Embed Size (px)
Citation preview
中華民國103年10月出刊 ^^0^ 5 9
1^0^^ ̂ 13131*0^601 I门1^|6\；71^ 0139门05601 0(1 ！'01110 1^(1386 01^/11.
^0^16^6 811^61'！01- 0 0 ^ 0 1\6 83165 31 12 1̂ /10̂ 1̂ 8 ̂ 8 ||1131101匕
^̂ 11̂ 1^6 0011^61116111 01106-0311^ 0081^9 。1 51^8丫0[匕
813^1雨6 3
811061̂10 ！' 叩
？ 61^01116 ！" 1̂
X'冶备极青寶胶7》'有眠》司 81118X01.-^^2118 8011162 ( 丁 八 乙 1 0 . 1 0 5 台 北 巿 健 康 路 1 5 6 號 4 樓
丁6匕886-2-27561234 「八X： 886-2-27663933 詳細處方資料備索使用前睛詳閱明霄冒，3及注意9頃
北市115藥廣字第10010130號（！^署藥,？ 024794第
5「11 卞（[匸 。 3 3曰七 I门 1匕
131|匚|16
0|\1||
髓緣之友
卞
'臺大醫院內科部血液牙」
陳尹愷醫師
血液是什麼呢？
血液：血球十血槳
血球
紅血球---含血紅素，負責運送氧氣及少量的二氧化石 1
血槳
白血球一-能以變形蟲方式離開血管，呑。藍細菌
血小板一非完整的細胞，能幫助血液凝固
主要成分是水、養分、廢物、抗體和激素
血液可能有哪些毛病呢？
貧血-一紅血球數量過少或血紅素含量不足所造成
白血病（俗稱血癌）---白血球的功能不健全（常有數目的問題）
血友病---遺傳性疾病（血小板無法執行血液凝固的功能）
^̂ 617131:0(3016513
拳
鲁 ^̂ 0̂̂ ^ 51:6171 0611
秦 鲁
4 1̂ .46&。 一 6
101111咖"
"。？！。^^"
~ 1
攀
袭 '
雾 ～ 0 「加1)185^
三 一 ^ 0 0 ^ 1 6
1
髓緣之友
-大主要死因變《
圖4^十大死因變化一101年及90年
心 藏 疾 病 （ 高 血 壓 ' 除 I 1 ^编血管疾病
8 6 血 管 疾 病 ' - " 1 ^心 1 1性疾病
肺炎I 1 ^ 事 故 傷 #
所 有 死 8 死 亡 率 6 6 1 . 0 糖 尿 - 一 ― I I
事 故 傷 害 慢 性 肝 病 及 旰 硬 化
慢性下呼吸道疾病輛 8^*4^ 1 ^炎賢徵候解及性病雙
高 血 壓 性 # 病 1 1 ^ 炎
慢性酐病及盱硬化膽矗"1，-^"
、賢病疾饿群及賢#^變181^.91；血壓&疾病
所有死 3死亡芈 5 6 7 . 0
200.0 250.0 亡率(^+械人口）
25-44歲壯年人主要死因死亡人數 0 1 4 .壯年 1 0 1年及 9 0年主要死 8死亡人數
》 4 《^ 4 ^ 、 ^ ^ - ^ 《
^ 乂 4 ^ ^ 4 、 ^ " # ， ^ ^ 乂 乂
卢 扩
， ^ "
民國101年兩性癌症死因
圖26， 101年兩性十大癌症死因死亡率
氣 營 、 支 氣 營 和 胖 I
結^^ ， 1骚和"門3 1^1結、 1*1和^門癌
女 癌 1 4 6 4 ^ 女 & 癌 # 死 亡 芈
'癌 1 1 一12^ '癌
職 ！ ^ 癌 一 一 1 ^ 食 道 癧
子 宮 顺 及 # ： & 未 ^ 示 子 言 癧 ： 、 " ， 0 3 1前列眛(摄護缘)癌
，巢癌||^^ 1̂01職械4
非何杰全氏淋& 4 3 | | | 4 ^非何杰金氏淋巴瘦
6血病3|^6^ 4血萬
4 氣 營 ， 夫 氣 管 和 肺 4
肝和肝內嘛營癌
男性癌症死亡舉
233.9
麵16亡率(每十萬人0〉
2
髓緣之友
為什麼會有白血病呢？
白血病病因
II性腫瘤治療史：化學藥物治療、放射線治療
^高劑量輻射曝露：核能設施事故或核子武器受害者
，吸I冬
，遺傳性疾病：如唐氏症病患(！)。"!！ 8711(11-01116^
^特定化學物質曝露：如汽油中的苯（^已化^！！已）
，特定血液疾病：如骨髓化生不良徵候群病患
^ 111:^610(1^^81)1381:108711011^0016 ， ？̂！)̂ )
，特定病毒帶原：如與10X^-1密切相關的
3(11111： 1-0611 16111^611113/1^011)1101113 (八11^1^
白血病可以有哪些症狀呢？
鲁頭暈、臉色蒼白、容易疲倦
參皮膚出現紫斑、牙齦容易出血及流鼻血
會高燒不退及容易感冒或細菌感染
鲁淋巴結、脾臟及肝均因充滿白血球細胞而腫大
#食慾減退、體重減輕
常見的白血病警言
白血病如何診斷呢？
譬周邊血球鏡檢：將周邊血液樣本置於顯微鏡下，檢查血球細胞的數目及型
態是否正常，留意是否有芽細胞的出現，並計算包含芽細胞在内分化各階
段的白血球數目及比例
鲁骨髓抹片及切片檢查：芽細胞占所有骨髓抹片細胞的比例大於20》，則可
以確診爲急性白血病
骨髓檢查要準備那些器材？
骨髓穿刺檢查針 骨髓切片檢查針
(未完待續) 4
髓緣之友
1 ^ 1 1 ^ ， ： ^ ^ ^ ^ 广 了 ―――一：丄"'：'""'.'.'"！』、顯画.，顯"飄、
耙藥物治療之注意事項
、 副 作 用 處 置
台大醫院檢驗醫學部7血液腫瘤矛二
徐思淳醫師
女01^11標耙藥物
1.第一代
~111131：111113 ̂ 011^60 (基利克）
第二代
一！) & 531；丄11:113， 51)1*7^61 (外白菜)
―！^丄101；丄II丄13， I & 81211 & (^^^'包、,)
-80301:111化，805011：？(；台灣未上市）
3，第三代
―1̂011 & 1： 土 11113， 10111318 (台，^^申)
女標，6藥物的副作用
1.分類
-血液學副作用
-非血液學副作用
2，嚴重度分級〈臨床試驗用）
-第一等：輕微
-第二等：中度
-第三等：重度
-第四等：有生命危險的
-第五等：死亡
女血液學副作用
I
髓緣之友.
1.造血功能抑制
-白血球數目下降
#中性球數目下降
-紅血球數目下降
-血小板數目下降
2 ，經常在開始用藥的前三個月發生
-隨著疾病控制進步，漸漸改善
-少數病人會持續
女基利克臨床試驗的血液學副作用
1 ^ 1 8臨床試驗〔參與人數： 4 5 4人〉
貧血
『^小裂#311，
白血球數目低下
^法球數目低下
1 1 1 X 8舞 I
^50 ^11\17^
〈2000 乙
〈1000/1111̂
30
，
115
143
6 0/0 ―
， 1 " 。 了 ，
22 0/0 I 2 7 0
1(1—1紐，11.""人匪，1^111 [！6(12002;346:645-652
女血液學副作用發生的原因
參白血病細月包
譬正常幹細胞
發病時治療一個月後三個月後
髓緣之友
女血液學副作用是療效！
1.傳統化學治療的骨髓抑制
-化療藥物傷害正常造血細胞
2，標耙藥物的骨髓抑制
-標把藥物專一攻擊白血病細胞
-正常造血細胞數量不足，才是主因
3，持續使用標耙藥物，隨著白血病細胞數目減少，血球數目會漸漸正常
女血液學副作用的處置
1 ，病患方面
-按時回診抽血檢查
-有「容易出血」「發燒」，立刻就醫
2，醫師方面
-依照副作用的等級調整藥物
-中度以上：停藥，等待血球數目恢復
-血球數目恢復後，考慮先行減藥
-盡量考慮持續使用藥物 ^
-支持性療法：输血，白血球生長激素
女第二代血液學副作用比較少？
髓緣之友
1 ，柏莱的血液學副作用較基利克稍大
-壓制多種1代息傳導途徑，骨髓抑制較強
2 ，泰息安的血液學副作用較基利克稍小
-嚴重等級的血小板數目低下，仍然稍多
3^目前醫師處方第二代標I&藥物給高危險分數的病人
-高危險分數的病人，較容易發生血液學副作用
女非血液學副作用
1 ，造血功能抑制之外的副作用
-全身系統器官組織皆受到影響
-藥物對於非八81^的酪胺酸激酶受體仍有作用
2，表現方式
-各種症狀
-實驗室數據不正常
3，同類型標把藥物的副作用多半類似
-各種副作用的嚴重度不同
(未完待續）
01-3(16 3/4 ^60131010910八55
，息安用於第一線的臨床試驗21
20 ^ ： 中性球數目，
1 5貧血 釘 " ～ I
^11 III
血小板數目 低下 一 12
0̂60113 ~61̂ ！「0卩6门13 5 1 0 0 6 1̂ 6 3-763̂ 3门31乂515 1 ̂ 116̂ 1 (^)门！^!^!)^!^) 306̂ 113 2 ̂！16015 1̂3(1 06*1 乂 000口「「1门9 9「3̂ 6̂ 3/4 I
1̂^ 「6一 000̂ ^("！ 9̂ 9「3
161-111*0̂ 1̂3 (！ 0门630 3/4 11:1̂001 ！ )̂̂ !̂̂ !?̂ ^̂
8
髓緣之友
還
參力卩I？ 1 5 1 1 1 9 51̂0 2 0 1 4 馬 來 西 亞 臛 域 所 學 反 / 匕 ^ 得
令歐大宙
來自泛太平洋及亞洲 2 0國家 2 2社
福團體於 6 7 2 6～ 6 7 2 8齊聚馬來西亞檳
》成，力口 1̂ 151118 511112014 。 1̂ 181118 81111
是一個有關(：亂的國際平台，藉由每
^ 臓 ^ 1 年一次的聚會，來自各國的醫生和社
1 ^ ^ ^ 暴 ^ ' ： ^ 暫 & 福團體一起分享(：亂相關的醫學新知
^ ^ ^ ！ ! ^ ^ ^ 4 @ 讀 ( ： ^ ! ! ^ 目 , 禁 # ， 、 童 十
0 1 1 1 1 1 ^ 1 1 1 0 ^ ^ 1 0 0 1 病 人 的 照 護 以 及 協 助 上 所 做 的 努 力 、
遇到的問題和解決的方法。藉由案例
的分享會中也會討論如何加強社福團體對病友的服務和支持。
今年的！^" 1118 5皿2014是第五屆，參加的國家分別來自澳洲、孟加拉
、柬埔寨、中國、香港、印度、印尼、日本、韓國、馬來西亞、尼泊爾、
紐西蘭、巴基斯坦、菲律賓、新加坡、斯里蘭卡、台灣、泰國、美國和越
南。
今年的會議主要分成兩部分：醫藥知識和社福團體相關分享
在醫藥知識部分
1丄 1慢性骨髓性白血病主要的成因是人體的第 9對與第 2 2對染色體各有一
段基因斷裂，並且交換位置發生轉位，在第22對染色體體上形成一段新
的基因，名爲^(：！^-旭1^ 。這種不正常的基因產生不正常的蛋白質，造成
細胞内生長 ^ 1息持續活化，也就是細胞不斷在生長、分裂。細胞變化產
生血癌細胞，醫學上稱爲費城染色體（第22對染色體）異常。（；亂並不
會遺傳，也不會傳染給別人。男性發病多於女性。
2，治療方式主要爲口服的蛋白質酪胺酸激酶抑制劑1^『05：1116 ^111386 \^1\^^\^\^0^
(工。此類藥物爲標耙治療藥物。所謂的標耙治療是運用基因資訊及
分子途徑爲基礎，設計成一種具備瞄準製造癌細胞分子，直接抑制標
9
髓緣之友
耙分子活動，以阻止特定細胞分子再次誘發癌症的途徑。
全世界已經核可上市的標耙治療藥物有五種。分別是1(113 1:115 ^ 0 1 1 ^ 6 0
基利克)、X丄101：丄11丄15(135丄8113泰息、安）、！) & 331；丄11丄1？ 〔 ̂ 『口^^；^；丄；^白莱）、
80 5111:111113 ̂ 80 8111 ！：?) 、 ？01131:111113 ̂ I 0111818 ̂ 。
(兹：目前在台灣核准上市的有111131；；111 土 ̂ ^((？丄丄^^；^基利克）、？!丄101：丄11:115
(丁 35丄8113泰,&安）和03531；丄11113(5 ！"]070614白菜）。全民健保在2004年7月，
同意將基利克作爲01 "曼性骨髓性白血病的第一線治療藥物。然而，研
究發現，約有兩成患者服用基利克後，在兩年内會出現抗藥性。目前泰
息安和柏菜已被全民健保核准爲第二線用藥，讓服用基利克療效不佳或
出現嚴重副作用的病患，可以有其他的選擇）
通用廠牌藥(；^!!^^^。 01-118 ：每一個國家的衛生管理監督單位在核可藥廢
新藥上市後，通常會给予一定年限的專利。在專利年限内，只有該藥廠
能生產與販賣該藥物。在專利年限内，藥廠會有一定的訂價策略，將研
發期間及行销時間所發生的各項成本賺回，進而獲利。然而，在專利年
限到期後，其他藥廠就可以以相同或類似的成分，但相對便宜的售價，
以不同的市場名稱生產與販賣。例如印度已解除對11113 ！丄！）的專利限制
，讓許多藥廠以各種不同的名稱，但以 1 / 3 0的售價行銷全世界，造福特
別是非洲、拉丁美洲等第三世界的病患。
4，開始治療後，患者必須注意自己對於治療的反應和效果，患者需要定期
複診以便醫生做定期的追蹤與檢驗。常用病情追蹤的方式有三：（！）全
血球指數（^8^, 6100(1 (：。"!!!:）計算白血球、紅血球與血小板的數目（？）細
胞染色體檢驗（？！^!!, 0^1:0861161:108 16 "；)檢查骨髓樣本中是否有費城
染色體（^)分子檢查（^。^[^(："^^!^ ？已"）又稱？0^檢驗，檢查血液樣本中80？
-八81融合基因的比例。
5，針對精密的分子？ (：]^檢查，依照病患對藥物的反應程度，可以區分爲：
(工）部分分子反應：雖然細胞中已經偵測不到費城染色體，血液中仍有
極微量^(：！^-八81^存在的證據（？）主要分子反應：80^-八81^的偵測出的108值
小於-^(二。."乂） （？）完全分子反應：^(：！^-八81^已經偵測不到(；但不代表已經
完全不存在），108值小於-4或-"（二^-^工^或。，^^^)。
6.21.1^(2111-01)63^ 1.6111^611113 1^61；；)是一個於歐盟1殳立的一個組織，提供醫生
決定何時應該切換治療方式、檢查頻率、甚至何時可以停藥等血癌相關
的作業指導原則。
10
髓緣之友
？.各個不同的醫生針對"在標耙藥物有哪些副作用"、"病人應如何與副
作用共存"、"在什麼情形下可以改用通用廠牌藥(^^！！^！^土。 1)1-118̂ 、 ^
那些病人在何時在什麼情沉之下可以考慮停藥、停藥後有沒有危險"、
"(：亂骨髓移植的治癃機率、風險及成本"、"特別對年輕族群，長期
的治療計畫該注意的事項"分別作專題演講，分享研究的成果。
在社福團體相關分享部分
1 ，會中邀請媒體行銷專家教導社福團體應如何善用社群網路和行銷工具。
例如？ 8 ，除了一般人所知的和朋友分享之外，？8也可以建立粉絲專頁。
從粉絲的回應，？ 8已有提供相關的數據分析、分析那些貼文得到比較多
的"讚"、那些時間是瀏覽的高峰期等洞察報告。社福團體也可以藉由
，'公開"、"不公開"成立社團。一方面凝聚社團内部的情感，另一方
面也可以對外界宣傳社團的成立宗旨和活動，進而招收新的會員，甚至
達到募款的目的。
2，紐西蘭血癌中心分享藉由推動、116 8 1 1 6 0 0 6 1 ；!'631；111601 ；"的過程應用
5 "八1^1(5， 813601：？10#： 6̂̂ ？； ； 0163501~3匕16可衡量；八，7^01116^^1516
可達成的；1^， 1 ^ 6 3 5 0 1 1 3 1 ) 1 6 ^ 1 ^ ^ : 1， 丁] 1106—801111(16(1有時間限制的）
目標管理技巧達到讓大眾了解血癌的目的。
3^孟加拉011支持團體、馬來西亞^^家族和越南143^ 、 藉著對小朋友
導讀"^^11110 & 8丄 8 (："圖畫書（一個關於勇氣和惻隱之心的故事一個讓
大家學會戰勝恐懼的故事）讓小朋友降低因孤獨而產生的恐懼，增加對抗
病的勇氣。
111:1； 13 ：77̂ \̂ \̂ ̂ 111^X11110311(11:11613180 ~ 0^^10111116 56/1)6:^^31111： ̂ ， 1)711 11^1
特別在孟加拉在對病人家屬的分享中，逐漸導正大眾認爲血癌是不治之
症且醫藥費龐大到無法負荷的錯誤觀念。
4，中國的新陽光基金會和上海根與芽(：亂希望之家，一方面還需要努力讓
政府的衛生主管機構了解血癌病人急需來自政府方面的協助，對醫藥費
有所補貼；另一方面也需要讓病人知道(："的治療療程，按時服藥及持
續追蹤與檢驗的重要性。
5 ，香港的心血會甚至需要藉由抗議和記者聽證會讓港府及港人了解(：^乙高
藥價已經帶給病人及其家屬經濟上沉重的負擔，有的甚至導致夫妻離異
家庭破碎的悲劇，説服港府能夠對藥價能夠有所補貼。
11
髓緣之友
6 ，斯里蘭卡的01乙（：。；^^^:"^^還需要提供經濟上和交通上的協助讓病患及
其家屬能夠從鄉鎭的家裡到達省城公立的教學醫院就診及做相關的檢驗。
7 ，印尼的八著重在讓社會更了解(：既和幫助病人能夠方便的取得藥物
，並且吁嘩病人即使在病情自覺改善時或是經濟負擔的限制下，不可自
行減藥，更不可以擅自停藥。
8，來自印度，一個有上億廣大人口國家，的？『1611015 01 則分享運用戲
劇對來自不同地區、不同背景、不同階級、不同語言、不同穿著的病友
，以詼諳的演出打破階級上的隔閡，以同儕對同餺的方式，傳達有關癌
症的知識。
9，來自柬埔寨、韓國、尼泊爾、巴基斯坦的團體，以各種不同的方式，教
育社會大眾有關血癌本身、副作用、醫療方式、標耙藥物等等的正確知
我代表台灣髓缘之友協
會參與會議，藉由和來自不
同國家的團體交流，體認各
個國家在011^的治療、防治、
教育、宣導、用藥知識、費
用、所面臨的困難都有所不
同，同時也深深的覺得身在
有健保制度的台灣，是件非
常幸福的事。大家應該要更
惜福，不要浪費醫療資源，
盡力地維護著這份人人稱羨且得來不易的健保制度
翳：令特15？：中辦85：55丄令1^ 鐘
感 謝 主 ，
我 還 是 個 諧 星
笑著勇闖生命難關的女孩
從罹病治療至今的心路歷程 9/30正式發行
12
友
急難救助
7 / 2 5蔡〇〇
3550， 000
8 / 1 5王〇〇
^ 1 1 8 ^ 0 0 0 1
物資捐贈～蔡佳怜
頭巾、收厲網、
票夾、保鮮盒、
抱枕等一批
7～ 9月發票捐款芳名錄
―素食館、台大新大樓維康、
譚竹淇、順興發自助餐、三陽早餐店
共募得發票3851張
5 - 6月份發票中獎金額共 4 ， 000元
⑩ ③ @ @ 癱
【七月份】 10， 000 7， 000 5， 000
4， 000 3， 000 2， 500 2， 000
1， 500
1， 000
800 500
300
200
100
【八月份】 20,000 金聖紋 10， 000 7， 500 6， 000 5， 000 3， 000 2， 500 2， 000
1， 600 1， 500
1， 100 1， 000
800
林素美、林瑞玲 林子傑 李月香 吉假玉 張金、游屘秀 楊蔬申 謝 1英、劉讓溶 陳玫君、梁繼伍 黄 聖 仁 、 姚 淑 裒 馮業誠 洪啟瑞、蔡明5加 聯合億（有） 三陽早餐店 黃寶徹、張庭瑋⋯―― 呂佳真、馮彥凱、陳儀郡 莊惠銪、陳蕙珍、石家 5弘 王美懿、李莜琪、張侯善 貝絲國際（有）、富鋼（股) 安豐紡織（股）、王周桂欄 源鼎弱電系統工程（有） 林穗靜、李博凱
徐思淳 黄美英
謝碧玉
芳
胡
紫
午
、一
一
一
口
瑜良
智玉郡女琪^ 芳
國
雄碧儀仙筱^
鄭謝陳李李際 有 國
程.
君伍儀司1凱珍难絲、工5
玫繼欣公玉宇彥蕙家貝^統計^,.^
，
一
.
陳梁林限潘何馮陳石、0系設賴蔡戴.
有
肥品彪1~
5站5
李楊王尤吳林黄注林
、、、、、、
、、
芬瑜琴琨曆蘭豐徠玲
渐淹雪庭宜南建、乖又
1王今薛
哲
蔡
一
一
：1^^
^
殳
；
5
3
0
^
^
；
^
：
：
：
、
： 、
美淳玉城里秀君襌玉瑞億蘭琼真：^如昌^纺弱商靜芳嫦鴻禧堯屏！^.!,宸和雙哲
素思倾金古屘辗玉桂啟合秋文佳惠錫鋼豐鼎盈穗芸泰碧曜上錦博淑彥家曉崇
林徐吉梁王游廖王周洪聯呂周呂莊李富安源新林陳張唐游戴方李. 譚陳王謝邱
慧惠波曆蘭貞宸益俐
站秀品金宜南淑彥重妤
注楊王尤蔡陳
曾陳邵林
、、、、、、、、
、
徠榆琴琨導緹舜玲棋濂
蕭養麗淑采致文鴻振
金蔡戴陳李李譚黄邵薛陳蔡
、、、、、、、、、
、、、
枝芳鴻禧堯養旦堯瑛和雙哲
秀芸碧曜上可玉建致淑家曉崇
陳陳唐游戴黄陳王邵呂王謝邱
00
00
65
份
、
：：武股嫺
、、、、、、士
伍司真苏模涨君^、文
繼
公
佳
惠
世
家
施
李
雪
梁限呂莊周石、11^^、雅
、
有、、、、賢安程&王
君芬億玉郡琪球輔、工8周
玫淑合碧儀莜昭簡「統計、
陳賴聯謝陳李吳、5系設會
I
^
"際電標友^
^
諾棟美玉秀淳襌瑞蘭凱珍瀛0國弱商歌静徠蓉榆琴琨導，宸豐超玲棋哲
灣堯素佩屘思玉啟秋彥蕙振鋼絲鼎盈蓁穗湘品沛雪庭固麗庭彥建文鴻崇
台許林吉游徐王洪呂馮陳蔡富貝源新蓁林金李蔡戴陳李李周陳王王薛陳邱
司
份
華
玲鴻禧堯凱熒人貞枝和旻
碧碧曜上博哲心淑秀家曉
顏唐游戴李1。曾陳王謝
、、、、、、、、、、、
置惠波曆君祝瑋緹琴俐
站之秀品金宜珠淑采慧妤
注李楊王尤蔡吳江譚黄張林
投
000000
00
31-
000000
00
月
000000
50
九
000
000
865
3
2
000532
1
13
招募對象：1.社會熱心人士 。 2，大專院校學生社圑。 3，年齢、性別不拘。
服務地點：台北市及新北市 服務項目：1.活動協助：協助協會辦理衛教宣導及募款等相I
活動。
服務時間 報名曰期 協會地址 報名電話
2，行政研展：協助文書處理、檔案整理、統計調查 等相關庶務。
週一至週日（依協會時間安排） 即曰起受理報名 104台北市中山北路一段72號11樓之6 02-2564-3927 「3乂 ： 02-2564-3862
三-171311 ： 1713 「 「 0 「 5 @ 1115 3 4 ， 1-11II61 ̂ 门61：
1 0 3丰救國團職靓培言川
職能專長培訓服務是用於鼓勵病後病友需負擔主家計，建立
第二 、三專長，以利重返社會及間接降低家庭與社會的負擔
參加對象：本會會員及以血液癌症等相關疾病之友為主
詳細內容：可至協會網站① 1 3， 0「 8， 1 ^ ^查詢
或可來電協會2564-3927洽詢申請辦法。
協會醫廢急難救助 為照顧骨髓移植、周邊血液幹細胞移植等血液重症病人，提
供急難補助、醫療補助。補助對象以骨髓移植、周邊血液幹
細胞移植、臍帶血移植及血液重症病人為限。
詳細申請辦法請來電協會2564-3927洽詢。
會員子女獎學金 本會為鼓勵會員及會員子女努力向學，凡就讀公私立大專院
校〔日間部）、國中、高中職〔日間部）必須仍在學就讀中
符合條件者均可申請獎學金。 詳細內容：可至協會網站^^^^^^.^!)!"!^!^.。!^^.^^^查詢
或可來電協會2564-3927洽詢申請辦法。 0
※歡迎會員投稿生活點滴或心得作品，以便刊登於會刊上分享。稿件
以巳-"31 I或傳真均可，並請註明姓名及聯絡電話，且請自留底稿，
恕不返件。感謝您對協會的支持與愛護！ ―
各位讀者 我們是一群罹患血液重症;^勺病人，曾經明天的陽光是我們不敢奢求的渴望
但是骨髓移植技術的發明讓#^看見了希望的存在。
在這條希望之路上，我們的唯一堅持是聽見那敲扣希望之門的清脆聲響！
很幸運的我們成功了 ，新的人生扉頁因此開啟！
希望之路是如此艱辛，我們願伸展雙手扶助仍在希望之路中奮鬥的病友，「髓
緣之友協會」因此而生。然而近年國內經濟不景氣，我們所能獲得的資源曰漸減
縮，心餘而力不足的慨嘆日漸加深。
希望之路上的生命鬥士不缺乏堅持的決心與奮鬥的勇氣，對生命誠摯的熱愛讓
奇蹟不斷的在我們病友身上發生，我們所缺的只是有人願舉起手上的火把，幫我
們照亮眼前的黑暗！
我們誠摯的邀請你與我們一同舉起手中的火把，為這群勇士照亮希望的
豸
《11片弓I用自：0^.1^^1^-601 ̂ ^/1^160^|1：V/0[101：05.^50
(^)寄款人請注意背面説明
(^)本收據由電腦印錄請勿填寫
郵政劃撥儲金存款收據'
收款帳號户名
存款金額
電腦記錄
經辦局收款戳
郵 政 劃 撥 儲 金 存 款 單
9:410 3 9 2 金額
新台,
〈小寫)
億：仟萬:伍萬:拾萬 萬：仟 但 拾：元
； ； ； 1 1
收款
户名 社團法人台灣髓缘之友協會 通訊攔（限與本次存款有關事項）
請勾選以下
1.口入會費〔100元）
2，――年度
常期會費。(^)元7年）
3， 口贊助捐款
4，基本會員〈病友或家屬） 贊助會員（社會熱心人士)
51備柱
虛 線 内 備 供 機 器 印 錄 用 請 勿 填 寫
寄 款 . 人
主管：
經辦局收款：？：戳
1
收款；
姓名 地
址一電話
信 用 卡 捐 款 轉 帳 授 權 書
傳眞碼碼：^02)2564-3862
寄回地址：104台北市中山北路一段72號11樓之六
捐款人姓名 聯絡電話
聯 絡 地 址
信用卡卡別 口^15八 01*^8X51？ 0:^03 口聯合信用卡 口八6
持卡人姓名 持卡人身份證字號
持卡人卡號 發 卡 銀 行
持卡人簽名 信 用 卡 有 效 期 限 年 月止
持卡人簽名 授權碼〔捐款人免填）
捐 款 方 式
门我不定期捐款，此次捐款金額 元整
门我願意每月固定捐款，每次捐款金額 元整
捐款期間自 年 月至 年 月止
捐 款 收 據
捐款收據抬頭：口同持卡人 口非持卡人
寄送收據地址：口同聯絡地址 口其他
收據方式：口依次開立收據口年底統一寄出
説 明
一、凡持有信用卡捐款者，請填寫上列資料，寄回或傳眞至本會。
二 、本會收到捐款後將寄上捐款收據，如果沒有收到請與協會聯絡（^)?)?^^^-^^??。
三、捐款收據可申請抵免當年度之综合所得税。
覆核： 經辦人： （此列由本會填寫）
備 1 主 欄
請在下列口中打^
0我曾捐款给協會
门我是第一次捐款，從何處得知本會訊息
※本授權書可拷貝使用，歡迎將此^1息傳遞各處，讓我們爲更多骨髓移植病患創造美好的未來。
郵 政 劃 撥 存 款 收 據 請 寄 款 人 注 意
注 意 事 項 ― 、帳號、户名及寄款人姓名地址各欄請詳細填明，以便誤寄；
一、本收據請詳加核對並妥爲 抵付票據之存款，務請於交換前一天存入。
一、本收據請詳加核對並妥爲 二 、每筆存款至少需在新台,十五元以上，且限填至元位爲止。 保管，以便日後查考。 三 、倘金額塗改時請更換存款單重新填寫。
二 、如欲查詢存款入帳情形時 四 、本存款單不得黏貼或附寄任何文件。
，請检附本收據及已填妥 五 、本存款金額業經電腦登帳後，不得申請撤回。
之查詢函向各連線郵局辦 六 、本存款單備供電腦影像處理，請以正楷工整書寫並請勿折叠
理。 ，帳户如需自印存款單，各攔文字及規格必須與本單完全相
三、本收據各項金額、數字係 符；如有不符，各局應委請寄款人更換郵局印製之存款單填
機器印製，如非機器列印 寫，以利處理。
或經塗改或無收款郵局收 七 、本存款單帳號與金額欄請以阿拉伯數字書寫。
訖章者無效。 八 、帳户本人在「付款局」所在直轄市或縣（市）以外之行政區
訖章者無效。 域存款，需由帳户内扣收手續費。
交易代號：0501 、 0502現金存款 0503票據存款 2212劃撥票據託收
台灣諾華
1996年，汽巴葸基(^！^^-^^!^^)和山〖；^.士 （^^：!^^。？）兩大公司合併為諾華公司，將
總部設於瑞士的巴塞爾，台灣分公司隨之成立。「諾華」取其「許諾中華，隱崭新生
命科技」的:(：！:：^ ，反映出諾華致力於研究與發展创靳產品。諾華在台湾有台北、台中、
？二5雄三所辦事處^全體I口4工約七百三十人。
核心業務與矗品 台灣諾華在心臓血體新陳代謝疾病、薩系統、皮離病、呼吸系統、斷:、肝炎、
器官移植、免疫系統、眼科等専^?领域中，提供藥相,產品。台^ 1̂？？；̂ ，̂"架群包
含：8師處方用藥的創新藥物、愛爾]^ 、疫苗與診断、山徳士學名藥與消纟!^保健品
〈0丁(；指示用藥與動物保健）。
0 1^011^06 7̂0̂ 10！'5 ？7105̂ 八(̂ ！"!!!!"̂ !̂ 00171133^1165 2013
榮0財?41雜誌2013年全球&受推'：〗'？製藥企業第一名
0 01166「5 1^/105^ /̂ (：！!̂ !!!'̂ !：) 00111(3311165干0「 丫01^门^ (36I16「31：I0门"
榮獲快樂工作人雜誌2011年新世代&潲往100大企業
製藥與生物科技產業第一名
2012年12月諾華與中央研究院簽訂合作備忘錄，合作主軸包括以下三方面：1.學術
交流和定期針對合作研發計^進行評估：2，共同發展轉譯^學；為生物!!？桀研究產
業培宵人才。 諾锥與中央研究院簽訂合作付8忘錄1
饍華企業公民
台湾瑞士生物6̂-研 自2006年起，每年舉辦「台湾瑞士
生技;?3《^研討@」（丁3；\^3门^5\^；55
810^6(^1031 5乂啤。^;,)；結合諾華
全球研發總部、中研院等研究機構，
與行政院科技@報辦公室共同協助拓
展生技產^視野，促進交流合作。
2013年主题為轉譯翳學。
諾華"際生技巧英培1111̂ 一年一度的「諾華國際生技"英培訓
營」由台猜諾華创辦於 2 0 0 4年，結
合政府力3發掘與養成未來生技新秀
。在行政院科顧組、經濟部及各大
的支持下進行。8100311113從台1*1出發
，陸辙在世界各地推廣。 2 0 0 7年
起更擴大規校，成為諾華全球年度道
要活動。
110001 台灣铋士生"8，研會
一8胜技贅英培；：1營
諾華狱界,懷口 諾華自1996年成立以來，毎年均選
訂四月中的一天呼顢全球【11：起參
與「諾華世界關！：^曰」，以落V宫企：：^
公民的理念，I？〖極回&'1社，川1'(際
行勋來關懐在地纟;要1^^懐的人。
新光"吁," ！，42003年起，每年「諾華世界!#1：^
日」常天，邀柒各部門问仁造訪^拔
1 1 7 0 0公尺的新竹縣尖石鄉新光^小
^雅族原住民小朋友，並?7助校外教
^與舉辦諾華接待家庭活動。麵群
與大自然為伍的小朋友，探索及發掘
更多與台两相關的社?^事務，也?】3供
諾華同仁！^懐台灣土地的機^^ 。
台瓖'I：技合作甲台 與中央研究院及國內知名學研機構和
生技公司攜手舉辦「台瑞生技合作平
台」研討^促進產學界交流、協助
內生技研發成果與商業化銜接，；、辛找
合作契機並促進台灣生技產^起飛。 台4；1；生技;作平台
，铋,、艰，款。吁,! 2 由台|！1諾華各部門同仁代表所組成的
「台灣諾華慈^關懐委"0」'號 1 ^
全1！5同仁愛心捐款，2013年托!助台
5^天主教安老院和屛1？11II"^-幼〗1！共
385 "；元，2012年扪助入：!':！̂ 乂 1？̂ ：力'
濟1^幼院與^^啓美啟能發1；^屮心共
342^元和2011年扑)助^明^》收與
花蓮黎明教院共 2 6 0萬元。
1 ^ 0 ^八 1 1 丁 1 5
師主
；3 1^ 1^
，
"
1^ 1^
1^
-
.
"
1^
，
"
，
"
，
"
1^
-
.
"
，
"
，
"
#^
-
.
"
，
"
1^
，
"
，
"
，
"
鲁
"
