Enerpacs verktyg för skruvförband Hydraulikteknologi i

212

225

213

Enerpacs verktyg för skruvförband Hydraulikteknologi i Hela Världen

ENERPAC erbjuder ett omfattande utbud

av verktyg för skruvförband anpassat för ett

stort antal branscher och tillämpningar.

Hydrauliska momentverktyg och

momentverktygspumpar, mutterspräckare,

flänsspridare och nivåinställningsverktyg i

hårt stål och lätt aluminium… Enerpac har

de professionella verktygen som behövs för

att utföra de svåraste skruvförbandsjobben

med den nivå av säkerhet och noggrannhet

som krävs i dagens arbetsmiljöer.

Valmatris förmomentverktyg ochpumpar

Optimal hastighet ochprestanda hittar du i matrisen

för momentverktyg och pumpar.

Sida:

188

Storlekar för sexkantiga bultaroch muttrar

I tabellen hittar du storlekar försexkantiga bultar, muttrar ochderas gängdiametrar.

Sida:

Sida:

Momentnyckelslangar

Använd Enerpacs THQ- ochTHC-slangar meddubbelverkandemomentverktyg för att

säkerställa det hydrauliska systemets integritet.

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1905 - 90(45 -801)

NCSTN

191192

FSFSHFSM

193ATM

194E

196S

200SQD

204W

208HXD,CC

212

214PMEPMU

215PTE

216ZU4T

220ZA4T

224PTA

5 - 10 (45 - 101)8 - 14 (72 - 125)

0,3 - 5,0(3 -45)

1015 - 10.845 Nm750 - 8000 Ft.lbs

1898 - 34.079 Nm1400 - 25.140 Ft.lbs

2350 - 27.000 Nm1735 - 19.875 Ft.lbs

2712 - 20.337 Nm2000 - 15.000 Ft.lbs

3290 - 24.210 Nm2425 - 17.860 Ft.lbs

189

Verktyg och pumpar för skruvförband - avsnittsöversikt

Verktygstyp och funktion SerieKapacitetton (kN)

Sida

Hydrauliska mutterspräckareSats med mutterspräckare och pump

www.enerpac.com

Hydrauliska flänsspridareHydrauliska och mekaniska kilspridare

NivåinställningsverktygMekaniska och hydrauliska

Manuella momentförstärkare

Momentverktyg med fyrkantstapparKonstruktion i hårt stål och maximalmångsidighet

Momentverktyg med fyrkantstapparKraftfullt verktyg i aluminium med låg vikt

Momentverktyg för sexkantskassettKonstruktion i hårt stål och låg profil

Momentverktyg med sexkantskassettLätt aluminium och låg profil

Pumpar för momentverktyg Valmatris

Kompakt ekonomiPortabel

Oljedränkt motorPortabel

Z-klassinnovationRobust, pålitlig, innovativ

Z-klassinnovationATEX 95-certifierade för användning ipotentiellt explosiva miljöer

Portabel

Ele

ktri

skLu

ftd

rive

n

(kW)

0,37

Effekt-förbrukning

(kW)

1,80

(kW)

1,25

(l/min luft)

2840

(l/min luft)

1130

(l/min)

0,34

Oljeflöde vidmaximalt

tryck

(l/min)

0,70

(l/min)

0,90

(l/min)

0,90

(l/min)

0,33

Kraft-källa

(liter)

3,0

Maximalbehållar-storlek

(liter)

3,8

(liter)

8,0

(liter)

8,0

(liter)

8,0

PumpserieHydrauliska pumpar förmomentverktyg

�

D

F

B

H

3/8"-18NPTF

A

C

Hydrauliska mutterspräckare

190

Hydraulikteknologi i Hela Världen

• Kompakt och ergonomisk konstruktion• Unik konstruktion med vinklat huvud• Kraftiga knivblad som kan slipas• Tillämpningsområdena inbegriper bl.a underhåll av

lastvagnar, tankar, petrokemisk-, stålverks- ochgruvindustrin

• Enkelverkande med fjäderretur.

Kapacitet:

5-90 ton

NC, STNSerien

För mutterstorlekar:

M6-M48Maximalt arbetstryck:

700 bar

Från vänster till höger: NC-3241, NC-1319, NC-1924

� Enkel borttagning avfastrostade muttrar vidunderhåll av järnvägenär bara ett av de mångaexempel som finns påtillämpningar avEnerpacmutterspräckare.

Gäng-storlek

(mm)

Sexkant-storlekar

(mm)

Kapa-citet

ton

Olje-kapa-citet(cm3) (kg)

Modell-nummer

Beställningsinformation: Maximal tillåten hårdhet för spräckning är HRc-44. Får inte användas på fyrkantiga muttrar.* Fins som verktygssats, se under rubriken Verktygs- och pumpsatser på denna sida.

Dimensioner (mm)

Verktygs- ochpumpsatser

Hydrauliskamutterspräckare

finns tillgängliga i en verktygssats (pump,verktyg, manometer, manometeradapter,kopplingar och slang) för att underlättavid beställning.

SatsensModellnummer

Mutter-spräckare

Handpumpar

Modell-nummerreservmejsel

Enerpacmutter-spräckare

Mutterspräckarnalevereras medreservkniv, extrainställningsskruvoch en nyckel föråtdragning avkniven. CR-400kopplingen ärstandard.

NC-1319NC-1924*NC-2432*NC-3241*NC-4150NC-5060NC-6075

M6-M12M12-M16M16-M22M22-M27M27-M33M33-M39M39-M48

10 - 1919 - 2424 - 3232 - 4141 - 5050 - 6060 - 75

15206080

155240492

48627288

105128181

1,22,03,04,48,2

11,834,1

NC-1924NC-2432NC-3241

P-392P-392P-392

STN-1924HSTN-2432HSTN-3241H

NCB-1319NCB-1924NCB-2432NCB-3241NCB-4150NCB-5060NCB-6075

H

284051667490

110

F

19262936455472

D

7101317212326

C

170191222244288318393

B

4054647594106156

A

5101520355090

�

J

H

F

C

E

D

B

A

I

Hydrauliska flänsspridare

191

• Lågvikt, ergonomisk konstruktion som gör den lätt attanvända

• Inställbar käftöppning mellan 70 - 216 mm för många olikatillämpningar

• Enkelverkande RC-seriens cylinder med fjäderretur försnabb och problemfritt användande

FS, STFSerien

Kapacitet:

5 och 10 tonÖppning:

70- 216 mmMaximalt arbetstryck:

700 bar

Maximalfläns-

tjocklek(mm)

Bult-storlek

(mm)

Standard-spridare

(mm)

Kapa-citet

ton

Slag-längd

(mm)

Olje-kapa-citet(cm3)

Modell-nummer*

A B Min. Max.

C

Dimensioner (mm)

E F H I J (kg)

FS-56

D

Rörstorlek (mm)

FS-56 FS-109

Tabell för val av flänsspridare

ASA-klass(bar)


Bådaflänsspridare finns tillgängliga ien verktygssats (pump,verktyg, manometer,

manometeradapter, kopplingar ochslang) för att underlätta vid beställning.

SatsensModellnummer

Flänsspridare Pumpar

Kilspridare

Friktionsfri, smidig ochparallell inkilning med unikkillåsningskonstruktion.Eliminerar flänsskada och

risken för spridarmsfel.

Sida:

* Fins som verktygssats, se under rubriken Verktygs- och pumpsatser på denna sida.

2 x 572 x 92

19 - 2831- 41

3 - 283 - 28

510

3854

24,678,7

70104

155216

196152

88114

2538

206273

1931

11,518,1

209279

76108

FS-56*FS-109*

1020273562

103172

127 - 50863 - 35563 - 30463 - 25412 - 15212 - 8812 - 63

558 - 1066406 - 711355 - 609304 - 508203 - 406101 - 20376 - 101

3250

FS-56FS-109FS-109

P-392P-392PATG-1102N

STF-56HSTF-109HSTF-109A

192

31

34

61

290

328

6

15

31

100

20

2838485878

66

▼

310

22

31

34

61

290

275

6

15

316

2525

66

128

14 (125)8 (72)

FSH-14*FSM-8

66

8181

78–

7,16,5

FSH-14 FSM-8

FSB-1

SB-1

FSH-14 P-392 STF-14H

SW-22

MaximalSpridkraft

ton (kN)

Stegrade block FSB-1

Använd stegrade block för attöka spridöppningen till 81 mm.Passa både FSH-14 ochFSM-8.

Hydraulisk och mekanisk flänsspridareFSH-14 och FSM-8 med säkerhetsblock SB-1

FSH, FSM, STFSerien

Maximalt arbetstryck:

700 bar (FSH-14)

• För underhåll, driftsättning, nedstängning, testning ochventilbyten

• Eliminerar användning av hammare, spett, slingor ellerkedjelyftblock

• Integrerat inkilningskoncept: Friktionsfri, smidig ochparallell inkilning förebygger skada av flänsen ochspridarmsfel

• Unik killåsningskonstruktion – ingen risk för urglidning iförsta inkilningssteget

• Kräver en minimal öppning på bara 6 mm• Stegvis spridarmskonstruktion – varje steg kan spridas

med full last• Få rörliga delar för ökad hållbarhet och minimalt underhåll• Säkerhetsblock SB-1 och spärrnyckel SW-22 ingår med

FSM-8 mekanisk flänsspridare• Säkerhetsblock SB-1 och Enerpac RC-102 enkelverkande

cylinder ingår med FSH-14 hydraulisk flänsspridare.

▼ Två FSH-14 spridare används samtidigt medEnerpac handpump, slangar och AM-21fördelningsblock för delat flöde.

1) Med stegrade block FSB-1.* Finns som verktygssats, se på denna sida.

Maximal spridkraft:

8 - 14 ton

Toppspel / Maximal spridning 1):

6 mm / 81 mm

Fördelningsblockför delat flöde

För samtidig och jämn spridningav flänsförbindningar, 180° isärmed FSH-14.

Sida:

Modell-nummer

Min. höjd

(mm)

Oppning 1)

(mm)

SpridareTyp

HydrauliskMekanisk

Olje-kapacitet

(cm3) (kg)


Den hydrauliska flänsspridarentillgänglig i en verktygssats (pump,verktyg, manometer, manometer-adapter, kopplingar och slang) föratt underlätta vid beställning.

SatsensModellnummer

Spridare Handpumpar

sluten öppning sluten öppning

192


General Purpose Cylinders

480

30

ø17,0

ø 21,390

5781

ø 24,4

ø 27,4

101

▼

380

368

TW-22

480

150

30

145

45

230

340

..

.

.

...

22

106

102

76

32

27030

7

240

526660

310 13

0

ATM-5

0,3 (3)3,0 (27)5,0 (45)

ATM-1ATM-3ATM-5 *

17 - 27,225 - 54� 31,5

11/16 - 11/8

1 - 21/8

� 11/4

2,09,7

16,2

17 - 5030 - 11580-203

11/16 - 213/16 - 41/2

31/8 - 8

ATM-1

ATM-3

Hydrauliska och mekaniska nivåinställningsverktygFrån vänster till höger: ATM-3, ATM-1, ATM-5 (visas utan pump och slang)

• Korrigerar vrid- och rotationsmisspassning utan ytterligarepåfrestning på rören

• För den vanligast förekommande ANSI-, API-, BS- och DIN-flänsarna

• Inga slungor, krokar eller lyftanordningar. Extremt säker, högprecision

• ATM-1 levereras med tre bussningar för olika storlekar påskruvförbandshål. Kan användas i omvänd position

• ATM-3 passar till följande flänsar:- Kopplingar av ringtyp: flänsväggstjocklek min 30 - max 100 mm- Kopplingar av packningstyp: flänsväggstjocklek

min 25 - max 115 mm• ATM-5 passar när flänskopplingen är:

- mellan 93 - 228 mm [3,75 - 9 tum] isär och- storleken på skruvförbandshålet är 31,5 mm [1,25 tum] eller mer

• Kan installeras och användas i valfri position och på valfri plats• Förblir stabil i sin position under full belastning.

▼ Enerpacs ATM-3 används för att passa inen stor ANSI-fläns

Justerbar räckvidd förATM-3

Vingens i hög grad justerbararäckvidd, den reversiblalyftkroken och det manuella

momentverktyget TW-22 möjliggör exaktinpassning.

ATMSerien

Maximal lyftkraft:

0,3 - 5,0 ton

Flänsväggstjocklek:

17 - 203 mm 11/16 - 8”

Minsta storlek på skruvförbandshål:

17 mm 11/16 - 21/8 tum

193

ATM-5 inklusive hydraulik

Inkluderar 700 bar hydraulik:Enkelverkande cylinderRC-53, handpump med tvåhastigheter P-142 och lång

säkerhetsslang på 1,8 meter (HC-7206C).

MaximalLyftkraftton (kN)

Modell-nummer

Intervall förskruvförbandshål

(tum) (kg)(mm)

Flänsväggstjocklek

(tum)(mm)

www.enerpac.com

* Vid 700 bar maximalt arbetstryck. Vikten för ATM-5 inkluderar hydraulisk cylinder. Totalvikt 28,2 kg.

�

E290PLUSE291E391E392E393E492E493E494E495

10151355162529804340298043406780

10845

75010001200220032002200320050008000

212

• De högeffektiva planetväxeluppsättningarna omvandlarlågt ingångsmoment till högt utgångsmoment

• Användaren skyddas av ett bakslagsskydd

• Momentnoggrannhet ± 5%

• Vändbar, dra åt eller lossa bultar

• Mothållsstång eller mothållsplatta

• Gradskiva för vridvinkel standard på E300-seriensmodeller

• Modellerna med mothållsplatta ger större flexibilitet förplacering av mothållspunkterna

• E300- och E400-serierna har utbytbara skjuvdrev, somskyddar den interna kraftöverföringen från överbelastning

• Ett utbytbart skjuvdrev medföljer varje modell i E300- ochE400-serien.

Noggrann, effektivmomentförstärkningNär noggrann in- ochurskruvning av envisafästanordningar kräverhögt moment

Manuella momentförstärkare, E-serienVisas från vänster till höger: E291, E393, E494

Typiska användningsområdenför momentförstärkare

• Lok• Kraftanläggningar• Massa- och pappersbruk• Raffinaderier• Kemiska anläggningar• Gruvdrift och bygg• Terränggående utrustning• Skeppsvarv• Kranar

194

Välj rätt moment

Använd 2x åtdragningsmomentför att skruva ur bultar. Två

gånger ursprungsmomentet kan krävasför att skruva ur rostiga, korroderademuttrar och bultar.

� Enerpacs momentförstärkaremed mothållsstång E393,som används för att dra åtbultar upp till 4300 Nm.

Modell-nummer

Moment-förstärkar-

typ

Förstärk-are med

mothålls-stång

Kapacitet,utgående moment

(Nm) (Ft.lbs)

Förstärk-are med

mothålls-platta

� VALTABELL

Sida:


H

L

D

S1

S2

L

L1 L2

H

D

S1

S2

R

308411271219234219234256208

227303200162173162173189154

3,3 : 13,3 : 16 : 1

13,6 : 118,5 : 113,6 : 118,5 : 126,5 : 152 : 1

1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”

3/4”3/4”3/4”1”1”1”1”

11/2”11/2”

L1 L2 R

7171100103103124124143148

8484

102146165140163222273

218442498498498356356378386

–––––

140140178178

–––––

1241248989

–––––

32324248

1,82,54,16,98,37,88,8

15,422,8

E290PLUSE291E391E392E393E492E493E494E495

189

LD H

––E391SDKE392SDKE393SDKE392SDKE393SDKE494SDKE495SDK

ESerien

Maximalt utgångsmoment:

1015 - 10.845 NmMomentförhållande:

3,3:1 - 52:1

� Vridvinkelsgradskiva

E391-, E392- och E393-modellerna har envridvinkelgradskiva (skala) föråtdragning av fästanordningarmed en “momentvridningsmetod”.Medger noggrann mätning av ettspecifikt antal rotationsgrader.

� Skjuvbar fyrkantsdrev

Ger överbelastningsskydd åtkraftöverföringen på E300- och E400-seriernas förstärkare genom attskjuva vid 103-100% av dennominella kapaciteten. Ett invändigtsäkerhetsstift förhindrar att verktygetlossnar från bulten.

� Riktningsspärrar

Modeller som harbakslagsskydd harriktningsspärrar. Ställ in spärrenför med- eller motsols rotation.

Manuella momentförstärkare

Manuellamomentförstärkare

Enerpacs manuellamomentförstärkare ger effektivmomentförstärkning vid störrespelrum och när externa strömkällorinte kan användas.

Manuella momentförstärkare användsi de flesta användningsområden inomindustri, bygg ochutrustningsunderhåll. Hydrauliskamomentnycklar lämpar sig bättre vidlåga toleranser, flänsarbete ochrepetitiv bultdragning.

Använd modeller medmothållsstång:

• Vid begränsat utrymme• Där flera mothållspunkter finns• Där rörlighet är önskvärd.

Använd modeller medmothållsplatta:

• Över 4300 Nm utgångsmoment• På flänsar och vid

användningsområden därintilliggande bult eller mutter kananvändas som mothåll

• När mycket stora mothållskrafteralstras.

Mothållsstångstyp 1)

FÖRSIKTIGHET!

Luftdrivna slagverktyg förinslagning bör aldriganvändas med moment-förstärkare. Momentför-stärkaren kan ta skada.

Noggrannhet:

± 5 %

www.enerpac.com

Ingångs-moment

(Nm) (Ft.lbs)

Moment-förhåll-ande

Ingångs-fyrkants-

drev,hona

S1(tum)

S2(tum)

Över-belast-nings-skydd

Bakslags-skydd

Mått (mm)

(kg)

Modell-nummer

Mothållsplattyp 1)

1) E200- och E400-serien har inte vridvinkelsgradskiva (skala).

NejNejJaJaJaJaJaJaJa

NejNejJaJaJaJaJaJaJa

Hydrauliska momentnycklar

Enerpac erbjuder ettkomplett sortiment avmomentnycklar medfyrkantsfattning ochsexkantskassett.

Sida:

Utgångsfyrkants-drev, hane

UtbytbarskjuvdrevModell nr.

195

�

THQ-706TTHQ-712T

198

Hydrauliska momentverktyg med fyrkantsfattning Hydraulikteknologi i Hela Världen

Konstruktion i hårt stål

Den professionellalösningen förfyrkantsfattning

S-seriens verktyg förfyrkantsfattningDet här produktsegmentet har

konstruerats med den senaste CAD-tekniken för att ge dig det mestavancerade momentverktyget förfyrkantsfattning på marknaden.

För att säkerställa att de verktyg duköper uppfyller våra noggrannhetskrav,får varje prototyp underkonstruktionsprocessen genomgågrundliga elementpåfrestningsanalyser,fotoelastisk modellering, ingåendecyklisk testning och belastningsmätning.

Speciell konstruktionsserviceSkulle du ha en tillämpning därdet inte är möjligt att använda

standardutbudet av verktyg, inbjuder vidig att dra nytta av vår omfattandeerfarenhet av att tillhandahållaskräddarsydda lösningar på problemsom involverar skruvförband.

Insexfattning som tillvalUtökad mångsidighet medett stort utbud metriska ochtumbaserade insexfattningarför skruvar med invändigsexkant.

Enkelhet• 360° mothållsarm med flera positioner och snabbfäste• Tryckknapp för frigöring av fyrkantsfattning för snabb

reversering av fyrkantsfattningen för åtdragning ellerlossning

• Fintandad spärr förhindrar att verktyget låser fast• Enkel 360° hydraulisk svängbart fördelningsblock, komplett

med skruvlåskopplingar, ökar verktygets och slangensmanövrerbarhet.

Konstruktion• Kompakt, stark konstruktion i ett stycke för liten

arbetsradie• Robust konstruktion med minimalt antal delar möjliggör

enkelt underhåll på plats utan specialverktyg• Låg vikt och ergonomisk formgivning för enkelt

handhavande och enkel passning, även vid tillämpningardär åtkomligheten är begränsad

• Optimalt förhållande mellan styrka och vikt• Snabbanvänd tack vare den stora mutterrotationen per

verktygsvarv (35 graders rotationsvinkel) och snabbtreturslag.

Tillförlitlighet• Alla verktyg är nickelpläterade för utmärkt korrosionsskydd

och bättre hållbarhet i utsatta miljöer.

Noggrannhet• Konstant utgående vridmoment ger hög noggrannhet över

hela slaglängden• Konstruktion i ett stycke säkerställer noggrannheten

genom att de invändiga avvikelserna minskas.

Från vänster till höger: S3000, S6000, S1500

196

MomentnyckelslangarAnvänd Enerpacsmomentverktygsslangar iTHQ-700-serien för attsäkerställa det hydrauliska

systemets integritet.

6 m lång, 2 slangar12 m lång, 2 slangar

Sida:

A F

D

BC H

G

E

20 40 50 60 80 100 120 155 255

5000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000S25000

35.000

3690

7380

11.070

14.760

18.450

22.140

25.8307/8 15/8

17/8

23/8 31/8 37/8 43/4 61/8 10

S3000

S6000

S11000

S1500

3948577187

637790

111143

110134179196244

95126162185240

136172201226292

25,033,042,049,563,5

2,75,08,5

15,031,0

3/4”1”

11/2”11/2”21/2”

5/8 - 17/8”7/8 - 37/8”15/8 - 61/4”15/8 - 61/4”23/8 - 10”

15 - 5020 - 10041 - 15541 - 15560 - 255

189843398144

14.91434.079

S1500S3000S6000S11000S25000

140032006010

11.00025.140

A B C D FE G H

6990

112132182

119159187227292

212

SD15-012SD30-100SD60-108SD110-108SD250-208

Dubbelverkande hydrauliska momentverktyg med fyrkantsfattning

S-seriens verktyg medstandardmothållsarm ochstandardfyrkantsfattning

Insexfattning som tillval,se sidan 198

SSerien

Maximalt vridmoment vid 700 bar/10.000 psi:

34.079 Nm / 25.140 Ft.lbsIntervall för fyrkantsfattning:3/4 - 21/2 tumNosradie:

25,0 - 63,5 mmMaximalt arbetstryck:

700 bar / 10.000 psi

Använd endastkrafthylsor förmaskindrivenmomentdragning i

enlighet med ISO2725 ochISO1174, DIN 3129 och DIN 3121eller ASME-B107.2/1995.

Valmatris förmomentverktyg ochpumparOptimal hastighet ochprestanda hittar du i matrisen


Typiskt intervallför hylsvidd

Storlek(tum)

(tum)(mm) (Nm) (Ft.lbs)

Maximaltvridmoment 1)

vid 700 bar

Modell-nummermoment-verktyg

Mått (mm)

1) Fastställ maximalt vridmoment i enlighet med bultens (mutterns) storlek och gradering.

www.enerpac.com 197

(kg)

Sida:

Modellnr.(inkluderasmed verktyg)

Fyrkantsfattning

VAL AV MOMENTVERKTYG (baserat på hylsviddsintervall)

Vrid

mom

ents

inte

rval

l(N

m)�

Hylsviddsintervall (mm) �

�

Den hårdastålkonstruktionen

hos S-seriensmomentverktyg

garanterar hållbarhet,tillförlitlighet och

säkerhet. Verktygen kandrivas med de portabla

pumparna i ZU4T-serien.

Vrid

mom

ents

inte

rval

l(F

t.lbs

)�

Hylsviddsintervall (tum) �

B1

H1

C1

SDA15-14SDA15-17SDA15-19SDA15-22SDA15-24

SRA15S1500(1898 Nm)

6441152160618971897

1417192224

192

6668707374

67,5 65

C1 H1

SDA30-17SDA30-19SDA30-22SDA30-24SDA30-27SDA30-30SDA30-32

SRA30

1152160624863232433643364336

17192224273032

77798284858788

80,0 74S3000(4339 Nm)

SDA60-17SDA60-19SDA60-22SDA60-24SDA60-27SDA60-30SDA60-32

SRA60

1152160624863232460063087656

17192224273032

86889193949697

91,5 89S6000(8144 Nm)


SRA110

63087656

10.89414.90514.905

3032364146

112114117121127

127,5 106S11000(14.911 Nm)

SDA250-36SDA250-41SDA250-46SDA250-50SDA250-55SDA250-60SDA250-65SDA250-70SDA250-75SDA250-85

SRA250

10.89416.09822.73029.19434.07934.07934.07934.07934.07934.079

36414650556065707585

140144148151154158161164168175

158,5 135S25000(34.079 Nm)

193

212

198

1) Fastställ maximalt vridmoment i enlighet med bultens storlek och gradering.

Hydraulikteknologi i Hela VärldenSDA-seriens insexfattningar - metriska

Modell-nummer

Modell-nummer

MOMENT-VERKTYG

INSEXFATTNING SOM TILLVAL, METRISK KORT MOTHÅLLSARMFÖR INSEXFATTNING

Maximaltvrid-

moment 1)

(Nm)

Sexkants-storlek

(mm)Modell-nummer

FörSSerien

Maximalt vridmoment vid 700 bar:

34.079 NmStorlek för sexkantsfattning:

14 - 85 mm

KilspridareFriktionsfri, smidig ochparallell kilrörelse med unikkillåsningskonstruktion.Eliminerar skador på fläns

och risken för fel på spridararm.

Insexfattningar och mothållsarmsom tillvalSRA-seriens mothållsarm för

insexfattning måste användas i stället förstandardmothållsarmen för fyrkantsfattning.

� VALDIAGRAM

Välj rätt vridmomentVälj momentverktyg frånEnerpac med tumregeln förlossning:

Lossningsmomentet motsvarar cirka 250% av åtdragningsmomentet.

Sida:

Mått

B1(mm)

Mått(mm)

ATM-seriensnivåinställningsverktygKorrigerar vrid- ochrotationsmisspassning utanytterligare påfrestning pårören.

Sida:

Sida:

B1

H1

C1

225

190


SRA15S1500(1898 Nm)

481935161918971897

1/2”5/8”3/4”7/8”1”

6667717477

67,5 65

C1 H1

SDA30-010SDA30-012SDA30-014SDA30-100SDA30-102SDA30-104–

SRA30

93516192568382854547480

–

5/8”3/4”7/8”1”

11/8”11/4”

–

778083868889–

80,0 74S3000(4339 Nm)

SDA60-010SDA60-012SDA60-014SDA60-100SDA60-102SDA60-104–

SRA60

93516192568382854547480

–

5/8”3/4”7/8”1”

11/8”11/4”

–

858992959798–

91,5 89S6000(8144 Nm)


SRA110

74809953

12.92014.90514.905

11/4”13/8”11/2”15/8”13/4”

115117118122125

127,5 106S11000(14.911 Nm)

SDA250-108SDA250-110SDA250-112SDA250-114SDA250-200SDA250-204––––

SRA250

12.92016.42320.50825.23030.61734.079

––––

11/2”15/8”13/4”17/8”

2”21/4”

––––

141145148149151154

––––

158,5 135S25000(34.079 Nm)

212

199

SDA-seriens insexfattning - tumbaserad

www.enerpac.com

FörSSerien


34.079 Nm / 25.140 Ft.lbsStorlek för sexkantsfattning:1/2 - 21/4 tum

MutterspräckareLossa fastrostade muttrarenkelt med Enerpacsmutterspräckare. Kapacitetupp till 75 mmsexkantsmutter.

Insexfattningar och mothållsarmsom tillvalSRA-seriens mothållsarm för

insexfattning måste användas i stället förstandardmothållsarmen för fyrkantsfattning.

Sida:

Sida:

Sexkantsbult ochmutterstorlekarSe diagrammet för

sexkantsstorlekar för bultar, muttrar ochrelaterade gängdiametrar.

1) Fastställ maximalt vridmoment i enlighet med bultens storlek och gradering.

Modell-nummer

Modell-nummer

MOMENT-VERKTYG

INSEXFATTNING SOM TILLVAL, TUMBASERAD KORT MOTHÅLLSARMFÖR INSEXFATTNING

Maximaltvrid-

moment 1)

(Nm)

Sexkants-storlek

(tum)Modell-nummer

� VALDIAGRAM

Mått

B1(mm)

Mått(mm)

Valmatris förmomentverktyg ochpumparOptimal hastighet ochprestanda hittar du i

matrisen för momentverktygoch pumpar.

Sida:

�

200

SQD-Serien, Moment Verktyg med fyrkantstappBild: SQD-100-I

• Driftsäker spärrmekanism• Hög hastighet, dubbelverkande mycket högt moment /

Vikt förhållande• Hög repeterbarhet, med noggrannhet +/- 3 %• Få rörliga delar ger hög hållbarhet och litet underhåll • Helt korrosionsbeständigt material• Förvaringslåda (ingår) skyddar från skador, vatten

och smuts• Snabbkoppling är standard• Tryckknapp lossar drivtapp; inga verktyg behövs för att

flytta fyrkants- eller insextappar för åt- eller lossdragning• Slimmad nos radie och 360 graders svivlande

slanganslutning för bättre åtkomlighet i trånga utrymmen.

Högeffektsverktyg ialuminiumför hylsor ellerinsexnycklar


Bär Handtag CH-100För enkel transport avverktyget. Gör handhavandeoch positionering enklare.Förhindrar trötthet hos

operatören. Tillval för SQD-75-I, 100-I och -SQD-160-I, standard på SQD-270-I.

� Enkel och tillförlitlig service ute på fältet medEnerpac SQD momentnycklar och den bärbaraPTE-3404W eldrivna momentnyckelpumpen.

Insextappar som TillbehörÖkad mångsidighet med ettbrett sortiment medinsextappar i både metrisktoch tum utförande.

Sida:

Svivlande Slang AnslutningAlla Enerpac momentnycklarhar en snabbkoppling med360˚ svivelfunktion som gördet lätt att komma åt i allalägen.

Välj Rätt MomentVälj ditt Enerpac MomentVerktyg genom att användatumregeln för lossdragning:

Lossdragningsmomentet är ungefär 250 % av åtdragningsmomentet.

Sida:

202

212

G

B

H

D N

EM KCLJ

A

20 40 50 60 80 100 120 155 255

5000

10.000

15.000

20.000

25.000

27.500

3690

7380

11.070

14.760

18.45020.295

SQD-100-I

SQD-160-I

SQD-270-I

SQD-50-ISQD-75-I

SQD-25-I

7/8 15/817/8

23/8 31/8 43/4 61/8 1037/8

SQD-Serien, Moment Verktyg med fyrkantstapp

201

SQDSerien

Maximalt moment vid 800 bar:

27.000 NmFyrkantstappar mellan:3/4 - 21/2 tumMaximalt arbetstryck:

800 barAnvänd endast krafthylsorför maskindrivenmomentdragning i enlighetmed ISO 2725 och ISO 1174;

DIN 3129 och DIN 3121 ellerASME-B107.2/1995.

MomentVerktygmodellnr.

FyrkantstappVanliganyckelvidder 1)

Maxmoment2)

(Nm) (Ft.lbs)

Mått (mm)

(inklusivemothålls-arm ochdrivtapp)

(kg)(mm) (tum)

Storlek J(tum)

1) Kontakta Enerpac för specifikation av hylsor.2) Bestäm max moment i förhållande till bultstorlek (mutter) och kvalitet.

� Alla momentnycklar levererasstandard med snabbkoppling,svivelfunktion, fyrkantsadapterreaktionsarm förfyrkantadapter.

Mom

ent o

mrå

de(N

m)�

Nyckelvidd (mm) �

Sexkantsbultar och mutterSe tabell för nyckelvidd på bultoch mutter i förhållande tillgängdimension.

MOMENT NYCKEL URVAL (baserat på storlek på krafthylsa)

Sida:

Pumpar och slangar förmomentverktygEnerpacs systemmatchadeluftdrivna och elektriskamomentverktygspumpar ger

styrningen för att driva de hydrauliskamomentverktygen.

Sida:

www.enerpac.com

Mom

ent o

mrå

de(F

t.lbs

)�

Nyckelvidd (tum) �

167204226253272342

7292

107115134164

53687684

100119

243136394859

108135153164178218

95115122130150200

353535355050

61512131118

283343394576

273439435463

365264688199

2,54,36,78,0

12,024,5

3/4”1”

11/2”11/2”11/2”21/2”

11/16 - 17/8”7/8 - 37/8”11/8 - 43/8”15/8 - 43/4”23/8 - 61/8”31/8 - 10”

15 - 5020 - 10030 - 11040 - 12060 - 15580 - 255

235048007560

10.00016.00027.000

SQD-25-ISQD-50-ISQD-75-ISQD-100-ISQD-160-ISQD-270-I

225

212

A B C D E G H K L M N

1735355055707360

11.83519.875

25S-07550S-10075S-150100S-150160S-150270S-250

Modellnr.(fyrkants-fattning

inkluderasmed verktyg)

25A-1425A-1725A-1925A-2225A-24

RAH-25SQD-25-I(2350 Nm)

7501300180023502350

1417192224

50A-1750A-1950A-2250A-2450A-2750A-3050A-32

RAH-50SQD-50-I(4800 Nm)

17192224273032

1300180028003500480048004800

100A-22100A-24100A-27100A-30100A-32100A-36

RAH-100SQD-100-I(10.000 Nm)

28003500500070008500

10.000

222427303236

160A-30160A-32160A-36160A-41160A-46

RAH-160SQD-160-I(16.000 Nm)

70008500

12.00016.00016.000

3032364146

270A-36270A-41270A-46270A-50270A-55270A-60270A-65270A-70

RAH-270SQD-270-I(27.000 Nm)

3641465055606570

12.00018.00025.00027.00027.00027.00027.00027.000

191

SQD-Serien, Insextappar Metriska

� SQD-50-I med 50A-22 Insextapp och RAH-50Mothållsarm för insextappar.

� URVALSTABELL

MOMENTVERKTYG

TILLBEHÖR INSEXTAPPAR METRISKA MOTHÅLLS ARM FÖR

INSEXTAPPAR

Modellnummer

Modellnummer

Nyckelvidd

(mm)

MaxMoment 1)

(Nm)Modellnummer

1) Kontakta Enerpac för specifikation av hylsor.

FörSQDSerien

Maximalt moment vid 800 bar:

27.000 NmInsextappar storlek:

14 - 70 mm

Tillbehör Insex-Tappar ochMothålls ArmMothållsarm RAH måsteanvändas till Insex-Tapparistället för standardarmen.

Pumpar och slangar förmomentverktygEnerpacs systemmatchadeluftdrivna och elektriskamomentverktygspumpar ger

styrningen för att driva de hydrau-liska momentverktygen.

Fläns SpridareSeparerar enkelt rörflänsarmöjliggör effektivtunderhållsarbete.


202

Sida:

Sida:

75A-1775A-1975A-2275A-2475A-2775A-3075A-32

RAH-75SQD-75-I(7560 Nm)

17192224273032

1300180028003500500070007560

212

225

190

Sexkantsbultar och mutterSe tabell för nyckelvidd på bultoch mutter i förhållande till

gängdimension.

203

Sida:

Sida:

SQD-Serien, Insex-Tappar, Tummått

1) Kontakta Enerpac för specifikation av hylsor.

Maximalt moment vid 800 bar / 11.600 psi:

27.000 Nm / 19.875 Ft.lbsInsex-Tappar storlek:1/2 - 21/4 tum

Välj Rätt MomentVälj ditt Enerpac MomentVerktyg genom att användatumregeln för lossdragning:


Mutter SpräckareTa bort fastrostade ellerkorroderade muttrar enkeltmed Enerpac´s MutterSpräckare. Kapaciteter upp

till nyckelvidd 75 mm.

FörSQDSerien

� SQD-100-I med RAH-100 reaktionsarm ochinsexnyckeladapter används för lösdragningav skruvar med en inre sexkant.

www.enerpac.com

� URVALSTABELL

MOMENTVERKTYG

TILLBEHÖR INSEX-TAPPAR TUMMÅTT MOTHÅLLS ARM FÖR

INSEXTAPPAR

Modellnummer

Modellnummer

Nyckelvidd

(tum)

MaxMoment 1)

(Nm)Modellnummer

25A-05025A-06325A-07525A-08825A-100

RAH-25SQD-25-I(2350 Nm)

5301000180023502350

1/2”5/8”3/4”7/8”1”

50A-06350A-07550A-08850A-10050A-11350A-125–

RAH-50SQD-50-I(4800 Nm)

5/8”3/4”7/8”1”

11/8”11/4”

–

100018002800420048004800

–

100A-088100A-100100A-113100A-125100A-138100A-150

RAH-100SQD-100-I(10.000 Nm)

2800420059008500

10.00010.000

7/8”1”

11/8”11/4”13/8”11/2”

160A-125160A-138160A-150160A-163160A-175

RAH-160SQD-160-I(16.000 Nm)

850010.50014.00016.00016.000

11/4”13/8”11/2”15/8”13/4”

270A-150270A-163270A-175270A-188270A-200270A-225––

RAH-270SQD-270-I(27.000 Nm)

11/2”15/8”13/4”17/8”

2”21/4”

––

14.00018.00022.00027.00027.00027.000

––

75A-06375A-07575A-08875A-10075A-11375A-125–

RAH-75SQD-75-I(7560 Nm)

5/8”3/4”7/8”1”

11/8”11/4”

–

100018002800420059007560

–

212Sida:

�

THQ-706TTHQ-712T

-seriens sexkantsverktyg med låg profil Hydraulikteknologi i Hela Världen

Konstruktion i hårt stål

Den professionellalågprofilslösningen

å bilden: Drivenheter med utbytbara kassetter

Enkelhet• Inga verktyg krävs för att byta sexkantskassetterna• Innovativ, stiftlös verktygskonstruktion med

snabbfrigöringscylinder och automatisk inkuggning• Enkel 360° hydraulisk svängbart fördelningsblock, komplett

med skruvlåskopplingar, ökar verktygets och slangensmanövrerbarhet.

Konstruktion• Cylindrar och lågprofilskassetter har konstruerats för att ge

extra tunna och kompakta verktyg med liten nosradie somkräver minimalt spelrum för åtkomst

• Robust konstruktion med minimalt antal delar möjliggörenkelt underhåll på plats utan specialverktyg

• Mutterstorlekar från 1 1/4 - 4 5/8 tum AF (30 - 115 mm)• Optimalt förhållande mellan styrka och vikt• Snabbanvänd tack vare den stora mutterrotationen per

verktygsvarv (30 graders rotationsvinkel) och snabbtreturslag.

Tillförlitlighet• Alla verktyg är nickelpläterade för utmärkt korrosionsskydd

och bättre hållbarhet i utsatta miljöer• Alla verktyg är försedda med bronsbussningar för att

säkerställa att spärrhaken aldrig kan fastna i sidoplattorna,vilken eliminerar kostsamma reparationer.

Noggrannhet• Konstant utgående vridmoment ger hög noggrannhet över

hela slaglängden• Den inbyggda mothållsfoten säkerställer noggrannheten

genom att de invändiga avvikelserna minskas.

20

-seriens momentverktyg medlåg profilDet här produktsegmentet har

konstruerats med den senaste CAD-tekniken för att ge dig det mestavancerade momentverktyget med lågprofil på marknaden. Säkerheten,kvaliteten, tåligheten och tillförlitlighetenär inbyggd.

Under konstruktionsprocessen har varjeprototyp genomgått grundligaelementpåfrestningsanalyser,fotoelastisk modellering, ingåendecyklisk testning och belastningsmätning.

Speciell konstruktionsserviceSkulle du ha en tillämpning därdet inte är möjligt att använda

standardutbudet av verktyg, inbjuder vidig att dra nytta av vår omfattandeerfarenhet av att tillhandahållaskräddarsydda lösningar på problemsom involverar skruvförband.

MångsidighetUtbytbarasexkantskassetter medsnabbfäste och låg profil En drivenhet per

storleksintervall kan användas för attdriva valfri sexkant inom intervallet.

MomentnyckelslangarAnvänd Enerpacs slangar iTHQ-700-serien och -seriens momentverktyg föratt säkerställa dethydrauliska systemetsintegritet.

6 m lång, 2 slangar12 m lång, 2 slangar

D CH

A

G

F E

B

0

2000

4000

6000

8000

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

20.000

22.000

0

1475

2950

4425

5900

7375

8850

10.325

11.800

13.275

14.750

16.225

36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115

2000

4000

8000

15000

17/16 23/423/16 31/8 37/8 45/8

36 - 5555 - 8070 - 9580 - 115

17/16 - 23/8

15/8 - 31/8

23/16 - 37/8

29/16 - 5

27125423

10.84620.337

200040008000

15.000

20004000800015000

27154210842033

200400800

1500

109136172207

141167205240

148178208253

32,041,052,563,0

1,42,03,05,0

A B C D

24,032,841,950,0

E

20202520

F

212

206

206

Dubbelverkande hydrauliska momentverktyg med sexkantsfattning

r en e

rm n n n a aper r e an om

a e an .

Sexkantskassetteroch förminsknings-adaptrarMaximal mångsidighetmed det fullständiga

utbudet av utbytbara sexkants-kassetter och förminsknings-adaptrar för sexkant tillgängliga imetriska och tumbaseradestorlekar.

Serien


20.337 Nm/15.000 Ft.lbsSexkantsintervall:

30-115 mm/11/4 -45/8 tumNosradie:

31,0 - 87,5 mmMaximalt arbetstryck:

700 bar / 10.000 psi

Valmatris förmomentverktyg ochpumparOptimal hastighet ochprestanda hittar du i matrisen


� VALDIAGRAM

Sexkantsintervall Maximalt vridmomentvid 700 bar(10.000 psi)

(mm) (tum) (Nm) (Ft.lbs)

Modell-nummerför drivenhet

Minstavridmoment

(Nm) (Ft.lbs)

Mått (mm)

Drivenhetutan

sexkants-kassett

(kg)

20www.enerpac.com

Med inbyggd mothållsfot. Se sidorna 206-207 för måtten H och G.

are an a e

Sida:

Vrid

mom

ents

inte

rval

l(N

m)�

Intervall för sexkantsstorlek (mm) �

DRIVENHET OCH VAL AV UTBYTBARA KASSETT

Sida:

� Med dessa hårda stålverktyg och derasutbytbara sexkantskassetter med låg profilgaranteras hållbarhet och maximalmångsidighet för skruvförbandstillämpningar.

Vrid

mom

ents

inte

rval

l(F

t.lbs

)�

Intervall för sexkantsstorlek (tum) �

H G

F

2000(2712Nm)

36384146505560–

31,033,533,536,539,041,844,5

–

2107210821102113220022032206

–

1,92,02,02,02,02,12,2–

53,758,258,260,563,168,664,8

–

––

41/3646/4150/4655/5060/55

–

––

2110R1072113R1102200R1132203R2002206R203

––

41/3246/3650/4155/4660/50

–

––

2110R1042113R1072200R1102203R1132206R200

–

––

41/3046/3250/3655/4160/46

–

––

2110R030M2113R1042200R1072203R1102206R113

–

4000(5423Nm)

55606365707580–

44,046,549,549,552,555,558,5

–

4203420642084209421242154302

–

3,83,93,93,94,04,14,2–

73,470,676,276,278,381,683,5

–

55/5060/5563/5565/6070/6575/7080/75

–

4203R2004206R2034208R2034209R2064212R2094215R2124302R215

–

55/4660/5063/5065/5570/6075/6580/70

–

4203R1134206R2004208R2004209R2034212R2064215R2094302R212

–

55/4160/4663/4665/5070/5575/6080/65

–

4203R1104206R1134208R1134209R2004212R2034215R2064302R209

–

8000(10.846Nm)

65707580859095–

56,056,058,060,566,074,074,0

–

82098212821583028085M8090M8312

–

7,87,87,87,98,18,78,8–

84,884,885,089,592,2102,9102,9

–

65/6070/6575/7080/7585/8090/8595/90

–

8209R2068212R2098215R2128302R2158085R080M8090R085M8312R090M

–

65/5570/6075/6580/7085/7590/8095/85

–

8209R2038212R2068215R2098302R2128085R075M8090R080M8312R085M

–

65/5070/5575/6080/6585/7090/7595/80

–

8209R2008212R2038215R2068302R2098085R070M8090R075M8312R302

15000(20.337Nm)

80859095105110115

–

64,569,575,075,080,587,587,5

–

1530215085M15090M153121540215110M15115M

–

13,714,014,414,514,715,015,3

–

92,996,6101,8101,8103,1114,8114,8

–

80/7585/8090/8595/90

105/100110/105115/110

–

15302R21515085R080M15090R085M15312R090M15402R100M15110R105M15115R110M

–

80/7085/7590/8095/85105/95

110/100115/105

–

15302R21215085R075M15090R080M15312R085M15402R31215110R100M15115R105M

–

80/6585/7090/7595/80

105/90110/95

115/100–

15302R20915085R070M15090R075M15312R30215402R090M15110R095M15115R100M

–

1)

2)

3)

4)

20004000800015000

F20202520

212

206

Metriska sexkantskassetter och förminskningsadaptrar Hydraulikteknologi i Hela Världen

Serien

Maximalt vridmoment vid 700 bar:

20.337 NmSexkantsintervall:

30 - 115 mmMaximalt arbetstryck:

700 bar � VALDIAGRAM

DrivenhetModellnr.

Sex-kants-storlek

(mm)

Nos-radie

H

(mm)

Modell-nummer

(kg)

G

(mm)

Förminsk-ningsadapter sexkant

(mm)

Modellnummerför förminsknings-adapter försexkant

Förminsk-ningsadap-ter sexkant

(mm)

Modellnummerför förminsk-ningsadapter försexkant

Förminsk-ningsadap-ter sexkant

(mm)

Modellnummerför förminsk-ningsadapter försexkant

r en e

rm n n na ap er r e anom a

are an a e

1) Den extra förminskningsadaptern har sexkantsstorleken 75/55 mm, modellnr. 4215R203, passar till sexkantskassetten 4215.2) Den extra förminskningsadaptern har sexkantsstorleken 75/55 mm, modellnr. 8215R203, passar till sexkantskassetten 8215.3) Den extra förminskningsadaptern har sexkantsstorleken 95/75 mm, modellnr. 8312R215, passar till sexkantskassetten 8312.4) Den extra förminskningsadaptern har sexkantsstorleken 95/75 mm, modellnr. 15312R215, passar till sexkantskassetten 15312.

Mått

SEXKANTSKASSETTER - METRISKA

Valmatris för momentverktyg och pumparOptimal hastighet och prestanda hittar du imatrisen för momentverktyg och pumpar.

Sida:

H G

F

2000(2712Nm)

17/1611/215/8

113/162

23/1623/8

–

31,033,533,536,539,041,844,5

–

2107210821102113220022032206

–

1,92,02,02,02,02,12,2–

53,758,258,260,563,168,664,8

–

–

–15/8 - 17/16113/16 - 15/82 - 113/1623/16 - 2

23/8 - 23/16–

––

2110R1072113R1102200R1132203R2002206R203

–

–15/8 - 11/4

113/16 - 17/162 - 15/8

23/16 - 113/1623/8 - 2

–

––

2110R1042113R1072200R1102203R1132206R200

–

–

––

113/16 - 11/42 - 17/16

23/16 - 15/823/8 - 113/16

–

–––

2113R1042200R1072203R1102206R113

–

4000(5423Nm)

23/1623/821/229/1623/4

215/1631/8

–

44,046,549,549,552,555,558,5

–

4203420642084209421242154302

–

3,83,93,93,94,04,14,2–

73,470,676,276,278,381,683,5

–

23/16 - 223/8 - 23/1621/2 - 23/1629/16 - 23/823/4 - 29/16215/16 - 23/431/8 - 215/16

–

4203R2004206R2034208R2034209R2064212R2094215R2124302R215

–

23/16 - 113/1623/8 - 221/2 - 2

29/16 - 23/1623/4 - 23/8

215/16 - 29/1631/8 - 23/4

–

4203R1134206R2004208R2004209R2034212R2064215R2094302R212

–

23/16 - 15/823/8 - 113/1621/2 - 113/16

29/16 - 223/4 - 23/16215/16 - 23/831/8 - 29/16

–

4203R1104206R1134208R1134209R2004212R2034215R2064302R209

–

8000(10.846Nm)

29/1623/4

215/1631/831/233/437/8

–

56,056,058,060,566,074,074,0

–

8209821282158302830883128314

–

7,87,87,87,98,18,78,8–

84,884,885,089,592,2102,9102,9

–

29/16 - 23/823/4 - 29/16215/16 - 23/431/8 - 215/1631/2 - 31/833/4 - 31/237/8 - 31/2

–

8209R2068212R2098215R2128302R2158308R3028312R3088314R308

–

29/16 - 23/1623/4 - 23/8

215/16 - 29/1631/8 - 23/4

31/2 - 215/1633/4 - 31/837/8 - 31/8

–

8209R2038212R2068215R2098302R2128308R2158312R3028314R302

–

29/16 - 223/4 - 23/16215/16 - 23/831/8 - 29/1631/2 - 23/4

33/4 - 215/1637/8 - 215/16

–

8209R2008212R2038215R2068302R2098308R2128312R2158314R215

–

15000(20.337Nm)

31/831/233/437/841/841/445/8

–

64,569,575,075,080,580,587,5

15302153081531215314154021540415410I

–

13,714,014,514,514,714,715,3

–

92,996,6101,8101,8103,1103,1114,8

–

31/8 - 215/1631/2 - 31/833/4 - 31/237/8 - 31/241/8 - 37/841/4 - 37/845/8 - 41/4

–

15302R21515308R30215312R30815314R30815402R31415404R31415410R404

–

31/8 - 23/431/2 - 215/1633/4 - 31/837/8 - 31/841/8 - 33/441/4 - 31/245/8 - 37/8

–

15302R21215308R21515312R30215314R30215402R31215404R30815410R314

–

31/8 - 29/1631/2 - 23/4

33/4 - 215/1637/8 - 215/1641/8 - 31/241/4 - 31/845/8 - 31/2

–

15302R20915308R21215312R21515314R21515402R30815404R30215410R308

–

1)

2)

3)

20004000800015000

F20202520

212

207

Tumbaserade sexkantskassetter och förminskningsadaptrar

Serien


20.337 Nm/15.000 Ft.lbsSexkantsintervall:

11/4 - 45/8 tumMaximalt arbetstryck:

700 bar / 10.000 psi� VALDIAGRAM

DrivenhetModellnr.

Sex-kants-storlek

(tum)

Nos-radie

H

(mm)

Modell-nummer

(kg)

G

(mm)

Förminsk-ningsadapterför sexkant

(tum)

Modellnummerför förminsk-ningsadapterför sexkant


( tum)



( tum)


1) Den extra förminskningsadaptern har sexkantsstorleken 2 15/16 - 2 3/16 tum, modellnr. 4215R203, passar till sexkantskassetten 4215.2) Den extra förminskningsadaptern har sexkantsstorleken 2 15/16 - 2 3/16 tum, modellnr. 8215R203, passar till sexkantskassetten 8215.3) Den extra förminskningsadaptern har sexkantsstorleken 3 3/4 - 2 3/4 tum, modellnr. 8312R212,

passar till sexkantskassetten 8312.I tabellen, på sidan 225, hittar du storlekar för sexkantiga bultar, muttrar och deras gängdiametrar.

Mått

SEXKANTSKASSETTER - TUMBASERADE

Valmatris för momentverktyg och pumparOptimal hastighet och prestanda hittar du imatrisen för momentverktyg och pumpar.

Sida:

r en e

rm n n na ap er r e anom a

are an a e

�

Sida:

HXD-Serien, Kassettverktyg med Invändig SexkantVisas från vänster till höger HXD-60 med CC-680, HXD-30 med CC-360

• Högt moment / Vikt förhållande• Hög hastighet, mycket stor rotationsvinkel,

dubbelverkande• Utbytbara kassetter med snabblåsning, inga verktyg behövs• 360 graders svivlande slanganslutning för enkel

åtkomlighet i trånga utrymmen• Snabbkoppling är standard• Hög repeterbarhet, med noggrannhet +/- 3 % • Kraftigt utformad drivenhet, integrerad mothållsarm och få

rörliga delar gör verktyget slitstarkt och pålitligt • Omfattande tillbehörsprogram med kassetter och

reduceringar i både tum och metriskt utförande • Helt korrosionsbeständigt material • Drivenhet och kassett levereras förvaringslåda som

skyddar verktygen från skador, vatten och smuts.� H D-30 drivenhet kombinerat med kassetten -3 0 är den bästa lösningen för denna

turbinapplikation.

Låg vikt, Låg Profiloch Liten Nos Radie

MutterspräckareTa bort fastrostade ellerkorroderade muttrar enkeltmed Enerpac´s MutterSpräckare. Kapaciteter upp

till nyckelvidd 75 mm.

Välj Rätt MomentVälj din Enerpac MomentNyckel genom att användatumregeln för lossdragning:


� Enerpac s hydrauliska momentverktyg gersäkerhet och ekonomi vid alla typer avunderhålls obb.


208

Sexkantsbultar och mutterSe tabell för nyckelvidd på bultoch mutter i förhållande till

gängdimension.

Sida:

190

225

212

0

2000

4000

6000

8000

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

20.000

22.000

24.000

0

1475

2950

4425

5900

7375

8850

10.325

11.800

13.275

14.750

16.225

17.700

32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130

HXD-30

HXD-60

HXD-120

HXD-240

11/4 15/8 23/823/16 31/8 37/8 45/8 5

�

2 1

AF

E

C

B

D

H

Dubbelverkande Moment Verktyg

Med integrerat mothåll.

209

DrivenhetModell nummer

HXDSerien

Maximalt moment:

24.210 Nm

Nos Radie:

28,5 - 96,0 mm

Nyckelvidder:

30 - 130 mm


800 bar

Sida:

� SNABBVALSTABELLKassett storlek

Insatser i tum och metrisktutförandeÖkad mångsidighet medstort urval av insatser ochlåsringar för både tum

och metriska bultar.Sida:

(mm) (tum)

Dimensioner Drivenheter och kassetter (mm)

(kg)

Max moment

Visas från vänster till höger: CC-360, HXD-30 VAL AV MOMENTVERKTYG I TVÅ STEG

1 DRIVENHETVälj HXD drivenhet genom snabburvals-tabellen nedan.

2 KASSETTVälj lämplig CC-Kassett på sidan 210 och 211.

Mom

ent o

mrå

de (F

t. lb

s) �

Nyckelvidd (mm) �

VAL AV DRIVENHET OCH UTBYTBARA KASSETTER

MomentnyckelpumparEnerpac luft- och eldrivnamomentnyckelpumpar försermed styrkontroll överEnerpac momentnycklar.

Sida:

www.enerpac.com

28354756

40506582

91 - 103115 - 130141 - 156182 - 202

38383850

135156200259

28,5 - 47,534,5 - 60,546,5 - 73,562,0 - 96,0

1,62,54,88,2

607596

125

32906190

12.50024.210

HXD-30HXD-60HXD-120HXD-240

32 - 6041 - 8055 - 10065 - 130

11/4 - 23/8

15/8 - 31/8

23/16 - 37/8

29/16 - 5

210

210

212

C E FB HA D

242545659220

17.860

vid800 bar

(Nm)

vid11.600 psi

(Ft.lbs)

Nyckelvidd (tum) �

Mom

ent o

mrå

de (N

m)�

�

211

3) Extra imperiala storleksreducerare 31/8” - 29/16” IN24313-256 passar CC-24313 kassett, använd HR-80 Hållring.4) Extra imperiala storleksreducerare 33/4” - 29/16” IN24375-313 passar CC-24388 kassett, använd HR-100 Hållring.

www.enerpac.com

HXD-Serien, Kassetter och Insatser i Tum Utförande

CCINHRSerien

Max moment vid 800 bar:

24.210 Nm (17860 Ft.lbs)

ModellNummer

ModellNummer

DRIVENHET� URVALSTABELL

UTBYTBARA KASSETTER, TUM

Max 1)

moment

(Nm)

Nyckel-vidd 2)

(Tum)

NosRadie

D(mm) (kg)

Nyckelvidd

(Tum)ModellNummer

LÅS-RINGAR

TILLBEHÖR, REDUCERINGSINSATSER, TUM

ModellNummer

Nyckelvidd

(Tum)ModellNummer

Den optimalareduceringsinsatsen måstelåsas i kassetten med enlåsring.

Nyckelvidder:

11/4 - 5 tumNos Radie:

28,5 - 96,0 mm

CC-3125CC-3144CC-3163CC-3181CC-3200CC-3219CC-3238

HXD-30(3290 Nm)

1700210025002890

3290

11/4”17/16”15/8”

113/16”2”

23/16”23/8”

28,531,534,538,542,045,047,5

0,60,70,70,80,91,01,1

–HR-36HR-41HR-46HR-50HR-55HR-60

–IN3144-125IN3163-144IN3181-163IN3200-181IN3219-200IN3238-219

–17/16” - 11/4”15/8” - 17/16”113/16” - 15/8”

2” - 113/16”23/16” - 2”

23/8” - 23/16”

––IN3163-125IN3181-144IN3200-163IN3219-181IN3238-200

––

15/8” - 11/4”113/16” - 17/16”

2” - 15/8”23/16” - 113/16”

23/8” - 2”

HXD-60(6190 Nm)

38404805

5410

6190

15/8”113/16”

2”23/16”23/8”29/16”23/4”

215/16”31/8”

34,539,543,546,548,552,555,557,560,5

CC-6163CC-6181CC-6200CC-6219CC-6238CC-6256CC-6275CC-6293CC-6313

1,21,31,41,51,61,81,92,02,1

–113/16” - 15/8”

2” - 113/16”23/16” - 2”

23/8” - 23/16”29/16” - 23/8”23/4” - 29/16”215/16” - 23/4”31/8” - 215/16”

–IN6181-163IN6200-181IN6219-200IN6238-219IN6256-238IN6275-256IN6293-275IN6313-293

––

2” - 15/8”23/16” - 113/16”

23/8” - 2”29/16” - 23/16”23/4” - 23/8”

215/16” - 29/16”31/8” - 23/4”

––IN6200-163IN6219-181IN6238-200IN6256-219IN6275-238IN6293-256IN6313-275

HXD-120(12500 Nm)

8000

9800

10.860

12.500

23/16”23/8”29/16”23/4”

215/16”3”

31/8”33/8”31/2”33/4”37/8”

46,548,552,555,557,557,560,564,567,570,573,5

CC-12219CC-12238CC-12256CC-12275CC-12293CC-12300CC-12313CC-12338CC-12350CC-12375CC-12388

2,62,72,72,82,92,93,03,53,63,73,8

23/16” - 2”23/8” - 23/16”29/16” - 23/8”23/4” - 29/16”215/16” - 23/4”

3” - 23/4”31/8” - 215/16”

33/8” - 3”31/2” - 31/8”33/4” - 31/2”37/8” - 31/2”

IN12219-200IN12238-219IN12256-238IN12275-256IN12293-275IN12300-275IN12313-293IN12338-300IN12350-313IN12375-350IN12388-350

23/16” - 113/16”23/8” - 2”

29/16” - 23/16”23/4” - 23/8”

215/16” - 29/16”3” - 29/16”

31/8” - 23/4”33/8” - 215/16”

31/2” - 3”33/4” - 33/8”37/8” - 33/8”


–HR-46HR-50HR-55HR-60HR-65HR-70HR-75HR-80HR-55HR-60HR-65HR-70HR-75HR-75HR-80HR-85HR-90HR-95HR-100

HXD-240(24.210 Nm)

14.00015.84016.57017.32018.05021.000

24.210

–

31/8”33/8”31/2”33/4”37/8”41/8”41/4”45/8”

5”––

62,066,069,072,076,080,084,090,096,0

CC-24313 3)

CC-24338CC-24350CC-24375CC-24388 4)

CC-24413CC-24425CC-24463CC-24500––

5,15,25,25,45,65,76,87,37,4––

31/8” - 215/16”33/8” - 31/8”31/2” - 31/8”33/4” - 31/2”37/8” - 31/2”41/8” - 37/8”41/4” - 37/8”45/8” - 41/4”

5” - 45/8”––

IN24313-293IN24338-313IN24350-313IN24375-350IN24388-350IN24413-388IN24425-388IN24463-425IN24500-463––

31/8” - 23/4”33/8” - 3”31/2” - 3”

33/4” - 33/8”37/8” - 33/8”41/8” - 33/4”41/4” - 33/4”45/8” - 41/8”

5” - 41/4”––

IN24313-275 3)

IN24338-300IN24350-300IN24375-338IN24388-338 4)

IN24413-375IN24425-375IN24463-413IN24500-425––

HR-80HR-85HR-90HR-95HR-100HR-105HR-110HR-120HR-130––

S1500S3000S6000S11000S25000

214

196

SQD-25-ISQD-50-ISQD-75-ISQD-100-ISQD-160-ISQD-270-I200HXD-30HXD-60HXD-120HXD-240

20004000800015000

204

208

189843398144

14.91434.079

235048007560

10.00016.00027.00032906190

12.50024.210

27125423

10.84620.337

140032006010

11.00025.150

1735355055707360

11.83519.875242545659220

17.860

200040008000

15.000

PMU-10427-Q

PMU-10427

PMU-10427

PMU-10427-Q

–

–

PMU-10422-Q

PMU-10422-Q

–

–

–

–

PMU-10422

PMU-10422

–

–

215

–

PTE-3404E-Q

–

PTE-3404T-Q

–

PTE-3404 -Q

–

PTE-3404E-Q

–

PTE-3404T-Q

–

PTE-3404 -Q

–

–

PTE-3404E

–

PTE-3404E

–

PTE-3404T

–

–

PTE-3404

–

PTE-3404T

–

PTE-3404

–

Mall för produktval Hydraulikteknologi i Hela Världen

212

Sida:

PMU-Serien

ELEKTRISKA PUMPAR

PTE-Serien

700 bar Momentnycklar

Modell Nr.

800 bar Momentnycklar

Modell Nr.

Oljeflöde vidangivet tryck:

0,34 l/min115V, 1 fas


0,34 l/min230V, 1 fas

Välj rätt momentVälj din Enerpacmomentnyckel medtumregeln föravdragning:

Tänk på att när du lossar enmutter eller en bult behövs detoftast högre vridmoment änvid åtdragning.Använd inte mer än 75% av detmaximala momentet när du lossarmuttrar eller bultar.

Förhållanden för skruvförbandFör UNC-muttrar och -skruvarmed hel gängning fårvridmomentet inte vara över1 1/2 gång högre än detnominella vridmomentet för enfriktionskoefficient på 0,1.Vid fuktkorrosion (rost) krävsupp till 2 gånger vridmomentet föråtdragning.Havsvatten och kemisk korrosionkräver upp till 2 1/2 gånger detvridmoment som behövs föråtdragning.Vid värmekorrosion krävs upptill 3 gånger vridmomentetför åtdragning.

Högsta vridmomentNm Ft.lbs

Sida:Oljeflöde vidangivet tryck:

0,9 l/min230V, 1 fas





Optimala kombinationer momentnyckel/pumpFör optimal hastighet och prestandarekommenderar Enerpac följandesystemsammansättning med kombinationerav nyckel-pump-slang.

OBS För andra kombinationer kan durådfråga en expert vid Enerpac eller enauktoriserad återförsäljare av Enerpac.

Nyckel av alla fabrikat sommotsvarar det moment

som anges nedan

Enerpac momentnycklar

�

Hydraulikteknologi i Hela VärldenHXD-Serien, Kassetter och Insatser i Metriskt

CCINHRSerien

Max moment vid 800 bar:

24.210 Nm

ModellNummer

ModellNummer

DRIVENHET� URVALSTABELL

UTBYTBARA KASSETTER, METRISKA

Max 1)

moment

(Nm)

Nyckel-vidd 2)

(mm)

NosRadie

D(mm) (kg)

Nyckel-vidd

(mm)ModellNummer

LÅS-RINGAR

TILLBEHÖR, REDUCERINGSINSATSER, METRISKA

ModellNummer

Nyckel-vidd

(mm)ModellNummer

Nyckel-vidd

(mm)ModellNummer

Den optimalareduceringsinsatsen måstelåsas i kassetten med enlåsring.

Nyckelvidder:

30 - 130 mmNos Radie:

28,5 - 96,0 mm

1) Bestäm max moment i förhållande till bultstorlek (mutter) och kvalitet.2) E tabell på bult och mutterstorlekar i förhållande till gängdimensioner på sidan 225.

210

CC-332CC-336CC-341CC-346CC-350CC-355CC-360

HXD-30(3290 Nm)

1700210025002890

3290

32364146505560

28,531,534,538,542,045,047,5

0,60,70,70,80,91,01,1

––HR-41HR-46HR-50HR-55HR-60

––IN3-4136IN3-4641IN3-5046IN3-5550IN3-6055

––

41/3646/4150/4655/5060/55

––IN3-4132IN3-4636IN3-5041IN3-5546IN3-6050

––

41/3246/3650/4155/4660/50

––IN3-4130IN3-4632IN3-5036IN3-5541IN3-6046

––

41/3046/3250/3655/4160/46

HXD-60(6190 Nm)

38404805

5410

6190

414650556065707580

34,539,543,546,548,552,555,557,560,5

CC-641CC-646CC-650CC-655CC-660CC-665CC-670CC-675CC-680

1,21,31,41,51,61,81,92,02,1

41/36–

50/4655/5060/5565/6070/6575/7080/75

IN6-4136–IN6-5046IN6-5550IN6-6055IN6-6560IN6-7065IN6-7570IN6-8075

––

50/4155/4660/5065/5570/6075/6580/70

––IN6-5041IN6-5546IN6-6050IN6-6555IN6-7060IN6-7565IN6-8070

––

50/3655/4160/4665/5070/5575/6080/65

––IN6-5036IN6-5541IN6-6046IN6-6550IN6-7055IN6-7560IN6-8065

HXD-120(12500 Nm)

8000

9800

10.860

12.500

5560657075–

80859095100

46,548,552,555,557,5

–60,564,567,570,573,5

CC-1255CC-1260CC-1265CC-1270CC-1275–CC-1280CC-1285CC-1290CC-1295CC-12100

2,62,72,72,82,9–

3,03,53,63,73,8

55/5060/5565/6070/6575/70

–80/7585/8090/8595/90

100/95

IN12-5550IN12-6055IN12-6560IN12-7065IN12-7570–IN12-8075IN12-8580IN12-9085IN12-9590IN12-10095

55/4660/5065/5570/6075/65

–80/7085/7590/8095/85

100/90


55/4160/4665/5070/5575/60

–80/6585/7090/7595/80

100/85


HR-41–HR-50HR-55HR-60HR-65HR-70HR-75HR-80HR-55HR-60HR-65HR-70HR-75–HR-80HR-85HR-90HR-95HR-100

HXD-240(24.210 Nm)

13.89016.03016.56017.10018.17020.840

24.210

80859095100105110115120125130

62,066,069,072,076,080,084,087,090,093,096,0

CC-2480CC-2485CC-2490CC-2495CC-24100CC-24105CC-24110CC-24115CC-24120CC-24125CC-24130

5,15,25,25,45,65,75,87,17,37,37,4

80/7585/8090/8595/90

100/95105/100110/105115/110120/115125/120130/125


80/7085/7590/8095/85100/90105/95110/100115/105120/110125/115130/120


80/6585/7090/7595/80100/85105/90110/95

115/100120/105125/110130/115


HR-80HR-85HR-90HR-95HR-100HR-105HR-110HR-115HR-120HR-125HR-130

PTA-1404-Q–

216 220

THQ-706T (6m)THQ-712T (12m)

PTA-1404– THC-7062 (6m)THC-7122 (12m)

PTA-1404–

THC-7062 (6m)THC-7122 (12m)

126

PTA-1404-Q

–

U4208TB-Q

–

U4208TE-Q

–

U4208TB-Q

–

U4208TE-Q

224

–

U4208TB-E

–

U4208TE-E

–

U4208TB-E

–

U4208TE-E

THQ-706T (6m)THQ-712T (12m)

S1500S3000S6000S11000S25000

SQD-25-ISQD-50-ISQD-75-ISQD-100-ISQD-160-ISQD-270-IHXD-30HXD-60HXD-120HXD-240

20004000800015000

–

–

–

–

A4208TX-Q

–

A4208TX-Q

A4208TX-E

A4208TX-E

Val av momentnyckel, pump och slang

213www.enerpac.com

LUFTDRIVNA PUMPAR

A4T-Serien PTA-SerienU4T-Serien

Sida:

TVILLING-SLANGAR

THQ-SerienTHC-Serien

Oljeflöde vidangivet tryck:0,9 - 1,0 l/min


0,33 l/min

Sida:

MomentnyckelkopplingarSe avsnittet omsystemkomponenter för attbeställa kopplingar tillmomentnycklar.

Sida:


115V, 1 fas


230V, 1 fas

ELEKTRISKA PUMPAR

Sida:700 bar Moment-nycklarModell Nr.

800 bar Moment-nycklar

VIKTIGTSe alltid till attmomentskalan på pumpenmotsvarar moment-nyckelns storlek för enkorrekt inställning avvridmomentet.

�

3,33,33,33,3

0,340,340,340,34

50505050

700700800800

PME-10422-QPME-10427-QPME-10422PME-10427

2,82,82,82,8

9-230-1-50/609-115-1-50/609-230-1-50/609-115-1-50/60

0,370,370,370,37

250x250x360432x280x381250x250x360432x280x381

17171717

PMU-10422-QPMU-10427-QPMU-10422PMU-10427

Bärbara eldrivna momentnyckelpumpar Hydraulikteknologi i Hela Världen

21

Tankkapacitet:

3,0 liter

Oljeflöde

(l/min)

• Kraftig men lätt tvåhastighetspump som är enkel att bäramed sig

• Standard oljekylarpaket på PMU-serien kyler pumpenunder intensiv användning

• Glycerinfylld manometer med skalindelning i bar och psi• Transparenta schabloner med Nm och Ft.lbs måttenheter

levereras med alla Enerpac momentnycklar för snabbvridmomentreferens

• Universalmotor för ett stort kraft-vikt-förhållande • Justerbar övertrycksventil för exakt vridmomentinställning

och exakt upprepning.

PMU-10422

� Den lätta PMU-10422 gör det betydligt enklareatt arbeta ute på fältet.

1:asteget

2:asteget

Maximalt tryck

(bar)

Modell-nummer

Användbaroljemängd

(liter)

Elektriskaspecifikationer

motor

(Amps-Volts-Faa-H )

Motor-storlek

(k )

Yttermått

L x B x H(mm) (kg)

Oljeflöde vid angivet tryck:

0,34 l/min Motorstorlek:

0,37 k

1:asteget

2:asteget

PME,PMUSerien


700 och 800 bar

1) MU-pump med oljekylare väger 24 kg.

Modell-nummer medoljekylare 1)

�

7,05,4

5,0

0,90,9

0,7

145145145

700700700

PTE-3404 -QPTE-3404E-QPTE-3404T-Q

1,11,71,7

5-400-3-5014-230-1-50

7-230-3-50/60

1,51,81,8

622x202x443622x202x443622x202x443

293131

212

7,05,4

5,0

0,90,9

0,7

145145145

800800800

PTE-3404PTE-3404EPTE-3404T

1,11,71,7

5-400-3-5014-230-1-50

7-230-3-50/60

1,51,81,8

622x202x443622x202x443622x202x443

293131

21www.enerpac.com

Oljeflöde

(l/min)

Arbetstemperatur: 5 - 65 Celsius.Flödeshastighet visas vid 50H . Vid 60 H är flödet 6/5 högre.

• Tvåstegspump med automatisk integrerad förbikopplingför snabbare vridmomentcykel

• Oljegenomdränkt motor för låg bullernivå ochvärmealstring

• Glycerinfylld manometer med skalindelning i bar och psi• Transparenta schabloner med Nm och Ft.lbs måttenheter

levereras med Enerpac momentnycklar för att erhållaexakt vridmomentinställning och exaktmomentupprepning

• Användarjusterbar övertrycksventil • Inbyggd motorfrånkopplare och kompakt ergonomisk

konstruktion.

Transparenta schablonerTransparenta schablonermed Nm och Ft.lbsmåttenheter för Enerpacmomentnycklar levererasmed de flesta av Enerpacsmomentnycklar.

PTE-3404

� Den bärbara PTE-3404Wpumpen används för att drivaen av SQD-seriensmomentnycklar i aluminium.

1:asteget

2:asteget

Maximalttryck

(bar)

Modell-Number

Använd-bar olje-mängd

(liter)

Elektriskaspecifikationer

motor

(Amps-Volts-Fas-H )

Motor-storlek

(k )

Yttermått

L x B x H(mm) (kg)

1:asteget

2:asteget

Tankkapacitet:

3,8 literOljeflöde vid angivet tryck:

0,7 - 0,9 l/min


700 och 800 bar

PTESerien

Mall för val avmomentnyckelpumpFör optimal hastighet ochprestanda, se mallen förmomentnyckel, pumpoch slang.

Sida:

Motorstorlek:

1,5 - 1,8 k

Bärbara eldrivna momentnyckelpumpar

�

• Användbar för alla fabrikat 700 och 800 bar enkel- ochdubbelverkande hydrauliska momentnycklar

• LCD-skärmen tillhandahåller automatiska diagnostiskatester, diagnostik och digital avläsning

• Halvautomatik - aggregatet kan köras cykliskt oavbrutet sålänge manöverknappen hålls intryckt (hydraulpumpen kananvändas med eller utan halvautomatiken)

• Finns att tillgå med 4-portars förgreningsblock för samtidiganvändning av flera momentnycklar

• En kraftfull eldriven motor på 1,25 k ger stor kraft iförhållande till vikten

• Den motståndskraftiga kåpan skyddar motor ochelektronik och erbjuder ergonomisk hantering för enkeltransport.

U4T-serien, elektriska momentnyckelpumparU4204TE-EHK (visas med extra oljekylare och bärram)

216


www.enerpac.com

Tålig, pålitlig ochinnovativ

Upplyst LCD-skärm ochtryckgivare

Digital avläsning ochinställning för ”halvautomatik”

Information om pumpanvändning, tid-och cykelräknareVarningsmeddelande och lagring förlåg spänningFunktioner för automatiskadiagnostiska testerInformationen kan visas på engelska,franska, tyska, italienska, spanskaoch portugisiskaTåligare än analoga manometrar ochhögre precision än hos analogamanometrarLättöverskådlig variabelhastighetsdisplayTryckvisning i bar, M a eller psi.

� Var e fabrikat av hydraulisk momentnyckel kandrivas av den bärbara ZU4T-serienmomentnyckelpumpar.

4,08,04,08,0

4,08,04,08,0

32363236

32363236

U4204TB-EU4208TB-EU4204TE-EU4208TE-E

U4204TB-QU4208TB-QU4204TE-QU4208TE-Q

800800800800

700700700700

218

212

VANLIGA PUMPMODELLER

För teknisk information se tillval ochspecifikationer:

800 bar pumpar för Enerpac momentnycklar avSQD- och HXD-serien

Idealisk för skruvdragning då styrpump ochventilstyrning fordras.Motor på/av och ventilstyrning medmanöverdonet. Ger högt tryck vid framdrivningoch släpper det höga trycket för snabb retur vidåtergång (halvautomatiken avstängd).Kontaktorstyrning med manöverdon och 6mmanöverkabel för motor- och ventilstyrning.

1) Alla modeller uppfyller CE-säkerhetskraven och alla CSA-krav. ) Räkna av 1 kg per liter olja vid konkurrensjämförelse av vikten.

Hydrauliska momentnyckelpumpar

Modell-nummer 1)

Pumptyp Maximaltarbetstryck

(bar)


(liter)2)

(kg)

U4TSerien

Tankkapacitet:

4 och 8 LiterOljeflöde vid angivet tryck:

0,9 - 1,0 l/minMotorstorlek:

1,25 kMaximalt arbetstryck:

700 och 800 bar

217

700 bar pumpar för alla Enerpacmomentnycklar av S- och -serien ochandra fabrikat

Idealisk för skruvdragning då styrpump ochventilstyrning fordras.Motor på/av och ventilstyrning medmanöverdonet. Ger högt tryck vid framdrivningoch släpper det höga trycket för snabb retur vidåtergång (halvautomatiken avstängd).Kontaktorstyrning med manöverdon och 6mmanöverkabel för motor- och ventilstyrning.

Motor-spänning

(1,25 k )115 V / enfas115 V / enfas230 V / enfas230 V / enfas

115 V / enfas115 V / enfas230 V / enfas230 V / enfas

Sida:

U4T-serienpumptillämpningar

U4T-seriens pumpar ärmest lämpade för tillförsel av krafttill medelstora till storamomentnycklar ellerhydraulverktyg, eller över huvudtaget där hög hastighet ochintermittent drift behövs.

Den patenterade -klassteknikenerbjuder höga överströmningstryckför ökad produktivitet. Den lättavikten och det kompakta utförandet

gör den perfekt för tillämpningarsom kräver enkel pumptransport. Den är utrustad med en universellmotor som fungerar bra med långaanslutningskablar ellergeneratordrivna strömkällor.

Kontakta närmaste Enerpac-kontorom du har ytterligare önskemål.

� J MFÖRELSETABELL

Mall för val avmomentnyckelpumpFör optimal hastighet ochprestanda, se mallen för valav momentnyckel, pump ochslang.

Sida:

900 950 20,7 26,5 12

TM-UETM-U4Q

SB -4SB -4L

HE-U4

U4T-serien, tillval för momentnyckelpumpar Hydraulikteknologi i Hela Världen

218

Oljekylare • Avlägsnar värmen från den

passerande oljan för att gekylning

• Stabiliserar oljans viskositet,ökar livslängden och minskarslitaget på pumpen och andrahydrauliska komponenter.

Termisköverföring

Max.tryck

(bar)

Max.oljeflöde

(l/min)

Spän-ning

(VDC)

Vid 1,9 l/min vid enomgivningstemperatur på 21 C.

Överskrid inte de nominellavärdena för flöde och tryck.Oljekylaren är inte lämpad förvattenglykol eller vätskor medhög vattenhalt.

kJouleBtu/h

� Var e hydraulisk momentnyckel kan drivasmed Enerpac momentnyckelpumpar avZU4T-serien.

4-portars förgreningsblock• För simultan användning av flera

momentnycklar• Kan fabriksinstalleras eller

beställas separat.

Bärram• Ger bättre stadga åt pumpen

på mjuka eller ojämnaunderlag samt har praktisktvåhandsfattning.

Tillbehörs-sats nr

Kan användas på U4T-seriensmomentnyckelpumpar

Lägg till bokstaven M för fabriksinstallation.

för 800 bar momentnycklarför 700 bar momentnycklar

Tillbehörs-sats nr

Kan användas påU4T-seriens

momentnyckelpumpar

Lägg till bokstaven K förfabriksinstallation.Bärramens vikt 2,2 - 3,2 kg.

4-8 ltr, utan värmeväxlare4-8 ltr, med värmeväxlare

Tillbehörs-sats nr

Kan användas påU4T-seriens

momentnyckelpumparTankar på 4 och 8 liter

Lägg till bokstaven H för fabriksinstallation.Med oljekylare blir pumpen 4,1 kg tyngre.

229C

414 45181483

63593

93

95 12

B

D240267

A

115-1-50/60230-1-50/608,8 1,2 70-70011,5 1,01,25

4,08,0

432495

A B C D

–

115-1-50/60230-1-50/608,8 1,2 70-80011,5 1,01,25 0,9

21112411

142203

279287

152167

Q

E

212

U4T-serien, beställningsmall och pumpspecifikationer

219www.enerpac.com

Motorstorlek

(k )

Elektriskaspecifika-

tioner motor 1)

(Volts-Fas-H )

Ställområdetryck-

reglerings-ventil(bar)

U4T-serien hydrauliska momentnyckelpumparUtgående oljeflöde

(l/min)7

bar

Tankstorlek(användbara liter)

50bar

350bar

700bar

� PRESTANDATABELL

� Justerbar tryckregleringsventil.� Oljekylare.� Bärram.� 4-portars förgreningsblock.

U4T-serien momentnyckelpumpar

800bar

Ström

(A)

1) Isolations- och skyddsklass I 4 / NEMA 3R.Bullernivå 85-90 dBA.

700 bar 4-portarsförgreningsblock Q)

800 bar 4-portarsförgreningsblock E)

Pumptryckoch

kopplings-suffix

U4TSerien

Tankkapacitet:

4 och 8 literOljeflöde vid angivet tryck:

0,9 - 1,0 l/minMotorstorlek:

1,25 kMaximalt arbetstryck:

700 och 800 bar

Hur du beställer dinU4T-serie

momentnyckelpump

Beställningsexempel 1Modell nr U4204TE-EHK800 bar pump för användning medEnerpac H D- och SQD-serien ellerandra 800 bar momentnycklar, 230Vmotor, 4 liters tank, oljekylare ochbärram som tillval.

Beställningsexempel 2Modell nr U4208TB-QMHK700 bar pump för användning medEnerpac S- och -serien eller andra 700bar momentnycklar, 115V motor, 8 literstank, 4-portars förgreningsblock,oljekylare och bärram.

Se mallen för val av momentnyckelpumpför optimal nyckel-, pump- ochslangkombination.

Sida:

1Produkt-

typ

2Primär-

drift

3Flödes-grupp

4Ventiltyp

5Tank-storlek

6Ventildrift

7Spänn-

ing

� Så här är U4T-seriens pumpmodellnummer uppbyggt

1 Produkttypumpklass

2 PrimärdriftU Universell elmotor

3 Flödesgrupp4 1,0 l/min 700 bar

0,9 l/min 800 bar

4 Ventiltyp2 Momentnyckelventil

5 Tankstorlek 04 4 liter användbar olja08 8 liter användbar olja

6 VentildriftT Magnetventil med

manöverdonoch elektrisk LCD

8Fabriksinställda funktioner

och tillval

4 2 08 T E - Q H MU

7 SpänningB 115V, 1 fas, 50/60 HE 2) 208-240V, 1 fas, 50/60 H

(med europeisk EMC-kontakt)2) E-spänning uppfyller alla CE-krav.

8 Fabriksinställda funktioner och tillvalE 3) 800 bar kopplingsdon för användning

med H D-, SQD-serien eller andranycklar

Q 3) 700 bar kopplingsdon för användning med S- och -serien eller andra nycklar

H Oljekylare ( HE-U4)K Bärram M 4-portars förgreningsblock.

3) måste vara E eller Q

�

221

• ATEX 95-certifierade för användning i potentielltexplosiva miljöer

• Kan användas med 700- eller 800-bar enkel ellerdubbelverkande hydrauliska momentnycklar av valfritt märke

• Finns med förgrening för 4 nycklar för samtidig användning avflera momentnycklar

• Rekuperatorn, som är standard, värmer utloppsluften ochförhindrar frysning och kyler hydrauloljan

• Luftregulator-filter-lubrikator som standard• Mätare med genomskinliga överlägg för Enerpacs

momentnycklar ger en snabb referens för moment• Lättåtkomlig, justerbar övertrycksventil• Drift i två hastigheter och högt bypasstryck minskar

momentcyklerna och ger ökad produktivitet• Med handtag som standard.

A4T, Lufthydrauliska momentnyckelspumparVisas från vänster till höger: A4204TX-ER, A4204TX-Q

220


www.enerpac.com

Tålig, pålitlig ochinnovativ

Luftregulator-filter-lubrikator

umparna i A4T-serien ärsom standard utrustade meden luftregulator-filter-

lubrikatorenhet med löstagbara skålaroch autodränering..

� Hydrauliska momentnycklar av allamärken kan drivas med ZA4T-seriensmomentnyckelspump.

ATEX 95-certifieradEnerpacs luftpumpar i A4T-serien har testats och är

certifierade i enlighet medUtrustningsdirektiv 94/9/EC,ATEX-direktivet för utrustning och

skyddssystem avsedda att användas ipotentiellt explosiva miljöer.

Ergonomisk fjärrkontrollFjärrkontrollen med tvåknappar, gjutet hölje, infälldakontroller och en 6 meterlång luftslang medgerfjärrdrift.

Sida:

GenomskinligamomentöverläggGlycerinfylld tryckmätaremed överlägg i Nm ochFt.lbs. för Enerpacs

momentnycklar medföljer.

4,08,04,08,0

42474550

A4204TX-QA4208TX-QA4204TX-QRA4208TX-QR

700700700700

222

212

4,08,04,08,0

42474550

A4204TX-EA4208TX-EA4204TX-ERA4208TX-ER

800800800800

S6000, S11000S25000,

8000, 15000

SQD-75-I, SQD-100-ISQD-160-I, SQD-270-I

H D-120, H D-240

GRUNDL GGANDE PUMPTYPERSe alternativ och specifikationerför teknisk information:

700-bar pumpar för alla Enerpacs momentnycklar iS- och -serierna samt andra märken

Idealisk för tillämpningar med bultförband som kräverfjärrdrift av pump och ventil.Nyckeln förs framåt när man trycker uppåt-pilen ochdras tillbaka när man släpper uppåt-pilen.Fjärrkontrollen gör fjärrdrift upp till 6 meter möjlig.

Lufthydrauliska momentnyckelspumpar

Modell-nummer

Maximaltdriftstryck

(bar)

Användbarolje-

kapacitet

(liter) (kg)

A4TSerien

Tankkapacitet:

4 och 8 literFlöde vid nominellt tryck:

0,9 - 1,0 l/minLuftförbrukning:

2840 l/minMaximalt driftstryck:

700 och 800 bar

221

800-bar pumpar för alla Enerpacs momentnycklar iSQD- och HXD-serierna

Idealisk för tillämpningar med bultförband som kräverfjärrdrift av pump och ventil.Nyckeln förs framåt när man trycker uppåt-pilen ochdras tillbaka när man släpper uppåt-pilen.Fjärrkontrollen gör fjärrdrift upp till 6 meter möjlig.

Sida:

ATEX 95-certifieradATE är det europeiskadirektivet för utrustning och

skyddssystem avsedda föranvändning i potentielltexplosiva miljöer

Enerpacs luftpumpar i A4T-serienhar testats och är certifierade ienlighet med Utrustningsdirektiv94/9/EC, ATEX-direktivet och ärmärkta därefter:

Ex ExplosionsskyddadII Utrustning grupp II, ej gruvdrift2 Utrustning kategori 2,

riskområde on 1GD För miljöer med gas och/eller

dammck Skydd genom utformning och

nedsänkning i vätskaT4 Temperaturklassificering

Pumparnas användningsområdenumparna i A4T-serien är mest

lämpade för att driva mellanstora tillstora hydrauliska momentnycklar.

lass-teknologin, som ärpatentsökt, ger höga bypasstryckför ökad produktivitet. Dess högakraft/viktförhållande och desskompakta utformning gör denidealisk för användningsområdendär pumpen måste förflyttas enkelt.

Pumparnas märkdata- umpar med tillägget Q är till för700-bar hydrauliska momentnycklaroch är utrustade medvridkopplingar.- umpar med tillägget E skaanvändas med Enerpacs SQD ochH D 800-bar hydrauliskamomentnycklar och är utrustademed säkerhetskopplingar medpolariserade låsringar.

För mer hjälp medanvändningsområden, kontakta dittlokala Enerpac-kontor.

� VALTABELL

Tabell för val avmomentnyckelspumpFör att få optimal hastighetoch optimala prestanda, setabellen för val av nyckel,pump och slang.

Sida:

För användningmed Enerpacs

momentnyckel-modeller

TM-U4QTM-UE

SB -4 VRC-04

A4T-Serien, Tillval för momentnyckelspumpar Hydraulikteknologi i Hela Världen

222

Fyrnyckelsförgrening• För samtidig användning av

flera momentnycklar• Kan monteras på fabriken eller

beställas separat.

� De flesta hydrauliska momentnycklarkan drivas med ZA4T-seriensmomentnyckelspump.

Rullstångsbur• Gör det lätt att bära och lyfta• Skyddar pumpen.

Glidmede• Gör pumpen stabilare på

mjuka eller ojämna underlag.• Gör att man lyfter lätt med

tvåhandsfattning.

Tillbehörs-sats nr.

För A4T-seriensmomentnyckelspumpar

Lägg till M i slutet för montering på fabriken.

700-bar momentnycklar800-bar momentnycklar



Lägg till K i slutet för montering på fabriken.Glidmedens vikt är 2,2 kg.

Tankar på 4 och 8 liter



Tankar på 4 och 8 literLägg till R i slutet för montering på fabriken.Rullstångens vikt är 3,5 kg.

800-bar låsringskopplingar• Monteras på

- Momentnyckelspumparmed E i slutet

- Momentnyckar i HXD- ochSQD-serierna

- Momentnyckelslangar i THC-serien

- Fyrnyckelsförgrening TM-UE

700-bar vridkopplingar• Monteras på

- Momentnyckelspumparmed Q i slutet

- Momentnyckar i S- och -serierna- Momentnyckelslangar i

THQ-serien- Fyrnyckelsförgrening TM-U4Q

93

C414483493

93

D

B

A

E521

240267318

12

34

5

6

7

89

10

10

4,1 - 6,94,1 - 6,9

8,28,2

1,31,3

96-70096-800

9,89,8

1,01,0

4,08,0

368429

A B C D

–0,9

142203

279287

152167

QE

600-2840600-2840

80-9580-95

E

454515

A4T-serien, beställningstabell och pumpspecifikationer

223www.enerpac.com

Dynamisktlufttryck-område

(bar)

Justerings-område förövertrycks-

ventil(bar)

A4T-seriens lufthydrauliska momentnyckelspumparUtflödeshastighet

(l/min)at 7bar

Tank-storlek

(liter)

at 50bar

at 350bar

at 700bar

� PRESTANDATABELL

� Justerbar övertrycksventil� Luftinlopp ” N TF� Mätare med momentöverlägg� filter-regulator-lubrikator� Syningsglas för oljenivå

� Oljeavlopp� Handtag som standard Rullstång Glidmede� Fyrnyckelsförgrening

at 800bar

700 barfyrnyckelsförgrening

700 barfyrnyckelsförgrening

Pump-ändelse

Hur du beställer dinA4T-seriens

momentnyckelspump

Beställningsexempel 1A4204TX-EK

800-bar lufthydraulisk pump föranvändning med momentnycklar iEnerpacs H D- och SQD-serier ellerandra 800-bar momentnycklar, 4-literstank och glidmede.

Beställningsexempel 2A4208TX-QMR

700-bar lufthydraulisk pump föranvändning med momentnycklar iEnerpacs S- och -serier eller andra700-bar momentnycklar, 8-literstank,fyrnyckelsförgrening och rullstång.

1Produkt-

typ

2Motor-

typ

3Flödes-grupp

4Ventiltyp

5Tank-storlek

6Ventil-

kontroll

7Spänning

� Så här byggs A4T-seriens pumpmodellnummer upp

1 Produkttypumpklass

2 DrivmotorA Luftmotor

3 Flödesgrupp4 1,0 l/min vid 700 bar

0,9 l/min vid 800 bar

4 Ventiltyp2 Momentnyckelsventil

5 Tankstorlek04 4 liter användbar olja08 8 liter användbar olja

6 VentilkontrollT Luftdriven ventil med

fjärrkontroll

8Fabriksmonterade

egenskaper och tillval måste vara E eller Q

4 2 08 T X - Q M RA

7 SpänningX Ej tillämpligt

8 Fabriksmonterade egenskaperoch tillvalE 800-bar koppling för nycklar i

SQD- och H D-serierna samtandra nycklar

Q 700-bar koppling för nycklar iS- och -serierna ellerandra nycklar

K GlidmedeM FyrnyckelsförgreningR Rullstång

Måste vara E eller Q

A4TSerien

Tankkapacitet:

4 och 8 literFlöde vid nominellt tryck:

0,9 - 1,0 l/minLuftförbrukning:

2840 l/minMaximalt driftstryck:

700 och 800 bar

Luft-förbruk-

ning

(l/min)

Buller-nivå

(dBA)

A4T-seriens pumparMått (mm)

212

Mall för val av moment-nyckelpumpFör optimal hastighet ochprestanda, se mallen förmomentnyckel, pump och slang.

Sida:

�

3,303,30

0,330,33

120120

700800

PTA-1404-QPTA-1404

2,02,0

11301130

1,11,1

496 x 310 x 449496 x 310 x 449

2424

3,4 -7,03,4 -7,0

22

Hydraulikteknologi i Hela VärldenLuftdrivna momentnyckelpumpar

Tankkapacitet:

3,8 Liter

Oljeflöde

(l/min)

• Tvåstegspump med automatisk förbikoppling för snabbarevridmomentcykel

• Fjärrkontroll med säkerhetsknapp för enmansoperation• Justerbar övertrycksventil för exakt vridmomentinställning

och exakt upprepning• Transparenta schabloner med Nm och Ft.lbs måttenheter

levereras med Enerpac momentnycklar för att erhållaexakt vridmomentinställning och exaktmomentupprepning

• Glycerinfylld manometer med skalindelning i bar/psi• Regulator-filter-smörjare ger ren, smord luft och möjliggör

reglering av lufttrycket. Stålskydd runt luftaggregatet ärstandard

• 4,5 m fjärrkontroll för enkel manövrering på arbetsplatsen• Bärhandtag gör den enkel att ta med.

PTA-1404

1:asteget

2:asteget

Maximalt tryck

(bar)

Modell-nummer


(liter)

Luftför-brukningvid 7 bar 3000 RPM

(l/min)

Motor-storlek

(k )

Yttermått

L x B x H(mm) (kg)

Luftförbrukning:

1130 l/min

1:asteget

2:asteget

Oljeflöde vid angivet tryck:

0,3 l/min

PTASerien


700 och 800 bar

Lufttrycks-omfång

(bar)

S

D

J S

D

J

1719222427303236414650556065707580859095100105110115120130135145150155165170180185200210

M 10M 12M 14M 16M 18M 20M 22M 24M 27M 30M 33M 36M 39M 42M 45M 48M 52M 56M 60M 64M 68M 72M 76M 80M 85M 90M 95M 100M 105M 110M 115M 120M 125M 130M 140M 150

81012141417171919222427

27 (30)32-

36364146465055606570

70 (75)-

85--------

11/16”11/4”17/16”15/8”

113/16”2”

23/16”23/8”29/16”23/4”

215/16”3”

31/8”33/8”31/2”33/4”37/8”41/8”41/4”45/8”

5”

5/8”3/4”7/8”1”

11/8”11/4”13/8”11/2”15/8”13/4”17/8”

2”2”

21/4”21/4”21/2”21/2”23/4”23/4”

3”31/4”

1/2”5/8”3/4”3/4”7/8”7/8”1”1”-

11/4”13/8”11/2”15/8”13/4”13/4”13/4”17/8”

2”2”

21/4”21/4”

22

Storlekar på Sexkantsbultar och Muttrar

Använd endast krafthylsorför maskindrivenmomentdragning i enlighetmed ISO 2725 och

ISO 1174 ; DIN 3129 och DIN 3121 ellerASME-B107.2/1995

Bestäm det maximalamomentet i förhållande tillbult (mutter) storlek ochkvalitet. Se alltid tillverkarens

instruktioner eller rådgör medkonstruktören innan du drar ettbultförband.

VIKTIGTNyckelvidderna som visas i tabellennedan skall endast användas somen vägledning.

Individuella storlekar skall kontrolleras föreval av utrustning.

METRISKA STORLEKAR TUM STORLEKAR

Nyckelvidd

S(mm)

Gängdimension

D(mm)

NyckelviddInsex

J(mm)

Nyckelvidd

S(tum)

Gängdimension

D(tum)

NyckelviddInsex

J(tum)

Kontrollera attskalindelningsschablonen påpumpen överensstämmer medmomentnyckeln så att rättvridmoment tillämpas.

www.enerpac.com

Documents

Enerpacs verktyg för skruvförband Hydraulikteknologi i