☺

1

그럼, 편지 번역의 세계로 들어가 볼까요?

2

필수

필수

필수

필수

선택

목차

“이 사람한테 온 편지가 맞나?”

3

4

Check!!!

5

Double Check!!!

6

7

➔

* mom/dad /.

8

9

중요한 건, 자연스러운 어투, 일관된 시점으로 번역하는 것!

10

☺

http://www.holybible.or.kr/

11

하지만 애매한걸요?

12

13

14

15

16

18

그럼, 편지 번역의 세계로 들어가 볼까요?

☺

필수

필수

필수

필수

선택

19

목차

“이 사람한테 온 편지가 맞나?”

20

21

Check!!!

22

Double Check!!!

23

24

다니엘 누나는다니엘을정말사랑해

- Daniel, sister loves Daniel so much! (X)- Daniel, I love you so much! (Your sponsor is calling herself ‘sister’, so you can think of her as your own sister.) (O)

오스마리의새해소망은무엇이니

- What is your new year’s wish, Osmary?

25

➔

26

☺

27

28

29