EMC VMAX Best Practices Guide for AC Power Connections...EMC²、EMC、およびEMCロゴは、米国およびその他の国におけるEMC Corporationの登録商標または商標です。他のすべての

EMC® VMAX®

Best Practices Guide for AC Power Connections

対象：VMAX3™ ファミリーおよび VMAX オールフラッシュREVISION 04

Copyright © 2014-2016 EMC ジャパン株式会社。All rights reserved. （不許複製・禁無断転載） Published in the USA.

2016 年 8 月発行

EMC Corporation は、この資料に記載される情報が、発行日時点で正確であるとみなしています。この情報は予告なく変更されることがあります。

この資料に記載される情報は、「現状有姿」の条件で提供されています。EMC Corporation は、この資料に記載される情報に関する、どのような内容についても表明保証条項を設けず、特に、商品性や特定の目的に対する適応性に対する黙示の保証はいたしません。

EMC²、EMC、および EMC ロゴは、米国およびその他の国における EMC Corporation の登録商標または商標です。他のすべての名称ならびに製品についての商標は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

ご使用の製品に関する規制等についての最新情報は、EMC オンラインサポート（https://support.emc.com）を参照してください。

EMC ジャパン株式会社〒 151-0053 東京都渋谷区代々木 2-1-1新宿マインズタワーhttp://japan.emc.comお問い合わせはhttp://japan.emc.com/contact

2 Best Practices Guide for AC Power Connections 対象：VMAX3 ファミリーおよび VMAX オールフラッシュ

5

7

はじめに 9

リビジョン履歴............................................................................................... 12

AC 電源接続ベストプラクティスガイド 13

AC 電源接続のベストプラクティスの概要....................................................... 14適切な AC 電源接続手順の選択....................................................................15手順 A：オンサイトでの電気技師との作業...................................................... 16

手順 A：タスク 1：お客様の電気技師による作業................................ 17手順 A：タスク 2：EMC CE（カスタマーエンジニア）による作業.............18手順 A：タスク 3：お客様の電気技師による作業................................27

手順 B：確認と接続........................................................................................28手順 C：お客様による確認............................................................................. 29PDU のラベル付け、VMAX 250F .................................................................... 30PDU のラベル付け、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と VMAX 850F......... 32AC 電源仕様................................................................................................. 34

図

表

第 1 章

目次

Best Practices Guide for AC Power Connections 対象：VMAX3 ファミリーおよび VMAX オールフラッシュ 3

目次


お客様が用意した 2 台の独立型 PDU............................................................................ 14回路ブレーカーがオン — AC 出力が仕様の範囲内......................................................... 17回路ブレーカーがオフ — AC 出力がゼロ.........................................................................17領域 A および領域 B の VMAX 250F PDP の電源スイッチ ...............................................18VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と 850F のシステムベイの電源 T ブレーカー（オフ =引き出す）......................................................................................................................19AC 電源の接続、単相、VMAX 250F ................................................................................20AC 電源の接続、3 相、VMAX 250F ................................................................................ 21電源領域の接続、VMAX 250F........................................................................................ 22AC 電源の接続、単相、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と 850F...............................23AC 電源の接続、3 相、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と 850F............................... 24電源領域の接続、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と 850 F..................................... 25VMAX 250F のお客様による入力電源ケーブルの配線....................................................26PDU ラベルを貼る ......................................................................................................... 31PDU ラベル、単相および 3 相.........................................................................................32ラベルの貼付 — お客様の PDU の情報.......................................................................... 33

12345

6789101112131415

図


図


本書で使用される表記規則........................................................................................... 10AC 電源接続の手順のオプション ................................................................................... 15ラベルのパーツ番号と場所 ........................................................................................... 30ラベルのパーツ番号と場所 ........................................................................................... 32入力電源要件 - 単相、北米、国際、オーストラリア ......................................................... 34入力電源要件 - 3 相、北米、国際、オーストラリア .......................................................... 34

123456

表


表


はじめに

製品が正常に機能しない、またはこのマニュアルの説明どおりに動作しない場合には、EMC のテクニカルサポートプロフェッショナルにお問い合わせください。

このマニュアルには、発行時点で正確だった情報が記載されています。EMC オンラインサポート（https://support.emc.com）にアクセスして、このマニュアルの最新バージョンを使用

していることを確認してください。

目的

このドキュメントでは、以下の VMAX アレイに AC 電源を接続するためのベストプラクティスについて説明します。l VMAX3 ファミリー: VMAX 100K, VMAX 200K, VMAX 400Kl VMAX オールフラッシュ: VMAX 450F, VMAX 450FX, VMAX 850F, VMAX 850FX

対象読者

このドキュメントは、VMAX3 ファミリーアレイまたは VMAX オールフラッシュアレイを設置するお客様を対象としており、独立している、お客様が用意した PDU（配電ユニット）からアレイにフォルトトレラントな AC 電源が提供されていることを前提としています。

関連ドキュメント

次に示す EMC 関連の資料に補足情報が記載されています。

「HYPERMAX OS 搭載 VMAX3 ファミリー VMAX 100K、VMAX 200K、VMAX 400K 製品ガイド」

VMAX3 ファミリーの 100K、200K、400K の購入に関する製品情報が記載されています。

「EMC VMAX All Flash Product Guide for VMAX 250F, 450F, 850F with HYPERMAX OS」

HYPERMAX OS 搭載 VMAX 250F、450F、850F の購入に関する製品情報が記載されています。

「EMC VMAX3 Family Site Planning Guide for VMAX 100K, VMAX 200K, VMAX 400K withHYPERMAX OS」

VMAX3 ファミリーの 100K、200K、400K の購入と設置に関する計画の情報が記載されています。

「EMC VMAX All Flash Site Planning Guide for VMAX 250F, 450F, 850F with HYPERMAX OS」

HYPERMAX OS 搭載 VMAX 250F、450F、850F の購入と設置に関する計画情報が記載されています。

「EMC VMAX 安全性向上キット取り付けガイド」

VMAX3 ファミリーのアレイまたは VMAX オールフラッシュのアレイに安全性向上キットを取り付ける方法について説明します。

「EMC VMAX 電源投入および切断の処理手順」

VMAX3 ファミリーのアレイまたは VMAX オールフラッシュのアレイの電源投入および電源切断の方法について説明します。

「SolVe Desktop」

2 サイトおよび 3 サイトの SRDF 構成のためのドキュメント、一般的なタスクの処理手順、接続性情報へのリンクが記載されています。SolVe Desktop ツールをダウンロードするには、https://support.EMC.com で EMC オンラインサポートにアクセスし、SolVe

はじめに 9

https://support.emc.com/

https://support.EMC.com

Desktop を検索してください。SolVe Desktop をダウンロードし、「VMAX オールフラッシ

ュ、VMAX3 ファミリー、VMAX および DMX」 Procedure Generator をロードします。

SolVe Desktop は認証（許可）が必要です。インストールが完了したら、［Help］タブで使

用方法を確認してください。

このマニュアルで使用される特記事項の表記規則

EMC では、特別な注意を要する事項に次の表記法を使用します。

回避しなかった場合に死亡または重傷を招く危険な状況を示します。

回避しなかった場合に死亡または重傷を招く可能性がある危険な状況を示します。

回避しなかった場合に軽度または中程度の傷害を招く可能性がある危険な状況を示しま

す。

負傷に関連しない作業を示します。

重要ではあるが、危険ではない情報を表します。

表記規則

本書では、以下の表記規則を使用します。

表 1 本書で使用される表記規則

［太字］ウィンドウ名、ダイアログボックス、ボタン、フィールド、タブ名、キー名、メ

ニューパスなど、インタフェースの構成要素（ユーザーが明示的に選択ま

たはクリックする対象）の名前に使用します。

「斜体」本文内で参照される出版物の完全なタイトルに使用します。

Monospace 以下の場合に使用：

l システムコード

l エラーメッセージやスクリプトなどのシステム出力

l パス名、ファイル名、プロンプト、構文

l コマンドおよびオプション

［モノスペース斜体］変数に使用

モノスペース太字ユーザーによる入力値を示す

[ ] オプション値

| 縦棒は、選択肢を示し、「または」を意味する

{ } 中括弧内は、ユーザーが指定する必要のある内容を示す（例：x、y、z）

はじめに


表 1 本書で使用される表記規則（続き）

... 省略記号は、例の中で省略した重要でない情報を示す

問い合わせ先

EMC のサポート情報、製品情報、ライセンス情報は、次の場所で入手できます。

製品情報

EMC のテクニカルサポート、ドキュメント、リリースノート、ソフトウェアの更新、EMC 製品の情報については、EMC オンラインサポート用 Web サイト（https://support.emc.com）をご覧ください（登録が必要です）。

テクニカルサポート

https://support.emc.com を通してサービスリクエストを開始するには、有効なサポート契約が必要です。有効なサポート契約を取得する方法の詳細や、アカウントに関するご質問については、EMC の販売担当者にお問い合わせください。

e ライセンスサポート

ライセンス資格をアクティブ化して、VMAX ライセンスファイルを取得するには、メール送信された LAC（ライセンス認証コード）レターに記載されている指示に従って、https://support.EMC.com からサービスセンターにアクセスしてください。

l アクティブ化しても資格が不明または正しくない（つまり、ライセンスが適切に付与されていないために、期待された機能を利用できない）場合、EMC アカウント担当者または認定リセラーにお問い合わせください。

l Solutions Enabler でライセンスファイルの適用時にエラーが発生した場合の対処方法については、EMC カスタマーサポートセンターにお問い合わせください。

l LAC レターを紛失した場合、またはオンラインサポートサイトを通じてライセンスのアクティブ化に関するより詳細な説明が必要な場合、EMC ワールドワイドライセンスチームあてに [email protected] から、または下記の電話番号からお問い合わせください。

n 北米、中南米、アジア太平洋/日本/韓国地域、オーストラリア、ニュージーランド：SVC4EMC（800-782-4362）をダイヤル後、音声指示に従ってください。

n ヨーロッパ/中東/アフリカ：+353 (0) 21 4879862 をダイヤル後、音声指示に従ってください。

EMC SolVe Desktop

2 サイトおよび 3 サイトの SRDF 構成のためのドキュメント、一般的なタスクの処理手順、接続性情報へのリンクが記載されています。SolVe Desktop ツールをダウンロードするには、https://support.EMC.com で EMC オンラインサポートにアクセスし、SolVeDesktop を検索してください。SolVe Desktop をダウンロードし、「VMAX オールフラッシ

ュ、VMAX3 ファミリー、VMAX および DMX」 Procedure Generator をロードします。

SolVe Desktop は認証（許可）が必要です。インストールが完了したら、［Help］タブで使

用方法を確認してください。

ご意見

マニュアルの精度、構成、品質を向上するため、ご意見をお待ちしております。ご意見とフィードバックは次の宛先にお送りください。[email protected]

はじめに

11

https://support.emc.com



http://support.emc.com

https://support.EMC.com

mailto:[email protected]

リビジョン履歴次の表に、このドキュメントの改訂履歴を示します。

リビジョン説明または変更日付

04 VMAX 250F に伴う更新 2016 年 8 月

03 名前およびマニュアル参

照を更新。読みやすくする

ための小規模な編集。前

付を変更。

2016 年 2 月

02 形式を変更。内容の変更

なし。

2015 年 8 月

01 初期リリース 2014 年 9 月

はじめに


第 1 章

AC 電源接続ベストプラクティスガイド

l AC 電源接続のベストプラクティスの概要............................................................... 14l 適切な AC 電源接続手順の選択............................................................................15l 手順 A：オンサイトでの電気技師との作業.............................................................. 16l 手順 B：確認と接続................................................................................................28l 手順 C：お客様による確認..................................................................................... 29l PDU のラベル付け、VMAX 250F ............................................................................ 30l PDU のラベル付け、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と VMAX 850F................. 32l AC 電源仕様..........................................................................................................34

AC 電源接続ベストプラクティスガイド 13

AC 電源接続のベストプラクティスの概要フォルトトレラントな電源を確保するためには、図 1（14 ページ）で示すとおり、外部 AC 電源をお客様が用意した独立型の PDU（配電ユニット）から供給する必要があります。

3 相 AC 電源で動作するシステムの場合、システムの各ラック内の 2 つの個別の電源領域

に対して、独立して分離した 2 つの AC 電源を使用することをお勧めします。これにより、最

高レベルの冗長性とシステム可用性が得られます。独立した AC 電源を使用できない場

合、両方の電源ゾーンで個別に発生する相損失など、電源障害が発生したときにデータを

利用できなくなるリスクが高くなります。

外部 AC 電源を EMC ベイに接続する前に、各ベイが「インストールガイド」で説明しているよ

うに最終ポジションに配置されているかどうかを確認します。

図 1 お客様が用意した 2 台の独立型 PDU

Customer’sPDU 1

Customer’sPDU 2

Circuitbreakerson (|)


Circuit breakers - Numbers

27

28

29

30


...

8

9

10

11

...

Power feed 1 Power feed 2

製品の適用範囲

このドキュメントは、次の製品に適用可能です。

VMAX3 ファミリー

l VMAX 100K

l VMAX 200K

l VMAX 400K

VMAX オールフラッシュ

l VMAX 250F

l VMAX 450F

l VMAX 850F



適切な AC 電源接続手順の選択

EMC カスタマーエンジニアは、適切な AC 電源接続手順を選択する必要があります

お客様の外部 AC 電源を EMC アレイに接続するときに想定される 3 つの設置場所条件があります。EMC CE（カスタマーエンジニア）は、設置条件に適切な AC 電源接続手順を選択する必要があります。

1. 外部 AC 電源を EMC アレイに接続するときに想定される 3 つの設置場所条件をまとめた以下の表を参照します。

2. 状況に該当する手順を選択し、その処理手順の指示に従います。

表 2 AC 電源接続の手順のオプション

シナリオ手順

お客様の電気技師が設置場所にいる。 Aa 手順 A：オンサイトでの電気技師との作業（16 ページ）を参照してください。

お客様が用意したラベル付けされた AC 電源ケーブルを使用できる場合（フリーアクセス

フロアの下または頭上）。

（また、お客様の電気技師が設置場所に立ち会わない場合）。

B、次を参照してください。手順 B：確認と

接続（28 ページ）

お客様が用意した PDU 電源ケーブルがすでに EMC PDU（または VMAX 250F PDP）に差

し込まれていて、お客様が用意したラベル付けされた AC 電源ケーブルを使用できない

場合（フリーアクセスフロアの下または頭上）。

（また、お客様の電気技師が設置場所に立ち会わない場合）。

C、次を参照してください。手順 C：お客様

による確認（29 ページ）

a. 手順 A では、EMC アレイでフォルトトレラントな電源を確保します。


適切な AC 電源接続手順の選択 15

手順 A：オンサイトでの電気技師との作業お客様の電気技師が設置場所に立ち会う場合は、この手順を行ってください。

この手順では、3 つの基本的なタスクを、お客様の電気技師、EMC CE、そして再度お客様の電気技師という手順で交互に行う必要があります。

l 手順 A：タスク 1：お客様の電気技師による作業（17 ページ）

l 手順 A：タスク 2：EMC CE（カスタマーエンジニア）による作業（18 ページ）

l 手順 A：タスク 3：お客様の電気技師による作業（27 ページ）



手順 A：タスク 1：お客様の電気技師による作業

このタスクは、お客様の電気技師が行います。

手順

1. お客様が用意した各 PDU でお客様が用意した AC 電源電圧出力が、AC 電源仕様（34 ページ）で示す AC 電源仕様の範囲内であることを確認します。図 2（17 ページ）で示すとおり、各 AC 電源ケーブルの電圧出力を測定します。

2. お客様が用意した PDU 1 と PDU 2 で、該当するすべての回路ブレーカーを［オフ］にします。

3. 図 3（17 ページ）で示すとおり、PDU 1 と PDU 2 に接続されているお客様が用意したAC 電源ケーブルの出力がゼロであることを確認します。

図 2 回路ブレーカーがオン — AC 出力が仕様の範囲内

Customer’sPDU 1

Customer’sPDU 2




27

28

29

30


...

8

9

10

11

...

Labels oncustomerpower lines

Power feed 1 Power feed 2

PDU 1CB 28

PDU 2

CB 9

Voltmeter

TYPE PM89 CLASS 25 01

0

100 240300V

Voltmeter


0

100 240300V

図 3 回路ブレーカーがオフ — AC 出力がゼロ

Customer’sPDU 1

Customer’sPDU 2

Circuitbreakeroff (0)

Circuitbreakeroff (0)Circuit breakers - Numbers

27

28

29

30


...

8

9

10

11

...

PDU 2

CB 9

PDU 1CB 28

Labels oncustomerpower lines

Voltmeter


0

100 240300V

Voltmeter


0

100 240300V


手順 A：タスク 1：お客様の電気技師による作業 17

手順 A：タスク 2：EMC CE（カスタマーエンジニア）による作業

はじめに

システムに電源を接続する前に、領域 A および領域 B の両方の電源が［OFF］になっている

ことを確認します。図 4 領域 A および領域 B の VMAX 250F PDP の電源スイッチ

Rear viewExample shown:

2 V-Bricks

PDP

10

10

A

B

10

10

A

B

ON

I

OFF

O

ON

I

OFF

O

ON

I

OFF

O

ON

I

OFF

O

ON

I

OFF

O

ON

I

OFF

O

PDU

40U rack

PDP

PDU

Power zone A(right, gray)

Power zone B(left, black)

(Power zone B)

(Power zone B) (Power zone A)

(Power zone A)

ON|

OFF

Zone A

Zone A power switch

ON|

OFF

Zone B

Zone B power switch


40U rack


Example shown:

2 V-Bricks

PDU(Power zone A)

PDU(Power zone B)



図 5 VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と 850F のシステムベイの電源 T ブレーカー（オフ = 引き

出す）

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

PDU PDU

System Bay (rear view)Z

on

e B

Zo

ne

A

12

34

56

12

34

56

Power zone B

Left side

Power zone A

Right side

12

34

56

12

34

56

Zone A

Right side

Zone B

Left side

Power zone B

Left side

Power zone A

Right side

(With

re

ar

do

or

rem

ove

d)

(With

re

ar

do

or

)

ON OFF

12

34

56

12

34

56

EMC カスタマーエンジニアは次のタスクを実行します。

手順

1. お客様が用意した AC 電源ケーブルにラベルが付けられ、各ラベルにお客様が用意した該当する PDU と回路ブレーカーの番号が記載されていることを確認します。AC 電源ケーブルにラベルが付けられていない場合、お客様に注意を促します。

2. 各 EMC ベイのお客様が用意した AC 電源ケーブルの番号を比較して、電源領域 A と電源領域 B にお客様が用意した個別の PDU からそれぞれ電力が供給されていることを確認します。

3. 各ベイの電源領域 A と電源領域 B を接続します。

VMAX 250F の場合：

VMAX 250F では、EMC から提供される 15 フィートの延長コードを使用する必要があり

ます。保守性を確保するため、ベイのフロア出口直下に 2 フィート（61 cm）のケーブル

スラックがあることを確認してください。詳細については、VMAX 250F のお客様による AC電源フィードのケーブル配線（26 ページ）を参照してください。


手順 A：タスク 2：EMC CE（カスタマーエンジニア）による作業 19

単相の場合、以下に示すように、お客様が用意した PDU 電源ケーブルを、電源領域 Aと電源領域 B の各ベイの AC 入力ケーブルに接続して、EMC ベイに接続します。

図 6 AC 電源の接続、単相、VMAX 250F

Customer’s PDU 1

Zone B

AC input

cable B

15 ft. extension

cord mandatory with 2ft slack

Mating connector or

customer-supplied cable

Customer’s PDU 2

Zone A

AC input

cable A

15 ft. extension


Mating connector or


EMC-supplied power cable

and connector from the PDP

Cable connectors are shown

as they exist near the bottom

of the bay.

Rear view

VMAX 250F bay



P1 P2 P3 P1 P2 P3

P2 and P3 used

depending on

configuration

PDP PDP(Power zone B, left) (Power zone A, right)



3 相の場合、以下に示すように、お客様が用意した PDU 電源ケーブルを、電源領域 Aと電源領域 B の各ベイの AC 入力ケーブルに接続して、EMC ベイに接続します。

図 7 AC 電源の接続、3 相、VMAX 250F

Customer’s PDU 1

Zone B

AC input

cable B

15 ft. extension


Mating connector or


Customer’s PDU 2

Zone A

AC input

cable A

15 ft. extension


Mating connector or





as they exist near the bottom

of the bay.

Rear view

VMAX 250F bay



PDP PDP(Power zone B, left) (Power zone A, right)



お客様が用意した同じ PDU を、EMC ベイの電源領域 A と電源領域 B に接続しないでく

ださい。PDU が故障したり、メンテナンス中にオフにしたりすると、電源の冗長性が失わ

れ、DU（データ使用不能）になるおそれがあります。

図 8 電源領域の接続、VMAX 250F



VMAX3 ファミリー 100K、200K、400K または VMAX オールフラッシュ 450F または 850F の場合：必要に応じて、EMC から提供される 15 フィートの延長コードを使用します。

単相の場合、以下に示すように、お客様が用意した PDU 電源ケーブルを、電源領域 Aと電源領域 B の各ベイの AC 入力ケーブルに接続して、EMC ベイに接続します。

図 9 AC 電源の接続、単相、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と 850F

Customer’s PDU 1

Zone B

AC input

cable B

15 ft. extension

cord options

Mating connector or


Customer’s PDU 2

Zone A

AC input

cable A

15 ft. extension

cord options

Mating connector or



and connector from the PDUCable connectors are shown

as they exit the bottom rear

of the bay.

Rear viewSystem bay

Zone B PDU

(Left)Zone A PDU

(Right)


and connector from the PDU

P1 P2 P3 P1 P2 P3P2 and P3 used

depending on

configuration



3 相の場合、以下に示すように、お客様が用意した PDU 電源ケーブルを、電源領域 Aと電源領域 B の各ベイの AC 入力ケーブルに接続して、EMC ベイに接続します。

図 10 AC 電源の接続、3 相、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と 850F

Customer’s PDU 1

Zone B

AC input

cable B

15 ft. extension

cord options

Mating connector or


Customer’s PDU 2

Zone A

AC input

cable A

15 ft. extension

cord options

Mating connector or




Rear viewSystem bay

Zone B PDU

(Left)

Zone A PDU

(Right)



Zone B PDU

(Left)Zone A PDU

(Right)


as they exit the bottom rear

of the bay.



お客様が用意した同じ PDU を、EMC ベイの電源領域 A と電源領域 B に接続しないでく

ださい。PDU が故障したり、メンテナンス中にオフにしたりすると、電源の冗長性が失わ

れ、DU（データ使用不能）になるおそれがあります。

図 11 電源領域の接続、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と 850 F

:tnatropmIlaunam noitcurtsni ot refeR

Zone B Zone A

(Rear View)SYSTEM

Customer’s Power

Source 1

Circuit

Breakers

(CBs)

Zone B Zone A

(Rear View)SYSTEM

Customer’s Power

Source 1

Circuit

Breakers

(CBs)

Customer’s Power

Source 2

Circuit

Breakers

(CBs)

:tnatropmIlaunam noitcurtsni ot refeR

Zone B Zone A

(Rear View)SYSTEM

Customer’s Power

Source 1

Circuit

Breakers

(CBs)

Zone B Zone A

(Rear View)SYSTEM

Customer’s Power

Source 1

Circuit

Breakers

(CBs)

Customer’s Power

Source 2

Circuit

Breakers

(CBs)

046-001-749_01



VMAX 250F のお客様による AC 電源フィードのケーブル配線

お客様が入力電源を VMAX250F に接続する場合、EMC が提供する 15 フィート（4.57 m）の延長コードを使用する必要があり、ベイの

フロア出口の直下に約 24 インチ（61 cm）のスラックが残されている必要があります。

電源領域 A の場合は、両端にグレーのスリーブのある延長コードを使用します。

図 12 VMAX 250F のお客様による入力電源ケーブルの配線


2 V-Bricks

PDPs

Customer’sPDU 2

Power feed 2

Customer’sPDU 1


27

28

29

30

...


27

28

29

30

...

Power feed 1

10

10

A

B

10

10

A

B

ON

I

OFF

O

ON

I

OFF

O

ON

I

OFF

O

ON

I

OFF

O

ON

I

OFF

O

ON

I

OFF

O

EMC 15ft (4.57m) Extension Cordwith 24in (61cm) slack under floor egress

Customer power feed

Customer power feed

PDUs

40U rack

PDP

PDU



(Power zone B)


(Power zone A)

Data center sub-floor

Data center floor



手順 A：タスク 3：お客様の電気技師による作業

このタスクは、お客様の電気技師が行います。

手順

1. EMC カスタマーエンジニアとともに、お客様が用意した PDU 2 の該当するすべての回路ブレーカーをオンにします。

電源または SPS LED が電源領域 A だけでオンになり、アレイ内のすべてのベイで緑色に点滅していることを確認します。

1 つのベイ内ですべての電源または SPS LED がオンになり、緑色で点滅している場合

は、ベイの配線が間違っています。つまり、1 つの PDU（つまりお客様が用意した PDU2）から両方の EMC 電源領域に AC 電源の電力が供給されています。次の手順に進む

前に、配線を正しくやり直す必要があります。

2. お客様が用意した PDU 2 で、該当する回路ブレーカーをオフにします。

前の手順で緑色に点滅していた電源または SPS LED が、オフまたは黄色の点滅に変わったことを確認します。黄色の SPS ライトは最大 5 分間点滅します。

SPS に接続している電源が緑色のライトのままで、SPS の黄色のライトが点滅を続けて

いる場合は、SPS がバッテリ電力を供給していることを示しています。

3. 電源領域 B とお客様が用意した PDU 1 に対して、手順 1 と 2 を繰り返します。

4. お客様が用意した PDU 1 と PDU 2 で、該当するすべての回路ブレーカーをオンにします。

5. PDU のラベル付け、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と VMAX 850F（32 ページ）の説明に従って、PDU にラベル付けをします。


手順 A：タスク 3：お客様の電気技師による作業 27

手順 B：確認と接続以下の 2 つの条件に当てはまる場合、ここで説明する手順を実行してください。

l お客様が用意したラベル付けされた AC 電源ケーブルを使用できる場合（フリーアクセスフロアの下または頭上）。

l お客様の電気技師が設置場所にいない。

この手順では、お客様の電気技師が電源仕様に従っているかどうかを、EMC カスタマーエンジニアが確認する必要があります。確認が済むと、EMC カスタマーエンジニアは頭上または床下で必要な電源接続を行います。

手順

1. お客様の電気技師が電圧レベルと冗長性の電源仕様に従っているかどうかを確認しま

す。お客様がこれを確認できない場合は、手順 A：オンサイトでの電気技師との作業（16 ページ）のコピーを提供します。サイトで電源に関する問題が発生したときに、アレイが早期にシャットダウンしてしまうおそれがあることをお客様に伝えます。

2. ラベル付けされた電源ケーブル（フリーアクセスフロアの下または頭上）にアクセスし、お客様が用意した電源ケーブルが、図 3（17 ページ）で示され、手順 A：タスク 2：EMCCE（カスタマーエンジニア）による作業（18 ページ）の手順 1 で説明されているように、適切にラベル付けされていることを確認します。

3. 各 EMC ベイのお客様が用意した AC 電源ケーブルの番号を比較して、電源領域 A と電源領域 B にお客様が用意した個別の PDU からそれぞれ電力が供給されていることを確認します。

4. 電源延長ケーブルが必要な場合は、各ベイの電源領域 A と電源領域 B に接続します。

5. 手順 A：タスク 2：EMC CE（カスタマーエンジニア）による作業（18 ページ）の手順 3 の説明に従って、お客様が用意した AC 電源ケーブルを EMC の電源領域に接続します。

6. 手順 A：タスク 2：EMC CE（カスタマーエンジニア）による作業（18 ページ）の手順 1 の説明に従って、お客様が用意した PDU の情報を記録します。

7. PDU のラベル付け、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と VMAX 850F（32 ページ）の説明に従って、PDU にラベル付けをします。



手順 C：お客様による確認以下の 3 つの条件に当てはまる場合、ここで説明する手順を実行してください。

l お客様が用意した PDU 電源ケーブルがすでに EMC PDU に差し込まれている。

l フリーアクセスフロアの下のエリアを使用できない。

l お客様の電気技師が設置場所にいない。

手順

1. 電気技師が電圧レベルと冗長性に関する電源仕様を順守しているかどうか、お客様に

確認していただくようにします。お客様がこれを確認できない場合、手順 A：オンサイトでの電気技師との作業（16 ページ）のコピーを提供し、サイトで電源の問題が発生したときに、アレイが早期にシャットダウンしてしまうおそれがあることを伝えます。

2. 手順 A：タスク 1：お客様の電気技師による作業（17 ページ）の手順 1 の説明に従ってお客様が用意した PDU の情報（AC 電源電圧）を記録し、PDU のラベル付け、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と VMAX 850F（32 ページ）の説明に従って PDU にラベル付けをします。


手順 C：お客様による確認 29

PDU のラベル付け、VMAX 250Fはじめに

PDU にラベルを貼る前に、次のいずれかの手順を完了する必要があります。

l 手順 A：オンサイトでの電気技師との作業（16 ページ）

l 手順 B：確認と接続（28 ページ）

l 手順 C：お客様による確認（29 ページ）

必要な場合は、適切な AC 電源接続手順の選択（15 ページ）を参考にして正しい手順を選択してください。

表 3 ラベルのパーツ番号と場所

対象使用する PN 説明場所

VMAX 250F PN 046-003-593 ラベル：CUSTOMER PDU INFORMATION OPEN ME FIRST, KIT, PN 106-887-093



手順

1. PDU ラベルを確認して手順を完了します。

2. A 側と B 側の PDU エンクロージャ下部の内側表面にラベルを貼ります。

図 13 PDU ラベルを貼る


2 V-Bricks

PDP

10

10

A

B

10

10

A

B

ONI

OFFO

ONI

OFFO

ONI

OFFO

ONI

OFFO

ONI

OFFO

ONI

OFFO

PDU

40U rack

PDP

PDU



(Power zone B)


(Power zone A)

046-003-593_A02

Power Zone B Power Zone A

Customer PDU

Information

PDU

Panel

CB’s

PDU

Panel

CB’s

(Add label to bottom,inside surface of PDU)

(Add label to bottom,inside surface of PDU)

PDU label(not to scale)


PDU のラベル付け、VMAX 250F 31

PDU のラベル付け、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と VMAX850F

はじめに

PDU にラベルを貼る前に、次のいずれかの手順を完了する必要があります。

l 手順 A：オンサイトでの電気技師との作業（16 ページ）

l 手順 B：確認と接続（28 ページ）

l 手順 C：お客様による確認（29 ページ）

必要な場合は、適切な AC 電源接続手順の選択（15 ページ）を参考にして正しい手順を選択してください。

表 4 ラベルのパーツ番号と場所

対象使用する PN 説明場所

すべてのベ

イ、VMAX450F または

VMAX 850F

PN 046-001-750 ラベル：CUSTOMER 1P 3P PDU INFOWRITEABLE

OPEN ME FIRST, KIT, PN 106-887-149

手順

1. 各ベイについて、PDU ラベルを確認して手順を完了します。

3 相電源の場合、P1 列のみにデータを記入します。

2. A 側と B 側の PDU エンクロージャの上部表面にラベルを貼ります。

図 14 PDU ラベル、単相および 3 相

Customer PDU Information

Power Zone B

PDU

Panel

CB(s)

P1 P2 P3

Power Zone A

PDU

Panel

CB(s)

P1 P2 P3



図 15 ラベルの貼付 — お客様の PDU の情報

Rear View

Zone A PDU labelZone B PDU label


PDU のラベル付け、VMAX3 ファミリーまたは VMAX 450F と VMAX 850F 33

AC 電源仕様

表 5 入力電源要件 - 単相、北米、国際、オーストラリア

仕様北米 3 ワイヤ接続（2 L&1 G）a

国際およびオーストラリア 3ワイヤ接続（1 L & 1 N & 1 G）a

入力公称電圧 200～240 AC 電圧 ± 10% L-L公称

220～240 AC 電圧 ± 10% L-N公称

Frequency 50～60 Hz 50～60 Hz

回路ブレーカー 30 A 32 A

電源領域 2 2

お客様サイトの最小電源要件

（VMAX3）l 1 つの領域につき 30 A 単相電源×3。

l 2 つの電源領域では 6 個の引込口が必要（各引込口の定格

は 30 A）。

l 各 PDU には、PDU A と PDU B に別個の単相 30A 引込口が

3 つずつ必要。


（VMAX 250F）l 1 つの領域につき 30 A 単相電源×1。


は 30 A）。

l EMC ラックの 2 つのシステムでは 4 つの引込口が必要（各引

き込み口の定格は 30 A）。


（VMAX 450F、VMAX 850F）l 1 つの領域につき 30 A 単相電源×3。


は 30 A）。

l 各 PDU には、PDU A と PDU B に別個の単相 30A 引込口が

3 つずつ必要。

a. L = ラインまたは位相、N = 中性、G = 接地

表 6 入力電源要件 - 3 相、北米、国際、オーストラリア


国際 5 ワイヤ接続（3 L & 1 N & 1 G）a

入力電圧 b 200～240 AC 電圧 ± 10% L-L公称

220～240 AC 電圧 ± 10% L-N公称

Frequency 50～60 Hz 50～60 Hz

回路ブレーカー 50 A 32 A

電源領域 2 2

お客様サイトの最小電源要件 l 1 台のベイにつき 50 A 3相電源×2。

1 台のベイにつき 32 A 3 相電

源×2。



表 6 入力電源要件 - 3 相、北米、国際、オーストラリア（続き）


国際 5 ワイヤ接続（3 L & 1 N & 1 G）a

l 各 PDU には、PDU A と

PDU B に別個の 3 相デル

タ 50A 引込口が 1 つずつ

必要。

a. L = ラインまたは位相、N = 中性、G = 接地b. 構成によっては、アレイに電力を供給する三相電源に AC 入力電流の不均衡が発生する場合が

あります。お客様のデータセンターの各相の負荷条件のバランスをとるため、このような状況が発生する可能性があることをお客様側の電気技師に警告する必要があります。


AC 電源仕様 35



Documents

EMC VMAX Best Practices Guide for AC Power Connections...EMC²、EMC、およびEMCロゴは、米国およびその他の国におけるEMC Corporationの登録商標または商標です。他のすべての