-5- EN 24014:1991

NORMA INTERNACIONAL ¡SO 4014: 1988

Pernos de cabeza hexagonalPRODUCTO DE CLASES A Y B

o INTRoDUcctÓ¡l

Esta Norma lnternacionai forma parte de la serie completa de normas sobre elementos de fijación hexa-

gonales de arrastre. La serie comprende:

a) pernosde cabeza hexagonal (l5o 4014, |so4015, 15o4016e lso8765);

b) tornillos de cabeza hexagonal (lso 4017,lso 4018, e l5o 8676);

c) tuercas hexagonales (l5O 4032, ISO 4033, l5O 4034, l5O 4035, ISO 4036, l5O 8673, l5O 8674 e

l5o 8675);

d) pernos de cabeza hexagonal con collar (l5o 4162 e l5O 8102);

e) tornillos de cabeza hexagonal con collarl);

fl tuercas hexagonales con collar (lso 4161, l5O 7043 e ISO 704a);

q) elemenros de fijación de alta tenacidad para estructuras metálicas (lSo 4775,l5o7411 a l5o 7414 e

t'o 7 41t)-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIóN

Esta Norma lnternacional establece especificaciones para los pernos de cabeza hexagonal <on rosca des-

de M1,5 hala M64, ambos inclusive: t

_ de clase A para roscas M1,6 hasta M24 y longitudes nominales hasta 10 d ó 150 mm inclusive, inde-

pendientemente del más corto;

_ ydeclaseEpararoscasporencimadeM24olongitudesnomínalesporencima de10dó150mm,in-

áependientemente del más (orto'

5i, en <asos especiales, se necesitaran otras especificaciones que no aparecen en esta Norma lnternacio-

ná1, ¿rau, deberían ser seleccionadas de las Normas lnternacionales existentes, como por ejemplo

iso zsl, 150 888, t50 898_1, tso 695-2, ISO 3506 e 150 4759-1_

t) Er,*;"iltqs serán contemplados en luturas l'¡ormas lnternacionales.

-7-

.'^..

3 MEDID,AS

NoTA - LOs sfmbolos y las designaciones de las medidas se especifican en la norma l5o 225'

EN 240'14:1991

Medida¡en milimetros

El extremo se debe biselar o bien,

X

KMáxima unión <óncava debaiode la cabeza

I

Dato de referencia Pata d*.i

oara diámetros s M4, Puede ser

., iaminado (exttemo cortado)A 1véase ta norma ISO 4753)

h

tr \

]

k

t.tI¡0

_t(bl-

u1¡

ij',1

1) Ro5ca¡ncomPletau s 2P

-8-EN 24014:1991

oo

5E

o

=o

ú: I

Iti

r;3¿ o

3I

_¡lE

EE

I I I

I 3. 3- qs E I

I I I3-

o' 33Fi ¡l ¡

--¡l ñ I---:-l- 5 +*€l 3 -tfi

¿c-

E gó- g.

; I Ifi

I 3-"¡t ; IEt - I

-----t- c -+

-.-El b Irl c -l

¡ á Bsút I c I I

8. .1I g

--El * I

-

u +- cl c I!7t o Icl .; I

o 3I I

*Él g I-l o J

--il ; IEl h I

ñ 3g-. o' )l

EE g

f,.Ec

o: I o i.

gd

R e Ei

-.Éi €gt Q:l c-"!l o

f l ñ

: 3 o

C)

ño

¿I F.

II

6

il-"-"1cl

=rts.

IF

o0oo

5 I dii ¡ I i.i-.él €iT- ;

tl tr

I I ; ei I o ci-k?l

j:trl 6

-r

--cl o

- EI c

¿ oE

o' Éi-'€

I---.r--"Et

¿gri

3. ñ o

it-¡9tkl -¡_"€

II

a.i

c - -l;--;T? 9l

¿ o'ñ-i-.

I.i

:lI

Fr-t

ds I3

Fiq I

go e;

-s¡

-

ol=I

g .;

f--- ^l1t

oI

.l-1.I .lui-

.lxl c9l t-lr l<ltiló̂l; o

ll6lE uo^,

a!

\

ih

< lo9'flEsPo^E

l

clclol"t^tvol!át!ulool;oIt"I

.t.lÉlclrFIEIE-ll

I

l<l!.rTu

o0c-

ooYaÁoq

.t<I

'lIlc

l'lo l'l!;l¡vlool^-Et*Ir.

aE tr

<lo9t13u

Cv

llilO I ó¡6 I al:'61li i iI o---1 - -ls I É

l€ "l -:lr I a

l* | Et:IF

I I f I I

I

R R x H o g s¡

8. a E 9

s

:lR E c 3 I

Q)

cq,,

rO,rcbGo-Fo

(o

ool

-9- EN 24014:1991

6- 6- 6.1 6- 5- É- 1 6- ú- o_

ó F 6l- ó 6lF a -t- - -t- - ñ

¡r r rñ ó -ló 6 F

lo o a¡ó ó ñl- d ds 3lR E :

s F El3 R ?!S 3 3lR S- l- - -l- - drñ R

s ;lB 3 FIE q I 6 o ú16 6

a É ^lx

h: ! !l! 9

s e n¡ls E slü E i

o o- n_¡i -. 6. c. I3 s sils : E!

6 o-lo- 6- s.- -l- - +

s: rls s si3 I P

€ e 8le e s

-l-t"Rtfir, lPl:lr¡lsl¡l;

'l,i'l'l'l'1,ni:ielnia

?¿':_.ó:>y:

-E;trñ:1C

La_ovrQQa

-qYi= r-a=--*so!.-.---.?-4tet:gcccga=- .!3

E'Il::r o.i !C-"ooYYÁ=-- -.-oot:q?oo

E 5É i;, !a"s iEii_=yy

Eats^^YlÉAtro--*F¡ F s : € E

o--c-\.c q tr: < éloeO99gar:!-6it-tEr:o4o33:: e:-=E'.;=

".==.=,: g É- o 6 49 E':'E'o ---6e ; J r6000II--Gd-i-r:Jtt

a.6 S: <-I ; : ; -E E E Q )cccq*-o-_-o:

^oqn@AZ

l-r

,leil

N

E d E I I FoE

6

@ fl

I

'l'*¡3

t

@-ñó

ñl IFllo -j---:;l I! I IE-i- r:t Iel I

o-T-----j_ttóll!l Icl I.e --i------iEl Igt

IE-r- rsl I

I J---l-

3:ú_o e

oNo_6

@N. N

F

o

E ao.ie

ord

@

I I aF

-{P

E

N6 o @ Ró.o I

s.+ I

tsó I €_r N

3ñN

N t;I le'd

or E

h

6s

DNo

,l

a

E I ooo

3g

ó6

I

r-l31.

I

IIB

llrN9-

¡flF I

@

üt

-¡9E

,cL

lllt-lllI

: -I @r o

iil*¡_l=l"i".*l*

l3Ió

@'

r6_ @

13

I

l*l-j

I

I

,lt

_¡P

c -'=é

:l Icl !

vllol Iul I

ol IT)l Io -l-.ll

ts

¿

d

E EIR

I

ñN

dl,@-l'NI .i

I

*lrilo=l

I

r l*lull-l-l

EI-l-I

lr=i

1 -.ñ\E

-cE

ol It¡:ql I;r r

{tl Iót I

ol Icl I

N 3 3lE N N

@

tttlslslR-lÉlFólóloll

tttl-I 16I ls

-l=l;l-i-tt

trlttli- Io !.

.lo-io.lo.lo lq Iol- !- itirt!t

*l-rloI

I

8ioi's

tllllEl i

ET iulcl i

cl

--

c

-cc

Nl@ o

na:Fo.r

,i-1=l-oi*l-l* I6ol--

N

I

Ii

-l--t-!

r'it-o-l€--i^ -ll,l=o lF l@ l<j

i'l-1"

E

-"É

t:t Itát It-tr:ol-cl il€l !lol IIE¡,'

d 3 o ó clor.

¡

lli*ii*i ló-

ol@

N@.@

tl-ilg.l ,ltiI:

I@

i!hlq

elR

I

iE

-éts

..t

I

-l¡

t¡

lol-IP-olLII

: o o o =li-dl !@I N

r.i

ry

I

I

iII

o

--;l^*"lr i itsl ! t i

lili--ilq o olc l i- El -l-: Irrrl

ltlllri^tt-i3'l'itll

l=

tils

i_r-t-t=li

J

:

.1.;.1cl=i-l

tilrilltttilrlrl!lI

I

!

I

I

I

I

I

I

II. l=

*l .=

ul<loelot:l!¡

oo4

É

.t-lcrlE

<lol<io9 clge: ó19ño ol óo

t*I

I

i

I

I

I

I

I

i¡l-l

¿ t¿E IE

I<lol9"f4

PodE

6

.l.l.l.iEtEtÉiÉiÉ"l r | ¡

tll<l€l.l.l6lúl€l{l-u¡v

oO'o rcoOúw

EEcL

il ii i IÉi E I I át,lor-l I tl

'i¡:li'l lle---l--le Il€ lul! I E

l"ill€!llÉllol.l '

:iillliiilliilitriii

IIrllII

I

R

N

N

N

i

.q

R

Il-lolriIl-¡--l+i

I

lsI

I

d

tá

id_l_l"lel;ir¿ilillr!-l-i-i

qI

fr

R a I

EN 24014:1991- i0:

ooE

=Ec@

6

=o

CJ

cCJ

c,

oPooFC

(o

oÉ.

EN 24014:1991:11 -

EE

oñ

i eih r/ ONYo

cYrEAEo EoN o -E _CF --C \

oOOC,=L-oE-otslo f f l¡<!.=::N ;:I PPPd-'-56OCOln..*o q o !: -" a € 6 -c ! €o-c&c*--¡--:

ó 6ú6 ob6 660ooF

o!>

oo@ñrF€oN

4- 6- @.FFT FFF

oN<

oonD¡j.FJF'ñ660N

s6: 6FO

BEE 8Rg 388 @@o FEE

ór óoN s@ó oNf @óo

66 r6o

600NNN

oo6NNd

606ñi c.i .,¡9@€ÑNfl

6

Qo

8R8 FTF F Á T Its- o 6lFN N NIN

óoo órr rtsró6F ñrF ts

* sls s st- 398 oN

-- -.1.. -- -.I +lñ 3 ¿

o-6_q3:; N

AQI!< I q

¡í ó rló ó -t- É ! EIE

* * *ia n ell I il- |

r__ r =l= |

?38 ;;p-l:rl:r i I

I -r- -- --l- - =

*ioi- olo- -. ii 6 Finl; =i¡ e I

ó=-Q!qñ--<c¡e R s sl!I

Ic ¡l- -t

I

6cLlOo-i s:g o rl-..-gq,

- o -i-3 E EI8o- 6.

89

5 E =.8 E S s I 8:lrl

E R = i€ 3 3 R88I

I

I

!

I

I

@-

E

E

ro

-l-rlr

-t-I

*l*-t-I

ó..i

6ñ@

.l-*

luñNó

a

5

oFN3

ۖg a

-l-l---l'-:l':?lsis

I

N

s@N.

I @ @ E 3 rrF

Fr r ñ a

F Rñ ts

6lú

6lF 6

@€ ül

6@'

@<ir a

rs

F.

8r r-

R@o 3

I

I

1p<-R

ó

'a

ó-I K ; ¡ I I I ¡ I I

itllI

I

o 3 a g o o a 3 c'lu

o o I I a R oó *l* a

V R o a a¡i

rNmrfh\O

-12-EN 240'14:1991

4 ESPECIFICACIONES Y ¡¡ORMAS DE REFERENC¡A

Tabla 3

Especificaciones y normas de referencia

Bruto sin acabado Particular 5in acabado particular Sin acabaCo particular

La norma ISO 4042 fija los requisitos para los depósitos electrolíticos.5i se desean otros reQUr-

;ii;;; ;i ; nec€sita; requisitbs para otros acabadot deberán ser obieto de acuerdo entre el

¿i;;;;;;;;r;in¡stru¿oi. Las normas l5o 6t 57-1 e l5o 6157-3 fijan los límites para los ceíac-

tos de suPerficie.

t) Lossímbolosdedesignaciónparalascl¿sesdecalidadsegúnlanorma.lSo898-1 sepuedenemplearparalasrotcasporencimede

M3g,siempre qr*"t p"r-Jrááá.uuuao tenga todas láscaracterísricas asignadas ¿lossfmbolos cedesignación enla norrn¿

lso 898-1.

2) lndependientemente del rnás ccrto'

5 DESIGNACIÓN

Ejemplo para la designación de un perno de cabeza hexagonal(on rosca Ml2' longitud nominal / = 80 mm

y clase de calidad 8-8:

Perno de cabeza hexagonal ISO 4014 - M12 x 80 - 8'8'

RequisitosNorma Internaconal

ge nerales

Tole ra ncia

Norma5 Internacionalesr50 261,lSO 965-2

ds20 mm: A2'70

20 mm <ds 39 mm: A2-50

d>39 mm: Por acuerdo

d(3 mm: Por acuerdo

3 mm = ds 39 mm: 5'6,8'8, 10'9

d>39 mm: Por acuerdoClases de caiiC¿dt)

Ca ra cte rística s

m e<á nica s

Norm as lntern¿ cionales

ds39 mm: l5O 3506

d)39 mm: poracuetdo3 mm< d<39 mm:lSO898'1

d<3 mm Y d>39 mm:

Pcr acuerdo

Para d <24 mm y /s 10 dó 150 mm2): A

?¿ra d>24 mm y I > 10 d ó 150 mm:): BProducto ie clase

Tolerancia s

Norma lntern¿cionaltso 4759-1

Con respecto a los procedimientos de aceptación, véase la norma lso 3269.