台沙電合作近況與未來展望

供電處：蕭勝任

1

本公司與沙電第一階段交流與MOU簽署

沙電的擴展計劃

台灣廠商申請沙國PQ的困境

第二階段進度說明

參與沙烏地阿拉伯SENDAN 合作案

未來展望

1

•2015年5月7日沙電董事長Alawaji率團訪問台電公司，並參訪台電仙渡超高壓變電所。

•對台電公司及參與的台灣廠商所作的簡報留下深刻印象。沙電董事長Alawaji表達，期盼未來與台電展開合作關係。

•希望台電及國內的電力廠商能夠前往沙國參與電力工程建設。

•沙電透過駐沙國代表處經濟組來函，邀請台電率團參與此次所舉辦的「台沙電力合作會議」。 1

台電前黃董事長致詞

• 率領台灣電力公司及台灣從事電力產業廠商代表共24人。距2015月7日Alawaji董事長率團訪問本公司，我們在台北碰面，迄今已有4個月的時間。

• 今天在利雅德再度見面，心情非常愉快。台電的使命是「滿足用戶多元化的電力需求，促進國家競爭力的提升，維護股東及員工的合理權益。」從沙電與台電所揭櫫的使命，可看出貴我兩家公司對電力的經營期許是相當一致的，相信這種共同的期許對未來貴我兩家公司的交流合作更能奠定穩固的基礎。

• 1970及1980年代，中華民國派駐沙烏地阿拉伯電力顧問團在沙國從事電力建設，雙方已建立深厚的友誼，台電許多退休員工都還相當懷念當時在貴國服務的點點滴滴，他們回國後特別組織一個「旅沙電力協會」，2014年也有18人到貴國參訪。大家都有一個願望，就是希望有一天能重返沙烏地阿拉伯服務。

1

Alawaji致詞 由於沙國天然氣豐盛，因此天然氣價格非常便宜，連帶用電價格也是非

常便宜。若是以國際一般電費價格計算，沙電做好電廠與電網投資計畫，就算從2014至2019總投資經費1,200億美金，若不單獨只供應沙國國內用電，而是能供應中東及歐洲地區用電為考量，則此投資金額是非常值得的。

沙電計劃西部地區往埃及新建一條輸電電網，穿過蘇伊士運河，與埃及電網接軌，也就是連接上了北非電網；南部地區往海灣國家的電網已經接軌；北部地區電網，則通過敘利亞到達土耳其，再由土耳其往歐洲延伸。

藉由電網的全面鋪設，將目前沙國過多的能源，轉換成電力並賣到臨近國家。藉此，改變以往的能源出口方式。沙電要把既有機組的效率大幅提高(譬如將單循環機組改為複循環機組)，也要再增加更多的發電機組(目前大都以燃氣的複循環機組為主)。沙電預計增加50%左右的發電量，多出來的電力透過電力市場銷往歐洲。

1

1

1

鍾總經理代表台電與沙電公司副總經理Al-Qahtani簽署「台沙電力合作備忘錄MOU」 1

1

1

1

1

1

1

• 沙電在2014年共有48個電廠，678部機組，發電容量48.6GW，沙電總發電量佔沙國電力供應的73%，其餘27%由其他電力供應者供應發電裝置分為蒸汽，複循環，單循環，柴油4類，由2010至2010的十年間，不同發電的容量。未來十年，沙電將把大部分單循環GT改為複循環機組。複循環機組由2010年的6%佔比增加到2020年的45%。

• 目前發電事業也正在啟動加速轉型的策略，可分為三階段：第一階段為期1-2年，是基礎建立期，重點目標包括價值創造、紀律、傑出、結構等。第二階段為期2-5年，除接續前期工作外，另有進入全球化，達成標竿等目標。第三階段為期5-10年，重點目標為公用事業成為世界最佳，並達到30%的容量國際化，70%的容量本土化等。

1

紅

海

波

斯

灣

利亞德

達曼

朱拜耳

吉達

延布

納吉蘭

巴哈

1

66509

118476

每年 增量

1

紅

海

波

斯

灣 利亞德

達曼

朱拜耳

吉達

延布

納吉蘭

巴哈

1

預估當年度容量

1

(雙迴線公里)

預估當年度容量

1

預估當年度容量

1

PP10燃氣複循環發電廠

1

市場調查 •拜訪達曼重鎮阿拉伯美國石油公司（Aramco）規劃新建IPP電廠及變電所案

•拜訪富台沙國公司(Fu-Tai Arabia LLC)了解PQ申請及人力資源

•拜訪Gulf Riyadah公司了解電力投資計畫

•拜訪石化重鎮朱拜耳台肥公司投資案對市場的看法

1

獲得成果

• 要與沙電成立伙伴關係，必須隨時掌握標案資訊，隨時與相關人員或代理商保持良好互動關係，掌握問題即刻化解。不可僅僅依賴電話或電郵方式聯絡。

• 沙電規定任何工程營建或設備採購，參與廠商必須通過PQ認證。申請PQ認證，通常沙國都會建議在沙國當地設立公司行號。

• PQ申請時，依規定須填報最近5年實績、人力狀況及機具設備。興建架空輸電線路、變電所、地下電纜及發電廠等，在申請時屬單一大項目，並沒有子項目，申請上較單純化。

• 對於架空輸電線路、變電所、地下電纜的維護與運轉，沙電網站目前尚未找到PQ申請項目。已請富台楊總經理協助洽詢沙電。

• 沙電網站所公布，有關發電廠維護的子項目，竟然高達100多項。若PQ申請時，只勾選發電廠維護子項目的振動檢測工作，當通過PQ後，日後只能單單從事該子項目工作，不得採用包裹方式。因此，申請時應採一次勾選數項。 1

獲得成果

• 承攬廠商申請PQ認證，資料提供皆採電腦上傳方式辦理。沙電審查約2個月，若資料審查通過，沙電會再派員實地複查。沙電會隨時查看資料及現場人員訪談，以確定真實性，複查通過後，沙電發函PQ合格證明文件。

• 若取得沙電的PQ合格證明，沙電有標案時，會主動電傳邀標合格廠商。採公開招標，先確認承攬資格、條件及技術參數，皆符合後，再比價以低價得標。

• 對於現場施工人力需求問題，富台公司也介紹FNE人力資源公司Assad Salem電力部經理。據表示，目前在沙國工作外勞約1000萬人，大部份來自埃及、巴基斯坦、菲律賓、印尼及中國大陸，若有工程標案，可透過當地人力資源公司，解決現場施工人力問題。

1

新組成公司形式 ｝ 1

(一)資格預審說明

沙電公司資格預審(Pre Qualification)政策是為所有參與評鑑的承攬商建立適當及公平機會，以使其能透過資格預審門途徑評鑑出成為有力的商業夥伴，評鑑的作業使沙電公司得以選擇出具有豐富經驗與能力的承攬商。資格預審是一項除了財務與商業評比外，對於各電力事業項目之專業承攬商技術性評價程序。

選擇出能夠準時在指定使間完成所需項目數量的承攬商。

藉由承攬商之資格預審可以有效減少專案招標的期程。

提供申請參與專案之承攬商公平之機會。

給予充分的時間給承攬商於投標之前準備所需之有關事務。

1

(二)沙電資格預審程序流程圖

供應/製造/承攬商

審查程序

(總事業處)資料受理 (技術部門)進行技術評鑑

商業資格評鑑

開始 :

SEC網站進行註冊

技術評鑑 結果

未通過

通過

寄發資格函

沙電網站註冊

下載審查文件

PQ審查內容

寄發審查合格

函

1

沙電網頁註冊程序

點選商業連結進入

電子PQ申請資料連

結

進行註冊：須提供有關

公司及住址詳細基本資

料

取得帳號經註冊成功後；獲

得簡訊註冊ID及密碼

註冊階段1 沙電網站註冊取得帳號及公司ID、密碼

沙電網頁商業連結 進入投標平台，下載參與預審所需之文件

註冊階段2 使用公司ID與密碼登錄投標平台下載申報文件及提交

(三)沙電資格預審程序

1

SEC Web沙電網頁註冊程序 Step 1: Access to the company's site (https://www.se.com.sa), and click “More” below the “Business” tab as shown below.

由商業連結進入

1

https://www.se.com.sa/en-us/Pages/home.aspx

HOW TO REGISTER WITH SEC

Step 2: Click on “Contractors E-Bidding” logo.

點選承攬商電子投標連結進入

1

HOW TO REGISTER WITH SEC

Step 3: Click on “Contractor Registration” link as shown below.

承攬商註冊連結

1

HOW TO REGISTER WITH SEC

Step 4: Follow the steps and complete the required data to get “Vendor No”.

按照步驟填報所需資料並取得 ”供應商號碼”

1

HOW TO REGISTER WITH SEC

Step 4: Follow the steps and complete the required data to get “Vendor No”.

按照步驟填報所需資料並取得 ”供應商號碼”

And you’re done! You will then receive a Thank You message from the system informing that you have successfully registered to SEC Contracting site. Congratulations!

完成後，系統發訊感謝已經向沙電註冊成功，恭喜!

After reviewing and found that you have indicated valid information in the registration form, we will accept you in our list of Contractor/Vendor. Once accepted you as a Contractor/Vendor to SEC – Contracting, you will automatically receive 2 emails from us. One is your Company and User ID, and the second email would be your Password.

於沙電接獲註冊及確定以提供正確註冊資訊後，將會接受列於承攬/供應商清冊； 並隨後會收到沙電2封e-Mail，第1封為帳號，第2封為密碼。

1

After registering, you are now ready to prequalify your company for SEC's projects. Please visit Bidder Portal to download the Prequalification documents depending on your field of expertise (the following picture).

1

2

3

Bidder Portal

完成註冊之後，接著進行進入投標平台，下載參與預審所需之文件。

投標平台

1

https://www.se.com.sa/en-us/business/Pages/BidderPortal.aspx

• Note that the (User ID) is the “Vendor No.”

• After login, use the reference number “RFx” for the required categories. Then, the qualification documents can be downloaded.

Bidder Portal

使用者ID即為供應商號碼

1

http://e-dhq-psjc.sec.se.com.sa:8040/irj/portal

供應商、製造商與承攬商登記 (登錄後下載/上傳所需文件ONTRACTING@se.com.sa.)

一、供應商與製造商登記

沙國境內商：共需提供12項文件

沙國境外商：共需提供10項文件

二、承攬商登記

沙國境內商：共需提供5項文件

沙國境外商：共需提供3項文件

RFX No. (4000016270) - Transmission Projects RFX No. (4000021747) - Distribution Projects RFX No. (4000021777) - Power Generation Projects RFX No. (4000024563) - Generation Operations Projects RFX No. (4000054450) - Renewable Energy Power Project

1

供應商與製造商登記 沙國境內商：共需提供12項文件 沙國境外商：共需提供10項文件

1. 商業登記。 2. 商業會員。 3. 伊斯蘭宗教稅證書（新設立的公司除外）。 4. 社會保險證明文件。 5. 登錄沙國官方勞動部（新的製造商外除外）。 6. 工業許可證（僅限製造廠家）。 7. 使用物料/產品之公司名單。 8. 商務部門核可的授權人名單、聯繫方式及與業

主聯繫的詳細資料。 9. 往來銀行的授信書。 10. 公司或機構先前所取得之採購訂單（新的製造

商除外）。 11. 最近一期受稽核過之財務報表（新設立的公司

除外）。 12. 公司所在位置圖及座標等。

1. 商業登記或等效文件(涵蓋製造商名稱，所有權形式，活動，資金和成立日期類等項目)。

2. 商務會員。 3. 工業許可證（僅限製造廠家）。 4. 使用物料/產品之公司名單。 5. 授權人名單，聯繫方式和可與業主聯繫的細節。 6. 往來銀行的授信書。 7. 在沙國代理商清單(如有，則提供)。 8. 公司所在位置圖及座標。 9. 公司或機構先前所取得之採購訂單（新的製造

商除外）。 10. 最近一期受稽核過之財務報表（新設立的公司

除外）。

1

承攬商的登記

沙國境內商：共需提供5項文件 沙國境外商：共需提供3項文件

1. 承攬商商業登記證有效影本文件。

2. 伊斯蘭宗教稅證書有效影本。

3. 社會保險證書有效影本。

4. 沙烏地阿拉伯籍之證書有效影本。

5. 財務資源證書有效影本。

1. 沙烏地阿拉伯投資總局證書有效影本。

2. 承攬商商業登記證有效影本。

3. 授權人名單，聯繫方式和可與業主聯繫之詳

細資料。

1

PQ文件上傳後沙電公司確認與回應

• 供應商事務司與品質和性能部門將玩證及充分的審查須上傳的所有文件資料，並且在審查後會直接回覆受理你的申請或拒絕，上傳資料驗證過程最多需要90天。為了進行PQ 貴公司的檔案須全部完成並通過美沙電公司受理，為確保配置文件完成了所有相關信息，可逕行聯繫沙電銷售商事務部經理與品質和性能部門經理。聯繫方式如下：

For commercial inquiries:

部門 聯繫人 聯繫電話 電子郵件

SEC-Headquarter +966 11 807 9651 PCSVSDV@se.com.sa

For technical inquiries:

SEC-COA Riyadh +966-11-4032222 (18095) GTCQPDV@se.com.sa

SEC-EOA Dammam +966-13 858-6531 GTEQPDV2@se.com.sa

SEC-WOA Jeddah +966-12 6538270 GTWQPDV@se.com.sa

SEC-SOA Abha +966-17 2319028 GTSQPSC@se.com.sa

1

製造商和承攬商資格預審程序：

一、製造商資格預審: 配電材料製造商資格預審 輸電材料製造商資格預審

二、發電工程技術資格預審 顧問和承攬商資格預審 製造商(設備)資格預審

三、輸電工程承攬商資格預審

1

製造商：配電材料製造商資格預審 1. 符合沙電公司配電材料標準規範(SDMS)，可透過採購網頁得知。

2. 須遵循配電材料製造商資格預審程序，可透過網站來查訪。

3. 提供必要的技術文件和經國際認可之檢測實驗室定型試驗證明文件。

4. 製造商應填報A式(產品技術)和B式(製 造 廠)調查表，並附加相關文件送供應商事務部門。

5. 供應商事務部將審查所提交的文件。(必要時通知補送文件)

6. 備齊有關文件，供應商事務部門將送A和B表到相關部門進行研議確認，這些文件應包括經國際認證的定型試驗報告。

7. 受理提交案件後，將會進行工廠查驗，確認該工廠的能力，品保系統。

8. 如果訪查結果感到滿意時，將發予工廠合格函，以確保工廠能提供試驗量裝置在配電網上進行為期一年測試。

9. 一旦產品完成試驗後，製造商將被列入到批准廠商網頁名單內。

註：A式(產品技術)調查表Part A: Manufacturer’s Product Technical Questionnaire.

B式(製 造 廠)調查表: Part B: Manufacturing Plant Questionnaire

1

製造商：輸電材料製造商資格預審

1. 製造商應填寫A式(產品技術)和B式(製 造 廠)調查表。

2. P＆SFD部門將審查所提交的整份文件。(必要時通知製造商補件)

3. P＆SFD部門將評估所提交的B式完整文件，同時參酌製造商在過去供應公信力與工廠的績效數據進行評估。(如資格不符將被通知退件)

4. 如果B式調查表的結果被接受，A式調查表將被送到有關部門進行技術評鑑。

5. 如成功完成技術評估後，製造工廠將會進行後續調查工作。

6. 如果工廠調查是合格後，製造商應著手在認可的國際獨立實驗室進行定型試驗，並由3位沙電國家電網工程師和1位獨立試驗機構檢驗員在場查驗。

7. 設備通過定型試驗; S＆SD/ P＆SFD將准予核發合格函並網站公告。

註：

P&SFD = Prequalification & Support Facilities Division資格預審及支援設施部門

S&SD = Standard & Specification Department標準和規範部門

1

發電工程：顧問和承攬商資格預審

目的是確保未來可能參與監督及建造沙電新發電廠的顧問及承攬商，能有足夠的資源，能力，技術經驗及競爭力。

(評估項目)

顧問共7項：

財務資源、工程與設計、工程管理、經驗、品質、人力資源、相關資源(如：軟體)

承攬商共8項：

經驗、工程與設計採購、工程管理、建造與安裝、試運轉與測試、 品質、安全

1

發電工程：製造商(設備)資格預審

確保主要材料的規格、設備、製造方法、測試功能和品質管制/品質保證程序，符合全球公認的發電廠工業標準規格審查程序。

(評估項目)

製造商共7項：

製造能力、工程及設計、採購、測試、材料、品質、安全

設備共6項：

可靠度、耐久性、相容性、售後服務、標準、環境衝擊

1

發電工程：製造商(設備)資格預審

確保主要材料的規格、設備、製造方法、測試功能和品質管制

/

品質保證程序，符合全球公認的發電廠工業標準規格審查程

序。P

Q

需求文件資料內容

關鍵重點與需求資料

最少5年以上製造經驗

廠內工作人員資格

產品製造程序書及工作指導書

符合一定規格、檢驗標準之OEM實績

ISO認證

符合製造品質標準及規範

品質內部稽核程序

最新的安全與環保程序

1

發電工程：製造商(設備)資格預審

確保主要材料的規格、設備、製造方法、測試功能和品質管制

/

品質保證程序，符合全球公認的發電廠工業標準規格審查程

序。PQ

需求文件資料內容

1

輸電工程：承攬商資格預審

1. 承攬商提交的資格預審文件到締約（採購）部門。

2. 評估財務和商業文件，並將技術文件送至S＆SD審查。

3. S＆SD/P＆SFD部門對所提資格預審文件進行初步審查。

4. 如果資格預審文件齊全，符合最低要求，S＆SD/P＆SFD將審查/評估的文件提送相關部門做進一步審查。

5. 如果評估的結果是令人滿意的，安排查訪承攬商的現場承攬能力。

6. 如果通過審查，則S＆SD部門將通知契約部門並進行合格函發放。

註：

S&SD = Standard & Specification Department標準和規範

P&SFD = Prequalification & Support Facilities Division資格預審及支援設施部門

1

沙電公司當地化策略 制定政策和程序以激勵承攬商

•用以下積分標準來評估合格的供應商： 投標價(占85 %) 公司使用沙籍勞工的程度(占 5 %) 使用當地製造零件的百分比(占 10 %)

總積分=投標價百分比積分+公司使用

沙籍勞工的程度百分比積分+使

用當地製造零件的百分比積分

投標價

85%

公司使用沙

籍勞工的程

度

5%

使用當地製

造零件的百

分比

10%

1

制定政策和程序以激勵製造商

階段1：報價金額的10%優先使用當地製造零件。

階段2：根據當地生產的比例程度做為標準，來給予當地製造商優先權。

考量項目如下：

• 投標價

• 製造商在當地製造程度百分比

• 商品獎勵百分比

比較價格=(1-當地優先率)

當地優先率=製造商在當地製造程度% × 商品獎勵%。

1

訂定沙國當地的投資機會

• 訂定材料和備用品投資機會，並和投資人及國際公司合作以吸引他們到當地工業市場。

• 增加政府機關和私人公司的協調和聯繫，以發展沙國當地生產的程度。

• 和投資人建立策略夥伴，針對當地沒有的材料和備品來開設工廠。

1

歸納討論重點：

沙電PQ程序嚴謹，國內輸變電材料廠家申請PQ為例，需依沙電規範辦理試做、定型試驗供沙電查驗， PQ資格取得可能需耗時2年以上。

沙電PQ制度行之有年標準一致公開透明，截至2015年通過沙電PQ合格廠家超過6,244家(包括：供應商/製造商/承攬商)。

務實做法﹕ 需要熱忱，投入時間、成本、展現專業實力。

1

1

1

1.本公司成立工作小組及專案小組。

2.工作小組自104年10月27日至今開會6次。

3.專案小組自104年11月03日至今開會4次。

4.105年1月31日至2月6日沙電配電系統參訪本公

司。

5.邀請沙電董事長室高級顧問參加台電70周年慶祝

活動及參訪葉片再生廠。

1

爭取沙電電力建設商機架構圖 台電與沙電交流合作架構圖

1

包括發電機組、輸配電網、變電所等運維與資材管理等

項目，例如：

1. 複循環機組的運轉維護

2. 核能機組的運轉維護

3. 發電設備的大修與修護

4. 資材管理

5. 輸配電網及變電所的運轉維護

1

1. 既有電廠、變電所、電網等設備的改善。

2. 既有電廠、變電所、電網等運維規劃事項。

3. 輸配電網及變電所新建計劃。

1

交流日程表

2月2日 星期二

2月3日 星期三

2月4日 星期四

2月5日 星期五

由配電處陪同拜會黃副總，配電及供電處接待及1日技術交流、討論。

由台機社接待參訪北供ADCC。

由配電處接待參訪桃園區營業處DDCC及FDCC，另參訪自動化監控設備廠商(祥正電機公司)。

由配電處接待參訪台中區營業處饋線自動化FAT及SAT。

105年1月31日至2月6日沙電配電系統參訪本公司

1

二次變電所(S/S)

發展GIS自行維護能力，建立訓練場及訓練手冊，

落實核心技術

二次變電設備維護

及資產管理系統(SSFMS)

落實設備檢點

降低線路損失

良好配電系統規劃及設計

配電設備(如變壓器…等)

沙電 台電(具優勢)

超過10% 約2%

配電線路損失 沙電 台電(具優勢) 計入SAIDI原則 5分鐘以上 1分鐘以上

SAIDI 超過200分鐘 約17分鐘

1

太陽光電(配電系統)

沙電 台電(具優勢)

少量 (缺水維護太陽光電板)

大量發展

台電優勢

太陽光電

DPIS配電規劃資訊系統

RTDS動態模擬系統

併聯容量網路查詢系統

Voltage variation Fault current Harmonic

1

SENDAN提出希望本公司協助項目

380kV 750MVA等級變壓器之維護

760MVA等級發電機之維護

50MVA等級馬達之維護

380kV地下電纜維護

渦輪機之維護

發電設備、變壓器及地下電纜維護過程之訓練

參與沙烏地阿拉伯SENDAN 合作案

1

參與沙烏地阿拉伯SENDAN Internation Company Ltd.合作案

SENDAN公司由ABDULLAH AL-HADDAD率34名在7月26日抵達台北，7月27日參訪電力修復處；28日參訪仙渡E/S；29日參輸變電工程處及赴台機社簽署MOU 。

對於國外工作，本公司持續開擴海外市場商機，只要有商機皆透過台機社或台灣汽電共生公司洽商。

1

1

10M

New Approaches for Maintenance

Transmission Line Weakness Checking Using A Drone

Renewing Overhead Transmission Lines Using SURIKIN Method

New Approaches for Maintenance

Replace Tower Innovations (No Temporary Tower)

Inner Steel Construction Replacing Method

New Approaches for Maintenance

Outer Steel Construction Replacing Method

1. 持續透過本公司配電處林組借調沙電擔任窗口隨時

與沙電保持聯繫。

2. 盼望台機社積極參與SENDAN合作，進展SEC標

案。

3. 希望台機社與富台沙國公司(Fu-Tai Arabia LLC)進

展申請

4. PQ期盼台機社及台灣汽電共生公司團隊儘早向沙電

申請PQ，以創造商機。 1

1