γ Û³ ó³Í ³½ ·³ ÛÇÝ µñ»Ý¹.

ÏáÝÛ³Ï

¾ç 21945Ã. ÷»ïñ í³ ñÇ 4-11-Á ï» ÕÇ áõÝ»ó³Í

å³ï Ù³ Ï³Ý Ú³É Ã³ ÛÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ

ÁÝóó ùáõÙ à õÇÝë ÃáÝ â»ñ ãÇÉÁ ³ÛÝå»ë

¿ñ ïå³ íáñ í»É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÝÛ³Ïáí,

áñ Ëݹñ»É ¿ñ ³ Ù»Ý ï³ ñÇ Ç ñ»Ý

Ù³ï³ Ï³ ñ³ ñ»É 400 ßÇß §¸íÇ Ý¦ ....

ÈÛáõù ´É»ñ. º±ñµ ¿ »ñ¨áõÙ

ջϳí³ñÇ Çñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ

¾ç 9²ñ ï³ éáó Ç ñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñÁ å³ Ñ³ÝçáõÙ

»Ý ³ñ ï³ Ï³ñ· ³ é³ç Ýáñ¹ Ý»ñ. ù³ÝÇ

¹»é Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ ï³ñ µ»ñ á ÉáñïÝ»ñÇ

ϳ é³ í³ ñáõ ÙÁ ß³ ñáõݳÏáõÙ ¿

µ³ñ ¹³ ݳÉ, Ù»½ å»ïù »Ý Õ»-

ϳí³ñ Ù³Ý áã ëï³Ý ¹³ñï Ó ̈ »ñ ...

²ñÑ»ëïÝ ³ñí»ëï ¹³ñÓÝ»Éáõ

׳ݳå³ñÑÇ ÷ß»ñÁ

¾ç 271993 Ã.-ÇÝ ÑÇ٠ݳ¹ñ í³Í §Þ³ñ³ ݦ

³ñ Ñ»ëï Ý» ñÇ Ï»Ýï ñáÝÝ Ç

ëϽµ³ Ý» Ýå³ ï³Ï áõ Ý»ñ Ýå³ëï»É

ѳÛÏ³Ï³Ý ³ í³Ý ¹³ Ï³Ý ³ñ Ñ»ë-

ïÇ å³Ñå³Ý Ù³ÝÝ áõ ½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ ..

èÇ ã³ñ¹ ´ñ»Ý ëáÝ` ÙÇ µñ»Ý ¹Ç å³ï Ùáõà ÛáõÝ

²Ùë³·ÇñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ ê»åï»Ùµ»ñ 2012

www.emporium.am

#1

îÝï» ë³ Ï³Ý óáõ ó³ ÝÇß Ý»ñ2011 Ã. –ÇÝ ³É Ïá Ñá ɳ ÛÇÝ ËÙÇãù Ý» ñÇ Ù³ë ݳ µ³ ÅÇ ÝÁ Áݹ ѳ Ýáõñ ³ñ ï³ Ñ³Ý­

Ù³Ý Ù»ç ϳ½ Ù»É ¿ 10 ïá Ïáë, ÇëÏ 2004­2011 Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ ÙÇ çÇ ÝáõÙ` 9,4 ïá Ïáë: 2009 Ã.­ÇÝ ëÏëí³Í ѳ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ųÙÝ ³½ ¹»É ¿ñ ݳ¨ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ³Ûë ×Ûáõ ÕÇ íñ³, ÇÝ ãÁ å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿ Ý»ñ ùáÝß Û³É ·Í³ å³ï Ï»­ñáõÙ: Ü»ñ ϳ ÛáõÙë ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ í» ñ³ Ï³Ý·Ý íáõÙ »Ý, ÇëÏ ·áñ ÍÁÝ­Ï»ñ »ñÏñ Ý» ñÇ ó³ÝÏÝ Áݹ ɳÛÝ íáõÙ ¿: ²Ûë å»ë, 2011 Ã.­ÇÝ ³É Ïá Ñá ɳ ÛÇÝ ËÙÇãù Ý» ñÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ÑÇ٠ݳ Ï³Ý »ñÏñ Ý» ñÇ ÃíáõÙ »Ý » Õ»É èáõ ë³ë ï³ ÝÁ, âÇ Ý³ë ï³­ÝÁ ¨ àõÏ ñ³Ç ݳÝ, á ñáÝó µ³ ÅÇÝ ¿ ÁÝ Ï»É ³å ñ³Ý ù³ËÙ µÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ßáõñç 88 ïá Ïá ëÁ:

*²Õµ Ûáõ ñÁ` ²½ ·³ ÛÇÝ íÇ ×³ ϳ· ñ³ Ï³Ý Í³ é³ Ûáõà ÛáõÝ, www.armstat.am

γ Û³ ó³Í ³½ ·³ ÛÇÝ µñ»Ý¹. ÏáÝ Û³Ï¶Ç Ýáõ µñ»Ý ¹Ç ϳ Û³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ÏñÏݳ å³ïÏ í» Éáõ ¿ ˳ Õá ÕÇ ³Û ·Ç Ý» ñÇ Ù³ Ï» ñ» ëÁ

1945Ã. ÷»ïñ í³ ñÇ 4-11-Á ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í å³ï Ù³ Ï³Ý Ú³É-ó ÛÇ ÏáÝ ý» ñ³Ý ëÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ à õÇÝë ÃáÝ â»ñ ãÇ ÉÁ ³ÛÝ å»ë ¿ñ ïå³ íáñ í»É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÝ Û³ Ïáí, áñ Ëݹñ»É ¿ñ ³ Ù»Ý ï³ ñÇ Ç ñ»Ý Ù³ ï³ Ï³ ñ³ ñ»É 400 ßÇß §¸íÇ Ý¦ ï» ë³ ÏÇ ÏáÝ-Û³Ï: ´³ óÇ ³Û¹, ѳ Ù³ Ó³ÛÝ É» ·»Ý ¹Ç, ² ñ³ ñ³ï Û³Ý ¹³ß ï³-í³Û ñáõÙ ·Ç Ý» ·áñ Íáõà ۳ٵ ½µ³Õ í»É ¿ ¹»é¨ë Üá ÛÁ, ÇëÏ Ñ³ Û» ñǪ ·Ç Ý» ·áñ Íáõà ۳ٵ ½µ³Õ í» Éáõ Ù³ ëÇÝ ÑÇ ß³ ï³ ÏáõÃ-ÛáõÝ Ý» ñÁ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ »Ý Ù.Ã.³. 5-ñ¹ ¹³ ñáõÙ: Ð³Û Ï³ Ï³Ý É»é Ý³ß Ë³ñ ÑÇó ѳñ¨³Ý »ñÏñ Ý»ñ ¿ñ ³ñ ï³ Ñ³Ý íáõÙ µ³ñÓ-ñá ñ³Ï ¨ ³ÝÏñÏ Ý» ÉÇ Ñ³ Ù³ ÛÇÝ Ñ³ï ϳ ÝÇß Ý» ñáí ѳÛï ÝÇ ·Ç ÝÇ: 20-ñ¹ ¹³ ñÇ ëϽµÇÝ §Þáõë ïáí ¨ áñ ¹Ç Ý» ñ¦ ÁÝ Ï» ñáõÃ-Ûáõ ÝÁ (á ñÇÝ å³ï ϳ Ý»É ¿ Ý»ñ ϳ ÛÇë ºñ¨³ ÝÇ ÏáÝ Û³ ÏÇ ·áñ-ͳ ñ³ ÝÁ) ¹³ñ Ó»É ¿ ÜÇ Ïá É³Û II-Ç ó³ ñ³ Ï³Ý ï³Ý Ù³ ï³ Ï³-ñ³ ñÁ: îå³ íá ñÇã ¿, ³Û¹ å»ë 㿱: î»ë Ý»Ýù` Ý»ñ ϳ ÛáõÙë DZÝã íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ³Ûë á Éáñ ïÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ:

г Û³ë ï³ ÝÇ ÏáÝ Û³Ï ³ñ ï³¹ ñáÕ­Ý» ñÁ Ùû ñáõÙ »Ý ˳ Õá ÕÇ ³Ù µáÕç µ»ñ ùÇ ßáõñç 60 ïá Ïá ëÁ ¨ ³ å³ Ñá íáõ٠˳ Õá Õ³ ·áñ ÍáõÃ Û³Ý á Éáñ ïáõÙ 8­10 ѳ ½³ñ ³ß ˳ ï³ ï»Õ: ²Ûë á Éáñ ïáõÙ ·áñ ÍáõÙ »Ý 25 ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ, ÇëÏ ³ñ ï³¹ ñáõà Ûáõ ÝáõÙ ½µ³Õ í³Í Ý» ñÇ ù³ ݳ ÏÁ ϳ½ ÙáõÙ ¿ 1800 Ù³ñ¹: ʳ­Õá ÕÇ ³ñ ï³¹ ñáõÃ Û³Ý Í³ í³ ÉÁ г Û³ë­ï³ Ýáõ٠ϳ½ ÙáõÙ ¿ 110 ѳ ½³ñ ïáݭݳ1:

à Éáñ ïÇ ³ é³ ç³ ï³ñ Ý» ñÇÝ Ï³ ñ»­ÉÇ ¿ ï»ë Ý»É Ëá ßáñ ѳñ ϳ ïáõ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏáõÙ` ºñ¨³ ÝÇ ÏáÝ Û³­ÏÇ ·áñ ͳ ñ³Ý (37­ñ¹ ï»Õ), äéáß Û³ ÝÇ ÏáÝ Û³ ÏÇ ·áñ ͳ ñ³Ý (80­ñ¹ ï»Õ), ²í ß³ ñÇ ·Ç Ýáõ ·áñ ͳ ñ³Ý (91­ñ¹ ï»Õ), ºñ¨³­ÝÇ §² ñ³ ñ³ ï¦ ÏáÝ Û³ ÏÇ­·Ç Ýáõ­û Õáõ ÏáÙ µÇ ݳï (132­ñ¹ ï»Õ) ¨ §Ø² ä¦ (162­ñ¹ ï»Õ):

à Éáñ ïÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ» é³Ý ϳñ Ý» ñÁ

Àëï èáõ ë³ë ï³Ý Ý»ñ­Ùáõ ÍáõÙ Ç ñ³ ϳ ݳó ÝáÕ á ñáß ·áñ ͳ ñ³ñ Ý»­ñÇ ·Ý³ ѳï Ù³Ý` Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ·Ç­ÝÇÝ éáõ ë³ Ï³Ý ß á õ Ï ³ Û á õ Ù ë ³ Ñ Ù ³ Ý ³ ­÷³Ï å³­Ñ³Ý ç³ñÏ áõ­ÝÇ, ÙÇÝã ¹»é ³ é³ í»É Ù»Í ï³ ñ³ ÍáõÙ áõ­ÝÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÏáÝ Û³ ÏÁ: ´³ óÇ ³Û¹, Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ï³ ñÇ ÏáÝ Û³ ϳ ·áñ­ÍáõÃ Û³Ý ¨ ·Ç Ý» ·áñ­ÍáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ Ùûñ­íáÕ Ë³ Õá ÕÇ Ùáï 95 ïá ÏáëÝ áõÕÕ íáõÙ ¿ ÏáÝ­

Û³ ÏÇ ³ñ ï³¹ ñáõà ۳ ÝÁ, ¨ ÙdzÛÝ Ùݳ­ó³Í 5%–Ý ¿ û· ï³ ·áñÍ íáõÙ ·Ç Ýáõ ³ñ ï³¹ ñáõÃ Û³Ý Ù»ç: ¶Ç Ýáõ ³ñ ï³¹­ñáõÃ Û³Ý Í³ í³É Ý» ñÇ ³ í» É³ó Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ ÙÇÝ㨠2020 Ãí³ Ï³ ÝÁ ݳ ˳­ï»ë íáõÙ ¿2 ÏñÏݳ å³ï Ï»É Ë³ Õá ÕÇ ³Û ·Ç Ý» ñÇ Ù³ Ï» ñ» ëÁ (15 ѳ ½³ ñÇó 33 ѳ ½³ñ ѳ), ÇÝã å»ë ݳ¨ Áݹ É³Û Ý»É ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ »ñÏñ Ý» ñÇ ó³Ý ÏÁ` Ýí³ ½»ó­Ý» Éáí ϳ Ëáõ ÙÁ ÙdzÛÝ èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ßáõ ϳ ÛÇó (ݳ ˳ ï»ë íáõÙ ¿ èáõ ë³ë­ï³ ÝÇ Ù³ë ݳ µ³ ÅÇ ÝÁ ËÙÇã ùÇ ³ñ ï³­Ñ³Ý Ù³Ý Ù»ç ÙÇÝ㨠2020 Ãí³ Ï³ ÝÁ

ѳëó Ý»É 65 ïá Ïá ëÇ Ý»ñ ϳ ÛÇë 80 ïá Ïá ëÇ ÷á ˳ ñ»Ý):

Àëï г Û³ë ï³ ÝÇ ·Ç Ý»­·áñÍ Ý» ñÇ ÙÇáõÃ Û³Ý Ý³ ˳­

·³ ÑÇ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³ ÝÇ` г­Û³ë ï³ ÝáõÙ ï» Õ³ Ï³Ý ·Ç Ýáõ ëå³é Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ Éáõñç ³ ×» Éáõ Ñ» é³Ý ϳñ Ý»ñ áõ Ý»Ý, ù³ ÝÇ áñ 1 µÝ³Ï ãÇ Ñ³ß íáí Ù»Ýù ëå³ éáõÙ »Ýù ï³ ñ» Ï³Ý 1.4 É ·Ç ÝÇ, ÇÝãÝ, Ç Ñ³ñ Ï», ½·³­

ÉÇ ³ é³ çÁÝ Ã³ó ¿ 5 ï³ ñÇ ³ é³ç ·ñ³Ýó í³Í 1 ÉÇï­

ñÇ Ñ³ Ù» Ù³ï, 볭ϳÛÝ 10 ³Ý ·³Ù

å³ Ï³ë ¿ èáõ­ë³ë ï³ ÝÇ ¨ 50 ³Ý ·³Ù` » í ñ á å ³ ­Ï³Ý »ñÏñ­Ý» ñÇ ÝáõÛÝ óáõ ó³ ÝÇ­ßÇó:

ÆÝã í»­ñ ³ µ » ñ á õ Ù

¿ ÏáÝ Û³ ÏÇÝ, ³ å³ ³ß ˳ñ­

ÑáõÙ ÏáÝ Û³ ÏÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Í³­í³É Ý» ñáí г Û³ë­ï³ ÝÁ Ý»ñ ϳ ÛáõÙë ½µ³ Õ»ó ÝáõÙ ¿ 6­ñ¹

ï» ÕÁ, ¨ ·ñ³ íáõÙ ¿ ÏáÝ­

Ü»ñ ùáÝß Û³É ³Õ Ûáõ ë³ ÏáõÙ µ»ñ í³Í »Ý ËÙÇã ùÇ ³ñ ï³¹ ñáõÃ Û³Ý á Éáñ ïÇ ³ é³ ç³ ï³ñ Ý» ñÇ á ñáß ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý óáõ ó³ ÝÇß Ý»ñ, Áݹ á ñáõÙ ß³ Ñáõ ó µ» ñáõÃ Û³Ý óáõ ó³ ÝÇ ßáí (ѳ ëáõÛÃ/½áõï ß³ ÑáõÛÃ) ³ã ùÇ ¿ ÁÝÏ ÝáõÙ ºñ¨³ ÝÇ ÏáÝ Û³ ÏÇ ·áñ ͳ ñ³­ÝÁ` 19,0 ïá Ïáë:

ÊÙÇã ùÇ ³ñ ï³¹ ñáõÃ Û³Ý á Éáñ ïÇ ³ é³ ç³ ï³ñ Ý» ñÇ Ñ³ ëáõÛ ÃÇ ¨ ½áõï ß³ ÑáõÛ ÃÇ óáõ ó³ ÝÇß Ý» ñÁ 2010 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ (ÙÉÝ ¹ ñ³Ù)

Անվանում Հասույթ Զուտ շահույթ հարկումից հետո

Շահութաբեր-ություն

ºñ¨³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ý 14 337, 4 2 730,8 19,0%

²íß³ñÇ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³Ý 2 884,7 275,4 9,5%

äéáßÛ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³Ý 5 198,9 293,3 5,6%ºñ¨³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ ÏáÝÛ³ÏÇ ­ ·ÇÝáõ ­

ûÕáõ ÏáÙµÇݳï6 464,8 161,6 2,5%

§Ø²ä¦ 2 635,4 185,5 7,0%

2

îÜîºêàôÂÚàôÜ

1. ²ÕµÛáõñ` §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ûñ³Ã»ñë 17©05©20122. ÐÐ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáí:

Û³ ÏÇ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ßáõ ϳ ÛÇ 2,8 ïá­Ïá ëÁ: ê³ Ï³ÛÝ, Áëï ÐÐ ¿ Ïá Ýá ÙÇ Ï³ ÛÇ Ý³ ˳ ñ³ ñÇ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý» ñÇ, ³Ûë óáõ ó³ ÝÇßÝ áõ ÝÇ ³ ×Ç Éáõñç Ý» ñáõÅ: ܳ­Ë³ ï»ë íáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠2020 Ãí³ Ï³ ÝÁ ÏáÝ Û³ ÏÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ ѳëó Ý»É 250­300 ÙÉÝ ¹á ɳ ñÇ (2010 Ã.­Ç 95 ÙÉÝ ¹á ɳ ñÇ ÷á ˳ ñ»Ý):

سñ ù» ÃÇÝ ·³ ÛÇÝ Ñݳñù Ý»ñ

²ß ˳ñ Ñáõ٠ѳÛï ÝÇ ¿ §Ñ³Û ϳ Ï³Ý ÏáÝ Û³ Ϧ µñ»Ý ¹Á, ÇëÏ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ·Ç­Ýáõ Ñ»ï ϳå í³Í ³ß Ý³Ý ëϽµÇÝ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ¶Ç ÝûñÑ Ý» ùÇ ïá ÝÁ, á ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ µÝ³Ï ãáõà Ûáõ ÝÁ ¨ ½µá­ë³ßñ çÇÏ Ý» ñÁ ³Û ó» ÉáõÙ »Ý ² ñ» ÝÇ ·Ûáõ­ÕÁ ¨ Ñ³Ù ï» ëáõÙ ·Ç ÝÇ: Ø»ñ µÝ³ ÏÇã Ý»­ñÁ ÝßáõÙ »Ý ݳ¨ ·Ç Ýáõ ïá ÝÁ, á ñÁ 2012 Ã.­ÇÝ Ý³ ˳ ï»ë íáõÙ ¿ Ýᯐ ºñ¨³­ÝáõÙ ²½ ݳ íáõ ñÇ ³Ý í³Ý Ññ³ å³ ñ³­ÏÇ ß³ïñ í³Ý Ý» ñÁ ÉóÝ» Éáí ϳñ ÙÇñ áõ ëåÇ ï³Ï ·Ç Ýáí, ÇÝ ãÇ Ï³ å³Ï óáõà ۳ٵ ѳ Ù³ Ó³Û Ýáõà ÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ í»É äéáß­Û³ ÝÇ ÏáÝ Û³ ÏÇ ·áñ ͳ ñ³ ÝÇ Ñ»ï: ºíë Ù»Ï Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ·á í³½ ¹»É ѳۭϳ Ï³Ý ·Ç ÝÇÝ ...

èáõ ë³ë ï³ ÝáõÙ É³Û Ýá ñ»Ý ·á í³½¹­íáõÙ ¿ ºñ¨³ ÝÇ ÏáÝ Û³ ÏÇ ·áñ ͳ ñ³­ÝÇ ¨ ºñ¨³ ÝÇ §² ñ³ ñ³ ï¦ ÏáÝ Û³ ÏÇ ­·Ç Ýáõ­û Õáõ ÏáÙ µÇ ݳ ïÇ ³ñ ï³¹ ñ³Ý­ùÁª Ã³Ý Ï³ñ Å»ù ï» ë³ Ñá Éá í³Ï Ý» ñÇ ¨ å³ë ï³é Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí: Ø»Ï ³ÛÉ Ù³ñ ù» ÃÇÝ ·³ ÛÇÝ Ñݳñù ¿ ºñ¨³ ÝÇ §² ñ³ ñ³ ï¦ ÏáÝ Û³ ÏÇ­·Ç Ýáõ­û Õáõ ÏáÙ­µÇ ݳ ïÇ ÏáÕ ÙÇó §Îñ»Ù ÉÇ Ý¦ ³å ñ³Ý­ù³ ÝÇ ßáí ÏáÝ Û³ ÏÇ ³ñ ï³¹ ñáõà Ûáõ ÝÁ: ´³ óÇ ³Û¹, Ýßí³Í ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÝ áõ ÝÇ Îñ»Ù ÉÇ å³ß ïá ݳ Ï³Ý Ù³ ï³ Ï³ ñ³ ñÇ Ï³ñ ·³ íÇ ×³Ï:

ö³ë ïá ñ»Ý, Ù»Ýù ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ »Ýù å³Ñ å³ Ý»É §Ñ³Û ϳ Ï³Ý ÏáÝ Û³ Ϧ µñ»Ý­¹Á, ë³ Ï³ÛÝ Ï³ ñÇù áõ Ý»Ýù ÑÇ ß»ó Ý» Éáõ §Ñ³Û ϳ Ï³Ý ·Ç ÝǦ Ùá é³ó í³Í µñ»Ý ¹Ç Ù³ ëÇÝ, ÇÝ ãÇ Ñ³ Ù³ñ` ݳË, ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ å» ï³ Ï³Ý ³ ç³Ï óáõà ÛáõÝ Ë³ Õá ÕÇ ³Û ·Ç Ý» ñÇ Ù³ Ï» ñ» ëÇ ³ í» É³ó Ù³Ý ·Íáí, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨, ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ á ñ³ ÏÇ Ñ³­Ù³ñ Ñëï³Ï ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÇ ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ ¨ åá ï»Ý óÇ³É ßáõ ϳ Ý» ñÇ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ­ñáõÙ:

ÈÇ ÉÇà º ½»Ï Û³Ý

Ð.¶. Ðá¹í³ÍÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í 5 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 2-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë« ºñ¨³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÁ 2011-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 19©4 ïáÏáë« ÇëÏ ½áõï ß³ÑáõÛÃÁ 2010-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 18©6 ïáÏáëáí: زä ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 2011-ÇÝ ³ß˳ï»É ¿ íݳëáí« áñÁ ϳ½Ù»É ¿ 107©1 ÙÉÝ ¹ñ³Ù:

г çáñ¹ »ñ Ïáõ ·Í³ å³ï Ï»ñ Ý» ñáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í »Ý ËÙÇã ùÇ á Éáñ ïáõÙ Ç ñ³ ϳ ݳó í³Í û ï³ ñ»ñÏñ Û³ áõÕ Õ³ ÏÇ Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý»­ñÇ (úàôÜ) ͳ í³ ÉÁ ¨ Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý»ñ Ç ñ³ ϳ ݳó ñ³Í »ñÏñ Ý» ñÁ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ 2011 Ã.­ÇÝ á Éáñ ïáõÙ Ç ñ³ ϳ ݳó í³Í úàôÜ­Á ϳ½ Ù»É »Ý ѳ Ù³ ˳éÝ úàôÜ –Ç ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 4,6 ïá Ïá ëÁ, Áݹ á ñáõÙ` ³ é³ ç³ ï³ñ »ñ ÏÇ ñÁ üñ³Ý ëÇ³Ý ¿:

*²Õµ Ûáõ ñÁ` ²½ ·³ ÛÇÝ íÇ ×³ ϳ· ñ³ Ï³Ý Í³ é³ Ûáõà ÛáõÝ, www.armstat.am

3

îÜîºêàôÂÚàôÜ

2012Ã. ³ é³ çÇÝ » é³Ùë Û³ Ï.á ñáß ïÝï» ë³ Ï³Ý óáõ ó³ ÝÇß Ý»ñ

²ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ 2009­Ç ÏïñáõÏ ³Ý Ïáõ ÙÇó Ñ» ïá ëÏë»É »Ý í» ñ³ Ï³Ý·Ý í»É ¨ 2012 Ãí³ Ï³ ÝÇ ³ é³ çÇÝ » é³Ùë Û³ ÏÇÝ Ý³ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍÇ Ýϳï ٳٵ áõ Ý» ó»É »Ý 32.4 ïá Ïáë ³×: Àݹ á ñáõÙ, ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Ù»ç Ëá­

ßáñ ³å ñ³Ý ù³ËÙ µ» ñÇó Ñ³Ý ù³ ÑáõÙ ù³ ÛÇÝ Ùûñù­Ý» ñÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ ³ ×»É »Ý ÁÝ ¹³ Ù»­ÝÁ 0.8 ïá Ïá ëáí, ÇëÏ §áã Ã³Ý Ï³ñ Å»ù Ù» ï³Õ Ý»ñ ¨ ¹ñ³Ý óÇó Ç ñ» ñ¦ ³å ñ³Ý ù³ËÙ µÇ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ ÝáõÛ ÝÇëÏ Ýí³ ½»É »Ý 9.7 ïá Ïá ëáí: ì»­

ñáÝß Û³É 2 ³å ñ³Ý ù³ËÙ µ» ñÇ ï» ë³ Ï³ ñ³ñ ÏßÇ éÁ ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý Ù»ç 2012 Ã.­Ç ³ é³ çÇÝ » é³Ùë Û³ ÏÇÝ Ï³½ Ù»É »Ý ßáõñç 50 ïá Ïáë: ²ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ÙÇ çÇÝ ·Ý» ñÁ ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ » é³Ùë Û³ ÏÇ Ýϳï­Ù³Ùµ ³ ×»É »Ý 1.4 ïá Ïá ëáí:

Ü»ñ ÙáõÍ Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ 2011 Ãí³ Ï³ ÝÇ ³ é³ çÇÝ » é³Ùë Û³ ÏÇ Ñ³ Ù» Ù³ï ³ ×»É »Ý 9.8 ïá­Ïá ëáí: ² é³ í»É Ëá ßáñ » ñ»ù ³å ñ³Ý ù³ËÙ µ» ñÇ Í³ í³É Ý» ñÁ ³ ×»É »Ý ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ ݳ µ³ñ.

Ñ³Ý ù³ ÑáõÙ ù³ ÛÇÝ Ùûñù Ý» ñÁ` 39.7 ïá Ïá ëáí, Ù»­ù» ݳ Ý»ñ, ë³ñ ù³ íá ñáõÙ Ý»ñ ¨ Ù» ˳ Ýǽ٠ݻ ñÁ` 6.3 ïá Ïá ëáí, ÇëÏ í»ñ ·»ïÝ Û³ û ¹³ ÛÇÝ ¨ çñ³ ÛÇÝ ïñ³Ýë åáñ ïÇ ÙÇ çáó Ý» ñÁ` 3.7 ïá Ïá ëáí:

Àݹ á ñáõÙ, Ý»ñ ÙáõÍ Ù³Ý ÙÇ çÇÝ ·Ý» ñÁ ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ » é³Ùë Û³ ÏÇ Ýϳï ٳٵ ³ ×»É »Ý 8.8 ïá Ïá ëáí:

ìÆֲβ¶ðàôÂÚàôÜ

4

EMPORIUM

ØÑ»ñ Շ³ñáÛ³Ý, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñܳñ»Ï ²í»ïÇëÛ³Ý, ·É˳íáñ ¹Ç½³ÛÝ»ñ­¿ç³¹ñáÕ²ëïÕÇÏ Դ³ÉɳùÛ³Ý, ÏáÙ»ñóÇáÝ ïÝûñ»Ý

ػ絻ñáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÇë ÑÕáõÙÁ EMPORIUM ³Ùë³Ã»ñÃÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿:²Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÝÛáõûñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ áñ¨¿ ԶԼØ­áõ٠ϳ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõó Ñ»ïá: ¶áí³½¹Ç ¨ ѳïáõÏ ÝßáõÙáí ·áí³½¹³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

غՐ ÀÜԹºՐՑàՂܺՐÆÜEMPORIUM ³Ùë³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¨ ݳٳÏÝ»ñ ³ÝѳïÝ»ñÇó ¨ ß³Ñ³·ñ·Çé ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Դñ³ÝóáõÙ å»ïù ¿ Ýßí³Í ÉÇÝÇ áõÕ³ñÏáÕÇ ³ÝáõÝÝ áõ ³½·³ÝáõÝÁ, ѳëó»Ý ¨ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ: ÜÛáõûñÝ áõÕ³ñÏ»É mhersharoyan@yahoo.com ¿É. ѳëó»áí, ÇëÏ ÷áëïáí áõÕ³ñÏ»ÉÇëª ÐÐ, ù. ºñ¨³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 21, µÝ. 13 ѳëó»áí: ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ËÙµ³·ñ»É ëï³óí³Í ÝÛáõûñÁ:

ÐÇÙݳ¹Çñ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠,Տ²´àԼ²» êäÀÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ª ù. ºñ¨³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 21, µÝ. 13

лé.ª (+374 10) 56­22­33¿É. ÷áëïª info@emporium.am

www.emporium.am

2012Ã. ³ é³ çÇÝ » é³Ùë Û³Ï.ݳí ó٠ûñù, ·³½ ¨ Ù» ï³Õ Ý»ñ´»Ý ½Ç ÝÇ ¨ ¹Ç ½» ɳ ÛÇÝ í³ é» ÉÇ ùÇ ·Ý» ñÁ 2012­Ç

³ é³ çÇÝ » é³Ùë Û³ ÏÇÝ Ý³ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ÝáõÛÝ » é³Ùë Û³ ÏÇ Ñ³ Ù» Ù³ï µ³ñÓ ñ³ ó»É »Ý ѳ Ù³ å³­ï³ë ˳ ݳ µ³ñ 13.2 ¨ 13.1 ïá Ïá ëáí, ÇÝ ãÁ å³Û­

Ù³ ݳ íáñ í³Í ¿ ݳí ÃÇ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ·Ý» ñÇ µ³ñÓ ñ³ó ٳٵ:

²Õ Ûáõ ë³Ï 1. ´»Ý ½Ç ÝÇ ¨ ¹Ç ½» ɳ ÛÇÝ í³ é» ÉÇ ùÇ ·Ý» ñÇ ÷á ÷á Ëáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ 2012 Ãí³ Ï³ ÝÇ ÑáõÝ í³ñ-Ù³ñ ïÇÝ (%)

2012Ã.­Ç Ù³ñ ïÁ ݳ Ëáñ¹ ³Ùë í³ Ýϳï ٳٵ

2012Ã.­Ç Ù³ñ ïÁ 2011­Ç Ù³ñ ïÇ Ýϳï ٳٵ

2012Ã.­Ç ÑáõÝ í³ñ­Ù³ñ ïÁ 2011Ã.­Ç ÑáõÝ í³ñ­Ù³ñ ïÇ Ýϳï ٳٵ

´»Ý ½ÇÝ 3.5 13.2 13.5

ԴÇ ½» ɳ ÛÇÝ í³ é» ÉÇù 1.6 13.1 16.9

ܳí ó٠ûñ ùÇ ¨ µÝ³ Ï³Ý ·³ ½Ç Ý»ñ ÙáõÍ Ù³Ý Í³ í³É Ý» ñÁ 2011Ã.­ÇÝ Ý³­Ëáñ¹ ï³ñ í³ Ñ³ Ù» Ù³ï ³ ×»É »Ý ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ ݳ µ³ñ 22.0 ¨ 24.6 ïá­Ïá ëáí, ÇÝ ãÁ ¨ë í ϳ ÛáõÙ ¿ ïÝï» ëáõÃ Û³Ý ¹³Ý ¹³Õ í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý Ù³ ëÇÝ:

´Ý³ Ï³Ý ·³ ½Ç 77.3 ïá Ïá ëÁ Ý»ñ ÙáõÍ íáõÙ ¿ èáõ ë³ë ï³ ÝÇó, ÇëÏ Ùݳ­ó³Í Ù³ ëÁ Æ ñ³ ÝÇó, Áݹ á ñáõÙ 2012 Ã.­Ç ³ é³ çÇÝ » é³Ùë Û³ ÏÇÝ Æ ñ³ ÝÇó Ý»ñ ÙáõÍ í»É ¿ 2 ³Ý ·³Ù ³ í»É ͳ í³ Éáí ·³½, ÇëÏ èáõ ë³ë ï³ ÝÇó Ý»ñ ÙáõÍ­íáÕ ·³ ½Ç ͳ í³É Ý»ñÝ ³ ×»É »Ý 16.4 ïá Ïá ëáí:

Ü»ñ ÙáõÍ íáÕ ·³ ½Ç 47.2 ïá Ïá ëÁ Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ íáõÙ ¿ µÝ³Ï ãáõà ۳ ÝÁ ̈ ³Ûë óáõ ó³ ÝÇ ßÁ ݳ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ³ é³ çÇÝ » é³Ùë Û³ ÏÇ Ýϳï ٳٵ ³ ×»É ¿ 19.8 ïá Ïá ëáí:

êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ²ØÜ ¹áɳñÇ ¨ »íñáÛÇ Ýϳïٳٵ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¹ÇݳÙÇϳÝ: 2011 Ã.­Ç Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ¹ñ³ÙÁ 5.6 ïáÏáëáí ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ ²ØÜ ¹áɳñÇ Ýϳïٳٵ, ÇëÏ »íñáÛÇ Ýϳïٳٵ ³ñŨáñí»É ¿ 0.3 ïáÏáëáí:

² ѳ ¨ åÕÝÓÇ, áë Ïáõ ¨ µ»Ý ½Ç ÝÇ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ·Ý» ñÁ:

ìÆֲβ¶ðàôÂÚàôÜ

5

èÇ ã³ñ¹ â³ñɽ ´ñ»Ý ëá ÝÁ µñÇ­ï³ Ý³ óÇ Ó»é ݳñ ϳ ï»ñ ̈ §ìÁñ çÇÝ ·ñáõ ÷¦ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ÑÇ٠ݳ ¹ÇñÝ ¿: ²Ûë ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ Ý» ñ³ éáõÙ ¿ ³ í» ÉÇ ù³Ý 400 ï³ñ µ»ñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõíÛáõÝ. » ñ³Åß ï³ Ï³Ý ëϳ í³ é³Ï Ý»­ñÇ í³ ×³é ùáí ½µ³Õ íáÕ Ë³ Ýáõíݻñ, ³ ídzÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ, é³ ¹Çá, ÇÝ ï»ñ Ý»ï ¨ µçç³ ÛÇÝ û å» ñ³ ïáñ­Ý»ñ ¨ ³ÛÉ Ù»Í áõ ÷áùñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ­åáõà ÛáõÝ Ý»ñ: ´ñ»Ý ëá ÝÁ ѳÛï ÝÇ ¿ ³ß ˳ñ ÑÇÝ Ý³¨ Çñ áõ ñáõÛÝ Ùï³ Íá­Õáõà ۳ٵ ̈ ³ ñ³ñù Ý» ñáí, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý ë» ÷³ Ï³Ý Ãáù­ßáá õÇ ëï»Õ Íáõ ÙÁ ¨ ³ ñ³ ·áõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ é» Ïáñ¹ Ý»ñ ë³Ñ Ù³ Ý» Éáõ µ³½ Ù³ ÃÇí ÷áñ Ó» ñÁ:

Àëï ÉáÝ ¹áÝ Û³Ý §The Times¦ ûñ ÃÇ, èÇ ã³ñ¹ ´ñ»Ý ëá ÝÇ Áݹ ѳ­Ýáõñ ϳ ñá Õáõà Ûáõ ÝÁ ·Ý³ ѳï íáõÙ ¿ ³ í» ÉÇ ù³Ý » ñ»ù ÙÇ Édzñ¹ ýáõÝï ëï»é ÉÇÝ·: 2007 Ãí³ Ï³ ÝÇ ÷»ïñ­í³ ñÇÝ Ó»é ݳñ ϳ ï» ñÁ Ëáë ï³ ó»É ¿ Í³Ë ë»É Ùá ï³ íá ñ³ å»ë ÝáõÛÝ ã³÷ ·áõ Ù³ñª ·Éá µ³É ï³ ù³ó Ù³Ý ¹»Ù å³Û ù³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ:

à±ñÝ ¿ Ýñ³ ѳ çá ÕáõÃ Û³Ý ·ñ³ í³ Ï³ ÝÁ:

Æñª §Îáñó Ý» Éáí Ïáõ ëáõà Ûáõ­ÝÁ¦ ·ñùáõÙ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ å³ï ÙáõÙ ¿, û ÇÝã å»ë ÙÇ Ñ³ ë³ ñ³Ï å³ ï³ ÝÇ, ëÏë» Éáí ¹åñá ó³ Ï³Ý ³Ù ë³· ñÇó ¨ ãϳñ ¹³ Éáí ¨ áã ÙÇ ·Çñù, ϳ ñá Õ³­ó³í ѳë Ý»É ÝÙ³Ý µ³ñ ÓáõÝù Ý» ñÇ. û¨ ´ñ»Ý ëá ÝÁ µÝ³í ¿É ãÇ å³ñ Í»­ÝáõÙ ·ñù»ñ ãϳñ ¹³ Éáõ ÷³ë ïáí,

ù³ ÝÇ áñ ¹³ ̈ ë Ù»Ï Ù³ñ ï³Ñ ñ³ í»ñ ¿ñ, á ñÇÝ ³ é» ñ» ë»É ¿ñ ¹»é Ù³Ý Ïáõó: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´ñ»Ý ëá ÝÁ ï³ é³­åáõÙ ¿ñ ¹Çë É»Ï ëdz Ïáã íáÕ ÑÇ í³Ý­¹áõà ۳ٵ, á ñÇ å³ï ׳ éáí ã¿ñ ϳ­ñá Õ³ Ýáõ٠ݳ ˳ ¹³ ëáõà Ûáõ ÝÁ ϳ٠Ëáë ùÁ ÁÝ Ï³ É»É ³Ù µáÕ çáõà ۳ٵª ÷á ˳ ñ» ÝÁ µ³ é»ñÝ ÁÝ Ï³ É» Éáí ³ é³Ý ÓÇÝ­³ é³Ý ÓÇݪ ãϳ ñá Õ³ ݳ­Éáí ¹ñ³Ýù Ç ñ³ñ Ïó»É:

ê³ Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ãÑáõ ë³ Ñ³ ï»ó­ñ»ó ³Ý ·³Ù ÝÙ³Ý µ³ñ ¹áõà Ûáõ ÝÁ. Ýϳ ï» Éáí Çñ ³Û¹ û ñáõà Ûáõ ÝÁª ´ñ»Ý ëá ÝÁ ëÏëáõÙ ¿ å³Û ù³ ñ»É ¹ñ³ ¹»Ù, ÷áñ ÓáõÙ ¿ ½³ñ ·³ó Ý»É Çñ Ùáï »ñ ϳ ñ³ï¨ ÑÇ ßá Õáõà Ûáõ ÝÁ ¨ ÙÇÝã ûñë ¿É, Ññ³ ųñ í» Éáí µ³ñÓñ ï»Ë­Ýá Éá ·Ç³ Ý» ñÇ µá Éáñ Ñݳ ñ³ íá ñáõíÛáõÝ Ý» ñÇó, áõÕ Õáñ¹ íáõÙ ¿ ÙÇ ÙdzÛÝ Çñ Ó»é ùÇ ·ñùáõÛ Ïáí, áñ ï»Õ Ûáõ ñ³­ù³Ýã Ûáõñ Ëá ë³Ï óáõà Ûáõ ÝÇó Ñ» ïá ÝßáõÙ Ý»ñ ¿ ϳ ï³ ñáõÙ` Ñ» ï³ ·³­Ûáõ٠ϳñ ¹³ Éáõ ¨ Ëá ë³Ï óáõà Ûáõ ÝÁ í»ñ ÑÇ ß» Éáõ ѳ Ù³ñ: γñ ÍáõÙ »Ù ª ÙdzÛÝ ÏÛ³ÝùÝ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý ëÇ ñáÕ ¨ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ï³Ù ùÇ áõ Åáí ûÅï í³Í Ù³ñ¹Ý ¿ ÁÝ ¹áõ Ý³Ï ³Ûë å»ë å³Û­ù³ ñ» Éáõ ѳ ÝáõÝ Çñ » ñ³ ½³Ýù Ý» ñÇ Ç ñ³ ϳ ݳó Ù³Ý:

âݳ Û³Í, áñ ´ñ»Ý ëá ÝÁ ѳ­Ù³ñ íáõÙ ¿ ¿ùëï ñ³ í³ ·³Ýï ¨ ³ ½³ ïáõÃ Û³Ý ³Ý ë³Ñ Ù³Ý ÏáÕ٭ݳ ÏÇó Ù³ñ¹, ݳ Ù»Í áõ ß³¹ ñáõíÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ ÝáõÙ ¨ Ù»Í ëÇ ñáí ¿ í» ñ³ µ» ñíáõÙ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇÝ: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ ÁÝ ï³ ÝÇùÝ ³ÛÝ áõÅÝ ¿, á ñÁ ÙÇÝ㨠³Û ëûñ Ç ñ»Ý ¿É ³ í» ÉÇ

Ù»Í µ³ñ ÓáõÝù Ý» ñÇ Ñ³ë Ý» Éáõ áõÅ ¿ ï³ ÉÇë: Æñ ¹ëï» ñÁ ¨ áñ ¹áõÝ Ñ» Õǭݳ ÏÁ ÷áñ ÓáõÙ ¿ áõÕ Õáñ ¹»É ¨ áã û ¹³ë ïdz ñ³ Ï»É: Àëï Ýñ³, ó³Ý ϳ­ó³Í ³ñ ·»Éù Ïáï ñáõÙ ¿ Ù³ñ ¹áõ Ù»ç ÏÛ³Ý ùÁ ÉÇá íÇÝ ÁÝ Ï³ É» Éáõ ÁÝ ¹áõ­Ý³ Ïáõà Ûáõ ÝÁ, ѻ勉 µ³ñª å»ïù ¿ Ñ³Õ Ã³ ѳ ñ»É ¹ñ³Ýù ¨ ÇÝù Ýáõ ñáõÛÝ Ñ³ Ùá½ í»É, áñÝ ¿ ×Çßï ¨ á ñÁ` ë˳É: ² ½³ ïáõà ÛáõÝ, á ñÁ å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ ë»­÷³ Ï³Ý ³ñ ·»Éù Ý» ñáí ¨ ·Ç ï³Ï­óáõà ۳ٵ ë³Ñ Ù³ ݳ ÷³Ï í³Í. ³ ѳ û ÇÝ ãÇ ¿ Ó·ïáõÙ ´ñ»Ý ëá ÝÁ:

Æ Ñ³ñ Ï», Ç ï³ñ µ» ñáõà ÛáõÝ Ùݳ­ó³Í ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ §ìÁñ çÇÝ ·ñáõ ÷Ǧ ϳñ ·³ Ëá ëÁ Ûáõ ñû ñÇ Ý³­Ïáõà ÛáõÝÝ áõ ³ñ ϳ ͳËݹ ñáõíÛáõÝÝ »Ý, ëå³ éá ÕÇÝ ³ Ù»Ý ³Ý ·³Ù ѳ ×» ÉÇ ³ ݳÏÝ Ï³É Ý»ñ Ù³ ïáõ ó» ÉÁ, ÇÝ ãÇ í³é û ñÇ Ý³ÏÝ ¿ ÁÝ Ï» ñáõÃ­Û³Ý ÇÝù ݳ ÃÇé Ý» ñÇó û·ï íáÕ Ñ³­×³ Ëáñ¹ Ý» ñÇÝ ³ Ù»Ý ³Ý ·³Ù ß³ï Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¨ ½í³ñ ׳ ÉÇ ßááõ Íñ³· ñÇ Ù³ë ݳ ÏÇó ¹³ñÓ Ý» ÉÁ, á ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ Ñ»Ýó ÇÝ ùÁ ´ñ»Ý ëáÝÝ ¿: ²Û ëûñ ´ñ»Ý ëá ÝÇ ³ Ýáõ ÝÁ ѳÛï­ÝÇ ¿ áã ÙdzÛÝ áñ å»ë ³Ñ é» ÉÇ ÙÇ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ¨ ³Ý ·³Ù ϳÛë ñáõÃ­Û³Ý ÑÇ٠ݳ¹ ñÇ, ³Ûɨ áñ å»ë ù³Û ÉáÕ µñ»Ý ¹Ç, ù³ ÝÇ áñ, ·á í³½ ¹» Éáí Çñ ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ, ݳ ³ é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ ·á í³½ ¹áõÙ ¿ ë» ÷³ Ï³Ý ³Ý ÓÁ, Çñ å³ï Ùáõà Ûáõ ÝÁ ¨ Ó»éù µ» ñáõÙ Ý» ñÁ: лÝó ¹³ ¿ å³ï ׳ éÁ, áñ µá ÉáñÝ ³Û¹ ù³Ý ëÇ ñáõÙ »Ý ´ñ»Ý ëá ÝÇÝ:

ê³ Ã» ÝÇÏ Ø³ñ ·³ñ Û³Ý

èÇ ã³ñ¹ ´ñ»Ý ëáÝ` ÙÇ µñ»Ý ¹Ç å³ï Ùáõà ÛáõݧÆÙ áÕç ÏÛ³Ý ùáõÙ »ë ³ñ Ï³Í Ý»ñ »Ù á ñá Ý»É, ÷áñ­Ó»É »Ù ÏÛ³Ý ùÇó í»ñó Ý»É É³­í³ ·áõÛ ÝÁ, ³Ý ·³Ù » û ¹³ ³ é³ çÇÝ Ñ³ Û³ó ùÇó ³ÝÑ Ý³­ñÇÝ ¿ Ãí³ ó»É: ØÇßï ÷áñ­Ó»É »Ù Ù»Ï ³ë ïÇ ×³Ý µ³ñÓñ ó³ï Ï»É ¨ ã»Ù Ñáõ ë³ Ñ³ï­í»É ¨ áã ÙÇ ³Ý ѳ çá ÕáõÃ Û³Ý å³ï ׳ éá í¦: ² ѳ û ÇÝã­å»ë ¿ Ç ñ»Ý Ýϳ ñ³· ñáõÙ ³ß ˳ñ ÑÇ ³ Ù» ݳ ѳ ñáõëï Ù³ñ¹ Ï³Ý óÇó Ù» ÏÁ, áõÙ å³ï ϳ ÝáõÙ ¿ ³ß ˳ñ­Ñ³Ñé ã³Ï §ìÁñ çÇÝ ·ñáõ ÷¦ (Virgin Group) ϳ½ Ù³ Ï»ñ­åáõà Ûáõ ÝÁ: ºñ¨Ç µá ÉáñÝ ³ñ­¹»Ý Ïé³ Ñ» óÇÝ, áñ ËáëùÝ Çñ ³ñ ϳ ͳËݹ ñáõà ۳ٵ ¨ ѳ Ù³ éáõà ۳ٵ ù³ç ѳÛï ÝÇ èÇ ã³ñ¹ ´ñ»Ý ëá ÝÇ Ù³ ëÇÝ ¿:

§Âù³Íª ³ Ù»Ý ÇÝ ãÇ íñ³: êÏëÇ°ñ ¨ ³ ñ³ °¦

²Ûë å»ë ¿ Ïáã íáõÙ ´ñ»Ý ëá ÝÇ ·ÉáõË­·áñ Íáó Ý» ñÇó Ù» ÏÁ, áñ ï»Õ ݳ ÷áñ­ÓáõÙ ¿ áõÕ Õáñ ¹»É Çñ Ñ»ï¨áñ¹ Ý» ñÇÝ, Ëáñ Ñáõñ¹ ï³É ¨ ù³ ç³ É» ñ»É` ÏÛ³Ý ùáõÙ Ó·ï» Éáõ ̈ ѳë Ý» Éáõ ѳ çá Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ:

² ѳ ³ÛÝ Ëáñ Ñáõñ¹ Ý» ñÁ ̈ å³ï íÇ­ñ³Ý Ý» ñÁ, á ñáÝù áõÕ Õáñ ¹»É »Ý ´ñ»Ý­ëá ÝÇÝ Çñ ÏÛ³Ý ùÇ áõ ÕÇÝ ³Ýó Ý» ÉÇë.• êÏëÇ՛ñ ¨ ³ ñ³՛• Øï³ ÍÇ՛ñ §³ Ûᦠ¨ áã ûª §á 㦕 سñ ï³Ñ ñ³ í»՛ñ Ý» ïÇñ ÇÝù¹ ù»½ • Üå³ ï³Ï Ý»՛ñ ¹Çñ ÇÝù¹ ùá ³é稕 ²å ñÇ՛ñ áõ ñ³Ë• Ò·ïÇ՛ñ ÷á Ë»É ³ß ˳ñ ÑÁ • ²å ñÇ՛ñª ÏÛ³Ý ùáí É» óáõÝ

² é³ çÇÝ Ñ³ Û³ó ùÇó µ³ í³ Ï³Ý å³ñ½ Ãí³ óáÕ ³Ûë Ëáë ù» ñÁ Ç ñ³­Ï³ ÝáõÙ Ç ñ»Ýó Ù»ç Ù»Í áõÅ »Ý ÏñáõÙ ¨ ÉÇá íÇÝ ³ñ ï³ óá ÉáõÙ »Ý ÙÇ Ù³ñ ¹áõ Ï»ñ å³ñ, áí Çñ ³ñ ï³ ëá íáñ Ùï³ Í»­É³ Ï»ñ åáí ϳ ñá Õ³ ó»É ¿ ÷á Ë»É Ç ñ»Ý ßñç³ å³ ïáÕ ³ß ˳ñ ÑÁ, ÷á Ë»É ³ÛÝ­åÇ ëÇ Ï³ñÍ ñ³ ïÇ å»ñ, á ñáÝù ÙdzÛÝ ë³Ñ Ù³ ݳ ÷³ ÏáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹ ϳ ÛÇÝ ·Ç ï³Ï óáõà Ûáõ ÝÁ ¨ ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ ÉÇë ³ ½³ï Ùï³ Í»É ¨ ·áñ Í»É:

γñ ÍáõÙ »Ùª ß³ ï» ñÇÝ Ñ» ï³ùÁñ­ùñ»ó Ûáõ ñû ñÇ Ý³Ï ØáË ñá ïÇ ³Ûë å³ï­Ùáõà Ûáõ ÝÁ, û¨ Ù»Ï Ñá¹ í³ Íáí Ñݳ­ñ³ íáñ ã¿ ³ñ ï³ Ñ³Û ï»É ¨ å³ï Ï» ñ»É ³ÛÝ åÇ ëÇ Ñ½áñ µñ»Ý ¹Ç ¨ Ù³ñ ¹áõ ϻݭ볷 ñáõà ÛáõÝ, ÇÝã åÇ ëÇÝ ´ñ»Ý ëáÝÝ ¿:

6

زðøºÂÆܶ ²åñ³Ýù

à ñáÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ­·Ç ûå ïÇ Ù³ ɳ óáõ ÙÁ

(à Ðú, Search Engine Opti­mization) ϳ٠á ñá Ýá Õ³ Ï³Ý ³ é³ç ˳ Õ³ óáõ ÙÁª áñ¨¿ ÁÝ­Ï» ñáõÃ Û³Ý Ï³Ù ³å ñ³Ý­ùÇ ³ é³çÙÕ Ù³ÝÝ áõÕÕ í³Í ³ß ˳ ï³Ýù ¿, á ñÇ Ýå³ ï³­ÏÁ á ñáÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·»­ñáí (ÇÝã åÇ ëÇù »Ý Google–Á,

Yahoo–Ý, Bing–Á, Yandex–Á ¨ ³ÛÉÝ) Ï³Û ùÇ ¹Çñ ùÁ áõ ï»­ë³ Ý» ÉÇáõà Ûáõ ÝÁ µ³ñÓ ñ³ó­Ý» ÉÁ ¨ ¹ñ³ ï» Õá ñáß Ù³Ý ¨ ÷ÝïñÙ³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ ¹Ûáõ­ñ³ó Ý»ÉÝ ¿:

1990–³ Ï³Ý Ãí³ Ï³Ý Ý»­ñÇÝ ÇÝ ï»ñ Ý» ï³ ÛÇÝ Ï³Û ù»­ñÇ, á ñáÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñÇ ëï»ÕÍ Ù³Ý áõ ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ»ï ѳ Ù³ ï»Õ ѳÛïÝ í»ó

ݳ¨ §ûå ïÇ Ù³ ɳ óáõ Ù¦ ѳë­Ï³ óáõà Ûáõ ÝÁ:

Շ³ï ÇÝ ï»ñ Ý» ï³ ÛÇÝ Ï³Û ù» ñÇ Ñ³ Ù³ñ á ñáÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñÝ ³Û ó» Éáõ Ý»ñ áõ Ý» ݳ Éáõ ·É˳ íáñ ÙÇ çáóÝ »Ý: ê³ Ï³ÛÝ, ÙdzÛÝ ÇÝ ï»ñ Ý»­ï³ ÛÇÝ Ï³Ûù áõ Ý» ݳ ÉÁ ¹»é ãÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ, áñ Ù³ñ ¹ÇÏ Ïϳ­ñá Õ³ Ý³Ý ³ÛÝ ·ïÝ»É á ñáÝ­Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñáõÙ:

êá íá ñ³ µ³ñ ÇÝ ï»ñ Ý»­ïáõÙ áñ¨¿ ³å ñ³Ýù ϳ٠ͳ­é³ Ûáõà ÛáõÝ á ñá ÝáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ ¹Ç ïáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ñ¹ ÛáõÝù­Ý» ñÇ ³ é³ çÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ¿ çÁ: Դ³ ïñ³ Ù³ µ³ ݳ Ï³Ý ¿, ù³­ÝÇ áñ ÷ÝïñÙ³Ý ³ñ¹ ÛáõÝù­Ý» ñÇ ³ é³ çÇÝ ï³ëÝ Û³ ÏáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ ³ñ ¹»Ý ·ïÝáõÙ »Ý Ñ» ï³ùñù ñáÕ ï» Õ» Ïáõà Ûáõ ÝÁ, ÇëÏ Ùݳ ó³Í Ý»ñÝ áõ ß³¹ ñáõíÛáõ ÝÇó ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ:

à ñáÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·»­ñÁ Ùß³Ï í³Í »Ý ³ÛÝ å»ë, áñ

÷ÝïñíáÕ é» ëáõñ ëÇ Ñ³ñó Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ñ³ß íÇ »Ý ³é ÝáõÙ Ùáõï ù³·ñ í³Í µ³ éÇ Ï³Ù µ³ é³ËÙ µÇ ѳ ÙÁÝÏÝ Ù³Ý ³ë ïÇ ×³ ÝÁ ïíÛ³É Ï³Û ùÇÝ:

àñ å»ë Ù³ñ ù» ÃÇÝ ·³ ÛÇÝ Ý»ñ ùÇÝ é³½ Ù³ í³ ñáõà ÛáõÝ, à Ðú­Ý Ñ³ß íÇ ¿ ³é ÝáõÙ, û ÇÝã å»ë »Ý ·áñ ÍáõÙ á ñáÝ­

Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñÁ, ÇÝã »Ý á ñá ÝáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ, á ñáÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·áõÙ Ùáõï ù³·ñ­í³Í Ç ñ³ Ï³Ý »½ ñ»ñÝ áõ µ³­Ý³ ÉÇ­µ³ é» ñÁ (keywords), ÇÝã å»ë ݳ¨ ³ÛÝ, û Ù³ñ¹­Ï³Ýó ïíÛ³É ë»· Ù»Ý ïÁ á±ñ á ñáÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ· Ý»ñÝ ¿ ·» ñ³ ¹³ ëáõÙ: ÆÝ ï»ñ Ý» ï³­ÛÇÝ Ï³Û ùÁ ûå ïÇ Ù³ ɳó Ý» ÉÁ Ý» ñ³ éáõÙ ¿ ¹ñ³ µá í³Ý ¹³­

Ïáõà ۳Ý, ÇÝã å»ë ݳ¨ HTML ¨ ѳ ñ³ ÏÇó Ïá ¹³ íáñ Ù³Ý á ñá ß³ ÏÇ » Õ³ ݳ Ïáí ËÙµ³·­ñáõ ÙÁª á ñá ß³ ÏÇ µ³ ݳ ÉÇ­µ³­é» ñÇÝ ³ÛÝ ¿’É ³ í» ÉÇ Ñ³ Ù³­

å³ ï³ë ˳ Ý»ó Ý» Éáõ, ÇÝã å»ë ݳ¨ á ñá Ýá Õ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ­·» ñÇ ÇÝ ¹»ù ë³ íáñ Ù³Ý Ëá­ãÁÝ ¹áï Ý» ñÁ Ñ³Õ Ã³ ѳ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ: à Ðú Ù³ñ ï³ í³ ñáõí

ÛáõÝ Ý» ñÇó ¿ Ý³¨ Ñ» ï³ ¹³ñÓ ÑÕáõÙ Ý» ñÇ ï» Õ³¹ ñáõ ÙÁ:

àñ å»ë ½Ç Ï³Û ùÁ á ñáÝ Ù³Ý ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ áõ Ý» ݳ µ³ñÓñ ¹Çñù, å»ïù ¿ ûå ïÇ Ù³ ɳó­Ù³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ ϳ ï³­ñ»É: úå ïÇ Ù³ ɳó Ù³Ý ³ß ˳­ï³Ý ùÁ ϳ٠ûå ïÇ Ù³ ɳ óáõ ÙÁ ÉÇ ÝáõÙ ¿ Ý»ñ ùÇÝ ¨ ³ñ ï³ ùÇÝ:

Ü»ñ ùÇÝ ûå ïÇ Ù³ ɳ óáõÙ ª

ϳ ï³ñ íáõÙ ¿ Ï³Û ùÇ ïÇ­ñáç ѳ Û» óá Õáõà ۳ٵ ¨ Ç ñ³­Ï³ ݳó íáõÙ ¿ Ï³Û ùÇ ¨ Ýñ³ ϳ éáõó í³Í ùÇ Ù»ç, ³Û ëÇÝùݪ ѳñ Ù³ ñ»ó íáõÙ Ï³Ý Ë³ ï»ë­í» ÉÇù ѳñ óáõÙ Ý» ñÇÝ: ²Û¹ Ýå³ ï³ Ïáí Ï³Û ùÇ å³ ï³ë­Ë³ ݳ ïáõÝ Ï³½ ÙáõÙ ¿ ïíÛ³É

á Éáñ ïáõÙ ÏÇ ñ³é íáÕ ¨ Ñë ï³Ï Ñá Éá í³Ó¨» ñáí µ³ é»ñ ¨ µ³­é³ ϳ å³Ï óáõà ÛáõÝ Ý»ñ (µ³­Ý³ ÉÇ­µ³ é»ñ), ÇÝã å»ë ݳ¨ ÑÕáõÙ Ý»ñ, í»ñ ݳ· ñ»ñ, Ï³Û ù¿­çÇ Ñ³ë ó» Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

²ñ ï³ ùÇÝ ûå ïÇ Ù³ ɳ óáõÙ ª

Ï³Û ùÇ ·á í³½¹Ý ¿ ³ÛÉ ÇÝ­ï»ñ Ý» ï³ ÛÇÝ é» ëáõñë Ý» ñáõÙ:

²ÛÝ Ý» ñ³ éáõÙ ¿ ÑÕáõÙ Ý» ñÇ (link) ¨ Ñ» ï³ ¹³ñÓ ÑÕáõÙ­Ý» ñÇ (backlink) ï» Õ³¹ ñáõÙ, á ñÁ á ñá Ýá Õ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ­·» ñÇÝ Ù³ï Ý³Ý ßáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É Ï³Û ùÁ Ñ» ÕÇ Ý³ Ïáõà ÛáõÝ ¿ í³ Û» ÉáõÙ ¨ ѳñ· í³Í ¿ ³ÛÉ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó:

²Ûë ·³ Õ³ ÷³ñÝ û· ï³ ·áñÍ­íáõÙ ¿ Ï³Û ùÁ ·Ý³ ѳ ï» Éáõ ѳ Ù³ñª ÏÇ ñ³ é» Éáí á ñá ß³ ÏÇ ·áñ ͳ ÏÇó, á ñÁ ÑÇÙÝ íáõÙ ¿ ¹» åÇ ïíÛ³É Ï³Ûù ÑÕáõÙ å³­ñáõ ݳ ÏáÕ é» ëáõñë Ý» ñÇ íñ³:

à Ðú Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÁ å»ïù ¿ ïÇ ñ³ å» ï»Ý á ñáÝ­Ù³Ý ï³ñ µ»ñ ѳ Ù³ ϳñ ·» ñÇ ÷ÝïñÙ³Ý ³É ·á ñÇà ÙÝ» ñÇÝ ¨ ѳë ϳ ݳÝ, û áñ ï»Õ ¨ ÇÝã ÏÇ ñ³ é»É, ÇÝã å»ë ݳ¨ª áõ Ý»­Ý³Ý ³ÛÉ ÑÙïáõà ÛáõÝ Ý»ñ, á ñáÝù Ñݳ ñ³ íáñ ¿ áõ Ý» Ý³É ÙdzÛÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ÷áñ ÓÇ ¨ ·Ç ï» ÉÇù Ý» ñÇ ßÝáñ ÑÇí:

²Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, à Ðú­Á Ï³Û ù» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ãå»ïù ¿ ÉÇ­ÝÇ ×³ ݳã í³ ÍáõÃ Û³Ý ¨ ³Û ó»­Éáõ Ý»ñ ·ñ³ í» Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇ çá­óÁ: ²ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ÏÇ ñ³ é»É ÇÝ ï»ñ Ý» ï³ ÛÇÝ Ù³ñ ù» ÃÇÝ ·Ç ³ÛÉ Ù³ñ ï³ í³ ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ ¨ëª Ï³Ë í³Í Ï³Û ùÇ û å» ñ³­ïá ñÇ Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇó: ÆÝ­ï»ñ Ý» ïáí Ç ñ³ ϳ ݳó íáÕ Ñ³ çá Õ³Ï Ù³ñ ù» ÃÇÝ ·³ ÛÇÝ ù³ ñá ½³ñ ß³ íÁ, ³Û ó» Éáõ Ý»ñ ·ñ³ í» Éáõ ѳ Ù³ñª å»ïù ¿ ÑÇÙÝ íÇ Ý³¨ µ³ñÓ ñá ñ³Ï ÇÝ­ï»ñ Ý» ï³ ÛÇÝ Ï³Ûù å³ï­

ñ³ë ï» Éáõ, ³ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñÁ Ñ³ß í³ñ Ï» Éáõ ѳ Ù³ñ í»ñ Éáõ­Í³ Ï³Ý Íñ³· ñ»ñ ÏÇ ñ³ é» Éáõ ¨ Ï³Û ùÇ §÷á ˳ Ý³Ï Ù³Ý ·áñ­Í³ ÏÇ óÁ¦ (Ï³Û ùÇ ³Û ó» Éáõ Ý»­

ñÇ ¨ ¹ñ³ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ ïíÛ³É ³å ñ³Ý ùÇó ϳ٠ͳ é³ ÛáõíÛáõ ÝÇó Ç ñ³ Ï³Ý û·ï íáÕ Ý» ñÇ Ñ³ ñ³ µ» ñ³Ï óáõà ÛáõÝ) µ³ñÓ­ñ³ó Ý» Éáõ íñ³:

÷á ˳ Ý³Ï Ù³Ý ·áñ ͳ ÏÇó = Ç ñ³ ϳÝ

û·ï íáÕ Ý»ñ/³Û ó»ñà Ðú –Á ϳ ñáÕ ¿ ³ å³ Ñá í»É

å³ï ß³× Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÇ » Ï³Ù ï³ µ» ñáõà ÛáõÝ: ²Û ¹áõ­Ñ³Ý ¹»ñÓ, á ñá Ýá Õ³ Ï³Ý Ñ³­Ù³ ϳñ ·» ñÁ ã»Ý í׳ñ íáõÙ ûñ ·³ ݳ Ï³Ý ³ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñÇ á ñáÝ Ù³Ý, ¹ñ³Ýó ³É ·á ñÇÃÙ­Ý» ñáõÙ ÷á ÷á Ëáõà Ûáõ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, ÇÝã å»ë ݳ¨ ã»Ý ï³­ÉÇë ÑÕáõÙ Ý» ñÇ ß³ ñáõ ݳ ϳ­Ï³ ÝáõÃ Û³Ý » ñ³ß ËÇù Ý»ñ: ²Û¹ å³ï ׳ éáí, ³ÛÝ Ó»é ݳñ­Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, á ñáÝù Ù» ͳ­å»ë Ñ»Ý íáõÙ »Ý ëáëÏ à Ðú íñ³, ϳ ñáÕ »Ý Ù»Í Ïá ñáõëï­Ý»ñ áõ Ý» ݳÉ, » û ³Û ó» Éáõ Ý» ñÁ ãϳ ñá Õ³ Ý³Ý ï»ë Ý»É ïíÛ³É ¿ çÁ á ñáÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ­·Ç ËݹÇñ Ý» ñÇ å³ï ׳ éáí: Î³Û ùÇ ¹Çñ ù³ íá ñáõ ÙÁ ϳ ñáÕ ¿ í³ï ó ñ³ ݳÉ, » û á ñáÝ­Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñÁ ÷á ÷á­Ë»Ý Ç ñ»Ýó ³É ·á ñÇà ÙÝ» ñÁ, ÇÝãÝ ¿É ÏÑ³Ý ·»ó ÝÇ ³Û ó» ÉáõíÛáõÝ Ý» ñÇ ÏïñáõÏ Ýí³½ Ù³Ý: Àëï Google–Ç ·É˳ íáñ ïÝû ñ»Ý ¾ ñÇÏ ՇÙÇ ïÇ, ÙdzÛÝ 2010Ã. Google–Á ϳ ï³ ñ»É ¿ ³É ·á ñÇà ÙÝ» ñÇ ³ í» ÉÇ ù³Ý 500 ÷á ÷á Ëáõà ÛáõÝ, ³Û ëÇÝùÝ û ñ³ ϳݪ 1.5 ÷á ÷á Ëáõà ÛáõÝ: Ü»ñ ϳ ÛáõÙë Ï³Û ù» ñÇ û å»­ñ³ ïáñ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó Ë» ɳ óÇ Ùá ï» óáõÙ ÏÉÇ ÝÇ Ù» ͳ å»ë Ï³Ë í³Í ãÉÇ Ý»É á ñáÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñÇó » ÏáÕ §Ñáë­ùÇ ó¦: Seomoz.org Ï³Û ùÇ Ù³ë­Ý³ ·»ï Ý» ñÁ Ååï³ Éáí ÝßáõÙ »Ý, áñ Ñ»Ýó á ñá Ýá Õ³ Ï³Ý ³ é³ç ˳ Õ³ó ٳٵ ½µ³Õ­íáÕ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó ³Û ó» Éáõ Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÇÝ ·ñ³­íáõÙ »Ý áã û É³í ¹Çñ ù³ íáñ­Ù³Ý, ³Ûɪ ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý Ï³Û ù» ñáõÙ ÑÕáõÙ Ý»ñ áõ Ý» ݳ­Éáõ ÙÇçáóáí:

²ñ Ãáõñ γñ ×ÇÏ Û³Ý, §êåñÇÝï¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç

Ï»ÝïñáÝ

ºñµ

ÙïÝ» ÉÇëª

³ é³ çÇ ÝÁ ù»½ »Ý ï»ë ÝáõÙ

úå ïÇ Ù³ ɳ óáõ ÙÁ ϳ ï³ñ íáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ ÉÇ ÙÇ çá óáíªw ×Çßï µ³ ݳ ÉÇ-µ³ é» ñÇ ÁÝï ñáõà ÛáõÝw ³ é³ í»É ³ñ¹ Ûáõ ݳ í»ï µ³ ݳ ÉÇ Ý» ñÇ ¹áõñë µ» ñáõÙ §Title¦ -áõÙw ³ÛÉ é» ëáõñë Ý» ñÇó ¹» åÇ Ï³Ûù » ÏáÕ ÑÕáõÙ Ý» ñÇ ù³ Ý³Ï ¨ ÏßÇéw ÑÕÙ³Ý ï»ùë ïÇ` Ñ³Û ó» ñÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ÉÇ Ý» ÉÁw Ï³Û ùÇ í³ñ ϳ ÝÇß

²Ûë åÇ ëáí, ³ñ ï³ ùÇÝ ûå ïÇ Ù³ ɳó Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï û·ï íáõÙ »Ý ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Ñ»ï¨Û³É Ù» Ãá¹ Ý» ñÇó.w ³ñ ï³ ùÇÝ Ï³ ï³ Éá· Ý» ñáõÙ ·ñ³Ý óáõÙ,w á ñáÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·» ñáõÙ ÇÝù Ýáõ ñáõÛÝ ·ñ³Ý óáõÙ (Google, Yandex, Yahoo ¨ ³ÛÉÝ),w ÑÕáõÙ Ý» ñÇ ÷á ˳ ݳ ÏáõÙ, w µÉá ·Ç ëï»Õ ÍáõÙ ¨ í³ ñáõÙ,w ëá ódz ɳ Ï³Ý ó³Ý ó» ñáõÙ Ï³Û ùÇ ³ é³ç ˳ Õ³ óáõÙ

7

زðøºÂÆܶ²é³çÙÕáõÙ

ºñ¨Ç µá ÉáñÝ ¿É å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ »Ý, û ÇÝã Ñëϳ Û³ Ï³Ý ¹»ñ ϳ ñáÕ ¿ ˳ Õ³É ³Ý í³ Ýáõ ÙÁ ϳÙ, ³Ûë å»ë Ïáã í³Í, ݻۭÙÇÝ ·Á` ³å ñ³Ý ù³ ÝÇ ßÁ Çë ϳ Ï³Ý ¨ ѳ çá­Õ³Ï µñ»Ý¹ ¹³ñ Ó» Éáõ ѳ Ù³ñ, µ³Ûó ùã»ñÝ »Ý ͳ Ýáà ³ÛÝ »ñ ϳñ ¨ µ³ñ ¹áõà ÛáõÝ Ý»­ñáí ÉÇ áõÕ ÕáõÝ, á ñÁ ѳñ ϳ íáñ ¿ ³Ýó Ý»É Ç ñ³ Ï³Ý ¨ ³ñ¹ Ûáõ ݳ í»ï ³Ý í³ Ýáõ٠ϳ٠µñ»Ý¹­Ý»ÛÙ (µñ»Ý ¹³ ÛÇÝ ³Ý í³ ÝáõÙ) ëï»Õ­Í» Éáõ ѳ Ù³ñ: ⿱ áñ ÙdzÛÝ ³ ÝáõÝ á ñá ß»­ÉÁ µ³ í³ ñ³ñ ã¿. ϳñ¨áñ Ñ³Ý ·³ Ù³Ýù ¿ ݳ¨, û áñ ù³ Ýá±í ¿ Ó»ñ ÁÝï ñ³Í ³Ý í³­Ýáõ ÙÁ ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ³å ñ³Ý ùÇÝ ¨ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ ëå³ éá ÕÇÝ:

²Û ëûñ áÕç ³ß Ë³ñ Ñáí Ù»Í Ñ³Ù µ³í »Ý í³ Û» ÉáõÙ ³Ûë å»ë Ïáã í³Í Ý»Û ÙÇÝ ·³ ÛÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, á ñáÝó ËݹÇñÝ ¿ ³å ñ³Ý ùÇ Ñ³ Ù³ñ Ý»ñ ùÇÝ ¨ ³ñ ï³ ùÇÝ ÙÇ ç³ í³Û ñÇ Ñ» ï³ ½á ïáõ ÙÁ ¨ Ýñ³ µÝáõÛ­ÃÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáÕ ³Ý í³Ý Ù³Ý ëï»Õ Íáõ ÙÁ, á ñÁ ÏÝå³ë ïÇ ³å ñ³Ý ùÇ ³ é³ç ˳ Õ³ó Ù³Ý ¨ µñ»Ý ¹Ç í» ñ³Í Ù³ ÝÁ:

´³½ Ù³ ÃÇí Ëá ßáñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõíÛáõÝ Ý»ñ, ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ µñ»Ý¹ ëï»Õ Í» ÉÇë, 14 ï³ñ µ»ñ É» ½áõ Ý» ñáí ë» Ù³Ý ïÇÏ Ñ»­ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ »Ý ³Ýó ϳó ÝáõÙ` ³Ý í³Ý Ñ»ï ϳå í³Í ïÑ³× ³ ëá ódz ódz Ý» ñÇó ¨ ÑÝãá Õ³ Ï³Ý Ã» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇó Ëáõ ë³ ÷»­Éáõ ѳ Ù³ñ, ù³ ÝÇ áñ ß³ï ѳ ×³Ë ³Ý í³­Ýáõ ÙÁ, á ñÁ ¹ñ³ Ï³Ý ¨ ѳ ×» ÉÇ ¿ ÁÝ Ï³É­íáõÙ ÙÇ Ùß³ ÏáõÛ ÃáõÙ, ϳ ñáÕ ¿ ѳ ϳ é³Ï ³½ ¹» óáõà ÛáõÝ áõ Ý» Ý³É ÙÛáõ ëáõÙ:

ÜÙ³Ý ³Ý ѳ çáÕ û ñÇ Ý³Ï Ý» ñÁ, á ñáÝó

å³ï ׳ éáí ß³ï ѳ ×³Ë µ³½ Ù³ ÃÇí Ëá­ßáñ ¨ ѳ٠µ³í í³ Û» ÉáÕ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõíÛáõÝ Ý» ñ Ïáñó ÝáõÙ »Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ßáõ­Ï³ ÛáõÙ Ç ñ»Ýó Ñݳ ñ³ íáñ ëå³ éáÕ Ý» ñÇÝ, ß³ï »Ý: ì³é û ñÇ Ý³Ï Ý» ñÇó ¿ éáõ ë³ Ï³Ý ßáõ ϳ ¹áõñë » Ï³Í Ç ï³ É³ Ï³Ý §Ø³ ½á ÉǦ (Mazzoli) Ýá ñ³Ó¨áõÃ Û³Ý ëñ³ ÑÁ, á ñÁ éáõë ëå³ éá ÕÇ ÏáÕ ÙÇó µÝ³í ãÇ ÁÝ Ï³É íáõÙ ³ÛÝ­å»ë, ÇÝã å»ë Ïó³Ý ϳ ݳ ÛÇÝ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ÑÇ٠ݳ ¹Çñ Ý» ñÁ:

γñ ÍáõÙ »Ù ª ³Ûë û ñÇ Ý³Ï Ý» ñÁ í³é ³ å³ óáõÛóÝ »Ý Ýñ³, û ÇÝã å»ë ϳ ñáÕ ¿ ³Ý½ ·áõ ßá ñ»Ý ÁÝïñ í³Í µñ»Ý ¹Ç ³Ý í³­ÝáõÙÝ Çñ ³½ ¹» óáõà ÛáõÝÝ áõ Ý» Ý³É Ýñ³ Ñ» ï³ ·³ ³ é³ç ˳ Õ³ó Ù³Ý ¨ ³ñ¹ Ûáõ­

ݳ í» ïáõÃ Û³Ý íñ³: л勉 µ³ñ, û Ù»Í, û ÷áùñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ å»ïù ¿ ½·áõÛß ¨ Ë» ɳ ÙÇï ÉÇ Ý»Ý Ç ñ»Ýó µñ»Ý ¹Ç ѳ Ù³ñ ³Ý í³ ÝáõÙ ÁÝï ñ» ÉÇëª Ñ» ï³ ½á ï»­Éáí ëå³ éá ÕÇÝ, ³å ñ³Ý ùÁ ¨ Ùñó³ ÏÇó Ý»­ñÇÝ:

²Û ëûñ Ý»Û ÙÇÝ ·Á ѳ Ù³ñ íáõÙ ¿ ÙÇ ³ é³Ý ÓÇÝ ·Ç ïáõà ÛáõÝ, á ñÇÝ µ³½ Ù³ ÃÇí Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ Ý»ñ ¨ ·Ç ï³ Ï³Ý ³ß ˳­ïáõà ÛáõÝ Ý»ñ »Ý ÝíÇ ñáõÙ ¨ ³ Ù»Ý ³Ý ·³Ù Ýá ñ³ Ýáñ ÷³ë ï»ñ ³ñ Ó³ ݳ· ñáõÙ: ÜÙ³­Ý³ ïÇå Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ ¿É Ç ñ³ ϳ ݳó­ñ»É ¿ êï»Ý ýáñ ¹Ç ѳ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ åñá ý»­ëáñ ìÇÉ Û³Ù Լ» µ» ÝÁ:

л ï³ ½á ïáõÃ Û³Ý Ýå³ ï³ÏÝ ¿ñ å³ñ­½»É, û ÇÝã å»ë »Ý Ý»Û ÙÇÝ ·Ç µ³Õ ϳ óáõ óÇã Ù³ ëÁ ϳ½ ÙáÕ ÑÝãÛáõÝ Ý»ñÝ ³½ ¹áõÙ ëå³­éá ÕÇ ÏáÕ ÙÇó Ýñ³ ÁÝ Ï³É Ù³Ý íñ³: л­ï³ ½á ïáõÃ Û³Ý ³ é³ñ ϳ ¿ÇÝ ³å ñ³Ý ùÇ

»ñ Ïáõ ϳñ¨áñ ³ë å»Ïï` ³ ñ³ ·áõà Ûáõ ÝÁ ¨ ã³ ÷Á: л ï³ ½á ïáõÃ Û³Ý ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ 95% ×ß·ñïáõà ۳ٵ å³ñ½ ¿ ¹³ñ Ó»É, áñ. µ³ é³ëϽ µáõÙ §í¦, §½¦, §ý¦, §ë¦ ÑÝãÛáõÝ Ý» ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ³ í» ÉÇ ³ ñ³· »Ý ÑÝãáõÙ, ù³Ý, ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ݪ §µ¦, §¹¦, §÷¦, §Ã¦ ÑÝãÛáõÝ Ý» ñÁ, ÇÝã å»ë ݳ¨ §÷¦ ¨ §ù¦ ÑÝãÛáõÝ Ý» ñÁ ³ ëá ó³ó íáõÙ »Ý ÷áùñ ã³÷ ë» ñÇ Ñ»ï ³ í» ÉÇ, ù³Ýª §µ¦ ¨ §·¦ ÑÝãÛáõÝ Ý» ñÁ:

²Ûë Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝù­Ý» ñÇ Ï³ñ¨á ñáõà Ûáõ ÝÁ ¨ ³ñ¹ Ûáõ ݳ í»­ïáõà ÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ µ³ ó³ñ Ó³Ï ýá­Ý» ïÇÏ Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ ¿, ¨ ÑÇÙÝ í³Í ã¿ Ç Ù³ë ï³ ÛÇÝ, ¹» Ùá· ñ³ ýÇÏ ¨ ÝÙ³ ݳ ïÇå

³ÛÉ ·áñ ÍáÝ Ý» ñÇ íñ³, ÇÝ ãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³­ÉÇë ³Ï ïá õ³É ѳ Ù³ ñ»É ¨ ÏÇ ñ³ é»É ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ³Ý· ɳ Ëáë, ³Ûɨ ÙÛáõë »ñÏñ Ý» ñáõÙ:

Շ³ï ѳ ׳Ë, Ýá ñ³ë ï»ÕÍ ÁÝ Ï» ñáõíÛáõÝ Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó ³å ñ³Ý ùÁ ϳ٠ͳ é³­Ûáõà Ûáõ ÝÁ ³Ý í³ Ý» ÉÇëª ÷áñ ÓáõÙ »Ý ÁÝ ¹û ñǭݳ Ï»É ³ñ ¹»Ý ÇëÏ ³Û¹ á Éáñ ïáõ٠ѳÛï ÝÇ ³å ñ³Ý ù³ ÝÇ ß» ñÇÝ Ï³Ù µñ»Ý ¹» ñÇÝ:

ÖDZßï ¿ ³ñ¹ Ûáù ³Ûë ù³Û ÉÁ: Æ Ñ³ñ Ï», á՛ã:ÎñÏÝû ñÇ Ý³ Ï» Éáí ׳ ݳ ãáõÙ í³ Û» ÉáÕ

³Ý í³ Ýáõ ÙÁ ϳ٠µñ»Ý ¹Áª áãÝ ãÇ ã»ù ѳë­ÝÇ ³å ñ³Ý ùÇ ³ é³ç ˳ Õ³ó Ù³Ý ³ éáõ Ùáí, ù³ ÝÇ áñ ³Ûë å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ Ñݳ ñ³ íáñ »Ý »ñ Ïáõ ï³ñ µ» ñ³Ï`• º û Ó»ñ ³å ñ³Ý ùÁ µ³ñÓñ á ñ³ ÏÇ ¿

¨ ëå³ éá ÕÁ ·áÑ ¿, ³ å³ ¹³ ÏÝå³ë­ïÇ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï ÝÇ ³å ñ³Ý ùÇ ³ é³çÙÕ Ù³ ÝÁ, ù³ ÝÇ áñ, ɳí ïå³­íáñ í³Í ÉÇ Ý» Éáí ëå³ éá ÕÇ »Ý ó­·Ç ï³Ï óáõà Ûáõ ÝáõÙ, ÉÇ ¹»ñ ³å ñ³Ý­ù³ ÝÇ ßÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Ýñ³Ý ÁÝ Ï³ É»É ÝÙ³ ݳ ïÇå ³Ý í³ ÝáõÙ áõ Ý» óáÕ ¨ë Ù» ÏÇÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ ë³Í, Ó»ñ ç³Ý ù» ñáí Ïѳñë ï³ó Ý»ù Ùñó³Ï óÇÝ:

• º û Ó»ñ ³å ñ³Ý ùÇ á ñ³ ÏÁ ÇÝã­ÇÝã å³ï ׳é Ý» ñáí ½Ç çáõÙ ¿ Ùñó³Ï óÇ ³å ñ³Ý ùÇ á ñ³ ÏÇÝ, ³ å³ ³Û¹ ѳݭ·³ Ù³Ý ùÁ ϳ ñáÕ ¿ íݳ ë»É Ýñ³ ѳ٭µ³ íÇÝ, ¨ ¹áõù ¿É ¹ñ³ ÝÇó ã»ù ß³ ÑÇ:ÆÝã å»ë Ýϳ ï» óÇÝù, ³ é³ ç³ ï³ñ

³å ñ³Ý ù³ ÝÇ ßÇ ³Ý í³Ý Ù³ ÝÁ ÝÙ³ ݳ Ï» ÉÁ ɳ í³ ·áõÛÝ ÙÇ çá óÁ 㿠ѳ çá Õ³Ï ¨ »ñ ϳ­ñ³ï¨ µñ»Ý ¹Ç é³½ Ù³ í³ ñáõà ÛáõÝ ëï»Õ­Í» Éáõ ѳ Ù³ñ:

ê³ Ã» ÝÇÏ Ø³ñ ·³ñ Û³Ý

² ѳ Ý»Û ÙÇÝ ·Ç ¨ë ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ѳ çáÕ û ñÇ Ý³Ï, á ñáÝù Ç ñ»Ýó µ³ ó³ ë³ Ï³Ý ³½ ¹» óáõà ÛáõÝÝ »Ý Ãá Õ»É ³Û¹ µñ»Ý ¹» ñÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ í» ïáõÃ Û³Ý íñ³:

Mitsubishi Pajero Æë å³ Ýdz ÛáõÙ ÁÝ Ï³É íáõÙ ¿ áñ å»ë ²å ï³ Ï» É

Ford Pinto Լ³ ïÇ Ý³ Ù» ñÇ Ï³ óÇ Ý» ñÁ ѳë ϳ ÝáõÙ »Ý Թ³ ùáõÝ Ñ»ï¨»É

Fiat Regatta Շí» ódz ÛáõÙ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ öÝÃ÷ÝóÝ

Fiat Marea Æë å³ Ý³ óÇ Ý» ñÁ ѳë ϳ ÝáõÙ »Ý áñ å»ë Ìá í³ ÛÇÝ ÑÇ í³Ý ¹áõà ÛáõÝ

Lada Nova Æë å³ Ýdz ÛáõÙ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿ ²ÛÝ, ÇÝ ãÁ ãÇ ·ÝáõÙ

ϳ٠ÇÝã å»ë ¿ ³Ý í³ Ýáõ ÙÁ ¹³é ÝáõÙ µñ»Ý¹

ܺÚØÆܶÚáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ³å ñ³Ýù áõ ÝÇ ßáõ ϳ Ûáõ٠ѳ çá Õáõà ÛáõÝ ³ å³ Ñá íáÕ Ï³Ù Ñ³ ϳ é³ ÏÁ` ³Ý ѳ çá Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ å³ï ×³é ¹³ñ ÓáÕ Çñ ¹»Ù ùÁ: ²å ñ³Ý ùÇ ¹»Ù ùÁ Ýñ³ Áݹ ѳ Ýáõñ å³ï­Ï»ñÝ ¿, Ýñ³ Ñ»ï ϳå í³Í ïå³ íá ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, á ñáÝù ³ é³ ç³ ÝáõÙ »Ý ëå³ éá ÕÇ »Ý ó­·Ç ï³Ï óáõÃ Û³Ý Ù»ç: ²ÛÝ ËÇëï ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý ¿ ¨ ãÇ ÏñÏÝíáõÙ, ù³ ÝÇ áñ Ûáõ ñ³ ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ Ûáõ ñá íÇ ¿ å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ ³ß ˳ñ ÑÁ ¨ ¹ñ³ ÝáõÙ ³ Ù»Ý ÇÝã: ²å ñ³Ý ùÇ ³Û¹ å³ï Ï»­ñÁ ëå³ éá ÕÇ »Ý ó ·Ç ï³Ï óáõà ÛáõÝ Ñ³ë ÝáõÙ ¿ µ³½ Ù³ ÃÇí ÝÛáõ ó Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý µÝá­ñá ßÇã Ý» ñǪ µñ»Ý ¹Ç Éá ·á ïÇ åÇ, Áݹ ѳ Ýáõñ Ç ÙÇ çÇ, ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ïáñ åá ñ³ ïÇí å³ï Ï» ñÇ, áõ Õ»ñ ÓÇ ¨, Ç Ñ³ñ Ï», ϳñ¨á ñ³ ·áõÛÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÇ` ³å ñ³Ý ùÇ ³Ý í³Ý Ù³Ý ßÝáñ ÑÇí:

äÇ ï³ ÝÇáõÃ Û³Ý Ã»ëï

´ñ»Ý¹­Ý»ÛÙ ëï»Õ Í» ÉÇë, µ³½ Ù³­ÃÇí ï³ ñ³Í í³Í ¨ áã ï³ ñ³Í í³Í ëË³É Ý» ñÇó Ëáõ ë³ ÷» Éáõ ѳ Ù³ñ, ·á í³½ ¹Ç ¨ Ý»Û ÙÇÝ ·Ç Ù³ë ݳ ·»ï Ý»­ñÁ Ëáñ Ñáõñ¹ »Ý ï³ ÉÇë ÷áù ñÇÏ Ã»ë­ïÇ ÙÇ çá óáí ëïáõ ·»É ݳ ËÁÝï ñ³Í ³Ý í³Ý Ù³Ý ³ñ¹ Ûáõ ݳ í» ïáõà Ûáõ ÝÁ ¨ åÇ ï³ ÝÇáõà Ûáõ ÝÁ:

Թ»ë ïÁ ³Ýó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ áõÕ Õ³ ÏÇ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ å³ ï³ë ˳ Ý»É Ñ»ï¨Û³É ѳñ ó» ñÇÝ.1. ²ñ¹ Ûá±ù Ó»ñ ÁÝï ñ³Í ³Ý í³ Ýáõ ÙÁ

µ³ í³ Ï³ ݳ ã³÷ Ñëï³Ï ¿ ÑÝãáõÙ ëå³ éá ÕÇ Ñ³ Ù³ñ:

2. àñ ù³±Ý ѳ ×³Ë »Ý ³Ý í³ Ýáõ ÙÁ ÉëáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ ËݹñáõÙ ³ÛÝ ·ñ»É:

3. êå³ éá ÕÇó áñ ù³±Ý ų Ù³ Ý³Ï Ïå³ Ñ³Ýç íÇ ³Ý í³ Ýáõ ÙÁ ÉÇá íÇÝ ÁÝ Ï³ É» Éáõ ¨ ³å ñ³Ý ùÇ Ù³ ëÇÝ å³ï Ï» ñ³ óáõ٠ϳ½ Ù» Éáõ ѳ Ù³ñ:

4. ä³ ñáõ ݳ Ïáõ±Ù ¿ ³ñ¹ Ûáù Ó»ñ ÁÝï­ñ³Í ³Ý í³ Ýáõ ÙÁ »ñ ÏÇ Ù³ëï µ³ é»ñ:

5. àñ ù³ Ýá±í ¿ ³ÛÝ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ÑáõÛ­½»ñ ³ é³ ç³ó Ý»É ëå³ éá ÕÇ Ùáï:

6. ä³ ñáõ ݳ Ïáõ±Ù ¿ ³ñ¹ Ûáù ³Ý í³­Ýáõ ÙÁ »Ý ó ï»ùëï ϳ٠óùÝ í³Í Ç Ù³ëï:

7. àñ ù³ Ýá±í ¿ ³ÛÝ ï³ñ µ»ñ íáõÙ Ó»ñ Ùñó³ ÏÇó­³å ñ³Ý ù³ ÝÇ ß» ñÇ ³Ý í³­ÝáõÙ Ý» ñÇó:

8. àñ ù³±Ýáí ¿ Ó»ñ ÁÝï ñ³Í ³Ý í³ Ýáõ­ÙÁ ¹ñ³ ϳÝ` ³Ý Ï³Ë ·á í³½¹ íáÕ ³å ñ³Ý ùÇ ï» ë³ ÏÇó:

9. ƱÝã Ñ Ý³ ñ³ íáñ ëË³É Ý»ñ Ï³Ù Ë³Ë ïáõÙ Ý»ñ ϳ ñáÕ »Ý ÉÇ Ý»É ³Ý í³ ÝáõÙÝ ³ñ ï³ ë³ Ý» ÉÇë ϳ٠·ñ» ÉÇë, ¨ áñ ù³ Ýá±í ¹ ñ³Ýù ϳ ñáÕ »Ý íݳ ë»É ϳ٠Ýå³ë ï»É ³å ñ³Ý­ùÇ ³ é³ç ˳ Õ³ó Ù³ ÝÁ:² ѳ ³ÛÝ Ñݳ ñ³ íáñ ѳñ ó» ñÁ,

á ñáÝù ùÇã û ß³ï ϳ ñáÕ »Ý û· Ý»É µñ»Ý¹­Ý»ÛÙ ëï»Õ Í» ÉÇë ϳ٠³å ñ³Ý ùÇ ³Ý í³Ý Ù³Ý Ñݳ ñ³ íáñ ï³ñ µ» ñ³Ï Ý»­ñÇó ɳ í³ ·áõÛÝÝ ÁÝï ñ» ÉÇë:

ÆëÏ í»ñ çáõÙ, Ç Ñ³ñ Ï», ãå»ïù ¿ Ùá­é³ Ý³É Ñ³Ý ñ³ ѳÛï ·á í³½ ¹³ ·»ï Ý»ñ è³Û ëÇ ¨ Տñ³áõ ïÇ Ëáë ù» ñÁ. §êï»Õ­Í» Éáí ³Ý í³ ÝáõÙ Ó»ñ ³å ñ³Ý ùÇ Ñ³­Ù³ñª ·Ç ï³Ï ó»ù, áñ ³ÛÝ Ù»Í Ý»ñ¹ ñáõÙ ¿, ³ é³ çÇÝ Ñ»ñ ÃÇÝ, Ó»ñ µñ»Ý ¹Ç Ç ÙÇ çÇ ¨ ѳ٠µ³ íÇ Ï³ éáõó Ù³Ý Ñ³ñ óáõ Ù¦:

8

زðøºÂÆܶ

Շ³ï»ñë »Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»É, û ÇÝãå»ë »Ý Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÝ ³ñ Ó³ ·³Ý­ùáõÙ ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ³ñ ï³ éáó Ç ñ³­íÇ ×³ ÏÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³Ï Ý»ñ¨ ¹³é ÝáõÙ, û Ç ñ³ ϳ ÝáõÙ ÇÝ ãDZó »Ý Ýñ³Ýù §å³ï ñ³ëï í³ Í¦: à ñáß Ý» ñÁ ѳ çá ÕáõÙ »Ý, á ñáß Ý» ñÁª áã ³ÛÝ ù³Ý:

²Ûë ¹»å ù» ñáõÙ ¿, »ñµ Ù»Ýù ï»ë ÝáõÙ »Ýù, û áñù³Ý »Ý Ýñ³Ýù §³ñųÝǦ Ç ñ»Ýó ³ß ˳ ï³ í³ñ ÓÇÝ, Ñ³ß íÇ ³é Ý» Éáí, Ç Ñ³ñ Ï», áñ ¹ñ³Ýù ³Û¹ ù³Ý ¿É µ³ñÓñ ã»Ý: ²Ý ÓÇ í³ñ ù³· ÍÇ ¨ Ñá ·» µ³ ÝáõÃ Û³Ý Ñ»­ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ½·³ ÉÇ Ù³ ëÁ ÑÇÙÝ­íáõÙ ¿ ³ÛÝ »Ý ó¹ ñáõÃ Û³Ý íñ³, áñ ×ÝßÙ³Ý ¨ ëÃñ» ë³ ÛÇÝ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ Ù»ñ óáõ ó³ µ» ñ³Í í³ñ ù³ ·ÇÍÝ ¿ Ç ñ³ ϳ ÝáõÙ µÝá ñá ßáõÙ Ù»½, óáõÛó ï³ ÉÇë Ù»ñ Ç ñ³ Ï³Ý ¹»Ù ùÁ:

àã û §µÇ½ Ý»ë, ÇÝã å»ë ÙÇß ï¦ ³ÛÉ §³Ý ëá íáñ µÇ½ Ý» ë¦ Ç ñ³ íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ å³ñ½ ¹³é ÝáõÙ, û á±í áí ¿:

Ø»Ï µ³Ý ѳë ï³ï ¿. »ñµ ѳݭñ³ ÛÇÝ Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý áÉáñïÇ Ù»Í Ï³½ Ù³ Ï»ñ­åáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ëÃñ» ëÇ ¨ ɳñ í³ ÍáõÃ Û³Ý ï³Ï »Ý ³ß ˳ ïáõÙ, ¹ñ³Ýó Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇ ·áñ­Íá Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ë»ñ ïá ñ»Ý §ùÝÝíáõ Ù¦ »Ý µá Éá ñÇ, ¨, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë, Ç ñ»Ýó »Ý ó ϳ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó:

ºí »ñµ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÁ ѳÛïÝ íáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ×ÝßÙ³Ý Ý»ñ­ùá, Ýñ³Ýù ÁÝ ¹û ñÇ Ý³ ÏáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó Õ»­Ï³ í³ñ Ý» ñÇ í³ñ ù³ ·ÇÍÝ áõ Ùá ï» óáõÙÁ:

àõ ñ»ÙÝ, Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý á Éáñ­ïÇ É³í Õ» ϳ í³ñ ÉÇ Ý» Éáõ ³ é³ çÇÝ Ï³ Ýá­ÝÁ Ç Ù³ ݳÉÝ ¿, áñ µá ÉáñÝ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõÙ »Ý ùá Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ù³ÛÉÝ áõ í³ñ ùÇ Ù³Ý ñáõù Ý» ñÁ, Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Å»ëïÝ áõ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõà Ûáõ ÝÁ, ¨ áñ ÏñÏÝû ñÇ Ý³­Ï» Éáõ »Ý ¹ñ³Ýù ó³Ý ϳ ó³Í å³ ÑǪ Ù³ë­Ý³ íá ñ³ å»ë, »ñµ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ ß³ï ¿ ¨ ɳñ í³Í, í»ñç ݳ ų٠ϻï Ý» ñÁ ë»ÕÙ »Ý ¨ ³é ϳ »Ý µ³ ½áõÙ ËݹÇñ Ý»ñ:

²Û¹ ¹»å ùáõÙ ·áñ ÍáõÙ ¿ ³Ûë å»ë Ïáã­í³Í §¹á ÙÇ Ýá ÛÇ ¿ ý»Ï ïÁ¦, á ñÁ ϳ é³­í³ñ Ù³Ý á Éáñ ïáõÙ Ñ» ï³ ½á ïáõà ÛáõÝ Ç ñ³ ϳ ݳó ÝáÕ ï³ñ µ»ñ ϳ½ Ù³ Ï»ñ­åáõà ÛáõÝ Ý»ñ ï³ñ µ»ñ Ï»ñå »Ý Ïá ãáõÙ: Àëï ³Û¹ ¿ ý»Ï ïÇ, Õ» ϳ í³ ñÇ ³Ý ÙÇ ç³­Ï³Ý »Ý ó ϳ ÛáõÃ Û³Ý ï³Ï ³ß ˳ ïáÕ Ù» Ý» ç» ñÁ Çñ ³ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇÝ ÷á ˳ݭ

óáõÙ ¿ ³ÛÝ ³áõ ñ³Ý ¨ ³½ ¹³Ï Ý» ñÁ, á ñÁ ëï³ ÝáõÙ ¿ Õ» ϳ í³ ñÇó: Ü»ñ ùÇÝ Ñ³ Õáñ­¹³Ï óáõÃ Û³Ý Ù³ ϳñ ¹³ ÏáõÙ ¹³ ϳ ñ» ÉÇ

¿ ³Ý í³ Ý»É §Ï³ë ϳ ¹³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ϳñ·¦:ì³ñ ù³· ͳ ÛÇÝ, ÇÝã å»ë ݳ¨ ϳ½­

Ù³ Ï»ñå ã³ Ï³Ý ³ éáõ Ùáí, ¹³ ëÇÝË ñáÝ Éá ÕÇ ÝÙ³Ý ¿ª Édz ϳ­ï³ñ ýdzë Ïá, » û áñ¨¿ Ù» ÏÁ áñ¨¿ å³ ÑÇ ëË³É ¿ ·áñ ÍáõÙ:

Լ³ í³ ·áõÛÝ Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÁ ·Ç ï»Ý ³Ûë ³ Ù» ÝÇ Ù³ ëÇÝ, ·Ç ï»Ý, áñ Ýñ³Ýù ¿ ï³ ÉáÝ »Ý, í³ñ ù³· ÍÇ û ñÇ Ý³Ï, ¨ ·Ç ï³Ï óáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ ¹ÇÏ ëá íá ñáõÙ »Ýª ÏáÕ ùÇÝ Ý» ñÇÝ ¨, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë

Ç ñ»Ýó, áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñ» Éáí: ²Û Ýáõ Ñ»ï¨ Ýñ³Ýù ÷áñ ÓáõÙ »Ý ɳ í³ ·áõÛÝë ÏñÏÝû ñǭݳ Ï»É Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇݪ Áëï Ç ñ»Ýó Ñݳ­ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ ϳ ñá Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ: Æ í»ñ çá, » û Õ» ϳ í³ ñÁ ¹³ ³ ÝáõÙ ¿, ÇÝ ãáõ± ÝáõÛ ÝÁ ã³ Ý»É:

Լ³í Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÁ ·Ç ï»Ý ݳ¨, áñ ãϳ ÙÇ³Ý ß³ Ý³Ï §É³ í³ ·áõÛ Ý¦ Ùá ¹»É ¨ å»ïù ¿ Ùßï³ å»ë µ³ó ÉÇ Ý»É Ï³ ï³ ñ»­É³ ·áñÍ í³Í ï³ñ µ» ñ³Ï Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: Üñ³Ýù ³Û¹å»ë ¿É ³ ÝáõÙ »Ý, ù³ ÝÇ áñ »ñ µ»ù Ñݳ ñ³ íáñ ã¿ ×Çßï ï³ñ µ» ñ³ ÏÁ ·ïÝ»É ³ é³ çÇÝ ÷áñ ÓÇó ¨ å»ïù ¿ Ùßï³­å»ë ëá íá ñ»É:

Ղ» ϳ í³ ñÁ, áñ å»ë ¹» ñ³ ÛÇÝ Ùá­¹»É, Áëï á ñáß Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ, å»ïù ¿ Ùßï³ å»ë Ñ»ï¨Ç Çñ í³ñ ùÇÝ, ùÝÝÇ ³ÛÝ, ¨ Ùï³ ÍÇ ³ÛÝ ³ í» ÉÇ É³ íÁ ¹³ñÓ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ:

Æ Ñ³ñ Ï», ³Ûë ³ Ù» ÝÁ ×ß·ñÇï ·Ç ïáõíÛáõÝ ã¿, ë³ Ï³ÛÝ Ñ³ë ï³ï ¿, áñ Ù³ñ ¹Á ÁÝ ¹û ñÇ Ý³ ÏáÕ ¿³Ï ¿ (ϳ ñáÕ »ù ѳñó Ý»É Ó»ñ ÍÝá ÕÇÝ), áõë ïÇ, áñ ù³Ý Ù»Ýù ³ í» ÉÇ µ³ñÓñ ¹Çñù »Ýù ½µ³ Õ»ó ÝáõÙ, áñ ù³Ý Ù»ñ Õ» ϳ í³ñ Ù³Ý Ý»ñ ùá ³ß Ë³ ïáÕ Ý» ñÇ ÃÇ­íÁ Ù» ͳ ÝáõÙ ¿, ³ÛÝ ù³Ý Ù» ͳ ÝáõÙ ¿ Ù»½ íñ³ ¹ñí³Í å³ ï³ë ˳ ݳï íáõà ÛáõÝÝ áõ µ» éÁ: л勉 µ³ñ, å»ïù ¿ ¿՛É ³ í» ÉÇ ½·áÝ ÉÇ Ý»Ýù Ù»ñ í³ñ ù³· ÍÇ Ýϳï ٳٵ:

² é³ç Ýáñ ¹áõà Ûáõ ÝÁ å³ ï³ë ˳­Ý³ï íáõà ÛáõÝ ¿, á ñÇ ÑÇÙ ùáõ٠ɳ í³ ·áõÛÝ û ñÇ Ý³Ï Í³ é³ Û»ÉÝ ¿ ³ÛÝ å»ë, ÇÝã å»ë Ïó³Ý ϳ ݳÝù, áñ ÙÛáõë Ý» ñÁ í³ñ í»Ý ³ß ˳ ï³ í³Û ñáõÙ ¨ í» ñ³ µ»ñ í»Ý ³ß ˳­ï³Ý ùÇÝ: ø³ ÝÇ áñ, Ç í»ñ çá, Ù»ñ ³ß ˳­ï³ ÏÇó Ý» ñÁ Ù»ñ ³ñ ï³ óá ɳÝùÝ »Ý:

ÈÛáõù ´É»ñÈáÝ ¹á ÝÇ Ñ³ Õáñ ¹³Ï óáõà ۳Ý

·áñ ͳ ϳ ÉáõÃ Û³Ý ïÝû ñ»ÝPRWeek.com

ÈÛáõù ´É»ñ .º±ñµ ¿ »ñ¨áõÙ Õ» ϳ í³ ñÇ Ç ñ³ Ï³Ý ¹»Ù ùÁ²ñ ï³ éáó Ç ñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñÁ å³ Ñ³Ý çáõÙ »Ý ³ñ ﳭϳñ· ³ é³ç Ýáñ¹ Ý»ñ. ù³ ÝÇ ¹»é Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ ï³ñ­µ»ñ á Éáñï Ý» ñÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÙÁ ß³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ¿ µ³ñ ¹³ ݳÉ, Ù»½ å»ïù »Ý Õ» ϳ í³ñ Ù³Ý áã ëï³Ý­¹³ñï Ó ̈ »ñ:

§²ñ ï³ Ï³ñ· Ç ñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñáõÙ µá Éá ñÇ Ñ³ Û³óù­Ý» ñÁ ë ̈ »é í³Í »Ý Õ» ϳ í³ ñÇ íñ³¦:

ÈÛáõù ´É»ñ

9

PRÜ»ñùÇÝ PR

àõ±ñ ·Ý³É§Æ±Ýã ³ Ý»Ýù, áõ±ñ · ݳÝù¦

ѳñ óÁ ß³ ï» ñÇÝ ¿ Ùï³ Ñá ·áõÙ, ѳï ϳ å»ë ³Ù é³ ÝÁ, »ñµ µ³­óû¹ Û³ í³Û ñ»ñÝ ³Ï ïÇ í³ ÝáõÙ »Ý: ÜÙ³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ µ³ñ¹ ¿ ÉÇ ÝáõÙ å³ Ñ»É ï³ ñ³Í ùÇ ³Ï ïÇ­íáõà Ûáõ ÝÁ, » û ³ÛÝ ãáõ ÝÇ µ³ óû¹ Û³ Ù³ë:

êÏǽµºí ³Ûë å»ë, ¹áõù ·Ý»É ϳÙ

í³ñ Ó»É »ù ï³ ñ³Íù, áõ Ý»ù á ñá­ß³ ÏÇ ×³ ß³ ó³ÝÏ ¨ ϳ ѳ íá­ñ³Ýù: γñ ÍáõÙ »ù ¹³ µ³ í³ ñ³±ñ ¿, áñ Ù³ñ ¹ÇÏ ·³Ý: ØÇ ·áõ ó»... µ³Ûó ëϽµÇ ѳ Ù³ñ å»ïù ¿ ·á­Ý» å³ï Ï» ñ³ó Ý»É, û ÇÝã ïÇ åÇ Ù³ñ ¹ÇÏ »Ý ³Û¹ ï»Õ ·³ Éáõ ¨ ÇÝã­å»ë »ù Ýñ³Ýó ·ñ³ í» Éáõ, Ó»ñ Ù³­ëÇÝ ï» Õ» ϳó Ý» Éáõ ¨ ¹³ñÓ Ý» Éáõ Ùßï³ Ï³Ý Ñ³ ׳ Ëáñ¹: Æ Ñ³ñ Ï» г Û³ë ï³ ÝáõÙ Facebook­Ç ï³­ñ³Í í³ ÍáõÃ Û³Ý ³ë ïÇ ×³ÝÝ ³ÛÝ­ù³Ý Ù»Í ¿, áñ ³Ûë µá Éáñ ѳñ­ó» ñÇÝ ¿É ϳ ñ» ÉÇ ¿ ï³É Ñ»ï¨Û³É ³Ýë Ë³É å³ ï³ë ˳ ÝÁ.

¶ñ³ í»Éª Facebook-áíî» Õ» ϳó ݻɪ Facebook-áí

²Ûë »ñ Ïáõ Ï» ï» ñÁ Ñ»ß ïáõí۳ٵ ϳ ñáÕ »ù ³ å³ Ñá í»É ïíÛ³É ëá ódz ɳ Ï³Ý Ï³Û ùÇ ÙÇ çá­óáí (Ç Ñ³ñ Ï» ×Çßï ³ß Ë³ ï³Ý­ùÇ ¹»å ùáõÙ): ÆÝã í» ñ³ µ»ñ áõÙ ¿ í»ñ çÇÝ Ï» ïÇݪ áõÕ Õ³ ÏÇ Ñ³­×³ Ëáñ ¹ÇÝ ¹³ñÓ Ý»É Ùßï³ Ï³Ý Ñ³ ׳ Ëáñ¹, ³ å³ ³Ûë ¹»å ùáõÙ ¹áõù å»ïù ¿ áÕç Ý» ñáõ Åáí ·áñ­Í»ù û՛ íÇñ ïá õ³É ¨ û՛ Ç ñ³ Ï³Ý ïÇ ñáõÛà ݻ ñáõÙ:

Ò»ñ pub­Ç ѳ ׳ Ëáñ ¹ÇÝ Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ·ñ³ í»É Ñ»ï¨Û³É ÙÇ­çáó Ý» ñáíª

• гñ Ù³ ñ³ í»ï ÇÝ ï»ñ Û»ñ• Լ³í ³ß ˳ ï³ Ï³½Ù• г ×³Ë å³ï íÇñ íáÕ áõ­

ï»ëï Ý» ñÇ ¨ ËÙÇãù Ý» ñÇ Ñ³­Ù» Õáõà ÛáõÝ ¨ á ñ³Ï

• г ïáõÏ áõ ï» ÉÇù/ËÙÇãù, á ñÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ å³ï íÇ ñ»É ÙdzÛÝ ³Û¹ ï»ÕÆ Ñ³ñ Ï», ëñ³Ýó Ù³ ëÇÝ µá­

ÉáñÝ ¿É ·Ç ï»Ý, ù³ ÝÇ áñ ëñ³Ýù ѳ ׳ Ëáñ ¹Ç Ñ»ï ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ï³ñ ñ³ Ï³Ý Ï» ï»ñÝ »Ý, ë³ Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýó ɳí ϳ½ Ù³ Ï»ñå­Ù³Ý ¹»å ùáõ٠ϳ ñ» ÉÇ ¿ ѳ çá Õ»É:

¶áñÍ Ý³ Ï³Ý û ñÇ Ý³Ïú ñÇ Ý³Ï, í»ñó Ý»Ýù Ï» ï» ñÇó

Ù» ÏÁª §É³í ³ß ˳ ï³ Ï³½ Ù¦: Æ Ñ³ñ Ï», µ³ ñ» ѳ٠µáõÛñ áõ åñá­ý» ëÇá Ý³É ³ß ˳ ï³Ý ùÁ ëå³­ë³ñÏ Ù³Ý á Éáñ ïáõÙ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³ ѳï íáõÙ, µ³Ûó áã å³ Ï³ë ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ïíÛ³É ³ß ˳ ï³­ÏÇó Ý» ñÇ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ·ñ³í ãáõíÛáõ ÝÁ: Ø»ñ ù³ Õ³ ùÇ pub­³ ÛÇÝ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇÝ Í³ Ýáà ݻ ñÇÝ Ï³ ñáÕ »Ù µ» ñ»É û ñÇ Ý³Ï, »ñµ ѳ ׳­Ëáñ¹ Ý» ñÇ Ý»ñ Ñáë ùÁ ϳå í³Í ¿ » Õ»É Ù»Ï Ù³ñ ¹áõ Ý»ñ ϳ ÛáõíÛáõ ÝÇó (Process pub­Çó §³ñ ï³­·³Õ æ ¹» åÇ Bourbon str.): ÜÙ³Ý ¿ ý»ÏïÝ Ç Ñ³ñ Ï» Ï³Ë í³Í ¿ ³Ý ѳ ïÇó áõ Çñ ѳ ë³ ñ³ ϳ­Ï³Ý ¹Çñ ù³ íá ñáõ ÙÇó, ë³ Ï³ÛÝ ¹ñ³Ý ϳ ñ» ÉÇ ¿ ѳë Ý»É Ý³¨ ³ñ Ñ»ë ï³ Ï³ Ýá ñ»Ý:

²ÛÝ å»ë áñ, ³Ï ïÇ í³ó ñ»ù Ò»ñ ³ é³Ý ÓÇÝ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇ Ñ³Ý ¹»å áõ ß³¹ ñáõà Ûáõ ÝÁ, Áݹ­·Í»ù Ýñ³Ýó Ûáõ ñ³ ѳï Ïáõà ÛáõÝ­Ý» ñÁ áõ ß³ ï» ñÇÝ Ï·ñ³ íÇ ïíÛ³É í³Ûñ ³Û ó» É» Éáõ ÙÇï ùÁ:

²ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇ Ñ³Ý ¹»å áõ­ß³¹ ñáõà ÛáõÝÝ ³Ï ïÇ í³ó Ý» ÉÇë ÑÇ ß»ù, áñ §Ñ» ͳ ÝÇí Ñá ñÇ Ý» ɦ å»ïù ã¿, ³ÛÉ å»ïù ¿ »É Ý»É Ç ñ³­

¹ñáõà Ûáõ ÝÇó ¨ Ó»ñ ó³Ý Ïáõà ÛáõÝ­Ý» ñÇó:

º û áõ ½áõÙ »ù ³Ï ïÇ í³ó Ý»É bar­Ç ѳï í³ ÍÁ, ³ å³ ³Ï ïÇ­í³ó ñ»ù µ³ñ Ù» ÝÇÝ: ÜÙ³Ý ¹»å ùáõÙ Ó»½ Ïû· ÝÇ µ³ñ Ù»­ÝǪ áñ¨¿ ýÇÉ Ù³ ÛÇÝ Ï»ñ å³­ñÇ ÝÙ³ ݳ Ïáõ ÙÁª ³ Ý»Ï ¹áï Ý»ñ å³ï ÙáÕ, ëáõñ Ù»Ï Ý³ µ³ ÝáõíÛáõÝ Ý»ñ ³ ÝáÕ, Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¨ ³ Ù» ݳ ϳñ¨á ñÁª ï» ë³ñ Å³Ý Ñݳñù Ý» ñÇ í³ñ å»ï (û ñÇ Ý³Ïª ýÉ» ñÇÝ ·Ç):

âÙá é³ Ý³ù ݳ¨ Starbucks­Ç µñ»Ý¹ Ù» Ý» ç» ñÇ Ëáë ù» ñÁª §ùá ѳ ׳ Ëáñ ¹ÇÝ ÃáõÛÉ ïáõñ ½·³É »ñ ç³ ÝÇÏ Ñ»Ýó ù»½ Ùáïª ùá í³Û­ñáõ Ù¦: лÝó ³Û¹ å»ë ¹áõù ϳ ñáÕ »ù áã ÙdzÛÝ ¹ñ³ Ï³Ý ïñ³ Ù³¹ñ­í³ Íáõà ÛáõÝ ëï»Õ Í»É Ó»ñ ѳݭ¹»å, ³ÛÉ Ý³¨ ˳ Õ³É Ù³ñ ¹áõ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Ñáõ ß» ñÇ íñ³, á ñÁ ß³ï ³ í» ÉÇ »ñ ϳñ ¿ ³å ñáõÙ, ù³Ý ѳ çáÕ í³Í ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ ³ñ ß³í Ý» ñÁ:

² ëáõÙ »Ý, áñՑ³Ý ϳ ó³Í ï³ ñ³Í ùǪ

pub­Ç, ³ ÏáõÙ µÇ ³Ï ïÇ í³ó Ù³Ý Ï³ñ¨áñ ·áñ ÍáÝ Ý» ñÇó »Ý ù³­Õ³ ù³ ÛÇÝ É» ·»Ý¹ Ý»ñ Ý áõ Ëá­ë³Ï óáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ: ²ÛÝ åÇ ëÇ Ëá­ë³Ï óáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ýª §³ ëáõÙ »Ý ѳ Ùáí Ñáí¹á ·»ñ »Ý ï³ ÉÇ ë¦ Ï³Ù §Éë»É »Ù Ç ñ»Ýó Ù³ ïáõ óá ÕÁ ëáõñ ×Ç µ³ ų Ïáí ·áõ ß³ Ïáõà ÛáõÝ Ý»ñ ¿ ³ Ýáõ Ù¦, ϳ ñáÕ »Ý áã ÙdzÛÝ ³Ï ïÇ í³ó­Ý»É Ñ» ï³ùñù ñáõà Ûáõ ÝÁ Ó»ñ ï³­ñ³Í ùÇ Ñ³Ý ¹»å, ³ÛÉ Ý³¨ ·ñ³­í»É Ýáñ ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ: º û ó³Ý ϳ ÝáõÙ »ù ³ñ Ñ»ë ï³ Ï³ Ýá­ñ»Ý ëï»Õ Í»É ÝÙ³Ý §Éáõ ñ¦, ³ å³ å»ïù ¿ Ñëï³Ï å³ï Ï» ñ³ó Ý»ù, û ÇÝã åÇ ëÇ Ñ³ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ ¿ ³ÛÝ µ» ñ» Éáõ: ú ñÇ Ý³Ï §ëáõñ ×Ç

µ³ Å³Ï Ý³ Û» Éá õ¦ ·³ Õ³ ÷³ ñÁ ÙÇ³Ý ß³ Ý³Ï Ïë³ ½Ç ëñ׳ ñ³Ý­Ý» ñÇÝ, á ñáÝó Ïû· ÝÇ Ý»ñ· ñ³­í»É Ç ·³ Ï³Ý ë» éÇ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇÝ: Pub­Ç ¹»å ùáõÙ ÝÙ³Ý Ëá ë³Ï óáõà ÛáõÝ­Ý» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý ÉÇ Ý»É Ñ»ï¨Û³É ïÇ åǪ §É³í » ñ³Åß ïáõà ÛáõÝ, Ñ»­ï³ùñ ùÇñ ÏáÏ ï»ÛÉ Ý»ñ, ¨ ³ÛÉ Ý¦:

Ò»½ å»ïù ¿ ÃÇ ñ³ ˳ ÛÇÝ Ëá ë³Ï óáõà ÛáõÝ ¨ §³ÝÝ Ï³ ï¦ ï³ ñ³ ÍáõÙ: ²ÝÝ Ï³ï áõ ³ñ¹Ûáõ­Ý³ í»ï ï³ ñ³Í Ù³Ý ÙÇ çáó Ý» ñÇó ³ Ù» ݳ³ñ¹ Ûáõ ݳ í» ïÝ §³Ý­ÓÇó ³Ý Ó¦ ï³ ñ³ Í» Éáõ ÙÇ çáóÝ ¿. ³ÛÝ ³ í» ÉÇ ³ñ¹ Ûáõ ݳ í»ï ÏÉÇ­ÝÇ, ù³Ý pub­Ç ï» ñ» ñÇ ÏáÕ ÙÇó áñ¨¿ §å³ß ïá ݳ ϳ ݦ ·á í³½¹: Ò»ñ pub­Á ׳ ݳ ã» ÉÇ ¹³ñÓ Ý»­Éáõ ɳ í³ ·áõÛÝ áõ Ù»ñ ù³ Õ³­ùáõÙ ·áñ ÍáÕ ï³ñ µ» ñ³Ï Ý» ñÇó ¿ §³ ë» Ïá 뻦 ѳ Ù³ ϳñ ·Áª Ùßï³­Ï³Ý Ñ³ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ, ÁÝ Ï»ñ Ý»­ñÇ ¨ Ïá É» ·³ Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí:

ê³ÝÏï ä» ï»ñ µáõñ ·áõÙ Ï³Ý ÷á Õáó Ý»ñ, á ñáÝù ÉÇ »Ý Ù»­ÏÁ ÙÛáõ ëÇÝ §Ïå³ Í¦ pub­» ñáí,

ë³ Ï³ÛÝ µá ÉáñÝ ¿É ·áñ ÍáõÙ »Ý ¨ ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý»ñ áõ Ý»Ý: ä³ï­×³ éÁ Ýñ³ ÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ý óÇó Ûáõ ñ³ ù³Ýã ÛáõñÝ ³ß ˳ ïáõÙ ¿ ѳ ïáõÏ Ù³ë ë³ ÛÇ Ñ³ Ù³ñ, á ñÇÝ Ñ» ï³ùñù ñáõÙ ¿ ѳ ïáõÏ µ³­Ý»ñ: ú ñÇ Ý³Ï, §×åðäàê¦ pub­Á ѳÛï ÝÇ ¿ñ Çñ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ÇÝ ï»ñ Û» ñáí áõ Ýáë ï³É ·Ç³ ³ é³ ç³ó ÝáÕ µáõÛ ñ» ñáí, ÙÇÝã ¹»é §Æîïঠ³ÏáõÙµÁ ÑÇß íáõÙ ¿ñ Çñ DJ­Ç ßÝáñ ÑÇí:

²Ù ÷á ÷» Éáí, ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ ë»É, áñ pub­Á å»ïù ¿ áõ Ý» ݳ Çñ ¹»Ù ùÁ áõ ÉÇ ÝÇ Ë³ ñǽ Ù³ ïÇÏ: ÜÙ³Ý Ï»ïÝ ³ å³ Ñá í» Éáõ ѳ­Ù³ñ å»ïù ¿ ³ã ù³ ÃáÕ ã³ Ý»É Ù³ñ ¹áõ ½·³ Û³ ñ³Ý Ý» ñÁ, áõ­Ý» Ý³É Ûáõ ñû ñÇ Ý³Ï ï»ëù ϳ٠Ñáï, » ñ³Åß ïáõà ÛáõÝ: ÜÙ³Ý ï³ñ ñ³ Ï³Ý Ñݳñù Ý» ñÇ ÙÇ­çá óáí Ïëï»ÕÍ íÇ §¿ Ùá óÇá Ý³É Ë³ ñÇë ˦ áõ ³ Ù»Ý ³Ý ·³Ù ³Û¹ Ñá ïÁ, » ñ³Åß ïáõà Ûáõ ÝÁ Éë» ÉÇë Ù³ñ ¹ÇÏ ÏÑÇ ß»Ý Ó»ñ pub­Á:

¾É ɳ γݻ·³ñÛ³Ý

Ð³Ý ¹Çå Ù³Ý í³ÛñÝ ³Ý ÷á ÷áË ¿ª Pub

10

PR

AG

§º û ³Ý ·³Ù »ë ÏñÏÝáõÙ »Ù áõ ñÇß Ý» ñÇ Ëáë ù» ñÁ, ³ å³ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳ Ù³ñ, áñ ³ í» ÉÇ É³í ³ñ ï³ Ñ³Û­ï»Ù ë» ÷³ Ï³Ý Ùïù»ñ ë¦: ²Ûë å»ë ¿ ØÇ ß»É ¹Á ØáÝ­ï»Ý ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõÙ Ù»ÍÝ Ù³ñ¹ ϳÝó ³ ýá ñǽ٠ݻ ñÇ Ýϳï ٳٵ Çñ ë» ñÁ ¨ Ñ»­ï³ùñù ñáõà Ûáõ ÝÁ:

ºí Çë ϳ å»ë, ³ÝÑ Ý³ñ ¿ ·ïÝ»É Ù» ÏÇÝ, áí ÏåݹÇ, áñ Ç ñ»Ý ãÇ ³ ëá ó³ó ñ»É ·á Ý» Ù»Ï ³ ýá ñǽ ÙÇ Ï³Ù áñ¨¿ Ù» ÏÇ Ñ³Ûï ÝÇ Ëáë ù» ñÇ Ñ»ï: Î³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ, áõÙ µ³½ Ù³ ÃÇí ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÷áñ ÓÁ ¨ ѳ çá Õáõà ÛáõÝ­Ý» ñÇ ·³Õï ÝÇùÝ ³ñ ï³ óáÉ íáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó ³ ýá ñǽ٠ݻ ñÇ Ï³Ù Ùïá ñáõÙ­Ý» ñÇ Ù»ç:

ÜÙ³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ Ï³Ý Ý³¨ Ýáñ, µ³Ûó ³ ñ³· ¨ µáõéÝ ï»Ù å» ñáí ½³ñ ·³ óáÕ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ ³ß ˳ñ­ÑáõÙ: ´³½ Ù³ ÃÇí ë» ñáõݹ Ý»ñ »Ý ëá­íá ñ»É ̈ Ù» ͳ ó»É Ù»ÍÝ ·á í³½ ¹³ ·»ï­Ý»ñ Դ»Û íǹ ú ·ÇÉ íÇÇ, Լ»á ´³ñ Ý» ÃÇ, ÎÉá¹ Ðá÷ ùÇÝ ëÇ ¨ Ùݳ ó³Í ·á í³½ ¹Ç

·áõ ñáõ Ý» ñÇ Ëáë ù» ñÇ Ý»ñ ùá: Üñ³Ý­óÇó Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É ¿ ѳ çá Õ³Ï ·á í³½ ¹³ ·» ïÇ ¨, ³é ѳ­ë³ ñ³Ï, Ù³ñ ¹áõ Çñ ï» ë³ Ï» ïÁ ¨ å³ï Ùáõà Ûáõ ÝÁ:

² Ù» ݳ ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇÝ ¨ Ñdz ݳ ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ, ãݳ Û³Í ·á í³½ ¹Ç á Éáñ ïÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý ï»Ù å» ñÇÝ, ³Ûë Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ëáë ù» ñÁ ã»Ý Ñݳ ÝáõÙ: ºí Çë­Ï³ å»ë, ÇÝã å»±ë ϳ ñáÕ »Ý ³Ï ïáõ³É ãÉÇ Ý»É ¨ ãá ·»ßÝ ã»É ·á í³½ ¹³ ·»ï Դ»Û íǹ ú ·ÇÉ íÇÇ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ñ³Ý ×³­ñ»Õ Ëáë ù»ñ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý.

§¶Ýáñ ¹Á ÑÇ Ù³ñ ã¿՛, ݳ ùá ÏÇÝÝ ¿¦:

§Ø» ͳ ·áõÛÝ Ùïù» ñÁ ëá íá ñ³ µ³ñ ѳ ë³ ñ³Ï Ùïù»ñÝ » ݦ:

§¶á í³½ ¹Ç Ýå³ ï³ ÏÁ áã û Ù³ñ¹ ϳÝó ½í³ñ ׳ó Ý»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ³å ñ³Ýù í³ ×³ é» ÉÁ¦:

§ºñ µ»ù ÙÇ՛ ëï»Õ Í»ù ·á í³½¹, á ñÁ ã»ù ó³Ý ϳ ݳ óáõ ó³¹ ñ»É Ó»ñ ÁÝ ï³­ÝÇ ùÇÝ. ¹áõù ã¿Çù ëïÇ Ó»ñ ÏÝá çÁ, ÙÇ՛ ëï»ù ݳ¨ ÇÙ ÏÝá çÁ¦:

§ØÇ՛ Ùñó³Ï ó»ù Ó»½ ·á í³½ ¹áÕ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ñ»ï. ÇÝ ãáõ± »ù ßáõÝ å³­ÑáõÙ, » û ÇÝù Ý»ñ¹ »ù ѳ ãáõ Ù¦:

ê³ñ ϳ½ Ùáí ¨ Ñáõ Ùá ñáí ÉÇ ³Ûë Ëáë ù» ñÁ ³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ëá ñÁ Ç Ù³ëï »Ý å³ ñáõ ݳ ÏáõÙ ó³Ý ϳ ó³Í ·á í³½­¹Ç Ù³ë ݳ ·» ïÇ Ñ³ Ù³ñ ¨ ¹ñ¹áõÙ

Ýñ³Ý Ýá ñ³ Ýáñ Ýí³ ×áõÙ Ý» ñÇ: ´³ ñ» µ³Ë ï³ µ³ñ ú ·ÇÉ íÇÝ Ùdz­

ÏÁ ã¿ Çñ Ñ³Ý ×³ ñ»Õ Ëáë ù» ñáí: Ò»ñ áõ ß³¹ ñáõà ۳ÝÝ »Ýù Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ ·³ í³½ ¹ÇÝ ÝíÇñ í³Í ¨ë ÙÇ ù³ ÝÇ Ëáë ù»ñ ¨ ³ ýá ñǽ٠ݻñ, ·ñí³Í áã å³ Ï³ë ѳ çá Õ³Ï ·á í³½ ¹³ ·»ï Ý»­ñÇ Ï³Ù ù³Û ÉáÕ µñ»Ý ¹» ñÇ ÏáÕ ÙÇó:

§º û Ù³ñ ¹ÇÏ Ëá ëáõÙ »Ý ·á í³½­¹Ç Ù³ ëÇÝ, ³ å³ ³ÛÝ í³ï ·á í³½¹ ¿, ÇëÏ » û ³å ñ³Ý ùÇ` ɳ íÁ¦:

§¶á Ûáõà ÛáõÝ áõ ÝÇ Ó»ñ ·á í³½ ¹³­ÛÇÝ ËݹÇñ Ý» ñÁ Éáõ Í» Éáõ ÙdzÛÝ Ù»Ï ×³ ݳ å³ñÑ` ѳñó ñ»՛ù Ó»ñ ·Ýáñ ¹ÇÝ: ØdzÛÝ Ýñ³ ϳñ ÍÇùÝ ¿ í»ñç ݳ Ï³Ý ×ßÙ³ñ ïáõà Ûáõ ÝÁ¦:

§Ø³ñ ¹ÇÏ ã»Ý ·ÝáõÙ Í³Õ ñ³ Íáõ Ý»­ñÇ í³ ×³ é³ ÍÁ¦:

§¶áõ ݳ ½³ñ¹ ·á í³½ ¹Ç ëÇ ñ³­Ñ³ñ Ý» ñÁ áã ÙÇ Áݹ ѳ Ýáõñ ϳå ãáõ­Ý»Ý Ó»ñ ³å ñ³Ý ùÇ ·Ýáñ¹ Ý» ñÇ Ñ» ï¦:

ÎÈภÐàö øÆÜê

§º û ó³Ý ϳ ÝáõÙ »ù Ûáõ ñ³ ѳ­ïáõÏ ÉÇ Ý»É ÙdzÛÝ ï³ñ µ»ñ í» Éáõ ѳ­Ù³ñ, ³ å³ Ï³ ñáÕ »ù ³ Ù»Ý ³ é³ íáï ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ·³É ½áõ ·³ ·áõÉ å³Ý µ» ñ³ Ýáõ Ù¦:

§º û Ó»½ ãÝϳ ï»Ý, ÏÙݳù ³ é³Ýó áã ÙÇ µ³ ÝÇ: γñ¨áñ ¿, áñ Ó»½ Ýϳ ï»Ý, ë³ Ï³ÛÝ ³ é³Ýó ³ Õ³ Õ³ ÏÇ Ï³Ù ëï» ñǦ:

§àõÕ Õ³ ÏÇ ëï»Õ Í»ù É³í ·á í³½¹, ¨ ÷áÕÝ ÇÝù ÝÁë ïÇÝù Û³Ý Ï·³ ¦:

Èºà ´²ð ܺ §¶á í³½ ¹Á ×ß·ñÇï ·Ç ïáõà ÛáõÝ

ã¿՛, ³ÛÝ Ý»ñßÝ ã³Ýù ¿, ÇëÏ Ý»ñßÝ ã³Ý ùÝ ³ñ í»ëï ¿¦:

§Լ³ í³ ·áõÛÝ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ ³ñ ß³­íÁ ÙdzÛÝ Ï³ ñ³ ·³ó ÝÇ í³ï ³å ñ³Ý­ùÇ ï³ å³ Éáõ ÙÁ¦:

§ºñµ Ó»ñ ·á í³½ ¹Á ãÇ ï³ñ µ»ñ­íáõÙ ÙÛáõë Ý» ñÇó ¹³ ÇÝù ݳë å³ ÝáõíÛáõÝ ¿¦:

ìÆÈ Ú²Ø ´²ðÜ ́ ²Ê§¶á í³½ ¹Ý ³ Ù» ݳ· ñ³ íÇãÝ ¿ ³ÛÝ

µ³ Ý» ñÇó, ÇÝã ϳ ñ» ÉÇ ¿ ³ Ý»É ³ é³Ýó Ù»ñ ϳ ݳ Éá õ¦:

æº ðÆ ¸º Ȳ üº ØÆ Ü²§² é³Ýó ·á í³½ ¹Ç Ïϳ ï³ñ íÇ

í³ ï³ ·áõÛ ÝÁ. á ãÇÝã ãÇ Ï³ ï³ñ íǦ:ÂàØ ´Æê βð ̧ Æ

§Շ³ï Ù³Ý ñáõù Ý»ñ ³ÝÑ ñ³ Ż߭ïáõà ÛáõÝ »Ý ¹³ñ Ó»É ÙdzÛÝ ×Çßï ·á í³½ ¹Ç ßÝáñ ÑÇ í¦:

زðÎ îìºÜ² ѳ ³ÛÝ Ëáë ù» ñÁ, á ñáÝù ëïÇ­

åáõÙ »Ý Ùïá ñ»É ¨ Ù»ñ ϳó ÝáõÙ »Ý ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ Ùá Éá ñ³ ÏÇ ³ Ù» ݳ Ýáõñµ ·³Õï ÝÇù Ý» ñÁ, Ëáë ù»ñ, á ñáÝ óÇó Ù» ÏáõÙ, ѳ í³ Ý³ µ³ñ, Ï·ïÝ»ù Ò»ñ §·á í³½ ¹³ ÛÇÝ ³ å³ ·³ Ý» ...

ê³ Ã» ÝÇÏ Ø³ñ ·³ñ Û³Ý

¶á í³½ ¹³ ßáõÝã ³ ýá ñǽ٠ݻñ

12

¶àì²¼¸

¶»Ý ¹» ñ³ ÛÇÝ Ï»ñ å³ñ Ý» ñÁ ѳ ×³Ë û· ï³ ·áñÍ íáõÙ »Ý ·á í³½ ¹Ç Ù»ç Ñ»ï¨Û³É å³ï ׳é Ý» ñáí.• سñ ¹áõ å³ï Ï» ñÁ ½·³ ÉÇ ³½ ¹» óáõà ÛáõÝ áõ ÝÇ• Úáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ù³ñ¹ ÝáõÛ Ý³ ϳ ݳó ÝáõÙ ¿ Ç ñ»Ý áñ­

å»ë ïíÛ³É ë» éÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã • ê» éÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ ÉÇë ѳë ϳ ݳÉ, û ÇÝã åÇ ëÇÝ å»ïù

¿ ÉÇ ÝÇ Ù³ñ ¹áõ ¿áõà Ûáõ ÝÁ, ̈ ÇÝã åÇ ëÇ Ç ñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñáõÙ ³ÛÝ Ï³ ñáÕ ¿ ¹ñë ̈ áñ í»É

γñÍ ñ³ ïÇ å»ñÎնոç կեր åա րÁ¶á í³½ ¹áõÙ ÏÇ ñ³é íáõÙ »Ý ϳ ݳÝóª ѳ ë³ ñ³ ϳ ϳÝ

ϳñÍ ñ³ ïÇ å» ñáí û ɳ¹ñ íáÕ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñ å³ñ Ý» ñÁ.• ÀÝ ï³ Ý» Ï³Ý û ç³ ËÇ å³ Ñ³ å³Ý (Ù³Ûñ, ÏÇÝ). ³Ûë

Ï»ñ å³ ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ û· ï³ ·áñÍ íáõÙ ¿ Ï»Ý ó³ Õ³­ÛÇÝ ùÇ Ùdz ÛÇ, ëÝݹ³Ù ûñ ùÇ, Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ³å ñ³Ýù Ý»­ñÇ, ¹» Õ³ ÙÇ çáó Ý» ñÇ ·á í³½ ¹áõÙ:

• ø³ Õ³ ù³ ÛÇÝ Ïá Ï» ïáõ ÑÇ. ݳ Ñ»ß ïáõà ۳ٵ Ñ³Õ Ã³­Ñ³ ñáõÙ ¿ ó³Ý ϳ ó³Í Ç ñ³ íÇ ×³ Ïáõ٠ͳ ·áÕ µá Éáñ ËݹÇñ Ý» ñÁ ¨ í³ ñáõÙ ¿ ³Ï ïÇí ÏÛ³Ýù: ²Ûë Ï»ñ å³ ñÁ ÏÇ ñ³é íáõÙ ¿ Ïáë Ù» ïÇÏ ÙÇ çáó Ý» ñÇ, û ͳ Ý» ÉÇ ùÇ, ѳ­·áõë ïÇ, Ïá ßÇ ÏÇ, ³ù ë» ëá õ³ñ Ý» ñÇ ¨ ³Ý ·³Ù ÑÛáõ û ñÇ áõ ëåáñ ï³ ÛÇÝ ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ·á í³½ ¹áõÙ:

• ¶áñ ͳ ñ³ñ ÏÇÝ. ݳ ³Ý Ï³Ë ¿ ¨ ÙÇßï µ³ñ ÓáõÝ ùÇÝ: ²Ûë Ï»ñ å³ñÝ ³Ï ïÇí û· ï³ ·áñÍ íáõÙ ¿ ï»Ë ÝÇ Ï³ ÛÇ, Ù» ù» ݳ Ý» ñÇ, ëÝݹ³Ù ûñ ùÇ, Ïáë Ù» ïÇ Ï³ ÛÇ, û ͳ Ý»­ÉÇ ùÇ, ѳ ·áõë ïÇ ·á í³½ ¹áõÙ:îÕա մար ¹ու կեր åարՏÕ³ Ù³ñ ¹áõ Ï»ñ å³ ñÁ ·á í³½ ¹áõÙ ÉÇ ÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É

ïÇ å» ñÇ.• ¶áñ ͳ ñ³ñ ïÕ³ Ù³ñ¹. ·á í³½¹ íáÕ ³å ñ³Ý ùÁ Ýñ³Ý

û· ÝáõÙ ¿ ѳë Ý»É Çß Ë³ Ýáõà ۳Ý, ѽá ñáõà ۳Ý: ՏíÛ³É Ï»ñ å³ñÝ û· ï³ ·áñÍ íáõÙ ¿ ¿ ÉÇ ï³ñ ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ·á í³½ ¹áõÙ:

• ÊÇ ½³Ë Ñ» ñáëª §Ù³ ãá¦. ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳÝóª ³ é³ç Ýáñ¹ ÉÇ Ý» Éáõ ϳ ñÇ ùÇÝ, ÏÇ­ñ³é íáõÙ ¿ û ͳ Ý» ÉÇ ùÇ, Ù³ñÙ ÝÇ Ëݳ٠ùÇ, Ïáë Ù» ïÇÏ ÙÇ çáó Ý» ñÇ ·á í³½ ¹áõÙ:

• Ø³Ý Ï³ ÙÇï ïÕ³ Ù³ñ¹. ¹»é ¹áõñë ãÇ » Ï»É §Ù³ ÝáõÏ Ñ³ ë³ ÏÇ ó¦, ݳ ³Ý Ñá· ¿ ¨ ³Ýíñ ¹áí: ²Ûë Ï»ñ å³ ñÁ ÝáõÛÝ å»ë û· ï³ ·áñÍ íáõÙ ¿ û ͳ Ý» ÉÇ ùÇ ·á í³½ ¹Ç Ù»ç, ë³ Ï³ÛÝ ÃÇ ñ³ ˳ ÛÇÝ Éë³ ñ³ÝÝ ³ñ ¹»Ý áõ ñÇß ¿:

• ÀÝ ï³ Ý» ï»ñ. Ñá· ¿ ï³ ÝáõÙ Çñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Ù³ ëÇÝ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ëª ïÝï» ë³ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñáõÙ: ²Ûë Ï»ñ­å³ñÝ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ ÉÇë ÁÝ ï³ Ý» Ï³Ý Ù» ù» ݳ Ý» ñÇ Ï³Ù µçç³ ÛÇÝ û å» ñ³ ïáñ Ý» ñÇ ë³ Ï³· ݳ ÛÇÝ åÉ³Ý Ý»­ñÇ ·á í³½ ¹áõÙ:

ÊݹÇñ Ý»ñ¶á í³½ ¹áõÙ ·»Ý ¹» ñ³ ÛÇÝ Ëïñ³ ϳ Ýáõà Ûáõ ÝÁ ëï»ÕÍ­

íáõÙ ¿ ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳÝóª áñ å»ë ·» ñÇß ËáÕ ¨ ϳ ݳÝóª áñ­å»ë Ñݳ ½³Ý¹ íáÕ ë» é» ñÇ Ý»ñ ϳ Û³ó Ù³Ý ÙÇ çá óáí:

ÐÇ٠ݳ Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ ³Ûë ï»Õ ÙÇ ëáõµ Û»Ï ïÇ ·» ñÇß ËáõÙÝ ¿ ÙÛáõ ëÇ Ýϳï ٳٵ, ÇÝ ãÁ ϳ ñ» ÉÇ ¿ ëï³ Ý³É Ñ»ï¨Û³É » Õ³ Ý³Ï Ý» ñáí.• Տ³ ñ³ ÍáõÃ Û³Ý Ù»ç ¹Çñ ù» ñÇ ï³ñ µ» ñáõà ۳ٵ. ³Ûë­

å»ë, ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ å³ï Ï» ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ áõÕ Õ³­Ñ³ Û³ó ¿ª Ç ï³ñ µ» ñáõà ÛáõÝ Ï³ ݳÝó å³ï Ï»ñ Ý» ñÇ,

áí ù»ñ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Ýëï³Í »Ý (å³ï Ï»ñ Ý» ñÇ 50%) ϳ٠å³é ϳÍ: Êá ݳñ Ñ³Í ·Éáõ ËÁ (ϳñ ×»ó ÝáõÙ ¿ ѳ ë³ ÏÁ, ËáñÑñ ¹³Ý ßáõÙ ¿ Ñݳ ½³Ý ¹áõà ÛáõÝ), ͳɭí³Í ÍáõÝ ÏÁ, ß³ñÅ Ù³ ÝÁ ѳ ϳ é³Ï ÏáÕÙ áõÕÕ í³Í Ù³ñ ÙÇ ÝÁ, ÇÝã å»ë ݳ¨ Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇ áã ëÇ Ù»ï ñÇÏ ¹³ ë³ íá ñáõà Ûáõ ÝÁ: ²Ûë ³ Ù» ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë ïÕ³­Ù³ñ ¹áõ ¹á ÙÇ Ý³Ý ïáõà Ûáõ ÝÁ ϳ ݳÝó Ýϳï ٳٵ;

• Ü»ñ ϳ Û³ó Ù³Ý á×. »ñµ ÏÝáç å³ï Ï» ñÁ ³ í» ÉÇ ëï³­ïÇÏ ¿, ù³Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ ÝÁ: سë ݳ íá ñ³ å»ë, ¹³ ϳå í³Í ¿ ³ÛÝ µ³ ÝÇ Ñ»ï, áñ §áõ Å»Õ ë» éǦ Ý»ñ ϳ­Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ ³ í» ÉÇ Ñ³ ×³Ë »Ý óáõ ó³¹ñ íáõÙ ß³ñÅ­Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ª ÓÇ Ñ» ͳÍ, ß³ñÅ íáÕ Ù» ù» ݳ ÛÇ Ù»ç, ù³Û É» ÉÇë, í³ ½» ÉÇë, ¹³ ÑáõÏ Ï³Ù ëù»Ûà µáñ¹ ùß» ÉÇë, Ãéã» ÉÇë ϳ٠³Ý ·³Ù ÁÝÏ Ý» ÉÇë:

• г ·áõë ïÇ ýáõÝÏ óÇá Ý³É ³ é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ. ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ ß³ï ѳ ×³Ë ·áñÍ Ý³ Ï³Ý »Ý, ÇëÏ Ï³­Ý³Ûù Ù» ͳ Ù³ ë³Ùµ Ý»ñ ϳ Û³ó íáõÙ »Ý ïݳ ÛÇÝ Ï³Ù ëåáñ ï³ ÛÇÝ Ñ³ ·áõë ïáí:

¶»Ý ¹» ñÁ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ·á í³½ ¹áõÙ

¶»Ý ¹» ñÇ ÏÇ ñ³ éáõ ÙÁ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ·á í³½ ¹áõÙ ãÇ ë³Ñ­Ù³ ݳ ÷³Ï íáõÙ ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳÝó ¨ Ï³ ݳÝó, Ýñ³Ýó ѳ­ñ³ µ» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ ѳ ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý Ù»ç ½µ³ Õ»ó ñ³Í ¹Çñ ùÇ Ù³ ëÇÝ Ï³ñÍ ñ³ ïÇ å³ ÛÇÝ å³ï Ï» ñ³ óáõÙ Ý» ñáí:

º û ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³Ý Û³Ý ·á í³½ ¹áõÙ ïÕ³ Ù³ñ ¹áõ ¨ ÏÝáç ïÇ åÇÏ Ï»ñ å³ñ Ý» ñÁ ëå³ éáÕ Ý» ñÇÝ Ñ³ ñ³ ½³ï »Ý (ãݳ Û³Í Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ ëÁ Ñá ñÇÝ í³Í »Ý ¨ áã ÙÇ Ï³å ãáõ Ý»Ý Ç ñ³ ϳ ÝáõÃ Û³Ý Ñ»ï), ³ å³ Ñ³ Û» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³Û¹ Ï»ñ å³ñ Ý»ñÝ û ï³ñ »Ý:

¶³ ñ»ç ñÇ ï» ë³ Ñá Éá í³Ï Ý» ñÇó Ù» ÏÇ Ñ» ñá ëáõ ÑÇ Ý» ñÁ ÷áñ ÓáõÙ »Ý ËÙ»É ·³ ñ» çáõñ, µ³Ûó ¹³ ³ Ý»É ãÇ Ñ³ çáÕ­íáõÙ. ³ÛÝ Ç ñ»Ýó ѳ Ù³ñ ݳ ˳ ï»ë í³Í ã¿: Ø»Ï ³ÛÉ Ñá Éá­í³ ÏáõÙ óáõ ó³¹ñ íáõÙ »Ý µñáõ ï³É Ùϳ Ýáï ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ, áí ù»ñ ³ß ˳ ïáõÙ »Ý ßÇÝÑ ñ³ å³ ñ³ ÏáõÙ: ²ß ˳ ï³Ý­ùÇó Ñ» ïá Ýñ³Ýù áõ ½áõÙ »Ý ËÙ»É ë³ éÁ ·³ ñ» çáõñ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ÷á ˳ ñ»Ý ¹³ ³ ÝáõÙ »Ý §Çë ϳ Ï³Ý ïÕ³ Ù³ñ­¹Ç Ϧ, áí ù»ñ ³Ù µáÕç û ñÁ Ýëï³Í ݳ ÛáõÙ »Ý, û ÇÝã å»ë »Ý ³ß ˳ ïáõÙ Ùݳ ó³ ÍÁ:

ØÇ ÏáÕ ÙÇó ³Ûë ï»Õ ³Ù ñ³åݹ íáõÙ ¿ §Çë ϳ Ï³Ý ïÕ³ Ù³ñ ¹á õ¦ Ï»ñ å³ ñÇ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ï³ñÍ ñ³ ïÇ åÁ, ÇÝ ãÁ É³í ¿ ·á í³½ ¹Ç, µ³Ûó í³ï ¿ ѳ ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇó ¿É ³Ûë åÇ ëÇ ßÇ Ý³ ñ³ñ Ý» ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ÝáõÛ Ý³ó íáõ٠ϳñÍ ñ³ ïÇ å³ ÛÇÝ ßÇ Ý³ ñ³ñ Ý» ñÇ Ñ»ï:

س Ý» سñ ïÇñ Û³Ý

¶»Ý ¹» ñÁ ·á í³½ ¹áõÙ. ËݹÇñ Ý»ñ ¨ ϳñÍ ñ³ ïÇ å»ñ¶»Ý ¹» ñÁ ѳ ë³ ñ³­Ï³ Ï³Ý ë»éÝ ¿: §ê»­é¦ ѳë ϳ óáõà Ûáõ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ ÏÇ ñ³é í»É ³ í» ÉÇ É³ÛÝ ¨ ϳ­ñáÕ ¿ Çñ Ù»ç Ý» ñ³­é»É ³ ݳ ïá Ùdz Ï³Ý ³é³ÝÓ Ý³ ѳï ÏáõíÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ï³ñ µ»­ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ: §¶»Ý­¹» ñ¦ ѳë ϳ óáõà Ûáõ ÝÁ ëá íá ñ³ µ³ñ ÏÇ ñ³é­íáõÙ ¿ ëá óÇá Éá ·Ç³­ÛÇ ¨ ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ñá ·» µ³ ÝáõÃ Û³Ý Ù»ç:

13

¶àì²¼¸¶áí³½¹Ç ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ

º û ë÷Çã ñ³Û ûñÝ ³Û¹ ù³Ý ɳí ͳ­Ýáà 㿠ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³ é³ç Ýáñ ¹ÇÝ, Ý³Ë ¨ ³ é³ç ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ Ç Ù³ Ý³É Ýñ³ Ëáë ùÇ ³ é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: Դ³ ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ç Ù³ Ý³É ¹Ç ï» Éáí ¨ Éë» Éáí ݳ­Ëáñ¹ » ÉáõÛà ݻ ñÁ, ϳ٠áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñ»É ù³­Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñÍ ãÇ Ñ»ï ݳ Ëáñ¹ ѳñ ó³½­ñáõÛó Ý» ñÁ:

² Ù» ñÇ Ï³ óÇ ·Çï ݳ Ï³Ý Ý»ñÝ ³ é³ÝÓ Ý³ó ÝáõÙ »Ý Éë³ ñ³ ÝÇ í»ó ï» ë³Ï` ï³ ñ³µ ÝáõÛ ÃÇó` Ùdzµ ÝáõÛÃ, á ñáÝó ͳ Ýáà ÉÇ Ý» Éáí, ×Çßï Ù³ ÝÇ åáõÉ Û³ ódz ÏÇ ñ³ é» Éáí ϳ ñ» ÉÇ ¿ ѳë Ý»É ó³Ý ϳ ÉÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùÇ:

Լë³ ñ³ ÝÇ Ý»ñ ëáõ٠ѳ ϳ ëáõà ÛáõÝ­Ý» ñÁ ·á Ûáõà ÛáõÝ áõ Ý»Ý Ñáõ ½³ Ï³Ý Ù³­Ï³ñ ¹³ ÏÇ, ѳ Ù³ËÙµ í³ Íáõà ۳Ý, ÏáÙ­å» ï»Ý ïáõà ۳Ý, ëá ódzɭ¹» Ùá· ñ³ ýÇÏ, ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ï³Ý Ï³Ù ³Ý ·³Ù Ñé» ïá ñÇ Ýϳï ٳٵ áõ Ý» ó³Í í» ñ³ µ»ñ ÙáõÝ ùáí: ²Û¹ ÝáõÛÝ ÷³ë ï» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý ݳ¨ ÉÇ Ý»É Éë³ ñ³ ÝÇ Ùdz íáñ Ù³Ý ³Õµ Ûáõñ Ý» ñÁ ¨ ³½­¹»Ý áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇ Ïá É»Ï ïÇí í³ñ ùÇ íñ³ª Ñé» ïá ñÇ Ñ»ï Ëáë ù³ ÛÇÝ Ñ³ Õáñ ¹³Ïó Ù³Ý ÁÝ Ã³ óùáõÙ:

Լë³ ñ³ ÝÇ í»ñ Éáõ ÍáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¹Ç ï³ñÏ íáÕ »ñÏ ñáñ¹ ³ë å»Ï ïÝ áõÝÏÝ­

¹Çñ Ý» ñÇ ¿ Ùá óÇá Ý³É íÇ ×³ÏÝ ¿: Êá ëá­ÕÁ ϳ ñáÕ ¿ Ëáë ùÇ ÙÇ çá óáí ÉëáÕ Ý» ñÇ Ùáï ³ é³ ç³ó Ý»É Ýáñ ÑáõÛ ½»ñ, ë³ é»ó Ý»É, ϳ٠ѳ ϳ é³ ÏÁ`³ñà ݳó Ý»É Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ ·á Ûáõà ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ ½·³ó ÙáõÝù Ý» ñÁ: Ðé»­ïá ñÇ » ÉáõÛ ÃÇ Ñ»Ýó ëϽµÇó Éë³ ñ³ ÝÇ ßñç³­ÝáõÙ ëï»ÕÍ íáõÙ ¿ á ñá ß³ ÏÇ ïñ³ Ù³¹ ñáõíÛáõÝ, ¿ Ùá ódz Ý»ñ:

Լë³ ñ³ ÝÇ ¿ Ùá óÇá Ý³É íÇ ×³ ÏÇ íñ³ ³½­¹áõÙ ¿ Ç ñ³ íÇ ×³ ÏÇ Å³ Ù³ ݳ ϳ ÛÇÝ ¨ ýÇ­½Ç ϳ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ï»ùë ïÁ: ij Ù³ ݳ ÏÇ ¨ í³Û ñÇ ×Çßï ÁÝï ñáõÃ Û³Ý ÙÇ çá óáí ϳ ñ»­ÉÇ ¿ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ Ý³Ë ù³Ý » ÉáõÛ ÃÇ ëÏǽ µÁ ѳ Ù³ËÙ µ»É Éë³ ñ³ ÝÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇÝ áõ Å»Õ ¿ Ùá ódz Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí, á ñáÝù Ýå³ë ïáõÙ »Ý » ÉáõÛ ÃÇ ³½ ¹» óáõÃ Û³Ý ³ñ¹ Ûáõ ݳ í»­ïáõà ۳ ÝÁ: سñ¹ ϳÝó µÝ³ íá ñáõà ÛáõÝÝ ûñ í³ ï³ñ µ»ñ ų Ù» ñÇÝ, ï³ñ í³ ï³ñ µ»ñ û ñ» ñÇÝ ï³ñ µ»ñ ¿:

Լë³ ñ³ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó Ý»ñ ϳ Û³ó íáÕ Ëáë­ùÇ (ï»ùë ïÇ) ÁÙµéÝ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ϳñ¨áñ »ñ ñáñ¹ ·áñ Íá ÝÁ áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇ ï» Õ» ϳó­í³ Íáõà ÛáõÝÝ ¿ ùÝݳñÏ íáÕ Ñ³ñ ó» ñÇ Ù³­ëÇÝ: Լë³ ñ³ ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ ³Ù µáÕ çáõà ۳ٵ ϳ٠ٳ ë³Ùµ ϳ½Ù í³Í ÉÇ Ý»É Ù³ë ݳ ·»ï­Ý» ñÇó, áã Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇó, ϳ٠ٳñ¹­

Ï³Ý óÇó, á ñáÝù Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ͳ Ýáà ã»Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ï»ùë ïÇ ³ é³ñ ϳ ÛÇÝ: º û ï»ùë ïÁ ѳë ó»³·ñ í³Í ¿ ·Ç ï³Ï, ÏñÃí³Í Ù³ñ¹ ϳÝó, ³ å³ Ñé» ïá ñÁ å»ïù ¿ Ù³Ý ñ³ Ù³ëÝ ÑÇ٠ݳ íá ñÇ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ³ é³ ç³¹ñ íáÕ Ã»½, ï³ Ý» Éáí Ù³ë ݳ íáñ ¹»å ù» ñÇó ¹» åÇ Áݹ ѳ Ýáõ ñÁ: ÆëÏ ÃáõÛÉ Ç ñ³ ½»Ï í³Í Ñ³Ý ñáõÃ Û³Ý ³éç¨ » ÉáõÛà áõ­Ý» ݳ ÉÇë ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É å³ï ñ³ë ïÇ Ã» ½»ñ, Ó ̈ ³­Ï»ñ å»É Ùïù» ñÁ` Áݹ ѳ Ýáõ ñÇó ¹» åÇ Ù³ë­Ý³ íáñ, û· ï³ ·áñ Í»É µ³½ Ù³ ½³Ý á ׳ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý»ñ, á ñáÝù µ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ »Ý Ëáë­ùÇ Ñáõ ½³ Ï³Ý ³½ ¹» óáõà Ûáõ ÝÁ, áñ å»ë ½Ç §¿ É»Ïï ñ³ ϳ ݳó Ý»É ³Ù µá ËÁ, ѳëó Ý»É Ýñ³ ½·³ó ÙáõÝ ùÁ µ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ É³ñ Ù³­ÝÁ¦:

âáñ ñáñ ¹Á` Éë³ ñ³ ÝÇ í»ñ Éáõ ÍáõÃ Û³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï å»ïù ¿ Ñ³ß íÇ ³é Ý»É Ý³¨ áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇ ëá ódzɭ¹» Ùá· ñ³ ýdz Ï³Ý µÝáõ ó· ñÇã Ý» ñÁ` Ýñ³Ýó ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý ¹Çñ ù» ñÁ, ½µ³Õ ÙáõÝù Ý» ñÁ, ÏñÃáõà Ûáõ ÝÁ, ï³ ñÇ ùÁ, ë» éÁ ¨ ³ÛÉÝ: Լë³ ñ³ ÝÇ Ï³½ ÙÇ Ù³ ëÇÝ ³ é³ í» É³ ·áõÛÝ ï» Õ» Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ïÇ ñ³ å» ï» ÉÁ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿ ï³ ÉÇë Ùï³ Í»É ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ï»ùë ïÇ µá í³Ý ¹³­ÏáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ, Ñ³ß íÇ ³é Ý»É ³ñ Å»ù Ý»­ñÁ, áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇ Ñ» ï³ùñù ñáõà ÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ϳ ñÇù Ý» ñÁ ¨ ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳ ݳ µ³ñ ÏÇ ñ³ é»É Ñé» ïá ñ³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý»ñ, á ñáÝù ï» ÕÇÝ ¨ ³ñ¹ Ûáõ ݳ í»ï »Ý ïíÛ³É Ç ñ³ íǭ׳ ÏáõÙ:

ì»ñ Éáõ ÍáõÃ Û³Ý ÑÇÝ ·» ñáñ¹ ³ë å»Ï ïÁ ¹³ áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇ ¹Çñ ùá ñá ßáõÙÝ ¿ ùÝݳñÏ­íáÕ Ñ³ñ ó» ñÇ í» ñ³ µ»ñ Û³É: Լë³ ñ³ ÝÁ ϳ­ñáÕ ¿ ϳ½Ù í³Í ÉÇ Ý»É Ñé» ïá ñÇ Ñ³ Ù³ ËáÑ­Ý» ñÇó, ãÏáÕÙ Ýá ñáß í³Í áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇó ϳ٠Áݹ ¹Ç Ù³ ¹Çñ Ý» ñÇó: º û áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÁ ѳ­Ù³ ËáÑ Ý»ñ »Ý, ³ å³ µ³ í³ Ï³Ý ¿ ³Ù ñ³åÝ­¹»É Ýñ³Ýó Ùáï ³ñ ¹»Ý ·á Ûáõà ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ Ñ³ Ùá½ ÙáõÝù Ý» ñÁ: ÆëÏ » û Ñé» ïá ñÇ Ñ³­Û³óù Ý» ñÁ ã»Ý ѳ ÙÁÝÏ ÝáõÙ Éë³ ñ³ ÝÇ Ù»Í Ù³ ëÇ Ñ»ï, ³ å³ Ñé» ïá ñÁ ϳ ñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ·ñ³ í»É áõ ß³¹ ñáõà ÛáõÝ Çñ ¹Çñ ùá ñáß Ù³Ý Ýϳï ٳٵ, ÷áñ ÓÇ óáõÛó ï³É û Ù³ Ý» ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ï íáÕ Ï» ï» ñÁ: ¶³ Õ³ ÷³ ñ³ Ï³Ý Ñ³ ϳ é³ Ïáñ¹ Ý» ñÇ ¹Çñ ùá ñá ßáõÙ Ý»ñÝ áõ ѳ­Ùá½ ÙáõÝù Ý» ñÁ Ù»Ï » ÉáõÛ Ãáí ·áñÍ Ý³ ϳ ÝáõÙ Ñݳ ñ³ íáñ ã¿ ÷á Ë»É: Դñ³ ѳ Ù³ñ ³ÝÑ ñ³­Å»ßï ¿ ÇÝ ï»Ý ëÇí »ñÏ Ëá ëáõà ÛáõÝ, ÏáÝÏ ñ»ï Ýå³ ï³Ï Ñ» ï³åÝ ¹áÕ ¨ Ñëï³Ï û Ù³ ïǭϳ Ûáí Ññ³ å³ ñ³ ϳ ÛÇÝ » ÉáõÛà ݻ ñÇ ÙÇ Ù»Í ß³ñù, ÇÝã å»ë ݳ¨ ѳ Õáñ ¹³Ïó Ù³Ý ³ÛÉ ï³ñ µ» ñ³Ï Ý»ñ:

Êáë ù³ ÛÇÝ ³½ ¹» óáõà Ûáõ ÝÁ ï³ ÉÇë ¿ ¿³ Ï³Ý ³ñ¹ ÛáõÝù Ý»ñ, »ñµ Ñé» ïá ñÁ » ÉáõÛà ¿ áõ Ý» ÝáõÙ Ù³ñ¹ ϳÝó ³éç¨, á ñáÝù ãáõ­Ý»Ý Ñëï³Ï ϳñ ÍÇù ùÝݳñÏ íáÕ Ñ³ñ ó» ñÇ ßáõñç: ²Ûë å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ Ñé» ïá ñÇ Ëݹǭ

ñÁ »ñÏÙ ïáÕ Ý» ñÇÝ ¨ ³Ý ï³ñ µ»ñ Ý» ñÇÝ Çñ ÏáÕ ÙÁ ·ñ³ í»ÉÝ ¿:

Լë³ ñ³ ÝÇ ·Ý³ ѳï Ù³Ý í» ó» ñáñ¹ ã³­÷³ ÝÇ ßÁ áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇ í» ñ³ µ»ñ ÙáõÝùÝ ¿ » ÉáõÛà áõ Ý» óá ÕÇ Ýϳï ٳٵ (µ³ñ Û³ ó³­Ï³ Ùáõà ÛáõÝ, ³Ý ï³ñ µ» ñáõà ÛáõÝ, Ãßݳ­Ùáõà ÛáõÝ, íëï³ Ñáõà ÛáõÝ, ѳñ ·³Ýù): Àݹ á ñáõÙ Éë³ ñ³ ÝÁ, á ñÁ ѳ Ù³ Ó³ÛÝ ¿ Ñé» ïá ñÇ ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñÇ Ñ»ï, ϳ ñáÕ ¿ µ³ ó³ ë³­Ï³Ý í» ñ³ µ»ñ í»É Ñ»Ýó Ñé» ïá ñÇÝ, ¨ ѳ­Ï³ é³ ÏÁ: àõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇ í» ñ³ µ»ñ ÙáõÝ ùÁ » ÉáõÛà áõ Ý» óá ÕÇ Ýϳï ٳٵ ϳ ñáÕ ¿ Ó ̈ ³­íáñ í»É ³ í» ÉÇ í³Õ ų Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇó: º û Éë³ ñ³ ÝÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ áõ Ý»Ý Ñé» ïá ñÇ Ñ»ï ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ß÷Ù³Ý ÷áñÓ, Ýñ³Ýó ϳñ ÍÇ ùÁ Ñé» ïá ñÇ Ù³ ëÇÝ Ï³½Ù íáõÙ ¿ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ïå³ íá ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³ ¨ ϳ­ñáÕ ¿ ï³ñ µ»ñ í»É ѳ ÙÁݹ ѳ Ýáõñ ϳñ ÍÇ­ùÇó: ÆëÏ » û áõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÁ ¹³ ïáõÙ »Ý Ñé» ïá ñÇ Ù³ ëÇÝ ԶԼØ­ Ý» ñÇó ëï³ó í³Í ï» Õ» Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñáíª ãáõ Ý» ݳ Éáí (ûµ ۻϭïÇí) ï» Õ» ÏáõÃ Û³Ý ³ÛÉ ³Õµ Ûáõñ Ý»ñ, ³ å³ Ýñ³Ýó ï» ë³ Ï» ïÝ ³ñ ï³ óá ÉáõÙ ¿ » ÉáõÛà áõ Ý» óá ÕÇ ³ÛÝ Ç ÙÇ çÁ, á ñÁ ëï»ÕÍ íáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ» éáõë ï³³ ÉÇù Ý» ñÇ Ï³Ù Ã»ñ û ñÇ ÏáÕ ÙÇó, á ñáÝó ݳ ˳ å³ï íáõà ÛáõÝ ¿ ï³ ÉÇë Éë³­ñ³ ÝÁ: àõÝÏÝ ¹Çñ Ý» ñÇ ßñç³ ÝáõÙ Ñé» ïá ñÇ Ù³ ëÇÝ Ï³ñ ÍÇ ùÇ Ó ̈ ³ íáñ Ù³Ý íñ³ ¿³ Ï³Ý ³½ ¹» óáõà ÛáõÝ Ï³ ñáÕ »Ý ÃáÕ Ý»É Ñ» ÕÇ Ý³­Ï³ íáñ ³Ý Ó³Ýó ϳ٠Ùáï µ³ ñ» ϳ٠ݻ­ñÇ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý» ñÁ: àõë ïÇ Éë³ ñ³ ÝÇ ³ é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ å»ïù ¿ Ù»Í áõ ß³¹ ñáõà ÛáõÝ ¹³ñÓ Ý»É: ºí å³ñ ½» Éáí, û ÇÝã åÇ ëÇÝ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ Éë³ ñ³ ÝÁ, ÇÝã åÇ ëÇ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ¿ Ëáë ùÝ ³ë í» Éáõ, ë÷Çã ñ³Û­Ã» ñÇÝ å»ïù ¿ ѳ í³ ù»É ³ é³ í» É³ ·áõÛÝ ×ß·ñÇï ï» Õ» Ïáõà ÛáõÝ Ý»ñ ϳå í³Í » ÉáõÛ ÃÇ Ã» Ù³ ÛÇ Ñ»ï, á ñÁ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ Ñݳ ñ³ íá­ñáõà ÛáõÝ Ïï³ Ý»ñ ϳ Û³ó Ý»É í³é û ñÇ Ý³Ï­Ý»ñ ¨ ѳ Ùá ½Çã »½ ñ³ Ñ³Ý ·áõÙ Ý»ñ, á ñáÝù ÏÝ» ñ³é í»Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ï»ùë ïáõÙ: Տ»­Õ» Ïáõà Ûáõ ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ ³Ù µáÕ ç³ Ï³Ý, ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó ¨ Ñëï³Ï:

Ò·ï» Éáí å³Ñ å³ Ý»É » ÉáõÛà áõ Ý» óá ÕÇ Ëáë ùÇ á ×Á, ë÷Çã ñ³Û ûñÝ ³Û Ýáõ³ Ù» ݳۭÝÇí å»ïù ¿ ÙÇßï Ñ»ï¨Ç É»½ íÇ Ýáñ Ù» ñÇÝ ¨ Ñ³ß íÇ ³é ÝÇ ï»ùëï §Ï³ éáõ ó» Éá õ¦ µá Éáñ É»½ í³ Ï³Ý ³ é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, á ñáÝù ݳ ˳ ï»ë í³Í »Ý µ³ ݳ íáñ Ëáë­ùÇ Ñ³ Ù³ñ: º û г Û³ë ï³ ÝÇ ù³ Õ³­ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý» ñÁ Ñ»ï¨»Ý í» ñÁ Ýßí³Í Ëáñ Ñáõñ¹ Ý» ñÇÝ, ÙÇ ·áõ ó» ë÷Çã ñ³Û û ñÇ Í³ é³ Ûáõà ÛáõÝ Ý» ñÇó û·ï í» Éáõ ³ÝÑ ñ³ Ż߭ïáõà ÛáõÝ ãÉÇ ÝÇ:

î³Ã¨ ê³ñ·ë Û³Ý

êöÆâð²Úºð. Ù³ ÝÇ åáõÉ Û³ ódzù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ï»ùë ïáõÙ

ø³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇ ãÝ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ µ» ñáõ Ùáí ß÷íáõÙ ¿ ß³ï Ù³ñ¹ ϳÝó Ñ»ï` ï³ñ µ»ñ Ç ñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñáõÙ` Ñ³Ý ñ³ ѳ í³ù Ý» ñÇ, Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇ, Ñ» éáõë ï³ ï» ë³ ÛÇÝ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ¨ ³ÛÉ ³ éÇà ݻ ñáí: ²ÛÝ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÇó, û ÇÝã å»ë ¿ ݳ ϳ éáõ óáõÙ Çñ Ëáë ùÁ, áñ ù³ Ýáí ¿ ³ÛÝ ³ñ ï³ Ñ³Û ïÇã ¨ ×Çßï Ó ̈ ³ Ï»ñå í³Í, Ï³Ë í³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ñé» ïá ñÇ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Ç ÙÇ çÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ù³ Õ³­ù³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõà ۳Ý, ϳ٠í³ñã³Ï³Ý ï³ ñ³Í ùÇ Ç ÙÇ çÁ, á ñÁ ݳ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ ¿: ò³ íáù ëñïÇ Ïñó Ï³Ý Ñ³ Ù³ ϳñ ·Á ùÇã ï»Õ ¿ ѳï ϳó ÝáõÙ Ù» ݳ Ëá ëáõÃ Û³Ý ³ñ í»ë ïÇÝ, ѻ勉 µ³ñ ß³ï Ù³ñ­¹ÇÏ, á ñáÝù ½µ³ Õ»ó ÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ å³ß ïáÝ Ý»ñ å» ï³ Ï³Ý Ï³­éáõÛó Ý» ñáõÙ, ѳ ×³Ë å³ñ ½³ å»ë ã»Ý ïÇ ñ³ å» ïáõÙ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ù»­Ý³ Ëá ëáõÃ Û³Ý ÑÙïáõà ۳ ÝÁ: ² ѳ û ÇÝ ãáõ ¿ ³Û¹ ù³Ý ³ñ ¹Ç³ Ï³Ý ë÷Çã ñ³Û û ñÇ (» ÉáõÛ ÃÇ ï»ùë ïÁ ϳ½ Ùá ÕÇ) Ù³ë ݳ ·Ç ïáõà Ûáõ ÝÁ: ܳ û· ÝáõÙ ¿ Ñ³Õ Ã³ ѳ ñ»É ³ÛÝ ¹Åí³ ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, á ñáÝó Ñ»ï µ³Ë­íáõÙ »Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÇ Å³ Ù³­Ý³Ï (á ñáÝù Ý³Ë Ý³ Ï³Ý å³ï ñ³ëï í³ Íáõà ÛáõÝ »Ý å³ Ñ³Ý çáõÙ):

º ÉáõÛ ÃÇ (Ù³ ݳ í³Ý¹ ù³ Õ³ ù³ ϳÝ) ɳí ï»ùëï ϳ½ Ù» Éáõ ѳ Ù³ñ ë÷Çã ñ³Û û ñÁ å»ïù ¿`

1. ɳí ï»Õ Û³Ï ÉÇ ÝÇ å³ï íÇ ñ³ ïá õÇ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Ëáë ùÇ ³ é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ,

2. ɳí ïÇ ñ³ å» ïÇ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ù» ݳ Ëá ëáõÃ Û³Ý Ï³ éáõó Ù³Ý Ï³ ÝáÝ Ý» ñÇÝ,3. ï»ùë ïÁ ϳ½ ÙÇ Éë³ ñ³ ÝÇÝ Ñ» ï³ùñù ñáÕ Ã» Ù³ ÛÇ ßáõñç,4. áõ Ý» ݳ û Ù³ ÛÇÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳ Éáõ ѳ Ù³ñ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï µá Éáñ ï» Õ» Ïáõí

ÛáõÝ Ý» ñÁ:

¶áí³½¹Ç Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõݶàì²¼¸

14

Üϳ ñÇã سñ ïÇ ñáë ê³ñ Û³ÝÝ ³ ë»É ¿. §¶Ç ïáõÃ Û³Ý Ù»ç Çß Ëá ÕÁ ëïáõÛ ·áõà ÛáõÝÝ ¿, Ñëï³ Ïáõà Ûáõ­ÝÁ, ÇëÏ ³ñ í»ë ïáõÙª ²ëï í³Í ·Ç ï»...¦:

ºí Çë ϳ å»ë, Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÇ ³ß ˳ñ­Ñ³ Û³óùÝ áõ ³ñ í»ë ïÇ ÁÝ Ï³ ÉáõÙÝ »Ý û ɳ¹ ñáõÙ, û Çñ ëï»Õ ͳ ·áñ ÍáõíÛáõÝ Ý» ñáõÙ ÇÝãÝ ¿ Çß Ëá ÕÁ: Üϳ ñÇã­ù³Ý ¹³ ϳ ·áñÍ ² ñ³ ² É»ù Û³ÝÝ Çñ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí ù³Ý ¹³­Ï³ ·áñ ÍáõÃ Û³Ý Ù»ç Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ ¿ ·» Õ³ ·Ç ï³ Ï³Ý ÁÝ Ï³É Ù³Ý ÙÇ Ýáñ á ñ³Ï: ² ñ³ ² É»ù Û³ ÝÇ ³ß ˳ ï³Ý ù³­ÛÇÝ ÝÛáõ ÃÁ »ñ ϳÃÝ ¿` å³ñ½, ëá íá­ñ³ ϳÝ, µá Éá ñÇë ׳ ݳ ã³Í »ñ ϳ ÃÁ, á ñÁ ù³Ý ¹³ ϳ ·áñ ÍÇ ³ñ í»ë ï³ Ýá óÇó ¹áõñë ¿ ·³ ÉÇë ³ñ í»ë ïÇ ·áñÍ ¹³ñ­Ó³Í: Üñ³Ýù Ý»ñ ϳ Û³ó íáõÙ »Ý г­Û³ë ï³ ÝáõÙ ̈ Ýñ³ ë³Ñ Ù³Ý Ý»ñó ¹áõñë, á ñ ï » Õ Ç ó ß³ï ѳ­×³Ë ã»Ý í»­ñ³ ¹³é ÝáõÙ` Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó ·Ýáñ¹ Ý» ñÇÝ áõ ½³ñ ¹³­ñáõÙ û ï³ñ » ñ Ï ñ Ý » ñ Ç ÷á Õáó Ý»ñ, åáõ ñ³Ï Ý»ñ:

-ÆÝã åÇ-ëÇÝ ¿ »ñ ϳ-ÃÁ Ó»ñ ³ã ù» ñáí:

­ ºñ ϳ­ÃÁ ÙÇ ÝÛáõà ¿, áñÝ ÇÝÓ ß³ï ¿ Ñáõ ½»É, ³ é³Ýó »ñ ϳ ÃÇ ÇÝÓ ã»Ù å³ï Ï» ñ³ó­ÝáõÙ ¨ ã»Ù ϳ ñáÕ Ýñ³ ÝÇó µ³ Å³Ý í»É: ºë ÙÇßï ¿É »ñ ϳ ÃÇÝ áõ ñÇß ³ã ùáí »Ù Ý³ ÛáõÙ, Ñ» ï³ùñ ùÇñÝ ¿É Ñ»Ýó ¹³ ¿: ÆÙ ¨ ³ÛÉ Ù³ñ¹ ϳÝó ï³ñ µ» ñáõà Ûáõ­ÝÁ ëñ³ ÝáõÙ ¿: ÆÝã­áñ Ù» ÏÇ Ñ³ Ù³ñ »ñ ϳ ÃÇ Ã³ ÷á ÝÁ å³ñ ½³ å»ë »ñ ϳ ÃÇ Ã³ ÷áÝ ¿, ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ÙÇ Ýáñ ³ß ˳­ï³Ý ùÇ ³Õµ Ûáõñ: ºñ ϳ û ó ÷áÝÝ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ï»ë Ý» ÉÇë ³ñ ¹»Ý ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ å³ñ½ ¿, û Ýñ³ ÝÇó ÇÝã ϳ­ñáÕ »Ù å³ï ñ³ë ï»É: ºñ µ»ÙÝ ³ÛÝ åÇ­ëÇ ¹» ï³É Ý» ñáí »ñ ϳà ݻñ »Ý å³ ï³­ÑáõÙ, áñ Çë ϳ å»ë Ýñ³Ýó Ýϳï ٳٵ ã»Ù ϳ ñáÕ ³Ý ï³ñ µ»ñ ³Ýó Ý»É:

ºñ ϳ ÃÁ Ù³· ÝÇ ëÇ ÝÙ³Ý ÇÝÓ Ó·áõÙ ¿: Æ Ñ³ñ Ï» »ë áõ ݻ٠ݳ¨ µñáÝ ½Çó ß³ï ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ: ² ñ³ ñ³ï ù³ Õ³ ùÇ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ ¹ñí³Í ¿ ÇÙ ù³Ý ¹³­Ï³Íª ì³½ ·»Ý ê³ñ·ë Û³ ÝÇ µñáÝ ½³­ÓáõÛÉ ³ñ Ó³ ÝÁ, á ñÇ µ³ñÓ ñáõà Ûáõ ÝÁ 4 Ù»ïñ ¿, ìÇÉ Û³Ù ê³ ñá Û³Ý áõ ݻ٠µñáÝ­½³ ÓáõÛÉ, Ù³ñ Ù³ ñÇó å³ï ñ³ëï í³Í ÏáÙ åá ½Ç ódz Ý»ñ ¿É ß³ï áõ Ý»Ù, µ³Ûó ÇÝÓ ³Ûë å³ ÑÇÝ ³ í» ÉÇ ß³ï »ñ ϳ ÃÇ ßáõÝãÝ ¿ Ñ» ï³ùñù ñáõÙ: ºñ ϳ ÃÇ §ýáñ­Ù³ ÛǦ Ù»ç ß³ï Ëá ñÁ µ³Ý ϳ, ³ Ù»Ý ûñ ÙÇ Ýáñ µ³Ý »Ù ï»ë ÝáõÙ Ýñ³ ÝáõÙ: ø³Ý ¹³ Ï» Éáõó ³ é³ç ÏáÝÏ ñ»ï Ï»ñ­å³ñ Ý»ñ ³ã ùÇë ³ é³ç ã»Ù áõ Ý» ÝáõÙ, »ñµ ÙïÝáõÙ »Ù ÇÙ ³ñ í»ë ï³ Ýáó, ó­÷áÝ Ý»ñÝ »Ý Ñáõ ßáõÙ, û ÇÝã ϳ ñ» ÉÇ ¿ ù³Ý ¹³ Ï»É:

-Ò»ñ ³ñ í»ë ïÇ »ñÏñ å³ ·áõ Ý» ñÁ Ó»½ »ñ ϳà ÝíÇ ñáõ±Ù »Ý:

­²Û¹ åÇ ëÇ ¹»å ù»ñ å³ ï³ ÑáõÙ »Ý: àõ ݻ٠ɳí ÁÝ Ï»ñ Ý»ñ , áñ Ù»Í ëÇ­ñáí ÝíÇ ñáõÙ »Ý: ÜáõÛ ÝÇëÏ ÙÇ ³Ý ·³Ù ³Ý ͳ Ýáà ÏÇÝ ½³Ý ·³ ѳ ñ»ó ¨ ³ ë³ó, áñ Çñ ³ Ùáõ ëÇ ÝÁ ³ÛÝ ù³Ý »ñ ϳà áõ ÝÇ

ѳ í³ ù³Í Ç ñ»Ýó ³ Ù³ é³ Ýá óáõÙ, áñ ³÷ ëá ëáõÙ ¿ ¹»Ý Ý» ï»É ¨ ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ÝíÇ ñ»É: ²Û¹ ÏÇÝÝ ÇÙ ù³Ý ¹³Ï Ý»­ñÇ ëÇ ñ³ ѳñÝ ¿ñ, ͳ Ýá ó ó³Ýù, í»ñó­ñ» óÇ »ñ ϳà ݻ ñÁ, ß³ï Ñ» ï³ùñ ùÇñ ³ÝÓ Ý³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿ñ, Ùï»ñ Ù³ ó³Ýù ¨ ÑÇ Ù³ Ù»Í ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ ¿ Ó ̈ ³ íáñ í»É: ܳ¨ å³ ï³ ÑáõÙ ¿, áñ ÇÝÓ ÇÝã­áñ ¹»­ï³É ¿ å»ïù ÉÇ ÝáõÙ, ã»Ù ϳ ñá Õ³ Ýáõ٠׳ ñ»É, ·ÝáõÙ »Ù Ù» ï³ ÕÇ Ã³ ÷áÝ Ý» ñÇ í³ ×³ é³ Ï»ï, ³ÛÝ ï»Õ ¿É, »ñµ Ç Ù³­ÝáõÙ »Ý »ë áí »Ù, ·áõ Ù³ñ ã»Ý í»ñó ÝáõÙ, ³ ëáõÙ »Ý. §ÇÝã ¹» ï³É ѳñ ϳ íáñ ¿, ϳ ñáÕ »ë í»ñó ݻɦ:

-´ñÛáõ ë»É ù³ Õ³ ùÇ ï³ñ µ»ñ åáõ-ñ³Ï Ý» ñáõÙ ¹ñí³Í ãáñë Ù»Í ³ß ˳-ï³Ýù Ý»ñ áõ Ý»ù, Ù»Ï Ù»Í Ùá Ýáõ Ù»Ý-ï³É ³ß ˳ ï³Ýù ¿É ØáëÏ í³ ÛáõÙ, »ñµ¨¿ ϳ ñá ïáõ±Ù »ù Ó»ñ ³ß ˳-ï³Ýù Ý» ñÇÝ, ÑÛáõñ ·ÝáõÙ »ù Ýñ³Ýó:

­ ´³ óÇ ³Û¹ Ù»Í ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇó , ÷áùñ Ù³ëß ï³ µÇ ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ

¿É áõ ݻ٠ï³ñ µ»ñ »ñÏñ Ý» ñáõÙ, á ñáÝù ³Ý ѳ ï³ Ï³Ý Ïá É»Ï óÇá Ý»ñ Ý» ñÇ Ùáï »Ý:

Üñ³Ýó ÏñÏÇÝ ï»ë Ý» Éáõ ó³Ý ÏáõíÛáõÝ Çë ϳ å»ë ÉÇ ÝáõÙ ¿: ²Ýó Û³É ï³­ñÇ, »ñµ ö³ ñÇ ½áõÙ ¿Ç, Ù»Í ó³Ý ÏáõíÛáõÝ ³ é³ ç³ ó³í ·Ý³É ݳ¨ ´ñÛáõ ë»É ï»ë Ý» Éáõ, û áñ ï»Õ »Ý ï» Õ³¹ñ í³Í ù³Ý ¹³Ï Ý»ñë, ÇÝã å»ë »Ý Ëݳ٠íáõÙ, µ³Ûó ãëï³ó í»ó: ÐáõÛë áõ Ý»Ù, áñ ÙÇ ûñ Ïëï³ó íÇ Ýñ³Ýó ÏñÏÇÝ ï»ë Ý»É:

-¸Åí³±ñ »ù µ³ Å³Ý íáõÙ Ó»ñ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇó:

­àã, á ñáí Ñ»ï¨, » û ϳ ÙÇ ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ëá ëáõà ÛáõÝ, áñ ³ñ í»ë ïÁ Åá Õáíñ ¹Ç ѳ Ù³ñ ¿, »ë ã»Ù ϳ ñáÕ ÙÇ ³ß ˳ ï³Ýù ³ Ý»É, Ýëï»É ¨ ³Ù µáÕç û ñÁ ¹ñ³ Ýáí Ñdz ݳÉ: ²ñ í»ë ï³ ·»ïÝ Çñ ³ß ˳ ï³Ý ùáí Ñdz ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³­Ù³ ݳÏ, »ñµ Åá Õá íáõñ¹Ý ¿ Ñdz ÝáõÙ ³Û¹ ³ß ˳ ï³Ý ùáí: ²ñ í»ë ï³ ·»ïÝ Çñ ëï»Õ ͳ ÍÇ Ñ³Ý ¹»å Åá Õáíñ ¹Ç Ñdzó ÙáõÝ ùÇó ¿ µ³ í³ Ï³ Ýáõà ÛáõÝ ëï³­ÝáõÙ: ºë, û ñÇ Ý³Ï, µ³ í³ Ï³ ÝáõÃÛáõÝ »Ù

ëï³ ÝáõÙ, »ñµ ºñ¨³ ÝÇ Ï»Ýï ñá ÝáõÙ ¹ñí³Í ÇÙ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ Ùáï Ýϳñ­íáõÙ »Ý, »ñ ϳñ ϳݷ ÝáõÙ, ¹Ç ïáõÙ »Ý, Ç ñ»Ýó ·Ý³ ѳ ï³ Ï³ÝÝ »Ý ï³ ÉÇë:

-Üáñ »ù í» ñ³ ¹³ñ Ó»É Æ ï³ Édz-ÛÇó, áñ ï»Õ » Õ³í Ò»ñ ³ß ˳ ï³Ýù-Ý» ñÇ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇ µ³ óáõ ÙÁ, ÇÝã-å»±ë ³Ý ó³í:

­Æ ï³ Édz ÛáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ ݳ Éáõ ³ éÇÃ Ñ³Ý ¹Ç ë³ ó³í ºñ¨³ ÝáõÙ` §¶áɹ»Ý ԹáõÉÇ÷ ºñ¨³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ µ³ó­í³Í ÇÙ ¨ Ýϳñ ãáõ ÑÇ Թ» ÝÇÇ ³ß ˳­ï³Ýù Ý» ñÇ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÁ: §è»ÇÝ Ïᦠϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõà ۳ ÝÁ ³Ûë óáõ ó³ ѳݭ¹»ëÝ ³ÛÝ ù³Ý ¹áõñ » ϳí, áñ Ýñ³Ýù ó³Ý Ïáõà ÛáõÝ Ñ³Ûï Ý» óÇÝ ÝÙ³ ݳ ïÇå óáõ ó³ Ñ³Ý ¹»ë ÉÇ ÝÇ Ý³¨ Æ ï³ Édz ÛáõÙ` ²Ý ï»Ï Û³Ý å³ï Ï» ñ³ë ñ³ ÑÇ Ï³½ Ù³­Ï»ñå ٳٵ: Ցáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÁ ϳ Û³ ó³í Æ ï³ Édz ÛÇ ä» ½³ ñá ù³ Õ³ ùÇ Ñ³Ûï ÝÇ å³ï Ï» ñ³ë ñ³Ñ Ý» ñÇó Ù» ÏáõÙ: Ցáõ­ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í »Ý ÇÙ ¨ Ýϳ ñÇã Ý»ñ Թ» ÝÇÇ, ê³ñ ·Çë г ٳɭµ³ß Û³ ÝÇ, ² ñ³ ñ³ï ê³ñ·ë Û³ ÝÇ, ê³Ù­í»É ê³ Õ³ Ã»É Û³ ÝÇ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ: Ðñ³ ß³ ÉÇ µ³ óáõÙ » Õ³í:

´³ó Ù³ ÝÁ Ý»ñ­Ï³ ¿ÇÝ Ðéá ÙÇó ų Ù³ Ý³Í Ð³­Û³ë ï³ ÝÇ ¹»ë å³­ÝÁ, г Û³ë ï³ ÝÇó » Ï³Í å³ï í³ íáñ ³Û ñ»ñ, ä» ½³ ñá ù³ Õ³ ùÇ ù³ Õ³­ù³ å» ïÁ ¨ ³ÛÉ å³ï í³ íáñ ÑÛáõ­ñ»ñ: Ցáõ ó³ Ñ³Ý ¹»­ëáõÙ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í »Ý ÇÙ ÷áù ñ³ ͳ í³É ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ, Ù» ͳ ͳ í³É Ý» ñÇó Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÓáõÏ: Ցá õ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÁ

Ïß³ ñáõ Ý³Ï íÇ ÙÇÝ㨠³Ûë ³Ùë í³ í»ñç:Ø»Ýù µ³ óáõ ÙÇó Ñ» ïá ÁÝ ¹³ Ù»­

ÝÁ Ù»Ï ûñ Ùݳ óÇÝù Æ ï³ Édz ÛáõÙ, Ññ³ ß³ ÉÇ ³ñ Ó³ ·³Ýù Ý»ñ » Õ³Ý, óáõ­ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Çë ϳ å»ë Ñdz ó³Í ¿ÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ý»ñ ϳ Û³ó­ñ³Í ³ñ í»ë ïáí: ø³ ÝÇ áñ ºñ¨³Ý­Û³Ý å³ï Ï» ñ³ë ñ³Ñ Ý» ñÇó ÇÙ µá Éáñ ÷áùñ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ í»ñó í³Í »Ýª Æ ï³ Édz ÛÇ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëáõÙ Ý»ñ ϳ­Û³ó í» Éáõ ѳ Ù³ñ, á ñá ᯐ »Ù Ýáñ ÷áùñ ·áñ Í»ñ ³ Ý»É, áñ å»ë ½Ç ³Ûë å³ï Ï»­ñ³ë ñ³Ñ Ý» ñáõÙ Ýá ñÇó í» ñ³ Ï³Ý·Ý íÇ ÇÙ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ óáõ ó³¹ ñáõà Ûáõ ÝÁ:

-Ðݳ ñ³ íá±ñ ¿, áñ ÙÇ ù³ ÝÇ ³ß ˳ ï³Ýù Ý»ñ ³ÛÝ ï»Õ ÙݳÝ:

­ÆÙ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ ·Ýáñ¹ Ý»­ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ¹ñëÇó »Ý, ³Ûë óáõ­ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇó Ñ» ïá å³ñ½ ÏÉÇ ÝÇ, û Ýñ³Ý óÇó á ñáÝù ÏÙÝ³Ý Æ ï³ Édz­ÛáõÙ: ²ñ ¹»Ý Ï³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ, áí ù»ñ Ñ»­ï³ùñùñ í³Í »Ý ÇÙ ÙÇ ù³ ÝÇ ³ß ˳­ï³Ýù Ý» ñáí ¨ »Ý ó¹ ñáõÙ »Ù, áñ ÏÉÇ Ý»Ý Ý³¨ í³ ×³éù Ý»ñ:

¼ñáõó»óª ¶³ Û³ Ý» ²ë ɳÝÛ³ÝÁ

ºñ ç³ ÝÇÏ Ñ³Õ ÃáÕ Ý» ñÁÐáõ ÉÇ ëÇ 6­ÇÝ` §Tortuga¦ ³ ÏáõÙ µáõÙ áõ­ñ³Ë áõ Ñ³Ý ¹Ç ë³ íáñ Ýßí»ó §ºì ðà 2012¦­ÇÝ ÝíÇñ í³Í §EmpoPredictor¦ ݳ­

˳· ÍÇ ³ í³ñ ïÁ:

²ÛÝ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ñ ºì Րà 2012­Ç ݳ Ëû ñ»ÇÝ` Ñ³Ý ¹Ç ë³ Ý³ Éáí ³ÝÏñÏ Ý» ÉÇ Ýí»ñ µá Éáñ ýáõï µá ɳ­ë»ñ Ý» ñÇ ¨ ÝáõÛ ÝÇëÏ ýáõï µá ɳï Û³ó Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: EmpoPredictor –Á Ñdz ݳ ÉÇ ï³ñ µ» ñ³Ï ¿ñ µá­Éáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ ϳÝó ѳ Ù³ñ, áí ù»ñ ó³Ý ϳ ÝáõÙ »Ý Ï³Ý Ë³ ï» ëáõÙ Ý»ñ ³ Ý»É, Ýí»ñ Ý»ñ ß³ Ñ»É ¨ ëË³É­í» Éáõ ¹»å ùáõÙ á ãÇÝã ãÏáñó Ý»É: ² é³ çÇÝ ËÙµ³ ÛÇÝ ÷áõ ÉÇ ³ í³ñ ïÇó Ñ» ïá å³ñ½ ¿ÇÝ ¹³ñ Ó»É ³ é³ çÇÝ 20 Ñ³Õ ÃáÕ Ý» ñÁ, á ñáÝ óÇó Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÁ Hayasy Group­Ç ÏáÕ ÙÇó ëï³ ó»É ¿ñ Ù»Ï ³ñÏÕ ·³ ñ» çáõñ, Tortuga club­Ç ÏáÕ ÙÇó`³Ýí ׳ñ ÑÛáõ ñ³ ëÇ ñáõà ÛáõÝ 4 ³Ý ÓÇ Ñ³ Ù³ñ, ¨ Ýí»ñ­³ ݳÏÝ Ï³É §Ê³ Õ³ÉIQ¦ ˳ Ýáõ ÃÇ ÏáÕ ÙÇó: §Tortuga¦ ³ÏáõÙµáõÙ ³ é³ çÇÝ 3 ï»Õ ½µ³ Õ»ó ñ³Í Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇÝ Ñ³Ý ¹Ç ë³ íáñ Ï»ñ åáí ßÝáñÑ í» óÇÝ Ç ñ»Ýó Ùñó³ Ý³Ï Ý» ñÁ: ºñ ñáñ¹ ï»Õ ½µ³ Õ»ó ñ³Í гÛÏ Ø³ñ ïÇ ñáë Û³ ÝÁ ëï³ ó»É ¿ PlayStation 3: ºñÏ ñáñ¹ ï»Õ ½µ³ Õ»ó ñ³Í ²ñ Ù»Ý Î³ ñ³· Û³ ÝÁ ëï³ ó»É ¿ ³ñ¨³ ÛÇÝ ³Ï Ýáó §Î³ñ ·ÇÝ úåïÇÏë¦ Ë³ Ýáõ ÃÇó: ² é³ çÇÝ ï»Õ ½µ³ Õ»ó ñ³Í ¾¹ ·³ñ سñ ·³ñ Û³ ÝÁ ëï³ ó»É ¿ 32 ¹ÛáõÛÙ ³ÝÏ Ûáõ­Ý³· Íáí LCD Ñ» éáõë ï³ óáõÛó §Technolife¦ ÁÝ Ï»­ñáõà Ûáõ ÝÇó:

1 ï»Õ

2 ï»Õ

3 ï»Õ

Æ ¹»å, ³ÛÅÙ emporium.am Ï³Û ùáõ٠ϳ ñáÕ »ù Ù³ë Ý³Ï ó»É predictor­Ç Ýáñ ÷áõ ÉÇÝ, á ñÁ ÝíÇñ í³Í ÏÉÇ ÝÇ à õº ü²­Ç â»Ù åÇáÝ Ý» ñÇ ÉÇ ·³ ÛÇÝ:

Emporium.am

ºñ ϳ ÃÁ Ù³· ÝÇ ëÇ ÝÙ³Ý ÇÝÓ Ó·áõÙ ¿. ² ñ³ ² É»ù Û³Ý

16

WWW.EMPORIUM.AM

Ðáõ ÉÇ ëÇ 17­ÇÝ YouTube Ï³Û ùáõÙ ï» Õ³¹ñ í³Í ï» ë³ Ñá Éá í³ ÏÁ ÙÇ ù³ ÝÇ Å³ ÙáõÙ ¹Ç ï» óÇÝ 44.000 Ñá ·Ç:

Emporium.am­Á ³ é³ çÇÝÝ ¿ñ, áñ ·ñ»ó §Î»Ý ¹³ ݳ ó³Í ë³ñ ¹Ç¦ ï» ë³Ý­Ûáõ ÃÇ Ù³ ëÇÝ: ØÇ ù³ ÝÇ Å³ ÙáõÙ ·ñ» û µá Éáñ ï» Õ³ Ï³Ý ¨ ë÷Ûáõé ùÇ Éñ³ï í³­ÙÇ çáó Ý» ñÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³Ý ß³ï É³í ³ñ í³Í ï» ë³ Ñá Éá í³ ÏÇÝ. ³ÛÝ ÝáõÛ ÝÇëÏ óáõ ó³¹ ñ» óÇÝ í³ñ ϳ ÝÇ ß³ ÛÇÝ ë³Ý¹ Õ³­ÏáõÙ ³ Ù» ݳ µ³ñÓñ ï»Õ ½µ³ Õ»ó ÝáÕ Ñ»­éáõë ï³ ï» ëáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ` Éáõ ñ» ñÇ µÉá ÏáõÙ: «´Éá Ï» µ³ éÁ ³Ý ͳ Ýá±Ã ¿, ë³ Ñ» éáõë ï³­ï» ë³ ÛÇÝ ï»ñ ÙÇÝ ¿, á ñÁ µ³ ų ÝáõÙ ¿ » û­ñÇ Å³ Ù³ ݳ ÏÁ Áëï ϳñ¨á ñáõà ۳Ý: ij­ÙÁ 7­11 ÁÝ Ï³Í Ñ³ï í³ ÍÁ ³ Ù» ݳ óÝÏ µÉáÏÝ ¿ ·á í³½¹ ï» Õ³¹ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ: ÆëÏ ·á í³½¹ ï» Õ³¹ ñ» ÉÁ Éñ³ï í³ Ï³Ý Ñ³ Õáñ¹ Ù³Ý Ù»ç ѳ ëáõ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ ïáõ­Ï»Ýï ѳ ñáõëï ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ: ÆÝ㨿, Ñáõ ÝÇ ëÇ 17­ÇÝ, Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõà ÛáõÝ Ý»­ñÁ ³Ýí ׳ñ ·á í³½¹ óáõ ó³¹ ñ» óÇÝ, ÙÇ­·áõ ó» Ç ñ»Ýù ¿É ãÇ Ù³ ݳ Éáí ³Û¹ Ù³ ëÇÝ: §Î»Ý ¹³ ݳ ó³Í ë³ñ ¹¦ ï» ë³ Ñá Éá í³­ÏÁ Ç ñ³ ϳ ÝáõÙ ß³ï ɳí íÇ ñáõ ë³ ÛÇÝ ·á­í³½¹ ¿ñ, Ýϳ ñ³ Ñ³Ý í³Í §Persona Grata¦ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ ·áñ ͳ ϳ ÉáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó: ²ÛÝ ·á í³½ ¹áõÙ ¿ñ §Elbat¦ Ù³ñï Ïá óÁ: Ø»ñ ½ñáõ ó³ ÏÇó Ý»ñÝ »Ý §Persona Grata¦ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ ·áñ ͳ ϳ ÉáõÃ Û³Ý ÑÇ٠ݳ ¹Çñ ïÝû ñ»Ý ՏÇ· ñ³Ý г٠µ³ñ ÓáõÙ Û³ ÝÁ, §3D¦ ³ ÝÇ Ù³ ïáñ ¾ ÙÇÝ ¶³Ý çáõÙ Û³ ÝÁ, ¨ Ýϳ­ñ³ Ñ³Ý Ù³Ý é» ÅÇ ëáñ ² ñáõë Û³Ï êÇ ÙáÝ Û³­ÝÁ:

ՏÇ· ñ³Ý г٠µ³ñ ÓáõÙ Û³ÝÝ ³ ëáõÙ ¿, áñ г Û³ë ï³ ÝÇ §Ãá÷¦ Éáõ ñ» ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ­ÝáõÙ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý »Ý. §à ñáß»óÇÝù óáõÛó ï³É, áñ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ ³ Ù» ݳ Ñ» ï³ùñ ùÇñ Éáõ ñÁ ÉÇ ÝÇ áõ ñ³Ë, ûè: Æ í»ñ çá, DZÝã ¿ å³ Ï³ ëáõ٠г Û³ë ï³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³­óáõÝ` »ñ ç³Ý Ïáõà ÛáõÝ, ûèáõà ÛáõÝ: ÆëÏ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ç ñ³ ϳ ÝáõíÛáõ ÝáõÙ å»ïù ¿ñ ÝÙ³Ý ÷á ÷á ËáõíÛáõÝ, ³Ù µáÕç ³ß Ë³ñ ÑáõÙ í³ Õáõó ÏÇ­ñ³é íáõÙ ¿ íÇ ñáõ ë³ ÛÇÝ ·á í³½ ¹Á¦: ܳ å³ï ÙáõÙ ¿, áñ ·³ Õ³ ÷³ñÝ áõ Ý»ÇÝ, µ³Ûó ã¿ÇÝ ÏáÕÙ Ýá ñáß íáõÙ áõÙ ³ é³ ç³ñ Ï»É.

§à ñá ß» óÇÝù Ù»ñ ³ Ù» ݳ É³í ·á í³½ ¹³ ïá­õÇÝ ³ é³ ç³ñ Ï»É. ϳñ¨áñ ¿ñ Ù»½ ѳ Ù³ñ ݳ¨ ³ÛÝ ÷³ë ïÁ, áñ ï» Õ³ Ï³Ý ³ñ ï³¹­ñáÕ ¿` ÏËó Ý»ÇÝù Ñ³Û ñ» ݳ Ï³Ý ³ñ ï³¹­ñ³Ý ùÁ: ÆÝ ãáõ 㿱 , ϳñ¨áñ ¿ñ ݳ¨ ³ÛÝ, áñ Ù»½ íëï³ Ñ» Éáí, §Elbat¦ ÁÝ Ï» ñáõíÛáõ ÝÁ »ñ µ»ù ãÇ Ë³éÝ íáõÙ Ù»ñ Ýϳ ñ³ ѳ­ÝáõÙ Ý» ñÇÝ, ëó» ݳ ñ³ Ï³Ý Éáõ ÍáõÙ Ý» ñÇ Ý¦: êó» ݳ ñÇëï ¾¹ í³ñ¹ Դáõ Ë³É Û³ ÝÁ Ùï³­Í»ó ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ñ µ» ñ³Ï, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ ëï»Õ ͳ ·áñ ͳ Ï³Ý ËÙµáí Ùï³· ñáÑ Ï³½­Ù³ Ï»ñ å» óÇÝ ¨ á ñáß í»ó ³Ûë ï³ñ µ» ñ³­ÏÁ. ëÏëí» óÇÝ Ýϳ ñ³ ѳ ÝáõÙ Ý» ñÁ: §Ø»Ýù ·Ç ï»Ýù, áñ Ç ¹»³ ɳ Ï³Ý ãÇ` ÙÇ Ýáõë Ý»ñ ß³ï ϳÝ, µ³Ûó ¹» ³ é³ ç³ Ù³ñ ïÇÏÝ ¿¦,­³ ëáõÙ ¿ ՏÇ· ñ³ ÝÁ, áõ ñ³ ˳ ݳ Éáí, áñ Ù³ñ­¹ÇÏ ·ñϳ µ³ó ÁÝ ¹áõ Ý» óÇÝ Ç ñ»Ýó ³ é³ çÇÝ íÇ ñáõ ë³ ÛÇÝ ·á í³½ ¹Á:

§àõ ñ³Ë »Ýù, áñ áã ÙdzÛÝ Ï³ ñá Õ³­ó³Ýù Ýáñ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ á ñ³Ï µ» ñ»É ѳñ­Ãáõà ÛáõÝ, ³ÛÉ Ý³¨ Ýñ³ ѳ Ù³ñ, áñ Ù»ñ ³½ ·Á ÍÇ Í³ Õ»ó áõ áõ ñ³ ˳ ó³í: Ø»ñ Ñݳ­Ù» ÝÇ ù³ Õ³ ùÇÝ É» ·»Ý¹ Ý»ñ »Ý å³ Ï³ ëáõÙ, ³ ëáõÙ »Ýù, áñ ѳ ½³ ñ³Ù Û³Ï Ý» ñÇ å³ï­Ùáõà ÛáõÝ áõ ÝÇ ù³ Õ³ ùÁ, µ³Ûó ³Û ëûñ ï»ë­ÝáõÙ »Ýù, áñ ù³Ý ¹áõÙ »Ý ÑÇÝ ß»Ý ù» ñÁ, ÑÇÝ ÷á Õáó Ý» ñÁ: γ ñáÕ »Ù ³ ë»É, áñ Ù»ñ ·á í³½ ¹Á Çñ Ù»ç ÷áù ñÇÏ É» ·»Ý¹ ¿ å³ ñáõ­Ý³ ÏáõÙ Ù»ñ ù³ Õ³ ùÇ ë³ñ ¹Ç Ù³ ëÇ Ý¦:

г Ù³ ó³Ý óáõ٠ϳ ñ» ÉÇ ¿ Ñ³Ý ¹Ç å»É Ù»Ï Ý³ µ³ Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ, áñ ï»Õ ³ñ ï³­ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ ³å ñáÕ Ñ³ Û» ñÁ áõ ½áõÙ »Ý ·³É г Û³ë ï³Ý ë³ñ ¹ÇÝ ï»ë Ý» Éáõ, ë³ñ ¹Ç Ñ»ï Ýϳñ í» Éáõ ѳ Ù³ñ:

§êå³ ëáõÙ ¿Çù ³ñ¹ Ûáù, áñ Ñ» éáõë­ï³ ï» ëáõÃ Û³Ý Éáõ ñ» ñáí óáõÛó Ïï³Ý Ó»ñ Ýϳ ñ³ ѳ Ý³Í ·á í³½ ¹Á¦,­Ñ³ñó ÝáõÙ »Ýù ՏÇ· ñ³ ÝÇÝ:

§ÖÇßïÝ ³ ë³Íª ß³ï ½³ñ Ù³ ݳ ÉÇ ¿ñ: ²ÛÝ, áñ ÙÇ û ñáõÙ 50 000 ¹Ç ïáõÙ Ïáõ Ý» ݳ ݳ ˳ ï» ë»É ¿ÇÝù, µ³Ûó Ñ»éáõëï³Éáõ ñ»­ñáí óáõÛó ï³ ÉÁ ÙïùÝ» ñáíë ã¿ñ ³Ý ó»É: Ø»Ýù Ù»ñ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñáí ùÝݳñ Ï» óÇÝù áõ » ϳÝù ³ÛÝ »½ ñ³ ѳݷ Ù³ ÝÁ, áñ Ñ» éáõë­ï³ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ß³ï É³í ¿É Ñ³ë­Ï³ ó»É »Ý, áñ ·á í³½¹ ¿: ´³Ûó ѳ í³ Ý³­µ³ñ, Ç ñ»Ýó ¿É Ó»éù ¿ñ ï³ ÉÇë ѳ Ù³ ó³Ý óÇ §Ãá÷¦ Éáõ ñÁ µ» ñ»É Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõà Ûáõ ݦ: Տ» ë³ Ñá Éá í³ ÏÇ å³ï ñ³ë ïáõ ÙÁ ï ̈ »É ¿ Ù»Ï ³ ÙÇë: êï»Õ ÍáÕ Ý» ñÁ Ëáë ï³ ÝáõÙ »Ý, áñ ÝÙ³Ý ï³ ñû ñÇ Ý³Ï áõ ɳí á ñ³ ÏÇ ·á í³½¹­

Ý»ñ ¿ ÉÇ ÏÉÇ Ý»Ý: §3D¦ ³ ÝÇ Ù³ ïáñ ¾ ÙÇ ÝÁ å³ï ÙáõÙ ¿, áñ ³ Ù» ݳËñ ÃÇ ÝÁ Ùá ¹» ÉÁ ѳ í³ ù»ÉÝ ¿ » Õ»É. §Դ» ï³É Ý» ñÁ ß³ï »Ý ë³ñ ¹Ç íñ³: Լáõë³Ýϳñ»É ¿Ç ë³ñ ¹ÇÝ, Áݭóó ùáõÙ ¿ ÉÇ ·ÝáõÙ, ݳ ÛáõÙ ¿Ç: ´» ÕÇÏ Ý» ñÁ, áï ù» ñÁ É³í »Ý ëï³ó í»É, µ³Ûó Ù³ñ ÙÇ ÝÁ ɳí ãÇ ëï³ó í»É, ÇÝÓ ¹áõñ ãÇ ·³ ÉÇ ë¦:

¾ ÙÇ ÝÁ ë³ñ ¹Ç ù³Ý ¹³ ϳ ·áñÍ` ² ñ³ ² É»ù Û³ ÝÇó Ñ» ïá, »ñÏ ñáñ¹ Ù³ñ¹Ý ¿, áí ë³ñ ¹Ç ³ Ù»Ý ÙÇ ÷áù ñÇÏ ¹» ï³ÉÝ ³Ý­·Çñ ·Ç ïÇ. §ÜáõÛ ÝÇëÏ ë³ñ ¹ÇÝ ·Ç ß» ñÁ » ñ³ ½áõÙë ¿Ç ï»ë Ýáõ Ù¦,­ÍÇ Í³ ÕáõÙ ¿ ¾ ÙÇÝÝ áõ å³ï ÙáõÙ, áñ Ñ»Ýó » ñ³ ½áõÙ ¿ ï» ë»É ³ÛÝ å³ ÑÁ, »ñµ ë³ñ ¹Á û å» ñ³ ïá ñÇ íñ³ ¿ ѳñ Ó³Ï íáõÙ áõ ·³ Éáí ³ é³ íáï Û³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùǪ Ñ»Ýó ³Û¹ å»ë ¿É ß³ ñáõ ݳ­Ï»É ¿:

Üϳ ñ³ Ñ³Ý Ù³Ý é» ÅÇ ëáñ ² ñáõë Û³Ï êÇ ÙáÝ Û³ÝÝ ³ ëáõÙ ¿, áñ ã¿ñ ëå³­ëáõÙ, áñ ÑáÉáí³ÏÝ ³Ûë åÇ ëÇ ³ñ Ó³­·³Ýù Ïáõ Ý» ݳ. §Üϳ ñ³ Ñ³Ý Ù³Ý ³ é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõà ÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýϳ­ñ³ Ñ³Ý íáÕ Ý» ñÁ ã¿ÇÝ å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ, û ÇÝ ãÇó »Ý ÷³Ë ãáõÙ: Դ» ã¿ÇÝù ó³Ý ϳ ÝáõÙ, áñ Ý³Ë ù³Ý Ñá Éá í³ ÏÁ Ñ³Ý ñáõà ۳ ÝÁ Ù³­ïáõ ó» ÉÁ Éáõ ñ»ñ ï³ ñ³Í í»ÇÝ: ºë Ýñ³Ýó ÙÇÝã Ýϳ ñ³ ѳ Ýáõ ÙÁ ³ ë»É ¿Ç, áñ ß³ï í³­Ë» ݳ Éáõ µ³Ý ¿ ï» ÕÇ áõ Ý» ݳ Éáõ, ÇëÏ »ñµ Ýϳ ñáõÙ ¿ÇÝù ³ ëáõÙ ¿Ç . §å³ï ñ³ëï, ÑÇ Ù³ í³ Ë» ó³ù, ÷³ ˳Ýù ...¦: Ðá Éá í³ ÏÁ ݳ Û» Éáõó Ñ» ïá Ýϳ ñ³ Ñ³Ý íáÕ Ý» ñÁ ѳ­ï³ï Ͻ³ñ Ù³ ݳ ݦ:

Üϳ ñ³ ѳ ÝáõÙ Ý» ñÁ ï» ÕÇ »Ý áõ Ý»­ó»É ³ é³ íáï Û³Ý 6­ÇÝ, áñ å»ë ½Ç áã áù

ãË³Ý ·³ ñÇ ËÙµÇÝ: ² ñáõë Û³ ÏÁ ÍÇ Í³ Õ»­Éáí ÑÇ ßáõÙ ¿ ÏÇ Ýá ØáëÏ í³ ÛÇ Ñ³ í³ ù³ ñ³ñ ï³ ïÇ ÏÇÝ. §ºñµ ³ ëáõÙ ¿Ç` í³ Ë» ó³ù, ÷³ ˳ù, µá Éá ñÁ í³ ½áõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ñ³­í³ ù³ ñ³ñ ï³ ïÇ ÏÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ ϳ¹ñ áõ ëÏëáõÙ ³í É»É: ÐÇ ßáõÙ »Ù, Ù»ñ Ýϳ ñ³ Ñ³Ý­Ù³Ý ïÝû ñ» ÝÇÝ Ï³ ï³ Ïáí Ëݹñ» óÇ ï³­ïÇ ÏÇÝ Ï³ å»É ͳ éÇó, ÙÇÝ㨠³ í³ñ ï»Ýù Ýϳ ñ³ ѳ ÝáõÙ Ý» ñÁ¦:

Emporium.am­Ý ³ é³ çÇÝ Ï³ÛùÝ ¿ñ, áñ­ï»Õ ½» ï»Õ í»ó ³Ûë íÇ ñáõ ë³ ÛÇÝ ·á í³½ ¹Á: Ø»½ ½³Ý ·³ ѳ ñ»É ¿ÇÝ §Persona Grata¦ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ ·áñ ͳ ϳ Éáõà Ûáõ ÝÇó áõ ï»­Õ» ϳó ñ»É Ýáñ Ñá Éá í³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ: ՏÇ·­ñ³ ÝÇÝ Ñ³ñó ÝáõÙ »Ýù, û ÇÝ ãáõ Ñ»Ýó Ù»½ ½³Ý ·³ ѳ ñ» óÇÝ. §Emporium¦­Á ÙÇ³Ï áõ ³ é³ çÇÝ Ï³ÛùÝ ¿, á ñÁ ·á í³½ ¹³ ÛÇÝ ÁÝ Ï»­ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ëñïÇó ¿ Ëá ëáõÙ: Դáõù ݳ¨ ³Ýí ׳ñ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ ·á í³½¹ Ý»ñ »ù ³ ÝáõÙ, á ñÇ á ñ³ ÏÁ, ³ ë»Ù, µ³ í³ Ï³Ý É³íÝ ¿, ¹áõù ÷áñ ÓáõÙ »ù µ³ñÓ ñ³ó Ý»É ·á í³½ ¹Ç Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ: г Û³ë ï³­ÝáõÙ PR­Á ½ñá Û³ Ï³Ý Ù³ ϳñ ¹³ ÏÇ íñ³ ¿. ëÏë³Í å» ïáõÃ Û³Ý PR­Çó, í»ñ ç³ó­ñ³Í ׳ ݳã í³Í ³Ý ÓÇ PR –áí: ºë ÙÇßï Ñ»ï¨áõÙ »Ù Emporium.am­Ç Ýá ñáõà ÛáõÝ Ý»­ñÇ Ý¦:

²Ý ѳ٠µ» ñáõà ۳ٵ ׳ ß³ Ïáí ¨ á ñ³ Ïáí Ñ³Û ñ» ݳ Ï³Ý ·á í³½¹ Ý» ñÇ

ëå³ ëáÕ` Emporium.am

U!û ÝÇëÐáõ ÉÇ ëÇ 2–7 ºñ¨³ ÝÇ §ú ñ³ÝÅ Թ»­

ÝÇ ë¦ ³ ÏáõÙ µáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í г Û³ë­ï³ ÝÇ Թ» ÝÇ ëÇ ü» ¹» ñ³ ódz ÛÇ (ÐԹü) ¨ ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Թ» ÝÇ ëÇ ü» ¹» ñ³ ódz ÛÇ ( ITF ) ÏáÕ ÙÇó ³Ýó ϳó íáÕ Futures ¹³ ëÇ` ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳÝó åñá ý» ëÇá Ý³É Ã» ÝÇ ëÇ §Úáõ øáÙ ¶³ í³ Ã¦ Ùñó³ ß³ ñÁ` 15 000 ²ØÜ ¹á ɳñ Ùñó³ ݳ ϳ ÛÇÝ ýáÝ ¹áí:

²Û¹, ÇÝã å»ë ݳ¨ ¹ñ³Ý ³Ý ÙÇ ç³ å»ë ѳ çáñ ¹áÕ §² Ù» ñdz ¶³ í³ Ã¦ Ùñó³­ß³ ñ» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ ѳ Ù³ñ ºñ¨³Ý ¿ÇÝ Å³ Ù³ Ý»É Ã» ÝÇ ëÇëï Ý»ñ ³ í» ÉÇ ù³Ý ï³ëÝ ÑÇÝ· »ñÏñ Ý» ñÇó` èáõ ë³ë ï³Ý, â»­Ëdz, ´» Éá éáõë, êÉá í³ Ïdz, àõÏ ñ³Ç ݳ, Լ» ѳë ï³Ý, ²íëï ñdz, Ðݹϳë ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ÐÐ ­Ç û ÝÇ ëÇ ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳÝó ѳ­í³ ù³ ϳ ÝÇó Ùñó³ ß³ ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ

¿ÇÝ Ê³ ã³ ïáõ ñÁ ʳ ã³ïñ Û³ ÝÁ ¨ ² ßáï ¶ ̈ áñ· Û³ ÝÁ: г Û³ë ï³Ý ų Ù³ Ý³Í ßáõñç 100 û ÝÇ ëÇëï Ý» ñÇó Ùñó³ ß³ ñÇ ÁÝï ñ³­Ï³Ý ÷áõÉÝ Ñ³Õ Ã³ ѳ ñ»ó 32 û ÝÇ ëÇëï: êåáñ ï³ ÛÇÝ ÙÇ çá ó³é Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùÇ Ñ³Ý­ñ³ Ù³ï ã» ÉÇáõà Ûáõ ÝÁ, µ³ óÇ Éñ³ï í³ ÙÇ­çáó Ý» ñÇ Éáõ ë³ µ³ Ýáõ ÙÇó, ³ å³ Ñáí íáõÙ ¿ñ ݳ¨ ³é ó³Ýó. µá Éáñ ˳ Õ» ñÇÝ Ñݳ ñ³ íáñ ¿ñ Ñ»ï¨»É ITF­Ç ÏáÕ ÙÇó ·áñ Í³Í íáÕ Live Scoring Íñ³· ñÇ, ÇÝã å»ë ݳ¨ www.ten­nisarmenia.am Ï³Û ùÇ ÙÇ çá óáí: ´á Éáñ ó³Ý­Ï³ óáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ùáõï ùÝ ³Ýí ׳ñ ¿ñ:

г Û³ë ï³Ý óÇ Ù³ñ ½ÇÏ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ùñó³ ß³ ñÁ ϳñ¨áñ í»ó ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³Ý óÇ Ã» ÝÇ ëÇëï Ý» ñÇ Ñ»ï ÷áñ ÓÇ ÷á ˳ Ý³Ï­Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõà ۳ٵ: ²ÛÝ Ý³¨ Ñݳ­ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿ñ Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ó»éù µ» ñ»É Ùdz íáñ Ý»ñª ³ÛÉ ÙÇ ç³½ ·³­ÛÇÝ ¨ Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ íáñ Ùñó³ ß³ ñ» ñÇÝ Ù³ë­Ý³Ï ó» Éáõ ѳ Ù³ñ: Դñ³ ³Ýó ϳ óáõ ÙÁ Ù»ñ »ñÏ ñáõ٠ݳ¨ Ýå³ ï³Ï ¿ñ Ñ» ï³åÝ ¹áõÙ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇ ßñç³ ÝáõÙ µ³ñÓ ñ³ó Ý»É Ñ» ï³ùñù ñáõà Ûáõ ÝÁ ïíÛ³É ëåáñ ï³Ó¨Ç Ýϳï ٳٵ:

Àëï ÐԹü Ëáë Ý³Ï ²ñ¨ÇÏ àõ ¹áõÙ Û³­ÝÇ, Ùñó³ ß³ñÝ ³Ýó ϳó Ý» Éáõ ѳ í³ ÝáõíÛáõ ÝÁ ëï³ Ý³ Éáõ ѳ Ù³ñ ï³ñ µ»ñ »ñÏñ Ý»ñ ¹Ç ÙáõÙ »Ý Ý»ñ ϳ Û³ó ñ»É ITF­ÇÝ: ì»ñ çÇÝë,

ùÝÝ» Éáí ÙÇ ß³ñù »ñÏñ Ý» ñÇ ¹Ç ÙáõÙ Ý»ñ, Ñ³ß íÇ ¿ ³ é»É г Û³ë ï³ ÝÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ ³é ϳ û ÝÇ ëÇ Ñ³ñ Ã³Ï Ý» ñÇ ù³ ݳÏÝ áõ á ñ³ ÏÁ, Ù³ñ ½ÇÏ Ý» ñÇÝ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ ÑÛáõ ñ³ Ýáó Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáõíÛáõÝÝ áõ µ³½ Ù³ ½³ Ýáõà Ûáõ ÝÁ, ¨ ÁÝï ñ»É Ùñó³ ß³ ñÇ í³Û ñÁ:

§Úáõ øáÙ ¶³ í³ Ã¦ ïÕ³ Ù³ñ¹­Ï³Ýó û ÝÇ ëÇ åñá ý» ëÇá Ý³É Ùñó³ ß³ ñÇ »½ ñ³ ÷³ ÏÇã ˳ ÕÁ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í Ñáõ­ÉÇëÇ 7­Çݪ §ú ñ³ÝÅ Թ» ÝÇ ë¦ ³ ÏáõÙ µáõÙ:

º½ ñ³ ÷³ ÏÇ ãáõÙ 6:0, 6:1 Ñ³ß íáí ´»É ·Ç³ ÛÇ Ã» ÝÇ ëÇëï ²ñ Ãáõñ Դ» ¶ñÇ­ýÁ Ñ³Õ Ã³ Ý³Ï ï³ ñ³í èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã ÜÇ Ïá É³ë ´³ ëÇ É³ß íÇ Éáõ Ýϳï ٳٵ ¨ ¹³ñ Ó³í ·³ í³ Ã³ ÏÇñ:

û ÝÇë §Úáõ øáÙ ¶³ í³ Ã¦­ÇÝ ³Ý ÙÇ ç³ å»ë

ѳ çáñ ¹»ó (Ñáõ ÉÇ ëÇ 9­14­Á) §² Ù» ñdz ¶³ í³ Ã¦ ïÕ³ Ù³ñ¹ ϳÝó åñá ý» ëÇá Ý³É Ùñó³ ß³ ñÁª ÝáõÛÝ Ùñó³ ݳ ϳ ÛÇÝ ýáÝ ¹áí:

Æ ï³ñ µ» ñáõà ÛáõÝ §Úáõ øáÙ ¶³ í³ Ã¦­Ç, §² Ù» ñdz ¶³ í³ Ã¦ û ÝÇ­ëÇ Ùñó³ ß³ ñÁ ºñ¨³ ÝáõÙ ³Ýó ¿ Ï³ó íáõÙ ³ñ ¹»Ý »ñÏ ñáñ¹ ï³ ñÇÝ ³ ÝÁݹ Ù»ç: ²ÛÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñå íáõÙ ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ Թ» ÝÇ­ëÇ ü» ¹» ñ³ ódz ÛÇ Ý³ ˳ Ó»é Ýáõà ۳ٵ ¨ ýÇ Ý³Ý ë³ íáñ íáõÙ §² Ù» ñdz¦ ÁÝ Ï» ñáõíÛáõÝ Ý» ñÇ ËÙµÇ ÏáÕ ÙÇó` Ýå³ ï³Ï áõ Ý»­Ý³ Éáí Ýå³ë ï»É г Û³ë ï³ ÝáõÙ ëåáñ ïÇ, Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë û ÝÇ ëÇ ½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ, ÇÝã å»ë ݳ¨ Ñ³Û Ñ³ ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý ³ éáÕç ³å ñ» ɳ Ï»ñ åÇ ËÃ³Ý Ù³ ÝÁ: º½ ñ³ ÷³ ÏÇã Ùñó³ ß³ ñáõÙ Ñ³Ý ¹»ë » Ï³Ý èáõ ë³ë ï³­ÝÁ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáÕ êï³ ÝÇë ɳí ìáí ÏÁ ¨ àõÏ ñ³Ç ݳ ÛÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã ú É»ù ë³Ý¹ñ Ü» ¹á í» ëá íÁ: Øñó³ ÏÇó Ý» ñÇ áõ Å» ñÁ ѳ­í³ ë³ñ ¿ÇÝ, ÇÝ ãÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ Ñ³Ý ¹Ç ë³­ï»ëÝ ³ ϳ ݳ ï»ë » Õ³í í»ñ çÇÝ ß³ µ³Ã­Ý» ñÇ ³ Ù» ݳ Ñ» ï³ùñ ùÇñ áõ ¹Ç ï³ñ Å³Ý Ë³ ÕÇÝ, á ñÁ ï ̈ »ó » ñ»ù ų٪ » ñ»ù ë»Ã: ê³ñ ë³ ÷» ÉÇ ßá ·Á ãË³Ý ·³ ñ»ó, áñ Ù³ñ­½ÇÏ Ý» ñÁ å³Û ù³ ñ»Ý ÙÇÝ㨠í»ñ çÇÝ å³ ÑÁ` óáõ ó³¹ ñ» Éáí µ³ñÓñ åñá ý» ëÇá ݳ Éǽ٠¨ áõ ß³· ñ³í ˳Õ: ú É»ù ë³Ý¹ñ Ü» ¹á í» ëá íÁ (àõÏ ñ³Ç ݳ) Ñ³Õ Ã»ó 4:6, 6:4, 7:5 ѳ߭íáí: ²Ûë Ùñó³ ß³ ñÁ µ³ óÇ Ñ³Õ Ã³ ݳ ÏÇ µ»ñÏ ñ³Ý ùÇó áõ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý»­ñÇó, Ýñ³Ý ïí»ó 27 ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ í³ñ­Ï³Ý ß³ ÛÇÝ Ùdz íáñ: ʳ ÕÇó ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Ñ» ïá ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í Ùñó³ ݳ ϳ µ³ß­ËáõÃ Û³Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ íáñ ³ ñ³ ñá Õáõà Ûáõ ÝÁ ¨ Ùñó³ ß³ ñÇ å³ß ïá ݳ Ï³Ý ÷³ Ïáõ ÙÁ:

²ñ÷Ç Ø³í³ùÛ³Ý

гñ ó³½ ñáõÛó §ÏÇ Ýá ØáëÏ í³ ÛǦ ë³ñ ¹ÇÝ Ï»Ý ¹³ ݳó ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï

ú ñÇ Ý³ Ï» ÉÇ ù³ÛÉ ï» Õ³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ

´Ç½ Ý»ë á Éáñ ïÇ »ñ Ïáõ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý»ñª Ucom­Á ¨ §² Ù» ñdz»¦­Ý Ñ³Ý ¹»ë » Ï³Ý ÙÇ Ý³ ˳ Ó»é Ýáõà ۳ٵ, á ñÁ, µ³ óÇ ëá ódz ɳ Ï³Ý å³ ï³ë ˳ ݳï íáõíÛáõ ÝÇó, ½³ñÏ ¿ ï³ ÉÇë ÏáÝÏ ñ»ï ëåáñ ï³Ó¨Ç ½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ¨ Ù»ñ »ñÏ ñÇÝ µ» ñáõÙ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ×³ ݳ ãáõÙ

^

17

WWW.EMPORIUM.AM

n Ար¹ յո±ù åա տա նի տա րի ùից եù ցան կա ցեÉ Éրատ վա կան ¨ հա սա րա-կայ նութ յան հետ կա åե րի ո Éոր տում աշ Ëա տեÉ: ƱնãÁ հիմù հան ¹ի սա ցավ, որ Áնտ րե ցիù հենց այս մաս նա ·ի-տութ յու նÁ:

²Û ëûñ ³ñ ¹»Ý ÙÇ³Ý ß³ Ý³Ï Ï³ ñáÕ »Ù ³ ë»É, áñ ³ Ûá, Ù³ë ݳ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ñ³Ý­¹»å ë»ñë å³ ï³ ÝÇ ï³ ñÇ ùÇó ¿ñ: ²ñ ¹»Ý ³ í³ñ ï³ Ï³Ý ¹³ ë³ ñ³Ý Ý» ñáõÙ íëï³Ñ á ñá ᯐ ¿Ç, áñ ¹Ç Ù» Éáõ »Ù Éñ³· ñáõÃ Û³Ý µ³­ÅÇÝ, Ù³ ݳ í³Ý¹ áñ ³Û¹ ѳñ óáõÙ ù³ ç³ É»­ñáõÙ ¿ÇÝ ÍÝáÕ Ý»ñë áõ ѳ Ûáó É»½ íÇ áõ ëáõó­ãáõ ÑÇë: ÐÇ ßáõÙ »Ù, ÙÇ ³Ý ·³Ù ѳ Ûáó É»½ íÇ áõ ëáõó ãáõ ÑÇë, ·Ý³ ѳ ï» Éáí Ù»ñ ß³ ñ³¹­ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ, ³ ë³ó, áñ ×Çßï á ñá ßáõÙ »Ù ÁÝ ¹áõ Ý»É: ²Ý Ï»ÕÍ ³ ë³Í, ß³ï ¿Ç á·¨áñ­í»É Ýñ³ Ëáë ù» ñÇó: лï¨áõÙ ¿Ç Éáõ ñ» ñÇÝ, ³Ý ѳ٠µ»ñ ëå³ ëáõÙ ¹ñ³Ýó Ãá Õ³ñ ÏáõÙ Ý»­ñÇÝ áõ ³Ý ·Çñ ·Ç ï»Ç µá Éáñ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ ̈ ѳ Õáñ ¹³ í³ñ Ý» ñÇ ³ ÝáõÝ Ý» ñÁ: ²Û¹ ï³­ñÇ Ý» ñÇÝ, ÇÝã å»ë ¨ µá Éáñ å³ ï³ ÝÇ Ý» ñÁ, »ë ¿É ¿Ç Ù³ù ëÇ Ù³ ÉÇëï áõ ѳ í³ ïáõÙ ¿Ç, áñ » û »ë Éáõ ë³ µ³ Ý»Ç ã» ã» Ý³ Ï³Ý å³ ï»­ñ³½ ÙÁ, áñÝ ÇÙ ¹åñá ó³ Ï³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ³ Ù» ݳ³ é³Ýó ù³ ÛÇÝ Ã» Ù³Ý ¿ñ Éñ³ï í³­Ï³Ý Ñ³ Õáñ ¹áõÙ Ý» ñáõÙ, ѳë ï³ï ³ í» ÉÇ ùÇã Ù³ñ¹ ϽáÑ í»ñ Ï³Ù å³ ï» ñ³½ ÙÁ ßáõï ϳ í³ñï í»ñ: Լñ³· ñáõà ÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ Ù³ñ ¹³ ëÇ ñ³ Ï³Ý Ù³ë ݳ ·Ç ïáõà ÛáõÝ ¿, áõë ïÇ ¨ ÙÇßï Ñå³ñ ïáõà ۳ٵ ³ ëáõÙ ¿Ç, áñ Éñ³· ñáÕ »Ù ¹³é ݳ Éáõ: Դåñá óáõÙ ¹»é ·³ Õ³ ÷³ñ ãáõ Ý»Ç PR Ù³ë ݳ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ ¨ ã¿Ç ¿É ϳ ñáÕ å³ï Ï» ñ³ó Ý»É, áñ ÙÇ ûñ ³Û¹ ·áñ Íáí Ͻµ³Õ í»Ù: ²ÛÝ ï³ ñÇ­Ý» ñÇÝ » ñ³ ½áõÙ ¿Ç ÙÇ ÙdzÛÝ Éñ³· ñáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ ¨ ó³Ý ϳ ÝáõÙ ¿Ç ³ß ˳ ï»É Ñ»Ýó Éñ³ï í³ Ï³Ý Í³ é³ Ûáõà Ûáõ ÝáõÙ: n ¸ուù ար ¹են շուրç տա սÁ տա րի

¿ աշ Ëա տում եù այս ո Éոր տում, աշ Ëա-տեÉ եù §Ա½ ·¦ թեր թում, §Արմն յու ½¦ ¨ §Շան թ¦ հե éուս տաÁն կե րութ յուն նե-րում: ԱյÅմ ´րի տա նա կան Ëորհր ¹ի հան րա յին կա åե րի åա տաս Ëա նա-տուն եù: ÜաË ùան ներ կա յիս ·որÍն ստանÓ նե ÉÁ, ո±րն ¿ ե ÕեÉ Óե½ հա մար ա մե նա հո ·ե հա րա ½ատ աշ Ëա տան ùÁ:

سë ݳ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ñ³Ý ¹»å ³Ý ë³Ñ­Ù³Ý ë» ñÁ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ³ß ˳ ï³Ýù¹ ѳ ×áõÛ ùáí ¨ ÝíÇ ñáõ Ùáí ϳ ï³ ñ» Éáõ ѳ­Ù³ñ, µ³Ûó, Áëï Çë, ³ é³ í»É ϳñ¨áñ ¿, û áõÙ Ñ»ï »ë ³ß Ë³ ïáõÙ ¨ áí ù»ñ »Ý ù»½ ßñç³ å³ ïáõÙ: ²Ûë ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó »ë µ³­í³ ϳ ÝÇÝ Ñ³ çá Õ³Ï »Ù: ² é³ çÇÝ Ïáõñ ëáõÙ ëá íá ñ» ÉÇë` Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ëï³ ó³ ÃÕÃ³Ï ó»É §Æ ñ³ íáõÝ ù¦ ûñ ÃÇÝ ¨ ³Ý­ã³÷ »ñ ç³ ÝÇÏ »Ù, áñ ³Û¹ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ÇÝÓ áõÕ Õáñ ¹áõÙ áõ ËÙµ³· ñáõà Ûáõ ÝáõÙ ³ß ˳­ï»É ¿ñ ëá íá ñ»ó ÝáõÙ ú Ù³ ñÇ Ê» ãá Û³ ÝÁ` §Æ ñ³ íáõÝ ù¦­Ç ɳ í³ ·áõÛÝ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ: §Շ³Ý æ Ñ» éáõë ï³ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝáõÙ

³Ý· ݳ ѳ ï» ÉÇ ¿ñ ³ÛÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇ §Ðá ñÇ­½á ݦ Éñ³ï í³ Ï³Ý Í³ é³ ÛáõÃ Û³Ý Õ» ϳ­í³ñ ²ñ Ãáõñ ÎÇ ñ³ Ïáë Û³ ÝÇ Ëáñ Ñáõñ¹ Ý»ñÝ áõ Ýñ³ ÏáÕ ÙÇó Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ÑÙïáõíÛáõÝ Ý» ñÇÝ áõ Ýñµáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ Í³ Ýá óó­Ý» ÉÁ, ¹» ÇëÏ §²½ ·¦ û ñ³ ûñ ÃáõÙ ëá íá­ñ»ó ÝáõÙ ¨ ³ ç³Ï óáõÙ ¿ñ ûñ ÃÇ ·É˳ íáñ ËÙµ³ ·Çñ г Ïáµ ² í» ïÇù Û³ ÝÁ, áí ݳ¨ Ù»ñ Ïáõñ ëÇ Õ» ϳ í³ñÝ ¿ñ: ܳ ·Ç ï» ÉÇù­Ý» ñÇ ³Ýë å³é å³ ß³ñ áõ ÝÇ ¨ ó³Ý ϳ ó³Í ѳñ óÇ ïÇ ñ³ å» ïáõÙ ¿ µ³ ó³ éÇÏ Ëá ñáõí۳ٵ: ´ñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹áõÙ Ñ³Ý ñ³­ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ å³ ï³ë ˳ ݳ ïá õÇ ³ß ˳­ï³Ý ùÁ Éñ³· ñáõà Ûáõ ÝÇó ¹áõñë ³ ×» Éáõ ¨ ϳ Û³ ݳ Éáõ, Ññ³ ß³ ÉÇ ÃÇ ÙÇ Ñ»ï ³ß Ë³ ï»­Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿: ²ñ¨ÇÏ ê³ ñÇ µ»Ï­Û³ ÝÁ` ´ñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹Ç ïÝû ñ» ÝÁ, Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÇë ÁÝ Ó» éáõÙ ¿ ë» ÷³ Ï³Ý á ñá ßáõÙ Ý»ñ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ ¨ ¹ñ³Ýó å³ ï³ë­Ë³ ݳï íáõà ÛáõÝ Ïñ» Éáõ ³ ½³ ïáõà ÛáõÝ: ²ß ˳ñ ÑÇ ³ í» ÉÇ ù³ ÝÇ 110 »ñÏñ Ý» ñáõÙ ·ñ³ ë»Ý Û³Ï Ý»ñ áõ Ý» óáÕ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõà Ûáõ ÝáõÙ ³ß ˳ ï» ÉÁ ¨ 7000 ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý»ñ áõ Ý» óáÕ Ù»Í ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Ù³ë ϳ½ Ù» ÉÁ Ññ³ ß³ ÉÇ ½·³ óá Õáõà ÛáõÝ ¿: n Êն¹րում եմ Òեր տե սանկ յու նից

հա կիր× ներ կա յաց րեù Հա յաս տա նում PR ո Éոր տի Ëն¹իր նե րÁ ¨ ½ար ·աց ման հնա րա վո րութ յուն նե րÁ:

PR á Éáñ ïÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ ¹Ç ݳ ÙÇÏ ½³ñ ·³ ÝáõÙ ¿: Թ»ñ¨ë ù ã»ñÝ »Ý ³ñ ¹»Ý Ç ñ»Ýó ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÁ å³ï­Ï» ñ³ó ÝáõÙ ³ é³Ýó Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ Ù³ë ݳ ·» ïÇ: سë ݳ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ñ³Ý­¹»å å³ Ñ³Ý ç³ñ ÏÁ Ñëï³Ï Ó ̈ ³ íáñ íáõÙ ¿, ÙÇÝã ¹»é ÇÙ ïå³ íá ñáõà ۳ٵ, ùÇã »Ý Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÁ: ÆÝã å»ë ¨ áÕç ³ß Ë³ñ­ÑáõÙ, г Û³ë ï³ ÝáõÙ ¨ë Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ å»­ñÇ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ Éñ³· ñáÕ Ý»ñ »Ý » Õ»É, áí ù»ñ Ñëï³Ï å³ï­Ï» ñ³ó ÝáõÙ »Ý Ù» ¹Ç³ ¹³ß ïÁ ¨ ϳ ñáÕ »Ý ³ß ˳ ï»É ³Ûë á Éáñ ïáõÙ: ØÇÝã ¹»é ѳݭñ³ ÛÇÝ Ï³ å» ñÁ ÙdzÛÝ Éñ³ï í³ ÙÇ çáó Ý» ñÇ Ñ»ï ³ß Ë³ ï³Ýù ãÇ »Ý ó¹ ñáõÙ: γñ ÍáõÙ »Ù, ¹³ß ïÇ Ï³ ÛáõÝ ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ Ñ³ í³­ï³ñ Ù³·ñ Ù³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ Ó ̈ ³ íá ñáõ ÙÁ: Ø»Ýù ϳ ñáÕ »Ýù ¹Ç ï³ñ Ï»É ²ØÜ­Ç Ï³Ù Ødzó Û³É Թ³ ·³ íá ñáõÃ Û³Ý û ñÇ Ý³ ÏÁ, »ñµ ï» ÕÇ PR ³ ëá ódz ódz Ý» ñÁ Ù³ë ݳ ·»ï­Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ »Ý ѳ í³ ï³ñ­Ù³·ñ Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ: سë ݳ­·»ï Ý» ñÇ ßñç³ ÝáõÙ Ù»Í ÏßÇé áõ Ý» óáÕ ³Û¹ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ (Public Relations Society of America ¨ Chartered Institute of Public Relations in the UK) ÏáÕ ÙÇó Ñݳ ñ³­íáñ ¿ ѳ í³ ï³ñ Ù³·ñ í»É á ñá ß³ ÏÇ å³­Ñ³Ýç Ý» ñÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ Ý» Éáõó Ñ» ïá ÙdzÛÝ. ¹ñ³Ýù Ý» ñ³ éáõÙ »Ý Ù³ë ݳ ·Ç ï³­Ï³Ý ·Ç ï» ÉÇù Ý»ñ, ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ÷áñÓ, Ù³ë ݳ ·Ç ï³ Ï³Ý ¿ ÃÇ Ï³ ÛÇÝ ïÇ ñ³ å» ï»ÉÁ

¨ ³ÛÉÝ: Àëï Çë, ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ Ù³ë ݳ­·Ç ï³ Ï³Ý ¿ ÃÇ Ï³ ÛÇ Ï³ ÝáÝ Ý» ñÇ ë³Ñ Ù³­Ýáõ ÙÁ, á ñÇÝ Ñ»ï¨» ÉÁ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ Ïï³ áã µá Éáñ ³ é³ ç³ñÏ Ý» ñÇÝ ³ ë»É ³ Ûá ¨ ·áõ Ù³ñ í³ë ï³ Ï» Éáõó ³ é³ç Ùï³ Í»É Ý³¨ Ù»ñ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ Ñ»ï¨³Ýù Ý» ñÇ áõ ³ñ¹­ÛáõÝù Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: Թ» å»ï ÇÝ ï»ñ Ý»ïÝ ³Û ëûñ µ³ ó³ éÇÏ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿ ÁÝ­Ó» éáõ٠ϳå ѳë ï³ ï»É ³ß ˳ñ ÑÇ É³ í³­·áõÛÝ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ Ñ»ï ¨ Ñ»ï¨»É á Éáñ­ïÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý ÙÇ ïáõÙ Ý» ñÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ ³Ý ã³÷ ϳñ¨áñ ¨ ¿³ Ï³Ý ¿ ³ñ ï»ñÏ ñÇ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÇ Ñ»ï ³Ý ÙÇ ç³ Ï³Ý ß÷áõ­ÙÁ: ²ß ˳ñ Ñáõ٠ϳ½ Ù³ Ï»ñå íáõÙ »Ý µ³½­Ù³ ÃÇí ѳ Ù³ Åá Õáí Ý»ñ, Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý»ñ áõ Ùñó³ ݳ ϳ µ³ß Ëáõà ÛáõÝ Ý»ñ: ú ñÇ Ý³Ï, ³Ûë ï³ ñÇ Ýá Û»Ù µ» ñÇ 18­20­Á ²íëï ñ³ Édz ÛÇ Ð³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ ÇÝë ïÇ ïáõ ïÁ ÏÑÛáõ­ñÁÝ Ï³ ÉÇ Ð³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ýá ñáõ ÙÁ, áõñ Ïѳ Ù³ËÙµ í»Ý Ù³ë ݳ ·»ï Ý»ñ áÕç ³ß Ë³ñ ÑÇó: г Û³ë­ï³ ÝáõÙ Ù³ë ݳ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ å³ñ ½³ å»ë ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿, áñ­å»ë ½Ç Ù»Ýù ¿É ³Û¹ Ù»Í ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ Ù³ ëÁ ϳ½ Ù»Ýù ̈ ÇÝ ãáõ áã, г Û³ë ï³ ÝáõÙ ¿É ÑÛáõ­ñÁÝ Ï³ É»Ýù áõ ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»Ýù ÝÙ³Ý Ñ³Ý­¹Ç åáõÙ Ý»ñ:n Ար¹ յո±ù Հա յաս տա նում այս ո Éոր-

տի մաս նա ·ե տÁ կա րոÕ ¿ բա վա րար ·ու մար վաս տա կեÉ` ½բաÕ վե Éով միայն այ¹ ·որ Íու նեութ յամբ ¨ ար Åա նա åա-տիվ կյան ùով աå րեÉ:

Ø»½ ÝÇó Ûáõ ñ³ ù³Ýã ÛáõñÝ ³ñ ų ݳ­å³ ïÇí ÏÛ³Ý ùÇ áõ í³ë ï³ ÏÇ µ³ í³ ñ³ñ ÉÇ Ý» Éáõ Çñ ÁÝ Ï³ ÉáõÙÝ áõ ÝÇ: ºë ϳ ñáÕ »Ù ÇÙ û ñÇ Ý³ Ïáí ¹ñ³ Ï³Ý å³ ï³ë Ë³Ý ï³É ѳñ óÇÝ: ÆÙ ³ß ˳ ï³ÝùÝ ³Û ëûñ ÇÝÓ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿ ï³ ÉÇë í³ë ï³ Ï»É ¨ ѳ ×áõÛ ùáí ëÏë»É ³ß ˳ ï³Ý ù³ ÛÇÝ Ûáõ ñ³­ù³Ýã Ûáõñ ûñë:n Òեր ո±ր Í րա· րերն են ու նե ցեÉ հա-

սա րա կա կան մեÍ հնãե Õութ յուն:ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ Ù»Í å³ ïÇí ¿ñ ÉÇ Ý»É ÐÐ

²Ý ϳ ËáõÃ Û³Ý 20­ñ¹ ï³ ñ» ¹³ñ ÓÇÝ ÝíÇñ­í³Í ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõÝ: ê³ å³ ï³ë ˳ ݳ­ïáõ ̈ Ùdz ų Ù³ Ý³Ï á·¨á ñÇã ³ß Ë³ ï³Ýù ¿ñ: ²ß ˳ ï³Ý ùÇ Í³ í³ ÉÁ Ñëϳ Û³ Ï³Ý ¿ñ. ³ß ˳ ïáõÙ ¿ÇÝù áã ÙdzÛÝ Ñ³ Û³ë ï³Ý­Û³Ý, ³Ûɨ ë÷Ûáõé ùÇ Ù³ Ùáõ ÉÇ Ñ»ï, Ç ñ³­Ï³ ݳó ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù Íñ³· ñ»ñ: Æë ϳ å»ë »ñ ç³ ÝÇÏ »Ù, áñ ϳ ñá Õ³ ó³ ³Ûë Íñ³· ñÇ áõ ³ÛÝ ï»Õ ³ß ˳ ïáÕ ÃÇ ÙÇ Ù³ë ÉÇ Ý»É: Ø»Ýù ÷áñ ÓáõÙ ¿ÇÝù ³Ï ïÇí ÉÇ Ý»É Ý³¨ ëá ódz ɳ Ï³Ý Ù» ¹Ç³ Ý» ñáõÙ ¨ ë³ Ñݳ­ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ïí»ó Íñ³· ñ» ñáõÙ Áݹ·ñ­Ï»É ݳ¨ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇ Ù»Í ËáõÙµ: ²Ûë ï³ ñÇ ´ñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý Ëáñ Ñáõñ ¹Á ïá ÝáõÙ ¿ñ г Û³ë ï³ ÝáõÙ Çñ ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý 10­ñ¹ ï³ ñÇÝ: Ø»Ýù Ùdz ų Ù³ Ý³Ï Ý³ ˳­ï» ëáõÙ ¿ÇÝù ϳ½ Ù³ Ï»ñ å»É ÙÇ ß³ñù ÙÇ­çá ó³ éáõÙ Ý»ñ` ³ ëáõ ÉÇë Ý»ñ, óáõ ó³ Ñ³Ý ¹»ë, Ùñó³ ݳ ϳ µ³ß Ëáõà ÛáõÝ: ԴÅí³ñ ¿ñ ѳ­Ù³ ϳñ ·»É ³Ûë µá Éáñ Íñ³· ñ» ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ Ù»Ýù ϳ ñá Õ³ ó³Ýù ³ å³ Ñá í»É ï³ñ µ»ñ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ çáÕ Ç ñ³ ϳ ݳ óáõ ÙÁ ¨ Ù»ñ ³ ë» ÉÇ ùÁ ѳëó Ý»É ×Çßï Éë³ ñ³ ÝÇÝ:n Այս ո Éոր տում ո րո շա կի ¹իր ùի

հաս նե Éու, Éավ աշ Ëա տանù ու նե նա Éու հա մար բա ցի Éավ մաս նա ·ետ Éի նե Éուց, ÷որÓ ու նե նա Éուց, ի±նã ¿ հար կա վոր:

àõ ñÇß Ý» ñÇ Ï³ñ ÍÇ ùÁ ѳñ ·» Éáõ, Ù³ñ¹­Ï³Ýó Ñ»ï ѳ Õáñ ¹³Ïó í» Éáõ ¨ Éë» Éáõ áõ ݳ­Ïáõà ÛáõÝ: Ø»ñ Ù³ë ݳ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ë³ ³ é³ ç³ Ý³ ÛÇÝ ¿: Üϳ ï»±É »ù, áñ Ù³ñ¹­

ϳÝó Ù»Í Ù³ ëÁ »ñ µ»ù ãÇ ÉëáõÙ, û ½ñáõ­ó³ ÏÇóÝ ÇÝã ¿ ³ ëáõÙ ¨ ݳ ˳ ¹³ ëáõÃ Û³Ý ³ é³ çÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ µ³ éÁ Éë» Éáõó Ñ» ïá ßï³­åáõÙ ¿ Çñ ϳñ ÍÇ ùÁ ѳÛï Ý»É: ØÇÝã ¹»é PR Ù³ë ݳ ·» ïÇ Ñ³ Ù³ñ áõ ñÇß Ý» ñÇ Ï³ñ ÍÇùÝ áõ ¹³ ïá Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ Éë»ÉÝ ³ é³ç ݳ ÛÇÝ ¿, Ù³ñ¹ ϳÝó Ñ»ï ß÷í» Éáõ ¨ ÇÝ ãáõ± áã, Ýñ³Ýó ¹áõñ ·³ Éáõ áõ ݳ Ïáõà Ûáõ ÝÁ` ³ é³ í»É ù³Ý ¿³ ϳÝ: Ø»Ýù ³ß ˳ ïáõÙ »Ýù Ù³ñ¹ ϳÝó Ñ»ï, áõë ïÇ Ñ³ñ ϳ íáñ ¿ Ç Ù³ ݳÉ, û ÇÝã­å»ë å»ïù ¿ ×Çßï ѳ Õáñ ¹³Ïó í»É:n Աշ Ëա տում ¿ ար¹ յո±ù PR–ի ո Éոր-

տում ·որ Íու նեութ յուն Íա վա ÉոÕ մաս-նա ·ե տÁ սե ÷ա կան PR–ի վրա ̈ ինã åե±ս åետù ¿ ի րեն ¹իր ùա վո րի, որ åես ½ի աշ Ëա տան ùի Éավ ա éա çարկ ներ ստա-նա:

² Ûá, ³Ý ßáõßï: Ø»ñ Ù³ë ݳ ·Ç ïáõà Ûáõ­ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ÃÇí Ù»Ï ëϽµáõÝùÝ ³½ ÝÇí ÉÇ Ý»ÉÝ ¿, ѳï ϳ å»ë ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ׷ݳ ų Ù³ ÛÇÝ Ç ñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñáõÙ: гñ ϳ íáñ ¿ ³½ ÝÇí ÉÇ Ý»É ë» ÷³ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõÃ Û³Ý Ñ³ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ Ñ»ï: ²½Ý íáõà Ûáõ ÝÁ Ã³Ý Ï³ñ Å»ù ³Ï ïÇí ¿ å³ï íÇ ñ³ ïáõ Ý» ñÇ Ñ»ï ³ß Ë³ ï» ÉÇë: ºñ µ»ù ã»Ù Ëáë ï³ ÝáõÙ ³ í» ÉÇÝ, » û Ñݳ­ñ³ íáñ 㿠ѳë Ý»É ³Û¹ ³ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñÇÝ: ä³ï íÇ ñ³ ïáõÝ å»ïù ¿ íëï³ ÑÇ ù»½, ùá ³½Ý íáõà ۳ ÝÁ ¨ Ëáë ï³ó í³Í ³ñ¹ ÛáõÝù­Ý»ñÝ ³Ù ñ³· ñ» Éáõ ùá Ñݳ ñ³ íá ñáõà ۳ ÝÁ: Æ ñ³ ϳ ÝáõÙ, ùá ϳ ï³ ñ³Í É³í ³ß Ë³­ï³Ý ùÁ ßáõ ϳ ÛáõÙ ù»½ ѳ Ù³ñ ß³ ѳ í»ï ¹Çñù ϳ å³ Ñá íÇ: n Հա յաս տա նում ո±րն եù հա մա րում

ո Éոր տի մաս նա ·ե տի §ե րա ½ան ùի¦ աշ Ëա տան ùÁ: Ար¹ յո±ù ո րո շա կի ¹իր ùի հաս նե Éուց հե տո ցան կա նում են մնաÉ ո Éոր տում, թե± ÷ո Ëում են ո Éոր տÁ:

ÆÝù ݳ ½³ñ ·³ óáõÙÝ áõ Ù³ë ݳ ·Ç ï³­Ï³Ý ³× ³ å³ Ñá í» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõà Ûáõ ÝÁ, Ç Ñ³ñ Ï», Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ù³ë ݳ ·» ïÇ Ñ³­Ù³ñ ³ é³ç ݳ ÛÇÝ ¿: ºí ·³ ÉÇë ¿ ÙÇ å³Ñ, »ñµ ó³Ý ϳ ÝáõÙ »ë áõ Å»ñ¹ ÷áñ Ó»É Ù»Ï ³ÛÉ á Éáñ ïáõÙ: Լñ³· ñáõà Ûáõ ÝÇó ¹» åÇ Ñ³Ý­ñ³ ÛÇÝ Ï³ å»ñ ³Ýó Ý»ÉÝ ¿É, ûñ¨ë ¹ ñ³ Ýáí ¿ å³Û Ù³ ݳ íáñ í³Í: ÐÇ Ù³ »ë ·áÑ »Ù ÇÙ ³ß ˳ ï³Ý ùÇó, ѳë ϳ ÝáõÙ »Ù, áñ ëá íá­ñ» Éáõ ¨ ³ ×» Éáõ ³Ýë å³é ÝÛáõà ϳ, ë³ Ï³ÛÝ Ïó³Ý ϳ ݳ ÛÇ ÙÇ ûñ ³ß ˳ ï»É Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏ­ñÇ ßáõ ϳ ÛáõÙ: ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ ɳ í³ ·áõÛÝ PR ³ß ˳ ï³Ý ùÇ Ï³ ï³ñ Û³É û ñÇ Ý³Ï ¿ Ketch­um Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ ·áñ ͳ ϳ ÉáõÃ Û³Ý Ç ñ³ ϳ ݳó ñ³Í Íñ³· ñ» ñÁ: ²Ûë ϳ½ Ù³­Ï»ñ åáõà Ûáõ ÝÁ ·ñ³ ë»Ý Û³Ï Ý»ñ áõ ÝÇ ³ß ˳ñ­ÑÇ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ ù³ Õ³ù Ý» ñáõÙ` ÜÛáõ Úáñù, ԼáÝ ¹áÝ ¨ ³ÛÉÝ: ÆÙ » ñ³ ½³ÝùÝ ¿ ÙÇ ûñ ³ß ˳ ï»É ÝÙ³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõà Ûáõ ÝáõÙ: γñ ÍáõÙ »Ù, Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ù³ë ݳ ·» ïÇ Ñ³ Ù³ñ ÷á ÷á Ëáõà Ûáõ ÝÁ ϳñ¨áñ ¿ ÙÇßï ³ñ ¹Ç³ Ï³Ý ÉÇ Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ: ² é³Ýó ÷á ÷á­Ëáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ¹Åí³ñ ¿ Ùñóáõ Ý³Ï ÉÇ Ý»É:n Øեկ բա éով, Òե½ հա մար PR–ն ի±նã ¿ :²å ñ» ɳ Ï»ñå:n Øեկ բա éով, Òե½ հա մար Éրա·-

րութ յունն ի±նã ¿:سñ ¹³ ëÇ ñáõà ÛáõÝ:n Ʊնã կ մաÕ թեù ե րի տա սար¹ Éրա·-

րոÕ նե րին ¨ PR–ի ո Éոր տի մաս նա ·ետ-նե րին:

Øßï³ å»ë ëá íá ñ» Éáõ, ÇÝù ݳÏñÃ í» Éáõ, ϳ ï³ ñ» ɳ ·áñÍ í» Éáõ å³ï ñ³ë ï³ Ï³­Ùáõà ÛáõÝ ¨ ó³Ý Ïáõà ÛáõÝ:

¼ñáõ ó»óª ØÑ»ñ Þ³ ñá Û³ ÝÁ

سë ݳ ·Ç ïáõà ÛáõÝݪ ³å ñ» ɳ Ï»ñåгñ ó³½ ñáõÛó ´ñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹Ç ѳ Û³ë ï³Ý Û³Ý Ù³ë Ý³× Ûáõ ÕÇ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ Ï³ å» ñÇ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ ²ñ¨ÇÏ ´³ ¹³É Û³ ÝÇ Ñ»ï

18

îºê²Îºî

ì»ñ çÇ ëÏǽ µÁêÏ³Ý ¹³ ÉÇ å³ß ïá ݳ Ï³Ý Å³ Ù³ ݳ­

ϳ ·Çñ Ý» ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ Ùá ï³ Éáõï ëÝ³Ý Ï³ó Ù³Ý ³ é³ çÇÝ Ý³ Ë³Ý ß³Ý Ý» ñÝ Ç Ñ³Ûï ¿ÇÝ » Ï»É 2001Ã.­Ç û ·áë ïá ëÇÝ, »ñµ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ·Éá µ³É ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñÇ ëïá ñ³ µ³ Å³Ý Ù³Ý Ïáñ åá­ñ³ ïÇí ½³ñ ·³ó Ù³Ý ·Íáí ÷áËï Ýû ñ»Ý Շ» ñáÝ à õáà ùÇÝ ëÁ ³ ѳ ½³Ý ·áÕ ·ñáõíÛáõÝ ¿ áõ Õ³ñ ÏáõÙ §Enron¦­Ç ݳ ˳­·³Ñ ø»Ý ݻà Լ» ÛÇÝ: à õáà ùÇÝ ëÁ ·ñ»É ¿ñ, û, Çñ ϳñ ÍÇ ùáí, §Enron¦­Ç §Ýáñ ïÝï»ë³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý Ý»ñ¹ ñáÕ Ý» ñÇ« íëï³ Ñáõà Ûáõ ÝÁ ã³ ñ³ ß³­Ñ» Éá õ» Ýå³ ï³ Ïáí Ç ñ³ ϳ ݳó íáÕ Ë³­µ»áõà ÛáõÝ, ÇÝ ãÁ ϳ ñáÕ ¿ ¿³ Ï³Ý íݳë ѳëó Ý»É ³ß ˳ñ ÑÇ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ áõ ѳñ·­í³Í ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ Ñ³Ý ¹Ç ë³­óáÕ §Enron¦­Ç í³ñ ϳ ÝÇ ßÇÝ: Ü³Ë ÏÇ Ýáõ٠ѳÛï ÝÇ ³áõ ¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý»­ñÇó Ù» ÏáõÙ Ñ³ß í³ å³Ñ ³ß ˳ ï³Í Շ» ñá­ÝÁ, ë» ÷³ Ï³Ý »½ ñ³ Ñ³Ý ·áõÙ Ý» ñÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³, åݹáõÙ ¿ñ, û §Enron¦­Ç ³Ý ݳ ˳­¹»å ѳ çá Õáõà Ûáõ ÝÁ ÑÇÙÝ í³Í ¿ ëïÇ íñ³ ¨ ·á Ûáõà ÛáõÝ áõ ÝÇ ÙdzÛÝ ÃÕÃÇ íñ³, ÇÝ­ãÇ å³ï ׳ éáí« Ù»Ýù Ïå³Û ûÝù Ñ³ß í³­å³ Ñ³ Ï³Ý ëÏ³Ý ¹³É Ý» ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõ Ù¦: ä³Ûà Ûáõ ÝÁ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í » ñ» ùáõ Ï»ë ³ ÙÇë ³Ýó ...

§Enron¦­Á ÑÇ٠ݳ¹ñ í»É ¿ñ 1985Ã` Ïá­Ùáõ Ý³É áõ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ Í³ é³ Ûáõà ÛáõÝ Ý»ñ Ù³ ïáõ óáÕ »ñ Ïáõ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ (§Hou­ston Natural Gas¦ ¨ §InterNorth¦) Ùdz­ÓáõÉ Ù³Ý ×³ ݳ å³ñ Ñáí: Üñ³ ³Ï ïÇí ·áñ­Íáõ Ý»áõà Ûáõ ÝÁ ²ØÜ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ ßáõ ϳ ÛáõÙ ÁÝ Ï³É íáõÙ ¿ñ áñ å»ë áã ³ í»É, áã å³ Ï³ëª Ñ» Õ³ ÷á ˳ ϳÝ: Շáõ ïáí §Enron¦­Á ѳÛïÝ í»ó à õáÉ êÃñÇ ÃÇ áõ ß³¹ ñáõÃ Û³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ ¨ ²ØÜ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ ÁÝ Ï»­ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ó³Ý ÏáõÙ ª ½µ³ Õ»ó Ý» Éáí 7­ñ¹ ï» ÕÁ:

ÐÁÝ Ã³óë, §Enron¦­Ç ÏáÕ ÙÇó ݳ­Ë³Ýß í³Í ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý ßñ糭ݳ ÏÁ` ³ÛÝ ¿, ·³ ½Ç ï» Õ³ ÷á ËáõÙ ¨ ¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ ÛÇ ³ñ ï³¹ ñáõà ÛáõÝ, í» ñ³ Ý³Û í»ó: ÀÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Í³ é³ ÛáõíÛáõÝ Ý» ñÇ ó³Ý ÏÁ ½·³ ÉÇá ñ»Ý Áݹ ɳÛÝ í»ó: Üáñ` ³½ ¹» óÇÏ ¨ ѳ ×³Ë ï³ ñû ñÇ Ý³Ï Ï³ å» ñÇ ßÝáñ ÑÇí, á ñáß ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý»­ñÇ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ïñí»ó ϳ é³ í³­ñ»É ¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ ÛÇ ë» ÷³ Ï³Ý Í³Ë­ë» ñÁ: ÆÝã åÇ ëDZ µ³ñ ¹áõà ÛáõÝ Ý»ñ ϳ ñáÕ ¿ÇÝ Í³ ·»É Áݹ ɳÛÝ íáÕ áõ ½³ñ ·³ óáÕ ÙÇ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ, á ñÇ í³ñ ãáõÃ Û³Ý Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ø»Ý ݻà Լ»ÛÝ ¿ñ` ѳÛï ÝÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇãÝ áõ §µÇ½ Ý»ë ß³ñ­ÅÇ ãÁ¦, ÙÇ Ù³ñ¹, áí Ùï»ñ ÙÇÏ Ñ³ ñ³ µ»­ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ áõ Ý»ñ ´ÇÉ øÉÇÝ Ãá ÝÇ, Թá ÝÇ ´É» ñÇ ¨ ´áõß­Ïñïë» ñÇ Ñ»ï: ì»ñ çÇÝë` Տ» ˳ ëÇ Ý³ Ñ³Ý ·³ å»ï » Õ³Í ï³ ñÇ Ý»­ñÇÝ, µÇ½ Ý»ë Ù» ÝÇÝ Ïá ãáõÙ ¿ñ áã ³ÛÉ Ï»ñå ù³Ý §ø»Ý ÝÇ µá Û¦:

²Ý ·³Ù Ëá ñ³ Ù³ÝÏ Ý»ñÝ »Ý ëË³É íáõÙ

àõ ñ»ÙÝ, á ñá±Ýù ¿ÇÝ §Enron¦­Ç ÏáÕ­ÙÇó ·áñ ͳ¹ñ í³Í ˳µ ϳÝù­Ñݳñù Ý» ñÁ, á ñáÝù µ³ ½áõÙ ß÷Ù³Ý »½ ñ»ñ áõ Ý»ÇÝ ëá­íá ñ³ Ï³Ý Ë³ñ ¹³ ËáõÃ Û³Ý Ñ»ï: à ñá±Ýù ¿ÇÝ ³Û¹ ï³ ñû ñÇ Ý³Ï Ï³ å»ñÝ áõ á ñáß §Ññ³ ß³ ÉǦ Ó»éù µ» ñáõÙ Ý»ñÝ áõ Ýí³ ×áõÙ­Ý» ñÁ, á ñáÝù ϳ ÛÇÝ ÙdzÛÝ ÃÕÃÇ íñ³ áõ ³ß ˳ñ ÑÇ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ ÁÝ­Ï» ñáõÃ Û³Ý Õ» ϳ í³ñ ³ÝÓ Ý³ ϳ½ ÙÇ Ñ³Ý­×³ ñ»Õ ÙïùÇ ³ñ ·³ ëÇùÝ ¿ÇÝ: ÆÝã å»ë å³ñ½ í»ó ëïáõ ·áõÙ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ, í»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ÙÇ­Édzñ ¹³ íáñ ¹á ɳñ Ý» ñÇ ÷³ë ï³ óÇ íÝ³ë ¿ñ ÏñáõÙ, á ñáÝù í³ñ å» ïá ñ»Ý óùó íáõÙ ¿ÇÝ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Ù» ù» ݳ Ûáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ áõ Ù³ ÝÇ åáõÉ Û³ ódz Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí: Տ³ ñû ñÇ­Ý³Ï ¿ ÑÝãáõÙ, µ³Ûó §Enron¦­Ç í³ñ 㳠ϳÝ

å³ß ïáÝ Û³ Ý» ñÁ ³ÛÝ ù³Ý ÇÝù ݳ ѳ í³Ý ϳ٠³Ý½ ·áõÛß ¿ÇÝ, áñ ã¿ÇÝ Ï³Ý Ë³½ ·áõÙ ¹³Ý ¹³Õ ·áñ Íá ÕáõÃ Û³Ý éáõÙ µÇ Ùá ï³ Ï³ å³Ûà Ûáõ ÝÁ. Ýáñ`µ³ñ¹, ѳ ×³Ë Ë××í³Í ·áñ ͳñù Ý»ñ ¿ÇÝ Ç ñ³ ϳ ݳó íáõÙ, á ñáÝó û· Ýáõà ۳ٵ ÏáÍÏ íáõÙ ¿ÇÝ §Enron¦­Ç Ñëϳ Û³ Ï³Ý å³ñï ù»ñÝ áõ Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ ëï³ÝÓ Ý³Í å³ñ ï³ íá ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ãϳ­ï³ ñáõ ÙÁ:

ìݳë Ý» ñÇ Ç ñ³ Ï³Ý Í³ í³ ÉÁ óùó­Ý» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí ÙÇ ÉÇá ݳ íáñ ¹á ɳñ Ý»ñ ¿ÇÝ Ý» ñ³ñÏ íáõ٠ϳë ϳ Í» ÉÇ Ý»ñ¹ ñáõ Ù³­ÛÇÝ ³ñ µ³Ý ۳ϭÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ: Դñ³Ý­óÇó ß³ ï» ñÁ` ëï»ÕÍ í³Í §Enron¦­Ç Ý³Ë ÏÇÝ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ïÝû ñ»Ý ¾Ý¹ñ Ûáõ

ü³ë ïá íÇ ³Ý ÙÇ ç³ Ï³Ý Ù³ë Ý³Ï óáõí۳ٵ, » ñ³ß ˳ íáñ íáõÙ ¿ÇÝ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ Ñëϳ ÛÇ µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñáí: ²Ûë å»ë Ïáã í³Í ³ñ ï³ Ñ³ß í»Ïß é³ ÛÇÝ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ­Ï³­éáõÛó Ý» ñÇ û· Ýáõà ۳ٵ ¹ñ³Ýù §Enron¦­Ç Ñ³ß í»Ï ßÇ éÁ ³ ½³ ïáõÙ ¿ÇÝ Ïñ» ¹Ç ïá ñ³­Ï³Ý å³ñ ï³ íá ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇó: Դñ³ Ýáí áã ÙdzÛÝ ÷³ ÏáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñ¹ ñáÕ Ý» ñÇ áõ µ³Å Ý» ï» ñ» ñÇ ³ã ù» ñÁ, ˳ µáõÙ é»Û ïÇÝ­·³ ÛÇÝ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ³Ûɨ Ýå³ë­ïáõÙ µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ µ³ñÓñ ·ÝÇ å³Ñ­å³Ý Ù³ ÝÁ: êï»ÕÍ íáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ³ÛÉ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ­Ï³ éáõÛó Ý»ñ, á ñáÝó ÙÇ çá óáí Ùá µÇ ÉÇ ½³ó íáõÙ ¿ñ Ï³Ý ËÇÏ ·áõ Ù³ ñÁ ¨ Ç ñ³ ϳ ݳó íáõÙ ¿ÇÝ §Enron¦­Ç ÁÝ¹É Û³Ý­

²ß ˳ñ ÑÇ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ ëÝ³Ý Ï³ óáõÙ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ2001Ã. ¹»Ï ï»Ù µ» ñÇ 2. §Enron¦ –Áª ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ³ß ˳ñ­ÑáõÙ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ ¨ ²ØÜ­áõÙ Ù» Íáõà ۳ٵ 7­ñ¹ ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ, Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó Çñ ëÝ³Ý Ï³ó Ù³Ý Ù³ ëÇÝ: øÝÝáõà ÛáõÝ ëÏëí»ó: îÝï» ë³ ·»ï Ý» ñÇó ¨ ÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÇó ϳ½Ù í³Í ËáõÙ µÁ, ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÇ áõ ëáõ٠ݳ ëÇ ñáõà ÛáõÝ Ý»­ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ, Ýá ñ³ Ýáñ Ù³Ý ñ³ Ù³ë Ý»ñ ¿ñ Ññ³ å³ ñ³­ÏáõÙ, á ñáÝù óÝóáõÙ ¿ÇÝ ³ß ˳ñ ÑÁ: æñÇ » ñ»ë ¿ÇÝ ¹áõñë ·³ ÉÇë §Enron¦­Ç Õ» ϳ í³ ñáõà ۳Ý, ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ,

³áõ ¹Ç ïáñ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Ù» ù» ݳ Ûáõà ÛáõÝ Ý»­ñÇ Ù³ ëÇÝ µ³ ½áõÙ ÷³ë ï»ñ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ, Ññ³ ų ñ³ ϳ ÝÇ ¹Ç ÙáõÙ »Ý ï³ ÉÇë Õ» ϳ í³ñ ³ÝÓ Ý³ ϳ½ ÙÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã­Ý»ñ, Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõà ۳ٵ Ñ³Ý ¹»ë ¿ ·³ ÉÇë ݳ ˳ ·³Ñ ´áõ­ßÇ í³ñ 㳠ϳ½ ÙÁ, ÇëÏ §Enron¦­Ç Ý³Ë ÏÇÝ ÷áË Ý³ ˳ ·³ ÑÁ ÇÝù ݳë å³ Ýáõà ÛáõÝ ¿ ·áñ ÍáõÙ: ä³ñ½ íáõÙ ¿, áñ ÁÝ Ï» ñáõíÛáõ ÝÁ Çñ µ³Å Ý» ï» ñ» ñÇó áõ Ý»ñ¹ ñáÕ Ý» ñÇó óùó ñ»É ¿ ³ í» ÉÇ ù³Ý 70 ÙÉñ¹ ¹á ɳ ñÇ å³ñï ùÇ ³é ϳ Ûáõà Ûáõ ÝÁ:

20

DOING BUSINESS ²ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ

Ù³Ý Ñ³ í³Ï Ýáï Íñ³· ñ» ñÁ:Ü»ñ¹ ñáõ Ù³ ÛÇÝ µÇ½ Ý» ëÇ ýÇ Ý³Ý ë³­

Ï³Ý Ýñµáõà ÛáõÝ Ý» ñÇÝ ³Ý ï»Õ Û³Ï Ù³ñ­¹ÇÏ Ñ³ ½Çí û ϳ ñá Õ³ Ý³Ý ·ÉáõË Ñ³­Ý»É §Enron¦­Ç Ù» Ý» ç»ñ Ý» ñÇ Ñá ñÇ Ý³Í µ³ñ¹ áõ Ë××í³Í ëË» Ù³ Ý» ñÇó: ú ñÇ Ý³Ï, ëï»ÕÍ í³Í §Raptor¦ ÁÝ Ï» ñáõà ۳ ÝÁ 500 ÙÉÝ ¹á ɳ ñÇ í³ñÏ ¿ ïñíáõÙ §Enron¦­Ç µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ Ó ̈ áí: ì»ñ çÇÝë ³Û¹ ·áõ­Ù³ ñÇ Ñ³ Ù³ñ å³ñï ùÇ ³Ý ¹áñ ñ³ ·Çñ ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ, ÇëÏ §Enron¦­Á ³Û¹ ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁ Çñ Ñ³ß í»Ïß éáõÙ áñ å»ë ³Ï ïÇí ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ: Ødz ų Ù³­Ý³Ï, §Enron¦­Á » ñ³ß ˳ íáñ ¿ ϳݷ ÝáõÙ ³Û¹ í³ñ ÏÇÝ áõ Ëáë ï³ ÝáõÙ §Raptor¦­ÇÝ ³ í» ÉÇ Ù»Í Ãíáí µ³Å Ý» ïáÙ ë»ñ ï³É, » û í»ñ çÇÝë ãϳ ñá Õ³ ݳ Ù³ ñ»É å³ñï ùÁ: ì³ñ ϳ éáõ ·áñ ÍÁÝ Ï» ñÁ Ýßí³Í ·áõ Ù³ ñáí µ³ñÓñ ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý» ñÇ á Éáñ ïáõÙ Ù³ë­Ý³ ·Ç ï³ óáÕ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ µ³Å Ý»­ïáÙ ë»ñ ¿ ·ÝáõÙ: ÆëÏ §Enron¦­Ç ³ß ˳­ï³ ÏÇó Ý» ñÁ` ϳ ˳ñ ¹³ Ï³Ý ÷³Û ïÇ ÏÇ Ñåáõ Ùáí, Ñ³ß í»ï íáõà Ûáõ ÝáõÙ ïáÕ »Ý Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ 500 ÙÉÝ ¹á ɳ ñÇ » ϳ Ùáõ ïÇ Ù³ ëÇÝ, á ñáÝù Ç ñ»Ýù, ǵñ¨ û, ³ß ˳ ï»É »Ý µ³ñÓñ ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ Ã³Ý Ï³ó Ù³Ý ³ñ¹ ÛáõÝ­ùáõÙ: ´³Ûó »ñµ ³Û¹ ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ѳݭϳñ ͳ ÏÇ ëÝ³Ý Ï³ ÝáõÙ ¿ ¨ §Raptor¦­Ý ³Ûɨë ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ Ù³ ñ»É Çñ í»ñó­ñ³Í í³ñ ÏÁ, §Enron¦­Á ëïÇå í³Í Ýáñ µ³Å Ý» ïáÙ ë»ñ ¿ Ãá Õ³ñ ÏáõÙ Í³Ë ë» ñÁ Í³Í Ï» Éáõ ѳ Ù³ñ: гñÏ ¿ ÑÇ ß»É, áñ ³Û¹ ßñç³ ÝáõÙ §Enron¦­Ç µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÁ ¨ë ³Ý ÏáõÙ »Ý ³å ñáõÙ: ÆëÏ ¹³ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ ÑëÏ³Ý ³Û¹ Ýå³ ï³ Ïáí ëïÇå í³Í ³ í» ÉÇ áõ ³ í» ÉÇ ß³ï µ³Å Ý»­ïáÙ ë»ñ ¿ Ãá Õ³ñ ÏáõÙ:

§Raptor¦ ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ÁÝ ¹³ Ù»­ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ñ ÝÙ³ ݳ ïÇå ßáõñç ùë³Ý ÁÝ­Ï» ñáõà Ûáõ ÝÝ»ñÇó: à ñáß ÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÇ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³Ý Ý» ñáí, ³ñ ï³ Ñ³ß í»Ïß­é³ ÛÇÝ ³ñ µ³Ý ۳ϭÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñáõÙ §Enron¦­Ç Ý»ñ¹ ñáõ ÙÁ ·» ñ³ ½³Ý ó»É ¿ 8 ÙÉñ¹ ¹á ɳ ñÁ:

²Û ÝÇÝã, ëÝ³Ý Ï³ óáõ ÙÇó 3­4 ³ ÙÇë ³ é³ç §Enron¦­Ç µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÁ ýáÝ­¹³ ÛÇÝ ßáõ ϳ ÛáõÙ ³ Ù» ݳ· ñ³ íÇã Ý» ñÇó ¿ÇÝ Ñ³ Ù³ñ íáõÙ: ºí áã áù ã·Ç ï»ñ, áñ ³ñ ¹»Ý 1997Ã. §Enron¦­Ç ß³ ÑáõÛ ÃÁ áõé ׳ó í³Í ¿ñ 75 ïá Ïá ëáí, ù³ ÝÇ áñ ³ñ µ³Ý ۳ϭÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñáõÙ Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³ß í³ñÏ íáõÙ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³Ïó í³Í` ѳ Ù³ËÙµ í³Í Ñ³ß í»Ïß éáõÙ:

²Û ëû ñÇ Ý³Ï Ï»ÕÍ­Ýá ñ³ ñ³ ñ³ Ï³Ý Ñ³ß í³ å³ Ñáõà Ûáõ ÝÁ Çñ ³ é³ çÇÝ åïáõÕ­Ý» ñÁ ïí»ó 2000­ÇÝ, »ñµ ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ Ù»Í Ç ñ³ ñ³Ý óáõÙ ³ é³ ç³ó ñ»ó ýáÝ ¹³ ÛÇÝ ßáõ ϳ ÛáõÙ` Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» Éáí, û Ýñ³ ½áõï ßáõ ϳ Û³ Ï³Ý ³ñ Å» ùÁ Ïñ׳ï í»É ¿ 1,2 ÙÉñ¹ ¹á ɳ ñáí: êñ³Ý Ý³Ë Ñ³ çáñ ¹» óÇÝ µáõéÝ ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÁ, ³ å³ §Enron¦­Ç »ñÏ­ñáñ¹ ù³Û ÉÁ` ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ëÝ³Ý Ï³ó Ù³Ý Ù³ ëÇÝ ¹»Ï ï»Ù µ»ñ Û³Ý Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõíÛáõ ÝÁ: ê³, ûñ¨ë, ß³ ѳ·ñ ·Çé ï³ñ µ»ñ ϳ éáõÛó Ý» ñÇÝ Ñáõ ÝÇó ѳ Ý³Í ÑÇ٠ݳ Ï³Ý ·áñ ÍáÝÝ ¿ñ: §Enron¦­áí, µ³ óÇ ýÇ Ý³Ý­ë³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó Ý» ñÇó, ëÏë»ó ½µ³Õ í»É ³Ý ·³Ù л ï³ùÝ Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ¹³ß ݳ ÛÇÝ µÛáõ ñáÝ:

г ñáõëïÝ ³Õ ù³ ïÇ Ñ³ Ù³ñ áã µ³ ñ» ϳ٠¿, áã` ÁÝ Ï»ñ

Îáñ åá ñ³ ïÇí å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ù»ç Ñëï³Ï ïíÛ³É Ý»ñ ãϳÝ, û Ëá ßáñ ÁÝ­Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ ˳ ·³Ñ Ý» ñÁ ÇÝã å»ë ϳ٠áñ ù³Ý ѳ ×³Ë »Ý Ç ñ»Ýó ß³ñ ù³ ÛÇÝ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇÝ §Ñ³ Ùá ½áõ Ù¦ ·Ý»É ë»­÷³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ µ³Å Ý» ïáÙ ë»­ñÁ: ² ëáõÙ »Ý, ³Û¹ »ñ¨áõÛ ÃÁ ß³ï ï³ ñ³Í­í³Í ¿: ÆëÏ ²ØÜ­áõÙ Ï»Ý ë³ Ãá ß³ ϳ ÛÇÝ ï³ ñÇ ùÇ ³Ý óáõ ÙÁ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ϳ ï³ñ­íáõÙ, ù³Ý г Û³ë ï³ ÝáõÙ: ²ß ˳ ï³Ý ù³­ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ Ç ñ»Ýó Ëݳ Ûá Õáõà ÛáõÝ Ý» ñáí ï³ñ µ»ñ ÁÝ Ï» ñáõíÛáõÝ Ý» ñÇ µ³Å Ý» ïáÙ ë»ñ »Ý Ó»éù µ» ñáõÙ,

áñ å»ë ½Ç Í» ñáõÃ Û³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ï³ ñá­Õ³ Ý³Ý ³Ý Ñá· ³å ñ»É ³ÏÝ Ï³É íáÕ ß³­Ñ³ µ³ ÅÇÝ Ý» ñáí: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ §Enron¦­Ç µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ 60 ïá Ïá ëÁ` Ï»Ý ë³ Ãá ß³­Ï³ ÛÇÝ Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý» ñÇ » Õ³ ݳ Ïáí, Ï»Ýï­ñá ݳ ó»É ¿ñ ³Û¹ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ³ß ˳ ï³­ÏÇó Ý» ñÇ Ó»é ùáõÙ, áã á ùÇ ã¿ñ Ùï³ Ñá ·áõÙ: ⿱ áñ, ï³ ñ³Í í³Í ϳñ ÍÇ ùÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, §Enron¦­Á Í³Õ ÏáÕ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ ¿ñ, ¨ ¹ñ³ µ³Å Ý» ï» ñ» ñÁ ϳ ñáÕ ¿ÇÝ Ù»Í ß³­ÑáõÛà ݻñ ³ÏÝ Ï³ É»É: ² ѳ ³Ûë å»ë ¿ÇÝ Ùï³ Íáõ٠ݳ¨ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ ³Û¹ Ñëϳ ÛÇ ³ í» ÉÇ ù³Ý 6000 ß³ñ ù³ ÛÇÝ ³ß ˳ ï³­ÏÇó ¨ ëå³ ëáõÙ, û »ñµ »Ý ëÏë» Éáõ ß³­Ñ³ µ³ ÅÇÝ Ý»ñ ëï³ Ý³É: Դ»Ï ï»Ù µ» ñÇ 2­ÇÝ Ýñ³Ýù ëÝ³Ý Ï³ ó³Ý §Enron¦­Ç Ñ»ï Ùdz ëÇÝ: ² å³ Ñáí Í» ñáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ » ñ³ ½³Ýù Ý» ñÁ Ùݳ óÇÝ ãÇ ñ³ ϳ ݳ ó³Í: Àݹ ѳ Ýáõñ ³é ٳٵ, §Enron¦­Ç Ï»Ý ë³­Ãá ß³ ϳ ÛÇÝ å³ Ñáõëï Ý» ñÇó 1 ÙÉñ¹ ¹á ɳñ ¿ñ ³Ý Ñ» ï³ ó»É:

г í³ ï³ Éáí ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ñ³ çá Õ³­Ïáõà ۳ ÝÁ ¨ ÷³Û ÉáõÝ ³ å³ ·³ ÛÇÝ` ß³ñ­ù³ ÛÇÝ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÝ ³Ý ·³Ù ·ÉËÇ ã¿ÇÝ ÁÝÏ ÝáõÙ, û ¹ñ³ Õ» ϳ í³ ñáõà Ûáõ ÝÁ ÇÝã å»ë ¿ñ Ñá ·áõÙ ë» ÷³ Ï³Ý Ï»Ý ë³ Ãá­ß³ ÏÇ Ñ³ñ óÁ: ¶áñ ÍáõÙ ¿ñ å³ñ ½áõ Ý³Ï ÙÇ ëË» Ù³. ë» ÷³ Ï³Ý Ó»é ù» ñáõÙ §Enron¦­Ç µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ Ù»Í ÷³ ûà ݻñ Ï»Ýï­ñá ݳó ñ³Í Õ» ϳ í³ ñáõà Ûáõ ÝÁ` ßáõ ϳ Û³­Ï³Ý ³ é³ í» É³ ·áõÛÝ ³ñ Å» ùáí ûå óÇáÝ­Ý»ñ ¿ñ í³ ×³ éáõÙ: ÆëÏ ·áñ ͳñù Ý» ñÇ ³ ñ³ ·áõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ »ñ µ»ÙÝ å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ÇÝ ³Ý í³ Ý³ Ï³Ý ³ñ Å» ùÇó ùÇã ó³Íñ ·áõ Ù³ñ: ê³ ³ é³ çÇ ÝÁ: ºñÏ ñáñ¹` »ñ µ»ù ÝÙ³Ý ·áñ ͳñù Ý» ñÁ ã¿ÇÝ ³ñ Ó³ ݳ·ñ íáõÙ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ñ³ß í³ å³ Ñ³ Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ïÇ åÇ ·ñ³Ý ó³ Ù³ï Û³Ý Ý» ñáõÙ:

²Ûë åÇ ëáí, ëÝ³Ý Ï³ óáõ ÙÇó Ñ» ïá §Enron¦­Ç Ý³Ë ÏÇÝ áõ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï í³ ·áñ ÍáÕ 29 ïÝû ñ»Ý Ý» ñÁ Ù» Õ³¹ñ í» óÇÝ Ýñ³ ÝáõÙ, áñ §Enron¦­Ç` Ç ñ»Ýó å³ï­Ï³ ÝáÕ µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ í³ ×³é ùÇó ë»­÷³ Ï³Ý ·ñå³ ÝÁ ѳñë ï³ó ñ»É »Ý ·ñ» û 1,2 ÙÉñ¹ ¹á ɳ ñáí: øÝÝáõÃ Û³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï å³ñ½ í»ó, áñ ø»Ý ݻà Լ» ÛÁ ݳ Ëáñ¹ »ñ Ïáõ ëáõ Ï»ë ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ 350 ³Ý ·³Ù µ³Å Ý» ïáÙë ¿ í³ ×³ é»É: ØdzÛÝ û ·áë ïá ëÇ ïíÛ³É Ý» ñÁ µ³ í³ Ï³Ý »Ý å³ï Ï» ñ³ó Ý» Éáõ ëï»ÕÍ í³Í íÇ ×³ ÏÁ: à õáà ùÇÝ ëÁ Լ» ÛÇÝ Ý³ Ù³Ï ¿ñ ·ñ»É û ·áë­ïá ëÇ 15­ÇÝ: ì»ñ çÇÝë Çñ ³ß ˳ ï³Ï óáõ­ÑáõÝ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ ¿ñ Ýß³ ݳ Ï»É ÝáõÛÝ ³Ùë­í³ 22­ÇÝ, ÇëÏ ¹ñ³Ý ݳ Ëáñ ¹³Í »ñ Ïáõ û ñ» ñÇÝ` û ·áë ïá ëÇ 20­21­ÇÝ, í³ ×³ é»É ¿ñ ßáõñç 94 ѳ ½³ñ µ³Å Ý» ïáÙë Áݹ·ñ ÏáÕ

Çñ ûå óÇáÝ Ý» ñÁ` ¹ñ³ ¹Ç Ù³ó 2 ÙÉÝ ¹á ɳñ ëï³ Ý³ Éáí ³ÛÝ ¹»å ùáõÙ, »ñµ ³Û¹ ù³Ý µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇ ³Ý í³ Ý³ Ï³Ý ³ñ Å» ùÁ 3,5 ÙÉÝ ¹á ɳñ ¿ñ: êÝ³Ý Ï³ óáõ ÙÇó Ñ» ïá ÝáõÛÝ­ù³Ý µ³Å Ý» ïáÙë ϳ ñ» ÉÇ ¿ñ Ó»éù µ» ñ»É ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ 48 ѳ ½³ñ ¹á ɳ ñáí:

Լ» ÛÁ, Ç Ñ³ñ Ï», ÙÇ³Ï §Ù»Í ÏáÙ µÇ ݳ­ïá ñÁ¦ ã¿ñ: §Enron¦­Ç ÙÛáõë Õ» ϳ í³ñ­Ý»ñÝ ¿É ¿ÇÝ Ñ³å ×»å ϳñ ·³ íá ñáõÙ Ç ñ»Ýó ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ·áñ Í» ñÁ` Ó»ñ µ³ ½³ï í» Éáí éÇë ϳ ÛÇÝ µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÇó:

²Û¹ µ³Å Ý» ïáÙ ë» ñÁ ·Ý³Í Ý»ñ¹ ñáÕ Ý»­ñÇ Ùïùáí ã¿ñ ¿É ³Ýó ÝáõÙ, áñ ÁÝ Ï» ñáõà ۳Ý

í³ñ ϳ ÝÇ ßÁ ³ñ ¹»Ý å³Û û Éáõ å³ï ñ³ëï û ׳ é» åÕåç³Ï ¿, ÇëÏ ¹ñ³ å³ñï ùÁ ·» ñ³ ½³Ý óáõÙ ¿ 70 ÙÉñ¹ ¹á ɳ ñÁ: ºí ÇÝã­å»±ë å»ïù ¿ Ýñ³Ýù ·ÉËÇ ÁÝÏ Ý»ÇÝ: ⿱ áñ ·á Ûáõà ÛáõÝ áõ ÝÇ ³áõ ¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ÇÝë ïÇ­ïáõ ïÁ: Դñ³ Ç Ù³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÁÝ Ï»­ñáõÃ Û³Ý Õ» ϳ í³ ñáõà Ûáõ ÝÁ ³áõ ¹Ç ïá ñ³­Ï³Ý ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõà ÛáõÝ ¿ í³ñ ÓáõÙ, á ñÁ ëïáõ ·áõÙ ¿ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý µá Éáñ ѳ ßÇí­

Ý» ñÁ ¨ Ñ³ß í³ å³ Ñ³ Ï³Ý ·áñ ͳñù Ý» ñÁ: ÆëÏ Ý»ñ¹ ñáÕ Ý» ñÇ íëï³ Ñáõà ۳ٵ ß³­Ñ³·ñ ·Çé í³ñ Ó³ ϳ ÉÁ ³áõ ¹Ç ïá ñÇÝ í׳­ñáõÙ ¿ ³½ ÝÇí áõ ³Ý ½Ç çáõÙ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ Ñ³ Ù³ñ: §Enron¦­Ç ³áõ ¹Ç ïÁ Ç ñ³ ϳ­Ý³ó ñ»É ¿ñ ÝáõÛÝ ù³Ý ѳÛï ÝÇ áõ ѳñ· í³Í ÙÇ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ` §Arthur Andersen¦ –Á:

¶» ñ³ ¹³ ë» ÉÇ ¿ Ëáë ïá í³ Ý»É áõß

л ï³ùÝ ÝáõÃ Û³Ý ³ é³ çÇÝ ÇëÏ û ñ» ñÇÝ Éáõ ñ»ñ ëÏë» óÇÝ ï³ ñ³Í í»É, û ǵñ, ³áõ­¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝáõÙ ·ÉËÇ ¿ÇÝ ÁÝÏ ÝáõÙ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ ³Û¹ Ñëϳ ÛáõÙ ïÇ­ñáÕ ³ÝÙ ËÇ Ã³ñ Ç ñ³ íÇ ×³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ: ²Ý­·³Ù ¹ñ³ Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÁ ¹»é¨ë ³Ý ó³Í ÷»ïñ í³ ñÇÝ ëÏë»É ¿ÇÝ ùÝݳñ Ï»É Ç ñ»Ýó ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ ó³Ý ÏÇó §Enron¦­Á ѳ­Ý» Éáõ ѳñ óÁ` ¹³ å³ï ׳ é³ µ³ Ý» Éáí Ñ³ß í³ å³ Ñ³ Ï³Ý Ï³ë ϳ Í» ÉÇ ·áñ ͳé­Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñáí: г Ù» ݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹ åÇ­ëÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõà ۳ٵ ¿ñ Ñ³Ý ¹»ë » Ï»É ³áõ ¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ËáõÙ µÁ Õ» ϳ í³ ñ³Í Դ» íǹ Դ³Ý ù» ÝÁ, áõÙ ³ß ˳ ï³Ý ùÇó ³ ½³ ï» óÇÝ «Enron»­Ç ëÝ³Ý Ï³ óáõ ÙÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ß³ µ³Ã ³Ýó:

ÆëÏ Դ³Ý ù» ÝÁ ß³ñ ù³ ÛÇÝ ³ß ˳ ï³­ÏÇó ã¿ñ. ݳ §Arthur Andersen¦ ÁÝ Ï» ñáõÃ­Û³Ý µ³Å Ý» ѳ í³ù ϳ åÇ ï³ ÉÇ Ù³ë ݳ ÏÇó ¿ñ, í³ë ï³ ÏáõÙ ¿ñ ï³ ñ» Ï³Ý 1 ÙÉÝ ¹á ɳñ ¨ Õ» ϳ í³ ñáõÙ ¿ñ §Arthur Andersen¦ –Ç µáë ïáÝ Û³Ý ×Ûáõ ÕÁ, áñ ï»Õ ¨ ëïáõ· í»É ¿ÇÝ §Enron¦­Ç Ñ³ß í» Ñ³ Ù³ñ Ý» ñÁ: лÝó Ýñ³ ݳ ˳ Ó»é Ýáõà ۳ٵ ¿ÇÝ áãÝ ã³ó í»É ѳ ½³ ñ³ íáñ ¿ É»Ïï ñá ݳ ÛÇÝ ¨ ÃÕó ÛÇÝ ÷³ë ï³ÃÕ Ã»ñ ³ÛÝ µ³ ÝÇó Ñ» ïá, »ñµ ²ØÜ ³ñ Å»ÃÕ Ã» ñÇ ¨ ýáÝ ¹³ ÛÇÝ ßáõ ϳ­Ý» ñÇ Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ ëÏë»É ¿ñ §Enron¦­Ç ËݹñÇ Ñ» ï³ùÝ Ýáõà Ûáõ ÝÁ: ´³Ûó ݳ Ç íǭ׳ ÏÇ ã¿ñ áãÝ ã³ó Ý»É µá Éáñ ÷³ë ï³ÃÕ Ã»­ñÁ. ¹ñ³Ý óÇó ß³ ï» ñÁ ѳÛï ݳ µ»ñ í» óÇÝ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ Ù»Ï Ý³ñ ÏÇó ÙÇ ù³ ÝÇ Å³Ù ³Ýó: ²Ý ·³Ù ѳ çáÕ í»ó í» ñ³ ϳݷ­Ý»É áãÝ ã³ó í³Í Ý» ñÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ëÁ:

Դ³Ý ù» ÝÁ ѳ Ù³ Ó³Û Ý»ó óáõó ÙáõÝù ï³É: öáñ Ó» Éáí ÷ñÏí»Éª ݳ ëÏë»ó ³ å³ óáõ ó»É, áñ ã¿ñ ϳ ñáÕ ÝÙ³Ý ýÇ Ý³Ý­ë³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÁ óùó Ý»É ³ é³Ýó ÙÛáõë Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³Û Ýáõà ۳Ý. çñÇ » ñ»ë ¹áõñë » Ï³Ý ³ÛÉ ³Ý Ó³Ýó ³ ÝáõÝ Ý»ñ: ä³ñ½ í»ó, áñ Շ» ñáÝ à õáà ùÇÝ ëÇ Ý³ Ù³­ÏÇ Ù³ ëÇÝ ³áõ ¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ­ÝáõÙ ï»Õ Û³Ï »Ý » Õ»É: ² í» ÉÇÝ, ݳ Ù³ ÏÁ ùÝݳñÏ í»É ¿ñ ¹ñ³ ݳ ˳ ·³ ÑáõÃ Û³Ý ÝÇë ïáõÙ: ܳ Ù³ ÏÇ ³é ϳ ÛáõÃ Û³Ý áõ ùÝݳñ ÏáõÙ Ý» ñÇ ÷³ë ïÁ ³ñ Ó³ ݳ· ñ»É ¿ÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý Ñáõ ß³· ñáõÙ, ë³­

ϳÛÝ á ñá ᯐ ¿ÇÝ, û ¹ñ³ ÝáõÙ Ý»ñ ϳ Û³ó­í³Í ÷³ë ï» ñÁ ³ é³Ý ÓÇÝ áõ ß³¹ ñáõÃ Û³Ý ³ñ ų ÝÇ ã»Ý: Ðݳ ñ³ íáñ ¿ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï ׳ éáí, áñ «Enron»­áõÙ Ù»Ï ß³ µ³Ã ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³áõ ¹Ç ïá ñ³­Ï³Ý ³Û¹ ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ 1 ÙÉÝ ¹á ɳñ ¿ñ í³ë ï³ ÏáõÙ ¨ Ùï³ ¹Çñ ¿ñ ÏñÏݳ å³ï­Ï»É ·áõ Ù³ ñÁ:

гÛï ÝÇ ¹³ñ Ó³í ݳ¨, áñ ëݳݭ

ϳó Ù³ ÝÁ ݳ Ëáñ ¹³Í ï³ ñáõÙ §Arthur Andersen¦ –ÇÝ, áñ å»ë Ëñ³ Ëáõ ëáõÙ, Éñ³­óáõ óÇã 100 ѳ ½³ñ ¹á ɳñ ¿ñ í׳ñ í»É, ÇÝ­ãÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ §Enron¦­Á ¹³ñ Ó»É ¿ñ ³Û¹ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ Ñ³ ׳ Ëáñ ¹Á:

§Enron¦­Ç ëÝ³Ý Ï³ó Ù³Ý å³ï ׳ éáí ³áõ ¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ³Ûë Ù»Í áõ ³½ ¹» óÇÏ ÁÝ­Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ëÏë»ó ³Ý ÏáõÙ ³å ñ»É. Ýñ³ í³ñ ϳ ÝÇßÝ Ç ç³í: àõ ¹³, ãݳ Û³Í §Arthur Andersen¦­Ç ·É˳ íáñ ϳ é³ í³ ñÇã æá­½»ý ´» ñ³ñ ¹Ç Ýá ÛÇ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõà ۳ ÝÁ, û ³áõ ¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ, ¹ñ³ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ñ³Ý ¹Ç ë³ óáÕ Ñ³ß í³ å³Ñ­Ý»ñÝ ³ ٻݨÇÝ ¿É Ù» Õ³ íáñ ã»Ý ëÝ³Ý Ï³ó­Ù³Ý Ù»ç. §Դ³ ÙÇ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ ¿, áñ ï»Õ µÇ½ Ý»ë Ù» ˳ Ýǽ٠ݻ ñÁ ã·áñ Í» óÇ Ý¦:

² ѳ ³Ûë å»ë, Ëá ßáñ ѳ ׳ Ëáñ¹ ãÏáñó Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ Çñ ѳ٠µ³íÝ áõ Çñ Ýϳï ٳٵ ѳ í³ ïÁ Ïáñó ñ»ó ÙÇ ³áõ ¹Ç­ïá ñ³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ, á ñÁ ßáõ ϳ ÛáõÙ ¿ñ ³ñ ¹»Ý 90 ï³ ñÇ, ³ß ˳ñ ÑáõÙ ³Û¹ á Éáñ ïÇ Ëá ßá ñ³ ·áõÛ Ý» ñÇó ¿ñ ¨ 84 »ñÏ ñáõÙ áõ Ý»ñ ßáõñç 85 ѳ ½³ñ ³ß ˳ ï³ ÏÇó:

гÛï ÝÇ ¿, áñ ³áõ ¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ÁÝ­Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý µ³ ñ» Ï»­óáõà Ûáõ ÝÁ Ï³Ë í³Í ¿ ³áõ ¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÇ ¹Ç Ù³ó í³ñ Ó³ï ñáõíÛáõ ÝÇó: ØÇÝã ¹»é ²ØÜ ³ñ Å»ÃÕ Ã» ñÇ áõ ýáÝ ¹³ ÛÇÝ ßáõ ϳ Ý» ñÇ Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ñ» ï³ùÝ Ýáõà ۳ٵ å³ñ½ í»ó, áñ §Arthur Andersen¦ –Á ³áõ ¹Ç ïÇ Í³ é³ Ûáõà ÛáõÝ­Ý» ñáí » ñ»ù ³Ý ·³Ù ³ í» ÉÇ ùÇã ·áõ Ù³ñ ¿ñ í³ë ï³ Ï»É, ù³Ý ËáñÑñ ¹³ï í³­Ï³Ý Í³ é³ Ûáõà ÛáõÝ Ý»ñ Ù³ ïáõ ó» Éáõ ѳ­Ù³ñ: ²Û ëÇÝùÝ, » û ËáñÑñ ¹³ï íáõà Ûáõ ÝÁ ³ é³ÝÓ Ý³ó í»ñ Ù³ ïáõó í³Í ÑÇ٠ݳ Ï³Ý Í³ é³ Ûáõà ÛáõÝ Ý» ñÇó, ³ å³ ³Û¹ ÁÝ Ï»­ñáõà Ûáõ ÝÁ å³ñ ½³ å»ë ÏëÝ³Ý Ï³ ݳñ: ²Û¹ ¿ å³ï ׳ éÁ, áñ ³áõ ¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ÁÝ­Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ß³ ѳ·ñ ·Çé ¿ñ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ Ñëϳ Ûáõ٠û՛ ³áõ ¹Çï Ç ñ³ ϳ ݳó Ý» Éáõ, û՛ ¹ñ³Ý ËáñÑñ ¹³ï íáõà ÛáõÝ ïñ³ Ù³¹­ñ» Éáõ: ܳ ³ãù ¿ñ ÷³ ÏáõÙ ³áõ ¹Ç ïÇ ³ éáõ Ùáí ³é ϳ ËݹÇñ Ý» ñÇ ³ é³ç, ÇëÏ §Enron¦­Ý ³ é³ ïá ñ»Ý í³ñ Ó³ï ñáõÙ ¿ñ ËáñÑñ ¹³ï íáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ: ìÇ ×³ ÏÁ Ó»éÝ ïáõ ¿ñ û՛ Ù» ÏÇÝ, û՛ ÙÛáõ ëÇÝ:

²Ý ѳÛïÝ Ç í»ñ çá ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿ ¹³é ÝáõÙ

ºñµ 2002Ã. ÑáõÝ í³ ñÇ Ï» ë» ñÇÝ ²ØÜ ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõÃ Û³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõà Ûáõ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó §Enron¦­Ç ëÝ³Ý Ï³ó Ù³Ý Ï³ å³Ï óáõà ۳ٵ ùñ»³ Ï³Ý Ñ» ï³ùÝ­Ýáõà ÛáõÝ ëÏë» Éáõ Ù³ ëÇÝ, ¹» ÙáÏ ñ³ï Ý» ñÇ ÇÝù ݳ ëÇ ñáõà Ûáõ ÝÁ ßáÛ í³Í ¿ñ: ²Û¹ å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇ Ý»ñ. §Enron¦­Á ²ØÜ ­ >

Þ»ñáÝ àõáÃùÇÝë

ø»Ýݻà ȻÛ

21

DOING BUSINESS²ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ

–Ç §Ð³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ ݦ Ïáõ ë³Ï­óáõÃ Û³Ý Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ ¹á Ýáñ­

Ý» ñÇó ¿ñ: ø»Ý ݻà Լ» ÛÁ ´áõß­Ïñïë» ñÇÝ ýÇ Ý³Ý ë³ íá ñ»É ¿ñ û՛ ݳ Ñ³Ý ·³ å» ï³­Ï³Ý, û՛ ݳ ˳ ·³ ѳ ϳ Ý ù³ ñá ½³ñ ß³ íÇ Å³ Ù³ ݳÏ:

ØÇ ÉÇá ݳ íáñ Ù³ñ ¹ÇÏ áõ ßÇáõ ßáí Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ §Enron¦­Ç ßáõñç ½³ñ ·³­óáõÙ Ý» ñÇÝ. Ñ»ñ ÃÁ ³ Ù» ݳë å³ë í³Í ëÏ³Ý ¹³ ÉÇÝÝ ¿ñ` ù³ Õ³ ù³ ϳ ÝÇ ÝÁ:

Դ» ÙáÏ ñ³ï Ý» ñÁ, ×Çßï ¿, §Enron¦­Çó ëñïÝ» Õ» Éáõ ³ é³ÝÓ Ý³ ÏÇ å³ï ׳é ãáõ­Ý»ÇÝ. ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ ÑëÏ³Ý ÝíÇ ñ³ï íáõíÛáõÝ Ý»ñ ¿ñ ϳ ï³ ñáõ٠ݳ¨ ³Ûë Ïáõ ë³Ï­óáõà ۳ ÝÁ: ´³Ûó Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ ³ í» ÉÇ ß³ï ¿ñ §ëÇ ñáõ Ù¦: ØdzÛÝ 2000Ã. ³Û¹ Ïáõ ë³Ï óáõà ۳ÝÝ ¿ñ ÝíÇ ñ³ µ»ñ í»É Ùáï 2 ÙÉñ¹ ¹á ɳñ, ÇÝ ãÁ ݳ ËÁÝï ñ³ Ï³Ý ßñç³ ÝáõÙ ëï³ó í³Í ·áõ Ù³ ñÇ 75 ïá ÏáëÝ ¿ñ: ÆëÏ 1990­2000ÃÃ. ²ØÜ §Ð³Ý ñ³­å» ï³ Ï³Ý¦ Ïáõ ë³Ï óáõÃ Û³Ý Ñ³ß í» Ñ³­Ù³ñ Ý» ñÁ ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ Ñëϳ ÛÇ ßÝáñ ÑÇí ѳñë ï³ ó»É ¿ÇÝ 4 ÙÉñ¹ 212 ÙÉÝ ¹á ɳ ñáí (Áݹ ѳ Ýáõñ ·áõ Ù³ ñÇ 73 ïá Ïá ëÁ): ÜáõÛÝ Å³ Ù³ ݳ ϳ ѳï í³ ÍáõÙ ¹» ÙáÏ ñ³ï Ý» ñÇÝ 1,6 ÙÉñ¹ ¹á ɳ ñÇ §û· Ýáõà Ûáõ ݦ ¿ñ óáõ ó³­µ»ñ í»É, ÇÝãÝ ³Û¹ Ïáõ ë³Ï óáõÃ Û³Ý Ñ³ í³­ù³· ñ³Í ·áõ Ù³ ñÇ 27 ïá ÏáëÝ ¿ñ:

´³ óÇ ³Û¹, §Enron¦­Çó ¹ñ³ Ù³ Ï³Ý Ëñ³ Ëáõ ëáõÙ Ý»ñ ¿ÇÝ ëï³ ó»É ÙÇ ß³ñù ÏáÝ· ñ» ë³ Ï³Ý Ý»ñ ¨ ë» Ý³ ïáñ Ý»ñ: ´áõ ßÇ ÃÇ Ù³ ÏÇó Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ ϳ å»ñ áõ Ý»ÇÝ §Enron¦ –Ç Ï³Ù ¹ñ³ ϳ é³ í³ ñÇã Ý» ñÇ Ñ»ï, áõë ïÇ ¨ ¹³ ï³ Ï³Ý ·áñ Íáí áñ å»ë íϳ Ý»ñ ¿ÇÝ ³Ýó ÝáõÙ:

êÏ³Ý ¹³É ¿ñ ݳ¨ ¹³ ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³­Ï³ñ ·áõÙ: ²Ûë å»ë, í» ñÁÝïñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ §Enron¦­Çó 60 ѳ ½³ñ ¹á ɳñ ëï³ ó³Í ²ØÜ ·É˳ íáñ ¹³ ï³ Ë³½ æáÝ ¾ßù ñáý­ÃÁ ëïÇå í³Í ¿ñ ·áñ Íáí ÇÝù ݳ µ³ ó³ñÏ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É:

¶áñ ÍÇ ùÝÝáõÃ Û³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ç Ñ³Ûï » Ï³Ý ¨ë ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ» ï³ùñ ùÇñ Ù³Ý ñ³­Ù³ë Ý»ñ: ²Ûë å»ë, ´áõ ßÇ í³ñ 㳠ϳ½ ÙÇ ïÝï» ë³ Ï³Ý Ñ³ñ ó» ñáí ËáñÑñ ¹³ Ï³Ý Լ³ ñÇ ԼÇݹ ëÇÝ, Ý³Ë ù³Ý êåÇ ï³Ï ïáõÝ ï» Õ³ ÷áË í» ÉÁ, ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ Ñëϳ ÛÇ Õ»­Ï³ í³ ñáõà Ûáõ ÝÇó 50 ѳ ½³ñ ¹á ɳñ ¿ñ

ëï³ ó»É: ÆëÏ ´áõ ßÇ ýÇ Ý³Ýë Ý» ñÇ Ý³ ˳­ñ³ñ öáÉ ú’ ÜÇÉ ÉÁ Լ» ÛÇ Ùï» ñÇÙ Ý» ñÇó ¿ñ. Ýñ³Ýù ѳ ×³Ë ¿ÇÝ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ: ´³Ûó »ñµ §Enron¦­Ç Õ» ϳ í³ ñÁ Ýñ³Ý ½³Ý ·³ ѳ ñ»É ¿ñ` ï» Õ» ϳó Ý» Éáõ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ýÇ Ý³Ý­ë³ Ï³Ý ¹Åí³ ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ, ݳ­Ë³ ñ³ ñÁ ·Éáõ ËÁ ó ÷³ ѳ ñ»É ¿ñ áõ á ãÇÝã ã¿ñ Ó»é ݳñ Ï»É: ² í» ÉÇ áõß Ý³ Ýϳ ï»É ¿ñ. §Î³Ý ÍÝíáÕ, Ï³Ý Ù³ ѳ óáÕ ÁÝ Ï» ñáõí

ÛáõÝ Ý»ñ: лÝó ë³ ¿ ϳ åÇ ï³ Éǽ ÙÇ ¿áõíÛáõ ÝÁ¦:

§Enron¦­Ç ·áñ ÍÁ ´áõßÝ áõ Ýñ³ í³ñ­ã³ ϳ½ ÙÁ ½áõï áñ å»ë ïÝï» ë³ Ï³Ý ¿ÇÝ µÝáõ ó· ñáõÙ` Ñ»ñ ù» Éáí ¹ñ³ Õ» ϳ í³­ñáõÃ Û³Ý Ñ»ï Ç ñ»Ýó ³éÝ ãáõà Ûáõ ÝÁ: 곭ϳÛÝ û ñ» óûñ ß³ ï³ ÝáõÙ ¿ÇÝ ÷³ë ï» ñÁ, áñ 1995Ã. íݳ ëáí ³ß Ë³ ïáÕ §Enron¦­Á ëÏë»É ¿ñ » ϳ٠ïáí ³ß Ë³ ï»É áõ ½³ñ ·³­Ý³É ´áõ ßÇ í³ñ 㳠ϳ½ ÙÇ û· Ýáõà ۳ٵ, í»ñ çÇÝë ½µ³Õ í»É ¿ñ §Enron¦­Ç ß³ Ñ» ñÇ áõ Íñ³· ñ» ñÇ Éáµ µÇÝ ·áí ¨ ³ãù ÷³ Ï»É µ³­½áõÙ û ñÇ Ý³ Ë³Ë ïáõÙ Ý» ñÇ íñ³:

² ë»Ýù, 1995Ã. §ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ùá­ÝÇ ïá ñÁ¦ §Enron¦­Á ¹ñ»É ¿ñ ³ß ˳ñ ÑÇ í³ï ó ñ³ ·áõÛÝ íÇ ×³ ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ïáñ­

åá ñ³ ódz Ý» ñÇ í³ñ Ï³Ý ß³ ÛÇÝ ³Õ Ûáõ ë³­ÏÇ ³ é³ çÇÝ ï» ÕáõÙ: ºñ Ïáõ ï³ ñÇ ³Ýó ¿ Ý»ñ ·» ïÇÏ ÑëÏ³Ý ¹³ñ Ó»É ¿ñ ÙÇ³Ï ÁÝ­Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ, á ñÇ ·áñ Íáõ Ý»áõà Ûáõ ÝÁ Ñ»­ï³ùÝ Ý»É ¿ñ §²Ù Ý»ë ÃÇ ÇÝ Ã»ñ Ý»Û ßÁ ÝÁ ɦ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõà ÛáõÝÝ ³ÛÝ µ³ ÝÇó Ñ»­ïá, »ñµ §Enron¦­Ç ë» ÷³ Ï³Ý áë ïǭϳ Ýáõà Ûáõ ÝÁ ѳñ Ó³Ï í»É ¿ñ Ðݹϳë­ï³ ÝÇ Ø³ ѳñß ï³ Ý³ Ñ³Ý ·Ç ÙÇ ·Ûáõ ÕÇ

µÝ³ ÏÇã Ý» ñÇ íñ³: ì»ñ çÇÝ Ý»ñë µá Õá ù»É ¿ÇÝ Ç ñ»Ýó µÝ³ ϳ í³Û ñÇ Ù»ñ Ó³ Ï³Û ùáõÙ ¿ É»Ïï ñ³ ϳ Û³ ÝÇ Ï³ éáõó Ù³Ý ¹»Ù: ²ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ð³ Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ µ³Ý ÏÁ ¨ë µ³ ó³ ë³ Ï³Ý í» ñ³ µ»ñ ÙáõÝù ¿ñ ³ñ ï³­Ñ³Û ï»É ÝÙ³Ý Íñ³· ñÇ Ñ³Ý ¹»å:

л ï³ ·³ ÛáõÙ, ԴÇù â»Û ÝÇÝ Ðݹϳë­ï³ ÝÇ Çß Ë³ Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï µ³ ݳϭóáõà ÛáõÝ Ý»ñ ¿ñ í³ ñ»É` ÷áñ Ó» Éáí §Enron¦­ÇÝ û· Ý»É Ñ»ï ëï³ Ý³ Éáõ Ïáñó ñ³Í ³ÛÝ ·áõ Ù³ñ Ý» ñÇ ÙÇ Ù³ ëÁ, á ñáÝù ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ­ÝÁ Ý»ñ¹ ñ»É ¿ñ ³Û¹ ¿ É»Ïï ñ³ ϳ Û³ ÝáõÙ:

ê³ Ï³ÛÝ ùã»ñÝ ¿ÇÝ »Ý ó¹ ñáõÙ, û DZÝãÁ ÏÉÇ ÝÇ §Enron¦­Ç ßáõñç Ïñù» ñÇ ·³ ·³Ã ݳ Ï» ïÁ: êÝ³Ý Ï³ óáõ ÙÇó ßáõñç Ù»Ï ³ ÙÇë Ñ» ïá` ÑáõÝ í³ ñÇ 25­ÇÝ, ë»­

÷³ Ï³Ý ³í ïá Ù» ù» ݳ Ûáõ٠ѳÛï ݳ µ»ñ­í»ó §Enron¦­Ç Ý³Ë ÏÇÝ ÷áË Ý³ ˳ ·³Ñ øÉÇ ýáñ¹ ´³ùë û ñÇ ¹ÇÝ: ܳ, ·ÉËÇÝ ·Ý¹³Ï ³ñ Ó³ Ï» Éáí ÇÝù ݳë å³Ý ¿ñ » ջɪ ÃáÕ Ý» Éáí ·ñáõà ÛáõÝ: ´³ùë ûñÝ ³ÛÝ 29 µ³ñÓ ñ³ë ïÇ ×³Ý å³ß ïáÝ Û³ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áõÙ ¹»Ù Ù» Õ³¹ ñ³Ýù ¿ñ Ý»ñ ϳ Û³ó í»É: ²ß ˳ ï³Ý ùÇó ³ ½³ï í»É ¿ñ 2001Ã. Ù³ ÛÇ­ëÇÝ` ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ïÝû ñ» ÝÇ Ñ»ï ï³ ñ³­Ó³Û Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ å³ï ׳ éáí, á ñÁ ¹»Ù ¿ñ ³ñ ï³ Ñ³Ûï í»É ³ñ ï³ Ñ³ß í»Ïß é³ ÛÇÝ ³ñ µ³Ý ۳ϭÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ û· ï³ ·áñ­Í» ÉáõÝ: ê³ Ï³ÛÝ Ý³Ë ù³Ý ³ß ˳ ï³Ý ùÇó ³ ½³ï í» ÉÁ, ´³ùë û ñÁ ѳ çá Õ»É ¿ñ ÑáõÝ­í³ ñÇÝ 10 ÙÉÝ ¹á ɳ ñÇ µ³Å Ý» ïáÙë í³ ×³­é»É: Թ»՛ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ, û՛ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÁ ³Û¹ å»ë ¿É ãϳ ñá Õ³ ó³Ý ѳë ϳ Ý³É ÇÝù­Ý³ë å³ ÝáõÃ Û³Ý å³ï ׳ éÁ:

ì»ñ ç³ µ³ ÝÇ ÷á ˳ ñ»Ý2000Ã. Ñ³Û ï³ ñ³ ñ³·ñ í³Í 101 ÙÉñ¹

¹á ɳ ñÇ » ϳ Ùáõï ëï³ ó³Í §Enron¦­Á ëÝ³Ý Ï³ ó³í 2001Ã. ÑáõÝ í³ ñÇ 12­ÇÝ: Ü³Ë ù³Ý ëÝ³Ý Ï³ óáõ ÙÁ, ³Ûë ï»Õ ³ß ˳­ïáõÙ ¿ñ 22000 Ù³ñ¹, ÇëÏ ¹ñ³Ý ݳ­Ëáñ ¹³Í 6 ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ýñ³Ý ¿ñ å³ï ϳ ÝáõÙ §²ØÜ ³ Ù» Ý³Ç Ýá í³ óÇáÝ ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ݦ ïÇï Õá ëÁ:

ÀÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ ëÝ³Ý Ï³ó Ù³Ý ·áñ ÍÁݭó óÇó ¹áõñë » ϳí 2004Ã. Ýá Û»Ù µ» ñÇÝ` í» ñ³ ϳ½ Ù³ íáñ Ù³Ý Íñ³· ñÇÝ Ñ³ Ù³ å³­ï³ë ˳Ý: ՏÝû ñ»Ý Ý» ñÇ Ýáñ Ëáñ Ñáõñ ¹Á §Enron¦­Á í» ñ³Ý í³ Ý»ó §Enron Credi­tors Recovery Corp¦­Ç ¨ ëÏëí»ó ¹ñ³ ³ é³Ý ÓÇÝ ëïá ñ³ µ³ ų ÝáõÙ Ý» ñÇ í» ñ³­Ï³½ Ù³ íá ñáõÙÝ áõ ÉÇÏ íÇ ¹³ óáõ ÙÁ: 2006Ã. ³ÛÝ í³ ×³ é»ó Çñ í»ñ çÇÝ ³Ï ïÇí Ý» ñÁ:

§Enron¦­Ç ëÝ³Ý Ï³ó Ù³Ý ³ñ¹ ÛáõÝ­ùáõÙ ÷³Ï í»ó ݳ¨ §Arthur Andersen¦ ³áõ ¹Ç ïá ñ³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ, ÇëÏ ³ Ù» ñÇ Ï³ óÇ û ñ»Ýë ¹Çñ Ý» ñÁ ÁÝ ¹áõ Ý» óÇÝ ê³ñ µ»Ûݽ­úùë ÉÇÇ û ñ»Ý ùÁ, á ñáí Ëëï³ó­í» óÇÝ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Ñ³ß í»ï íáõà ÛáõÝ Ý»­ñÇÝ Ý»ñ ϳ Û³ó íáÕ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ:

Þáõ ß³Ý ØÇñ ½á Û³Ý

>

سë ݳ ·»ï Ý» ñÇ ·Ý³ ѳï­Ù³Ùµ, г Û³ë ï³ ÝÇ µÝ³Ï­

ãáõÃ Û³Ý Ù»Í Ù³ ëÁ ³Ù ë³ Ï³Ý ÙÇ­çÇ ÝáõÙ 120­Çó 150 ѳ ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß ˳ ï³ í³ñÓ ¿ ëï³ ÝáõÙ, á ñÁ µ³­í³ ñ³ñ ã¿ ³Ý ·³Ù ÑÇ ÷á û ù³ ÛÇÝ í³ñ Ïáí µÝ³ ϳ ñ³Ý ·Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ, µÝ³ ϳ ñ³ ÝÇ ·Ýáõ ÙÁ ѳ ë³ Ý» ÉÇ ¿ µÝ³Ï ãáõÃ Û³Ý Ùáï 20 ïá Ïá ëÇÝ: ²Ý ß³ñÅ ·áõÛ ùÇ ·áñ ͳ ϳ­Éáõà ÛáõÝ Ý» ñáõÙ ÝßáõÙ »Ý, áñ û¨ Ýá ñ³­Ï³ éáõÛó µ³½ Ù³µ ݳ ϳ ñ³Ý ß»Ý ù» ñáõÙ í³ ×³é ùÇ Ù³ ϳñ ¹³ ÏÁ ß³ï µ³ñÓñ ¿, ·Ýáñ¹ Ý» ñÇ ÃÇ íÁ ùÇã ¿: سñ¹ ϳÝó

½·³ ÉÇ Ù³ ëÁ µÝ³ ϳ ñ³Ý Ý»ñ Ó»éù ¿ µ» ñ»É áñ å»ë ϳ åÇ ï³É, ù³ ÝÇ áñ ݳ­Ë³×· ݳ ų Ù³ ÛÇÝ ßñç³ ÝáõÙ ³Ý ß³ñÅ ·áõÛ ùÁ ³ Ù»Ý ï³ ñÇ Ã³Ý Ï³ ÝáõÙ ¿ñ 18­24 ïá Ïá ëáí: ì»ñ çÇÝ 3­4 ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ µÝ³ ϳ ñ³Ý Ý» ñÁ ã»Ý óݭϳ ÝáõÙ, áõë ïÇ ¨ Ý»ñ¹ ñáÕ Ý» ñÁ ¹ñ³Ýù áñ å»ë ϳ åÇ ï³É ã»Ý ¹Ç ï³ñ ÏáõÙ: ¶áñ ͳñù Ý» ñÇ Ïñ׳ï Ù³Ý ÙÇ ïáõ ÙÁ Ïå³Ñ å³Ý íÇ Ý³¨ ³ é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ:

л ï³ùñù ñ³ Ï³Ý ¿ ݳ¨, áñ µÝ³Ï­Ù³ Ï» ñ» ëÇ Ù³ï ã» ÉÇáõÃ Û³Ý íñ³ ãÇ ³½ ¹áõÙ ³Ý ·³Ù ÑÇ ÷á û ùÇ ïá Ïá­ë³¹ ñáõÛù Ý» ñÇ Ýí³ ½áõ ÙÁ, ų٠ϻï­

úä îÆ Ø²È ´Ü² β ð²Ü ܺðβ èàô òº Èàô IJ ز ܲ ÎÀû° ·Ý³ ÛÇÝ, û° Ù³ Ï» ñ» ëÇ ³ éáõ Ùáí

²Ý ϳ ˳ óáõ ÙÇó Ñ» ïá Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ ó³Ý ϳ ó³Í ïÇ åÇ ßÇ Ý³ ñ³ ñáõà ÛáõÝ ¹³ ¹³ ñ»ó í»ó, ÇëÏ ßáõñç Ù»Ï ï³ë Ý³Ù Û³Ï ³ é³ç ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ åá­Õá ï³ ÛÇ Ï³ éáõ ó³ å³ï ٳٵ ëÏëí³Í ßÇ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý µáõ ÙÁ á Éáñ ïÁ ¹³ñÓ ñ»ó г Û³ë ï³ ÝáõÙ ³ Ù» ݳ» Ï³Ù ï³ µ»ñ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ:

22

DOING BUSINESS ²ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ

Ý» ñÇ »ñ ϳ ñ³Ó ·áõ ÙÁ: ´³Ý Ï» ñÁ ß³ï ËÇëï »Ý í³ñ ϳ éáõ Ý» ñÇ ÁÝï ñáõÃ Û³Ý Ñ³ñ óáõÙ: ² é³ ç³¹ñ íáÕ å³Û Ù³Ý Ý»­ñÁ áã µá Éá ñÁ ϳ ñáÕ »Ý µ³ í³ ñ³ ñ»É: سë ݳ íá ñ³ å»ë, Ý³Ë ÏÇÝ 18­20 ïá­Ïá ëÇ ÷á ˳ ñ»Ý Ý»ñ ϳ ÛáõÙë ϳ ñ» ÉÇ ¿ ÑÇ ÷á ûù Ó ̈ ³ Ï»ñ å»É 11­Çó 12 ïá Ïá­ëáí, ÇëÏ 5 ï³ñ í³ ÷á ˳ ñ»Ý í³ñ ÏÁ Ù³ ñ»É 15­Çó 20 ï³ ñáõÙ: ì³ñ ϳ íáñ­Ù³Ý Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÝ ³ é³ çÇ Ï³ ï³­ñÇ Ý» ñÇÝ í³ñ ϳ íáñ Ù³Ý å³Û Ù³Ý Ý»­ñÇ Ù»Õ Ù³ó Ù³Ý Ñݳ ñ³ íá ñáõà Ûáõ ÝÁ å³Û Ù³ ݳ íá ñáõÙ »Ý §¿ Å³Ý ÷á Õ»­ñǦ Ý»ñ Ñáë ùáí, ë³ Ï³ÛÝ Ñ³ í» ÉáõÙ »Ý, áñ ¹³ ¿É ÷ñÏáõà ÛáõÝ ãÇ ÉÇ ÝÇ: º û ³ß ˳ ï³ í³ñ Ó»ñÝ áõ µÝ³Ï ãáõÃ Û³Ý » ϳ Ùáõï Ý» ñÁ ã³ ×»Ý, ëá ódz ɳ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÁ ãµ³ ñ» ɳí íÇ, ÑÇ ÷á û ùÁ Ñ»­ï³ ·³ ÛáõÙ ¨ë Ù³ï ã» ÉÇ ÏÉÇ ÝÇ ùã» ñÇÝ:

ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Å³ Ù³ ݳ ϳßñ ç³­Ýáõ٠ϳ éáõó í³Í ß»Ý ù» ñáõÙ µÝ³Ï Ù³­Ï» ñ»ëÝ ³ í» ÉÇ ¿ Å³Ý ¿ ¨ ѳ ë³ Ý» ÉÇ ³ í» ÉÇ ß³ï Ãíáí Ù³ñ¹ ϳÝó: 곭ϳÛÝ, ³Ý Ï³Ë ¹ñ³ ÝÇó, ßÇ Ý³ ñ³ñ Ý»­ñÁ Ëáñ Ñáõñ¹ »Ý ï³ ÉÇë µÝ³ ϳ ñ³Ý ·Ý»É Ñ»Ýó Ýá ñ³ ϳ éáõÛó Ý» ñáõÙ: ÐÇÝ` ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ï³ éáõó­í³Í ß»Ý ù» ñÁ Ù³ß í³ ÍáõÃ Û³Ý µ³ñÓñ Ù³ ϳñ ¹³Ï áõ Ý»Ý ¨ ëÏëáõÙ »Ý ù³Û­ù³Û í»É: ´³ óÇ ³Û¹, ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ ëÁ ݳ ˳ ï»ë í³Í »Ý ³ é³ í» É³ ·áõÛ ÝÁ 6­7 µ³É »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÇ Ñ³ Ù³ñ: Üá­ñ³ ϳ éáõÛó Ý» ñÁ Ù³ß í³Í ã»Ý ¨ ѳ߭í³ñÏ í³Í »Ý ¹Ç Ù³ ϳ Û» Éáõ 9­10 µ³É »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÇ: ²ÛÝ å»ë áñ, µÝ³ ϳ ñ³Ý ·Ý» ÉÇë ÁÝï ñ»ù Ýá ñ³ ϳ éáõÛ óÁ` ³Ý­·³Ù, » û ¹ñ³ á ñ³ ÏÇ ëïáõ· Ù³Ý Ñ³­Ù³ñ ëïÇå í³Í »ù ÉÇ Ý» Éáõ ѳ í»É Û³É 3­4 ѳ ½³ñ ¹á ɳñ Í³Ë ë»É ßÇ Ý³ß Ë³­ï³Ýù Ý» ñÇ á ñ³ ÏÇ ³Ý Ï³Ë ÷áñ Ó³ùÝ­ÝáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ:

²Ûë å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ÙÝáõÙ ¿ µÝ³ ϳ ñ³Ý Ý» ñÇ Ù³ï ã» ÉÇáõÃ Û³Ý ³ å³ Ñáí Ù³Ý »ñ Ïáõ ï³ñ µ» ñ³Ï: Դñ³Ýù ϳ٠å»ïù ¿ ¿ ų ݳ Ý³Ý Ï³Ù ¿É ÏÇ ñ³é í»Ý ϳ éáõó Ù³Ý Ýáñ, Ù³ï ã» ÉÇ ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý»ñª ßÇ Ý³ ñ³­ñ³ Ï³Ý Å³ Ù³ ݳ ϳ ÏÇó Ùá ï» óáõÙ Ý»­ñáí: ê³ Ï³ÛÝ, Ý³Ë Ñ³ë ϳ ݳÝù, û áñ ù³±Ý ³ñ Å» Ù»Ï ù³ é³ Ïáõ ëÇ Ù»ïñ µÝ³Ï Ù³ Ï» ñ» ëÁ г Û³ë ï³ ÝáõÙ: ÆÝù­Ý³ñ Å» ùáõÙ Ù³ë ݳ µ³ ÅÇÝ Ý» ñÁ Ñëï³­Ï»ó íáõÙ »Ý ѳ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý Ýáñ­Ù³ ïÇ íáí: ² Ù» ݳ Ù» ÍÁ ßÇ Ý³Ý Ûáõ ÃÇ Ù³ë ݳ µ³ ÅÇÝÝ ¿, ¹ñ³Ý ѳ çáñ ¹áõÙ »Ý ï» Õ³ ÷áË Ù³Ý, ³ß ˳ ï³ í³ñ­ÓÇ, ÙÇç Ýáñ ¹³ ÛÇÝ Í³ é³ Ûáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Í³Ë ë» ñÁ, ѳñ Ï» ñÁ, ³ß ˳ ï³ í³ñ­Ó» ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

Øá ï³ íáñ ·Ý³ ѳ ï³ Ï³ Ýáí, Ù»Ï ù³ é³ Ïáõ ëÇ Ù»ïñ Ù³ Ï» ñ»ë ϳ éáõ ó»­Éáõ ѳ Ù³ñ 500­Çó 1300 ²ØÜ ¹á ɳ­ñÇÝ Ñ³ Ù³ñ Å»ù ·áõ Ù³ñ ¿ ѳñ ϳ íáñ: ÆÝù ݳñ Å» ùáõÙ, µ³óÇ ßÇݳÝÛáõûñÇó, µ³ ÅÇÝ áõ Ý»Ý Ý³¨ ³ß ˳ ï³Ý ùÁ, ï»­Õ³ ÷áË Ù³Ý áõ ³ÛÉ Í³Ë ë»ñ: ÆëÏ ·Ý³ ÛÇÝ Ù»Í ï³ñ µ» ñáõà Ûáõ ÝÁ å³Û Ù³­Ý³ íáñ í³Í ¿ Ñá ÕÇ ·Ýáí, ÷³ë ï³Ãխó íáñ Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ï³ ï³ñ íáÕ Éñ³ óáõ óÇã Í³Ë ë» ñáí, ÇÝã å»ë ݳ¨ û· ï³ ·áñÍ í³Í ßÇ Ý³Ý Ûáõ ÃÇ á ñ³ Ïáí: êá ódzɭïÝï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ ų ÙÇó Ñ» ïá, »ñµ ³Ý ß³ñÅ ·áõÛ ùÇ ßáõ ϳ ÛáõÙ ·Ý» ñÇ á ñá ß³ ÏÇ ³Ý ÏáõÙ, ³ å³ Ï³ Ûáõ­

ݳ óáõÙ » Õ³í, ßÇ Ý³ ñ³ ñáõÃ Û³Ý á Éáñ­ïáõÙ » Ï³Ù ï³ µ» ñáõà ÛáõÝÝ ÁÝ Ï³í: Ü³Ë ÏÇ ÝáõÙ ºñ¨³ ÝáõÙ Ù»Ï ù³ é³­Ïáõ ëÇ Ù»ïñ µÝ³Ï Ù³ Ï» ñ» ëÁ í³ ×³é­íáõÙ ¿ñ ÙÇÝ㨠3000 ¹á ɳ ñáí, Ý»ñ ϳ­ÛáõÙë` ³ é³ í» É³ ·áõÛ ÝÁ 1500­áí: ØÛáõë ÏáÕ ÙÇó, µÝ³Ï ãáõÃ Û³Ý » ϳ Ùáõï Ý» ñÇ Ýí³ ½áõ ÙÁ µ» ñ»ó ݳ¨ í³ ×³é ùÇ Ù³­Ï³ñ ¹³ ÏÇ Ýí³½ Ù³Ý: ÆëÏ ßÇ Ý³Ý Ûáõ ÃÇ ·Ý» ñÇ ³ ×Á Ñ³Ý ·»ó ñ»ó ÇÝù ݳñ Å» ùÇ µ³ñÓ ñ³ó Ù³Ý: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ, Ý»ñ ϳ­ÛáõÙë ³ ݳ í³ñï µ³½ Ù³µ ݳ ϳ ñ³Ý­Ý» ñÇ ½·³ ÉÇ Ù³ ëáõÙ ßÇ Ý³ß Ë³ ï³Ýù­Ý» ñÁ ¹³ ¹³ ñ»ó í³Í »Ý: §Ø»Ýù ³ñ ¹»Ý ÏÇ ë³ Ï³ éáõÛó Ý» ñáõÙ 500 ¹á ɳ ñÇ (Ù»Ï ù³ é³ Ïáõ ëÇ Ù»ï ñÇ Ñ³ Ù³ñ) Ý»ñ¹ ñáõÙ »Ýù ϳ ï³ ñ»É: ՇÇ Ý³ ñ³ñ Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ß ˳ ïáõÙ ¿ í³ñ Ïáí ¨ ³Ûë ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ½·³ ÉÇ ïá Ïá ë³ ·áõ Ù³ñ­Ý»ñ »Ý » Ï»É Ù³Ûñ ·áõ Ù³ ñÇ íñ³: º û ß»Ý ù»ñÝ ³ í³ñ ïáõÝ ï»ë ùÇ µ» ñ»Ýù, ³ å³ Ñ³ë ï³ï ã»Ýù ϳ ñá Õ³ ݳ Ù»ñ Í³Ë ë» ñÁ í» ñ³ ¹³ñÓ Ý»É: Դñ³ ѳ Ù³ñ ¿É ݳ ËÁÝï ñáõÙ »Ýù í³ ×³ é»É áñ å»ë ÏÇ ë³ Ï³ éáõÛ ó¦,– Ç å³ ï³ë Ë³Ý Ù»ñ ѳñ óÇ Ýß» óÇÝ ßÇ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý Ï³½­Ù³ Ï»ñ åáõà ÛáõÝ Ý» ñÇó Ù» ÏáõÙ: ²ÛÝ å»ë áñ, Ëݳ Ûá Õáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³Ù ó³Ý ϳ­ó³Í ³ÛÉ » Õ³ ݳ Ïáí ßÇ Ý³ ñ³ ñáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ·ÝÇ Ýí³ ½» óáõÙ Ñݳ ñ³­íáñ ã¿: §ÆÝù ݳñ Å» ùÇ Ç ç»ó Ù³Ý ÙÇ ×³ ݳ å³ñÑ Ï³` ³ í³Ýï Ûáõ ñǽ Ù¦,–Çñ Ëáë ùÁ »½ ñ³ ÷³ Ï»ó Ù»ñ ½ñáõ ó³­ÏÇ óÁ:

ØÝáõÙ ¿ »ñÏ ñáñ¹` ݳ ˳·Í­Ù³Ý ÷áõ ÉáõÙ Ýáñ ϳ٠Ëݳ Ûá Õ³­Ï³Ý ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý» ñÇ ÏÇ ñ³é Ù³Ý ×³ ݳ å³ñ ÑÁ: ê³ Ï³ÛÝ, ÇÝã å»ë å³ñ½ íáõÙ ¿, ³Ûë ï»Õ ¿É ³ Ù»Ý ÇÝã Ñ»ßï ã¿: г Û³ë ï³ ÝÇ µÝ³Ï ÉÇ Ù³­Û³ Ï³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ, »ñµ ³Ù é³­

ÝÁ ß³ï ßá· ¿, ÇëÏ ÓÙé³ ÝÁ` ë³é ݳ­Ù³ ÝÇù, ù³ ñÇ ÷á ˳ ñÇ ÝáõÙÝ ³ í» ÉÇ ¿ Å³Ý ßÇ Ý³Ý Ûáõ Ãáí ³ ÝÁÝ ¹áõ Ý» ÉÇ ¿: ¶Ý» Éáí ³Û¹ åÇ ëÇ` ³ í» ÉÇ ¿ Å³Ý µÝ³­Ï³ ñ³Ý, ¹ñ³ ï» ñÁ ³ í» ÉÇ ß³ï ¿ Í³Ë ë» Éáõ ç» éáõó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ: ²ÛÝ å»ë áñ, »ñ ϳ ñ³ Å³Ù Ï»ï ³ éáõ Ùáí å³­Ý» ɳ ÛÇÝ ß»Ý ùáõÙ µÝ³ ϳ ñ³ÝÝ ³ í» ÉÇ Ã³ÝÏ ¿ ëï³ó í» Éáõ, ù³Ý ù³ ñ» ߻ݭùáõÙ: Ö³ñ ï³ ñ³ å»ï Ý» ñÁ ¨ ßÇ Ý³­ñ³ñ Ý» ñÝ ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ »Ý ÷³ Ïáõ Õáõó ¹áõñë ·³ Éáõ ë» ÷³ Ï³Ý ï³ñ µ» ñ³ ÏÁ: ij Ù³ ݳÏÝ ¿ µÝ³ ϳ ñ³ ÝÁ ¹Ç ï³ñ Ï»É áã û áñ å»ë ßù» Õáõà ÛáõÝ` ϳ éáõ ó»­Éáí 50­Çó 60 ù³ é³ Ïáõ ëÇ Ù»ï ñ³ Ýáó ÝÝç³ ñ³Ý Ý»ñ áõ ³ í» ÉÇ Ù»Í ÑÛáõ ñ³ ë»Ý­Û³Ï Ý»ñ, ³ÛÉ ³Ýó Ý»É ûå ïÇ Ù³É µÝ³Ï­Ù³ Ï» ñ»ë Ý» ñÇ ßÇ Ý³ ñ³ ñáõà ۳ ÝÁ: ²Û¹­åÇ ëÇÝ` ûå ïÇ Ù³É ¿ÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ï³ éáõó íáÕ µÝ³ ϳ ñ³Ý­Ý» ñÁ: ØÇÝã ¹»é Ýá ñ³ ϳ éáõÛó Ý» ñÇ ×ÝßáÕ Ù» ͳ Ù³ë Ýáõà Ûáõ ÝáõÙ ³Û¹ åÇ­ëÇ µÝ³Ï Ù³ Ï» ñ»ë ·ïÝ»É Ñݳ ñ³ íáñ ã¿: §´Ý³ ϳ ñ³ ÝÁ ˳ Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³Ï ã¿, Ù³ñ¹ ϳÝó ³å ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ áã û Ù»Í ï³ ñ³Íù Ý»ñ, ³Ûɪ ѳñ Ù³ ñ³ í»­ïáõà ÛáõÝ, ×Çßï ݳ ˳·Í í³Í, Ù³ñ¹­Ï³Ýó å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇÝ µ³ í³ ñ³ ñáÕ Ù³ Ï» ñ»ë Ý»ñ »Ý å»ïù: Øï³ Í»ùª ëá­íá ñ³ Ï³Ý Ù³ñ ¹áõ ÇÝ ãÇ±Ý ¿ å»ïù 50 ù³ é³ Ïáõ ëÇ Ù»ïñ Ù³ Ï» ñ»ë áõ Ý» óáÕ ë»Ý Û³Ï Ý» ñáí µÝ³ ϳ ñ³ ÝÁ¦,­³ ëáõÙ »Ý ׳ñ ï³ ñ³ å»ï Ý» ñÁ: ÆëÏ ËáñÑñ­¹³ ÛÇÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñáõÙ å» ïáõà Ûáõ ÝÁ Ñ³ß í³ñ Ï»É ¿ñ ³ÛÝ Ù³ Ï» ñ»ë Ý» ñÁ, áñ Ó»éÝ ïáõ ¿ÇÝ Ã»՛ Ç ñ»Ý, û՛ ù³ Õ³ ù³ óÇ­Ý» ñÇݪ 8 ù³ é³ Ïáõ ëÇ Ù»ïñ Ëá ѳ Ýáó, 18­20 ù³ é³ Ïáõ ëÇ Ù»ï ñ³ Ýáó ÝÝç³­ñ³Ý Ý»ñ, ùÇã ³ í» ÉÇ Ù»Í ÑÛáõ ñ³ ë»Ý­Û³Ï Ý»ñ, ë³Ý Ñ³Ý ·áõÛó áõ ÙÇ ç³Ýóù: ÀÝ ¹³ñ Ó³ Ïáõà ÛáõÝÝ ³ å³ Ñáí íáõÙ ¿ñ

ݳ¨ µ³ñÓñ ³ é³ë ï³Õ Ý» ñáí: ÜÙ³Ý µÝ³ ϳ ñ³Ý Ý» ñáõÙ Ù³ñ ¹ÇÏ ³å ñáõÙ »Ý ³é ³Û ëûñ ¨ ·áÑ »Ý Ç ñ»Ýó ϳ ó³­ñ³ ÝÇó:

Ø»Ï ³ÛÉ ï³ñ µ» ñ³Ï ¿ ³Ù µáÕç ³ß Ë³ñ ÑáõÙ ÁÝ ¹áõÝ í³Í ݳ ˳·Í­Ù³Ý ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý» ñÇ û· ï³ ·áñ Íáõ­ÙÁ: Êáë ùÁ §³ ×á Õ¦ ïÝ» ñÇ Ù³ ëÇÝ ¿: §ä³ï Ï» ñ³ó ñ»ù » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ÁÝ ï³­ÝÇù, á ñÇÝ 4 ϳ٠5 ë»Ý Û³Ï å»ïù ã¿: Դñ³ ѳ Ù³ñ ݳ ˳·Í íáõÙ ¿ »ñ Ïáõ­»­ñ»ù ë»Ý Û³ ϳ Ýáó ³Ý ѳ ï³ Ï³Ý ïáõÝ, ë³ Ï³ÛÝ Ý³ ˳· Íáí ݳ ˳ ï»ë íáõÙ ¿ ݳ¨ ë»Ý Û³Ï Ý» ñÇ ù³ ݳ ÏÇ ³ í» É³ óáõÙ: ÀÝ ï³ ÝÇ ùÇ ³ ×» ÉáõÝ ½áõ ·³ Ñ»é ï³Ý­ï» ñ» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý Ëݳ Ûá Õáõà ÛáõÝ Ý»­ñáí ³ í» É³ó Ý»É ë»Ý Û³Ï Ý» ñÇ ù³ ݳ­ÏÁ¦,­³ ëáõÙ »Ý ׳ñ ï³ ñ³ å»ï Ý» ñÁ ¨ ó³ íáí ÝßáõÙ, áñ µ³½ Ù³µ ݳ ϳ ñ³Ý­Ý» ñáõÙ ³Ûë Ùá ï» óáõ ÙÁ ÏÇ ñ³ é» ÉÇ ã¿:

Ü»ñ ϳ ÛáõÙë ³Û¹ ·³ Õ³ ÷³ ñÇ Ç ñ³ ·áñ Íáõ ÙÁ ùÝݳñÏ íáõÙ ¿ ѳ­Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý å» ï³ Ï³Ý ·» ñ³ ï»ë ãáõà Ûáõ ÝáõÙ: ÆëÏ ûå ïÇ Ù³É Ù³ Ï» ñ» ëáí µÝ³ ϳ ñ³Ý Ý» ñáí ß»Ý ù»­ñÇ Ñ³ Ù³ ÉÇñ ϳ éáõ ó³ å³ï ٳٵ Ç߭˳ Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ ã»Ý Ñ» ï³ùñùñ í»É ³Ý ·³Ù ³ÛÝ µ³ ÝÇó Ñ» ïá, »ñµ Ñ³Û Ù³ë ݳ ·»ï Ý» ñÝ ²ñ ó³ ËÇ Çß Ë³ ÝáõíÛáõÝ Ý» ñÇ å³ï í» ñáí ûå ïÇ Ù³É µÝ³Ï­Ù³ Ï» ñ» ëáí ß»Ý ù»ñ »Ý ݳ ˳· Í»É: ² í³ñï í³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ý³ ˳· Íáõ ÙÁ, ³Ûɨª ϳ éáõ ó³ å³ ïáõ ÙÁ: êï» ÷³­Ý³ Ï»ñ ïÇ Ù³ï ã» ÉÇ µÝ³ ϳ ñ³ ݳ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ÉÇ ñáõÙ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ Ç ñ»Ýó Ýá ñ³­ÙáõïÝ »Ý ïá Ý»É ³ í» ÉÇ ù³Ý 100 ÁÝ­ï³ ÝÇù:

Þáõ ß³Ý ØÇñ ½á Û³Ý

23

DOING BUSINESS

ê³ ÙdzÛÝ µ³ñ ã¿ Îáñ åá ñ³ ïÇí ëá ódz ɳ Ï³Ý å³ ï³ë­

˳ ݳï íáõà Ûáõ ÝÁ ϳ٠Îêä­Ý Ý»ñ ϳ ÛÇë µÇ½ Ý» ëÇ Ï³ñ¨áñ ¨, ÇÝã å»ë ÝßáõÙ ¿ §En­trepreneur¦ ³Ù ë³ ·Ç ñÁª í×éá ñáß Ù³ ë» ñÇó ¿: Àëï ³Ù ë³· ñÇ, ß³ï ¹»å ù» ñáõÙ ÝÙ³Ý Ý³ ˳· Í» ñÇ Ç ñ³ ϳ ݳ óáõ ÙÁ á ñá ßÇã ¹»ñ ¿ ˳ ÕáõÙ ëå³ éá ÕÇ Ñ³ Ù³ñª ÁÝï ñ» Éáõ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³å ñ³Ý ùÁ ϳ٠ͳ é³ Ûáõà Ûáõ ÝÁ: ÜÙ³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³Ýª Ñ»ï ãÙÝ³É ÙÇ ïáõÙ Ý» ñÇó ¨ ³ Ý»É ë»­÷³ Ï³Ý Ý»ñ¹ ñáõÙÝ ³Ûë ·áñ ÍáõÙ:

êá ódz ɳ Ï³Ý å³ ï³ë ˳ ݳï íáõÃ­Û³Ý ³ é³ í»É ѳ ×³Ë Ç ñ³ ϳ ݳó íáÕ Íñ³· ñ» ñÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ í» ñ³ µ» ñáõÙ »Ý »ñÏ ñÇ ³ Ù» ݳ³ñ ¹Ç ËݹÇñ Ý» ñÇÝ: àñ å»ë ϳ ÝáÝ, ¹ñ³Ýù »Ý ßñç³ Ï³ ÙÇ ç³ í³Û ñÇ å³ßï å³ Ýáõà Ûáõ ÝÁ, Í˳ Ëá ïÇ ¹»Ù å³Û­ù³ ñÁ ¨ ÝÙ³ ݳ ïÇå ËݹÇñ Ý»ñ, á ñáÝù ³ñ ¹Ç³ Ï³Ý »Ý µá Éáñ »ñÏñ Ý» ñáõÙ:

ì» ñ³ ¹³é ݳÝù §ø³É Ûáõ Ù»¦ ¿Ã­ÝÇÏ É³áõÝç­µ³ ñÇÝ, áñÝ Çñ Ùñó³ ÏÇó Ý» ñÇ ¹³ß ïáõÙ ³ é³ÝÓ Ý³ ó³íª ï» Õ³ Ï³Ý µ³­ñ³ ÛÇÝ é³½ Ù³ í³ ñáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ³Ý ëá­íáñ ù³ÛÉ Ï³ ï³ ñ» Éáí: ²ÛÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å»ó ѳ Ù»ñ·­¹ñ³ Ù³ ѳ í³ù Ý»ñª §Î»Ý ï³í ñ¦ ÑÇ åá û ñ³ ådz ÛÇ Ï»Ýï ñá ÝÇÝ û· Ý» Éáõ ѳ Ù³ñ:

ՏíÛ³É ¹»å ùáõÙ Îêä Í ñ³ ·ÇñÝ ³Ýó

¿ñ ϳó í»É ³ é³Ýó Ëá ñ³ å»ë ·Ç ï³Ï ó»­Éáõ ¹ñ³ Ù³ñ ù» ÃÇÝ ·³ ÛÇÝ Ýß³ ݳ Ïáõà ÛáõÝÝ áõ ϳñ¨á ñáõà Ûáõ ÝÁ. §ø³É Ûáõ Ù»¦ ¿Ã ÝÇÏ É³áõÝç­µ³ ñÇ ë» ÷³ ϳ ݳ ï» ñ»ñÝ áõÕ Õ³­ÏÇ §Ç ñ»Ýó ËÕ×Ç Ó³ÛÝÝ »Ý Éë» É¦:

ö³ëï§Î»Ý ï³í ñ¦ ÑÇ åá û ñ³ ådz ÛÇ ¨

Ódz í³ ñáõÃ Û³Ý Ï»Ýï ñá ÝÁ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ËݹÇñ Ý» ñÇ å³ï ׳ éáí á ñá ᯐ ¿ñ í³ ×³­é»É Çñ áõà ÓÇ» ñÇÝ ¨ ¹ñ³ Ù³ ëÇÝ Ñ³Û ï³­ñ³ ñ»É ¿ñ ÇÝ ï»ñ Ý» ïáõÙ:

Լë» Éáí ³Û¹ Ù³ ëÇݪ §ø³É Ûáõ Ù»¦, Ç ñ³­Ï³ ݳó Ý» Éáí Ýßí³Í ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÁ, ϳ ñá Õ³ ó³í ³ å³ Ñá í»É ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ·áõ Ù³ ñÁ, á ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ µá Éáñ ÓÇ»ñÝ ¿É ·Ýí» óÇÝ áõ í» ñ³ ¹³ñÓ í» óÇÝ §Î»Ý ï³í­ñÇ Ý¦: Æ Ù³ ݳ Éáí, áñ ÓÇ» ñÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ áõ Ódz í³ ñáõà Ûáõ ÝÁ û ñ³å¨ïÇÏ ¹»ñ áõ­Ý»Ý ¨ µáõ ÅÇã »Ý á ñáß » ñ» ˳ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, ß³ ï» ñÁ ¹ñ³Ý ¿ Ùá óÇá Ý³É í» ñ³ µ»ñ í» óÇÝ: ä³ï Ï» ñ³ó Ý» Éáí, áñ Ï»Ýï ñá ÝÁ ϳ ñáÕ ¿ ¹³ ¹³ ñ»É ·á Ûáõà ÛáõÝ áõ Ý» ݳÉ, Ù³ë ݳϭó» óÇÝ Ñ³ Ù»ñ· Ý» ñÇݪ íëï³Ñ ÉÇ Ý» Éáí, áñ Ç ñ»Ýó ·Ýí³Í Ù»Ï ïáÙ ëÁ ϳ ñáÕ ¿ ÉÇ Ý»É í×é³ Ï³Ý: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ, ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ Ùáï, á ñáÝù Ù³ë Ý³Ï ó» óÇÝ Ç ñ³ñ Ñ»ï¨Çó ³Ýó ϳó í³Í ѳ Ù»ñ· Ý» ñÇ ß³ñ ùÇÝ (á ñáÝù ³Ýó ¿ÇÝ Ï³ó íáõÙ Ñ»Ýó §ø³É Ûáõ Ù»¦ ¿Ã­

ÝÇÏ É³áõÝç­µ³ ñáõÙ), ϳ ñáÕ ¿ ³ é³ ç³ Ý³É Ç Ý»ñ ódz ÛÇ ½·³ óáõÙ, ÇÝ ãÁ, ·áõ Ù³ñ í»­Éáí µ³ ñÇ Ñ³Ý ¹»å ¹ñ³ Ï³Ý ïñ³ Ù³¹ñ­í³ Íáõà ۳ ÝÁ, ϳ ñáÕ ¿ Ó»é ݳñ Ïáõà ۳ÝÝ ³ å³ Ñá í»É ѳ í³ ï³ ñÇ٠ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ½³Ý· í³ Íáí:

êï³ó íáõÙ ¿, áñ §ËÕ×Ç Ó³Û ÝÁ Éë»É ݦ áõ ѳ ë³ ñ³ Ï³Û Ýá ñ»Ý Ý»ñ· ñ³í í³Í ÉÇ­Ý» ÉÁ ϳ ñáÕ ¿ û· ï³ Ï³ñ ÉÇ Ý»É, ë³ Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿, áñ ÝÙ³Ý ù³Û É»ñÝ ³ñ íáõÙ »Ý Ù³ñ ù» ÃÇÝ ·³ ÛÇÝ ×Çßï ï» Õ» ϳó í³ Íáõí۳ٵ: ²Ûë å³ï ׳ éáí, Ù³ë ݳ ·»ï Ý»ñÝ ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ »Ý Îêä ÙÇ çá óáí ÁÝ Ï» ñáõíÛáõ ÝÁ ¹» åÇ Ñ³ çá Õáõà ÛáõÝ ï³ Ý» ÉÇë áñ­¹»· ñ»É ëïáñ¨ µ»ñ í³Í Ùá ï» óáõÙ Ý» ñÁª

• Ðëï³Ï ·Ç ï³Ï ó»É ³ñ¹ ÛáõÝ ùÁ• à ñá ß»É, û áñ ËݹÇñÝ ¿ ³ Ù» ݳ ß³ ïÁ

Ñáõ ½áõÙ Ò»ñ ÁÝ Ï» ñáõà ۳ ÝÁ• àõ Ý» Ý³É ß³ ÑáõÛà ãÑ» ï³åÝ ¹áÕ, ѳ­

ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõà ÛáõÝ Ý»­ñÇ óáõ ó³Ï, á ñáÝó Ñ»ï å»ïù ¿ ѳ Ù³­·áñ Í³Ï ó»É

ÆëÏ §Entrepreneur¦­Á ÝßáõÙ ¿, áñ ³ í» ÉÇ É³í ¿ ëå³ éáÕ Ý» ñÇÝ ¿É Ý»ñ· ñ³ í»É ݳ ˳· ÍÇ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ Ù»ç, ÇÝãÝ ³ í»­ÉÇ Ïáõ Å» Õ³ó ÝÇ Ç ñ»Ýó ϳåÝ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ñ»ï:

§Տáõñ ëå³ éá Õǹ µ³ ñÇ ·áñÍ Ï³­ï³ ñ» Éáõ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ, Ñ» ïá å³ñ·¨³ï ñÇ Ýñ³Ý ¹ñ³ ѳ Ù³ ñ¦. ³ÛÉ Ï»ñå ³ ë³Í, ³Ù ë³ ·Ç ñÁ Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ ï³­ÉÇë Ñ»Ýó ³Ûë å»ë í³ñ í»Éª ëá ódz ɳ Ï³Ý å³ ï³ë ˳ ݳï íáõÃ Û³Ý ÙÇ çá ó³ éáõ ÙÁ Ç ñ³ ϳ ݳó Ý»É §ëá ódz ɳ ϳ ݦ ëϽµáõÝ­ùáí, Ý»ñ· ñ³ í»É ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ³ß ˳ ï³­ÏÇó Ý» ñÇó µ³ óÇ ³ÛÉ Ù³ñ¹ ϳÝó, ÃáõÛÉ ï³É ѳ ׳ Ëáñ¹ Ý» ñÇÝ ½·³É Ç ñ»Ýó É³í ·áñ ÍÇ ÙÇ Ù³ë ÝÇ ÏÁ:

Ð.¶.ØÇ ·áõ ó» µ³ ñÇ Ñ³ Ù³ñ ÏáÝ ó»å ïáõ³É

³ éáõ Ùáí ³ í» ÉÇ Ýå³ ï³ Ï³ ÛÇÝ ÏÉÇ Ý»ñ ѳ Ï³Í Ë³ Ëá ï³ ÛÇÝ Ï³Ù §³É Ïá Ñá ÉÇ å³­ï³ë ˳ ݳ ïáõ ·áñ Í³Í Ù³ ݦ ݳ ˳·­Í»ñ Ç ñ³ ϳ ݳó Ý»É, ë³ Ï³ÛÝ ÙÇ Ùá é³ ó»ù ݳ¨ §×Çßï ų Ù³ ݳ ÏÇݪ ×Çßï ï» Õáõ Ù¦ ·áñ Íá ÝÇ Ù³ ëÇÝ, á ñÁ ï» ÕÇÝ ÏÇ ñ³ é» Éáõ ¹»å ùáõ٠ϳ ñáÕ »ù Ù»Í Ñ³ çá Õáõà ÛáõÝ Ý»ñ ³ñ Ó³ ݳ· ñ»É ë» ÷³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ñ³ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ï»ñ å³ ñÇ Ï³ éáõó Ù³Ý Ù»ç:

¾É ɳ γ Ý» ·³ñ Û³Ý

§Î»Ý ï³í ñ¦ ÑÇ åá û ñ³ ådz ÛÇ ¨ Ódzë åáñ ïÇ ³ ëá ódz ódz ѳ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõà Ûáõ ÝÁ ÑÇ٠ݳ¹ñ í»É ¿ 2007 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ¨ Ç ñ³ ϳ-

ݳó ÝáõÙ ¿ ÑÇ åá û ñ³ ådz ýÇ ½Ç ϳ Ï³Ý ¨ Ùï³ íáñ ËݹÇñ Ý»ñ áõ Ý» óáÕ » ñ» ˳ Ý» ñÇ áõ Ù» ͳ ѳ ë³Ï Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, ³Ýó ϳó ÝáõÙ Ódz í³ ñáõÃ Û³Ý ¹³ ëÁÝ Ã³ó Ý»ñ:

ÐÇ åá û ñ³ åÇ³Ý óáõó í³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñ Ý» ñÇ ¹»å ùáõÙ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý Ù³Ý-ϳ Ï³Ý áõ Õ» Õ³ ÛÇÝ Ï³Ã í³ ÍÁ, ³áõ ïǽ ÙÁ, ëÏá ÉÇá ½Á ¨ áÕ Ý³ ß³ ñ³ ÛÇÝ ³ÛÉ ËݹÇñ Ý»-ñÁ, ï» ëá Õ³ Ï³Ý ¨ Éëá Õ³ Ï³Ý ËݹÇñ Ý»ñ, ßÇ ½áý ñ» ÝdzÝ, ¸³áõ ÝÇ Ñ³ Ù³Ë ï³ ÝÇ ßÁ, ÝÛ³ñ ¹³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ϳñ ·Ç Ë³Ý ·³ ñáõ ÙÁ, Ùï³ íáñ Ñ» ï³Ù ݳ óáõà Ûáõ ÝÁ, ûë ï»á Ëáݹ-ñá ½Á, ß³ ·³ ݳ ϳ ·»Õ ÓÇ µáñ µá ùáõ ÙÁ, ëñïÇ »õ áõ Õ» ÕÇ Ï³Ã í³ ÍÇó Ñ» ïá í» ñ³ ϳݷ-Ýáõ ÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:

γ½ Ù³ Ï»ñ åáõÃ Û³Ý Ýå³ ï³ÏÝ ¿ Ýå³ë ï»É Ñ³ß Ù³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³ÝÝ áõ ³ å³ ùÇÝ Ù³ ÝÁ, Ýñ³Ýó ÇÝ ï»·ñ Ù³ ÝÁ ѳ ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý Ù»ç, ÇÝã å»ë ݳ¨ û· Ý»É Ù³ñ¹ ϳÝó ³ é³ÝÓ Ý³ ݳ Éáõ ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ ³ÕÙ Ïáï ÏÛ³Ý ùÇó, í» ñ³·ï ݳ Éáõ ¨ í³ Û» É»-Éáõ Ý»ñ ¹³ß ݳ Ïáõà Ûáõ ÝÁ µÝáõÃ Û³Ý áõ Ï»Ý ¹³ ݳ Ï³Ý ³ß ˳ñ ÑÇ Ñ»ï:

§Î»Ý ï³í ñÁ¦ ·áñ ÍáõÙ ¿ ² ñ³ ·³ Íáï ÝÇ Ù³ñ ½Ç àõ ßÇ ·Ûáõ ÕáõÙ:

´³ ñÇó ÙÇÝ㨠Ódzñ ß³ í³ ñ³Ýϳ٠ëá ódz ɳ Ï³Ý å³ ï³ë ˳ ݳï íáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝÆÝ ãDZ Ñ»ï ¿ ³ ëá ó³ó íáõÙ

µ³ ñÁ: г í³ Ý³ µ³ñ, ÙdzÛÝ

ËÙÇã ùÇ áõ ÍËÇ Ñ»ï…

ƱëÏ §ø³É Ûáõ Ù»¦ ¿Ã ÝÇÏ

ɳáõÝç­µ³ ñÁ: ºñ¨Ç û,

³ ëá ódz ódz Ý» ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ýª

å³ñ ½³ å»ë Í˳ Ëá ïÇ ÍËÇ

÷á ˳ ñ»Ý ¿Ï ½á ïÇÏ µáõÛ ñ»­

ñáí ÍáõËÝ ¿ ÑÇß íáõÙ…

Æ Ñ³ñ Ï», ³Ûë ³ ëá ódz ïÇí

å³ï Ï»ñ Ý» ñÇó áã Ù»ÏÝ

¿É ãÇ Ñ³ ÙÁÝÏ ÝáõÙ ëá ódz­

ɳ Ï³Ý Ý»ñ· ñ³í í³ Íáõí

Û³Ý ¨ å³ ï³ë ˳ ݳï­

íáõÃ Û³Ý ·³ Õ³ ÷³ ñÇ

Ñ»ï, µ³Ûó ÙÇ ßï³ å»ù

»½ ñ³ ϳ óáõà ÛáõÝ Ý»ñ ³ Ý»É:

Îáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ

24

DOING BUSINESS

гñó³½ñáõÛó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³å³ñ³ÃÃí³ÛÇÝ Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ Ñáëù³·Í»ñ ¨ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ݳ˳·ÍáÕ ¨ ³ñï³¹ñáÕ ³íëïñÇ³Ï³Ý §BM­Rosendahl¦ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݪ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ù³ñïÏáóÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ Ýáñ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ å³ñáÝ ²Ýç»Éá ü³µñÇóÇá ê³Éí»ïïÇÇ Ñ»ï:

ä³ñáÝ ê³Éí»ïïÇÝ Ý»ñϳÛáõÙë ·ïÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: Æñ ³ÛóÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÷áñÓÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ¨ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ûųݹ³Ï»É §¾Éµ³ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁª Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ¨ áÉáñïáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ ¹³éݳÉáõ ·áñÍáõÙ:

- äñÝ ê³Éí»ïïÇ« áñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿« áñ ³ß˳ïáõÙ »ù ³íëïñÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ: ÆÝãå»±ë å³ï³Ñ»ó« áñ Çï³É³óÇÝ ³Ýó³í ³ß˳ï³ÝùÇ ³íëïñÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ:

­ §BM­Rosendahl¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó³ 2008é: ²ÛÝ ³ñ¹»Ý ׳ݳãí³Í ¨ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ« ¨ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: àõëïÇ ¨ Æï³É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ³÷áËí»óÇ ³Ûëï»Õ: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ« áñ §Cronimet Mining¦ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùí»óª г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñͳñ³Ý µ³ó»Éáõ ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« Ñ»Ýó 2008é Ç í»ñ »ë ³ÙÇëÁ ³éÝí³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó »Ù ϳóÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ:

- ƱÝã ϳñÍÇù áõÝ»ù г۳ëï³ÝÇ ¨ ³Ûëï»ÕÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ:

­ г۳ëï³ÝÁ å³ïÙáõÃÛáõÝáí ¨ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí ѳñáõëï »ñÏÇñ ¿« ß³ï ÝÙ³Ý Ç٠ѳÛñ»ÝÇ Æï³ÉdzÛÇÝ: ºë ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³ó³Í ¨ ïå³íáñí³Í ¿Ç« »ñµ å³ñ½»óÇ« áñ ѳۻñÝ áõ Çï³É³óÇÝ»ñÁ ß³ï ÁݹѳÝáõñ µ³Ý»ñ áõÝ»Ý: âÝ³Û³Í ³ß˳ñѳ·ñáñ»Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ »Ýù ·ïÝíáõÙ ÙÇÙÛ³ÝóÇó« ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝÓ ÇÝãå»ë ï³ÝÝ »Ù ½·áõÙ: ÆÝãÝ ¿ ¹ñ³Ý Ýå³ëïáõ±Ù© ëñï³Ýó ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝÁ« Ñ³Ù»Õ Ï»ñ³Ïñ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ« áõñáõÛÝ É»½áõÝ« Ù»Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñáõëï Ùß³ÏáõÛÃÁ: ºë ëÇñáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÁ:

- ÆÝãáõ± §Cronimet Mining¦-Ý ÁÝïñ»ó г۳ëï³ÝÝ áõ ÏáÝÏñ»ï §¾Éµ³ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñª ϳå³ñ³ÃÃí³ÛÇÝ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ïáõï³Ïã³ÛÇÝ Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ·áñͳñ³Ý ÑÇÙÝ»Éáõ ѳٳñ: ƱÝã µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ §BM-Rosendahl¦ ¨ §¾Éµ³ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ:

­ ÆÝãå»ë Ýß»óÇ« §Cronimet Min­ing¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« Çñ г۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ §¾É»Ïïñáݦ ö´À­Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ« Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ µ³ó»É г۳ëï³ÝáõÙ: §Cronimet Mining¦­Ç ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ 2007é ëÏë»ó ³Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ ¨ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÷Ýïñ»É: ØÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ §¾Éµ³ï¦­Á å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»óÇÝ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¶áñͳñ³ÝÁ å³ßïáݳå»ë µ³óí»ó 2010é ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ¨ ³ÛÅÙ µ³ñÓñáñ³Ï Ù³ñïÏáóÝ»ñ ¿ ³ñï³¹ñáõÙ:

Ø»ñ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »ë Ùßï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ »Ù ïñ³Ù³¹ñáõÙ §¾Éµ³ï¦­Çݪ ÁÝóóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¨ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëáí:

- §¾Éµ³ï¦-Á ·áñÍáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ: ²ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óñ»É ¿ ³ÛÝ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ« áñ §Cronimet Mining¦ ¨ §BM-Rosendahl¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÇ Å³Ù³Ý³Ï: ¶áñͳñ³ÝÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ý ݳ¨ ³ÛÉ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ:

­ ´áÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí³Í »Ý« ¨ Ç å³ïÇí »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ëå³ëáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ« ù³Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í: §¾Éµ³ï¦ ·áñͳñ³ÝÁ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí Ù³ñïÏáóÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ ·áñͳñ³ÝÇ ïÇå³ÛÇÝ ÝÙáõß ¿: Տ»ËÝÇϳÛÇ ¨ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëáí Ù»½ ³Ûë ·áñÍáõÙ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ Æï³ÉdzÛÇó« ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó:

- ¶Çï»Ýù« áñ ¸áõù í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »ù ³ÝóϳóÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ Ýñ³Ýó: ƱÝã Ý»ñáõÅ áõÝ»Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ:

­ г۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ µ³½³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ß³ï µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ »Ý: Դñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ« Ýñ³Ýù áõÝ»Ý Ýáñ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Í³ñ³í ¨ ëáíáñ»Éáõ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ« Ýñ³Ýù Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ »Ý ¨ ßáõï ÁÙµéÝáÕ« áñÝ ¿É ¹ÛáõñÇÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÝ ³Ûëï»Õ: ºë ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ù Ýñ³Ýó ÷á˳Ýó»É Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ áõÝ»ó³Í ÇÙ 30­³ÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó ù³Õ³Í ¹³ë»ñÁ© ÙÇÝã ³ÛÅÙ ¹³ ÇÝÓ Ñ³çáÕíáõÙ ¿: ܳ¨« û·ÝáõÙ »Ù ջϳí³ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ ÁÝóóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

- ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÇ í³×³éùÁ ËóݻÉáõ ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹Ûá±ù å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ·áí³½¹»É ³åñ³ÝùÁ ¨ Ù³ëݳÏó»É ï³ñ³ï»ë³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ« û± ß»ßïÁ ÙdzÛÝ áñ³ÏÇ íñ³ ¹Ý»ÉÁ µ³í³ñ³ñ ¿:

­ ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³Ûë áÉáñïáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ áñ³Ï­·ÇÝ ×Çßï ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿: §¾Éµ³ï¦­Ç ¹»åùáõÙ Ù»Ýù µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ù³ÛÉ»ñÝ ³ñ»É »Ýù« áñå»ë½Ç ³Û¹ µñ»Ý¹Á ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¹³éݳ ³é³ç³ï³ñ: ÆѳñÏ»« áñå»ë Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ë« ×³Ý³ãí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ ϵ³ñÓñ³óÝÇ §¾Éµ³ï¦­Ç Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí åáï»ÝóÇ³É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ÏÇÙ³Ý³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

- ƱÝã ³íïáÙ»ù»Ý³ »ù í³ñáõÙ: Ò»ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛáõÙ Ïû·ï³·áñͻDZù §¾Éµ³ï¦ Ù³ñïÏáó:

­ ºë í³ñáõÙ »Ù BMW 520 Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³: ºñÏñáñ¹ ѳñóÇÝ ÙdzÝß³Ý³Ï Ïå³ï³ë˳ݻ٠²Úà:

Զñáõó»óª ØÑ»ñ Շ³ñáÛ³ÝÁ Լáõë³ÝϳñÁª http://www©bm­

rosendahl©com/2008_en_Turnkey©aspx

̳ÝáÃáõÃÛáõÝ© ²Ýç»Éá ü³µñÇóÇá ê³Éí»ïïÇÝ 1982é ³í³ñï»É ¿ ¸áñïÙáõÝ¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁª ëï³Ý³Éáí ÇÝŻݻñÇ áñ³Ï³íáñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙª ϳï³ñ»Éáí ï³ñµ»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ½µ³Õ»óÝ»Éáí ï³ñµ»ñª Ý»ñ³éÛ³É Õ»Ï³í³ñ å³ßïáÝÝ»ñ: ØÇÝã Ý»ñϳÛÇë ³ß˳ï³ÝùÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ ݳ ½µ³Õ»óñ»É ¿ Ù³ñïÏáóÝ»ñÇ ¨ ѳñ³ÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Æï³É³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ: ê³Éí»ïïÇÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ·ïÝí»É 600 Ñá·Ç ³ß˳ï³Ï³½Ùáí ¨ ï³ñ»Ï³Ý 400 ÙÉÝ »íñá ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ùµ »ñ»ù ·áñͳñ³Ý:

Æï³É³óÇ Ù³ñïÏáó³·»ïÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝãå»ë ï³ÝÝ ¿ ½·áõÙ

25

Ø»Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ DOING BUSINESS

¾ï³ÉáݳÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ýù

§´á Ã³ë¦ ãÇ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ëåáñ ï³ ÛÇÝ Ïá ßÇÏ

² éûñ Û³ ÏÛ³Ý ùáõÙ Ù» ½³ ÝÇó ß³ ï»­ñÝ û· ï³ ·áñ ÍáõÙ »Ý ³å ñ³Ý ù³ ÝÇ ßÇ ³Ý í³ Ýáõ ÙÁ` ϳñ Í» Éáí, û ¹³ Ñ»Ýó ³å ñ³Ý ùÇ ³Ý í³ ÝáõÙÝ ¿: Ø»ñ ÑÇ ßá ÕáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³ é³ í» É³ å»ë ïå³ íáñ íáõÙ ¿ ³ Ù» Ý³Ñ ½áñ µñ»Ý ¹Á, á ñÁ ³é³çÇÝÝ ¿ Ñ³Ý ¹»ë » Ï»É ßáõ ϳ ÛáõÙ:

²Ûë å»ë` ѳ Ù³ ϳñ ·Çã ³ ë» Éáí ѳë­Ï³ ÝáõÙ »Ýù IBM, ½á í³ óáõ óÇã ÁÙ å» ÉÇù ³ ë» Éáí` Coca­Cola, Gilette­Ý ³ é³ çÇÝÝ ¿ñ, áñ ëï»Õ Í»ó ³Ýí ï³Ý· ³ Í» ÉÇ, Tide­Ý ³ é³ çÇÝ Éí³ó ùÇ ÷á ßÇÝ ¿ñ, Hayes­Á ³ é³ çÇÝ Ñ³ Ù³ ϳñ· ã³ ÛÇÝ Ùá ¹» ÙÁ: Üñ³Ýù µá ÉáñÝ ¿É Ç ñ»Ýó á Éáñ ïÇ ÉÇ ¹»ñ­Ý»ñÝ »Ý:

ÐÇ٠ݳ Ï³Ý å³ï ׳ éÁ, áñ ³ é³ çÇ ÝÁ å³Ñ å³ ÝáõÙ ¿ Çñ ¹Çñ ù»ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù» ½³ ÝÇó ß³ ï»ñÝ û· ï³ ·áñ ÍáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ³Ý í³ ÝáõÙ Ý» ñÁ áñ å»ë ³å ñ³Ý­ù³ ï» ë³ ÏÇ ³Ý í³ ÝáõÙ: ú ñÇ Ý³Ï, Xerox–Ý ³ é³ çÇÝ å³ï ×» ݳ ѳ ÝáÕ Ù» ù» Ý³Ý ¿ñ, ë³ Ï³ÛÝ, » û ³Ý ·³Ù ϳݷ Ý³Í »Ýù Ricon, Sharp ϳ٠Kodak å³ï ×» ݳ ѳ­ÝáÕ Ù» ù» ݳ ÛÇ ³éç¨, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³ ëáõÙ »Ýù §ÙÇ Ñ³ï Xerox ã¿Çù ³ ÝǦ, ϳ٠¿É ß³ï ѳ ×³Ë ³ ëáõÙ »Ýù §baxi »Ýù ù³­ßáõ Ù¦, »ñµ Ç ñ³ ϳ ÝáõÙ Fondital, Ariston ϳ٠¿É Mercury »Ýù ï» Õ³¹ ñáõÙ: Ø»½­

ÝÇó ß³ ï» ñÁ ³ ÙÇ ëÁ Ù»Ï ·ÝáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó §´á óë (botas)¦ ·Ý» Éáõ` ϳñ Í» Éáí, û §´á ó ëÁ¦ ëåáñ ï³ ÛÇÝ Ïá ßÇÏ ¿, ÙÇÝã­¹»é Ç ñ³ ϳ ÝáõÙ ³ÛÝ Ïá ßÇÏ ³ñ ï³¹ ñáÕ ýÇñ Ù³ ÛÇ ³Ý í³ ÝáõÙÝ ¿: γ٠¿É ѳۭñÇÏ Ý» ñÁ ÙÇßï ·ÝáõÙ »Ý Pampers, ÙÇÝã­¹»é Ç ñ»Ýó Ó»é ùáõÙ Chicco ϳ٠Hennys ï³Ï ¹Çñ Ý»ñÝ »Ý: ´³ñÓñ Ù» ù» ݳ Ý» ñÇÝ Ñ³ ×³Ë ³ ëáõÙ »Ýù §jeep¦ ÙÇÝã ¹»é ³ÛÝ Ù» ù» ݳ ³ñ ï³¹ ñáÕ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ ¿: Շ³ï ¹»å ù» ñáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë Ñ³Ý ·³ ٳݭùÁ Ñݳ ñ³ íá ñáõà ÛáõÝ ¿ ï³ ÉÇë Ùñó³­ÏÇó Ý» ñÇÝ û·ï í»É ³ñ ¹»Ý ÇëÏ Ó ̈ ³ íáñ­í³Í å³ Ñ³Ý ç³ñ ÏÇó: ´³ óÇ ³Û¹ ¿É Ñ»Ýó ³Û¹ åÇ ëÇ ýÇñ Ù³ Ý» ñÁ ÏñáõÙ »Ý ýÇ Ý³Ý­ë³ Ï³Ý Ïá ñáõëï Ý»ñ: Üñ³Ý óÇó ß³ ï» ñÁ ëïÇå í³Í »Ý ÉÇ ÝáõÙ Ç ñ»Ýó ·á í³½¹ Ý»­ñáõÙ Ýᯐ ³ÛÝ ÷³ë ïÁ, áñ Ç ñ»Ýù Ñ³Ý ¹Ç­ë³ ÝáõÙ »Ý áõÕ Õ³ ÏÇ ïíÛ³É ³å ñ³Ý ù³­ï» ë³ ÏÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã: àñáß µñ»Ý¹»ñ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ »Ý ͳËëáõÙ, áñå»ë½Ç ëå³éáÕÁ ãß÷áÃÇ Çñ»Ýó µñ»Ý¹Ý ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÇ Ñ»ï:

²ñ ÙÇ Ý» ´³ ɳ ë³Ý Û³Ý

¶»ñ Ù³ Ýdz ÛÇ ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ ÁÝ ¹áõ Ý»É ¿, áñ Samsung-Ç åÉ³Ý ß» ïÁ iPad-Ç Ñ»ï ÝÙ³ Ýáõà ÛáõÝ Ý»ñ ãáõ ÝÇ

¶»ñ Ù³ Ýdz ÛÇ ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ, á ñÁ í»­ñ³ ݳ ÛáõÙ ¿ Apple­Ý Áݹ¹»Ù Samsung ­Ç ¹³ ï³ Ï³Ý Ñ³Û óÁ, ÉëáõÙ Ý» ñÇó Ñ» ïá Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿, áñ Galaxy Tab 10.1N åÉ³Ý ß» ïÇ ¹Ç ½³Û ÝÁ, á ñÁ ѳ ñ³í Ïá­ñ»³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà Ûáõ ÝÁ Ãá Õ³ñ Ï»É ¿ñ ³ Ù» ñÇ Ï³ óÇ Ùñó³Ï óÇ ÏáÕ ÙÇó iPad åÉ³Ý ß» ïÇ ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇó Ñ» ïá, ϳ­ñá Õ³ ó»É ¿ Çñ ¹Ç ½³Û Ýáí µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ ï³ñ µ»ñ í»É iPad­Çó: ê³ Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¿, áñ Apple­Á ³ Ù» ݳÛÝ Ñ³ í³ Ý³ ϳ Ýáõí۳ٵ ãÇ Ï³ ñá Õ³ ݳ ѳë Ý»É Ýñ³Ý, áñ

³ñ ·»Éù ¹ÝÇ Samsung­Ç Ýáñ åÉ³Ý ß» ïÇ íñ³:

ÆÝã å»ë ѳÛï ÝáõÙ ¿ Bloomberg­Á, Galaxy Tab 10.1N­Á Galaxy Tab 10.1 åÉ³Ý ß» ïÇ Ó ̈ ³ ÷áË í³Í ï³ñ µ» ñ³ÏÝ ¿, á ñÇ í³ ×³é ùÁ ¶»ñ Ù³ Ýdz ÛÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ ³ñ ·»É í»É ¿ñ` ϳå í³Í Apple­Ç Ý»ñ ϳ­Û³ó ñ³Í Ñ³Û óÇ Ñ»ï, á ñáõ٠ݳ ѳ ñ³í­Ïá ñ»³ Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõà ۳ ÝÁ Ù» Õ³¹ ñáõÙ ¿ñ iPhone ëÙ³ñà ýáÝ Ý» ñÇ ¨ iPad åÉ³Ý ß»ï­Ý» ñÇ ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý» ñÇ ¹Ç ½³Û ÝÇ ÏñÏÝû­

ñÇ Ý³Ï Ù³Ý Ù»ç:Դ³ ï³ íáñ Úá Ñ³Ý ´ñÛáõÏ Ý»ñ­Ðáý­

Ù³ ÝÇ Ëáë ù» ñáí, Samsung­ÇÝ Ñ³ çáÕ í»É ¿ Çñ ³å ñ³ÝùÝ ³ ½³ ï»É iPad­Ç ÏñÏÝû­ñÇ Ý³ ÏÇ åÇ ï³ ÏÇó:

1in.am

ú µ³ Ù³ ÛÇ í³ñ 㳠ϳ½ ÙÇ Ý³Ë ÏÇÝ å³ß ïáÝ Û³. г Û³ë ï³ ÝÁ ·³ ½áí ÉÇó ù³ íáñ íáÕ Ù» ù» ݳ Ý» ñÇ Ãíáí ³ é³ ç³ ï³ñ ¿ ¨ ϳ ñáÕ ¿ û ñÇ Ý³Ï ÉÇ Ý»É ²ØÜ-Ç Ñ³ Ù³ñ

²ØÜ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ í³ñ 㳠ϳ½ ÙÇ í³ñ ã³µ Ûáõ ç» ï³ ÛÇÝ í³ñ ãáõÃ Û³Ý Ý³Ë­ÏÇÝ ïÝû ñ»Ý, §Citigroup¦­Ç ÷áË Ý³ ˳­·³Ñ öÇ Ã»ñ úñ ½³ ·Á §Bloomberg¦­áõÙ Ñá¹ í³Í ¿ Ññ³ å³ñ Ï»É ·³ ½Ç` áñ å»ë í³ é» ÉÇù û· ï³ ·áñ Í» Éáõ û ·áõï Ý» ñÇ Ù³­ëÇÝ ¨ µ» ñ»É г Û³ë ï³ ÝÇ û ñÇ Ý³ ÏÁ:

л ÕÇ Ý³ ÏÁ Ù³ë ݳ íá ñ³ å»ë Ýᯐ ¿. §Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ ѳÛï ÝÇ ã¿ áñ å»ë ѳ­Ù³ß ˳ñ ѳ ÛÇÝ ³ é³ ç³ ï³ñ, ë³ Ï³ÛÝ Ý³ ³éÝ í³½Ý Ù»Ï é» Ïáñ¹ áõ ÝÇ. ³Û¹ »ñÏ­ñáõÙ Ù» ù» ݳ Ý» ñÇ 75%­Ý ³ß ˳ ïáõÙ ¿ µÝ³ Ï³Ý ·³ ½á í¦:

²Û Ýáõ Ñ»ï¨ úñ ½³ ·Á Ýϳ ñ³· ñ»É ¿ Ç ñ³ íÇ ×³ÏÝ Çñ »ñÏ ñáõÙ. §²ØÜ­áõÙ, û ñÇ Ý³Ï, ·³ ½áí Ù» ù» ݳ Ý» ñÇ Ù³ë ݳ­

µ³ ÅÇ ÝÁ ó³Íñ ¿ 0,1%­Çó, ãݳ Û³Í Ýñ³Ý, áñ í»ñ çÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó­ùáõÙ µÝ³ Ï³Ý ·³ ½Ç ·Ç ÝÁ ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý­·³Ù Ýí³ ½»É ¿: Ð³ß íÇ ³é Ý» Éáí ²ØÜ­Ç Ï³Ë í³ Íáõà Ûáõ ÝÁ ݳí ÃÇó, µÝ³ Ï³Ý ·³ ½Ç É³Û Ý³ ͳ í³É û· ï³ ·áñ Íáõ ÙÁ ïñ³Ýë åáñ ïÇ µÝ³ ·³ í³ éáõÙ ß³ ѳ­í»ï ϳ ñáÕ ¿ ÉÇ Ý» ɦ:

News.am

§Fitch Ratings¦. ܳí ÃÇ ·Ý» ñÇ ³Ý Ïáõ ÙÁ èáõ ë³ë ï³ ÝÇó Ï³Ë í³ Íáõà ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ »ñÏñ Ý» ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠г Û³ë-ï³ ÝÇ, ѳ Ù³ñ éÇë ϳ ÛÇÝ ¿

ܳí ÃÇ ·Ý» ñÇ ³Ý ÏáõÙÝ ³ í» ÉÇ ÏïñáõÏ éÇë Ï»ñ ¿ ëï»Õ ÍáõÙ ²äЭÇó ÑáõÙ ùÇ ³ñ ï³ Ñ³ ÝáÕ Ý» ñÇ ¨ ³ÛÝ »ñÏñ­Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, á ñáÝù Ï³Ë í³ ÍáõÃ Û³Ý Ù»ç »Ý èáõ ë³ë ï³ ÝÇó ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý

¨ ¹ñ³ Ù³ Ï³Ý ÷á Ë³Ý óáõÙ Ý» ñÇ Ù³ ëáí. ¹ñ³Ýó ß³ñ ùáõÙ »Ý µ³ÉÃ Û³Ý »ñÏñ Ý»ñÝ áõ г Û³ë ï³ ÝÁ: ²Ûë Ù³ ëÇÝ ³ë íáõÙ ¿ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ í³ñ ϳ ÝÇ ß³ ÛÇÝ §Fitch Ratings¦ ·áñ ͳ ϳ ÉáõÃ Û³Ý Ññ³ å³ ñ³­Ï³Í §Sovereign Review and Outlook¦ ½» ÏáõÛ óáõÙ:

Զ» ÏáõÛ óáõÙ, Áݹ ѳ Ýáõñ ³é ٳٵ, ÝßíáõÙ ¿, áñ »í ñ³ ·á ïáõ٠׷ݳ ųÙÝ ³ í» ÉÇ ß³ï ³Ý¹ ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿ ºí ñá­å³ ÛÇ ½³ñ ·³ óáÕ ßáõ ϳ Ý» ñÇ Ñ» é³Ý­Ï³ñ Ý» ñÇ, ù³Ý ÙÛáõë ßáõ ϳ Ý» ñÇ íñ³: ²Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, Áݹ ѳ Ýáõñ ³é ٳٵ, ·áñ ͳ ϳ Éáõà Ûáõ ÝÁ ϳñ ÍáõÙ ¿, áñ ï³ ñ³­Í³ßñ ç³ÝÝ ³ñ ï³ ùÇÝ éÇë Ï» ñÇ ¹Ç Ù³·­ñ³í Ù³Ý ³ éáõ Ùáí ·ïÝíáõÙ ¿ ³ í» ÉÇ É³í

íÇ ×³ ÏáõÙ, ù³Ý 2008­2009 ÃÃ.:²äÐ­Ç Ñ³ Ù³ñ ×Ýßáõ ÙÁ Ͻ·³ó íÇ

ÑÇ٠ݳ ϳ Ýáõ٠ݳí ÃÇ ¨ ÑáõÙ ù³ ÛÇÝ ÙÛáõë ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ·Ý» ñÇ ³Ý Ïáõ Ùáí, ѳ Õáñ­¹áõÙ ¿ Reuters­Á:

News.am

س ѳ ó»É ¿ ³ Ù» ݳ ï³ ñ»ó ÙÇ Édzñ ¹³ ï» ñÁ

ÐáõÝÇëÇÝ 101 ï³ ñ» Ï³Ý Ñ³ ë³ ÏáõÙ Ù³ ѳ ó»É ¿ ³ß ˳ñ ÑÇ ³ Ù» ݳ ï³ ñ»ó ÙÇ­Édzñ ¹³ ï»ñ à õáÉ ï»ñ лý Ý» ñÁ:

²Û¹ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ÙdzÛÝ ÑáõÉÇëÇÝ: ØÇ Édzñ ¹³­

ïÇ ñáç ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ï³ ñ³ Í³Í Ñ³ Õáñ­¹³· ñáõÃ Û³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ лý Ý» ñÁ Ù³ ѳ ó»É ¿ »ñ ϳ ñ³ï¨ ÑÇ í³Ý ¹áõà Ûáõ­ÝÇó Ñ» ïá:

Forbes å³ñ µ» ñ³ ϳ ÝÇ ïíÛ³É Ý» ñáí` лý Ý» ñÇ Ï³ ñá Õáõà Ûáõ ÝÁ 2012 Ãí³ Ï³­ÝÇ Ù³ñ ïÇ ¹ñáõà ۳ٵ ϳ½ ÙáõÙ ¿ñ 4,3 ÙÇ Édzñ¹ ¹á ɳñ: лý Ý» ñÁ ½µ³Õ íáõÙ ¿ñ ³í ïá Ù» ù» ݳ Ý» ñÇ µÇ½ Ý» ëáí, Շí»Û­ó³ ñdz ¿ñ Ý»ñ Ùáõ ÍáõÙ §üáÉùë í³ ·» ݦ, §ՇÏá ¹³¦ ¨ §²áõ ¹Ç¦ Ù³Ï ÝÇ ßÇ Ù» ù» ݳ­Ý» ñÁ: ܳ ݳ¨ ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý ՏՏ á Éáñ ïÇ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù» ÏÇ` CA­Ç Ëá ßá ñ³­·áõÛÝ µ³Å Ý» ï»ñÝ ¿ñ:

Epress.am

²ß ˳ñ ÑÇ »ñ ñáñ¹ ³ Ù» ݳ ѳ ñáõëï Ù³ñ ¹Á ÙÇ ³Ù µáÕç ÏÕ½Ç ¿ ·Ý»É

г Ù³ ϳñ· ã³ ÛÇÝ ï»Ë ÝÇ Ï³ ÛÇ ¨ Ïáñ åá ñ³ ïÇí Íñ³· ñ³ ÛÇÝ ÷³ ûà ݻ ñÇ Ùß³Ï Ù³Ùµ ½µ³Õ íáÕ Oracle ÁÝ Ï» ñáõÃ­Û³Ý Õ» ϳ í³ñ Լ³ ñÇ ¾ ÉÇ ëá ÝÁ ·Ý»É ¿ г í³ Û³Ý ÏÕ½Ç Ý» ñÇ Ù» Íáõà ۳ٵ 6­ñ¹ª Լ³ Ý³Ç ÏÕ½ÇÝ: Forbes­Ç í³ñ Ï³Ý ß³­ÛÇÝ ³Õ Ûáõ ë³ ÏÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ ³ß ˳ñ ÑÇ »ñ ñáñ¹ ³ Ù» ݳ ѳ ñáõëï Ù³ñ ¹Á ѳݭ

¹Ç ë³ óáÕ ¾ ÉÇ ëá ÝÁ, á ñÇ Ï³ ñá Õáõà Ûáõ ÝÁ 36 ÙÉñ¹ ¹á ɳñ ¿ ·Ý³ ѳï íáõÙ, ·Ý»É ¿ ÏÕ½áõ 98%­Á Ù»Ï ³ÛÉ ÙÇ Édzñ ¹³ ï»ñ

Դ ̈ ǹ Ø»ñ ¹á ÏÇó: ¶áñ ͳñ ùÇ ·Ç ÝÁ ãÇ Ññ³ å³ ñ³Ï íáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ á ñáß ³Õµ­Ûáõñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, ÏÕ½ÇÝ Ï³ ñáÕ ¿ñ 500­600 ÙÇ ÉÇáÝ ¹á ɳñ ³ñ Å» ݳÉ: Լ³­Ý³Ç ÏÕ½áõ ï³ ñ³Í ùÁ 365 ù³é. ÏÙ ¿ ϳ½ ÙáõÙ: Microsoft ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Õ»­Ï³ í³ñ ´ÇÉ ¶»Ûà ëÁ 1994 Ãí³ Ï³ ÝÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë ÏÕ½áõÙ ¿ ³Ýó ϳó ñ»É Çñ ѳñ­ë³ Ý» Ï³Ý ³ ñ³ ñá Õáõà Ûáõ ÝÁ:

Epress.am

γ é³ í³ ñáõà Ûáõ ÝÁ µ³ñ ¹³ó ñ»É ¿ û ÕÇ ³ñ ï³¹ ñáÕ Ý» ñÇ ¨ Ý»ñ Ùáõ ÍáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ³ñ ïá ݳ·ñ Ù³Ý Ï³ñ ·Á

ÐРϳ é³ í³ ñáõà ÛáõÝÝ ë.Ã. Ñáõ ÝÇ­ëÇ 28­Ç ÝÇë ïáõ٠ѳë ï³ ï»É ¿ û Õáõ Ý»ñ ÙáõÍ Ù³Ý ³ñ ïá ݳ·ñ Ù³Ý Ï³ñ­·Á, ³ñ ïá ݳ ·Çñ ëï³ Ý³ Éáõ Ñ³Û ïÇ ¨ ³ñ ïá ݳ· ñÇ Ó ̈ » ñÁ: ºíë Ù»Ï á ñá߭ٳٵ ë³Ñ Ù³Ý í»É »Ý Ýßí³Í ³å ñ³Ý ùÇ Ý»ñ ÙáõÍ Ù³Ý ³ñ ïá ݳ·ñ Ù³Ý å» ï³­Ï³Ý Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÁ` ÐÐ · Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõà ۳Ý, ÐÐ ¿ Ïá Ýá ÙÇ Ï³ ÛÇ Ý³ ˳ ñ³ ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ:

²Ûë ³éÝ ãáõà ۳ٵ ÐÐ í³ñ ã³ å»ï ՏÇ· ñ³Ý ê³ñ·ë Û³ ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ÷³ë ïá­ñ»Ý Ý»ñ ùÇÝ ³ñ ï³¹ ñá ÕÇ ¨ Ý»ñ Ùáõ Íá ÕÇ Ñ³ Ù³ñ ÉÇ Ý» Éáõ ¿ µ³ñ¹ ÁÝ Ã³ ó³ ϳñ ·áí ³ñ ïá ݳ ·Çñ: ê³Ñ Ù³Ý í» Éáõ »Ý ï»Ë Ýǭϳ Ï³Ý ã³ ÷³ ÝÇß Ý»ñ, ¨ Ý»ñ Ùáõ ÍáÕ Ý»ñÝ áõ ³ñ ï³¹ ñáÕ Ý» ñÁ å»ïù ¿ ѳ Ù³ å³­ï³ë ˳ Ý»Ý ³Û¹ ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÇÝ: êïáõ­·áõÙÝ Ç ñ³ ϳ ݳó í» Éáõ ¿ ï³ ñÇÝ Ù»Ï ³Ý ·³Ù ¨ å³ñ ï³ ¹Çñ Ï»ñ åáí:

ÐÐ ¿ Ïá Ýá ÙÇ Ï³ ÛÇ Ý³ ˳ ñ³ñ ՏÇ· ñ³Ý Դ³íà ۳ ÝÁ ѳ í» É»É ¿.

§Ø»Ýù ³Ûë ï»Õ ѳ í³ ë³ñ å³Û ٳݭݻñ »Ýù ëï»Õ ÍáõÙ, á ñáí Ñ»ï¨ ³Ûë å³­ÑÇÝ Ý»ñ Ùáõ Íáõ ÙÁ å³ñ½ ÁÝ Ã³ ó³ ϳñ­·áí ¿, ÇëÏ ³ñ ï³¹ ñáõà Ûáõ ÝÁ` µ³ñ¹: Àëï ¿áõà ۳Ý, ÇÝã­áñ ã³ ÷áí å³ßï­å³ ÝáõÙ »Ýù ï» Õ³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñáõà Ûáõ­ÝÁª ëï»Õ Í» Éáí ѳ í³ ë³ñ å³Û Ù³Ý Ý»ñ:

²Ûë ÁÝ Ã³ ó³ ϳñ ·áí Ïáõ Å» Õ³ ݳ ݳ¨ ÑëÏá Õáõà Ûáõ ÝÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ëÝÝ¹Ç ³Ýí ï³Ý ·áõÃ Û³Ý ï» ë³ Ï» ïÇó: Ødz­Å³ Ù³ Ý³Ï ë³ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ñ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ å³ñ ï³ íá ñáõíÛáõÝ Ý» ñÇÝ, Áëï á ñáÝó å»ïù ¿ ѳ í³­ë³ñ å³Û Ù³Ý Ý»ñ ³ å³ Ñá í»Ýù ï» Õ³­Ï³Ý ¨ û ï³ ñ»ñÏñ Û³ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ñ¦:

Epress.am

26

Èð²ø²Ô

- Æ ëϽµ³ Ý» ÇÝã å»±ë ¿Çù å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ §Þ³ ñ³ ÝÁ¦ ¨ ÇÝã åÇ ëÇ±Ý ¿ ³ÛÝ ÑÇ Ù³ª ѳ Ù³-å³ ï³ë ˳ Ýáõ±Ù ¿ Ó»ñ å³ï-Ï» ñ³ óáõÙ Ý» ñÇÝ:

­ ́ ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñ µ»ù Ñ» ï³­Ùáõï ã»Ýù » Õ»É §Շ³ ñ³ ÝÁ¦ µÇ½­Ý»ë ¹³ñÓ Ý» ÉáõÝ: Ø»ñ Ýå³ ï³ÏÝ ³ÛÉ ¿ñª ³ñ Ñ»ëï Ý» ñÇ å³Ñ å³­Ýáõà ÛáõÝ ¨ ½³ñ ·³ óáõÙ, ÝáõÛ ÝÇëÏ Ù»ñ Ý³Ë Ý³ Ï³Ý ³Ý í³ ÝáõÙÝ ¿ñ ³Û¹ åÇ ëÇݪ Ð³Û Ï³ Ï³Ý ³ñ Ñ»ëï­Ý» ñÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý Ï»Ýï ñáÝ: ²Ûë ³ éáõ Ùáí Ù»Ýù ã»Ýù ß»Õ í»É ݳ˭ݳ Ï³Ý áõ Õáõó, ³Û ëûñ ³ñ ¹»Ý Ù»ñ ßÝáñ ÑÇí µ³½ Ù³ ÃÇí ³ñ Ñ»ë ï³­íáñ Ý»ñ ûñ í³ » ϳ ÙáõïÝ áõ Ý»Ý Ç ñ»Ýó Ó»é ùÇ ³ß ˳ ï³Ý ùÇ ÙÇ çá­óáí: ²Ûë ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ù»Ýù ³ß ˳ ï»É »Ýù Ùáï ãáñë ѳ ½³ñ ³ñ Ñ»ë ï³ íá ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ¹³ Éáõñç ÃÇí ¿ Ù»ñ »ñÏ ñÇ Ñ³­Ù³ñ: Ø»Ýù ëï»Õ Í»É »Ýù ³ñ Ñ»ë­ï³ íáñ Ý» ñÇ Ë³í, ¹³ ³ ñ»É »Ýù ³Ý ѳ í³ Ý³ Ï³Ý í³ï å³Û ٳݭݻ ñáõÙ, ³Ý ·³Ù ³ñ Ñ»ë ï³ Ýá óÇ å³ ï» ñÁ ·³ ç³Í ã¿ÇÝ: ÐÇ ßáõÙ »Ù ª §ó» Éá ý³ ݦ ¿ÇÝù ³Ù ñ³ó­ÝáõÙ å³ ï» ñÇÝ, áñ å»ë ½Ç ÷á ßÇ ãÉóí»ñ ßá ñ» ñÇ íñ³:

- ƱÝã ³ñ ï³ ùÇÝ íï³Ý ·³-íáñ ·áñ ÍáÝ Ý»ñ Ï³Ý Ñ³Û Ï³-Ï³Ý ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ: ƱÝã ³ é³ í» Éáõà ÛáõÝ áõ ÝÇ §Made in Armenia¦ Ù³ÏÝ ßáõ ÙÁ: г-Ù³ß Ë³ñ ѳ ÛÇÝ ßáõ Ï³Ý ³ñ ïá-Ýáõà ÛáõÝ Ý»ñ ï³ ÉÇ±ë ¿ ѳ Û³ë-ï³Ý Û³Ý ³ñ ï³¹ ñá ÕÇÝ:

­ ¶ñ» û áã: ²ÛÝ ï»Õ, áñ ï»Õ Ý»ñ ϳ Û³ó íáõÙ ¿ Ù»ñ ³ñ ï³¹­ñ³Ý ùÁ, ÝáõÛ ÝÇëÏ ï»Õ Û³Ï ã»Ý г Û³ë ï³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ: ² Ù» ñÇÏ Û³Ý ßáõ Ï³Ý Ù»Í ¿ ¨ ³ ½³ï, å³ï­ñ³Ýù Ý»ñ ãÏ³Ý áñ¨¿ µñ»Ý ¹Ç Ù³­ëÇÝ: гÛï ÝÇ µñ»Ý ¹» ñÁ ϳ ñáÕ »Ý Ç ñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É Ý»ñ ϳ Û³ Ý³É §ä³ï ñ³ëï í³Í ¿ Թ³Û É³Ý ¹áõ٠ϳ٠ÐáÝÏ­ÎáÝ ·áõ Ù¦ Ù³ ϳ·­ñáõà ۳ٵ, ¨ ¹³ áã ÙÇ ¹»ñ ãÇ Ë³ ÕáõÙ, ù³ ÝÇ áñ ·Ýáñ¹Ý ³ÛÝ ³ë ïÇ ×³Ý ÏñÃí³Í ¿, áñ ï³ñ­µ» ñáõÙ ¿ á ñ³Ï Û³É ³å ñ³ÝùÝ ³Ý ·³Ù ³ é³Ýó ͳ· Ù³Ý »ñÏ­ñÇ Ù³ÏÝß Ù³Ý, ·Ý³ ѳ ïáõÙ ¿ á ñ³ ÏÁ ¨ áã û å³ï ñ³ëï­Ù³Ý »ñ ÏÇ ñÁ: ²ÛÉ Ç ñ³ íÇ ×³Ï ¿ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ, áñ ï»Õ ·Ýáñ¹Ý ³Ý å³ï ñ³ëï ¿, ãÇ Ï³ ñáÕ Ñ»Ý­í»É ë» ÷³ Ï³Ý Ï³ñ ÍÇ ùÇ íñ³ ¨ ëïÇå í³Í å³ßï å³ Ýáõà ÛáõÝ ¿

÷ÝïñáõÙ ª óùÝ í» Éáí µñ»Ý ¹Ç ³Ý í³Ý ï³Ï: Æ ¹»å, »ë Ýϳ ï»É »Ù, áñ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñ³Ý­ùÇÝ ³ Ù» ݳ³Ýíë ï³Ñ í» ñ³ µ»ñ­ÙáõÝùÝ áõ ÝÇ Ñ»Ýó ѳ ÛÁ. ݳ ϳñ­

ÍáõÙ ¿, » û Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ¿, áõ ñ»ÙÝ Ç ñ»Ý ³Ý å³Û Ù³Ý Ë³ µáõÙ »Ý:

- ܳ ˳ ï» ëáõ±Ù »ù §Þ³-ñ³ ÝÁ¦ ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ µñ»Ý¹ ¹³ñÓ Ý»É:

­ ØÇ³Ý ß³ ݳϪ áã: Ü³Ë ¹³ ϳå í³Í ¿ Ñëϳ Û³ Ï³Ý Í³Ë­ë» ñÇ Ñ»ï, å»ïù ¿ ³ß ˳ ï»É ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý ¹Ç ½³Û Ý» ñÇ Ñ»ï, áõ Ý» Ý³É É³ÛÝ ë÷éÙ³Ý ó³Ýó ²ØÜ­áõÙ, ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ Ù³ë­Ý³Ï ó»É µá Éáñ Ñ» ÕÇ Ý³ ϳ íáñ ßááõ Ý» ñÇÝ, ½µ³ Õ»ó Ý»É É³ í³­·áõÛÝ ³ Ãáé Ý» ñÁ óáõ ó³¹ ñáõà ÛáõÝ­Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ¨ ³ÛÉÝ: Üßí³Í µá Éáñ Í³Ë ë»ñÝ ÇÝù Ý³Ý å³ ï³Ï »Ý ¨ á ñ³ ÏÇ, ³ñ ï³¹ ñáõÃ Û³Ý Ï³Ù » Ï³Ù ï³ µ» ñáõÃ Û³Ý µ³ñÓ­ñ³ó Ù³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõ Ý»Ý: ØÇÝã ¹»é Ù»Ýù ³ÛÉ ËݹÇñ Ý»ñ áõ Ý»Ýù, á ñáÝ óÇó ³ é³ç ݳ ÛÇÝÝ

³ß ˳ ïáÕ Ý» ñÇÝ ³ Ù»Ý ³ ÙÇë ³ß Ë³ ï³ í³ñÓ í׳ ñ»ÉÝ ¿: ºë ã»Ù ϳ ñáÕ ÇÝÓ ÃáõÛÉ ï³É Ùï³ Í»É µñ»Ý ¹ÇÝ ·Ç Ù³ ëÇÝ ÝÙ³Ý ó³Íñ » Ï³Ù ï³ µ» ñáõÃ Û³Ý ¨ ÷áùñ ͳ­í³É Ý» ñÇ å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ:

- Ð³Û Ï³ Ï³Ý ßáõ ϳ ÛáõÙ áí-ù»±ñ »Ý Ó»ñ ·Ýáñ¹ Ý» ñÁ, áõ±Ù ѳ Ù³ñ ¿ ݳ ˳ ï»ë í³Í Ó»ñ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÁ:

­à ñ³ ÏÁ ·Ý³ ѳ ïáÕ Ù³ñ¹­Ï³Ýó ѳ Ù³ñ, » ϳ٠ïÇ ã³ ÷Á ϳå ãáõ ÝÇ: Ø»ñ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÁ ·ÇÝ­á ñ³Ï ѳ ñ³ µ» ñ³Ï óáõÃ Û³Ý ßÝáñ ÑÇí ¹»é¨ë Ùñ óáõ Ý³Ï ¿ û՛ ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý, û՛ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ßáõ­Ï³ Ý» ñáõÙ:

- àñ ï» ÕDZó »ù Ý»ñ Ùáõ ÍáõÙ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ ÑáõÙ ùÁ: ƱÝã ã³ ÷³ ÝÇ ß» ñÇ ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳ-Ù³ å³ ï³ë ˳ ÝÇ:

Per aspera ad astra ϳ٠³ñ Ñ»ëïÝ ³ñ í»ëï ¹³ñÓ Ý» Éáõ ׳ ݳ å³ñ ÑÇ ÷ß» ñÁ

1993 Ã.­ÇÝ ÑÇ٠ݳ¹ñ í³Í §Þ³ ñ³ ݦ ³ñ Ñ»ëï Ý» ñÇ Ï»Ýï ñáÝÝ Ç ëϽµ³ Ý» Ýå³ ï³Ï áõ Ý»ñ Ýå³ë ï»É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ³ í³Ý ¹³ Ï³Ý ³ñ Ñ»ë ïÇ å³Ñ­å³Ý Ù³ÝÝ áõ ½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ: ²Ûë ï»Õ Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í »Ý г Û³ë ï³ ÝáõÙ Ó»é ùáí å³ï ñ³ëï í³Í Ù³Ý Ï³ Ï³Ý Ñ³ ·áõëï, ˳ Õ³ ÉÇù Ý»ñ, Ï»Ý ó³­Õ³ ÛÇÝ ³ù ë» ëá õ³ ñ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: §Þ³ ñ³ ÝǦ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÁ ÑÇ٠ݳ ϳ ÝáõÙ ³ñ ï³ Ñ³Ý íáõÙ ¿ ²ØÜ, ÇëÏ Ý³ Ëáñ¹ ï³ñ í³ ¹»Ï ï»Ù µ» ñÇó ºñ¨³ ÝáõÙ` ê³ Û³Ã­Üá í³ ÛÇ 6 ѳë ó»áõÙ, µ³ó í»ó §Þ³ ñ³ ݦ Ù³ë ݳ ·Ç ï³ó í³Í ˳­Ýáõ ÃÁ: ÀÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ÑÇ٠ݳ ¹Çñ Ý» ñÁ ² ñ³Ù ¨ ² Ýáõß Þ³ ñ³Ù µ» Û³Ý Ý»ñÝ »Ý: Ð³Û Ï³ Ï³Ý µÇ½ Ý» ëÇ ³ é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ, ѳñ ϳ ÛÇÝ ¹³ß ïÇ ³ Ýá Õáù í³ñ ùÇ, ³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý ³Ý Ï³Ý Ë³ ï» ë» ÉÇ ËݹÇñ Ý» ñÇ áõ §Made in Armenia¦­Ç ͳÝñ µ» éÇ Ù³ ëÇÝ ½ñáõ ó» óÇÝù ² Ýáõß Þ³ ñ³Ù µ» Û³ ÝÇ Ñ»ï:

27

²ÚÈ

­ Îïáñ Ý» ñÁ ³Ù µáÕ çá íÇÝ ï» Õ³ Ï³Ý ßáõ ϳ ÛÇó »Ý ·ÝíáõÙ, ³ÛÝ ¹»é¨ë µ³ í³ ñ³ ñáõÙ ¿ Ù»ñ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ: ²ÛÉ å³ï ÙáõíÛáõÝ ¿ Ù³Ý í³Í ùÁ. ѳñ Ûáõñ ïá­Ïá ë³ Ýáó µ³Ù µ³Ï Û³ û É» ñÁ Ý»ñ Ùáõ ÍáõÙ »Ýù Ðáõ ݳë ï³ ÝÇó: Թ» É» ñÇ ·áõÛ Ý» ñÁ á ñá ßáõÙ »Ýù ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ Ñ»ï ѳ Ù³ ï»Õ: Տ³ ñ» Ï³Ý »ñ Ïáõ ³Ý­·³Ù Ýñ³Ýó Ñ»ï Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ­Ý»ñ »Ýù áõ Ý» ÝáõÙ, Ù³Ý ñ³ Ù³ëÝ ùÝݳñ Ïáõ٠û Ó ̈ Á, û ·áõ ݳ ÛÇÝ Ñ³ Ù³¹ ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÁ: ²Ûë ï³­

ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ëï»ÕÍ í»É ¿ Ùáï » ñ»ù ѳñ Ûáõñ ѳ í³ ù³ Íáõ, Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÁª ù³ é³ ëáõ ÝÇó í³Ã ëáõÝ Çñ:

- ƱÝã ѳ ׳ ˳ ϳ Ýáõà ۳ٵ »Ý ëï»ÕÍ íáõ٠ѳ í³ ù³ Íáõ Ý»-ñÁ:

­ êϽµáõÝ ùá ñ»Ýª ï³ ñ» Ï³Ý »ñ Ïáõ ³Ý ·³Ù, ë³ Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³ ÝÁݹ ѳï Ñ»ï¨áõÙ »Ýù ßáõ­Ï³ ÛÇ å³ Ñ³Ý ç³ñ ÏÇÝ: гï ϳ­å»ë ïá Ý» ñÇ ³é ÃÇí ³Ý å³Û Ù³Ý Ñ³ Ù³É ñáõÙ »Ýù ï» ë³ Ï³ ÝÇÝ Ýáñ Ç ñ» ñáíª Ñ³ï ϳ å»ë ïíÛ³É

ïá ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ݳ ˳ ï»ë í³Í: ² Ù³ Ýáñ, سñ ïÇ 8, êáõñµ Զ³­ïÇÏ, ì³ É»Ý ïÇ ÝÇ ûñª ³Ûë ïá Ý»­ñÁ í³ ×³é ùÇ É³í ³ éÇà ݻñ »Ý:

- ÆÝ ãá±í »Ý ³ í³ñï í»É Ò»ñ ³å ñ³ÝùÝ ³ÛÉ »ñÏñ Ý»ñ ³ñ ï³ Ñ³ Ý» Éáõ ÷áñ Ó» ñÁ:

­ ºñ ϳñ ï³ ñÇ Ý»ñ §Շ³ ñ³­ÝǦ ³ñ ï³¹ ñ³ÝùÝ ³ñ ï³ Ñ³ Ý»É »Ýù üñ³Ý ëdz, èáõ ë³ë ï³Ý, ¶»ñ Ù³ Ýdz, Ö³ åá Ýdz: ² Ù»Ý »ñ­ÏÇñ Çñ ³ é³ÝÓ Ý³ ѳï Ïáõà ÛáõÝÝ áõ ÝÇ. û ñÇ Ý³Ï, »í ñá å³ Ï³Ý ßáõ­Ï³ ÛáõÙ Ù»Ýù ¹³ ¹³ ñ»ó ñÇÝù ·áñ­Íáõ Ý»áõà ÛáõÝÝ ³ÛÝ Å³ Ù³ ݳÏ, »ñµ ÏÉÇ Ù³ ÛÇ ÏïñáõÏ ÷á ÷á­ËáõÃ Û³Ý ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ ß³ï ï³ù ÓÙ»é » Õ³í: ²Ûë ѳñ í³ÍÝ Çñ íñ³ ½·³ó ݳ¨ Ù»ñ Ñáõ ݳ­Ï³Ý Ù³ ï³ Ï³ ñ³ñ Ý» ñÇó Ù»­ÏÁª µñ¹Ç ý³µ ñÇ Ï³Ý áõÕ Õ³ ÏÇ ëÝ³Ý Ï³ ó³í ï³ù ÓÙé³Ý ³ñ¹­ÛáõÝ ùáõÙ: Ö³ åá ݳ Ï³Ý Ñ³ Ù³­·áñ Í³Ï óáõà ÛáõÝÝ ³ í» ÉÇ å³ñ½ å³ï ׳ éáí ¹³ ¹³ ñ»ó í»óª Ù»ñ ·áñ ÍÁÝ Ï» ñÁ Ù³Ý Ï³ Ï³Ý Ñ³­·áõë ïÇ í³ ×³é ùÁ ÷á ˳ ñÇ Ý»ó Ù» ͳ ѳ ë³Ï Ý» ñÇ Ñ³ ·áõë ïáí, ¹»é¨ë Ýáñ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ ã»Ýù ·ï»É: ØáëÏ í³ ÛáõÙ ¹³ ¹³ ñ» óÇÝ Ïñ»É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý §Շ³ ñ³ ݦ, ù³ ÝÇ áñ §Äåòñêèé Ìèð¦ í³ ×³é ùÇ Ï»Ýï ñá ÝÁ ÷³Ï í»óª í» ñ³ Ýá ñá·­Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ: Üáñ ·Ýáñ¹ ·ïÝ»­ÉÁ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ µ³ñ¹ ¿, Ù»ñ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÁ ß³ ù³ ñ³ í³½ ã¿: Ø»Ýù ã»Ýù ϳ ñáÕ Ù»½ ÃáõÛÉ ï³É ׳Ùå ñáõ Ïáí ÁÝÏ Ý»É ¹éÝ» ¹áõé ¨ ³ é³ ç³ñ Ï»É Ù»ñ ³å ñ³Ý ùÁ: Դ³ ³éÝ í³½Ý ³Ý Éáõñç ¿:

-²ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ Í³ í³É Ý» ñÁ Ïñ׳ï í»É »Ý, ÇÝ ãáõ±:

­Ä³ Ù³ ݳ ÏÇÝ Ù»Ýù г Û³ë­ï³ ÝÇ Ëá ßáñ ѳñ ϳ ïáõ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏáõÙ ³ é³ çÇÝ Ñ³ñ Ûáõñ Û³­ÏÇ Ù»ç ¿ÇÝù: ê³ Ï³ÛÝ Ñ³ñ ϳ ÛÇÝ ¹³ß ïÁ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ ß³ï ¹³­Å³Ý ¿ í³ñ íáõÙ ÙÇ çÇÝ µÇ½ Ý» ëÇ Ñ»ï: ØÇ Å³ Ù³ Ý³Ï Ù»Ýù 700

³ß ˳ ï³ ÏÇó áõ Ý»ÇÝù, ÑÇ Ù³ ³Û¹ ù³ ݳ ÏÁ ³ÛÝ ù³Ý ¿ Ýí³­½»É, áñ ÝáõÛ ÝÇëÏ á ñá ß³ ÏÇ ó³í »Ù ³å ñáõÙ µ³ñÓ ñ³ Ó³Û Ý» ÉÇëª Ùáï 25 ³ñ Ñ»ë ï³ íáñ: ²Ýó Û³É ï³ ñÇ ¹»Ï ï»Ù µ» ñÇÝ í»ñ ç³ å»ë Ùáõïù ·áñ Í» óÇÝù Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ßáõ ϳ, µ³ ó» óÇÝù Ù»ñ ëñ³ ÑÁ ê³ Û³Ã­Üá í³ ÛÇ 6 ѳë ó»áõÙ: ØÇÝ㨠³Û¹ Ý»ñ ϳ Û³ó í³Í ¿ÇÝù ÙdzÛÝ ԴÇ ÉÇ ç³ ÝÇ Շ³ ñ³Ù µ» Û³Ý ÷á Õá óáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ¹³ ³ñ í³Í ¿ñ ³ í» ÉÇ ß³ï ½µá ë³ßñ çÇÏ­Ý» ñÇ, ù³Ý ï» Õ³ óÇ ëå³ éá ÕÇ Ñ³ Ù³ñ: Æ ëϽµ³ Ý» Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ßáõ Ï³Ý ÷áùñ ¿, ³Ûë ï»Õ ï» Õ³­ß³ñÅ í»É ãÇ ÉÇ ÝáõÙ: §Շ³ ñ³ ÝǦ, ÇÝã å»ë ¨ ß³ï ³ÛÉ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ³ñ ï³ Ñ³ ÝáÕ ÁÝ Ï» ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ íñ³ Éáõñç ³½ ¹» óáõà ÛáõÝ áõ Ý»­ó³í ¹á ɳ ñÇ ³ñ Å»½ñ Ïáõ ÙÁª 600 ¹ñ³ ÙÇó ÏïñáõÏ Çç Ý» Éáí 300­Ç: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ Ù»ñ ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÁ Ã³Ý Ï³ ó³í Ùáï 30 ïá Ïá ëáí, ¨ ѻ勉 µ³ñ, Ç ç³í Ùñóáõ ݳ ÏáõíÛáõ ÝÁ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ßáõ ϳ Ý» ñáõÙ: ö³éù ²ëï Íá, áñ ûÉÝ ³Ûë ï»­ÕÇó ã»Ýù ·ÝáõÙ, ³ÛÉ Ï³ ÛáõÝ ¹á ɳ­ñ³ ÛÇÝ ÷á ˳ñ Å» ùáí, ³Û ɳ å»ë Ù»ñ ³ñ ï³¹ ñáõà Ûáõ ÝÁ í³ Õáõó Ï÷³Ï í»ñ: ØÇ ³ Ù» ñÇ Ï³ Ñ³Û ÇÝÓ Ñ³ñó ñ»óª §¿, ÇÝã å»±ë »ë ï³ ÏÇó ¹áõñë ·³ ÉÇ ë¦, ³ ë³ óǪ §¿՛, ¹áõñë ã»Ù ·³ ÉÇë...¦: Ø»Ýù ¹³ñ Ó»É »Ýù Ù»ñ ÇëÏ ëïí» ñÁ: ØÇÝã ¹»é ÇÝã ϳ ñáÕ ¿ñ ¹³é Ý³É §Շ³ ñ³ ݦ ³ñh»ëï Ý» ñÇ Ï»Ýï ñá ÝÁ: гÛÁ ëÇ ñáõÙ ¿ ³ñ Ñ»ëï Ý»ñ, ³ Ù»Ý ÁÝ­ï³ ÝÇ ùáõÙ Ï³Ý Ó»é ùÇ ßÝáñÑ­ùáí ûÅï í³Í Ù³ñ ¹ÇÏ, Ù»½ ³Û¹ å³ñ·¨Ý Ç í» ñáõëï ïñí³Í ¿:

-à±ñÝ ¿ Þ³ ñ³ ÝÇ §µ»ëà ë»É-É» ñÁ¦:

­ ¶É˳ñÏ Ý» ñÁ: Դñ³Ýó ϳ­ñÇ ùÁ µá ÉáñÝ áõ Ý»Ý, Áݹ á ñáõÙ ª Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ » ñ» ˳ ϳ ñáÕ ¿ áõ Ý» Ý³É ÙÇ ù³ ÝÇ ·É˳ñÏ: ²Ûë ·ñ» û ùë³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó­ùáõÙ » Õ»É »Ý Ç ñ»ñ, á ñáÝù µÝ³í Ù»ñ ëñïáí ã»Ý » Õ»É, ã»Ý ѳ­Ù³ å³ ï³ë ˳ Ý»É §Շ³ ñ³ ÝǦ ¿ë û ïÇ Ï³ ÛÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ ·Ýáñ ¹Á ѳ í³ Ý»É ¿, áõ Ù»Ýù ëïÇå í³Í ³ñ ï³¹ ñ»É »Ýù, ̈ ³ÛÝ ¿Éª Ù»Í ù³­Ý³Ï Ý» ñáí: §Շ³ ñ³ Ýáõ Ù¦ áã áù ³ ½³ï Ýϳ ñÇã ã¿, Ù»Ýù »Ý óñÏ­íáõÙ »Ýù ßáõ ϳ ÛÇ Ã» ɳ¹ ñ³Ý ùÇÝ, ù³ ÝÇ áñ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ »Ýù Ù»ñ ³ß ˳ ï³ ÏÇó Ý» ñÇ ³éç¨, Ç í»ñ ç᪠å³ñ ï³ íáñ »Ýù ÝáõÛ ÝÇëÏ ÝÙ³Ý í³ï ïÝï» ë³ Ï³Ý å³Û­Ù³Ý Ý» ñáõÙ å³Ñ å³ Ý»É Ð³Û Ï³­Ï³Ý ³ñ Ñ»ëï Ý» ñÇ Ï»Ýï ñá ÝÁ:

- §Þ³ ñ³ ÝÁ¦ ÁÝ ï³ Ý» Ï³Ý µÇ½ Ý»ë ¿: à±í ¿ ѳ çáñ ¹Á, Ó»ñ ïáÑ Ùáõ٠ϳ±Ý ·áñ ÍÁ ß³ ñáõ ݳ-Ï»É ó³Ý ϳ óáÕ Ý»ñ:

­ÆÙ ³Õ çÇ ÏÁ ¹Ç ½³Û Ý»ñ ¿, ѳ­·áõë ïÇ Ùá ¹» ɳ íá ñáÕ, »Õ µáñë ïÕ³Ý ³ß ˳ ïáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï, Ýñ³ ³Õ çÇ ÏÁ ÝáõÛÝ å»ë ³ å³ ·³ ¹Ç ½³Û Ý»ñ ¿: ºë áñ¨¿ ³Ý ÙÇ ç³­Ï³Ý ³ÏÝ Ï³ ÉÇù Ý»ñ ãáõ ݻ٠ٻñ » ñ» ˳ Ý» ñÇó: Üϳ ïáõÙ »Ù, Ç Ñ³ñ Ï», Ýñ³Ýó Ñ» ï³ùñù ñáõíÛáõ ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ ·» Õ» óÇÏ Ç ñ»ñ ³ ñ³ ñ» Éáõ ó³Ý Ïáõà Ûáõ ÝÁ ¹»é¨ë ß³ï ùÇã ¿: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ϳ ñá Õ³ Ý³Ý §µéÝ» ɦ ßáõ ϳ ÛÇ ½³ñ Ï» ñ³ ÏÁ, Ïé³ Ñ»É ·³ ÉÇù ÙÇ­ïáõÙ Ý» ñÁ, ³ß ˳ ï»É Ù³ñ¹ ϳÝó Ñ»ï: ÆëÏ ¹³ Ñ»ßï ·áñÍ ã¿...

¼ñáõ ó»óª ¾ É»Ý ´³ µ³É Û³ ÝÁ

²ÚÈ

28

• ²ß ˳ñ ѳ Ù³ ëÇ ·É˳ íáñ Ùñó³ ß³ñÝ ³ é³ çÇÝ ³Ý­·³Ù ³Ýó ϳó íáõÙ ¿ñ ²ñ¨»É­Û³Ý ºí ñá å³ ÛáõÙ: ²ÛÝ ÁÝ­¹áõ Ý»É ¿ÇÝ Լ» ѳë ï³ ÝÁ ¨ àõÏ ñ³Ç ݳÝ: Øñó³ ß³ ñÇ Ï³ñ ·³ ËáëÝ ¿ñª §ä³ï ÙáõíÛáõ ÝÁ Ï»ñ ïáõÙ »Ýù Ùdz ëÇ Ý¦: Øñó³ ß³ ñÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇ ß»ñÝ ¿ÇÝ êɳ í» ÏÁ ¨ êɳí ÏáÝ:

• ² í» ÉÇ ù³Ý 5 000 000 »ñÏñ­å³ ·áõ Ý»ñ ³ é³ç ÝáõÃ Û³Ý Ë³ Õ» ñÇÝ Ñ»ï¨»É »Ý §ºì­Րà 2012¦­Ý ÁÝ ¹áõ Ý³Í ù³­Õ³ù Ý» ñÇ ý³Ý­Ñ³ï í³Í Ý»­ñáõÙ: ² í» ÉÇ ù³Ý 1 400 000 »ñÏñ å³ ·áõ Ý»ñ ˳ Õ» ñÇÝ Ñ»ï¨»É »Ý ïñÇ µáõ ݳ Ý» ñÇó: ØÇ çÇÝ Ñ³ß í³ñ Ïáí, ³ Ù»Ý Ë³ ÕÇÝ Ý»ñ ϳ ¿ » Õ»É 46 471 Ñ³Ý ¹Ç ë³ ï»ë: è» Ïáñ ¹Á ÎÇ¨Ç §ú ÉÇÙ ådz ϳ ÝÇÝ Ý¦ ¿ (²Ý· Édz – Շ í» ¹Ç³ª 64 640 Ñ³Ý ¹Ç ë³ Ï³Ý):

• Լ» ѳë ï³Ý– èáõ ë³ë ï³Ý Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ ѳ í³ ù»É ¿ é»­Ïáñ ¹³ ÛÇÝ Ñ» éáõë ï³É ë³ ñ³Ý (ÙÇ çÇ ÝÁª 14 700 000 Ñ» éáõë­ï³ ¹Ç ïáÕ):

• Øñó³ ß³ ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³ñ Ó³ ݳ·ñ í»É ¿ ¹³ñ å³ ëÇ 76 ·ñ³ íáõÙ (ÙÇ çÇ ÝÁª 1 ˳­ÕáõÙ 2.45 ·áÉ):

• Øñó³ ß³ ñÇ ³ Ù» ݳ³ñ¹ Ûáõ­Ý³ í»ï ÃÇ ÙÁ Æë å³ Ýdz ÛÇ Ñ³ í³ ù³ ϳÝÝ ¿: §üáõ ñdz èá ˳ ݦ 12 ³Ý ·³Ù ·ñ³ í»É ¿ Ùñó³ ÏÇó Ý» ñÇ ¹³ñ å³ë­Ý» ñÁ (ÙÇ çÇ ÝÁª 1 ˳ ÕáõÙ 2 ·áÉ): ² Ù» ݳ ß³ ïÁ §µ³ó »Ý Ãá Õ» ɦ Çé É³Ý ¹³ óÇ Ý» ñÁª 9 ·Ý¹³Ï (ÙÇ çÇ ÝÁª 1 ˳ ÕáõÙ 3 ·áÉ):

• 76 ·á É» ñÇó 22­Á Ë÷í»É »Ý ·ÉËáí (29%): º ñ»ù ³Ý ·³Ù ·Ý¹³ ÏÁ ó³Ý óáõÙ ¿ ѳÛïÝ í»É 11 Ù»ï ñ³ Ýáó ѳñ í³ ÍÇó Ñ»­ïá (4%), ÇëÏ ·á É» ñÇ Ï» ëÇó ³ í» ÉÇÝ Ë÷í»É ¿ ³ç áï ùáí:

• Դ³ Ýdz óÇ Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó µá­

Éáñ ·á É» ñÁ (4 ·Ý¹³Ï) Ñ» Õǭݳ Ï»É »Ý ¹³ñ å³ ë³ å³ ÑÇ Ññ³ å³ ñ³ ÏÇó, ÇëÏ Ñá ɳݭ¹³ óÇ Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó µá Éáñ ·á É»­ñÁ (2 ·Ý¹³Ï)ª ïáõ ·³ ݳ ÛÇÝ Ññ³ å³ ñ³ ÏÇó ¹áõñë: Æë­å³ ݳ óÇ Ý» ñÁ, ·ñ» û ÙÇßï, Ùñó³ ÏÇó Ý» ñÇ ¹³ñ å³ë Ý»­ñÁ ·ñ³ í»É »Ý ïáõ ·³ ݳ ÛÇÝ Ññ³ å³ ñ³ ÏÇ Ï»Ýï ñá ݳ Ï³Ý Ñ³ï í³ ÍÇó, ÇëÏ áõÏ ñ³Ç ݳ­óÇ Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó µá Éáñ ·á É»­ñÁ (2 ·Ý¹³Ï) Ñ» ÕÇ Ý³ Ï»É »Ý ·ÉËáí ϳ ï³ ñ³Í ѳñ í³Í­Ý» ñáí:

• ²Ý ÙÇ ç³ å»ë ïáõ ·³ ݳ ÛÇÝ Ñ³ñ í³ Íáí ¹³ñ å³ ëÇ ·ñ³­íáõÙ ·ñ³Ýó í»É ¿ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ù»Ï ³Ý ·³Ù, ³ÛÝ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï»É ¿ Ç ï³ É³ óÇ ²Ý¹ ñ»³ äÇé ÉáÝ (Æ ï³ Édz– Êáñ í³ Ãdzª 1:1):

• Æë å³ ÝÇ³Ý ÙÇ³Ï Ñ³ í³ ù³­Ï³ÝÝ ¿, á ñÇÝ Ñ³ çáÕ í»ó »ñ­Ïáõ ³Ý ·³Ù ³ ÝÁݹ Ù»ç Ñéã³Ï­í»É ºí ñá å³ ÛÇ ã»Ù åÇáÝ:

• §ºì Րভݻ ñÇ å³ï ÙáõÃ­Û³Ý Ù»ç ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù, »½ ñ³ ÷³ ÏÇã ˳ ÕáõÙ ÃÇ­Ù» ñÇó Ù» ÏÁ ϳ ñá Õ³ ó³í 4 ³Ý ·³Ù ·ñ³ í»É Ùñó³Ï­óÇ ¹³ñ å³ ëÁ (Æë å³ Ýdz – Æ ï³ Édzª 4:0): ê³ ºí ñá­å³ ÛÇ ³ é³ç Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ³ Ù» ݳ Ëá ßáñ Ñ³ß íáí »½ ñ³­÷³ ÏÇãÝ ¿ (ݳ Ëáñ¹ óáõ ó³­ÝÇßÁ 1972 Ã. »½ ñ³ ÷³ ÏãáõÙ ¿ñª ¶üÐ – ÊêÐØ 3:0):

• ºí ñá å³ ÛÇ ³ é³ç Ýáõà ÛáõÝ Ý»­ñÇ å³ï ÙáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù, éÙµ³ñ Ïáõ­Ý» ñÇ å³Û ù³ ñáõÙ Ñ³Õ Ã»­óÇÝ ÙÇ³Ý ·³ ÙÇó 6 ýáõï µá­ÉÇëï Ý»ñª Ë÷³Í » ñ» ù³ Ï³Ý ·Ý¹³Ï Ý» ñáí (ü. Տá é»ë, Ø. ´³ Éá ï»É ÉÇ, ø. èá Ý³É ¹áõ, Ø. ¶á Ù»ë, Ø. Ø³Ý çáõ ÏÇã ¨ ². Ò³ ·á¨): ê³ Ï³ÛÝ, §àë Ï» ʳ Õ³ Ïá ßÇ Ï¦­ÇÝ ïÇ ñ³ ó³í Çë å³ Ý³ óÇ ü»ñ Ý³Ý ¹á Տá é»­ëÁ, áõÙ ³Ï ïÇ íáõ٠ϳñ ݳ¨

·á ɳ ÛÇÝ Ù»Ï ÷á Ë³Ý óáõÙ: §¶áÉ+÷á Ë³Ý óáõ Ù¦ ѳ Ù³­Ï³ñ ·áõÙ ÝÙ³Ý ³ñ¹ ÛáõÝù ¿ñ ·ñ³Ý ó»É ݳ¨ ·»ñ Ù³ ݳ óÇ Ø³ ñÇá ¶á Ù» ëÁ, ë³ Ï³ÛÝ ¶á Ù» ëÇÝ ³Û¹ óáõ ó³ ÝÇ ßÇ Ñ³ Ù³ñ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ñ » Õ»É ³ í» ÉÇ ß³ï ˳ Õ³ ÛÇÝ Å³ Ù³­Ý³Ï (282 ñá å»), ù³Ý Տá é»­ëÇÝ (189 ñá å»):

• ² Ù» ݳ ß³ï ·á É» ñÇ ³ ϳ ݳ­ï»ë »Ý » Õ»É ÎÇ¨Ç §ú ÉÇÙ­ådz ϳ ݦ Ù³ñ ½³ ¹³ß ïÇ Ñ³Ý ¹Ç ë³ ï»ë Ý» ñÁ: ²Ûë ëï³ ¹Çá ÝáõÙ ³Ýó ϳó í³Í 5 ˳ Õ» ñáõÙ ·ñ³Ýó í»É ¿ 14 ·áÉ (ÙÇ çÇ ÝÁª 1 ˳ ÕáõÙ 2.8 ·Ý¹³Ï): ÆëÏ §³ Ù» ݳï­Ëáõ ñ¦ Ù³ñ ½³ ¹³ß ïÁ Դá Ý»ó­ÏÇ §ԴáÝ µ³ë ² ñ» ݳ¦­Ý ¿, áñ ï»Õ ϳ Û³ ó³Í 5 ˳ Õ»­ñáõÙ ·ñ³Ýó í»É ¿ ¹³ñ å³ ëÇ 7 ·ñ³ íáõÙ (ÙÇ çÇ ÝÁª 1 ˳ ÕáõÙ 1.4 ·Ý¹³Ï):

• «ºì Րà 2012»­áõÙ Æë å³­ÝÇ³Ý Ï³ ï³ ñ»É ¿ 4 893 ÷á Ë³Ý óáõÙ, á ñáÝ óÇó 3 915­Áª ×ß·ñÇï (80% ×ß·ñïáõíÛáõݪ Ùñ ó³ ß³ ñÇ É³ í³ ·áõÛÝ óáõ ó³ ÝÇß):

• Æë å³ Ýdz ÛÇ Ñ³ í³ ù³ ϳ­ÝÇ ÏÇ ë³ å³ßï å³Ý â³ íÇ Ð»ñ Ý³Ý ¹» ëÁ áÕç Ùñó³ ß³ ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõ٠ϳ ï³ ñ»É ¿ 620 ÷á Ë³Ý óáõÙ, á ñáÝ óÇó 531­Á ѳ ë»É ¿ ѳë ó»³ ï» ñ» ñÇÝ (÷á Ë³Ý óáõÙ Ý» ñÇ ×ß·ñïáõíÛáõ ÝÁª 86%, ºí ñá å³ ÛÇ ³ é³ç Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ µ³ ó³ñ­Ó³Ï é» Ïáñ¹):

• ²ß ˳ñ ѳÑé ã³Ï Carlsberg­Ç ë³Ñ Ù³ Ý³Í §Ð³Ý ¹Çå Ù³Ý É³ í³ ·áõÛÝ ýáõï µá ÉÇë ï¦ Ùñó³ ݳ ÏÇÝ (Man of the Match) ³ é³ í»É ß³ï ³ñ ų­Ý³ ó»É »Ý Çë å³ Ý³ óÇ ²Ý¹­ñ»ë Æ ÝÇ»ë ï³Ý ¨ Ç ï³ É³ óÇ ²Ý¹ ñ»³ äÇé ÉáÝ (3­³ Ï³Ý ³Ý ·³Ù):

• äáñ ïáõ ·³ Édz ÛÇ Ñ³ í³ ù³­Ï³ ÝÇ ³ í³· øñÇß ïdz Ýáõ èá Ý³É ¹áõÝ ÙÛáõë ýáõï µá­ÉÇëï Ý» ñÇó ³ é³ í»É ß³ï ¿

ѳñ í³ Í»É ¹³ñ å³ ëÇݪ 15 ³Ý ·³Ù (Ýñ³ Áݹ ѳ Ýáõñ ѳñ í³Í Ý» ñÇ ÃÇ íÁª 35):

• ºí ñá å³ ÛÇ 14­ñ¹ ³ é³ç­ÝáõÃ Û³Ý ³ Ù» ݳ Ïá åÇï ÃÇ ÙÁ Êáñ í³ Ãdz ÛÇ Ñ³ í³ ù³ ϳÝÝ ¿ñ: ´³É Ï³Ý Ý» ñÁ ˳ ÕÇ Ï³­ÝáÝ Ý» ñÁ Ë³Ë ï»É ¿ÇÝ 61 ³Ý ·³Ù (ÙÇ çÇ ÝÁª 1 ˳ ÕáõÙ 20.33 Ë³Ë ïáõÙ):

• Ðá É³Ý ¹³ óÇ æ»Ã ñá ìÇÉ­

ɻ٠ëÁ ¹³ñ Ó³í ³ Ù» ݳ» ñÇ­ï³ ë³ñ¹ ýáõï µá ÉÇë ïÁ, áí »ñµ¨¿ ˳ Õ³ ó»É ¿ ºí ñá­å³ ÛÇ ³ é³ç Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñáõÙ: Դ³ Ýdz óÇ Ý» ñÇ ¹»Ù ˳ ÕáõÙ §Ý³ñÝ ç³ ·áõÛÝ Ý» ñǦ å³ßï­å³ ÝÇ ï³ ñÇ ùÁ ϳ½ ÙáõÙ ¿ñ 18 ï³ ñ» Ï³Ý 71 û ñ³ ϳÝ: ìÇÉ É»Ù ëÁ 1.5 ³Ù ëáí » ñÇ ï³­ë³ñ¹ ¿ñ Ý³Ë ÏÇÝ é» Ïáñ ¹³­ÏÇñ, µ»É ·Ç³ óÇ ¾Ý óá ՇÇ ýá­

ºí ñá 2012. Ãí»ñ, ÷³ë ï»ñ,íÇ ×³ ϳ· ñáõà ÛáõÝ

² í³ñï í»ó ÑÇÝ ³ß ˳ñ ѳ Ù³ ëÇ Ñ»ñ ó Ï³Ý (14­ñ¹) ³ é³ç Ýáõà Ûáõ ÝÁ ¨ ÝÙ³Ý Ù» ·³Ç ñ³ ¹³ñ­Óáõà ۳ ÝÁ ã³Ý¹ ñ³ ¹³é ݳÉÝ ³éÝ í³½Ý Ñ³Ý­ó³ ·áñ Íáõà ÛáõÝ ÏÉÇ Ý»ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï ׳ éáí, ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ »Ù ³Ûë ѳ Ù³ ñáõÙ Ùdz ëÇÝ ³Ù ÷á­÷»É §ºì ðà 2012¦­Á:ՀաÕ թոÕª Æս åա նիաÈա վա ·ույն éմբար կուª üեր նան ¹ո Êá ë» îո éես ê³Ýë (Æë å³ Ýdz)Èա վա ·ույն ýուտ բո Éիստª Ան¹ րես Æ նիես տա Լáõ Ë³Ý (Æë å³ Ýdz)

§ºì ðà 2012¦-Ç Ù³ñ ½Çã Ý» ñÇ ³ß ˳ ï³ í³ñ Ó» ñÁ

Øար ½իã Հա վա ùա կան îա րե կան աշ Ëա տա վարÓ

ԴÇÏ ²¹ íá ϳ³ï èáõ ë³ë ï³Ý 7 000 000 »í ñá

â» ½³ ñ» äñ³Ý ¹»É ÉÇ Æ ï³ Édz 3 000 000 »í ñá

Úá³ ÑÇÙ ԼÛáí ¶»ñ Ù³ Ýdz 2 500 000 »í ñá

èáÛ Ðáç ëáÝ ²Ý· Édz 2 000 000 »í ñá

´»ñï í³Ý سñ í»ÛÏ Ðá É³Ý ¹Ç³ 1 800 000 »í ñá

æá í³Ý ÝÇ Տñ³ å³ ïá ÝÇ Æé É³Ý ¹Ç³ 1 500 000 »í ñá

ìÇ ë»Ý ï» ¹»É ´áë Ï» Æë å³ Ýdz 1 500 000 »í ñá

ä³áõ Éáõ ´»Ý ïáõ äáñ ïáõ ·³ Édz 1 500 000 »í ñá

Լá ñ³Ý ´É³Ý üñ³Ý ëdz 1 200 000 »í ñá

ú É»· ´Éá ËÇÝ àõÏ ñ³Ç ݳ 600 000 »í ñá

ü»ñ Ý³Ý ¹áõ ê³Ý Ãáõß Ðáõ ݳë ï³Ý 500 000 »í ñá

¾ ñÇÏ Ð³Ù ñ»Ý Շí» ¹Ç³ 400 000 »í ñá

Øáñ ï»Ý úÉ ë»Ý Դ³ Ýdz 390 000 »í ñá

üñ³Ý ïÇ ß»Ï êÙáõ ¹³ Լ» ѳë ï³Ý 300 000 »í ñá

ØÇ Ë³É ´Ç É»Ï â» Ëdz 200 000 »í ñá

êɳ í»Ý ´Ç ÉÇã Êáñ í³ Ãdz 160 000 »í ñá

§ºì ðà 2012¦-Ç ³ Ù» ݳ óÝÏ ýáõï µá ÉÇëï Ý» ñÁüուտ բո Éիստ Հա վա ùա կան îրանս ýե րի ար Åե ùÁ

øñÇß ïdz Ýáõ èá Ý³É ¹áõ äáñ ïáõ ·³ Édz 90 000 000 »í ñá

²Ý¹ ñ»ë Æ ÝÇ»ë ï³ Æë å³ Ýdz 65 000 000 »í ñá

à õ»ÛÝ èáõ ÝÇ ²Ý· Édz 65 000 000 »í ñá

ê»ëÏ ü³µ ñ» ·³ë Æë å³ Ýdz 55 000 000 »í ñá

Դ³ íǹ êÇÉ í³ Æë å³ Ýdz 46 000 000 »í ñá

èá µÇÝ í³Ý ä»ñ ëÇ Ðá É³Ý ¹Ç³ 45 000 000 »í ñá

س ñÇá ¶á Ù»ë ¶»ñ Ù³ Ýdz 42 000 000 »í ñá

üñ³ÝÏ èÇ µ» ñÇ üñ³Ý ëdz 42 000 000 »í ñá

Լáõ ϳ Øá¹ ñÇã Êáñ í³ Ãdz 39 000 000 »í ñá

´³ë ïÇ³Ý Շí³ÛÝß ï³Û ·»ñ ¶»ñ Ù³ Ýdz 38 000 000 »í ñá

üÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý Ñ» ï³ùñ ùÇñ ÷³ë ï»ñ §ºì ðà 2012¦-Ç Ù³ë ݳ ÏÇó Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ

²ÚÈ

29

ÛÇó (ºí ñá å³ ÛÇ 1984 Ã. ³ é³ç Ýáõà ÛáõÝ):

• Øñó³ ß³ ñÇ §³ Ù»­Ý³ ûè¦ ѳ í³ ù³­Ï³ ÝÁ èáõ ë³ë ï³ÝÝ ¿ñ (ÙÇ çÇÝ ù³ ßÁª 73,1 Ï·), §³ Ù» ݳ ϳñ ׳­Ñ³ ë³ Ï¦ ѳ í³ ù³­Ï³Ý Ý»ñÝ ¿ÇÝ Æë å³­ÝdzÝ, üñ³Ý ëÇ³Ý ¨ èáõ ë³ë ï³ ÝÁ (ÙÇ çÇÝ Ñ³ ë³ ÏÁª Ùáï 180 ëÙ), ÇëÏ §³ Ù» ݳ ï³ ñ» ó¦ ѳ í³ ù³ Ï³Ý Ý»ñÝ ¿ÇÝ èáõ ë³ë ï³ ÝÁ, Æé­É³Ý ¹Ç³Ý ¨ Շí» ¹Ç³Ý (ÙÇ çÇÝ ï³ ñÇ ùÁª Ùáï 29 ï³ ñ» ϳÝ):

• ØdzÛÝ øñÇß ïdz­Ýáõ èá Ý³É ¹áõÝ ³ í» ÉÇ Ã³ÝÏ ³ñ Å», ù³Ý Լ»­Ñ³ë ï³ ÝÇ, Դ³ Ýdz­ÛÇ, Ðáõ ݳë ï³ ÝÇ Ï³Ù Æé É³Ý ¹Ç³ ÛÇ Ñ³ í³­ù³ ϳ ÝÁ: Æ ¹»åª Æé­É³Ý ¹Ç³ ÛÇ ¨ èá ݳɭ¹á õÇ §³ñ Å»ù Ý» ñǦ ï³ñ µ» ñ á õÃ Û á õ Ý áí ϳ ñ» ÉÇ ÏÉÇ ÝÇ ·Ý»É ä³ï ñÇë ¾í ñ³ ÛÇÝ Ï³Ù Ø³Ãë Ðáõ٠ٻɭëÇÝ:

¼³ ݳ ½³Ý

§ºì ՐভÛÇ ÁÝ Ã³ó­ùáõÙ, ÙdzÛÝ ÎǨáõÙ, Áݹ­Ñ³ Ýáõñ ³é ٳٵ ËÙí»É ¿ Ùáï 200 000 ÉÇïñ ·³ ñ»­çáõñ:

Úáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ »ñ­ñáñ¹ ½µá ë³ßñ çÇÏ ëÝí»­Éáõ ѳ Ù³ñ ÎǨáõ٠ͳ˭ë»É ¿ û ñ³ Ï³Ý 30 »í ñá, ³ é³ç ݳ Ñ»ñ Ãáõà Ûáõ ÝÁ ï³ Éáí Ýñµ»ñ ßÇÏ Ý» ñÇÝ áõ ¿ ų ݳ ·ÇÝ ·³ ñ»ç ñ» ñÇÝ:

²ñ ï³ ë³Ñ Ù³Ý óÇ »ñÏñ­å³ ·áõ Ý» ñÁ ÑÛáõ ñ³ Ýá ó³­ÛÇÝ Ñ³ Ù³ñ Ý» ñÇ ÷á ˳ ñ»Ý ³ í» ÉÇ Ó»éÝ ïáõ ¿ÇÝ Ñ³­Ù³ ñáõÙ í³ñ Ó»É µÝ³ ϳ­ñ³Ý Ý» ñÇ ë»Ý Û³Ï Ý»ñ: Դ³ ³Ý ѳ Ù» Ù³ï ³ í» ÉÇ ¿ Å³Ý ¿ñ ëï³ó íáõÙª û ñ³ Ï³Ý ÁÝ­¹³ Ù» ÝÁª 50 »í ñá:

àõÏ ñ³Ç ݳ ÛÇ ³ Ù»­Ý³ óÝÏ Ù³ñ ½³ ¹³ß ïÁª §ú ÉÇÙ ådz ϳ ݦ­Á, ßáõ­ïáí ÏëÏëÇ » ϳ Ùáõï Ý»ñ ëï³ Ý³É áã ÙdzÛÝ ýáõï­µá ÉÇó: ²ÛÝ í³ñ Óáí ÏïñíÇ ¿ëï ñ³ ¹³ ÛÇÝ ·» ñ³ëï­Õ» ñÇÝ: Ðáõ ÉÇ ëÇ í»ñ çÇÝ §ú ÉÇÙ ådz ϳ ݦ­áõ٠ѳ­Ù»ñ· Ïï³ Red Hot Chili Peppers­Á, ÇëÏ û ·áë ïá ëÇ ëϽµÇÝ Ý³ ˳ ï»ë í³Í ¿ س ¹áÝ Ý³ ÛÇ Ñ³ Ù»ñ ·Á:

§ºì ðà 2012¦-Ç Ñ³ í³ ù³ Ï³Ý Ý» ñÇ ïñ³Ýë ý» ñ³ ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÁ

Հա վա ùա կան Àն¹ հա նուր ար Åե ùÁ

Æë å³ Ýdz 658 000 000 »í ñá

¶»ñ Ù³ Ýdz 459 000 000 »í ñá

²Ý· Édz 378 250 000 »í ñá

üñ³Ý ëdz 340 000 000 »í ñá

äáñ ïáõ ·³ Édz 337 700 000 »í ñá

Æ ï³ Édz 296 100 000 »í ñá

Ðá É³Ý ¹Ç³ 277 000 000 »í ñá

èáõ ë³ë ï³Ý 162 200 000 »í ñá

Êáñ í³ Ãdz 152 500 000 »í ñá

Շí» ¹Ç³ 121 750 000 »í ñá

àõÏ ñ³Ç ݳ 107 400 000 »í ñá

â» Ëdz 101 100 000 »í ñá

Դ³ Ýdz 86 850 000 »í ñá

Լ» ѳë ï³Ý 85 350 000 »í ñá

Ðáõ ݳë ï³Ý 83 700 000 »í ñá

Æé É³Ý ¹Ç³ 71 000 000 »í ñá

Àݹ ѳ Ýáõñ 3 717 900 000 »í ñá

§ºì ðà 2012¦-Ç Ñá Ýá ñ³ñ Ý» ñÁՀա վա ùա կան Հո նո րա րÁ

Æë å³ Ýdz 23 000 000 »í ñá

Æ ï³ Édz 19 500 000 »í ñá

¶»ñ Ù³ Ýdz 16 000 000 »í ñá

äáñ ïáõ ·³ Édz 15 000 000 »í ñá

²Ý· Édz 12 500 000 »í ñá

â» Ëdz 12 000 000 »í ñá

Ðáõ ݳë ï³Ý 11 500 000 »í ñá

üñ³Ý ëdz 11 500 000 »í ñá

Êáñ í³ Ãdz 10 500 000 »í ñá

èáõ ë³ë ï³Ý 10 500 000 »í ñá

àõÏ ñ³Ç ݳ 10 000 000 »í ñá

Դ³ Ýdz 10 000 000 »í ñá

Շí» ¹Ç³ 9 000 000 »í ñá

Լ» ѳë ï³Ý 9 000 000 »í ñá

Ðá É³Ý ¹Ç³ 8 000 000 »í ñá

Æé É³Ý ¹Ç³ 8 000 000 »í ñá

Àݹ ѳ Ýáõñ 196 000 000 »í ñá

г í³ ù»ó ¨ Ù³ ïáõ ó»ó (ÙÇßï å³ï ñ³ë ï³ Ï³Ù)ª Êá ñ»Ý  ̈ ³Ý Û³ ÝÁ

30

²ÚÈ

- ²Ûë ³ ÙÇë Ò»½ ѳ Ù³ñ DZÝã ϳñ¨áñ Ç ñ³ ¹³ñ Óáõà ÛáõÝ ¿ ï» ÕÇ áõ Ý» ó»É:

­ ² í³ñ ïÇÝ »Ù ѳëó ñ»É ÇÙ ÏáÕ­ÙÇó ·ñí³Í »ñ ñáñ¹ å³ïÙ í³Í ùÁ, á ñÁ Ïáã íáõÙ ¿ §´³Õ ÝÇ ù¦: ²ÛÝ ÑÇÙÝ í³Í ¿ Ù³Ý Ïáõà ۳Ýë Ñáõ ß» ñÇ íñ³, µ³Ûó ·ñí³Í ¿ ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý á ×áí: ²ÛÝ ÙÇ å³ï Ùáõà ÛáõÝ ¿, á ñÇ ³ é³Ýó ùáõÙ Ýϳ ñ³·ñ í³Í ¿, û ÇÝã å»ë Ù³ ÝáõÏ Ñ» ñá ëÁ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ԹÇý ÉÇ ëáõÙ µ³Õ ÝÇù ¿ ·ÝáõÙ Çñ Ùáñ Ñ»ï:

ÆëÏ í»ñ çÇÝ ³ ÙÇë Ý» ñáõÙ ³ Ù» ݳ áõ ñ³ ˳ ÉÇ Ç ñ³ ¹³ñ Óáõà ÛáõÝÝ ÇÙ Ãáé ÝÇ ÏÇ ÍÝáõÝ¹Ý ¿ñ: ܳ ¹³ñ Ó»É ¿ Ù»ñ ÏÛ³Ý ùÇ áõ ñ³ Ëáõà Ûáõ ÝÁ, ¨ »ë ÷áñ ÓáõÙ »Ù Ñݳ ñ³ íá ñÇÝë ß³ï ų­Ù³ Ý³Ï ³Ýó ϳó Ý»É Ýñ³ Ñ»ï:

¶Éá µ³É ³ éáõ Ùáí, ß³ï íßï³ó ÝáõÙ »Ý Ù»ñ Ó³ íáñ ³ñ¨»É ùáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý»­óáÕ å³ ï» ñ³½ Ù³ Ï³Ý ·áñ Íá ÕáõíÛáõÝ Ý» ñÁ: ²ëï Íáõó ˳ Õ³ Õáõà ÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ µá Éá ñÇ, ݳ¨ª Ù»ñ Ãßݳ ÙÇ Ý»­ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

- ƱÝã » ñ³Åß ïáõà ÛáõÝ »ù ÉëáõÙ:­ ´á Éáñ á ×» ñÇ ¨ Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÇ

» ñ³Åß ïáõà ÛáõÝ ¿É ëÇ ñáõÙ »Ù: Շ³ï »Ù ëÇ ñáõÙ ç³½, Éë»É ¨ ÉëáõÙ »Ù éáù (ݳ¨ ͳÝñ éáù ¿Ç ëÇ ñáõÙ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ): ÆëÏ »ñµ ù»ýë É³í ¿, ϳ ñáÕ ¿ å³ ñ»Ù ³Ý ·³Ù é³ µÇë » ñ³Åß ïáõÃ Û³Ý ï³Ï:

- ƱÝã ·Çñù »ù ϳñ ¹áõÙ:­ ì»ñ ç»ñë ʳ ãÇÏ â³ ÉÇÏ Û³ ÝÁ

Ù»ñ óï ñá ÝáõÙ µ» Ù³¹ ñ»ó §èá ëÇ­Ý³Ý ï¦ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ ÙÁ, á ñÁ ê»ñ í³Ý­ï» ëÇ §ԴáÝ ÎÇ Ëáï Ǧ å³ ñá ¹Ç³Ý ¿: ºë ³ÛÝ ï»Õ Ù³ñ٠ݳ íá ñáõÙ »Ù ê³Ý­ãá ä³Ý ë³ ÛÇ Ï»ñ å³ ñÁ: ì»ñ ÑÇ ß» Éáõ ¨ ¹» ñÁ ×Çßï ϳ ï³ ñ» Éáõ ѳ Ù³ñ í» ñÁݭûñ ó» óÇ §ԴáÝ ÎÇ Ëáï ݦ ³Ù µáÕ­

çáõà ۳ٵ: ܳ¨ ϳñ ¹áõÙ »Ù ų Ù³­Ý³ ϳ ÏÇó éáõë ¨ Ñ³Û ·ñáÕ Ý» ñÇ Ï³ñ× å³ïÙ í³Íù Ý»ñ:

- ÆÝã å»±ë »ù ³Ýó ϳó ÝáõÙ ³ ½³ï ų Ù³ ݳ ÏÁ:

­ êÇ ñáõÙ »Ù ų Ù³ Ý³Ï ³Ýó ϳó Ý»É ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇë Ñ»ï, ѳ í³ù íáõÙ »Ýù, ·³ ñ» çáõñ ËÙáõÙ, ½ñáõ óáõÙ, ϳ ñ³á Ï» »Ýù ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ: гݷë ï³ ÝáõÙ »Ù ݳ¨, »ñµ ³ñ í»ë ï³ ·»ï ÁÝ Ï»ñ­Ý» ñÇóë Ù» ÏÇ ³ñ í»ë ï³ Ýá óáõÙ »Ù ·ïÝíáõÙ. ÝϳñÝ áõ ù³Ý ¹³ ÏÁ ѳݷë­ï³ó ÝáõÙ »Ý ÇÝÓ: ¶ñ»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ÝáõÛÝ å»ë ѳݷë ïÇ ÙÇ ï³ñ µ» ñ³Ï ¿: ºí, Ç Ñ³ñ Ï», ÷áñ ÓáõÙ »Ù ëÇ ñ»É ¨ ëÇñ­í»É, ãÙá é³ Ý³É Ï³ ݳÝó: ì»ñ çÇ ÝÁ, »ñ¨Ç û, ³ Ù» ݳ ɳí Ñ³Ý ·ÇëïÝ ¿:

- ƱÝã ѳ ·áõëï »ù ݳ ËÁÝï ñáõÙ:­ àã óÝÏ, µ³Ûó ׳ ß³ Ïáí ѳ­

·áõëï: ºë ³ ½³ï ѳ·Ý í» Éáõ ÏáÕ٠ݳ­ÏÇó »Ù, ѳ ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý Ï³ñ ÍÇ ùÇÝ ã»Ù Ñ»ï¨áõÙ: Զ½íáõÙ »Ù ë¨ ·áõÛ ÝÇó:

- ƱÝã Ë ÙÇãù »ù ëÇ ñáõÙ:­ ́ á Éáñ ËÙÇãù Ý» ñÇ Ù»ç ¿É Ñ» ï³ùñ­

ùÇñ µ³Ý ϳ, å»ïù ¿ ËÙ»É Áëï ïñ³­Ù³¹ ñáõà ۳Ý: ì»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ³ Ù»Ý ³ é³ íáï 50­100 ·ñ³Ù ÃÃÇ û ÕÇ »Ù ËÙáõÙ: Տ³ ÝÁ å³ ÑáõÙ »Ù É³í ·Ç­ÝÇ ¨ ÏáÝ Û³Ï: ì»ñ ç»ñë Ëݳ ÙáõÙ »Ù ÁÝ Ï» ñáçë ÷áùñ ³Û ·ÇÝ, Ëá ëáõ٠ͳ­é» ñÇ Ñ»ï, ÇÝã å»ë ՇáõÏ ßÇÝÝ ¿ñ Ëá­ëáõÙ §Êàëèíà êðàñíàÿ¦ ýÇÉ ÙáõÙ ¨ Ýñ³Ýó §Ñ³ñ ëÇÏ Ý» ñ¦ ³Ý í³ ÝáõÙ: ̳ é» ñÁ ÷á ˳ ¹³ñ ÓáõÙ »Ý ÇÙ ë» ñÁ ¨ ï³ ÉÇë Ç ñ»Ýó åïáõÕ Ý» ñÁ, á ñÇó ù³­ßáõÙ »Ù ÍÇ ñ³ ÝÇ, ë³ Éá ñÇ û ÕÇ: ÊÙáõÙ »Ù ѳ ñ³ ½³ï Ý» ñÇë ¨ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇë Ñ»ï, ß³ï ɳíÝ ¿:

¼ñáõ ó»ó ÃÃÇ û Õáõ ëÇ ñ³ ѳñª ØÑ»ñ Þ³ ñá Û³ ÝÁ

ê³Ý ãá ä³Ý ë³Ý ÃÃÇ û ÕÇ ¿ ݳ ËÁÝï ñáõÙ´ÉÇó­Ñ³ñ ó³½ ñáõÛó Ð»Ý ñÇÏ Ø³É Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ÏÇ Ýá ¹» ñ³­ë³ ÝÇ Ã³ï ñá ÝÇ ¹» ñ³ ë³Ý ¶»áñ ·Ç Ðá í³ ÏÇÙ Û³ ÝÇ Ñ»ï

¶»áñ ·Ç Ðá í³ ÏÇÙ Û³ ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1952 Ã. ë»å ï»Ù µ» ñÇ 12­ÇÝ, ԹÇý­ÉÇ ëáõÙ:

1958­68 ÃÃ. ëá íá ñ»É ¿ ԹÇý ÉÇ­ëÇ ÃÇí 92 ÙÇç ݳ ϳñ· ¹åñá óáõÙ, 1969­71ÃÃ.` Շ³ ÑáõÙ Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ¹ñ³ Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý Ã³ï ñá ÝÇÝ ÏÇó ëïáõ ¹Ç³ ÛáõÙ: 1981Ã. ï» Õ³ ÷áË í»É ¿ ºñ¨³Ý, ÙÇÝã ³Û ëûñ ³ß ˳ ïáõÙ ¿ Ø³É Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ÏÇ Ýá ¹» ñ³ ë³ ÝÇ Ã³ï ñáÝ­ëïáõ ¹Ç³ ÛáõÙ: ʳ Õ³ ó³Í Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ Ý» ñÇó »Ý` §ÆÙ ³ Ýáõ ÝÁ ² ñ³Ù ¿¦, §²ëï í³ Í³ ÛÇÝ Ï³ ï³­Ï»ñ ·áõà Ûáõ ݦ, §Դ» ϳ Ù» ñá ݦ, §Î³ ñá ï¦, §ä³ï Ùáõà ÛáõÝ Ý»ñ ·Ý³ó ùáõ Ù¦, §² Ùáõë Ýáõà Ûáõ ݦ ¨ ³ÛÉÝ: 1983­93ÃÃ. ѳ Ù³ ï»Õ ³ß ˳­

ï»É ¿ §º é³ÝÏ Ûáõ ÝǦ, ü.ØÏñïã­Û³ ÝÇ ³ñ ïÇë ï³ Ï³Ý, §Ø»ï ñá¦, 1995Ã.` öá ëÇ, 2007­10ÃÃ.` ºñ¨³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý » ñ³Åß ï³ Ï³Ý Ï³ Ù» ñ³­ÛÇÝ Ã³ï ñáÝ Ý» ñáõÙ: ÐÛáõ ñ³ ˳ Õ»­ñáí Ñ³Ý ¹»ë ¿ » Ï»É ï³ñ µ»ñ »ñÏñ­Ý» ñáõÙ: 1983­87ÃÃ. Ýϳ ñ³ Ñ³Ý í»É ¿ Ñ» éáõë ï³ Ý»ñ ϳ Û³ óáõÙ Ý» ñáõÙ: 1982Ã.­Çó Ýϳ ñ³ Ñ³Ý í»É ¿ ýÇÉ Ù»­ñáõÙ` §êåÇ ï³Ï áë Ïá é¦, §Ïî êîì òþðüìà ïëà÷åò¦, §Ìá í³ Ñ»Ý Ý» ñÇ Ï³Ûë ñáõà ÛáõÝ Á¦, §Äîì äóðàêîâ¦, §ØÇ Ý³ ÛÇñ ѳ Û» Éáõ ݦ, §ì³ ݳ É×Ç ³ñ¨³ ͳ ·Á¦: ²ß ˳ ï»É ¿ §Ð³Û TV¦, §Շ³Ý æ ¨ г Û³ë ï³ ÝÇ Ð³Ý­ñ³ ÛÇÝ Ñ» éáõë ï³ ï» ëáõà ÛáõÝ Ý» ñáõÙ:

̳ Ýá Ãáõà ÛáõÝ.

31

´ÈÆò­Ð²ðò²¼ðàôÚ¼