Upload
luis-eduardo-iwori-meji
View
46
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
En Iwori Osé Ifá advierte contra ser arrogante:
Asilu mo piki, ilekun ase
Dia fun Ajiwekun wesa
Ti won ni omi ti yoo gbe lo ko nii kun aha
Ebo ni won niko waa se
O pe Awo ni eke
O pe Esú Odara lole
Ko pe, ko jinna
Eyin o rifa nse bi ala more
Traducción:
Una larga puerta es aquella que hace un ruido ensordecedor cuando se abre
Esta es la declaración de Ifá para el que nada todos los días temprano por los océanos y las lagunas
Le dijeron que el agua que le haría ahogarse no sería mayor que la de una taza
El llamó a los Awo (adivinos- babalawos) grupo de tramposos
Y llamó ladrón a Esú Odara
Después de algún tiempo, no mucho
Considera, Ifá como tal ha pasado como un sueño
A la persona a la que se refiere aquí, era tan bueno nadando que no concebía que hubiera agua con la que se pudiera ahogar. Cuando se le aconsejó que ofreciera un sacrificio para que no se ahogara en el agua, que no sería màs que la de una taza, él pensó que era imposible. Confiando en su habilidad, él insultó al Awo y a Esú Odara y se fue. Poco tiempo después, tomó un recipiente pequeño para beber agua, el agua corrió por su faringe y murió de axfisia. Unos segundos antes de su muerte él recordó el consejo del Awo, pero, lamentablemnte, era muy tarde.
En el mismo Odu, Ifá dice:
Bi Ifá o ba se bi ala
Eru kii ba Ogberi
Dia fun Olofin
Eyi ti yoo sonu tadetade
Ebo ni won ni ko waa se
O koti ogbonhin sebo
ko pe ko jinna
Ifá wa nse looro gangan
Gbogbo isowo Ope
Eni to gbebo nibe ko seo o
Traducción:
Si Ifá viene para pasar como un sueño
Este no hace un pacto impresionante acorde a la mente del no iniciado
Esta fué la declaración de Ifá a Olofin
Quien se perdería aun usando la corona en su cabeza
Se le aconsejó ofrecer un sacrificio
Él rehusó aceptar
Después de algún tiempo, no mucho
Considero a Ifá como si pasara en un camino firme
Todos los seguidores de la palmera santa
Deja que a todos los que se les aconseje ofrecer un sacrificio acepten
Olofin, el Rey de Ifé, es recompensado por Ifá con el más alto cargo entre todos los Obás en el mundo. Cuando se le aconsejó ofrecer un sacrificio a menos que quisiera perderse con la corona en su cabeza, él no les creyó. Él era de la opinión de que nadie en la tierra podría reconocerlo como el ciudadano número uno en la tierra, especialmente cuando portaba la corona en su cabeza. Menos de cinco días después, fue a tomar un paseo y salió por la puerta trasera. Perdió el conocimiento y se perdió. No es aconsejable para ningún seguidor de Ifá el que dependan sólo de sus facultades para conseguir algo. Deben de cultivar en todo momento el hábito de no sobrevalorarse; esto no quiere decir que un seguidor de IFá deba de bajar su propio respeto en el intento de ser humilde. Nada más lejos que eso. Eso sólo ocasionaría una auto-humillación. Un seguidor de Ifá debe de ser capaz de distinguir entre el autorespeto y la autohumillación. No deben de perjudicarse a sí mismos para ser humildes.
Se debe mostrar humildad constante hacia Oloduamre (Dios), los Mayores (en la religión y en la vida), sus subordinados y colegas.