Embed Size (px)
Citation preview
Solutions forBusiness-Critical Continuity™
Garantizamos la alta disponibilidad de datos y aplicaciones de misión crítica
Emerson Network Power es una empresa de Emerson (NYSE: EMR) y líder mundial en ofrecer continuidad crítica para empresas (Business-Critical Continuity™) desde la red eléctrica hasta el chip en las redes de telecomunicaciones, centros de datos e instalaciones sanitarias e industriales. Emerson Network Power ofrece soluciones innovadoras y un gran conocimiento en áreas como el suministro eléctrico de CA y CC y los sistemas de refrigeración de precisión, los sistemas informáticos empotrados y su alimentación, los racks y cajas integrados, la conmutación del suministro eléctrico y sus controles, la gestión de infraestructuras y la conectividad. Todas las soluciones gozan de un soporte técnico a nivel mundial proporcionado por técnicos locales de Emerson Network Power. Puede obtener más información sobre los productos y servicios de Emerson Network Power en www.EmersonNetworkPower.com.
Oficinas
Emerson Network Power - EMEAVia Leonardo Da Vinci 16/18
Zona Industriale Tognana35028 Piove di Sacco (PD) Italy
Tel: +39 049 9719 111Fax: +39 049 5841 257
Chloride - World Headquarters Via Fornace, 30
40023 Castel Guelfo (BO) ItalyTel: +39 0542 632 111Fax: +39 0542 632 120
Emerson Network PowerRacks and Solutions
Mariakirchener Straße 3894424 Arnstorf - Germany
Tel: +49 (0) 8723/27-0Fax: +49 (0) 8723/27-154
Emerson Network Power S.A.C/ Eduardo Torroja, 23
28914 - Poligono Ind. Leganés - MadridTeléfono: +34 91 4957700
Fax: +34 91 [email protected]
Emerson, Business-Critical Continuity y Emerson Network Power son marcas registradas de Emerson Electric Co. o de una de sus empresas asociadas. ©2010 Emerson Electric Co.
Emerson Network PowerTecnología y soluciones para un Mundo en Acción
Knürr MiracelPlus
Cabling/pipework tray
Liebert CRV
Liebert Nform
Liebert HCR
Avocent RemoteInfrastructureManagement
Knürr MiracelPlus
Liebert APM
Kabel.-und Rohrleitungsführung
Knürr DCM
Knürr MiracelPlus
Cabling/pipework tray
Liebert CRV
Liebert Nform
Liebert HCR
Avocent RemoteInfrastructureManagement
Knürr MiracelPlus
Liebert APM
Kabel.-und Rohrleitungsführung
Knürr DCM
Knürr MiracelPlus
Cabling/pipework tray
Liebert CRV
Liebert Nform
Liebert HCR
Avocent RemoteInfrastructureManagement
Knürr MiracelPlus
Liebert APM
Kabel.-und Rohrleitungsführung
Knürr DCM
Knürr MiracelPlus
Cabling/pipework tray
Liebert CRV
Liebert Nform
Liebert HCR
Avocent RemoteInfrastructureManagement
Knürr MiracelPlus
Liebert APM
Kabel.-und Rohrleitungsführung
Knürr DCM Knürr MiracelPlus
Cabling/pipework tray
Liebert CRV
Liebert Nform
Liebert HCR
Avocent RemoteInfrastructureManagement
Knürr MiracelPlus
Liebert APM
Kabel.-und Rohrleitungsführung
Knürr DCM
Knürr MiracelPlus
Cabling/pipework tray
Liebert CRV
Liebert Nform
Liebert HCR
Avocent RemoteInfrastructureManagement
Knürr MiracelPlus
Liebert APM
Kabel.-und Rohrleitungsführung
Knürr DCM
Knürr MiracelPlus
Cabling/pipework tray
Liebert CRV
Liebert Nform
Liebert HCR
Avocent RemoteInfrastructureManagement
Knürr MiracelPlus
Liebert APM
Kabel.-und Rohrleitungsführung
Knürr DCM Emerson Network PowerInfraestructura de centros de datos en contenedores
Liebert GXT3• SAI con hasta 0,9 PF para maximizar la
disponibilidad de energía• Configuración de rack y torre en un
solo formato para adaptarse mejor a las necesidades de instalación del cliente
• Amplia variedad de opciones de comunicación
• Ampliación del tiempo de ejecución disponible
Liebert CRV• Unidad de refrigeración de precisión de
gran eficiencia basada en filas• Disponible en versión DX (expansión
directa) o CW (agua refrigerada)• Control desacoplado que permite flujo de
aire y capacidad de refrigeración• Modulación de la capacidad de refrigeración
mediante desplazamiento digital• Control iCOM con sensores de rack remotos
Liebert APM• FlexPower TechnologyTM que aumenta
la capacidad de las unidades sin incrementar la huella del sistema SAI
• Tecnología de paralelizado que permite hasta 4 unidades en paralelo
• Menor tiempo de reparación con módulos de intercambio en caliente
Sistema de contención Knürr• Elementos de techo, puertas,
accessorios (sellado, protección, etc.)
Liebert MPX, PDU para rack adaptable• Distribución de energía escalable y
modular en el rack• Control y gestión a nivel de receptáculo• Módulos de intercambio en caliente
que permiten la expansión del sistema sin desconexión
• Consolidación de la IP mediante una matriz de hasta 4 PDU para rack interconectadas
Emerson Network PowerInfraestructura de centros de datos para pequeñas y medianas aplicaciones
Knürr DCMPlataforma rack para cualquier aplicación de centros de datos• Flujo de aire mejorado, el mayor del
sector• Marco ligero de aluminio• Apertura de puertas hasta 135˚
SmartAisleTM
Emerson Network Power The global leader in enabling Business-Critical Continuity™. EmersonNetworkPower.com
AC Power
Connectivity
DC Power
Embedded Computing
Embedded Power
Infrastructure Management & Monitoring
Outside Plant
Power Switching & Controls
Precision Cooling
Racks & Integrated Cabinets
Services
Surge Protection
TECSOL-BRO-ES-0211-01
Chloride Trinergy®
• Modos de funcionamiento dinámicos (VFI, VI, VFD) con un rendimiento medio del 97,9%
• Tres dimensiones de modularidad para una escalabilidad óptima (hasta 9,6 mW)
• Máxima disponibilidad gracias a la redundancia interna y al mantenimiento concurrente
Alimentación CA Hay operaciones críticas que simplemente no pueden sufrir caídas. Por ello, ofrecemos
una gama completa de sistemas de alimentación ininterrumpida por CA de Liebert® y Chloride y distribución de energía y racks asociados, desde productos individuales a sistemas integrados que mantienen los armarios de red, las salas de ordenadores y los centros de datos en constante funcionamiento.
Gestión y supervisión de infraestructuras El entorno empresarial actual, regido por la rentabilidad de las inversiones, exige la
gestión y supervisión de los entornos críticos en distintos emplazamientos a cualquier hora del día o de la noche. Nosotros facilitamos esta tarea gracias a nuestros sistemas y servicios integrales de gestión de infraestructuras y supervisión 24 horas que permiten la vigilancia continua de los centros de datos, las salas de ordenadores y los armarios de red, así como gracias a nuestras aplicaciones inalámbricas, de cableado y de telecomunicación empresarial.
Conmutación y controles de potencia Las instalaciones deben protegerse de cualquier alteración de las operaciones
causada por una interrupción del suministro eléctrico. Ofrecemos conmutadores de transferencia de energía y sistemas de control de potencia y de paralelismo de grupos electrógenos de ASCO® así como sistemas SCADA de pantalla táctil para la supervisión y el control de los generadores de energía de reserva en campo y los generadores de alimentación de líneas de servicios públicos, contribuyendo de este modo a garantizar la continuidad del suministro en las comunicaciones esenciales y críticas para los servicios, el procesamiento de datos, la seguridad personal y otras operaciones críticas. Y todo con el respaldo de los principales fabricantes, la gestión directa de los proyectos en los emplazamientos y los técnicos del sector.
Refrigeración de precisión La fiabilidad en el rendimiento de los equipos se consigue con el mantenimiento de la
temperatura correcta. Ofrecemos refrigeración “del chip a la sala”, la gama más completa de soluciones de refrigeración de precisión de Liebert, que protegen las aplicaciones críticas para los servicios frente al aumento más insignificante de la temperatura.
Racks y armarios integrados Buscamos la optimización de las necesidades tecnológicas y de rendimiento de las
aplicaciones IT interiores. Para ello, ofrecemos soluciones integradas de armario estándar y personalizadas que satisfacen necesidades particulares y específicas, y que comprenden desde las soluciones de rack de Knürr y Liebert para salas de ordenadores de todos los tamaños hasta racks integrados con aire acondicionado autónomo, SAI y gestión de cables en un armario con cerradura de gran solidez y resistencia.
Protección frente a sobretensiones La energía, la voz y los datos que discurren por la red necesitan protección frente a las
eventuales irregularidades de la red eléctrica y las perturbaciones eléctricas peligrosas. En función de la aplicación, ofrecemos la protección del suministro eléctrico de CA PowerSure™ de Liebert, filtros de seguimiento activo Islatrol™ y dispositivos de protección de datos y señal frente a sobretensiones Edco™. Todos ellos proporcionan protección de la energía, lo que reduce el tiempo de inactividad, ahorra sustancialmente mano de obra y prolonga la vida útil del equipo.
Servicios Ofrecemos programas de evaluación, prueba y fiabilidad respaldados por la mayor
empresa de servicios mundial del sector. Nuestra oferta incluye la ingeniería, la instalación, los servicios de puesta en marcha, la gestión de proyectos, la formación, la gestión de todas las operaciones in situ, el mantenimiento preventivo y de predicción, y la supervisión del consumo de energía.
Centros de experienciaCuando usted se asocia conEmerson Network Power para satisfacer las necesidades de continuidad crítica (Business-Critical Continuity™) de su empresa, se está beneficiando de algo más que productos que respaldan y protegen la infraestructura de su tecnología.Al desarrollar un abanico tan amplio de tecnologías, hemos adquirido un conocimiento profundo del sector y una visión global de la forma en que todos los sistemas deben interactuar en cualquier entorno crítico.Proporcionamos este conocimiento a través de los centros de experiencia de Emerson Network Power, áreas definidas de productos y servicios de talla mundial que le ayudarán a localizar sus necesidades en función de la aplicación.Y todo para que pueda hacer que su negocio siga creciendo para sus clientes.
Chloride LIFE®.net• Máxima disponibilidad del sistema:
diagnóstico y solución de todas las posibles anomalías en el funcionamiento en tiempo real
• Tiempo de inactividad mínimo: ingeniero experto disponible las 24 horas
• Reducción de los costes de funcionamiento mediante el mantenimiento preventivo
13
4
4 6
Knürr CoolTherm® 4-35 kWTecnología de armarios para servidores de ahorro energético• Reducción significativa del coste total de
propiedad• Rack para servidores autónomo: indepen-
diente de las condiciones ambientales• Ahorro energético mejorado de hasta el
30% en el sistema de refrigeración
PDU para rackUnidades de distribución de energía (PDU) basadas en rack• Soporta la medición en hileras, el control de tomas y la
medición/control de tomas para la gestión y el control remotos de la alimentación
• Modelos horizontales y verticales para una gran variedad de configuraciones de rack en sucursales y oficinas remotas
Knürr Miracel®
Soporte de la supervisión en cualquier sala de control con consolas, paneles de supervisión y gráficas móviles• Cumplimiento de la normativa y la ergonomía• Regulación manual de la altura, incluso en la versión básica• Construcción modular
4
2
Liebert HPMDe 4 kW a 230 kW, expansión directa (DX)-desplazamiento digital-agua refrigerada (CW)• Máximo ahorro energético• Rendimiento certificado por Eurovent• Inigualables capacidades de control con iCOM
Liebert HPCAmplia gama de unidades de refrigeración libre de gran eficiencia de 40 kW a 1600 kW• Diseñado específicamente para aplicaciones de
centros de datos y para trabajar con SmartAisleTM
• Versión de máximo ahorro energético• Con control iCOM integrado
Liebert XD• Refrigeración de gran densidad a base de
refrigerante instalada cerca del servidor • Gestión de puntos calientes de hasta 30 kW por rack• Actualización por demanda con sistema “plug and
play”• Alta eficiencia y refrigeración 100% sensible
Servicios de infraestructura y soporte técnicoEmerson Network Power respalda sus centros de experiencia con la mayor empresa de servicios mundial del sector, ofreciendo:– Diseño, instalación y puesta en marcha– Mantenimiento de garantía– Mantenimiento preventivo– Supervisión remota 24 horas– Mantenimiento de emergencia– Auditorías in situ
DiseñoLa planificación previa es fundamental para el éxito de cualquier instalación. También lo es la flexibilidad, y por eso ofrecemos un amplio repertorio de servicios de diseño para poner en marcha su instalación y garantizar su funcionamiento eficiente y efectivo a lo largo del tiempo.
ImplementaciónHoy podemos crear la flexibilidad adecuada para garantizar la escalabilidad necesaria para el crecimiento de mañana.
OptimizaciónLa optimización es el máximo provecho de su infraestructura. Emerson Network Power puede ofrecerle un respaldo optimizado de sus exigencias diarias y sus planes a largo plazo, especialmente en cuanto a ahorro energético.
Liebert CRD®
Intercambiador pasivo de calor y agua refrigerada• Refrigeración de hasta 30 kW• Neutralización del calor de la sala• Soporte de productos de Knürr y
de terceros
Liebert NXL• Tecnología SAI para aplicaciones críticas de alta potencia • Con mayor capacidad de suministro eléctrico y
fiabilidad superior • Cumplimiento de los requisitos de energía y de ahorro
energético en los centros de datos de gran disponibilidad
Liebert STS• Interruptor de transferencia de bus con control digital de
estado sólido para garantizar un sistema de alimentación ininterrumpida
• Sistemas de alimentación con doble bus que conectan las cargas críticas a dos sistemas SAI independientes
• Máxima fiabilidad con triple redundancia de la lógica en el control de la potencia
Supervisión de baterías Alber• Supervisión de baterías y prevención de fallos
prematuros • Método interno de prueba de resistencia CC para
eliminar cualquier incertidumbre• Muy similar a un ultrasonido de batería, le permite al
usuario evaluar el verdadero estado de la batería
Knürr Miracel®
Plataforma rack de 19” para servidores, telecomunicaciones y tecnología de redes• Fabricado en aluminio• Fabricado con tornillos• Sistema de ranura en T
Liebert CRV• Unidades de refrigeración de precisión de gran eficiencia
basadas en filas disponibles en versión DX (expansión directa) o CW (agua refrigerada)
• Control desacoplado que permite el flujo de aire y capacidad de refrigeración
• Modulación de la capacidad de refrigeración mediante desplazamiento digital
• Control iCOM con sensores de rack remotos
Servidor de consola ACS AvocentAcceso remoto seguro por puerto de serie sobre IP a dispositivos de consola• Acceso remoto a servidores, routers y otros equipos
basados en consola• Aparato físico o encapsulado en un dispositivo virtual
Liebert TVSS• De fácil conexión a un SAI, un panel
de distribución o en la entrada de servicio de las instalaciones
• Dispositivos de protección frente a sobretensiones diseñados para proteger los equipos sensibles de cualquier sobretensión transitoria susceptible de producir daños
Software de gestión Avocent DSView® 3
Gestión centralizada de centros de datos• Acceso, supervisión y control
remotos de los dispositivos pertinentes en múltiples plataformas de numerosos emplazamientos: en cualquier momento, en cualquier lugar
• Gestión centralizada segura y fuera de banda de todos los dispositivos IT y de red conectados en centros de datos de diferentes ubicaciones
Avocent DSView® 3 Gestor de alimentación
Información y control sobre la alimentación y el entorno totalmente pormenorizados• Adición de capacidad de
supervisión de la alimentación a las funciones de acceso y control del software DSView 3
• Supervisión y medición del consumo de energía IT y determinación de los costes y tendencias del centro de datos in situ y en emplazamientos remotos
Planificador de centros de datos AvocentSolución visual de gestión y planificación de infraestructuras• Reducción del tiempo de aprovisiona-
miento e instalación de equipos• Análisis previo del impacto de los cambios
antes de comprometer los recursos• Aumento de la precisión y reducción del
tiempo de auditoría de las infraestructuras• Reducción del riesgo de cortes de energía
debido a fallos humanos
Paquete de software Aperture®
• Optimización de la energía, bienes de equipo y eficacia de los procesos con valores ajustados al riesgo para un mejor conocimiento del uso de recursos real
• Reajuste de la infraestructura física y prolongación de la vida útil del centro de datos con una visión holística de la infraestructura
• Mantenimiento de una única fuente fiable de información para todo el centro de datos y su contenido con una visión basada en los servicios de la empresa
Rack de distribución de energíaUnidad de conexión central para suministros de energía en racks para servidores individuales• Interfaz entre la alimentación de
baja tensión y la PDU• Unidades conectables individuales• Hasta 329 kVA/rack
Equipo Avocent MergePoint®
Acceso KVM remoto seguro sobre IP a servidores• Acceso remoto seguro a servidores de centros de datos
y sucursales• Uso conjunto de herramientas dentro y fuera de banda
para ofrecer una solución de gestión remota completa y más tolerante a fallos
Gestor de procesadores de servicio Avocent MergePoint®
Gestión remota segura de procesadores de servicio empotrados• Consola única para distintos tipos de
procesadores y estándar IPMI• Soporte para SoL, control de potencia y
supervisión de hardware
SmartAisleTM
• Sistema de contención de pasillos• Ofrece el mayor ahorro energético• Funciona con cualquier unidad de
refrigeración de Liebert
5
1
Emerson Network PowerInfraestructura de centros de datos para grandes aplicaciones
1 Alimentación CA 2 Gestión y supervisión de infraestructuras 3 Conmutación y controles
de potencia
4 Refrigeración de precisión 5 Racks y armarios integrados 6 Protección frente a
sobretensiones
