錦 帯 橋 芸 術 祭 2 0 1 9KINTAIKYO ART F ESTIVAL EVENT 11 / 8 f r i 17：0 0 - 11 / 10 s u n 19：0 0

伝統とアートが織りなす悠久の世界をお楽しみください。

©2019 Storm Graphics Shinji Arashigawa

錦 帯 橋芸 術 祭錦帯 橋 篝 火

かがり び

錦 帯 橋 千 年 プ ロ ジ ェ ク ト

KINTAIKYO ART FESTIVAL

❺ナイトミュージアム（Night Museum）【日時】11月9日（土）～10日（日）17：00～19：00【場所】岩国徴古館※／岩国美術館／吉川史料館※／五橋文庫※／岩国シロヘビの館開館時間を19時まで延長。館内での音楽ライブも開催します（※のみ）。17時以降は吉川史料館、五橋文庫の入館料無料。岩国美術館は大人800円が300円、学生無料になります。

❻鵜飼広場アートワークショップ（３つの体験ブース）（Art Workshop at Cormorant Fishing Square）【日時】11月9日（土）～10日（日）11：00～16：00／【場所】鵜飼広場①見つめる････『おひとりさまのスペースで「鏡よ鏡」』②みがく･･･････『木切れも磨けば玉となる』③ぬる･････････『白蛇をみんなの鱗でカラフルに』【アーティスト】①②画家 島崎陽子／③造形作家 松下太紀（from 宮崎）

❶錦帯橋篝火（Fire and Kintaikyo Bridge）【日時】11月8日（金）～10日（日）17：00～19：00【場所】錦帯橋錦帯橋に沿って錦川の川面と両岸に篝火を設置し、錦帯橋を自然な灯りで照らし出します。幻想的な炎のゆらめきのなかで、木造橋の持つ本来の美しさが時空を越えた神秘の世界に誘います。

❹竹灯篭で灯りの演出（Lighting effects by bamboo lanterns）【日時】11月8日（金）～10日（日）17：00～19：00【場所】鵜飼広場、吉香公園鵜飼広場や横山の美術館・博物館周辺に竹灯篭を設置し、幻想的な灯りの演出をします。

❷錦帯橋で岩国市歌を歌おう（Let’s sing the song of Iwakuni City on the Kintaikyo Bridge）【日時】11月9日（土）17：15～17：40／【場所】錦帯橋錦帯橋をステージに、みんなの心をひとつにし、「岩国市歌」「ふるさと」「荒城の月」を大合唱します。当日参加も可能です（歌詞カード有り）。

❸錦帯橋・鵜飼広場パフォーマンス（Performance on Kintaikyo Bridge and at Cormorant Fishing Square）【日時】11月9日（土）～10日（日）16：40～18：50／【場所】錦帯橋、鵜飼広場篝火とともに、岩国行波の神舞、玖珂太鼓、筑紫琴凰会邦楽演奏を披露します。幻想的な雰囲気の中で、日本の伝統文化をお楽しみ下さい。

※出演者や演奏時間はやむを得ず変更となる場合があります。予めご了承ください。

錦帯橋で岩国市歌を歌おうリハーサル

錦帯橋で岩国市歌を歌おう 岩国行波の神舞

うすい まい

玖珂太鼓錦帯橋練り歩き

玖珂太鼓

今田学・住田卓也ｄｕｏ 原田忠

TONTONTRIO

ニシウラトモアキ・是盛博司

Gypsy Jazz Duo

筑紫琴凰会邦楽演奏

筑紫琴凰会邦楽演奏

蔵本りさJazz Trio

GardeniaDuo

Sora

点灯 点灯錦帯橋篝火・竹灯篭

錦帯橋／鵜飼広場

鵜飼広場

五橋文庫

吉川史料館

岩国徴古館

日時開催場所

※鵜飼広場アートワークショップ 11：00～16：00 ※鵜飼広場アートワークショップ 11：00～16：00

10 20 30 40 5040 50 10 20 30 40 5016時 17時 18時

10 20 30 40 5040 50 10 20 30 40 5016時 17時 18時

9日（土） 1 0日（日）

Event Schedule イベントスケジュール　※篝火・竹灯篭は11月８日（金）も点灯いたします。

かがりび

※出演者の詳細は錦帯橋芸術祭ホームページ（https://kintaikyo-artfesta.info）をご覧下さい。

（ジャズボーカル＆ベース）

今田学・住田卓也ｄｕｏ

（ジャズボーカル＆ベース） （バイオリン＆ピアノ）

GardeniaDuo

（バイオリン＆ピアノ） （篠笛独奏）

うすい まい（篠笛独奏） （カヤグム＆篠笛）

Sora（カヤグム＆篠笛） （ジプシージャズ）

（アコーディオンソロ）

P

P

岩国国際観光ホテル

錦帯橋バスセンター

（8：00～17：00有料） 椎尾八幡宮

錦城橋錦城橋

錦　川

吉香公園

1122

錦帯橋芸術祭の写真をハッシュタグ《#kincolle����》を付けてSNSに投稿しよう！

Instagram、Twitter、Facebook、LINEでハッシュタグ《#kincolle2019》を付けて写真を投稿もしくはメールで応募しよう！上位入賞者には素敵なプレゼントが！詳しくは錦帯橋芸術祭サイトをチェック！

Let’s post the photos of Kintaikyo Art Festivalto SNS with a hashtag (#kincolle����)

Photos can be posted to Instagram, Twitter, Facebook, or LINE or by email. Top winners will be awarded with a wonderful present. Check the site of Kintaikyo Art Festival for details.

山陽自動車道

山陽自動車道

新岩国駅

岩国駅

西岩国駅西岩国駅

川西駅

柱野駅

錦帯橋

岩国城

清流新岩国駅錦川清流線

錦川清流線

山陽新幹線

山陽新幹線

岩国IC

岩 徳 線岩 徳 線

山陽本線

山陽本線

山陽本線

山陽本線

2

15

110

114

112

151 188188

2

2

2

2

錦帯橋

篝火

五橋文庫

吉川史料館

岩国美術館

吉香茶室

岩国徴古館

岩国シロヘビの館

鵜飼広場

P 臨時無料駐車場（横山河川敷運動広場）

竹灯篭エリア場所：岩国市錦帯橋周辺Location: Around the Kintaikyo Bridge, Iwakuni City, Yamaguchi pref.(Search for Yokoyama Kasenjiki Undo Park.)

11 8㈮・9㈯・10㈰2019Fri. Sat. Sun.

・

Access アクセス■JR山陽新幹線でお越しの場合　新岩国駅から ［バス］約15分・「タクシー」約10分

■JR山陽本線でお越しの場合　岩国駅から ［バス］約20分・［タクシー］約15分

■山陽自動車道でお越しの場合　岩国ICから 約10分

■高速バスでお越しの場合　広島バスセンターから 約50分

■飛行機でお越しの場合　岩国錦帯橋空港から ［バス］約30分・［タクシー］約20分

駐車場は錦帯橋横山側の河川敷駐車場をご利用ください。※臨時無料駐車場あり （横山河川敷運動広場）

Access Map

(Search for Yokoyama Kasenjiki Undo Park.)

Please visit Kintaikyo Art Festival’s homepage or contact Kintaikyo Art Festival Project Promotion Committee for details. (ＴＥＬ0827-29-5211)

詳しくは錦帯橋芸術祭ホームページ、または錦帯橋芸術祭事業推進委員会までお問い合わせください。（TEL 0827‐29‐5211）

Information updated in SNS as well

SNSでも情報更新中https://kintaikyo-artfesta.info

いろやギャラリー

E V E N T A R E A M A Pイベントエリアマップ

A錦帯橋世界遺産推進イベント「みんなで紡ぐ錦帯橋の物語」（Weave the way for Kintaikyo Bridge in bid to World Heritage）

【日時】11月9日（土）10:00～16:00／【場所】鵜飼広場日本の伝統である着物の色鮮やかな端切れをネットに結び、錦帯橋（模型）を華やかに“錦”で装い、みんなで世界遺産への想いを込めたアート作品を作ります。

【お問い合わせ】岩国市錦帯橋課 0827-29-5107

B第66回錦帯橋写生大会（66th Kintaikyo Drawing Contest）

【日時】11月9日（土）9:00～13:00／【場所】錦帯橋周辺【お問い合わせ】中国新聞社 082-236-2222

C山花祭（Sanga Festival）【日時】11月9日（土）9:00～16:00 当日に限り入館料無料【場所】吉川史料館剣道大会や物産市、篆刻体験、午後から神事、雅楽演奏や巫女舞が行われます。

【お問い合わせ】吉川史料館 0827-41-1010

D錦秋の茶会 〔武者小路千家〕 （Fall Tea Gathering）【日時】11月10日（日）15:00～20:00／【場所】吉香茶室【参加料】500円秋の夜のお茶会です。ヴァイオリンとチェロの演奏、茶庭のライトアップもあります。

【お問い合わせ】岩国市文化振興課 0827-29-5211

E第１回岩国作家展 （1st Exhibition of artists in Iwakuni）【日時】11月8日（金）～10日（日） 11:00～19:00【場所】いろやギャラリー岩国市文化協会クラフト部門「岩国作家会」の作家8名による作品展示。9日と10日はワークショップ、ライブペイントも開催します。

【お問い合わせ】いろやギャラリー 0827-43-6081

F「世界に伝えたい錦帯橋の魅力」作品展示（Exhibition of What Iwakuni can Offer to the World）

【日時】11月9日（土）～10日（日） 11:00～19:00【場所】鵜飼広場応募された絵画作品の中から、優秀作品を展示します。

【お問い合わせ】岩国吉川会 0827-41-0002

同 時 開 催

錦 帯 橋 芸 術 祭 2 0 1 9

２０１８年金賞作品

❶錦帯橋篝火(Fire and Kintaikyo Bridge)

【日時】11月8日（金）～10日（日） 17:00～19:00／【場所】錦帯橋

❷錦帯橋で岩国市歌を歌おう(Let’s sing the song of Iwakuni City on the Kintaikyo Bridge)

【日時】11月9日（土） 17:15～17:40／【場所】錦帯橋　

❸錦帯橋・鵜飼広場パフォーマンス(Performance on Kintaikyo Bridge and at Cormorant Fishing Square)

【日時】11月9日（土）～10日（日） 16:40～18:50／【場所】錦帯橋、鵜飼広場

❹竹灯篭で灯りの演出 (Lighting effects by bamboo lanterns)

【日時】11月8日（金）～10日（日） 17：00～19：00【場所】鵜飼広場、吉香公園

❺ナイトミュージアム (Night Museum)

【日時】11月9日（土）～10日（日） 17：00～19：00【場所】岩国徴古館、岩国美術館、吉川史料館、五橋文庫、岩国シロヘビの館

❻鵜飼広場アートワークショップ(Art Workshop at Cormorant Fishing Square)

【日時】11月9日（土）～10日（日） 11：00～16：00／【場所】鵜飼広場

N

S

W E

後援／山口県・山口県教育委員会・朝日新聞社・中国新聞防長本社・毎日新聞社・読売新聞西部本社・　　　　　　 ・山口新聞社・　　　　　　 ・　　　　　　　　 ・　　　　　　　・テレビ新広島・株式会社アイ･キャン・日刊いわくに・ｂｅｙｏｎｄ２０２０

主催／錦帯橋芸術祭事業推進委員会（岩国市文化振興課内）

雨天中止 Cancelled in case of rain. ※一部開催するイベントもあります

錦 帯 橋 芸 術 祭錦帯 橋 篝 火

F I R E A N D K I N T A I K Y O B R I D G EK I N T A I K Y O A R T F E S T I V A L

吉香茶室K i k k o T e a - h o u s e

み　ち

岩国行波の神舞 筑紫琴凰会アクセスマップ