Ä~yês¡+, 25 e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

e] |ü+≥qT ø±bÕ&É+&çÁ|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì eT+Á‹ dü÷#·q

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï ø£ …ø£ºsY, Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): ø√{Ÿ|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä s¡;˝À

kÕ>∑T#˚dæq e] |ü+≥ m+&çb˛≈£î+&Ü Á|ü‘ê´e÷ïj·T #·s¡ \T

rdüTø√yê*‡+~>± sêh #˚H˚‘· CÖ[ XÊKeT+Á‹ õ.Á|ükÕ<é≈£îe÷sY

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ‘·q #ê+ãsY À ø√{Ÿ|ü*¢

ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä kÕ>∑T#˚düTÔqï |ü+≥\ô|’ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, Ç]π>wüHé,

e´ekÕj·T XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... õ˝≤¢ Àì ô|<Ó›eT÷˝Ÿ, <Ûës¡÷sY eT+&É ≤˝À¢ì ¬s’‘·T\≈£î y˚s¡TX¯q>∑, e]

|ü+≥\qT kÕ>∑T #˚XÊs¡Hêïs¡T. M{Ï À e] |ü+≥qT Ä\dü +>± kÕ>∑T#˚j·T&É+‘√, Á|üdüTÔ‘·+

ÁbÕC…≈£îº À ˙{Ï ì\« ‘·–Zq+<äTq Çã“+<äT\T ($T>∑‘ê 6˝À)

{°{°&û|” ‘·eTTàfi¯¢

s¡÷≥T e÷sê*$X‚¢wüDø±<äT... ñ<ä´$T+#ê*

kÕ+u•eX¯s¡à≈£î

ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

|òü\ø˘qTe÷`y˚T&ÉÃ Ÿ

bÕ´dæ+»sY ¬s’\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 24

(düTes¡íyês¡Ô): |òü\ø˘qTe÷ `

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT<Ûä ø=‘·Ô bÕ´dæ+»sY

¬s’\TqT <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò«

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é

m+|” ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”, ¬s’ Ò«

&ûÄsYm+ eTs¡÷Zyé dæHêΩ, eT\ø˘

ù|≥ myÓTà Ò nVü≤à<é ã˝≤\

|òü\ø˘qTe÷˝À C…+&Ü eP|æ á

¬s’\TqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 77681

q+ãsY >∑\ á ¬s’\T |òü\ø˘

qTe÷`y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT<Ûä´ s√E≈£î

¬s+&ÉT Á{Ï|ü⁄Œ\T sêø£b˛ø£\T kÕ–

düTÔ+~. ô|s¡T>∑T ‘·Tqï Á|üj·÷

D°≈£î\ s¡B›ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì

á bÕ´dæ+»sY ¬s’\TqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ

q≥T¢ |òü\ø˘qTe÷ ùdºwüHé y˚TH˚»sY

‘Ó*bÕs¡T. ¬s’ Ò« n~Ûø±s¡T\T á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·{≤º\≈£î |ü<äTqT

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙gS™´sV rÛyLiVVÕ‹[˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRiˆLiø`¡ª][ Fy»¡Vc 12 ™´sVLiμj∂ª][ Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·, ¨s™yLRifl· NRP≠sV…‘¡c Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[˙gS™´sV xqsLRiˆLiø`¡ \¬ø¡L`ixmsLRi=©±sgS DLi…ÿLRiV. NRP≠sV…‘¡cÕ‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ

NSLRi˘μR∂Lji+, ≠dsGJ, rÛy¨sNRP xqsW‰Õfi …‘¡cøR¡L`i, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRPxqsLixmnsWáV, ˙gS™´sV xqs™´sW≈¡˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ INRPLRiV, ™´sVz§¶¶¶Œÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ

™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘LSáV, GFs©±sFsLi, rÛy¨sNRP xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛs, ∏R∂VV™´s«¡©´sxqsLixmnsVLiÕ‹[¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSáV, ˙gS™´sWμ≥j∂NSLji, AaRP ™´sLRi‰L`ixqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡VgS DLi…ÿLRiV. @LigRi©±s ™y≤U∂ ™´sLRi‰L`i NRP¨ds*©´sL`igS

™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. ≠dsLRiLiªy Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV@LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV

≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRi

NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. Æμ∂[™yá∏R∂V NRP≠sV…‘¡cáª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂¨s xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[ryÚLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi@LiμR∂gSÆ©s[ Æ™s◊˝¡ ¨s∏R∂VLi˙ºΩryÚLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ Àÿ˘Ã¡ ≠s™y•¶¶¶Ã¡V «¡LjigjiæªΩ[NRP≠sV…‘¡c xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV NRPW≤y Àÿμ≥R∂V˘Ã¡VgS ¬ø¡[ryÚLRiV.Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV@LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡…ÌÿáNRPV xmsμR∂V©´sV |ms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @™´sVÕ˝‹[D©´sı Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· øR¡…Ìÿá©´sV I¿¡ËªRΩLigS @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡Vc gkiªRΩ μy¤…¡[™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV xmspLjiÚgS @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ,™´sVLi≤R∂á, ˙gS™´sVrÛyLiVVÕ‹[ NRP≠sV…‘¡cáV Æ™s[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáNRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s

™´sWLÊRiμR∂LRi+á©´sV NRPW≤y ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. BNRP ≠dsVμR∂»¡ FsNRP‰Q\Æ≤∂©yÀÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡V «¡LjigjiæªΩ[ BLiμR∂VNRPV NRP≠sV…‘¡cÆ©s[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡= DLi»¡VciLiμj∂. Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡©´sV¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠s≠sμ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡ xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.ªRΩxmsˆV≤R∂V xms˙ªyáV B}qsÚ øR¡LRi˘Ã¡V≠s™yx§¶¶¶ ™´s∏R∂VxqsV\|ms @©´sV™´sW©yáV ™´s¿¡Ë©´sxmso≤R∂V {qs¨s∏R∂VL`i ≤yNÌRPQL˝Riª][¨sLÙSLjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´s˘™´sxqÛs GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ryÚLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ Fs™´s\lLi©y™´s∏R∂VxqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩxmsˆV≤R∂V ˙μR∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV B¿¡Ë©y NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV. aRPVÀ≥œ¡NSLS˘Ã¡V FsNRPV‰™´s «¡Ljilgi[ ˙FyLiªyÕ˝‹[Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¨s™yLRifl·N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsøyLRiNSLRi˘˙NRP™´sWáV ($T>∑‘ê 2˝À)

u≤\´ $yêVü‰*ï n]ø£fÒº+<äT≈£î ø£$T{°\T

ø£$T{° düuÛÑT´\T Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsêyê*

ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î düeTq«j·T+>± |üì#˚j·÷*

#·{≤ºìï ñ\¢+|òæTùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£

ì<äT\qT düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#˚ ≤ #·≥º+ rdüT≈£îsêyê*‡+<˚qì

;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ì<ÛäT\qT

<ë]eT[¢+∫q n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\qT •øÏå+#˚˝≤ á #·{≤ºìï

s¡÷bı+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. md”‡, md”º ñ|ü Á|üD≤[ø£ #·≥º+ πøe\+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü ($T>∑‘ê 2˝À)

md”‡, md”º ì<ÛäT\qT

|üø£ÿ<ë] |ü{ϺdüTÔHêïs¡T: øÏwüHé¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô) : @Li¤À¡[μR∂‰L`i, Àÿ ¡V «¡gRi“¡™´s©´sLS™±sV «¡∏R∂VLiºΩ DªRΩ=™yá NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s©´sV CryLji @LRi™´s™´sWááNRPVB™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s xmsLjiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[aRP¨s™yLRiLi …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂ @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙR∂ xqsLixqÛs ™´s˘™´srÛyxmsNRP@μ≥R∂˘QORPVáV @lLixms÷˝¡ NRPV™´sWLRiry*≠sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s A™´sVLRifl· ¨sLSx§¶¶¶LRi μk∂ORPQ©´sVF°÷d¡xqsVáV À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVá xmsLki¯xtsQ©±s ºdΩxqsVNRPV©´sı NRPV™´sWLRiry*≠sVDμR∂∏R∂VLi μR∂◊¡ªRΩ xqsLixmnsWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩáV, ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ μR∂◊¡ªRΩxqsLixmnsWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLRi˘NRPLRiÚáV @©´sV™´sW∏R∂VVáV Æ™sLi»¡LSgS ElLi[gjiLixmsogS@Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ¨sLSx§¶¶¶LRiμk∂ORPQNRPV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRiV.μk∂¨sª][ ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáNRPV ™yLRiV B ¡˜Liμj∂ NRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáVNRPV™´sWLRiry*≠sVª][Fy»¡V Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s xmsLjiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ DFyμ≥R∂˘QORPVáV Fs≤˝R∂LRiÆ™s[V£tsQ NRPV™´sWL`i, ∏R∂VV™´s«¡©´s ≠sÀ≥ÿgRiLi LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡.Fs£qs. xqsLiª][£tsQNRPV™´sWL`i μR∂◊¡ªRΩ xqsLixmnsWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ($T>∑‘ê 2˝À)

ns¡e*¢ ≈£îe÷s¡kÕ«$T

ìsêVü‰s¡ Bø£å uÛÑ>∑ï+Äj·Tq‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄] n¬sdüTº

áy√ô|’y˚≥T..?

$esê\T 6˝À

$esê\T 2˝À

$esê\T 8˝À

2 Ä~yês¡+ 25, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

e´øÏÔ <ës¡TD Vü≤‘·

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À z e´øÏÔì <ës¡TD+>±

Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q dü+|òüT≥q kÕúìø£+>± dü+#·\q+ πs|æ+~. md”‡

ø±\˙˝À ìedæ+#˚ >∑T+&Ó Hêsêj·TD(55) m\ÁøϺø£ Ÿ |üì#˚dü÷Ô J$‘·+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. |ü~ dü+e‘·‡sê\ øÏ‘·+ Ä‘·ì uÛ≤s¡ e<ä* yÓ[¢

b˛e&É+‘√ ˇ+{Ï]>± ñ+≥THêï&ÉT. X¯óÁø£yês¡+ |ü+&ÉT>∑ s√E eT<ä +

eT‘·TÔ À Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£îHêï&Éì. ‘Ó\¢yê]πø dü]øÏ X¯eyÓTÆ ø£ì|æ+#ê&Éì,

ã+&ÉsêsTT‘√ ‘·\ô|’ yÓ÷~ øÏsê‘·ø£+>± >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

ÁbÕD≤\T bı≥ºô|≥Tº≈£îqï≥T¢ kÕΔì≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.. yê] |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. eTè‘·TìøÏ

¬s+&ÉT bÕ¢≥T ñHêïj·Tì, ÄdæÔ ñ+<äH˚ ÄX¯‘√ n‘·ì ã* rdüT≈£îqï≥T¢

nqTe÷q+ e´ø£Ô #˚düTÔHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô) : Dxms Fs¨sıNRPá xmns◊¡ªyá\|msæªΩáLigSfl· …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩá \Æ™s≈¡Lji ™´sWLS÷¡. ªy™´sVV FsxmsˆV≤R∂W æªΩáLigSfl·NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSμR∂Li»¡W, J»˝¡V ÀÿgSÆ©s[ ™´søyË∏R∂V¨s ≠sZa˝P[ztsQLiøR¡VNRPVLi»¡W @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂V. ¨s«¡LigSÆ©s[ æªΩáLigRiYfl·NRPV™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSNRPVLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs©´sV ¨sáμk∂∏R∂W÷¡. FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms»Ì¡™´sV¨sxqs™yÕfi ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @LiæªΩ[gS¨s g][≤R∂™y»¡Li xmsμÙR∂ºΩ¨s ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂V.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩáLigSfl· …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV ™yxqsÚ™yáV gRiVLjiÚLiøy÷¡. INRP‰ NRP≤T∂∏R∂VLi$x§¶¶¶Lji ™´sW˙ªRΩÆ™s[V x§¶¶¶ßLiμygS J»¡≠sV¨s @LigkiNRPLjiLi¿¡ æªΩáLigSflÿ ™yμy¨sZNP[˙xms«¡Ã¡V J¤…¡[aSLRi¨s IxmsˆVNRPV©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y D™´sV¯≤T∂ F°LS…ÿáV«¡LRigSá©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C ≠s«¡∏R∂VLi Fs™´sLjiμj∂? Fs™´sLji ªy˘gRixmnsá≠sVμj∂?lLiNS‰≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ ≤]NS‰≤R∂¨s L][«¡Ÿ NRPW÷d¡Ã¡V NRPW≤y Dxms™yxqs™´sVVLi≤T∂DμR∂˘™´sW¨sNTP EzmsLjiáWμj∂Li˙≤R∂V. ™y≤R∂™y≤R∂©y ¤«¡[G{qsáVgS GLRiˆ≤T∂ xms¤Õ˝¡xmso©yμR∂VÕ˝‹[ DμR∂˘™´sW¨sı ¨sLji¯Li¿¡©´s xmsLjiflÿ™´sV≠sVμj∂. ˙xms«ÿ ˙μ][x§¶¶¶ßá©´sVxms¤Õ˝¡Õ˝‹[ @≤R∂VgRiV |ms»Ì¡¨ds∏R∂VÀ‹[™´sV¨s ˙xms«¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ˙xms™´sWflÿáxmsLRi˘™´sry©´s≠sVμj∂. Õÿhki Æμ∂ ¡˜Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©yı, LRiNSÚáV NSLRiVªRΩV©yıæªΩáLigSfl· xmsªyNS¨sı FsºΩÚ xms»Ì¡VNRPV©´sı @Æ©s[NSÆ©s[NRP ™´sVLiμj∂ ryμ≥j∂Li¿¡©´s≠s«¡∏R∂V≠sVμj∂. F°÷d¡xqsVáV ÀÿxtsQˆ™y∏R∂VV™´so ˙xmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yı ¤À¡μR∂VLRiNRPVLi≤y™´sVVLiμR∂VNRPV IN][‰ @≤R∂Vlgi[ Æ™s[xqsWÚ F°LiVV©´s NS˘Lixms£qs ≠sμy˘LÛji... ™´sVVŒœ¡˛NRPLi¬ø¡\|msxms≤T∂ ILi…”¡ ¨sLi≤y Æ™sLiVV˘ gS∏R∂W\¤Õ¡©y æªΩáLigSfl· ¨s©yμy¨sı ™´sVLRiV™´s¨s’¡≤ÔR∂áV,ªRΩW…ÿª][ ªRΩá©´sV }msáVËNRPV©´sı F°÷d¡xqsV NTPxtÌsQ©´sı. ILi…”¡Õ‹[¨s

@fl·V™´sfl·V©´sW @gjiı NRPfl·\Æ™sV ™´sVLi≤T∂xqsWÚ æªΩáLigSfl·©´sV LRigji÷¡Li¿¡©´s$NSLiªyøyLji.. æªΩáLigSfl· B«Í¡ª`Ω NSFy≤T∂©´sLiμR∂VNRPV ªRΩ©´s ˙Fyflÿ¨sı  ¡÷¡B¿¡ËÆ™sVVNRPV‰ ºdΩLRiVËNRPV©´sı BuyLi ª`Ω... ™´sW ªy˘gRiLi ™´sXμ≥y F°μR∂Li»¡W ˙Fyflÿá©´sV@LjiˆLi¿¡©´s Æ™s[fl·Vg][Fyá lLi≤ÔT∂.. ∏R∂WμR∂©´sı, FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc ryOTPQgS ˙FyflÿáV™´sμj∂÷¡©´s ∏R∂Wμj∂ lLi≤ÔT∂ INRP‰LS.. BμÙR∂LS... ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ æªΩáLigSfl· ’¡≤ÔR∂áVªy˘gSá øyáV F°zqs©´s xmnsá≠sVμj∂.@™´sVLRiVáV LRigji÷¡Li¿¡©´s NSgRi≤y©´sV xms»Ì¡VcNRPVÆ©s[xqsNRPá «¡©´sVáV xqsÆ™sV¯NRPV μj∂gSLRiV. “¡ªRΩ À≥œ¡ªy˘Ã¡ N][xqsLi NSμR∂V, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VlLiLi≤R∂V NRPŒ˝œ¡ NRPV˙»¡\|ms©´s, LS“¡©y™´sW ˙≤y™´sWá\|ms©´s «¡©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s A˙gRix§¶¶¶˙xmsNRP»¡Æ©s[ C Dxms Fs¨sıNRPá ºdΩLRiVˆ @¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡. @LiμR∂VZNP[ @μ≥j∂NSLRi˙xmsºΩxmsOSQáV æªΩáLigSfl·\|ms ¬ø¡zmsˆ©´s DªRΩVÚºΩÚ •¶¶¶≠dsVá©´sV ˙xms«¡Ã¡V ©´s™´sV¯¤Õ¡[μR∂V.NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáμj∂ @»Ì¡≤R∂VgRiV rÛy©y¤Õ¡[©´s¨s «¡©´sLi ≠sxqsˆxtÌsQ ºdΩLRiVˆ¨s¿¡ËLi˙≤R∂V.NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáՋ[¨s ˙ZaP[fl·VáNRPW Bμ]NRP |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP. Fs¨sıNRPá ≠sZa˝P[xtsQNRPVáVªRΩ™´sV zqsμÙyLiªyá©´sV ºΩLRigRiLSxqsVN][™´sázqs©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. J≤T∂ F°ªRΩV©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ,≤R∂ ¡V˜ NRPV™´sV¯LjiLiøyLiVV NRPW≤y. @LiVV©y INRP‰»¡Li¤…¡[ INRP‰ rÛy©´sLigiáVøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV @©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡.æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá\|ms μR∂WxtsQfl·Ã¡V rygjiLi¿¡, DμR∂˘™´sV ˙xmsøyLS¨sı xmsNRP‰μ][™´sxms…Ì”¡Li¿¡ ºΩ»˝¡ xmsLiøyLiVVºdΩgS ™´sWlLi[Ë NRPV˙»¡ NRPW≤y rygjiLiμj∂. NS¨ds æªΩáLigSfl·«¡©´sLi \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩV\¤Õ¡ @¨sı NRPV˙»¡Ã¡©´sV ºΩzmsˆN]…ÌÿLRiV. BNRP …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÆ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV, Fs˙LRi ¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`i LS™±sáV ªRΩ™´sV ºΩ»˝¡ª][@xqsx§¶¶¶˘Li NRP÷¡gjiLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ≠sáV™´sáNRPV FyªRΩlLi[aSLRiV. @LiμR∂VZNP[æªΩáLigSfl· ™yμR∂Li ˙FyºΩxmsμj∂NRPgRiÆ©s[ Fs¨sıNRPá F°LRiV©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡VºdΩLRiVˆ¨søyËLRi¨s Bxmsˆ…”¡\ZNP©y æªΩáLigSfl· …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV gRiVLjiÚ}qsÚ ™´sVLi¿¡μj∂.«¡©´sLi Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV ANSLiORPQ©´sV ™´s˘QQNUPÚNRPLjixqsWÚÆ©s[ D©´sıLRiV. @LiVV©yNSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms ©y∏R∂VNRPVáV Fs¨sıNRPá ™´sVVLiμR∂V INRP ™´sW»¡, A ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVL][™´sW»¡ ¬ø¡ ¡VªRΩW Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV N]©´srygjiLiøyLRiV. ¿¡™´sLjiNTPlLiLi≤R∂V FyLÌkiá  ¡Li≤yLRiLi  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔR∂μj∂. INRP‰ {qs»¡Vc μR∂NRP‰¨s gRiºΩ xms…Ì”¡Liμj∂.

{°{°&û|” ‘·eTTàfi¢ s¡÷≥T e÷sê*$X‚¢wüDø±<äT... ñ<ä´$T+#ê*

yÓ÷dü|üP]‘· Á|üø£≥q\≈£î #Óø˘ ô|{≤º*

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ô|’ ˇ‹Ô&ç #˚j·÷*

ø±+Á¬>dtqT ì\Bdæ Á|ü‘˚ ø£ yê<ä+ #ê{≤*

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô) : ZNP[xqsVá xmsLjiuy‰LRi™´sVVÕ‹[ ™´sVμR∂˘™´sLRiVÚáFy˙ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ @™´sgS•¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV ™´sL`i‰uyxmsoá GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s ≤≥T∂÷d˝¡ x§¶¶¶∏R∂V˘L`i «¡Ÿ≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi xqsLki*xqsV Æ™sVLi ¡LRiV, ≤T∂÷d˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W…”¡xtsQ©±s|qsLi»¡L`i \¤…¡Q˚©´sL`i μj∂Æ©s[£tsQNRPV™´sWL`i aRPLRi¯ @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi —¡Õ˝ÿ N][LÌRiV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRi™´sVVÕ‹[ xqsLigSlLi≤ÔT∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ «¡Ÿ≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi @μ≥j∂NSLRiVáNRPVZNP[xqsVá xmsLjiuy‰LRi™´sVVÕ‹[ ™´sVμR∂˘™´sLRiVÚá Fy˙ªRΩ\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @™´sgS•¶¶¶©´sxqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsNRPV À≥ÿLRiªRΩ LS«ÿ˘LigRiLi ªRΩ÷˝¡@¨s @©yıLRiV. ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ZNP[xqsVáV xmsLjixtsQ‰LRiLiÕ‹[ øyá Æ©s™´sV¯μj∂gSrygRiVªRΩVLiμR∂¨s μk∂¨s¨s @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP ZNP[xqsVá xmsLjiuy‰LRi™´sVVÕ‹[ ™´sVμR∂˘™´sLRiVÚáFy˙ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ALi˙μR∂˙xmsÆμ∂[a`P \|§¶¶¶N][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡zqÌs£qs ™´sVμR∂©±s’¡.Õ‹[NRPVL`i gSLji AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @™´sgS•¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=áV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C @™´sgS•¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=Õ‹[ ™´sVμR∂˘™´sLRiVÚáμy*LS @Õfi»¡L`i Æ©s…”¡™±s, ≤T∂£qsxmnsQp˘…fi Lji«¡Ã¡V˘xtsQ©±s Æ™sV¥R∂≤`∂= c Æ™sV≤T∂π∏∂WxtsQ©±s ∏R∂W£qsFs.≤T∂.AL`i .Æ™sV¥R∂≤`∂, ¤…¡NTPıN`P= \lgi≤`∂¤Õ¡©±s= xmnsL`i lLixmnsLRiÕfi «¡Æ≤Í∂£qs, Æ™sV≤T∂ztsQ∏R∂V©±sL][Õfi}m˝s, J™´sL`i NRP≠sVLig`i x§¶¶¶≤T∂Õfi= B©±s BLizm˝sÆ™sVLi…”¡Lig`i Fs.≤T∂.AL`i. Æ™sVμ≥R∂≤`∂=Q\|ms@™´sgS•¶¶¶ xqsμR∂xqsV= ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿ ˙zms¨s=xmsÕfi —¡Õ˝ÿ «¡≤ÍT∂ ©´s™´sÆ™sVx§¶¶¶©±sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[™´sVμR∂˘™´sLRiVÚáª][ ™´sVLRi˘μyLS™´sV©´sı ºdΩLRiVˆÃ¡V @¨sı NRPW≤R∂ ™´sVμR∂˘™´sLRiVÚá μy*LSxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ZNP[xqsVáVªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡V»¡NRPV ™´sVμR∂˘™´sLRiVÚá Fy˙ªRΩ NUPáNRPLi @¨s @©yıLRiV.™´sVμR∂˘™´sLRiVÚá ZNP[xqsVáV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ™yLji Fy˙ªRΩ©´sV gRiVLjiLi¿¡ @™´sgS•¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ZNP[xqsVá xmsLjixtsQ‰LRi™´sVVÕ‹[ ™´sVμR∂˘™´sLRiVÚá≠sμ≥y©y¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVμR∂˘™´sLRiVÚá μy*LSZNP[xqsVáV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂iLi μy*LS ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ «ÿxms˘Li¨s™yLjiLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.. xqsLigSlLi≤ÔT∂ ˙zms¨s=xmsÕfi —¡Õ˝ÿ «¡≤ÍT∂ .LRi«¡¨ds™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVμR∂˘™´sLRiVÚá μy*LS ZNP[xqsVáV xmsLjixtsQ‰LRiLi @Æ©s[μj∂ @Li≤R∂L`i |qsORPQ©±sc89zqs.zms.zqs.Õ‹[ øR¡Wxms ¡≤T∂LiμR∂¨s, N˝S«fi zqs «¡Ÿ≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi…fi= N˝S«fi ≤T∂™´sVμR∂˘™´sLRiVÚá μy*LS |qs…”¡ÕfiÆ™sVLi…fi gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡xmsˆ ¡≤T∂LiμR∂¨s μk∂¨s\|ms @™´sgS•¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV ©y˘∏R∂Wμ≥j∂NSLRiVáLiμR∂Lji¨s @™´sgS•¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV= GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV.

eT<Ûä´es¡TÔ˝Ò ø°\ø£+πødüT\ |ü]cÕÿs¡+˝À eT<Ûä es¡TÔ\ bÕÁ‘· nedüs¡+

yê] <ë«sê πødüT˝À¢ C≤|ü + ìyê]+#·e#·TÃ

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À eø£Ô\ n_ÛÁbÕj·T+

ìsêVü‰s¡ Bø£å uÛÑ>∑ï+(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

©y∏R∂VNRPVáV ©ygRiLS«¡Ÿ, gRifl·xmsºΩ, r°©´sV, ©´slLi[Li˙μR∂NRPV™´sWL`izqsNTPLiμR∂L`iáª][Fy»¡V @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂¨s F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ©yLixms÷˝¡F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRPV™´sWLRiry*≠sV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ @Li¤À¡[μR∂‰L`i «¡gRi“¡™´s©±s LS™±sV ™´sVx§¶¶¶Æ©s[ªRΩá«¡∏R∂VLiºΩ DªRΩ=™yá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s NS¨s μR∂◊¡ªRΩVáՋ[¨s61 NRPVÕÿáՋ[ ZNP[™´sáLi ™´sWá, ™´sWμj∂gRi ™´sLÊSáZNP[ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s BxqsWÚ≠sVgRiªy™yLjixms»˝¡ ¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. CryLjiDªRΩ=™´s NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±sgS @LRi™´s™´sWááNRPV B¿¡Ë @»Ì¡≤R∂VgRiV©´s D©´sı C™´sLÊRiLi ™yLjiÕ‹[ AªRΩ¯|qÛ^sLRi˘Li ¨sLiFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. B…Ì”¡≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i, ≤T∂xmsp˘…‘¡|qs˙NRP»¡LkiNTP ≠s©´sºΩxms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLiøy™´sV¨s, ™yLji©´sVLi≤T∂ gS¨s,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂gS¨s FsÕÿLi…”¡ xqsˆLiμR∂©´s LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjixmsLjizqÛsºΩÕ‹[ A™´sVLRifl· ¨sLSx§¶¶¶LRi μk∂ORPQNRPV xmsp©´sVN][™yá¨s ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ∏R∂VV™´s«¡©´s ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡.Fs£qs. xqsLiª][£tsQNRPV™´sWL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW F°÷d¡xqsVaS≈¡¬ø¡[ ªy™´sVV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVNRPV¨s¨sLSx§¶¶¶LRiμk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s, NS¨s @μÙyLiªRΩLRiLigS F°÷d¡xqsVáV bP≈¡LRiLi\|msμy≤T∂¬ø¡[zqs ™´sV™´sVV¯Ã¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·Li,@™´sW©´sVxtsQ™´sV©yıLRiV. @LRi™´s™´sWááNRPV \¬ø¡LRi¯©±sxmsμR∂≠s B™y*á©´sı ªRΩ™´sVN][LjiNRP ©y˘∏R∂V\Æ™sV©´sμR∂©yıLRiV. 61 μR∂◊¡ªRΩ NRPVÕÿáՋ[ ZNP[™´sáLi ™´sWªRΩ,™´sWμj∂gRi¤Õ¡[ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠sNTP @L>RiVÕÿ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @lLixqÌsV @LiVV©´s™yLjiÕ‹[ xmsoLRi©±sNRPLki™±sV, áORPQQ¯fl„fi, LS¤«¡[£tsQÀÿ ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV.

#·{≤º\≈£î |ü<äTqT(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. Æ™sVgS NRPŒÿ˘fl·™´sVxqsVÚ NSLRi˘˙NRP™´sWáª][ y»¡Vc Æμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[≠s™y•¶¶¶Ã¡V «¡Ljilgi[ xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[, @ORPQ∏R∂V ªRΩXºdΩ∏R∂V, ™´sV•¶¶¶bP™´sLS˙ºΩ, ’d¡LRixmsˆxmsLi≤R∂VgRi, xqs™´sV¯NRP‰ ryLRiNRP‰ «ÿªWRΩLRiáV «¡Ljilgi[ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡V«¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV.∏R∂VV™´sªRΩVáNRPV 18GŒ˝œ¡ß, ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV21 GŒ˝œ¡ß ¨sLi≤R∂NRPVLi≤y ≠s™yx§¶¶¶Li «¡LjizmsæªΩ[ øR¡»Ì¡LkiªRΩ˘ Æ©s[LRi™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.rÛy¨sNRPVáª][ Fy»¡Vc ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VVáV NRPW≤y C øR¡»Ì¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ ≠s™y•¶¶¶Ã¡V«¡LRiVxmsoN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. C øR¡…Ìÿ¨sNTP ≠sLRiVμÙR∂LigS Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[}qs™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s ªy«ÿgS «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiW*Õ˝‹[ }msL]‰Liμj∂.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ 'Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· @μ≥j∂NSLji'gSNRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi rÛyLiVVÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi@μ≥j∂NSLjiª][ Fy»¡Vc \¬ø¡ÕfiÔ Æ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi ˙Fy¤«¡NÌRPV A{mnsxqsL`i ({qs≤U∂{ms™Ø[)¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· @μ≥j∂NSLRiVáVgS DLi…ÿLRiV. ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i,H{qs≤U∂Fs£qs xqsWxmsL`i\Æ™s«¡L˝RiV Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· @μ≥j∂NSLRiVáVgSDLi…ÿLRiV. Àÿá˘≠s™y•¶¶¶Ã¡ xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂VN][gSÆ©s[ ≠ds…”¡¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¿¡ZNP[xqsVáV |ms¤…Ì¡[ @μ≥j∂NSLRiLi NRPW≤y ≠dsLjiNTP NRP÷¡ˆLiøyLRiV.

md”‡, md”º ì<ÛäT\qT |üø£ÿ<ë] |ü{ϺdüTÔHêïs¡T: øÏwüHé¬s&ç¶

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

<˚X¯yê´|üÔ+>± rdüTø=#˚Ã˝≤ b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. md”‡, md”º düuŸ

bÕ¢Hé #·{≤ºìï s¡÷bı+<ä+#·&ÜìøÏ &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ç+~sê bÕs¡Tÿ <Ûäsêï

#Íø˘ e<ä› »s¡T>∑T‘·Tqï 72 >∑+≥\ Bø£å À ìsêVü‰s¡ Bø£å À X¯ìyês¡+

øÏwüHé¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. md”‡, md”º ì<ÛäT\qT <ä[‘·, –]»qT\

Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ø±≈£î+&Ü ø±eTHéyÓ˝ŸÔ π>yéT‡, W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶,

VüQùdHékÕ>∑sY Á|üøå±fi¯q≈£î yê&É&É+ @$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ &Ûç©¢øÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ düeTj·T+

dü]b˛‘·T+<äì Äj·Tq m<›yê #˚XÊs¡T. sêÁwüº eT+Á‘·T\T ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T

$eTs¡Ù\T #˚düT≈£îH˚ kÕúsTTøÏ ~>∑C≤s¡T‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt

bÕغ Hêj·T≈£î\T Á|üC≤düeTdü´\T |üø£ÿq ô|{Ϻ |ü<äe⁄\ ø√dü+

‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ $wüj·T+˝À eT+Á‹ô|’q

Äs√|üD eùdÔ d”m+ m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü eTÚq+ eVæ≤+#·&É+

m+<äT≈£î düe÷<ëq+ #ÓbÕŒ\ì Á|ü•ï+#ês¡T. sêÁwüº+˝À md”‡, md”º

ì<ÛäT\qT düÁø£eT+>± neT\T #˚j·T&É+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ø=‘·Ô

Jy√\T rdüTø£sêyê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ÒìjÓT&É\ md”‡, md”º ì<ÛäT\

ø√dü+ _CÒ|” b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ;CÒ|” C≤rj·T Hêj·T≈£î&ÉT ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T,

ã<ä›+ u≤˝Ÿ¬s&ç¶, ;CÒ|” Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶,

;CÒyÓ’m+ Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTè‘·<˚Vü‰ìï |ü]o*düTÔqï b˛©düT\T

3Ä~yês¡+ 25, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ 5.4 m˝Ÿm+&ç

eT+Jsê ˙fi¯ó¢ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+<äì

sêh #˚H˚‘·,CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ õ.Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ $&ÉT<ä\

#˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq $ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D

ø√dü+ 33 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T˝‘√ eT+Jsê ô|’|t …’HéqT @sêŒ≥T #˚j·T≥+

»]–+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T« <ë«sê |ü≥ºD+˝À eT+Jsê ˙fi¢qT

düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì ‘·«s¡˝À Á≥j·T˝Ÿ s¡Hé #˚dæ düs¡|òüsê ÁbÕs¡+_Û+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.mìïø£\˝À Ç∫Ãq Vü‰$T\qT øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

HÓs¡yπsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì sêh+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä >∑\ eT+∫˙{Ï düeTdü

ñ+<äì Bì |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ m\¢y˚\˝≤ ø£èwæ #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eT]

ø=ìï s√E\˝À eT+∫˙{Ï düeTdü n~Û>∑$T+∫ eT+Jsê ˙{Ïì ‘ê|ü⁄‘êeTì nHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é≈£î eT+Jsê ˙fi¯ó¢

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 24

(düTes¡íyês¡Ô): H˚{Ï

Ä<äTìø£ kÕ+πø‹ø£

j·TT>∑+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

Ç+^¢wt |ü]v± q+‘√

bÕ≥T ø£+|üP´≥sY |ü≥¢

ne>±Vü≤q ñqï|ü⁄Œ&˚

eTT+<äT≈£î kÕ>∑>∑\T>∑T

‘ês¡ì l nq+‘·|ü<äà

HêuÛÑ ø£fi≤XÊ\ bÕ\ø£

es¡Z+ düuÛÑT´\T <√eT

bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶ nHêïs¡T.

X¯ìyêq+ mdtm|æ ø£fi≤XÊ\˝À ôd˝ŸŒ¤ ô|ò’HêHé‡

˝…ø£Ãs¡sY‡, z]jÓT+fÒwüHé Áb˛Á>±yéT‡

ìs¡«Væ≤+∫q dü+<äs¡“+>± »]–q

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü|ü+#·+

ˇø£ ≈£îÁ>±eT+>± ñqï á Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À

Ç+^¢wt ne>±Vü≤q ‘·|üŒì dü] nì

nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+∫q ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ &Üø£ºsY

{Ï.Ms¡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·T ø£fi≤XÊ\ bÕ\ø£es¡Z+

n<Ûä ≈£åî\T eTÁ] s¡M+<äsY ¬s&ç¶ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î

á ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·≥+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY düT<ëø£sY

¬s&ç¶, sê»s¡‘·ï+, dü÷sê´sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£+|üP´≥sY|ü≥¢ $<ë´s¡Tú\≈£î

ne>±Vü≤q ñ+&Ü*

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 24

(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ eTìwæ m+‘√

ø=+‘· düe÷» ùde #˚ùd+<äT≈£î

eTT+<äT≈£î sêyê\ì ùde

#˚j·T≥+˝À ñqï ‘·è|æÔ ø√≥T¢ Ks¡TÃ

#˚dæHê \_+#·<äì yÓTTsTTHêu≤<é

dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY X‚KsY >ö&é

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ yÓTTsTTHêu≤<é

b˛*düT\T,πøõ ¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À

#·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

y˚dü$ ø±\+˝À Á|ü‹ <ä|æïø£

düeTj·T+˝À ø√s¡T≈£îH˚~ ø±dæìï eT+∫˙\¢ì #·*y˚+Á<ä+˝À eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê <ë«sê m+‘√ eT+~ <ä|æŒø£

r]Ãqyês¡e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T.Á|ü‹ eTìwæ ‘·eT≈£îqï düeTj·T+˝À Á|ü‹ s√E z >∑+≥ düeTj·÷ìï düe÷»ùde

ø√dü+ πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTTsTTHêu≤<é mdt◊,πøõ ¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\ mHémdtmdt $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T $<Ûë´s¡Tú\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düe÷» ùde˝À eTT+<äT+&Ü*

X¯+ø£sY |ü*¢, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$˝À <ëVü≤+ y˚dæq yê]øÏ

<ëVü≤]Ô rs¡Ã≥+ ø√dü+ XÊ+‹ìπø‘·Hé j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<ä«s¡ +˝À

#·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#·≥+ X¯óuÛÑ |ü]D≤eT+ nì X¯+ø£sY |ü*¢ mdt◊

ôd’~ ¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì bı<ä÷›≥÷sY e<ä› XÊ+‹ìπø‘·Hé

j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À #·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü»\≈£î ùdyê #˚j·÷\qï <äèø£Œ<∏ä+ n+<ä]øÏ

nedüs¡+ nHêïs¡T. Á|ü‹ eTìwæ m+‘√ ø=+‘· düeTj·÷ìï ùde

#˚j·÷\qï \ø£å+‘√ ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt◊ 2

Hê>∑sêCŸ,e÷J m+|æ{Ïdæ _.yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶,e÷J düs¡Œ+#Y _.lìyêdt,

XÊ+‹ìπø‘·Hé j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶,

eT Ò¢wü+, sêE, ≈£îe÷sY, sê+¬s&ç¶, eTùV≤+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

10e ‘·s¡>∑‹ |üØøå± πø+Á<ë\ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

#˚y˚fi¢, e÷]Ã 24 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 26 e‘˚~ qT+&ç »s¡>∑qTqï

10e ‘·s¡>∑‹ yê]¸ø£ |üØø£å\≈£î >±qT #˚y˚fi¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 6 |üØøå±

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #˚y˚fi¢ eT+&É\ $<Ûë´~ø±] lXË’\+

‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq ‘·q ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T #˚y˚fi¢ À 1252 eT+~ $<Ûë´s¡Tú\T 10 |üØø£å\T sêdüTÔ+&É>±

4 ¬s>∑T´\sY |üØøå± πø+Á<ë\T,2 |üØøå± πø+Á<ë\T Á|üsTTy˚{Ÿ$ ñHêïj·Tì

799 eT+~ ¬s>∑T´\sY>±,453 eT+~ Á|üsTTy˚{Ÿ>± |üØø£å\T sêdüTÔHêïs¡ì

ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\ qT+&ç 12.30 >∑+≥\ es¡≈£î á |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü‹ $<Ûë´]Δ 30 ì$TcÕ\ eTT+<äT>±

|üØøå± πø+Á<ë\≈£î #˚s¡Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

k˛eTyês¡+ $<äT´‘Y düs¡|òüsê ã+<é$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 24 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT<äø˘ õ˝≤¢

dü<ë•eù|≥ 132 πø$ düuŸùdºwüHé À »s¡T>∑T‘·Tqï

yÓTsTT+f…HÓHé‡ es¡ÿø±s¡D+>± yÓ÷$THé ù|≥ düuŸ

ùdºwüHé |ü]~˝À k˛eTyês¡+ $<ÛäT´‘Y düs¡|òüsê ñ+&É<äì

$ø±sêu≤<é m&ç sêE ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\ |ü]~Û Àì

nìï Á>±e÷\ Á|ü»\T á $wüj·÷ìï <äèwæº˝À

ñ+#·T≈£îì eT<Ûë´Vü‰q+ 12 >∑+≥\ qT+&ç 6 >∑+≥\

es¡≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê ñ+&Éì $wüj·÷ìï

>∑eTì+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ùdyêdü$T‹ düuÛÑT´\T ùdyê Vü≤s¡ ˙j·T+$ø±sêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): y˚dü$˝À

Á|üj·÷D°≈£î\ <ëVü≤ØÔì rs¡Ã&ÜìøÏ l dü‘· kÕsTT

ùdyêdü$T‹ $ø±sêu≤<é XÊK @sêŒ≥T #˚dæq

#·*y˚+Á<ä+ düe÷C≤ìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ì\TdüTÔ+<äì

$ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ yÓ’dt #Ó’s¡àHé dæ.s¡y˚Twt ≈£îe÷sY

nHêïs¡T. ñ>±~ dü+<äs¡“+>± $ø±sêu≤<é ãkÕº+&é À

#·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· 23 dü+e‘·‡sê\T>± n+øÏ‘·

uÛ≤e+‘√ dü‘·´ùdyê dü$T‹ ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆq

ùde\+~düTÔ+<äì nHêïs¡T.$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç n~Ûø£+>± ñqï|üŒ{ÏøÏ ùdyêdü$T‹

düuÛÑT´\T ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Á|ü»\ <ëVü≤]Ôì rs¡Ã&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î sêe≥+ Vü≤s¡Ù˙j·T+ nHêïs¡T.Á|ü‹ e´øÏÔ

ì‘· J$‘·+˝À eè‹Ô <Ûäs¡à+‘√ bÕ≥T ùdyêu≤yêìï

n\es¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.>∑‘· 10

dü+e‘·‡sê\T>± l dü‘· kÕsTT ùdyê dü$T‹ düeTÁ>∑

Á>±MTD≤_Ûeè~› ø√dü+ <Ûës¡÷sY eT+&É\+ >∑fÒº|ü*¢ À

u≤\$ø±dt,ñ∫‘· uÀ<Ûäq ‘·s¡>∑‘·T\T,|üX¯óyÓ’<Ûä´

•_Ûs¡+,ñ∫‘· Á>∑+<∏ë\j·T+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

ùdyêdü$T‹ düeTq«j·T ø£s¡Ô &Üø£ºsY <ë«s¡ø˘ Hê<∏é

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ «qsY dü‘· Hêsêj·TD

>ö&é,ã+<Ó|üŒ>ö&é,n+õ\j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#·* y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï yÓTTsTTHêu≤<é dæ◊ X‚KsY >ö&é

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 24 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é eT+&É\+ eT<äHé |ü*¢

Á>±eT Á|ü»\ eT+∫˙{Ï Çã“+~ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì sêh #˚H˚‘· CÖ[

XÊU≤ eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY z yÓ÷{≤s¡T, 3 uÀs¡T¢ eT+ps¡T #˚XÊs¡ì

$ø±sêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé m˝Ÿ.X¯XÊ+ø˘ ¬s&ç¶ nHêïs¡T.X¯ìyês¡+

eT<äHé |ü*¢ Á>±eT+˝À eT+∫˙{Ï yÓ÷{≤s¡TqT dæ«#Y ÄHé #˚dæ

ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ eT+Á‹ Á|ükÕ<é |üP]Ô kÕúsTT˝À ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. Á|ü»\ ø£cÕº\qT ‘·eT ø£cÕº\T>± u≤$+∫ y˚>∑e+‘·+>± yê{Ï

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.j·TTe»q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

sê»X‚KsY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±eT+˝À >∑\ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç $wüj·TyÓTÆ

n&ç–q yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY≈£î ø£è‘·v‘·\T

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø£ècÕí¬s&ç¶,{°ÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T C≤|òüsY, e÷J düs¡Œ+#Y bÕ+&ÉT s¡+>±¬s&ç¶, ãw”sY, ˝ø£åàj·T´,

Vü≤qà+‘·T, e÷<äe¬s&ç¶, dü+>∑j·T´, sê+\T, Vü≤]yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, bÕ+&ÉT

s¡+>±¬s&ç¶, lìyêdt ¬s&ç¶, sê+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT÷&ÉT uÀs¡T¢ eT+ps¡T

eT<äHé |ü*¢ Á>±eT+˝À uÀsY yÓ ŸqT

ÁbÕs¡+_Û+∫q e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé X¯XÊ+ø˘ ¬s&ç¶

#·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï mdt◊ ôd’~¬s&ç¶

düe÷» ùde≈£î ø=+‘·düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê*

¨+>±s¡T¶\ |üs¡T>∑T|üØø£å yêsTT<ë

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 24 (düTes¡íyês¡Ô): ôVA+>±s¡T¶\

m+|æø£ À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q 800

MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ b˛{Ïì nìyês¡ ø±s¡D≤\

e\q Ä HÓ\ 28e ‘˚~ ãT<ÛäyêsêìøÏ yêsTT<ë

y˚dæq≥T¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdt|æ ÄsY_ Hêj·Tø˘

‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À

Äj·Tq 25 e‘˚~q |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ b˛{Ï\≈£î

Vü‰»s¡Tø±>√s¡T nuÛÑ s¡Tú\T ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Vü‰»s¡T

ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Á|üdü+–düTÔqï mdtm|æ ø£fi≤XÊ\

bÕ\ø£ eT+&É* düuÛÑT´\T bÕ+&ÉT s¡+>±¬s&ç¶

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ 25, e÷]Ã, 2012 5

ø±e\dæq |ü<ësêú\T:

ÁuÖHé Áu…&é: 4`6 ôd’¢düT\T, ñ&Éø£u…{Ϻq >∑T&ÉT¢: 3, ≥yÓ÷{À: 2(#·Áø±˝≤¢ ø£{Ÿ #˚dæq$), ñ&Éø£u…{Ϻq ∫¬øHé:

1ø£|t(∫~$Tq~), eTjÓ÷HÓ’dt: 1/2 ø£|t, ø=‹ÔMTs¡ ‘·s¡T>∑T: 1/2 ø£|t, ø±´|æ‡ø£+ eTTø£ÿ\T: 1/2 ø£|t, |ü∫Ã$T]Ã

‘·s¡T>∑T: 2{Ï_mdt|æ, NCŸ ‘·Ts¡TeTT: 1/2 ø£|t, ñ*¢bÕj·T ‘·s¡T>∑T: 1/2 ø£|t, ñ|ü⁄Œ: s¡T∫øÏ dü]|ü&Ü, $T]j·÷\

bı&ç: ‘·–q+‘·,

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+:

1.eTT+<äT>± NCŸì, yÓTjÓ÷H˚CŸì u≤>± ø£\T|ü⁄ø√yê*.

2.Ç|ü⁄Œ&ÉT BìøÏ ∫~$Tq >∑T&ÉT¶ eTTø£ÿ\ì #˚sêÃ*. $T>∑‘ê |ü<ësêú\qT ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± á $TÁX¯e÷ìøÏ #˚]Ã

ø£\bÕ*.

3.‘·sê«‘· Áu…&é ôd’¢ôddtøÏ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ ã≥sY sêdæ ˇø£ yÓ’|ü⁄ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï $TÁX¯e÷ìï düeT+>± |ü]∫,

<ëì MT<ä düqï>± bı&ÉTe⁄>± ‘·–s¡–q ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\qT ù|]Ã, eTs√ Áu…&é ôd’¢dtì Bì MT<ä |üs¡#ê*.

4.‘·sê«‘· á Áu…&é ôd’¢dtqT Á–˝Ÿ Ò<ë ô|q+ y˚&ç #˚düT≈£îì á XÊ+&é $#YqT NCŸ ø£]π> es¡≈£î ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤

ø±˝≤Ã*. n+‘˚ m>¥ XÊ+&é $#Y ¬s&û.

ø±yê\dæq |ü<ësêú\T:

ø√&ç>∑T&ÉT¢: 4 ñ&çøÏ+∫q$, u≤düà‹ ¬s’dt: 2 ø£|ü⁄Œ\T, q÷HÓ: ‘·–q+‘·, ˙fi¯ó¢: eT÷&ÉTqïs¡ ø£|ü⁄Œ\T, ñ*¢bÕj·T:

1 (eTTø£ÿ\T>± ø£{Ÿ #˚dæq$), n\¢+, yÓ\T¢*¢ ù|dtº 1 {°dü÷ŒHé, <ë*Ãq #Óø£ÿ` ∫qï eTTø£ÿ, |ü∫Ã$T]Ã` 5

(eTTø£ÿ\T>± ø£{Ÿ #˚dæq$), \e+>±\T` 3, |üdüT|ü⁄`bÕe⁄ {° dü÷ŒHé, J&ç|ü|ü⁄Œ` 6(y˚sTT+∫q$),

ñ|ü⁄Œ`‘·–q+‘·, ø=‹ÔMTs¡ ‘·–q+‘·

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+: _j·T´+ ø£&ç– |üø£ÿq ô|≥Tºø√yê*. –HÓï˝À q÷HÓ b˛dæ y˚&Éj·÷´ø£ <ë*Ãq #Óø£ÿ, \e+>±\T, n\¢+, yÓ\T¢*¢

ù|dtº, |ü∫Ã$T]Ã, ñ*¢bÕj·T\T, |üdüT|ü⁄ ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï y˚dæ eT÷&ÉT ì$TcÕ\T y˚sTT+#·Tø√yê*.

n+<äT˝À ˙fi¯ó¢ b˛dæ, ñ|ü⁄Œ ø£*|æ ø£&ç–q _j·T´+ y˚dæ ñ&Éø£ìyê«*. _j·T´+ ø±düÔ |ü\T≈£î>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

ø√&ç>∑T&ÉT¢, J&ç|ü|ü⁄Œ y˚dæ ø£*|æ eT÷‘· ô|{≤º*. ∫es¡>± ø=‹ÔMTs¡‘√ n\+ø£]+#·Tø√yê*. y˚&çy˚&ç>± m>¥

_sê´ì ¬s&û.

m>¥ XÊ+&é $#Y á$ì+>¥ kÕïø˘

m>¥ _sê´˙ì Ç˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷*>∑T&ÉT¶˝À ñqï˙ï

b˛wüø±\T eTπs Ç‘·s¡

|ü<ësêú\˝Àq÷ ñ+&Ée⁄.

n+<äTπø s√p z >∑T&ÉT¶

‹q+&ç Äs√>∑´+>±

ñ+&É+&ç nì &Üø£ºs¡T¢

#ÓãT‘·T+{≤s¡T.

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T:

ø√&ç>∑T&ÉT¢: ñ&çøÏ+∫ ô|’ bı≥Tº rdæq$ 6,

|ü+&ÉT $Ts¡|üø±j·T\ ù|dtº : 2 {° dü÷ŒqT¢,

|ü∫Ã$T]à ù|dtº : 1 {° dü÷ŒqT , n\¢+: ∫qï

eTTø£ÿ , yÓ\T¢*¢ ]ã“\T: 6`8, ∫+‘·|ü+&ÉT

>∑TE®: 2 {° dü÷ŒqT¢, ñ|ü⁄Œ: s¡T∫øÏ

‘·>∑Z≥Tº>± , ñ*¢bÕj·T ‘·s¡T>∑T: 1/4 ø£|t ,

e+≥k˛&Ü: ∫{Ϭø&ÉT , k˛j·÷ kÕdt: 2 {°

dü÷ŒqT¢, q÷HÓ: y˚sTT+#·&ÜìøÏ düs¡|ü&Ü

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+:

1. yÓTT<ä≥>± bÕHé À q÷HÓ y˚&Éj·÷´ø£ ñ&çøÏ+∫ ô|≥Tº≈£îqï >∑T&É¢qT yÓT\¢>± y˚dæ ô|’q+‘· ã+>±s¡T s¡+>∑T e#˚Ã+‘· es¡≈£L y˚sTT+∫ rdæ |üø£ÿq ô|{≤º*.

2. ‘·sê«‘· eTs√ bÕHé À ø=~›>± q÷HÓ y˚dæ y˚&Éj·÷´ø£ n\¢+ yÓ\T¢*¢ ‘·s¡T>∑T n+<äT˝À y˚dæ y˚sTT+#ê*.

3. ‘·sê«‘· ñ*¢bÕj·T ‘·s¡T>∑T y˚dæ u≤>± y˚>∑ìyê«*. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À |ü+&ÉT$T]à ù|dtº, |ü∫Ã$T]à ù|dtº y˚dæ ◊<äT ì$TcÕ\ bÕ≥T |ü∫Ãyêdüq

b˛j˚Tes¡≈£î y˚sTT+#ê*.

4. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À k˛j·÷ kÕdt, ∫+‘·|ü+&ÉT >∑TE®, ñ|ü⁄Œ y˚dæ ñ&çøÏ+#ê*.

5. á $TÁX¯eT+˝À y˚sTT+∫q >∑T&É¢≈£î kÕdt sêj·÷*. n+‘˚ ôd’‡dt ∫©¢ m>¥ ¬s&û ne⁄‘·T+~. Ç~ ¬s’dt, |üs√sƒê\˝À¢øÏ eT+∫ ø±+_H˚wüHé. #ê˝≤

s¡T∫ø£s¡+>± ñ+≥T+~. >∑T&É¢qT Çwüº|ü&çì yês¡T ã+>±fi≤<äT+|ü\T yê&ç ∫©¢ bı{≤{À #˚düTø√e#·TÃ.

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T:

ñ&çøÏ+∫q ø√&ç>∑T&ÉT¢ : 5, |ü∫Ãø√&ç>∑T&ÉT¶: 1, Áu…&é ôd’¢ôddt: 10 , |ü∫Ã

$T]Ã: 4, n\¢+ yÓ\T¢* ¢ ù|dtº : 2 {° dü÷ŒqT¢, ñ|ü⁄Œ: s¡T∫øÏ dü]|ü&˚+‘·.

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+ :

1 ˇø£ uÖ˝Ÿ˝À ø√&ç>∑T&ÉT¶ kıq y˚dæ u≤>± –\ø={≤º*.

2 n+<äT˝À Áu…&é ôd’ºôddt, n\¢+ yÓ\T¢©¢ ù|dtº, |ü∫Ã$T]à eTTø£ÿ\T, ñ|ü⁄Œ

y˚dæ u≤>± ø£\bÕ*. á $TÁX¯e÷ìï ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± #˚düTø√yê*.

3. z uÛ≤>±ìï ∫qï ∫qï ñ+&É\T>± #˚düT≈£îì, ns¡#˚‹˝À ñ+∫ yÓ&É\TŒ>±

ˇ‘·TÔø√yê*.

4. n+<äT˝À eT<Ûä ˝À ñ&çøÏ+∫q ø√&ç>∑T&ÉT¶qT ô|{Ϻ#· nìï yÓ’|ü⁄\ qT+∫

∫es¡¢ qT+N C≤Á>∑‘·Ô>± eT÷ùdj·÷*.

5. Ç˝≤ #˚düT≈£îqï u≤˝Ÿ‡qT q÷HÓ À &û|t Áô|’ #˚düTø√yê*. ø=~›>±

$T]j·÷\ bı&ç #·\T¢ø=ì y˚&çy˚&ç>± ‹+fÒ á m>¥ u≤˝Ÿ‡ #ê˝≤ s¡T∫>±

ñ+{≤sTT.

m>¥u≤ Ÿ‡ $‘Y ô||üŒsY

ôd’Œd” m>¥ ∫©¢

6 Ä~yês¡+ 25, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): ô|[¢øÏ eTT+<˚

n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ ø±yê\+≥÷ &çe÷+&é#˚dæq z

Á|üãT<äT›&ÉT ø£≥ø£{≤\bÕ˝…’q dü+|òüT≥q y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT

ùdºwüHé |ü]~Û˝À X¯ìyês¡+ »]–+~. b˛©düT\ ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+.. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q z≈£î≥T+ã+‘√

ø°düs¡ eT+&É\+ Hê>±s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |ü{À¢fi¯¢

qMHé¬s&ç¶(29) ô|[¢ dü+ã+<Ûä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. á

dü+<äs¡“¤+>± ø£≥ïø±qT ø£\ >∑T]+∫ ≈£î≥T+ã+˝Àì Çs¡T

esêZ\ ô|<ä›\T e÷{≤¢&ÉT≈£îHêïs¡T. e<äTe⁄ ‘·s¡|ü⁄q yês¡T

ô|[¢øÏ ã+<ÛäTe⁄\qT ÄVü≤«ìdü÷Ô X¯óuÛÑ˝ÒK\T n#·TÃy˚sTT+

#ês¡T. ì•Ã‘ês¡ú+ dü+<äs¡“¤+>± es¡TìøÏ ø=+‘· yÓTT‘êÔìï

eTT≥º#ÓbÕŒs¡T. ô|[¢ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ‘·q≈£î

ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ ø±≈£î+&Ün<äq+>± eT]+‘· yÓTT‘·Ô+

ø±yê\+≥÷ es¡T&ÉT qMHé¬s&ç¶ ô|[¢øÏ ìsêø£]+#ê&ÉT.

B+‘√ e<ÛäTe⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\qT ÄÁX¯

sTT+#·&É+‘√ môd’‡ yÓ+ø£qï πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ qMHé¬s&ç¶

ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêï&ÉT X¯ìyês¡+ n‘·ìï

]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ô|[¢øÏ eTT+<˚ n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ ø√dü+ &çe÷+&é

ø£≥ø£{≤\bÕ˝…’q j·TTe≈£î&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À

∫s¡T<ÛëHê´\ Á|ü<äs¡Ùq

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 24

(düTes¡íyês¡Ô): rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+˝À

b˛wüø£ $\Te\T ‘·>∑TZ‘·THêïj·Tì

Ä+<√fi¯q #Ó+~q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

sêÁwüº+˝À 11 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√

q÷‘·q ø±s¡´Áø£e÷ìï yÓTT<ä\Tô|{Ϻ

q≥T¢ e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ ø£Hêï

\ø°åàHêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T. q>∑s¡+\À

∫s¡T<ÛëHê´\ Á|ü<äs¡ÙqqT eT+Á‹

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á Á|ü<äs¡Ù qqT

eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

Á|ü<äs¡Ùq˝À @sêŒ≥T #˚dæq dü»®,

sê>∑T\T yÓTT<ä˝…’q ∫s¡T<ÛëHê´\ ñ

‘·Œ‘·TÔ\T, e+≥ kÕºfi¯¢qT eT+Á‹ dü+

<ä]Ù+#ês¡T. Çìwæj˚T{Ïyé |òüsY H˚wü

q˝Ÿ ôd≈£L´]{° Ç+f…˙‡yé $T˝…¢{Ÿ‡

Á|üyÓ÷wüHé ù|s¡T‘√ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

∫s¡T<ÛëHê´\ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#˚+<äT≈£î

ø£èwæ#˚k˛Ô+<äì ø£Hêï ‘Ó* bÕs¡T.

ÇHédæ+yé|ü<∏äø±ìï e#˚à @&Ü~

sêÁwüºeT+‘·{≤ $düÔ]kÕÔeTHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 24, (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” d”ìj·TsY H˚‘·

ø=‘·Ô>± sê»´düuÛÑ≈£î m+|æ¬ø’q <˚yÓ+<äsY>ö&éqT eT+&É˝≤

ìøÏ {°&û|” Hêj·T≈£î\T X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq ìyêdü+

˝À ø£*kÕs¡T. bÕغ qT+∫ sê»´düuÛÑ≈£î mìï¬ø’Hê dü+<ä

s¡“¤+>± Äj·Tq≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

eT]ìï ñqï‘· |ü<äe⁄\T #˚|ü{≤º\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

e÷J »&ûŒ{°d” kÕsTTù|≥ lìyêdt, e÷J m+|”{°d”\T

sêCÒwt, eTTs¡∞>ö&é, bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT dü‹Ô¬s&ç¶, bÕغ

Hêj·T≈£î\T \ø£å“DY>ö&é, eTVæ≤bÕ˝Ÿ, eTTs¡∞, ‘·~‘·s¡

ø±s¡´s¡Ô\T <˚yÓ+<äsY>ö&éqT ø£*dæq yê]˝À ñHêïs¡T.

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

yÓTT‘·Ô+ 421 πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å\T

Vü‰»s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\T 99,385 eT+~

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢

|üP]Ô #˚XÊeTì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ÇHé#êØ® &ûáy√ ñcÕsêDÏ ù|s=ÿHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À õ˝≤¢˝À |ü~ |üØø£å\ |ü]o\≈£îsê\T eT\¢eTà‘√

ø£*dæ ÄyÓT $y˚ø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

ñcÕsêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... |üØø£å\qT áHÓ\ 26 qT+∫ e#˚à HÓ\ 11

es¡≈£î ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ¬s>∑÷´\sY $<ë´s¡Tú\T 77,721 eT+~

|üØø£å≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À u≤\Ts¡T (41,025),

u≤*ø£\T (36,696) eT+~ ñHêïs¡Hêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Áô|’y˚≥T

$<ë´s¡Tú\T 21,664 eT+~ ≈£L&Ü |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì ÄyÓT

$e]+#ês¡T. Ç+<äT˝À u≤\Ts¡T(15,407), u≤*ø£\T(6257) ñHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. ¬s>∑÷´\sY, Áô|’y˚≥T $<ë´s¡Tú\T yÓTT‘·Ô+ 99,385 eT+~

ñHêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À ¬s>∑÷´\sY $<ë´s¡Tú\≈£î 337 |üØø£å πø+Á<ë\T,

ÁÁô|’y˚≥T $<ë´s¡Tú\≈£î 84 πø+Á<ë\T ø±>±...yÓTT‘·Ô+ 421 πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å

@sêŒ≥¢≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚XÊeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢qT 20 s¡÷≥T¢>±

$uÛÑõ+∫... 20 eT+~ |òü¢sTT+>¥ kÕÿ«&é\qT ìj·T$T+#êeTì, kÕúìø£

b˛©dt ùdºwüq¢ qT+∫ |üØø£å ù||üs¡T¢ Äj·÷s¡÷≥¢˝À yÓfi‚¢|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü

kÕÿ«&é˝Ò |üsê´y˚øÏåkÕÔs¡ì ≈£L&Ü ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

<˚y˚+<äsY >ö&éqT ø£*dæq kÕúìø£ H˚‘·\T

áy√ô|’ y˚≥T..?

ì<ÛäT\ <äT]«ìjÓ÷>∑+ô|’ düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\T

m+|”&ûy√ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&ÜìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔ+...!

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì n‘Ó«*¢ Á>±eT

|ü+#êj·Tr˝À...s¡÷.6\ø£å\ ì<ÛäT\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚XÊs¡ì Äs√|üD\T

e∫Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.X¯ìyês¡+ ÄÁ>±eT |ü+#êj·TrøÏ dü+ã+~Û+∫q

áy√ $»jYT≈£îe÷sYqT düô|Œ+&é #˚düTÔqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢

|ü+#êj·Tr n~Ûø±] Äs¡¶sY C≤Ø #˚XÊs¡ì $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+. nsTT‘˚

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Äs√|üD\T e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î &ûm˝Ÿ|”y√ eTTH√esY n©, &ûÄsY&û@ |”&û es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡´+˝À ÄÁ>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. s¡÷.6 ˝ø£å\T

<äT]«ìjÓ÷>∑+ nsTTq≥Tº õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£ ≈£L&Ü yês¡T |ü+|æ+#ês¡ì

‘Ó\Tk˛Ô+~. áH˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY n‘˚«*¢ Á>±eT+ áy√

$»jYT≈£îe÷sYqT düô|Œ+&é #˚düTÔqï≥T¢ &û|”y√ Ä<˚•+#ês¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

B+‘√ &û|”y√ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]ô|’ düôdŒwüHé y˚≥T y˚düTÔqï≥Tº eT+&É\

ø±sê´\j·÷ìøÏ Äs¡¶sY|üÁ‘êìï C≤Ø #˚XÊs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~...!

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] m+|”&ûy√ XÀuÛÑô|’ y˚≥T≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+...!

n‘˚«*¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

m+|”&ûy√ XÀuÛÑô|’ ≈£L&É #·s¡´\T #˚|ü{≤ºeTì »&ûŒ d”áy√ s¡$+<äsY ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û d”áy√qT b˛Hé˝À

dü+Á|ü~+#·>±...ô|’ $<Ûä+>± e÷{≤¢&Üs¡T. n<˚ $<Ûä+>± m+|”&ûy√ XÀuÛÑ ≈£î

c˛ø±CŸ H√{°dt....Çe«&ÜìøÏ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î X¯ìyês¡y˚T ô|ò’˝Ÿ |ü+bÕeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ $wüj·T+ ‘Ó*dæq m+|”&ûy√ XÀuÛÑ sê»ø°j·T

H˚‘·\‘√ c˛ø±CŸ H√{°dt sê≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\ô|’ e‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡ì

$X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+.

õ˝≤¢˝À 14 πø+Á<ë\qT düeTdü´‘êàø£

πø+Á<ë\T>± >∑T]Ô+#ê+: eT\¢eTà

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): |ü~ |üØø£å\ dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\T

eTT+<äT>±H˚ 8.45 >∑+≥\≈£î es¡≈£î πø+Á<ë\≈£î #˚s¡Tø√yê\ì õ˝≤¢ |ü<√

‘·s¡>∑‹ |üØø£å\ |ü]o\≈£îsê\T eT\¢eTà ù|s=ÿHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± |üØø£å

|üÁ‘ê\qT kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüq¢≈£î <ä÷s¡+>± ñqï |üØø£å πø+Á<ë\≈£î

yÓTT<ä≥>± |üÁ‘ê\T #˚s¡y˚ùd $<Ûä+>±, ‘·sê«‘· <ä>∑Z] |üØø£å πø+Á<ë\qT |üØø£å

|üÁ‘ê\qT #˚s¡y˚ùd $<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊeTHêïïs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± |üØø£å nq+‘·s¡+ »yêãT |üÁ‘ê\qT b˛dtºÄ|ò”düT\≈£î #˚s¡y˚ùd

düeTj·T+˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±] yÓ+≥ ñ+&˚ $<Ûä+>± ≈£L&Ü #·÷kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± |üØø£å\ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ø£cÕº|ü&ç #·~$q $<ë´s¡Tú\T

qcÕºb˛≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± |üØø£å\

düeTj·T+˝À e#˚à s¡÷eTs¡¢qT $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T qeTà≈£L&É<äì

ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢˝À 14 düeTkÕà‘êàø£ πø+Á<ë\T>± >∑T]Ô+∫, Á|ü‘˚´ø£

#·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTì ÄyÓT $e]+#ês¡T.e] |ü+≥qT ø±bÕ&É+&ç

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTe\¢ M]ì Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î

Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚j·÷*‡+~>± ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~øÏ eT+Á‹

dü÷∫+#ês¡T.

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+: ø£˝…ø£ºsY $.X‚cÕÁ~

düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY X‚cÕÁ~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ ø√{Ÿ|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº˝À Á|üdüTÔ‘·+

˙{Ïì\« ‘·–Zb˛sTT+<äHêïs¡T. nsTTHê ¬s’‘·T\T y˚dæq |ü+≥qT

ø±bÕ&˚+<äT≈£î nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. mHéJs¡+>±

e´ekÕj·T $X¯« $<ë´\j·T+, ¬s’dt ØôdsYà Çìdæº≥÷´{Ÿ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\ qT+∫

e] |ü+≥ m+&çb˛≈£î+&Ü rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ô|’ dü+Á|ü~+#ê*‡+~>±

ø£˝…ø£ºsY e´ekÕj·T XÊU CÒ&ûì Ä<˚•+#ês¡T.

yÓT≥º |ü+≥\T y˚düTø√yê*: mdtá <Ûäs¡à

Ç]π>wüHé mdtá <Ûäs¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

Á|üdüTÔ‘·+ ø√{Ÿ|ü*¢ ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï ì\« |üP]Ô>± ‘·–Zq+<äTq ˙s¡T düs¡|òüsê

#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïeTHêïs¡T. Ä\dü´+>± e] kÕ>∑T#˚dæq ¬s’‘·T\≈£î ˙s¡T

$&ÉT<ä\#˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq ˙{Ï ì\«˝Ò<äHêïs¡T. n+<äTe\¢ e]

ø±≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe ˙{Ï eqs¡T\‘√ kÕ>∑T#˚ùd y˚s¡TX¯q>∑ e+{Ï yÓT≥º

|ü+≥\qT y˚düTø√yê*‡+~>± eTT+<äT>±H˚ ¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´+ #˚XÊeTì

Äj·Tq $e]+#ês¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À e´ekÕj·T XÊK CÒ&û

$»j·T≈£îe÷sY, Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û ì<ÛäT\ kÕ«Vü‰

ã+{≤s¡+, e÷]Ã 24 (düTes¡íyês¡Ô): ã+{≤s¡+ eT+&É\+ õHêïs¡+

Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰$T ≈£L*\≈£î dü+ã+~+∫q yÓTT‘êÔìï e÷J düs¡Œ+#Y

dü+ã+~‘· dæã“+~ ≈£îeTàø£ÿsTT ø±CÒdüTÔHêïs¡ì Äs√|ædüTÔ X¯ìyês¡+ ñbÕ~Û

Vü‰$T ≈£L*\T ã+{≤s¡+ eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] dü‘·Ôj·T´≈£î $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ñbÕ~Û Vü‰$T ≈£L*\T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘êeTT

|üì#˚dæq yÓTT‘êÔìï ø±CÒdæ ‘·eTqT |üdüTÔ\Tqï yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

yês¡T ø√sês¡T.

m+&çy√≈£î yÓTyÓ÷sê+&É+ düeT]ŒdüTÔqï ñbÕ~Û Vü‰$T ≈£L©\T

‘·ìF\ ù|s¡T‘√ y˚~Û+|ü⁄\T

s¡+>±¬s&ç¶, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT˝À¢

|üì#˚düTÔqï |ò”\T¶ ndæôdº+≥T¢, f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥¢ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê

\ì yês¡T <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. X¯ìyês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsYπs{Ÿ eTT+<äT

õ˝≤¢ s¡÷s¡˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ñ<√´>∑T\ C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£åHé ø£$T{° Ä<Ûä«s¡«+

˝À <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Ädü+|òüT+ õ˝≤¢ H˚‘· yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT

‘·÷...HÓ’|ü⁄D´‘· ˝Òìyê]‘√ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫... ñ<√´>∑T\qT y˚~Û+|ü⁄\≈£î

>∑T] #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£+|üP´≥sY ôd+≥s¡¢qT s¡<äT› |ü]∫

eT+&É˝ ø£+|üP´≥sY ôd+≥sY˝ÀH˚ _\T¢\T #Ó*¢+#˚$<Ûä+>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dü+düú˝À |üì#˚düTÔqï nìï s¡ø±\ ñ<√´>∑T\≈£î

yê] ns¡Ω‘·, nqTuÛÑeeTTqT ã{Ϻ ôV≤#YÄsY bÕ\d”˝Àì ª¬øØsY n&Ü«H釶

yÓT+{Ÿ, düuŸbÕ\d” <ë«sê |ü<√qï‘·T\T, Á|üyÓ÷wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± &Ü«e÷ |”&û nqTsê<Ûä≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T.

|”&û nqTsê<Ûä≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdüTÔqï |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢

7Ä~yês¡+ 25, e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

B$ düTu≤“sêe⁄ ª‘·‘·«^‘·+μ Ä$wüÿs¡D H˚&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK s¡#·sTT‘· B$ düTu≤“sêe⁄

dü+bÕ<äø£‘·«+ eVæ≤+∫ |ü]wüÿ]+∫q b˛‘·T\÷] Ms¡ÁãVü≤à+, eTT&ÉTe÷\

dæ<ä›j·T´, j·÷>∑+{Ï \ø£å´|üŒ\ ‘·‘·«^‘ê\ dü+ø£\q Á>∑+<∏ä+ ª‘·‘·«^‘·+μ

Ä$wüÿs¡D düuÛÑ ás√E kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ ø±qŒ¤¬sHé‡

Vü‰˝Ÿ˝À »s¡>∑qT+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &Ü.$.$.m˝Ÿ.qs¡dæ+Vü‰ sêe⁄

n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫ Á>∑+<∏ë$wüÿs¡D #˚kÕÔs¡T. 17e X¯‘ê_›øÏ #Ó+~q

‘·‘·«ø±s¡T\qT Ábı.eTdüq ∫qï|üŒ, Ábı.|ü⁄*ø=+&É düTu≤“#ê], Ábı.b˛s¡+–

<äøÏåD≤eT÷]Ô düMTøÏåkÕÔs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± H˚‹ yÓ+ø£≥s¡eTD X¯s¡à ‘·q

•wü´ãè+<ä+‘√ Ms¡ÁãVü≤´eT ‘·‘ê«\T >±q+ #˚kÕÔs¡T. uÛ≤s¡‹ uÛ≤>∑e‘ê]DÏ

(@\÷s¡T) Ms¡ÁãùV≤à+<äkÕ«$T J$‘· #·]Á‘·qT Vü≤]ø£<∏ë>±q+ #˚kÕÔs¡T.

H˚&ÉT {°M nyês¡T¶\ Á|ü<ëq+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 24 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT>±dæ{° qeø£fi≤y˚~ø£,

eT<∏äsYbòÂ+&˚wüHé\ Ä<Ûä«s¡´+˝À 2011e dü+e‘·‡sêìøÏ yÓT>±{ÏM nyês¡T¶\

Á|ü<ëq+ #˚j·TqTqï≥T¢ ìsê«Vü≤D dü+düú n<Ûä´≈£åî&ÉT m.eT*¢ø±s¡T®Hésêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ás√E kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ

dü<äq+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. u…dtº bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ #Ûêq˝Ÿ>±

á`{°M, u…dtº q÷´dt #Ûêq˝Ÿ>± {°`q÷´dt, ˝…’|òtf…ÆyéT nNyéyÓT+{Ÿ

nyês¡T¶≈£î n˝≤¢D° Áo<ÛäsYqT m+|æø£ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ‘·ÔeT

ø£fi≤ø±s¡T\T>± m+|æø£ #˚dæq 17 eT+~øÏ nyês¡T¶\T n+<äCÒj·TqTqï≥T¢

Äj·Tq $e]+#ês¡T.

Á&Ó’$+>¥ •ø£åD≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡ ø±s=ŒπswüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

bÕ]X¯ó<äΔ´ $uÛ≤>∑+, dübòÕsTT ø±]à≈£î\≈£î yêVü≤Hê*ï q&É|ü&É+˝À •ø£åD

Ç|æŒ+#·qTqï≥T¢ dü+düú ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+#ê\≈£î&ÉT ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. m˝Ÿm+M, uÛ≤Ø yêVü≤Hê\ Á&Ó’$+>¥˝À •ø£åD ø√dü+ »+≥

q>∑sê\≈£î #Ó+~q 18`35 @fi¯¢˝À|ü⁄ j·TTe≈£î\T @Á|æ˝Ÿ 10˝À|ü⁄ ‘·eT

ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n+<äTø£j˚T´

s¡÷.1000 Ks¡TÃqT dü+düú uÛÑ]düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î md”‡

ø±s=ŒπswüHé˝À dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

πs|ü⁄ md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé neT\T¬ø’

#·˝À nôd+;¢ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé neT\T≈£î

#·≥º+ rdüT≈£îsêyê\ì, <ä[‘·, –]»qT\ düeTdü´\ô|’ Ä es¡Z myÓTà˝Ò´\T

XÊdüqdüuÛÑ˝À Á|ü‘˚´ø£ #·s¡Ã\T »s¡bÕ\ì ‘Ó\+>±D e÷~>∑ ]»πs«wüHé

b˛sê≥ dü$T‹ Hêj·T≈£î&ÉT X¯+ø£sYe÷~>∑ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. <ä[‘·T\

nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ πø{≤sTT+∫, <ë]eT[¢+∫q ì<ÛäT\qT ‹]– <äX¯\yê]>±

πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ô|’ ‘·ø£åDy˚T ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ X‚«‘·|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\Hêïs¡T. πs|ü⁄ ‘·\ô|≥ºqTqï ª#·˝À

nôd+;¢μ ø±s¡´Áø£eT+˝À Áπ>≥sY˝Àì md”‡, md”º\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

ñ‘·ÔeT |ü_¢ø˘ ]˝ÒwüHé‡ y˚TH˚»sY nyês¡T¶≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&çôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): ñ‘·ÔeT |ü_¢ø˘ ]˝ÒwüHé‡ y˚TH˚»sY

nyês¡T¶ 2011`12 ø√dü+ ns¡TΩ˝…’q nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ ø√s¡T‘·÷

|ü_¢ø˘ ]˝ÒwüHé‡ k˛ôd’{° Ä|òt Ç+&çj·÷ z Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. sêÁwüº

yê´|üÔ+>± ás¡+>∑+˝À |ü_¢ø˘ ]˝ÒwüHé‡ y˚TH˚»s¡T¢>± ùde\+~düTÔqï yês¡T

@Á|æ˝Ÿ 10˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì |”kÕÄsY◊ #Ó’ ¬sàHé

mHé.m˝Ÿ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. |ü_¢ø˘ ]˝ÒwüHé‡&˚ dü+<äs¡“¤+>± @Á|æ˝Ÿ

21q á |ü⁄s¡kÕÿsêìï Á|ü<ëq+ #˚j·TqTHêïs¡T. m+|æø£ ø£$T{Ï˝À

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, |ü_¢ø˘ ]˝ÒwüHé‡, »s¡ï*»+ s¡+>∑+˝Àì Á|üeTTKT\T ñ‘·ÔeT

|ü_¢ø˘ ]˝ÒwüHé ÁbÕø°ºwüqsYqT m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. dü+düú\T, e´≈£îÔ\T, |”ÄsY,

ÁbÕø°ºwüqs¡T¢ á nyês¡T¶\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

$esê\≈£î 9848028357˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

1qT+∫ f…ìïdt •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ˝≤Hé f…ìïdt

dü+|òüT+ e#˚ÃHÓ\ 1 qT+∫ y˚T 31 es¡≈£î ◊<˚fi¯¢ u≤\u≤*ø£\ qT+∫

|ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤fi¯\≈£î Ä<ÛäTìø£ •ø£åD, y˚dü$ ø√∫+>¥ •_sêìï

ìs¡«Væ≤düTÔ+~. á •_s¡+ dü|òæ˝Ÿ>∑÷&É˝Àì $Hêj·Tø˘q>∑sY˝À ñqï

ôdsTT+{Ÿ <∏ëeTdt ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. $esê\≈£î

&ç.#·+Á<äX‚KsY(9391170377), &ûÄsYd” øÏs¡DY (9246168429)\qT

dü+Á|ü~+#ê*.

ìs¡T<√´>∑T\≈£î nøö+{Ÿ‡˝À ñ∫‘· •ø£åD

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡T<√´>∑ j·TTer, j·TTe≈£î\ ø√dü+

nøö+{Ÿ‡˝À ñ∫‘· •ø£åD Ç∫à yê]øÏ ñ<√´>∑uÛÑè‹ ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ÁokÕsTT

yÓ˝Ÿ uÀ{Ïø˘ Á|ü‹ì~Û $»j·T\øÏåà z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. u≤˝≤q>∑sY

|òæs√CŸ>∑÷&É ^‘êq>∑sY˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï á nøö+{Ÿ‡ ñ∫‘· •ø£åD˝À ÄdüøÏÔ

>∑\yês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Ãì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ñ∫‘· Vü‰düº˝Ÿ, uÛÀ»q+,

edü‹ ≈£L&Ü ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD nq+‘·s¡+ yê]øÏ

ñ<√´>∑ neø±X¯+ ‘êy˚T ø£*ŒkÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥sY, &çÁ^ ø£*–

ñ+&ç 18 qT+∫ 35 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ ñqïyês¡T á ø√s¡T‡≈£î ns¡TΩ\ì

$»j·T\øÏåà ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T 9908470214, 8897211155

HÓ+ãs¡¢˝À dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

πø|æôV≤#Y; ø±\˙˝À eT÷&√ù|òCŸ˝À #·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]Ã 24 (düTes¡íyês¡Ô): πø|æôV≤#Y; ø±\˙ eT÷&√ù|òCŸ

ãkÕº|t˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TD

#·*y˚+Á<ä+ πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé nk˛dæj˚TwüHé

Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq á #·*y˚+Á<ä+ πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À nk˛dæj˚TwüHé Á|ü‹ì<ÛäT\T n#·Ãj·T´, yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶,

|æ∫ìs&ç¶, yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ÄX¯j·TkÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì Væ≤+<ä÷yêVæ≤ì sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT sê»es¡›Hé¬s&ç¶

nHêïs¡T. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ã*<ëHé ~edtqT düs¡÷sYq>∑sY &ç$»Hé uÛ≤»bÕ

Hêj·T≈£î\T düs¡÷sYq>∑sY $T˙ {≤´+ø˘ã+&éô|’ uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ $Á>∑Vü≤+ e<ä›

|òüTq+>± »]bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì

e÷{≤¢&Üs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

n‹ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ‘Ó\¢<=s¡\qT >∑&É>∑&É˝≤&ç+∫q uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥,

sêCŸ>∑Ts¡T, düTUŸ<˚yé\T H˚{Ï j·TTe‘·sêìøÏ Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT\qT ‘Ó*bÕs¡T. yê]

ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. uÛ≤»bÕ j·TTeyÓ÷sêÃ

q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù Äs¡T≥¢ düTπswt n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Væ≤+<ä÷yêVæ≤ì ø√XÊ~Ûø±] Áoìyêdt, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù sêeTT\T>ö&é, uÛ≤»bÕ

#˚yÓfi¯¢ nôd+;¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˙«qsY ~+&ÉT yÓ+ø£fÒwt>ö&é ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·Ô düVü‰j·T yÓ’<ë´~Ûø±] eTTs¡∞>∑TbÕÔ

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ ø=‘·Ô düVü‰j·T

yÓ’<ë´~ø±]>± &Üø£ºsY |æ.eTTs¡[>∑TbÕÔ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Çø£ÿ&É

|üì#˚düTÔqï m+.>∑DÒwtqT e÷‘·è $uÛ≤>±ìøÏ |ü+|ü⁄‘·÷ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

nj·÷´sTT. á y˚Ts¡≈£î áj·Tq kÕúq+˝À ø±ÁbÕ dü]ÿ˝Ÿ˝À |üì#˚düTÔqï

eTTs¡[>∑TbÕÔqT ìj·T$TdüTÔ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

Ä{ÀkÕº+&é yê] >±´]à wüØ|òt

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): Ä{À kÕº+&é j·T÷ìj·THé yês¡T

@sêŒ≥T #˚dæq >±´]à ñπs–+|ü⁄qT ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ {°ÄsYmdt

Ç+#ê]® >=f…ºeTTø£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄ $#˚Ãdæ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚dæ >±´]à

ñ‘·‡yêìï }πs–+|ü⁄qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ùdïVü≤ uÛ≤yêìï ô|+bı+~+#·T≥≈£î >±´]à ñ‘·‡yê\T ‘√&ÉŒ&É‘êj·Tì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mdt&û #ê+<é, myéT&û eTTkÕÔbòÕ, myéT&û wüØ|òt,

|òü»˝Ÿ, n*uÒ>¥, mdtπø |òüs¡Tø˘, VüQùd‡Hé n|üŒ, eTT+‘êCŸ, |òüØ<é, yÓTVü≤ã÷uŸ,

ø£ØyéT, myéT&û >∑T&ÉT¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK ∫Á‘ê\≈£î

q+~ nyês¡T¶\T sêe&É+ Vü≤s¡¸D°j·T+kÕ+|òæTø£ dü+ø£åeT XÊK ø£MTwüqsY ñ<äj·T\ø°Î

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): 2009 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sVryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ¨sLji¯Li¿¡©´s ≠s™´sVVNTPÚ J «‹[gji¨s AªRΩ¯NRP¥R∂≤yNRPV˘Æ™sVLi»¡Lki ¿¡˙ªyáNRPV ©´sLiμj∂ A™yLÔRiVáV á’≥¡LiøR¡≤R∂Lixms»˝¡ ryLi{mnsVNRPxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ’¡. DμR∂∏R∂VáOTPQQ¯ A©´sLiμy¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.xqsV˙xmszqsμÙR∂ øR¡Ã¡©´s ¿¡˙ªRΩ ¨sLS¯ªRΩ, μR∂LRi+NRPV≤R∂V ≤T∂. LS™´sW©y∏R∂VV≤R∂VμR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ¨sLji¯LiøR¡ ¡≤T∂©´s C ¿¡˙ªyáV xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s LRiVgRi¯ªRΩáVFsºΩÚøR¡Wxms≤R∂Li Õ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. ≠s™´sVVNTPÚ ¿¡˙ªRΩLiÆ™s…Ì”¡øyNTPLji @Æ©s[ À≥œ¡WªRΩLi\|ms ∏R∂W«¡™´sW©´sVáV NRPŒœ¡ß˛ æªΩLji¬ø¡[Õÿ øR¡LRi‰gSμR∂LRi+NRPV≤R∂V øR¡WzmsLiøR¡gRi÷¡gSLRi©yıLRiV. @Õÿlgi[ «‹[gji¨s AªRΩ¯NRP¥R∂ ¿¡˙ªRΩLixqs™´sW«¡LiÕ‹[ D©´sı AxmsøyLS¨sı LRiWxmso™´sWzms ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsLiª][ μ][x§¶¶¶μR∂xmsÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS DLiμR∂¨s DμR∂∏R∂VáOTPQQ¯}msL]‰©yıLRiV. ≠s™´sVVNTPÚ ¿¡˙ªy¨sNTP  ¡LigSLRiV, «‹[gji¨s AªRΩ¯NRP¥R∂NRPV Æ™sLi≤T∂ ©´sLiμj∂xmsoLRiry‰LSáV á’≥¡LiøyLiVV. ≠ds…”¡¨s LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s ©´sLiμj∂A™yLÔRiVáxmsoLRiry‰LRi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ DμR∂∏R∂VáOTPQQ¯ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¬ø¡[ªRΩVá≠dsVμR∂VgS @LiμR∂VNRPV©yıLRiV.

#·˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø£eT+

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷*#·+<ëq>∑sY, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): <ä[‘· –]»qT\≈£î »HêuÛÑ

ÁbÕ‹|ü~ø£q ã&Ó®{Ÿ˝À ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì ≈£î\ $eø£å e´‹πsø£ b˛sê≥

dü+|òüT+ X‚]*+>∑+|ü*¢ CÀHé ø£$T{° Ç+#êØ® Áoìyêdt &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

md”‡, md”º, düuŸbÕ¢Hé neT\T #·≥º+ ø√dü+ á HÓ\ 26q »]π> #Û·˝À nôd+;¢

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê˝Ÿ b˛düºsYqT kÕúìø£ ø±s¡´\j·T+˝À

Ä$wüÿ]+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± πøMmdt Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düuŸbÕ¢Hé

ì<ÛäT\T, md”‡, md”º ˙&É˝Ÿ @C…˙‡\≈£î πø{≤sTT+∫ Ks¡Tà #˚j·÷\Hêïs¡T.

<ä[‘·, –]»q düeTdü´\ô|’ nôd+;¢˝À #·]Ã+#ê\ì ø√sês¡T. sêh md”‡, md”º

ø£$TwüHé≈£î, #ÛÓ’s¡àHé, düuÛÑT´\qT yÓ+≥H˚ ìj·T$T+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À #·\¢ XÀuÛÑHé, ø£èwüí, >ödæ~›Hé, Á|üø±XŸ, d”‘ê sêeTj·T´,

_ø£å|ü‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>√ dü+s¡ø£åD≈£î bÕ≥T |ü&Ü*

>∑∫ÃuÖ*, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): >√ dü+s¡ø£åD ø√dü+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÕ≥T

|ü&Ü\ì e÷<ë|üPsY @d”|”, >√es¡ΔHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. e÷<ë|üPsY˝Àì n+<ä]øÏ

Äj·TTπs«<ä+ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq uÛ≤s¡‘·e÷‘·, >√e÷‘ê

$Á>∑Vü‰\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Væ≤+<ä÷

kÕ+Á|ü<ëj·÷˝À¢ Äe⁄≈£î z Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >√e⁄\qT

s¡øÏå+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. >√ eT÷Á‘·+˝À mH√ï newü´

>∑TD≤\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. >√eT÷Á‘·+ <ë«sê mH√ï s¡ø±\

nHês√>±´\qT qj·T+ #˚jÓ÷#·ÃHêïs¡T.

πøÄsYm|òt bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

#·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì |üP&É÷sY Á>±eT+˝À

ãdtkÕº+&é e<ä› ø£+<äT≈£L] sêeT#·+Á<äj·T´ bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

#·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêeT#·+Á<äj·T´ eTqe&ÉT πøÄsYm|òt bòÂ+&˚wüHé

#ÛÓ’s¡àHé kÕsTT≈£îe÷sY #·*y˚+Á<ä+ @sêŒ≥T #˚j·T>± X¯ìyês¡+ Á>±eTô|<ä›\T

ø£+<äT≈£L] Ä+»H˚j·TT\T, Á>±eT e÷J düs¡Œ+∫ q]‡+Vü≤à¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T b˛#·j·T´, eT˝≤¢¬s&ç¶, ÁøÏwüí, X‚KsY¬s&ç¶, j·TTe≈£î\T \ø£åàDY

j·÷<äyé, Áoìyêdt, eTDÏ≈£îe÷sY, Hê>∑sêE, ìœ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·*y˚+Á<ëìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï sêeT#·+Á<äj·T´

>±´]à ñ‘·‡yê\˝À¢ bÕ˝§Zqï {°ÄsYmdt Ç+#ê]® >=f…ºeTT≈£ÿ\ |ü<ëàsêe⁄

8 Ä~yês¡+ 25, e÷]Ã 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Ä<Ûë´‹àø£‘·‘√H˚ e÷qe‘ê $\Te\T

ÁuÀ#·sYqT $&ÉT<ä\ #˚dæq eT+Á‹ ø±düT yÓ+ø£≥ ø£ècÕí ¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À Ä<Ûë´‹àø£ $\Te\T

ô|+bı+~‘˚H˚ düe÷»+˝À e÷qe‘ê $\Te\T HÓ\ø=+{≤j·Tì sêh

düVü≤ø±s¡XÊK eT+Á‹ ø±düT yÓ+ø£≥ ø£ècÕí ¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À qs¡‡sêe⁄ù|≥ |üèBÛ«e÷‘· >±j·TÁr Á≥dtº

Ä<Ûä«s¡´+˝À á dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãsY˝À 15`21e ‘˚Bes¡≈£î ˇ+>√\T˝À

24y˚\ ¨eT>∑T+&Ü\‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ $X¯«ø£˝≤´D eTVü‰j·T»„ dü+ø£\Œ

düy˚Tàfi¯q+ ÁuÀ#·sYqT yÓuŸôd’{ŸqT eT+Á‹ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷qe⁄\≈£î eT+∫ ãT~Δì Á|ükÕ~+∫ düHêàs¡Z+˝À

q&ç|æ+#˚+<äT≈£î $X¯«ø£˝≤´D eTVü‰j·T»„+ <√Vü≤<ä|ü&Ü\ì n_Û\wæ+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q Á≥dtº ø£˙«qsY $»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶

uÛ≤C≤bÕ H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T e÷J eT+Á‹ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄,

|ü]|üPsêíq+<ä –]kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£q÷‡´eTsY &çkÂÿ+{Ÿ ø±s¡T¶ kÂø£s¡´+ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): Væ≤J &çkÂÿ+{Ÿ ø±sY¶‡ Áô|’.*. nH˚

dü+düú nH˚ www.discountbazar.org yÓuŸHÓ{Ÿ <ë«sê ù|<ä eT]j·TT

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ yê]øÏ n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq ùde\T n+~+#˚ ~X¯>± |ü\T |ü<∏äø±\qT

‘·j·÷s¡T#˚dæ yê{Ïì Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀìøÏ rdüT≈£îedüTÔHêïs¡T.

Bì‘√bÕ≥T yê´bÕs¡düTú\T yê] yê´bÕs¡\qT n_Ûeè~Δ #˚düTø=ì m≈£îÿe

Ä<ëj·T+ b˛+<˚ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT ø√dü+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

n+‘·{≤ ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ì Á|ü‹ì<ÛäT\T>± @sêŒ≥T #˚düTø=ì Á|ü‹

eT+&É\+˝Àì ∫qï øÏsêD≤cÕ|ü⁄ yÓTT<ä\Tø=ì ô|<ä› q>∑sê\˝Àì eT*ºô|¢ø˘‡

e÷˝Ÿ‡ es¡≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ] qT+∫ &çkÂÿ+{Ÿ‡ ùdø£]+∫ yê{Ïì &çkÂÿ+{Ÿ ãC≤sY

yÓuŸôd’{Ÿ Ä|t˝À&é #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ ø£+EeTsY ø±s¡T¶ ]©CŸ #˚dæ yê{Ïì

Á|ü»\+<ä]øÏ n+~+#˚ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTT. Bì <ë«sê ˇø£

$ìjÓ÷<ës¡T&ÉT @<äsTTq ˇø£ edüTÔe⁄qT ø=qï|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì ø£+EeTsYqT

cÕ|ü⁄yê]øÏ #·÷|æùdÔ Ä edüTÔe⁄ô|’ ø£˙dü+ 5% qT+∫ 60% es¡≈£î &çkÂÿ+{Ÿ

bı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T. <Ûäs¡\T Äø±XÊìï n+fÒ á s√E\˝À Á|ü»\+<ä]øÏ

‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ bı+<˚≥≥T¢ #˚j·T≥y˚T e÷ eTTK´

ñ<˚›X¯´eTì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïs¡T. ø£+ô|˙ ÁbÕs¡+uÛÑ+

dü+<äs¡“¤+>± yÓTT<ä{Ï 10,000 yÓ\eT+~ ø£+EeTsY‡øÏ á ø±s¡T¶ ñ∫‘·+>±

Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+<äTø=dü+ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T www.discount-bazar.org yÓuŸôd’{Ÿ˝À ø±sY¶ Vü≤√\¶sY {≤´uŸ˝À q÷´ j·T÷düsY>± ]õwüºsY

nsTT‘˚ ø±s¡T¶ H˚s¡T>± yê] Ç+{ÏøÏ |ü+|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

á neø±XÊ\qT Á|ü»\+<äs¡T $ìjÓ÷–+#·Tø√e\dæq~>± V”≤J &çkÂÿ+{Ÿ

ø±sY¶‡ Áô|’.*. ø£+ô|˙ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e düuÛÑ˝À ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ‘·«s¡˝À eT]ìï ñ|üjÓ÷>∑yÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉqTqï≥T¢

‘Ó\T|ü⁄#·T Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î www.discountbazar.org ˝Ò<ë

8121108108 ˝Ò<ë 040`6462444 ø±˝Ÿ #˚dæ ‘Ó\TdüTø√>∑\s¡T.

düe÷y˚X¯+˝À ø£+peTsY ø±s¡T¶\qT #·÷|ædüTÔqï ìsê«Vü≤≈£î\T

˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î Á|üD≤[ø£ #˚|ü{≤º*

X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé

X‚]*+>∑+|ü*¢, e÷]Ã 24 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û˝À y˚dü$ø±\+ ˙{Ï m<ä›&ç m<äTs√ÿe&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq

#·s¡´\T Á|üD≤*ø£ã<ä›+>± #˚|ü{≤º\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√]q≥Tº

X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ m+._ø£å|ü‹ j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û˝Àì e÷¬sÿ{À¢ @sêŒ≥T #˚dæq #·*y˚+Á<ëìï Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° Á|ü‹ì~Û U≤C≤bÕcÕ

Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

esê¸\T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√ »˝≤X¯j·÷\T ˙{Ï eT{≤º\T

‘·≈£îÿe>± ñHêïj·THêïs¡T. n+<äTe\¢ ˙{Ï ø=s¡‘·

m<äTs√ÿe&ÜìøÏ ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ |ü]~Û˝À düTe÷s¡T 200ô|’>±

uÀ]+>¥ |ü+|ü⁄\≈£î @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T \ø°Î

Hêsêj·TD>ö&é, n;ÛuŸ, MπsX¯+>ö&é, ‘ê&çuÀsTTq sêeTkÕ«$Tj·÷<äyé, \øå±à¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. $ø±sêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

eTsƒê~Û|ü‹ kÕ+ã•eX¯s¡àqT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ düHêàq+

#˚dæ+~. sêh eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± kÕ+ã•eX¯s¡à

á |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îHêïs¡T. $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À dü+düèÿ‹

kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT Ä#·]+|üCÒj·T≥+‘√ bÕ≥T yÓ’~ø£ bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Væ≤düTÔqï

kÕ+ã•eX¯s¡àqT düHêàì+#·≥+ |ü≥¢ sêh »+>∑eT düe÷»+ n<Ûä´≈£åî\T

s¡Te÷fi¯¢ $X‚«X¯«s¡j·T´, ø±s¡´<ä]Ù •e≈£îe÷sY, eTT<ä› düT<ëø£sY, eT&É|ü‹

•eX¯+ø£ss¡Ù+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTTK´eT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>± düHêàq+ n+<äT≈£î+≥Tqï kÕ+ã•eX¯s¡à

kÕ+ã•eX¯s¡à≈£î ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+@|”|”md”‡ uÛÑeq+ møÏÿq j·TTe‹

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): ñ<√´>∑+

sêø£b˛e&É+‘√ eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q z j·TTe‹

ôV’≤<äsêu≤<é˝À @|”|”md”‡ uÛÑeq+ô|’øÏ møÏÿ+~.

Vü≤j·T‘Yq>∑sYøÏ #Ó+~q ø£s¡TDÁo 2007 H√{Ï|òæπøwüHé

‘ê\÷≈£î Á>∑÷|t`2 |üØø£å ñrÔs¡Tísê˝…’+~. Ç+≥s¡÷«´≈£î

≈£L&Ü Vü‰»¬s’+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î @|”|”md”‡ qT+∫

m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ n+<äø£b˛e&É+‘√ |ü\TkÕs¡T¢

ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[¢ n&ç–+~. nsTTHê Á|üjÓ÷»q+

˝Òø£b˛e&É+‘√ uÛÑeq+ ô|’øÏ møÏÿ <ä÷≈£î‘êqì

u…~]+∫+~. Ä ‘·sê«‘· ~–e∫à @|”|”mdtd” #ÛÓ’s¡àHéqT

ø£*dæq ø£s¡TDÁo ‘·q düeTdü´ |ü≥¢ #ÛÓ’s¡àHé kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+#ês¡ì áHÓ\ 28q e∫à ø£\eeTHêïs¡ì #Ó|æŒ+~.

n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±ø£b˛‘˚ e÷Á‘·+

ìs¡düq #˚|ü&É‘êqì ÄyÓT #Ó|æŒ+~. ‘·q≈£î eT+∫

e÷s¡Tÿ\T e∫ÃHê ‘·q≈£î sêe\dæq ñ<√´>±ìï

n~Ûø±s¡T\T eTs√ø£]øÏ Ç#êÃs¡qï~ ÄyÓT yê<äq.

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T sêùd $<ë´s¡Tú\ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å\≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ Äغd” Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T q&É|üqT+~. áHÓ\ 26 qT+∫

@Á|æ˝Ÿ 11 es¡≈£î »]π> |üØø£å\≈£î Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é CÀHé s√Eyê] ‹]π>

ãdüT‡\≈£î n<äq+>± 245 Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘√+~. á ãdüT‡\≈£î

eTT+<äT, yÓqø£ mdt.mdt.dæ ôdŒwü˝Ÿ nH˚ &ÓdæºH˚wüHé uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+<äì Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é Äغd” n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\˝À|ü⁄ $<ë´s¡Tú\T |üØøå±πø+Á<ëìøÏ #˚s¡T≈£îH˚ ˝≤>±, ‹]–

12 >∑+≥\πs Çfi¯¢≈£î ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+ #˚ùd˝≤ ãdüT‡*ï @sêŒ≥T

#˚XÊeTHêïs¡T. nedüsêìï ã{Ϻ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\ dü+K´ ô|+#˚+<äT≈£î ‘·–q

#·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T ‹]π> e÷sêZ˝À¢

Á|ü<Ûëq ãdtkÕº|ü⁄\ e<ä› dü+düú dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&ç $<ë´s¡Tú\≈£î m≥Te+{Ï nkÂø£s¡´+ ø£\>∑≈£î+&Ü ãdüT‡\ sêø£b˛ø£\qT

|üs¡´y˚øÏåkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

ø£\÷¢s¡T, e÷]Ã 24, ( düTes¡íyês¡Ô): düsêÿs¡Tyê] N{ÏbÕ≥ ◊<äT y˚\T...

Hê bÕ≥ &Óu…’y˚\T bÕ≥ ìs¡«Vü≤≈£îsê* uÛÑs¡Ô‘√ bÕ≥T N{°\ düuÛÑT´\T

eT÷s¡Ãb˛‘ês¡T. Ç~>√ ~yêø£s¡+ Á|ü‹ HÓ ≤ N{° ø£+‘·T\T ø£{≤º* n+≥÷

N{° ìs¡«Vü≤≈£îsê\T ˇø£ dæìe÷˝À V”≤s√‘√ #ÓãT‘·T+~. Ä V”≤s√ H˚qT

‘·«s¡ ÀH˚ eTq ø±\˙˝À $&çjÓ÷ cÕ|ü⁄qT ‘Ós¡TdüTÔHêïqT n+<äT˝À e#˚Ã

\uÛ≤\‘√ #Ó*Ã+#˚kÕÔqT. ÇB ¬s+&ÉT <äXÊu≤Δ\ øÏ+<ä≥ e∫Ãq ø±yÓT&û

dæìe÷˝Àì dü+|òüT≥q. H˚&ÉT Ç<˚ $<Ûä+>± kÕúìø£ 29e &ç$»Hé Àì

Ä~‘· q>∑sY À Äغd” dü+düú À ø£+&Óø£ºsY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ˇø£ e´øÏÔ

uÛ≤s¡ ‘·q≈£îqï |ü]#·j·÷\qT, Á|ü»\ n‘ê´X¯qT neø±X¯+>± rdüTø=ì

@ø£+>± ¬s+&ÉTø√≥¢ s¡TbÕj·÷\≈£î ô|’>± N{°\ kıeTTàqT bÕ&ç

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛e&É+‘√ u≤~Û‘·T\T \uÀ~uÀeT+≥T øÏeTàq≈£î+&Ü

ñ+&ç b˛j·÷´s¡T. N{°\T y˚dæq yê]˝À ˇø£ düuŸ &ç$»q˝Ÿ b˛©düT

n~Ûø±] uÛ≤s¡ , ˇø£ düuŸ ÇHéôdŒø£ºsY, ˇø£ u≤´+≈£î y˚TH˚»s¡T uÛ≤s¡ Ç˝≤

ˇø£πs$T{Ï <ë<ë|ü⁄ q\u…’eT+~øÏ ô|’>± \ø£å yÓT<ä\Tø=ì 10 \ø£å\

s¡TbÕj·÷\es¡T≈£î nH˚ø£ s¡ø±\ N{°\qT $T>∑‘ê 2˝À...

Ä~yês¡+ 25, e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

ndüÔe´düÔ Á{≤|òæø˘‘√...

(.sêj·T\d”eTÁ|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã24, (düTes¡íyês¡Ô):s√Es√E≈£î

$düÔ]düTÔqï ø£s¡÷ï˝Ÿ q>∑s¡+˝À ndüÔe´düÔ Á{≤|òæø˘

ø±s¡D+>± Á|üe÷<ë\T #√≥T #˚düT≈£î+≥÷

ne÷j·Tø£ ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£\TdüTÔHêïsTT.

n+‘˚>±ø£ Á|üe÷<ë\ ø±s¡D+>± Á|ü‹s√E

e+<ä\ dü+K´˝À $ø£ ≤+>∑T\T>± e÷s¡T‘·T

Hêïs¡T. >∑‘· 25 @fi¢ ÁøÏ‘·+ ñqï s√&ÉT¶ H˚{Ïø°

H˚{ÏøÏ n˝≤π> e⁄+&É&É+ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>±

#Ó|üŒe#·TÃ. eTTì‡bÕ*{° qT+∫ s¡÷bÕ+‘·s¡+

#Ó+<äT‘·÷ q>∑s¡kÕΔsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêï s√&ÉT¢

n_Ûeè~› #Ó+<äø£b˛e&Éy˚T >±≈£î+&Ü, s√E

s√E≈£î q>∑s¡ »HêuÛ≤ $|üØ‘·+>± ô|s¡T

>∑T‘√+~. Ç|üŒ{ÏøÏ n<˚ s√&ɶ ≈£L&Éfi¯¢˝À

Á{≤|æø˘qT ìj·T+Á‹#·+&É+ kÕ<Ûä´+ø±e&É+

˝Ò<äT. ns¡ø=s¡>± s√&ÉT¢ $düÔ]+|ü#˚dæHê

Á{≤|òæø˘qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À dü+ã+~Û‘·

Á{≤|òæø˘ b˛©düTXÊK ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤k˛Ô+~.

πøe\+ ‘·eT≈£î Ä<ëj·T+ #˚≈£Lπsà ÁbÕ+‘ê˝À¢

e÷Á‘·y˚T <äèwæº πø+ÁBø£]düTÔHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\T

e⁄HêïsTT. Á{≤|òæø˘ düÔ+_ÛdüTÔqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·>∑T

#·s¡´\T #˚|ü≥º&É+˝À |òüTÀs¡+>± $|òü\eT

e⁄‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± q>∑s¡+˝À Ç{° e\

ø±\+˝À |ü\T ã+>±s¡T, eÁdüúyê´bÕs¡ <äTø±

D≤\T yÓ*XÊsTT. ø£fi≤+»*, m+n+&ém+,

#·+<äHê, ø£fi≤´DY, ‘·~‘·s¡ <äTø±D≤\T <ë<ë|ü⁄

πø s√&ÉT¶ô|’ e⁄+&É&É+ e\¢ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢

Á{≤|òæø˘ |üP]Ô>± düÔ+_Û+∫b˛‘√+~. n<˚$

<Ûä+>± ñ<äj·T+ Ä|ò”düT, bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\

y˚fi¯ À¢ q>∑s¡+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á{≤|òæø˘

düÔ_+∫ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡

e⁄‘·THêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì dæ.ø±´+|t ôd+≥sY,

sêCŸ$Vü‰sYôd+≥sY, »&ûŒ ø±sê´\j·T+

m<äTs¡T>±, ø£ …ø£ºπs{Ÿ »+ø£Hé,\˝À Á{≤|òæø˘qT

ìj·T+Á ‹+#·&É+˝À Á{≤|òæø˘ b˛©düT

n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T. s√Es√E≈£L

ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä{À\ dü+K´ ø±s¡D+>± Á|üe÷

<ë\T n~Ûø£eTe⁄‘·THêïsTT. Ä{À\qT ìj·T+

Á‹+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>± ìs¡¢ø£å +>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T yÓ\Te&ÉT‘·T

HêïsTT. HÓ\HÓ ≤ yê] qT+∫ n+<äT‘·Tqï

eTT&ÉT|ü⁄ Ò ø±s¡DeTì |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥T

Hêïs¡T. ndü\T s√&ÉT¶ô|’ q&Éyê\+fÒH˚ kÕe÷q´

Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

s√&ÉT¶ô|’ Á|üj·÷DÏdüTÔqï yêVü≤Hê\T z Áø£eT

|ü<䛋˝À ø±≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± yÓfi¯ó

Ô+{≤sTT. n+<äT˝À Ä{À yê˝≤~ Á|ü‘˚ ø£ s¡÷

≥T. ‘·q Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ yêVü‰Hê\ eT<Ûä

qT+#˚ <ä÷düT¬øfi¯fl&É+ Ä{À\ Á|ü‘˚ ø£‘·. eTìwæ

<ä÷s¡&ÜìøÏ C≤>± Ò≈£îHêï Ä{À <ä÷s¡T‘√+~.

Ç<ä+‘ê |ü_¢ø˘s√&ÉT¶ô|’ Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T

#·÷düTÔ+&É>±H˚ »s¡T>∑&É+ eTs√ Á|ü‘˚ ø£‘·>±

#Ó|üŒe#·TÃ. s√&ÉT¶≈£î |üø£ÿq ˇø£]<ä›s¡T ì*∫Hê,

q&ÉTdüTÔqï sƒ¡≈£îÿq |üø£ÿq Ä{À e∫à Ä>∑&É+

düs¡«kÕ<Ûës¡q+>± »s¡T >∑T‘√+~. m+‘·{Ï

Á{≤|òæø˘ e⁄Hêï yê]øÏ düã+<Ûä+ Ò<äT. s√&ÉT¶ô|’

ndüÔe´düÔ+>± yêVü≤Hê\T yÓfi¯óÔHêï yê{Ïô|’

m≥Te+{Ï #·s¡ \T #˚|ü{Ϻq <ëK˝≤\T Òe⁄.

πøe\+ ‘·eT ñìøÏq #ê≥Tø√e&É+ ø√dü+

nqï≥T¢ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À¢ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü

yêVü≤Hê\ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ b˛©düT\≈£î

|ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. nìï düÁø£eT+>± e⁄Hêï

@<√ˇø£ e+ø£‘√ ô|ò’Hé y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘√+~.

ndü\T yê] eTT+<äT qT+#˚ |ü\T≈£îã&çø£*–q

yê] yêVü≤Hê\T ÇcÕºqTkÕs¡+>± yÓfi¯óÔHêï

yê]ì ìs√~Û+∫ ‘·ìF\T #˚j·T&ÜìøÏ

b˛©düT\T kÕVü≤dæ+#·&É+ Ò<äT.ndü\T Á{≤|òæø˘

ìj·T+Á‘·D≈£î q>∑s¡+˝À z ì]›wüº Á|üD≤[ø£qT

s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+ #=s¡e #·÷|üø£b˛e&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡+. s√Es√E≈£L q>∑s¡+˝À

ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä<ÛäTHê‘·q e÷˝ŸcÕ|ü⁄\

ø±s¡D+>± s¡B› ô|s¡T>∑T‘√+~. Ç{°e\

q>∑s¡+˝Àì ãkÕº+&é m<äTs¡T>± z e÷˝Ÿ cÕ|ü⁄

ÁbÕs¡+uÛÑ dü+<Ûäs¡“¤+>± ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À

Á{≤|òæø˘ |üP]Ô>± düÔ+_+∫ <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ e∫Ãq Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. $T>∑‘ê 2˝À...

q>∑s¡+˝À Á{≤|òæø˘ yÓ‘·\T

>±*˝À ø£\TdüTÔqï ne÷j·Tø£ ÁbÕD≤\T

Á{≤|òæø˘qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À $|òü\eTe⁄‘·Tqï

Á{≤|òæø˘ b˛©düT\T

e÷eTTfi¢ô|’H˚ <äèwæº ô|&É‘·THêïs¡+≥÷ $eTs¡Ù\T

¬s+&ÉT ø√≥¢≈£î ô|’>± N{°\ kıeTTà‘√

|üsê¬s’q eTVæ≤fi¯

ãj·T≥≈£î #Ó|ü≈£îH˚+<äT≈£î ‘·≥|ü{≤sTTdüTÔqï

u≤~Û‘·T\T

b˛©düT n~Ûø±s¡T\πø |ü+>∑Hêe÷\T

Ò&û øÏ ≤&û

ø£åj·TqT bÕs¡<√\+&ç

ø££s¡÷ï\T, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\, Á>±e÷\ yêØ>± ø£åj·T

yê´~Û Á>∑düTÔ\qT >∑T]Ô+∫ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+∫

e+<äXÊ‘·+ \øå±´ìï kÕ~Û+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ø£ …ø£ºπs≥T˝Àì düTqj·Tq

Ä&ç{À]j·T+˝À Á|ü|ü+#· ø£åj·T yê´~Û ìyês¡D ~H√‘·‡e+˝À Äj·Tq

eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>±* <ë«sê y˚>∑+>± $düÔ]+#˚ ø£åj·T yê´~Û ìyês¡D≈£î yÓ’<äT´\T,

Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, yÓ’<ä dæã“+~, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ |üì#˚ùdÔH˚

kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. yÓTT≈£îÿã&ç Ø‹˝À ø±≈£î+&Ü, ø£åj·Tyê´~Û

Á>∑düTÔ\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î eT+&É\, Á>±e÷\ yêØ>± ø±+ô|’Hé yÓ÷&é À

j·÷s¡T¶ ÁbÕ‹|ü~ø£q #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. yê´~Ûì ìj·T+Á‹+#˚

u≤ø°º]j·÷, ãjÓ÷k˛ÿ|t |ü]ø£sê\T, eT+∫ eT+<äT\T eTq <ä>∑Zs¡

ñHêïj·Tì yê{Ïì K∫Ñ·+>± yê´~Û Á>∑düTÔ\T yê&˚ ≤ Äs√>∑

ø±s¡´ø£s¡Ô\T |üs¡´y˚øÏå+∫ ÁX¯<ä› rdüT≈£î+fÒ K∫Ñ·+>±

qj·TeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. 15 s√E\T $T+∫ <ä>∑TZñï Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ >∑\¢

|üØø£å, mø˘‡πs rsTT+#·T≈£îì yÓ’<ä + $T>∑‘ê 2˝À...

ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

ô|s¡>∑qTqï düuŸ ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·÷\Tø£\÷¢s¡T, e÷]Ã, 24, (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À q÷‘·q+>± düuŸ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\qT @sêŒ≥T

#˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T #˚|üŒ{≤s¡T. Bì‘√ bÕ≥T Á|ü‹ @&Ü~ ◊<äTy˚\≈£î ô|’>±

]õùdºwüqT¢ »]π> ø±sê´\j·÷\ìï+{Ïì $&ÉBdæ ø=‘·Ôyê{Ïì @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·+˝À Ä<ÛXÊ*∫Ã+~. Bì‘√ õ˝≤¢ À n‘· ~Ûø£+>± ø£s¡÷ï\T, ø£\÷¢s¡T, q+<ë´\,

Ä<√ì düuŸ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\˝À¢ @&Ü~øÏ |ü~y˚\≈£î ô|’>± ]õùdºwüqT¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

Ç+<äT˝À Ç+&É¢ düú ≤\T, uÛÑ÷eTT\T, Ç+&ÉT¢ e+{Ï Áø£j·T, $Áø£j·÷\‘√ bÕ≥T, –|òtº&û&ÉT¢, ‘·qU≤\T

e+{Ïyê{Ï$ »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ô|+&ç¢fi¯ ]õùdºwüqT¢ ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+#ê*‡+≥T+~. Ç˝≤+{Ïeìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T @&Ü~øÏ

|ü~y˚\es¡T≈£î ]õùdºwüqT¢ »s¡T‘·Tqï düuŸ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì $uÛÑõ+∫

q÷‘·q düuŸ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. Ç˝≤ ø£s¡÷ï\T,

ø£\÷¢s¡T, q+<ë´\, Ä<√ì düuŸ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\˝À¢ ]õùdºwüqT¢ y˚\˝À¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

Bì‘√ M≥ìï+{Ïì $&ÉBdæ ø=‘·Ô>± düuŸ ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷qT $&ÉBdæ ø=‘·Ôyê{Ïì @sêŒ≥T

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<Ûäq\qT ø£s¡÷ï\T πs+CŸ $T>∑‘ê 2˝À...

ø£\÷¢s¡T˝À yÓ\dæ ñqï l#Í&˚X¯«Ø<˚$ Ä\j·T+ ÁbÕ+>∑D+˝À

ñ>±~ ñ‘·‡yê\ y˚&ÉTø£\T ¬s+&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. |ü+&ÉT>∑

s√E qT+∫ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ uÛÑ≈£îÔ\ |ü+<ës¡|ü⁄

ã+&É¢‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Ä\j·T+ #·T≥÷º ñqï ãTs¡<äeT{Ϻ˝À

yÓTT<ä{Ï s√E neTàyê] Ç\y˚\TŒ>± e⁄qï uÛÑ≈£îÔ\ m<äT›\ ã+&ÉT¢

‹|üŒ>±, ¬s+&Ée s√E >±sêΔu≤ (>±&ç<ä)\qT q>∑s¡+˝Àì s¡»≈£î\

≈£î≥T+u≤\T ô|<ä›m‘·TÔq n\+ø£]#·T≈£îì u≤Ø dü+<ä&ç‘√ Ä\j·T+

#·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üP]Ô $esê\T 6˝À...

&ç◊õ ø±sê´\j·T+ n~Ûø±s¡T\T ø£MTwüqsY

ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|æ+#ês¡T. Bìô|’ eT] ø=~›

s√E\˝À¢H˚ ø=‘·Ô düuŸ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\

@sêŒ≥T≈£î nedüs¡yÓTÆq uÛÑeHê\qT ≈£L&Ü á bÕ{ÏøÏ

yÓ‹πø |üì˝À |ü&ܶs¡T. Bì‘√ õ˝≤¢ À düuŸ ]õkÕºsY

ø±sê´\j·÷\ dü+K´ 25 qT+∫ 29øÏ ô|s¡>∑qTHêïsTT.

n˝≤π> ø£s¡÷ï\T, q+<ë´\\≈£î y˚s¡Ty˚s¡T>± õ˝≤¢

]õkÕºs¡T n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

uÒ‘·+#·s¡¢, ã+&çÄ‘·à≈£Ls¡T, ø£\÷¢s¡T düuŸ ]õkÕºsY

ø±sê´\j·÷\qT q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. ø±˙

|üìuÛ≤s¡+ e÷Á‘·+ s√E, s√E≈£î ô|]b˛‘·÷H˚ ñqï~.

Bì‘√ õ˝≤¢ À n‘· ~Ûø£+>± ]õùdºwüqT¢ »s¡T>∑T‘·Tqï

düuŸ ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ïì ≈£L&Ü

$&ÉBdæ ø=‘·Ô düuŸ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\qT @sêŒ≥T

#˚j·T´&É+ e\¢ Á|ü»\≈£î kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+&É&Éy˚T

ø±ø± ]õùdºwüq¢qT ‘·«s¡>± #˚j·T´&Éy˚T ø±ø£, nedüsêú+

e#˚Ãyê]øÏ ‘·«]‘·>∑‹q |üqT\qT |üP]Ô #˚dæô|≥º&É+

≈£L&Ü q÷‘·q düuŸ]õkÕºsY ø±sê´\j·T\ @sêŒ≥T e\¢

≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑+. Bì‘√ bÕ≥T Á|üdüTú‘· |üìuÛ≤s¡+‘√

bÕ≥T @&Ü~πø&Ü~øÏ ]õùdºwüq¢ dü+K´ ô|]–b˛‘·÷H˚

ñHêïsTT. BìøÏ ‘√&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü Ä<ëj·T+

ô|]–b˛‘·÷H˚ ñqï~. Ä<ëj·T+qT eT]+‘·>±

ô|+bı+~+#·T≈£îH˚<ëì‘√ bÕ≥T düuŸ]õkÕºsY

ø±sê´\j·÷\ dü+K´qT ô|+#·&É+e\¢ ≈£L&Ü mH√ï

ñ|üjÓ÷>±\T ñHêïsTT. Ç˝≤ ø£s¡÷ï\T, ø£\÷¢s¡T,

ø√&ÉTeT÷s¡T, zs¡«ø£\T¢, bÕD´+, q+<ë´\,

ã+&çÄ‘·à≈£Ls¡T, Äfi¯fl>∑&ɶ, •s¡TyÓfi¯fl, ø√yÓ\≈£î+≥¢,

ãq>±q|ü …¢, q+~ø=≥÷ÿs¡T, Ä‘·à≈£Ls¡T, >∑÷&É÷s¡T,

meTà>∑q÷s¡T, eT+Á‘ê\j·T+,&√Hé, bÕ´|æ*, uÒ‘·+#·s¡¢,

Ä\÷s¡T, ÄdüŒ], |ü‹Ôø=+&É, ø√dæ–, Ä<√ì, >√kÕŒ&ÉT

düuŸ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\T |üì #˚dü÷ÔHêïsTT. ø=‘·Ô>±

ø£s¡÷ï\T2, ø£\÷¢s¡T2, Ä<√ì2, q+<ë´\2\T>±

ø=‘·Ôyê{Ïì ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ yÓTT‘·Ô+ düuŸ]õkÕºsY

ø±sê´\j·÷\ dü+K´ 29øÏ #˚s¡qTqï~. Ç˝≤ eTs√

¬s+&ÉT düuŸ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\T ≈£L&Ü ◊<äTy˚\≈£î

ô|’ã&ç ]õùdºwüqT¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n$ ≈£L&Ü

|ü~y˚\≈£î #˚s¡T≈£î+fÒ yê{Ïì ≈£L&Ü $&ÉBdæ ø=‘·Ô düuŸ

]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq Á|ü‹bÕ<äq\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|ü⁄‘ês¡T.

Ç˝≤ õ˝≤¢˝À @&Ü~πø&Ü~øÏ ]õùdºwüq¢ dü+K´

ô|s¡T>∑T‘·÷ b˛‘·T+&É&Éy˚T ø±ø£ ŒÁ|ü»\˝À¢ ≈£L&Ü

ÄdüTú\ |ü≥¢ ‘·>∑T ÁX¯<ä› #·÷ô|&ÉT‘·T+&É&É+ ≈£L&Ü

ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡D+>± ì\TdüTÔqï~.

»qs¡B›ì ìj·T+Á‹+#· Òø£ cÕ|ü⁄qT

eTs¡Tdü{Ïs√E eT÷sTT+#ês¡T.

ndü\T ãkÕº+&é ÁbÕ+‘·+˝À s¡B›

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äH˚ n+XÊìï eTT+<äT

>±H˚ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#·&É+˝À

$|òü\+ ø±e&É+ e\¢H˚ Á|ü»\T

rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] ø±e\dæ

e∫Ã+<äì |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥THêï

s¡T. ñ>±~ |ü+&ÉT>∑qT <äèwæº À

e⁄+#·Tø=ì $$<Ûä Áu≤+&é\≈£î

#Ó+~q yês¡T q>∑s¡+˝À ‘·eT

cÕ|ü⁄\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+<äT

˝À uÛ≤>∑+>± ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+

>±+BÛ s√&ÉT¶≈£î m<äTs¡T>± Á|ü<Ûëq

s√&ÉT¶ô|’ z eÁdüÔ <äTø±D+ ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T. <äTø±D+ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ

dæ˙‘ês¡\T sêe&É+ e\¢ Äs√»+‘ê Á|ü<Ûëq s√&ÉT¶ô|’ Á{≤|òæø˘

düÔ_Û+∫b˛e&É+ e\¢ q>∑s¡ Á|ü»\T

rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡Tj·÷´s¡T.

q>∑s¡+˝Àì Á|ü<Ûëqs√&ÉT¶ô|’H˚ <äTø±

D≤\ìï e⁄+&É&É+ e\¢ ≈£L&Ü

Á{≤|òæø˘ düeTdü rÁeeTe⁄‘√+~.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï nedüsê\ø£qT>∑TD+

>± s√&É¢ $düÔs¡D »s¡>∑ø£b˛e&É+

≈£L&Ü Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± e÷

]+~. H˚‘·\T ‘·eT yê´bÕs¡

˝≤yê<˚$\T, sê»ø°j·÷\ô|’H˚ <äè

wæº πø+ÁBø£]+#·&É+ e\¢ q>∑s¡+˝À

s√&É¢ $düÔs¡D »s¡>∑&É+ ˝Ò<äH˚

Äs√|üD\T e⁄HêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

n~Ûø±s¡T\T, bÕ\≈£î\T <äèwæº

πø+ÁBø£]+∫ s√&É¢ $düÔs¡D, Á{≤|òæø˘

ìj·T+Á‘·D #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ

ne÷j·Tø£ ÁbÕD≤\T nsêΔ+‘·s¡+>±

>±*˝À ø£\e≈£î+&Ü ø±bÕ&Ü\ì

q>∑s¡ yêdüT\T ø√s¡T ‘·THêïs¡T.

2 Ä~yês¡+, 25 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

u…’≈£î Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›]øÏ rÁe>±j·÷\T ne⁄≈£î e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û Àì ‹eTàsêE ]»sê«j·TsY

ø£≥º <ä>∑Zs¡ u…’≈£î Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›]øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. $esê˝À¢øÏ[‘˚

eT+&É\+˝Àì ø=‘·Ô #Ós√¢|ü*¢øÏ #Ó+~q nì˝Ÿ, sêeTT nH˚ e´≈£îÔ\T X¯ìyês¡+

ne⁄≈£î |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q Á{≤ø£ºsY zqsY yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT ñ>±~ bÕs¡í

dü+<äs¡“+>± kÕ«$Tj·÷≥\T #˚düTÔqï dü+<äs¡“+>± e∫Ãq yês¡T ‹]– ‘·eT

Á>±e÷ìøÏ yÓfi¯óÔ+&É>± ne⁄≈£î |ü≥ºD≤ìøÏ Hê\T>∑T øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

‹eTàsêE ]»sê«j·TsY <ä>∑Zs¡≈£î sê>±H˚ u…’≈£î n<äT|ü⁄‘·|æŒ nø£ÿ&ÉTqï ~yÓTà\qT

&Ûûø=≥º&É+‘√ >±j·÷\bÕ\j·÷´s¡T. kÕúì≈£î\T n+~+∫q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î

ã+<ÛäTe⁄\T |òüT≥Hêdüú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì ãq>±q|ü˝…¢ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. n˙˝Ÿ≈£î dü«\Œ>±j·÷\T ø±>±, sêeTT |ü]dæú‹ $wüj·T+>±

ñ+&É&É+‘√ ≈£s¡÷ï\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ¨≥ Ÿ <ä>∑Δ+&√Hé s¡÷s¡ Ÿ e÷]à 24, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì j·÷|ü~HÓï

Á>±eT+˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ôVA≥˝Ÿ<ä>∑›yÓTÆ+~. $esê˝À¢¬ø[‘˚ Á>±eTdüTú&Ó’q

sêeT#·+Á<äT&ÉT nH˚ e´øÏÔ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ôVA≥˝Ÿ q&ÉT|ü⁄≈£î+≥÷ Jeq+

kÕ–düTÔHêï&ÉT. nsTT‘˚ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 11 >∑+≥\ düeTj·T+˝À Á|üe÷<ä

eXÊ‘·TÔ ôVA≥˝Ÿ<ä>∑›yÓTÆ+~. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï sêeT#·+Á<äT&ÉT dü+|òüT≥Hê

düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì ‘·q >√&ÉTqT $qï$+#·T≈£îHêï&ÉT. á Á|üe÷<ä+˝À s¡÷. 70

y˚\T ÄdæÔqwüº+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

nedüú\T

¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£î&ç eTè‹eT+Á‘ê\j·T+, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô):ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<äyÓTÆq

eT+Á‘ê\j·T+˝À düT»sT÷+Á<ä q>∑sY≈£î #Ó+~q Á&Ó’esY $»jYT≈£îe÷sY

(30 ) ¬s’\T Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. X¯ìyês¡+ ¬s’\T˝À

Á|üj·÷DÏdüTÔ+&É>± ≈£î|üŒ˝Ÿ, ø√dæ– e÷s¡ZeT<ä +˝À ø±\TC≤] ¬s’ Ò«Á{≤ø˘ô|’

|ü&ܶ&ÉT. á Á|üe÷<ä+˝À rÁe>±j·÷\bÕ …’q n‘·ìï 108 düVü‰j·T+‘√

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± eTs¡DÏ+#ê&Éì ¬s’˝Ò« ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ

Hêπ>+Á<ä|üŒ ‘Ó*bÕs¡T.

n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô eTè‹Ä<√ì ns¡“¤Hé e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì

|ü≥ºD+˝À á.mdt.◊. ÄdüT|üÁ‹ düMT|ü+˝À ìyêdü+

ñ+≥Tqï n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô |æ.Hê>∑eTDÏ X¯óÁø£yê

s¡+ eTè‹ #Ó+~+~. áyÓT≈£î eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+.

‘·+Á&ç 8 @fi¢ ÁøÏ+<ä≥ eTè‹ »]–+~. nsTT‘˚ ‘·*¢ X¯ó

Áø£yês¡+ eTè‹ #Ó+~ sê<Ûä, uÛÑyêì, ø£èwüí Á|æj·T nqT

eTT>∑TZs¡T |æ\¢\THêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛÑyêì≈£î ô|[¢

»]–Hê, uÛÑs¡Ô e~ Ò&É+‘√ ‘·*¢ e<ä›H˚ ñ+{À+~.

$T–*q Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\≈£î ô|[¢ »s¡>±*‡ ñ+~.

eTè‘·Tsê\T |æ. Hê>∑eTDÏ Ä<√ì eT+&É\+ ◊.dæ&

ç.j·Tdt. ÁbÕC…øº |ü]~Û Àì, m]π>] ôdø£ºsY Àì ‹e÷à

|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À n+>∑Héyê&û ø±s¡´ø£s¡Ô>± |üì

#˚düTÔ+&˚~. nsTT‘˚ yês¡+ ÁøÏ+<ä≥ nø£dæà‘· nHê

s√>±´ìøÏ >∑T]ø±e&É+‘√ yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ø£

s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹≈£î ≈£L‘·Tfi¯ó¢ rdüT¬øfi¢&É+

»]–+~. nø£ÿ&˚ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ eTè‹

#Ó+~q≥T¢ n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡¢≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢, ôV≤\Œs¡T¢

eT]j·TT j·T÷ìj·THé dæ.◊.{Ï.j·TT. Hêj·T≈£îsê\T

eTè‘·Tsê* Ç+{Ϭø[¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT |üsê

eT]Ù+∫, Á|ü>±&ÛÉ dü+‘êbÕìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nq+

‘·s¡+ n<Ûä ø£å ø±s¡ <äs¡TÙ\T yÓ+ø£≥eTà, uÛÑTeH˚X¯«]

düTes¡íyês¡Ô‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê>∑eTDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Hê>∑eTDÏ eTè‹øÏ dæ.&ç.|æ.z. eVæ≤<ë uÒ>∑+ y˚~+|ü⁄ Ò

ø±s¡DeTì Äs√|æ+#ês¡T. Ä ôdø£ºs√¢ |üì #˚düTÔqï

|æ.Hê>∑eTDÏ≈£î e÷Á‘·y˚T eT÷&ÉT HÓ\\T>± dæ.&ç.|æ.z.

J‘ê\T eT+ps¡T #˚j·T Ò<äHêïs¡T. J‘ê\T Òø£b˛

e&É+‘√ ≈£î≥T+ã Ä]úø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+

≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. J‘ê\T Çyê«\ì, yês¡+ ÁøÏ+<ä≥

eTè‘·Tsê\T dæ.&ç.|æ.z.qT n&ç–‘˚ HêHê <ÛäTsê“

¤wü ≤&ÉT‘·÷, nee÷ì+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nee÷Hêìï

uÛÑ]+#· Òø£ e÷qdæø£ y˚<äq≈£î >∑T¬s’+<äHêïs¡T. eTs¡Tdü{Ï

s√E Hê>∑eTDÏ nHês√>∑ +‘√ ÄdüT|üÁ‹bÕ …’+<äHêïs¡T.

Hê>∑eTDÏ eTè‹øÏ dæ.&ç.|æ.z. uÛ≤<ä´‘· eVæ≤+#ê

\Hêïs¡T. X¯ìyês¡+ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ÄsY.C….&ç.

$»j·T ≈£îe÷], |æ.&ç. EuÒ<ë uÒ>∑+ eTè‘·Tsê*

|æ.Hê>∑eTDÏ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>±&É dü+‘êbÕ\T ‘Ó*|æ,

n+>∑Héyê&û es¡ÿsY>± 22@fi¯ó¢ ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚dæ,

$<Ûä qT n+~+#·&É+ »]–+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. á

Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&û>± |üì #˚dü÷Ô eTè‹ #Ó+~q

Hê>∑eTDÏ kÕúq+˝À ‘·eT ≈£îe÷¬sÔ\≈£î neø±X¯+ ø£*Œ

kÕÔqì ÄyÓT Vü‰$T Ç#êÃs¡T. n˝≤π> dæ.◊.{Ï.j·TT.

Hêj·T≈£î\T eTVü‰q+<ä ¬s&ç¶, ˝Àπøwt, ‹|üŒqï Hê>∑eTDÏ

≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>±&É dü+‘êbÕìï ‘Ó*j·TCÒdæ, Ç<ä›s¡T

≈£îe÷¬sÔ\≈£î n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡¢ b˛düTº\T Çyê«\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ìs¡«Væ≤dü÷Ô #ÓbÕŒô|≥º≈£î+&Ü |üsês¡

sTT´+~. Bì‘√ kıeTà\T b˛>√≥Tº≈£îqï yê]˝À n‘· ~Û≈£î\ øÏeTàq≈£î+&Ü

ñ+&çb˛j·÷´s¡T. ‘·q _#êDqT m‘Ô+<äT≈£î dæ<ä›eTsTTq $wüj·÷ìï

>∑eTì+∫q ø=+<äs¡T N{°\ u≤~Û‘·T\T ÄyÓTqT n&ɶ–+#·>± ˇø£ b˛©düT

ñ<√´– n+<ä]ì ˇø£ #√≥#˚]à ìs¡«Vü≤≈£îsê\T mø£ÿ&çøÏb˛<ä÷ n+<äT≈£î

eTqeT+<äs¡+ n+&É>± ì\ã&ç ‹]– N{°\T y˚j·T´&Éy˚T ø±ø£ N{°\T

bÕ&ÉTø=ì kıeTTà\T #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ñqïyê] <ä>∑Zs¡ qT+∫ sêãfÒº ≤

‘êqT n+&É>± ñ+{≤qì ‘Ó\|ü&É+‘√ yês¡+‘ê düπsqì } ø√{≤ºs¡T. ø±˙

¬s+&ÉT s√E\ ‘·sê«‘· qT+∫ N{°\ ìs¡«Vü≤≈£îsê*+{ÏøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ

ñ+&É&Éy˚T ø±ø£ nyÓT≈£î dü+ã+~Û+∫q ôd˝Ÿbò qT¢ ôd’‘·+ eT÷>∑uÀe&É+‘√

u≤~Û‘·T\+‘ê _ø£ÿeTTU≤\T y˚XÊs¡T. ∫es¡≈£î yê]ø£+<ä]øÏ

ns¡úeTsTT+<˚$T≥+fÒ ìs¡Ω≈£îsê\T q÷‘·q+>± n<˚ ø±\˙˝Àì Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]øÏ ˇø£ yÓ’|ü⁄ ì]à+∫q nbÕs¡TºyÓT+≥T˝À ø=qT>√\T #˚dæq

nbÕs¡TºyÓT+{ŸqT ‘·q ã+<äTe⁄\ ù|s¡T‘√ ‹s¡>∑sêsTT+#·T≈£îHêïs¡qï

$wüj·T+ ‘Ó*j·Te∫Ã+~. Bì‘√ N{°\ u≤~Û‘·T\+‘ê qdüºb˛>±

|ü+#êj·Tr ù|s¡T‘√ ‘êqT e÷Á‘·+ ø=~›>± ˝≤uÛÑ|ü&ɶ>± eT]ø=+‘·

qdüºb˛j·÷´s¡qï~ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ndü\T $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ N{°\

ìs¡«Vü≤≈£îsê* uÛÑs¡Ô >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± ‘·q ø£+&Óø£ºsY ñ<√´>±ìøÏ

ÄHês√>∑ ø±s¡D+>± $<ÛäT\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T.

ªN{Ïμ+>¥

#˚sTT+#·T≈£îH˚ ≤ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+,

Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düú ø£åj·T yê´~Û ìyês¡Dô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+∫

KØ<Ó’q eT+<äT\T düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡ì á $wüj·T+ô|’ yÓ’<ä dæã“+~

n+<äs¡÷ d”]j·Tdt>± rdüT≈£îì |üì#˚dæ nqT≈£îqï \øå±´\qT

kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T. õ\¢ ø£åj·Tìyês¡D≤~Ûø±] yÓ÷πøåX¯«s¡T&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À Á|ü‘· ø£å , |üs√ø£å |ü<䛑·T\ <ë«sê ø£åj·T yê´~Û Á>∑düTÔ\≈£î

∫øÏ‘·‡q+~+∫ 85 XÊ‘·+ kÕ~Û+#êeTHêïs¡T.

ø£åj·TqT bÕs¡<√\+&ç

Äغd” ãdüT‡ &Ûûø=ì

‘·+ÁÁ&ûø=&ÉT≈£î\ eTè‹|ü+&ÉT>∑≈£î e∫à ‹]–sêì ˝Àø±ìøÏ yÓ[¢q kÕ|òtºy˚sY ñ<√´–

Ä<√ì ns¡“¤Hé e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì

eT+&É\ |ü]~Û Àì >∑DÒø£ Ÿ Á>±eT+ e<ä› dü÷ÿ≥sY

ãdüT‡ &Ûûø=ì Ç<ä›s¡T eTè‹ #Ó+<ä&É+ »]–+~. >∑DÒø£ Ÿ

Á>±eTdüTÔ&Ó’q >√bÕ˝Ÿ ø£èwüí≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T,

q\T>∑Ts¡T ≈£L‘·Ts¡T¢ ñHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ≈£îe÷s¡T&ÉT Mπswt m+.f…ø˘ |üP]Ô

#˚düTø=ì u…+>∑fi¯SsY eTVü‰q>∑s¡+˝À kÕ|òtºy˚sY dü+düú À

|üì#˚düTÔqï Mπswt |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± ‘·q

dü«Á>±eTyÓTÆq >∑DÒ≈£˝Ÿ≈£î e∫à ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√

dü+‘√wü+>± |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø=ì X¯ìyês¡+

ñ<√´>∑]‘ê´ u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î yÓfi≤fl\ì, ‘·qqT Ä<√ì

ãkÕº+&é es¡≈£î kÕ>∑q+ù|+<äT≈£î ‘·+Á&ç dü÷ÿ≥sY ô|’

ãj·T\T<˚s¡>±, s√&ÉT¶ ô|’ eTT+<äT>± yÓfi¯óÔqï n|”Œ

Ä{ÀqT zesY fÒø˘ #˚j·TuÀ>±, n≥T>± edüTÔqï

@.|æ.10C…&é 7608 HÓ+ãs¡T >∑\ ãdüT‡ &Ûû ø=q&É+‘√

‘·+Á&çø=&ÉT≈£î*<ä›s¡÷ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä&É+

»]–+~. düMT|ü+˝À ñqï Á|üj·÷DÏ≈£î\T 108≈£î

bò Hé #˚dæ $wüj·T+ ‘Ó*j·TCÒj·T>±, 108 dæã“+~

dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì, ‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡T\qT

Ä<√ì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ |üØø£å »]|æq yÓ’<äT´\T n|üŒ{Ïπø Ç<ä›s¡÷ eTè‹

#Ó+~q≥T¢ ìsêΔ]+#ês¡T.

Ç+{ÏøÏ eT÷\düú+u≤\T>± ì*∫q Ç<ä›s¡T ô|<ä›

~≈£îÿ\qT ø√˝ÀŒe&É+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

ø£˙ïs¡TeTT˙s¡T nsTTHês¡T. nq+‘·s¡+ Ä<√ì

m+.m˝Ÿ.@. MTHêøÏåHêj·TT&ÉT XÀKdüeTTÁ<ä+˝À

eTTì–b˛sTTq eTè‘·Tì ã+<ÛäTe⁄\≈£î ‘·q Á|ü>±&ÛÉ

dü+‘êbÕìï ‘Ó*j·TCÒdæ, <ÛÓ’s¡ + ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>

Á|üuÛÑT‘·«+ yê] ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äTø√yê\ì ø√sês¡T.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï Çd”« b˛©düT\T eTè‘·<˚Vü‰\≈£î

n<˚ ÄdüT|üÁ‹ q+<äT |ü+#·Hêe÷\T ìs¡«Væ≤+∫, πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ô|s¡>∑qTqï düuŸ]õÁkÕºsY ø±sê´\j·÷\T

ùdŒ≥ &Ü´+ qT+∫

˙{Ï $&ÉT<ä\ eT+Á‘ê\j·T+, e÷]Ã 24,

(düTes¡íyês¡Ô): ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~øÏ

m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À ø£sêï≥ø£ ñqï

ôVAôdŒ≥ qT+∫ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

Ä sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ˙{Ïì $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì

Á|ü»\ Çã“+<äT\qT <äèwæº˝À

ñ+#·Tø=ì ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷

*‡+~>± ø£sêï≥ø£ Á|üuÛÑT‘ê« ìøÏ

|ü\Te÷s¡T¢ $qï|æ +#êeTì myÓTà

Ò u≤\Hê –¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\

u≤<Ûä\qT Á>∑Væ≤+∫q Ä sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ X¯ìyês¡+ Hê&ÉT 2,600

≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\

#˚dæ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü≥ºD+˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+∫q myÓTà˝Ò´ ˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚dæq+<äT≈£î ø£sêï≥ø£

˙{ÏbÕs¡T<ä\ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*

bÕs¡T. Á|ü»\ nedüsê\qT <äèwæº

˝À ñ+#·T≈£îì eT]ìï ≈£L´ôd≈£îÿ\

˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷ *‡+~>±

ø√s¡‘êeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

3Ä~yês¡+ e÷]à 25, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£sêí≥ø£ uÛÑ≈£îÔ\‘√ eT+Á‘ê\j·T+ øÏ≥øÏ≥‘ê>∑T˙{Ï edü‹ Òø£ uÛÑ≈£îÔ\ Çã“+<äT\T

eT+Á‘ê\j·T+, e÷]Ã 24 (düTes¡íyês¡Ô): <äøÏåD

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|üdæ<ä› |ü⁄D πøåÁ‘ê\˝À ˇø£f…Æq πøåÁ‘·+

eT+Á‘ê\j·T πøåÁ‘·+. á πøåÁ‘·+˝À ñ>±~ |ü+&ÉT>∑

|üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ø£sêí≥ø£ sêÁcÕºìøÏ

#Ó+~q uÛÑ≈£îÔ\T eTT+<äT>± ‘·eT Ç+{Ï Ä&É|ü&ÉT#·T

nsTTq≥Te+{Ï lXË’\ ÁãeTsê+_Ûø±qT <ä]Ù+#·T≈£îì,

|üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT, |ü≥TºeÁkÕÔ\T düeT]Œ+∫ yÓTT≈£îÿ\T

rs¡TÃ≈£îì nø£ÿ&ç qT+∫ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ s√E sêÁ‹

eT+Á‘ê\j·T πøåÁ‘êìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. eT+Á‘ê\j·÷ìøÏ

#˚s¡T≈£îqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£cÕº\T ‘·|üŒ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ

uÛÑ≈£îÔ\≈£î sêÁ‹ y˚fi¯ s¡÷yéT\T edü‹ Òø£, Á‘ê>∑&ÜìøÏ

˙fi¯ó¢ Òø£ HêHê Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’j·÷´eTì uÛÑ≈£îÔ\T

yêb˛j·÷s¡T. edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+˝À lsê|òüTy˚+

Á<äkÕ«$T eTsƒ¡+ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#ês¡ì

uÛÑ≈£îÔ\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~\˝À

˙fi¯ó¢˝Òø£ kÕïHê\T Ä#·]+#˚ $wüj·T+˝À #ê˝≤

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´eTì uÛÑ≈£îÔ\T ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~˝À ñqï ns¡ø=s¡

˙{Ï‘√ kÕïHê\T Ä#·]+∫ eTT+<äT>± Á>±eT <˚e‘Ó’q

e÷+#ê\eTàqT <ä]Ù+#·T≈£îì nq+‘·s¡+ lsê|òüT

y˚+Á<äkÕ«$T eT÷\ ãè+<ëeHêìï <ä]Ù+ #·T≈£îì

yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê eTsƒ¡+

n~Ûø±s¡T\T y˚dü$ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì eTTK´ yÓTÆq

Á|ü<˚XÊ\˝À X¯ó<ä›yÓTÆq ˙{Ï {≤´+≈£î\qT ì]à+∫,

uÛÑ≈£îÔ\T kÕïHê\T Ä#·]+#·&ÜìøÏ ø=\qT\T >±˙, ˙{Ï

≈£îfi≤sTT\T >±˙ nø£ÿ&Éø£ÿ&É ì]à+#ê\ì, uÛÑ≈£îÔ\≈£î

dü¬s’q edü‘·T\T, edü‹ >∑èVü‰\T ì]à+#ê\ì uÛÑ≈£îÔ\T,

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ñ>±~ dü+<äs¡“¤+>± s¡+>∑T˝≤≥Ä\÷s¡T, e÷]à 24, (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\πø+Á<ä+,

#·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝À ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡s¡ yÓTT<ä{Ï

s√E dü+<äs¡“+>± ñ>±~ |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eTs¡Tdü{Ï s√C…’q X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

Á|ü»\+<äs¡÷ ø£*dæ ùdïVü≤uÛ≤e+‘√ s¡+>∑T˝≤≥

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

q+<äqHêeT dü+e‘·‡s¡eTT uÛ≤s¡‘· <˚X¯ Á|ü»\T,

eTqsêh+˝Àì Á|ü»\+<äs¡÷ düTK XÊ+‘·T\‘√

ñ+&Ü\ì, düeTè~›>± esê¸\T ≈£î]dæ, |ü+≥\T u≤>±

|ü+&Ü\ì, eTs¡\ dü+‘√wü+>± Ç≥Te+{Ï ñ>±~

|ü+&ÉT>∑\T mH√ï »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïeTì,

dü+‘√cÕìøÏ >∑Ts¡TÔ>± s¡+>∑T˝≤≥\T Ä&ÉT‘·THêïeTì

j·TTe≈£î\T πø<ësYHê<∏é ¬s&ç¶, j·TX¯«+‘Y, n+õ,

kÕôV≤uŸC≤Hé, õ˝≤Hé, s¡|òüTT, düT˙˝Ÿ, $H√<é,

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± m≥Te+{Ï nyê+#· j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü b˛©düT\T ì|òü÷ ≈£L&Ü

@sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

n\]+∫q bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\ ñ{Ϻ Ä≥...: eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ôdsTT+{ŸC≤Hé‡ Ç+ ¢wt MT&çj·T+ bÕsƒ¡

XÊ\˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ eTs¡T

dü{Ïs√E bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D+˝À »]π> ñ{Ϻø=fÒº Ä≥

á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü |òüTq+>± »]–+~. á ø±s¡

Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Z Hêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± eT+&É\ Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\T, uÛ≤Ø

dü+K´˝À Vü‰»¬s’ á Ä≥qT ‹\øÏ+#ês¡T. Á|ü‹ dü+e

‘·‡s¡+ »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á Ä≥qT $»j·Te+‘·+

#˚dæq+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î, Á|ü»\≈£î Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´

j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

e÷\ eTVü‰Hê&ÉT Hêj·T≈£î&ÉT

y˚Tø£\ düTã“j·T´ Äø£dæàø£ eTs¡D+ dü+C≤eT\, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): ãq>±q|ü …¢ eT+&É\ e÷\ eTVü‰

Hêj·T≈£î&ÉT y˚Tø£\ düTã“j·T´ (40) X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3

>∑+≥\≈£î eTè‹#Ó+<ë&ÉT. n‘·ìøÏ nø£kÕà‘·TÔ>± ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ sêe&É+‘√

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ãq>±q|ü …¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ñHêïs¡T. Äj·Tq

eTè‹øÏ e÷\eTVü‰Hê&ÉT Hêj·T≈£î\T sêh ø±s¡ <ä]Ù mHé. <ädüÔ–],

dü+C≤eT\ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT •+>∑es¡+ düTã“sêj·TT&ÉT, ãq>±q|ü …¢

{ÖHé Á|üdæ&Ó+{Ÿ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ãq>±q|ü …¢ eT+&É\ ø£ «qsY ¬ø. lqT,

ãq>±q|ü …¢ {Ï.≈£L´ n<Ûä ≈£åî&ÉT m+. düT<Ûëø£sY, m+. m\¢j·T´, Á¬ø’düÔe

dü+|òüT+ ô|<ä›\T, Á>±eT Á|ü»\T, Äj·Tq eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ ÁX¯<ë›+»*

|òüT{Ï+#ês¡T.

s¡+>∑T˝≤≥˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îqï j·TTe≈£î\T

b˛düº Ÿ XÊK

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ne⁄≈£î, e÷]à 24, (düTes¡í

yês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

#Óqï+|ü …¢ Á>± eT+˝À uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·« ‘·bÕ˝≤ XÊK ‘·s¡T|ü⁄q

ãq>±q|ü …¢ b˛düº Ÿ düuŸ &ç$»Hé

ÇHéôdŒø£ºsY {Ï. <äTsê ZÁ|ükÕ<é

Ä<ä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ ne

>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± #Óqï+|ü˝…¢

Á>±eT+˝À bÕ\d” <ës¡T&Ó’q yÓ’.

Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ Äø£dæàø£ eTs¡D+‘√

Ä ≈£î≥T+ u≤ìøÏ sêyê*‡q

;Ûe÷ yÓTT‘êÔìï Äj·Tq u≤s¡

yÓ+ø£≥\ø£åàeTà≈£î Á>±eTô|<ä›\

Ä<ä›s¡´+˝À #Ó≈£îÿqT n+<äCÒ

XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛düº˝Ÿ ‘·bÕ˝≤

XÊK >∑T]+∫ #Óqï+|ü …¢ Á>±eT

düTú\≈£î $e]+#ês¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À b˛düTºe÷düºsY <ädüÔ–],

Á>±eTô|<ä›\T sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶, ‘·~

‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãq>±q|ü˝…¢, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô):eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À |üì#˚düTÔqï |ò”˝Ÿ¶ndæôdº+≥T¢, f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥T¢,

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡T¢, ‘·~‘·s¡ dæã“+~ì yê] nqTuÛÑyêìøÏ ‘·–q

$<ä+>± |ü]àHÓ+≥T #˚j·÷\ì |ò” Ÿ¶ndæôdº+≥T¢, f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+≥T¢

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+düú˝À

|üì#˚düTÔqï nìï s¡ø±\ ñ<√´>∑T\≈£î yê] nqTuÛÑe+ Ä<ës¡+ #˚düT≈£îì

düuŸbÕ\d” <ë«sê |ü<√qï‹ ø£*Œ+#ê\ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä]¶HÓHé‡ q+<äT e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\ì πøåÁ‘·kÕúsTT˝À dæã“+~

m+‘·es¡≈£î |üì#˚j·T>∑\s√ ø£$T{° <ë«sê |ü]o*+∫q ‘·sê«‘·H˚

\øå±´\qT n~Ûø±s¡T\T ìπs›•+#ê\ì nHêïs¡T. kÕeT÷Væ≤ø£ ‘·ìF

ãè+<ë\qT ÇHédüØ«düT yê]‘√ s=fÒwüHé |ü<䛋˝À bÕ{Ï+#ê\ì yês¡T

ø√sês¡T. düs¡Tÿ\sY HÓ+ãsY 491ì neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+

düeTdü \‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï kÕúìø£ myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶øÏ

n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ò”˝Ÿ¶ndæôdº+≥T¢ yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶,

eTùV≤X¯«s¡T&ÉT, <ëdüT, ∫qïj·T´, sêe÷+»H˚j·TT\T, <ädüÔ–], ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<√ì ns¡“¤Hé, e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD •yês¡T ÁbÕ+‘·yÓTÆq ø£\T¢

u≤$ sêeTT\eTà<˚$ }πs–+|ü⁄ y˚ ≤~ uÛÑ≈£îÔ\ düeTø£å+˝À ø£qTï\ |ü+&ÉT

>∑>± »]–+~. ñ>±~ |üs¡«~q l sêeTT\eTà<˚$ s¡<∏√‘·‡e+ }πs–+|ü⁄

uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£qT$+<äT #˚dæ+~. X¯óÁø£yês¡+ ø£\T¢u≤$, Á|üø±wtq>∑sY

ø±\˙\˝À yÓ\dæq sêeTT\eTà <˚$ $Á>∑Vü‰ìøÏ q÷‘·q eÁkÕÔ\T |üP\

<ä+&É\‘√ Á|ü‘˚ ø£+>± n\+ø£]+∫ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ≈£î+≈£î

e÷s¡Ãq, Ä≈£î|üP» #˚dæ nq+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡ÙquÛ≤>∑ + ø£*Œ+#ês¡T.

Ä\j·T ø£$T{° ìsê«Vü≤≈£î\T ãdæ¬s&ç¶, \ø°Î¬s&ç¶ Ç+{ÏqT+&ç ≈£î+uÛÀ‘·‡e+

y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ Ä\j·TÁbÕ+>∑D≤ìï #˚s¡Tø= Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ neTàyê]

∫Á‘·|ü{≤ìï s¡<∏√‘·‡e+ô|’ ñ+∫ y˚<ä |ü+&ç‘·T\T y˚<ä eT+Á‘ê\T ñ#ÛêÃs¡D

q&ÉTeT neTàyê] s¡<∏ä+ ˝≤>∑&É+ »]–+~. s¡<∏√‘·‡e+ }πs–+|ü⁄ uÛÑ+uÛÑ+

kÕ«$T Ä\j·T+ es¡≈£î ø=q kÕ–+~. á dü+<Ûäs¡“¤+>± neTàyê]

ÁbÕ+>∑DeT+‘ê uÛÑ≈£îÔ\T 1001BbÕ\‘√ CÀ´‹ Á|üC≤«\q #˚dæ,

yÓTT≈£îÿã&ÉT\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘√«<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê*

ø=*$T>∑T+&É¢, e÷]Ã 24 (düTes¡í

yês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì Á>±e÷

\˝À ñ>±~ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>±

»]>±sTT. Á|ü»\+<äs¡÷ ˇø£]H=

ø£s¡T ÄbÕ´j·T+>± |ü\Tø£ ]+#·T

≈£î+≥÷ |ü+&ÉT>∑ y˚&ÉTø£ À¢ bÕ˝§Z

Hêïs¡T. HêsTTq|ü …¢ À ãq>±q|ü …¢

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Ç+#ê]®

mÁs¡uÀ‘·T\ Ä<ä«s¡ +˝À |ü+#ê+>∑

ÁX¯eD+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÁX¯eDø£s¡Ô

Ä\÷s¡T >√bÕ\j·T´ ø=*$T>∑T+

&É¢ Àì \ø°åàqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T ñ‘·‡

e $Á>∑Vü‰\qT ø=*$T>∑T+&É¢˝À

Á>±yÓ÷‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|òüTq+>± ñ>±~

ø±+Á¬>dt≈£î >∑&ÉT¶ø±\y˚TμyÓ\Tú]Ô, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ˝À¢ md”‡\ eØZø£s¡D #·≥ºã<䛑· #˚j·Tø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dt≈£î

>∑&ÉT¶ø±\+ m<äTs¡e⁄‘·T+<äì m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

¬s&ç¶b˛>∑T s¡eTD e÷~>∑ nHêïs¡T. kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ m<äT≥

#˚|ü{Ϻq m+ÄsY|æmdt Bø£å\T X¯ìyês¡+ ≈£L&Ü ø=qkÕ>±sTT. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷~>∑\T #˚düTÔqï ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛&É+ #·÷düTÔ+fÒ e÷~>∑\qT nD∫y˚j·T&Üìπø

ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ md”‡\qT m_dæ&ç\T>±

eØZø£]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bø£å≈£î $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T

∫qïsêj·TT&ÉT, sêeT+õ, @düT, ∫*|æÁøÏwüí, m+ø£≥qï, ∫qïVü≤], Hê>∑T\T,

Bø£å≈£î eT<䛑·T |ü*ø±s¡T.

ªeØZø£s¡D #˚j·Tø£b˛‘˚

ø£qTï\ |ü+&ÉTe>±

sêeTT\eTà<˚$ }πs–+|ü⁄

BbÕ\T n\+ø£]+∫ yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£î+≥Tqï uÛÑ≈£îÔ\T

e+‘Óq ìsêàD+ ø√dü+ düú\ |ü]o\qyÓ\Tú]Ô e÷]à 24,(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì eT …¢|ü …¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q e+ø£˝À e+‘Óq ìsêàD+ ø=s¡≈£î ø±+Á¬>dt |ü‹Ôø=+&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® #Ós¡T≈£î\ bÕ&ÉT Hêsêj·TD¬s&ç¶, Vü≤+ÁBìyê &çÇ

•yê¬s&ç¶\T X¯ìyês¡+ düú ≤ìï |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T

$ ÒKs¡T˝‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·T\T nqT≈£L\+>± Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î

e+‘Óq ìsêàD+ jÓTTø£ÿ Çs¡TyÓ’|ü⁄ bı˝≤\ ¬s’‘·T˝‘√ e÷{≤¢&ç Á>±e÷ìøÏ

nqT≈£L\+>± ñ+&˚ $<ä+>± ì]àkÕÔeTHêïs¡T. ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\‘√

ìsêàD+ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì, ì<Ûä\Tñ dü]b˛ø£b˛‘˚ n<äq|ü⁄ ì<ÛäT\ø√dü+

Á|ü‹bÕ<äq |ü+|ü⁄‘êeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT …¢|ü …¢ nq+‘·¬s&ç¶,

eTTs¡∞<ÛäsY¬s&ç¶, »j·Tqï Ä#ê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#· À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡ Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çø√dæ– {ÖHé, e÷]Ã 25

(düTes¡íyês¡Ô) : md”‡, md”º düuŸ

bÕ¢Hé ì<ÛäT\ kÕ<Ûäq¬ø’ 26e ‘˚~q

#˚|ü{Ϻq #· À ôV’≤<äsêu≤<äT ø±s¡

Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

ø√dæ– md”‡, md”º kÕ<Ûäq ø£$T{°

eT+&É\ ø£ «qsY ¬ø.$»jYT≈£îe÷

sY, ø√ ø£ «qsY n–Z qs¡‡j·T´ ‘·~

‘·s¡T\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<Ûä

s¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡÷.8,

750 ø√≥¢ ã&Ó®{ŸqT πø{≤sTT+

#ê*‡ ñ+&É>± HêeTe÷Á‘·+>±

s¡÷.7,487 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T πø{≤

sTT+∫ <ä[‘·T\ ã&Ó®{ŸqT <Ûäì≈£î

\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ sêh Á|üuÛÑT

‘·«+ e´eVü≤]düTÔ+<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. #Ó≥Tº ù|s¡T

#Ó|ü⁄Œø=ì ø±j·T\T neTTà≈£îqï

≥T¢>± <ä[‘·T\ ù|s¡T¢ ñ|üjÓ÷–+

#·Tø=ì <Ûäì≈£î\T ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·T

Hêïs¡ì, Ç+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+

düVü≤ø£]+#·&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+ n

Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q <ä[‘·T\≈£î #Ó+

~q ã&Ó®{ŸqT yê]øÏ πø{≤sTT+∫

md”‡, md”º M<ÛäT\˝À, ÁbÕ+‘ê\˝À

n_Ûeè~› ø=s¡¬ø’ #·≥º+ neT\T≈£î

s¡÷|üø£\Œq #˚dæ ì<ÛäT\qT πø{≤

sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç+

<äT˝À uÛ≤>∑+>± á HÓ\ 26e ‘˚B

q #· À nôd+_¢ ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ

≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì, md”‡,

md”º\T ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

yês¡T ø√sês¡T.

Vü‰ Ÿ {Ϭøÿ≥T¢ n+<ä]ø° Çyê«*>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 24

(düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq

>∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝À Vü≤˝Ÿ {Ϭøÿ≥Tº

n+<äØøÏ Çyê«* j·Tdt.ÄsY.&ûÁ^

ø± Òõ˝À j·Tdt.j·T|òt. ◊.ø√&ÉTeT÷

s¡T &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT Áù|yéT≈£î

e÷sY nHêïs¡T.Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ düø±\+˝À esê¸\T |ü&Éø£

$<ë´s¡Tú\T $<ä´≈£î <ä÷s¡eT

j·÷´s¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄

õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{ÏøÏ $<ë´s¡Tú

\qT @ $<Ûä+>± Ä<äTø√˝Òø£

b˛sTT+~. $<ë´s¡Tú\T ‘·eT Ç+{Ï

˝À |üP≥ ≈£L&Ü >∑&Ée&É+ #ê˝≤

ø£wüº+>± ñ+&É≥+‘√ esê¸\T |ü&Éø£

|ü+≥ #˚‹øÏ sêø£ ¬s’‘·T\T

u≤<Ûä|ü&ܶs¡T. ø±ã{Ϻ n~Ûø±s¡T\T

ns¡ú+ #˚düTø√ì Á|ü‹ ˇø£ÿ $<ë´]úøÏ

10e ‘·s¡>∑‹ |æ\¢\+<ä]øÏ Vü‰˝Ÿ

{Ϭøÿ{Ÿ Çyê«*‡+~+>± j·Tdt.

j·T|òt.◊. &çe÷+&é #˚düTÔHêï+.

Vü‰»sY XÊ‘·+ ñ+fÒ ÇkÕÔ+, |ò”E

\T ø£&ç‘˚ ÇkÕÔ+ dü¬s’q eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\T Òì dü÷ÿ˝Ÿ˝À |ò”E

\T n‘· ~Ûø£+>± edü÷\T #˚düTÔ

Hêïs¡T. |ò”E\T ø£&ç‘˚ ÇkÕÔ+ n+fÒ

õ˝≤¢ yê´bÕÔ+>± Ä+<√fi¯q #˚|ü&É

‘ê+ nì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 Ä~yês¡+ 25, e÷]Ã, 2012 5

ø±e\dæq |ü<ësêú\T:

ÁuÖHé Áu…&é: 4`6 ôd’¢düT\T, ñ&Éø£u…{Ϻq >∑T&ÉT¢: 3, ≥yÓ÷{À: 2(#·Áø±˝≤¢ ø£{Ÿ #˚dæq$), ñ&Éø£u…{Ϻq ∫¬øHé:

1ø£|t(∫~$Tq~), eTjÓ÷HÓ’dt: 1/2 ø£|t, ø=‹ÔMTs¡ ‘·s¡T>∑T: 1/2 ø£|t, ø±´|æ‡ø£+ eTTø£ÿ\T: 1/2 ø£|t, |ü∫Ã$T]Ã

‘·s¡T>∑T: 2{Ï_mdt|æ, NCŸ ‘·Ts¡TeTT: 1/2 ø£|t, ñ*¢bÕj·T ‘·s¡T>∑T: 1/2 ø£|t, ñ|ü⁄Œ: s¡T∫øÏ dü]|ü&Ü, $T]j·÷\

bı&ç: ‘·–q+‘·,

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+:

1.eTT+<äT>± NCŸì, yÓTjÓ÷H˚CŸì u≤>± ø£\T|ü⁄ø√yê*.

2.Ç|ü⁄Œ&ÉT BìøÏ ∫~$Tq >∑T&ÉT¶ eTTø£ÿ\ì #˚sêÃ*. $T>∑‘ê |ü<ësêú\qT ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± á $TÁX¯e÷ìøÏ #˚]Ã

ø£\bÕ*.

3.‘·sê«‘· Áu…&é ôd’¢ôddtøÏ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ ã≥sY sêdæ ˇø£ yÓ’|ü⁄ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï $TÁX¯e÷ìï düeT+>± |ü]∫,

<ëì MT<ä düqï>± bı&ÉTe⁄>± ‘·–s¡–q ñ*¢bÕj·T eTTø£ÿ\qT ù|]Ã, eTs√ Áu…&é ôd’¢dtì Bì MT<ä |üs¡#ê*.

4.‘·sê«‘· á Áu…&é ôd’¢dtqT Á–˝Ÿ Ò<ë ô|q+ y˚&ç #˚düT≈£îì á XÊ+&é $#YqT NCŸ ø£]π> es¡≈£î ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤

ø±˝≤Ã*. n+‘˚ m>¥ XÊ+&é $#Y ¬s&û.

ø±yê\dæq |ü<ësêú\T:

ø√&ç>∑T&ÉT¢: 4 ñ&çøÏ+∫q$, u≤düà‹ ¬s’dt: 2 ø£|ü⁄Œ\T, q÷HÓ: ‘·–q+‘·, ˙fi¯ó¢: eT÷&ÉTqïs¡ ø£|ü⁄Œ\T, ñ*¢bÕj·T:

1 (eTTø£ÿ\T>± ø£{Ÿ #˚dæq$), n\¢+, yÓ\T¢*¢ ù|dtº 1 {°dü÷ŒHé, <ë*Ãq #Óø£ÿ` ∫qï eTTø£ÿ, |ü∫Ã$T]Ã` 5

(eTTø£ÿ\T>± ø£{Ÿ #˚dæq$), \e+>±\T` 3, |üdüT|ü⁄`bÕe⁄ {° dü÷ŒHé, J&ç|ü|ü⁄Œ` 6(y˚sTT+∫q$),

ñ|ü⁄Œ`‘·–q+‘·, ø=‹ÔMTs¡ ‘·–q+‘·

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+: _j·T´+ ø£&ç– |üø£ÿq ô|≥Tºø√yê*. –HÓï˝À q÷HÓ b˛dæ y˚&Éj·÷´ø£ <ë*Ãq #Óø£ÿ, \e+>±\T, n\¢+, yÓ\T¢*¢

ù|dtº, |ü∫Ã$T]Ã, ñ*¢bÕj·T\T, |üdüT|ü⁄ ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï y˚dæ eT÷&ÉT ì$TcÕ\T y˚sTT+#·Tø√yê*.

n+<äT˝À ˙fi¯ó¢ b˛dæ, ñ|ü⁄Œ ø£*|æ ø£&ç–q _j·T´+ y˚dæ ñ&Éø£ìyê«*. _j·T´+ ø±düÔ |ü\T≈£î>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT

ø√&ç>∑T&ÉT¢, J&ç|ü|ü⁄Œ y˚dæ ø£*|æ eT÷‘· ô|{≤º*. ∫es¡>± ø=‹ÔMTs¡‘√ n\+ø£]+#·Tø√yê*. y˚&çy˚&ç>± m>¥

_sê´ì ¬s&û.

m>¥ XÊ+&é $#Y á$ì+>¥ kÕïø˘

m>¥ _sê´˙ì Ç˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷*>∑T&ÉT¶˝À ñqï˙ï

b˛wüø±\T eTπs Ç‘·s¡

|ü<ësêú\˝Àq÷ ñ+&Ée⁄.

n+<äTπø s√p z >∑T&ÉT¶

‹q+&ç Äs√>∑´+>±

ñ+&É+&ç nì &Üø£ºs¡T¢

#ÓãT‘·T+{≤s¡T.

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T:

ø√&ç>∑T&ÉT¢: ñ&çøÏ+∫ ô|’ bı≥Tº rdæq$ 6,

|ü+&ÉT $Ts¡|üø±j·T\ ù|dtº : 2 {° dü÷ŒqT¢,

|ü∫Ã$T]à ù|dtº : 1 {° dü÷ŒqT , n\¢+: ∫qï

eTTø£ÿ , yÓ\T¢*¢ ]ã“\T: 6`8, ∫+‘·|ü+&ÉT

>∑TE®: 2 {° dü÷ŒqT¢, ñ|ü⁄Œ: s¡T∫øÏ

‘·>∑Z≥Tº>± , ñ*¢bÕj·T ‘·s¡T>∑T: 1/4 ø£|t ,

e+≥k˛&Ü: ∫{Ϭø&ÉT , k˛j·÷ kÕdt: 2 {°

dü÷ŒqT¢, q÷HÓ: y˚sTT+#·&ÜìøÏ düs¡|ü&Ü

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+:

1. yÓTT<ä≥>± bÕHé À q÷HÓ y˚&Éj·÷´ø£ ñ&çøÏ+∫ ô|≥Tº≈£îqï >∑T&É¢qT yÓT\¢>± y˚dæ ô|’q+‘· ã+>±s¡T s¡+>∑T e#˚Ã+‘· es¡≈£L y˚sTT+∫ rdæ |üø£ÿq ô|{≤º*.

2. ‘·sê«‘· eTs√ bÕHé À ø=~›>± q÷HÓ y˚dæ y˚&Éj·÷´ø£ n\¢+ yÓ\T¢*¢ ‘·s¡T>∑T n+<äT˝À y˚dæ y˚sTT+#ê*.

3. ‘·sê«‘· ñ*¢bÕj·T ‘·s¡T>∑T y˚dæ u≤>± y˚>∑ìyê«*. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À |ü+&ÉT$T]à ù|dtº, |ü∫Ã$T]à ù|dtº y˚dæ ◊<äT ì$TcÕ\ bÕ≥T |ü∫Ãyêdüq

b˛j˚Tes¡≈£î y˚sTT+#ê*.

4. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<äT˝À k˛j·÷ kÕdt, ∫+‘·|ü+&ÉT >∑TE®, ñ|ü⁄Œ y˚dæ ñ&çøÏ+#ê*.

5. á $TÁX¯eT+˝À y˚sTT+∫q >∑T&É¢≈£î kÕdt sêj·÷*. n+‘˚ ôd’‡dt ∫©¢ m>¥ ¬s&û ne⁄‘·T+~. Ç~ ¬s’dt, |üs√sƒê\˝À¢øÏ eT+∫ ø±+_H˚wüHé. #ê˝≤

s¡T∫ø£s¡+>± ñ+≥T+~. >∑T&É¢qT Çwüº|ü&çì yês¡T ã+>±fi≤<äT+|ü\T yê&ç ∫©¢ bı{≤{À #˚düTø√e#·TÃ.

ø±yê*‡q |ü<ësêú\T:

ñ&çøÏ+∫q ø√&ç>∑T&ÉT¢ : 5, |ü∫Ãø√&ç>∑T&ÉT¶: 1, Áu…&é ôd’¢ôddt: 10 , |ü∫Ã

$T]Ã: 4, n\¢+ yÓ\T¢* ¢ ù|dtº : 2 {° dü÷ŒqT¢, ñ|ü⁄Œ: s¡T∫øÏ dü]|ü&˚+‘·.

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+ :

1 ˇø£ uÖ˝Ÿ˝À ø√&ç>∑T&ÉT¶ kıq y˚dæ u≤>± –\ø={≤º*.

2 n+<äT˝À Áu…&é ôd’ºôddt, n\¢+ yÓ\T¢©¢ ù|dtº, |ü∫Ã$T]à eTTø£ÿ\T, ñ|ü⁄Œ

y˚dæ u≤>± ø£\bÕ*. á $TÁX¯e÷ìï ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± #˚düTø√yê*.

3. z uÛ≤>±ìï ∫qï ∫qï ñ+&É\T>± #˚düT≈£îì, ns¡#˚‹˝À ñ+∫ yÓ&É\TŒ>±

ˇ‘·TÔø√yê*.

4. n+<äT˝À eT<Ûä ˝À ñ&çøÏ+∫q ø√&ç>∑T&ÉT¶qT ô|{Ϻ#· nìï yÓ’|ü⁄\ qT+∫

∫es¡¢ qT+N C≤Á>∑‘·Ô>± eT÷ùdj·÷*.

5. Ç˝≤ #˚düT≈£îqï u≤˝Ÿ‡qT q÷HÓ À &û|t Áô|’ #˚düTø√yê*. ø=~›>±

$T]j·÷\ bı&ç #·\T¢ø=ì y˚&çy˚&ç>± ‹+fÒ á m>¥ u≤˝Ÿ‡ #ê˝≤ s¡T∫>±

ñ+{≤sTT.

m>¥u≤ Ÿ‡ $‘Y ô||üŒsY

ôd’Œd” m>¥ ∫©¢

6Ä~yês¡+ e÷]à 25, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø√&ÉTeT÷s¡T, e÷]Ã 24, (düTes¡íyês¡Ô): mdtdæ

eØZø£s¡D≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#·≈£î+&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ e÷~>∑\≈£î nHê´j·T+ #˚j·÷\ì #·÷ùdÔ

düVæ≤+#˚~ Ò<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T

Á|üuÛ≤ø£sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. mdtdæ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<䛑·

ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ø√&ÉTeT÷s¡T˝À m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï Ø Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T 10es√E≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. X¯ìyês¡+ •_s¡+˝À m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T <äj·÷ø£sY, k˛eTqï, düT<äs¡Ùq+,

<˚eÁ|ükÕ<é\T Bø£å À ≈£Ls=Ã>±, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ Hêj·T≈£î\T Á|üuÛ≤ø£sY •_sêìï dü+<ä]Ù+∫

Bø£å\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æ ‘·q eT<䛑·T

Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mdtdæ eØZø£s¡D ø√dü+ e÷J eTTK´eT+Á‹, ~e+>∑‘·

Hêj·T≈£î\T yÓ’mdt.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ nôd+;¢ À rsêàq+

#˚dæ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\+≥÷ dæbòÕs¡dt

#˚XÊs¡ì, nsTT‘˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ mdtdæ eØZø£s¡D≈£î

#·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#·≈£î+&Ü HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ

ne\+_Ûk Ô+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ e\¢

e÷~>∑\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T <äj·÷ø£sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£HÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√

e´eVü‰]+∫ mdtdæ eØZø£s¡D≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

#·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì, Òø£b˛‘˚ e#˚à mìïø£ À¢ ‘·eT

dü‘êÔ #ê≥T‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±>± ] Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å\T ∫e]s√C…’q Ä~yês¡+Hê&ÉT

eT+&É\+˝Àì e÷~>∑ Á|ü»\+‘ê Bø£å À¢ bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T sêeT#·+Á<äT&ÉT,

Hê>∑sêE, yÓ÷wüqï, eT<ÛäT, XÊ+‹sêE, ‹yÓ÷à‹,

ás¡qï, dü÷], uÛ≤düÿsY, \øÏåàø±+‘·sêe⁄, <˚e<ëq+,

‹eTàqï ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

düC≤e⁄>± ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ |ü+|æD°

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û)

ø£s¡÷ï\T, e÷]Ã24, düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± Á|ü»\≈£î ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\

|ü+|æD° Á|ü‹ HÓ ≤ düC≤e⁄>± »s¡T>∑T‘√+<äì

õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\~∏ø±] ∫\T≈£L]

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq

‘·q #Ûê+ãsY À ªdüTes¡íyês¡Ôμ Á|ü‹ì~Û‘√ á

y˚Ts¡≈£î e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ À e+<ä XÊ‘·+

dü+|üPs¡í+>± nìï düs¡T≈£î\T |ü+|æD°

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

Á|ü‹ HÓ\ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 8\ø£å\

67y˚\ 996 ©≥s¡¢ bÕe÷sTT˝Ÿq÷HÓ,

8,67,,996 øÏ«+{≤fi¯fl ø£+~|ü|ü⁄Œ, 433.49

øÏ«+{≤fi¯fl #·¬øÿs¡, 22,080 ©≥s¡¢ øÏs√dæHé,

16,630 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ _j·T´+, |ü+|æD°

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± 2374 #Íø£<Ûäs¡ <äTø±D≤\ <ë«sê

|ü+|æD° ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± øÏs√dæHé |ü+|æD°øÏ 25 eT+~ &û\s¡T¢,

128 ô|Á{Àã+≈£î\T e⁄Hêïj·THêïs¡T. #Íø£<Ûäs¡

<äTø±D&û\s¡T¢ düø±\+˝À &ç.&ç\T #Ó*¢+∫

düs¡T≈£î\T bı+<äT‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á|ü‹ HÓ\ ˇø£{Ï

qT+∫ 18 es¡≈£î #·¬øÿs¡, 1 qT+∫ 28 es¡≈£î

$T–‘ê ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T |ü+|æD°

»s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. õ˝≤¢ qT+∫

eT+&É˝≤\yêØ>± πø{≤sTT+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘ê

j·Tì, eT+&É ≤\ qT+∫ &û\s¡¢yêØ>± πø{≤sTT+

|ü⁄\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

‘·|üŒìdü]>± ø=qïyê{ÏøÏ _\T¢\T bı+<ë\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ #·≥º+ y˚Ts¡≈£î

@<Ó’Hê |òæsê´<äT\T #˚j·÷\Hêï ‘·|üŒìdü]>±

ø=qï _\T¢\T e⁄+&Ü\Hêïs¡T. n|ü⁄Œ&˚

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ |æsê´<äT\≈£î $\Te e⁄+≥T+

<äHêïs¡T.

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\

|ü+|æD° À @<Ó’Hê neø£‘·e≈£\T, ø£düºeTs¡¢≈£î

Çã“+<äT\T e⁄+fÒ ‘·q <äèwæºøÏ rdüTø=ì eùdÔ

‘·>∑T $#ês¡D »]|æ #·s¡ \T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ns¡TΩ …’q Á|ü‹

ˇø£ÿ]øÏ ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T bı+<˚≥≥T¢

#·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

‘·eT j·T+Á‘ê+>±ìï düe÷j·÷‘·Ô |üs¡∫

m≥Te+{Ï nÁø£e÷\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü

|üø£&É“+B #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. Á|ü‹

HÓ\ düMTø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔ düs¡T≈£î\T düÁø£eT+>±

|ü+|æD° nj˚T´≥≥T¢ dü+ã+~Û‘· dæã“+~øÏ

dü÷#·q\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. eTTK´yÓTÆq

|ü+&ÉT>∑\ düeTj·T+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ düø±\+˝À

ì‘ê´edüs¡düs¡T≈£î\T n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.

õ˝≤¢yê´|üÔ+>± e⁄qï πswüHé &û\s¡T¢ düø±\+˝À

&ç.&ç\T #Ó*¢+#˚$<Ûä+>±, düs¡T≈£î\T rdüT¬øfi‚fl

$<Ûä+>± &û\s¡T¢, dü+ã+~Û‘· dæ_“+~ eT<Ûä

düeTq«j·T+ e⁄+&˚$<Ûä+>± #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·THêï

eTHêïs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T m≥Te+{Ï

Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü, Á|ü‹ HÓ\ düø±\+

˝À düs¡T≈£î\T bı+<˚$<Ûä+>± #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·÷

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Ä<äs¡D bı+<äT‘·THêï

eTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï Á|ü‹

ø±s¡ Áø£e÷ìï neT\T #˚dü÷Ô ns¡TΩ …’q Á|ü‹

ˇø£ÿ]øÏ ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T n+~+#·&Éy˚T

‘·q \ø£å eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüs¡ n~Ûø±] ∫\T≈£L]

|üø£åyê‘·+‘√ ñbÕ~Û ≈£L© eTè‹Vü‰\Vü≤]« e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü‰\Vü≤]« eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ |üø£åyê‘·+‘√ ñbÕ~Û ≈£L© eT\¢|üŒ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

$esê˝À¢¬ø[‘˚ kÕúìø£ Vü‰\Vü≤]«˝À ñbÕ~Û#˚düTÔ Jeq+ kÕ–düTÔqï

eT\¢|üŒ≈£î uÛ≤s¡ ø±\eTà, Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Tfi¯ó¢ ñHêïs¡T. s√Eyê]>±

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ñbÕ~Û |üqT\ ì$T‘·Ô+ bı˝≤ìøÏ yÓ[¢ |üì#˚düTÔ+&É>±

Vü≤sƒê‘·TÔ>± |üø£åbÕ‘·+ sêe&É+‘√ nø£ÿ&É ñqï ‘√{Ï ≈£L©\T düMT|ü+˝À

ñqï Vü‰\Vü≤]« Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·&É+ »]–+~. |ü]dæú‹

$wü$T+#·&É+‘√ &Üø£ºs¡T¢ Ä<√ì @]j·÷ ‘·s¡*+#·eTì ‘Ó\T|ü>±, ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ Ä<√ì @]j·÷ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ ‘·s¡*+#·&É+‘√ n|üŒ{Ïπø

|üP]Ô>± $wü$T+∫q |üø£åyê‘·+‘√ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü #˚j·T&É+ M\Tø±<äì

yÓ’<äT´\T ‘Ó\|ü&É+‘√, ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T eT\¢|üŒqT

‹]– dü«Á>±e÷ìøÏ rdüT≈£îedüTÔ+&É>± e÷s¡ZeT<Ûä +˝À eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. á

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘√{Ï ñbÕ~Û ≈£L©\T, Á>±eTdüTÔ\T˝À $cÕ<ä#ê

j·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT.

ñ<ä´e÷\qT ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ ø±+Á¬>dt |ü‘·qy˚T: me÷àØŒmdt ø=*$T>∑T+&É¢ e÷]à 24, düTes¡íyês¡Ô : eØZø£s¡D ø√dü+

e÷~>∑\T #˚düTÔqï ñ<ä e÷\qT ìs¡¢ø£å + #˚ùdÔ ø±+Á¬>dt

bÕغ |ü<∏äqeTe⁄‘·T+<äì m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

Ç. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ eT+&É\πø+

Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T Äes¡D+˝À

#˚|ü&ÉT‘·Tqï ] ÒìsêVü‰s¡ Bø£å •_sêìï Äj·Tq dü+<ä

]Ù+∫, Bø£å •_sêìï ñ<›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

y˚ ≤~ eT+~ m+ÄsY|æmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T XÊ+‹j·TT

‘·+>± >±+<Ûj·T e÷s¡Z+˝À ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·T+fÒ

n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ Ç+‘·es¡≈£î eØZø£s¡D

ô|’ düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ #·÷düTÔ+fÒ e÷~>∑\qT nee÷

ì+#·&Üìπø yês¡T ô|<ä$ $|üŒ Ò<äì ø±+Á¬>dt bÕغ

yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ sêø£b˛‘˚ md”‡˝˝Àì 58 ≈£î˝≤\qT

@ø£+ #˚dæ yê]˝À sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+ ‘Ó∫à ø±+Á¬>dt

yÓ÷kÕ\qT m+&Éø£{Ϻ sê»ø°j·T düe÷~Û ø£&É‘êeTì

rÁe+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Á|ü»\ düeTdü´\ô|’ Á|üC≤dü+ |òü÷\T

ñ<ä´e÷\T #˚ùd Vü≤≈£îÿ uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+

ø£*Œ+∫+<äì n˝≤+{Ï Á|üC≤ ñ<ä e÷\ô|’ düŒ+~+

#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘ê«\T ìs¡¢ø£å + #˚ùdÔ Á|ü»\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ

>∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

j·TTeùdq õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£î˝≤¢j·T|üŒ,

m+ÄsY|æmdt mHé. dü÷s¡T´&ÉT, u≤\düT+ø£qï,

Ä~Hêsêj·TD, {Ï. yÓ+ø£fÒwt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nHê´j·T+ #˚j·÷\ì #·÷ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äT : Á|üuÛ≤ø£sY

ø£\÷¢s¡T e÷]Ã 24, düTes¡íyês¡Ô:

ø£\÷¢s¡T Á>±eT+˝À yÓ\dæ ñqï

l#Í&˚X¯«Ø<˚$ Ä\j·T+ ÁbÕ+>∑D+˝À

ñ>±~ ñ‘·‡yê\ y˚&ÉTø£\T ¬s+&Ée

s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. |ü+&ÉT>∑ s√E

qT+∫ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

uÛÑ≈£îÔ\ |ü+<ës¡|ü⁄ ã+&É¢‘√

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Ä\j·T+ #·T≥÷º

ñqï ãTs¡<äeT{Ϻ˝À yÓTT<ä{Ï s√E

neTàyê] Ç\y˚\TŒ>± e⁄qï uÛÑ≈£îÔ\

m<äT›\ ã+&ÉT¢ ‹|üŒ>±, ¬s+&Ée s√E

>±sêΔu≤ (>±&ç<ä)\qT q>∑s¡+˝Àì s¡»≈£î\

≈£î≥T+u≤\T ô|<ä›m‘·TÔq n\+ø£]#·T≈£îì u≤Ø

dü+<ä&ç‘√ Ä\j·T+ #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Á|ü<äøÏåDqT ‹\øÏ+#˚+<äT≈£î

ø£\÷¢s¡T ø±\˙˝Òø±≈£î+&Ü, q>∑s¡eT+‘ê, $$<ä

Á>±e÷\ Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq <˚yê\j·T+ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\

ÁbÕ+‘ê\≈£î #˚s¡T≈£îì dü+<ä&çì ‹\øÏ+#ês¡T.

@sêŒ≥¢qT <˚yê\j·T ìsê«Vü≤D n~Ûø±]

sêe÷+»H˚j·TT\T |üs¡ y˚øÏå+#·>±, Hê\Ze |ü≥ºD d”◊

lHê<∏é¬s&ç¶ Ä<ä«s¡ +˝À u≤Ø b˛©düT ã+<√ãdüTÔqT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï s√E bÕD´+ myÓTà˝Ò´

ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ø£\÷¢s¡T e÷J düs¡Œ+#·T\T

qs¡dæ+VüQ\T, |æ. Hê>∑\ø£åàj·T´, _. áX¯«s¡|üŒ,

ø£\÷¢s¡T eT+&É\ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT mdt. <ÛäHê¬s&ç¶,

<˚yê\j·T bÕ\ø£ eT+&É* e÷J n<Ûä ≈£åî\T |æ.

nj·T´|üŒ, lìyêdüT\T, ‘=>∑≥Ms¡ ø£åÁrj·T ùdyê

dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T qs¡Vü≤], e÷<ä+

lìyêdüT\T, e÷<ä+ ø√fÒX¯«s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T

neTàyês¡¢qT <ä]Ù+#·T≈£îq ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T

#Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·eT Ç\y˚\ŒsTTq

neTàyê]øÏ rs¡úÁ|ükÕ<ë\qT düeT]Œ+∫ yÓTT≈£îÿ\T

#Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡T. Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+ #·T≥÷º ô|<ä›

dü+K´˝À $H√<ä, Ä≥, ‹qTã+&Ésê\ edüTÔe⁄\qT

uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ês¡T. Ç˝≤ ø£\÷¢s¡T

l#Í&˚X¯«Ø<˚$ ñ>±~ ñ‘·‡yê\T yês¡+ s√E\bÕ≥T

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

|òüTq+>± ø£\÷¢s¡T #Í&Û˚X¯«Ø <˚$ ñ>±~ ñ‘·‡yê\T

ñ>±~ |üs¡«~Hêq uÛÑ≈£îÔ\ô|’ ‘˚HÓ{°>∑\T <ë&ç|ü–&Ü´\ e÷]à 24 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\πø+Á<äyÓTÆq |ü–&Ü´\˝À ñ>±~

|ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT <˚e‘Ó’q düT+≈£î\eTà

<˚yê\j·÷ìøÏ |üP»\T #˚j·T&ÜìøÏ yÓfi¯óÔqï uÛÑ≈£îÔ\ô|’ ‘˚HÓ{°>∑\T <ë&ç

#˚XÊsTT. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷J C…&ûŒ{°d” Hê–¬s&ç¶, qMHê¬s&ç¶,

d”‘êsê$T¬s&ç¶, kÕy˚T\T, ô|<ä› eT÷>∑qï, •e, sêeT#·+Á<äT&ÉT, eT]ø=+<ä]

eTVæ≤fi¯\ô|’ ‘˚HÓ{°>∑\T <ë&ç #˚XÊsTT. Ä\j·÷ìøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T

uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. B+‘√ ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T |üP»\T

ì*∫b˛j·÷sTT.

Ä<Ûë´‹àø£‘·‘√H˚ e÷qe‘ê $\Te\TôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 24 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À Ä<Ûë´‹àø£

$\Te\T ô|+bı+~‘˚H˚ düe÷»+˝À e÷qe‘ê $\Te\T

HÓ\ø=+{≤j·Tì sêh düVü≤ø±s¡XÊK eT+Á‹ ø±düT yÓ+ø£≥ ø£ècÕí

¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À

qs¡‡sêe⁄ù|≥ |üèBÛ«e÷‘· >±j·TÁr Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À á

dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãsY À 15`21e ‘˚Bes¡≈£î ˇ+>√\T˝À

24y˚\ ¨eT>∑T+&Ü\‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ $X¯«ø£ ≤´D eTVü‰j·T»„

dü+ø£\Œ düy˚Tàfi¯q+ ÁuÀ#·sYqT yÓuŸôd’{ŸqT eT+Á‹ Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷qe⁄\≈£î eT+∫ ãT~Δì Á|ükÕ~+∫ düHêàs¡Z+˝À q&ç|æ+#˚+<äT≈£î $X¯«ø£ ≤´D

eTVü‰j·T»„+ <√Vü≤<ä|ü&Ü\ì n_Û\wæ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q Á≥dtº ø£ «qsY $»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶

uÛ≤C≤bÕ H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T e÷J eT+Á‹ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTsêe⁄, |ü]|üPsêíq+<ä –]kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, e÷]Ã 24 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

eTsƒê~Û|ü‹ kÕ+ã•eX¯s¡àqT sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√

düHêàq+ #˚dæ+~. sêh eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>±

kÕ+ã•eX¯s¡à á |ü⁄s¡kÕÿsêìï

n+<äT≈£îHêïs¡T. $ø±sêu≤<é

|ü≥ºD+˝À dü+düèÿ‹ kÕ+Á|ü<ë

j·÷\qT Ä#·]+|üCÒj·T≥+‘√ bÕ≥T

yÓ’~ø£ bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Væ≤düTÔqï

kÕ+ã•eX¯s¡àqT düHêàì+#·≥+ |ü≥¢

sêh »+>∑eT düe÷»+ n<Ûä ≈£åî\T

s¡Te÷fi¢ $X‚«X¯«s¡j·T´, ø±s¡ <ä]Ù •e≈£îe÷sY, eTT<ä› düT<ëø£sY, eT&É|ü‹ •eX¯+ø£ss¡Ù+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

kÕ+ã•eX¯s¡à≈£î ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

ÁuÀ#·sYqT $&ÉT<ä\ #˚dæq eT+Á‹ ø±düT yÓ+ø£≥ ø£ècÕí ¬s&ç¶

7Ä~yês¡+, e÷]à 25, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø√dæ– {ÖHé e÷]Ã 25 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üdüTÔ‘·

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚X¯+˝ÀH˚ πø+Á<ä+ j·TT.|æ.@.

Á|üuÛÑT‘·«+ eØZø£s¡D _\T¢≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì

e÷~>∑ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT˝≤sê..MTs¡T yÓTT<äT› ìÁ<äqT M&ç

#·≥º düuÛÑ\˝À C≤‹ |üøå±q ì\ã&ç, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

ìyêDÏì $q|æ+#·+&ç. düe÷»+˝À nìï≈£î˝≤\≈£î

m,_,dæ,&ç eØZø£s¡D ñqï|ü⁄Œ&ÉT e÷~>∑ ≈£î˝≤\≈£î

eØZø£s¡D m+<äT≈£î ñ+&É<äì, ø√dæ–˝À

m+.ÄsY.|æ.j·Tdt. Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ eTT+<äT eT÷&Ée s√E »]–q ]˝Ò

ìsêVü‰s¡Bø£å À uÛ≤>∑+>± Ä<√ì &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù

•s√eTDÏ, eT]j·TT ø√dæ– m+.ÄsY.|æ.j·Tdt. >ös¡e

n<Ûä´≈£åî&ÉT Ms¡sê|òüTe⁄\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+

e+<ä>∑\T¢ ás¡Dí, ‹eTàj·T´, ‘· ≤] ás¡Dí, e÷¬s|üŒ,

qs¡dæ+VüQ\T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. á Bø£åqT ñ<›•+∫

•s√eTDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 14 dü+e‘·‡sê\T>±

eØZø£s¡D ø√s¡T‘·÷ mìï $<Ûë\T>∑ Bø£å\T #˚dæqqT

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. eØZø£s¡D

kÕ~Û+#˚es¡≈£î á b˛sê{≤\T Ä>∑eì, Ç|üŒ{Ϭø’q

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç yÓ’K] $&ÉHê&ç, @,_,dæ,&ç

eØZø£s¡DqT neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. á Bø£å≈£î

eT<䛑·T>± ø√dæ– eT+&É\ &ç.ôV≤#Y.|æ.mdt. eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. $»jYT≈£îe÷sY, lsêeTT\T, Hêπ>wt,

eT]j·TT ¬ø.$.|æ.j·Tdt. ø√dæ– eT+&É\ ø£ «qsY _.

qs¡‡j·T´, ø√ ø£ «qsY <äT~› sêeT*+>∑+, u…fi¯>∑ Ÿ

jÓ÷Vü‰qT, ñs¡T≈£î+<ä|üŒ ‘·~‘·s¡T\T á B≈£å≈£î eT<䛑·T

‘Ó*bÕs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À eØZø£s¡D _\T¢≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê*

Ä<√ì ns¡“¤Hé e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : n$˙‹

≈£î+uÛÑø√D≤\ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsK+>± ñ<ä´$T+

#ê\ì dæ.|æ.j·T+. |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù |æ. ás¡Dí

‘Ó*bÕs¡T. Á_{Ïwt kÕÁe÷»´yê<ëìøÏ e´‹πsK+>±

b˛sê&çq uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, sê»>∑Ts¡T, düTK<˚yé\ 18e

es¡Δ+‹ düuÛÑqT kÕúìø£ düT+<äs¡j·T´ uÛÑeHé q+<äT

&ç.yÓ’.m|òt.◊. &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù \ø£ÎDí uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ es¡Δ+‹ düuÛÑqT ñ<›•+∫

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ 23 dü+e‘·‡sê\ n‹

∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ s¡$ ndüÔ$T+#·ì Á_{Ïwt

kÕÁe÷C≤´ìï >∑&É>∑&É ≤&ç+∫q $|ü¢eùdHêì nì >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ πøe\+ $|ü¢eø±s¡T&˚ ø±ø£ >=|üŒ

n<Ûë´j·TqXÊ*, kÕe÷õø£ e÷s¡TŒ≈£î k˛wü*»y˚T

e÷s¡ZeTì $X¯«dæ+∫q >=|üŒ Ä<äs¡Ùe+‘·T&ÉHêïs¡T.

n˝≤+{Ï J$‘·+ H˚{Ï j·TTe‘·≈£î dü÷Œ]Ô<Ûës¡ø£eTì

yês¡T j·TTe‘·≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ ø£\\T

ø£qï ø±]àø£, ø£s¡ø£, sê»´ kÕú|üq¬ø’ kÕÁe÷»´yê<ä

Á|ü|ü+Nø£s¡D, Á|üC≤b˛sê{≤\qT ì]à+#·&É+

Äj·Tq≈£î eTqeTT n]Œ+#˚ ì»yÓTÆq ìyêfi¯ó\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± Á|üdüTÔ‘· j·TT.|æ.@.2

Á|üuÛÑT‘·«+ es¡Tdü ≈£î+uÛÑø√D≤\‘√ ‘·q ]ø±s¡T¶qT ‘êH˚

ã<ä›\T ø={≤ºs¡ì nHêïs¡T. ≈£î+uÛÑø√D≤\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+

<˚X¯dü+|ü<äqT ø=\¢>=&ÉT‘·T+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e⁄q n$˙‹ ô|’ e´‹πsK+>± ñ<ä $T+#˚+<äT≈£î

eTT+<äT≈£î sêyê\ì j·TTe‘·≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T >√bÕ˝Ÿ, ø°sê, Msê¬s&ç¶,

ñNÃsY, Hêπ>+Á<ä, ¬ø’ ≤wt, ;Ûe÷, sêe÷+õH˚j·TT\T,

sêeTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n$˙‹

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä´$T<ë›+

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]Ã

24(düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À |ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\

ìs¡«Vü≤D≈£î @sêŒ≥T¢ |üPs¡Ôj·÷´sTT. á HÓ\

26e ‘˚B qT+∫ á |üØø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï H˚|ü<Ûä +˝À õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T

á |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq @sêŒ≥T¢

#˚|ü{≤ºs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |ü<√ ‘·s¡>∑‹

|üØø£å\T sêùd+<äT≈£î 239 |üØøå± πø+Á<ë\qT

n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. Ç+<äT˝À

k˛eTyês¡+ qT+∫ 58,365 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

|üØø£å\qT sêj·TqTHêïs¡T. á |ü<√ ‘·s¡>∑‹

|üØø£å\ ìs¡«Vü≤D˝À õ˝≤¢ À 16 düeTkÕ´‘·àø£

|üØøå± πø+Á<ë\qT n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

>∑T]Ô+∫+~. Ä, j·÷ dü+ã+~Û‘· πø+Á<ë˝À¢

>∑{Ϻ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥¢qT n~Ûø±s¡T\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚|ü{≤ºs¡T. á

$wüj·÷\qT õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±]DÏ XË’\»

$ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ø£ …ø=ºπs{À¢ì

‘·q #ê+uÛÑs√¢ @sêŒ≥T #˚dæq |üÁ‹ø± $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á |üØø£å\

ìs¡«Vü≤D˝À m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\≈£î ÄkÕÿs¡+

Ò≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTHêïs¡T. me¬s’Hê nÁø£e÷

\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì ÄyÓT

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |üØøå± πø+Á<ë\≈£î $<ë´s¡Tú\T

8.45 >∑+≥\πø Vü‰»¬s’, 9 >∑+≥\ ø£+‘ê ø±¢düT

s¡÷eTT˝À¢ ñ+&Ü\Hêïs¡T. |üØøå± πø+Á<ëìøÏ

K∫Ñ·+>± Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ{ŸqT rdüT≈£î sêyê\Hêïs¡T.

˝Òì |üø£å+˝À |üØø£å\qT sêj·Tìe«s¡Hêïs¡T.

Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢ n+<äì $<ë´s¡Tú\T ‘êeTT

#·<äTe⁄‘·Tqï bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\‘√

dü+‘·ø£+ #˚sTT+#·T≈£îì sêyê\Hêïs¡T. |üØøå±

πø+Á<ëìøÏ ¬s’{Ï+>¥ bÕ´&é, ô|Hé, ô|ì‡˝Ÿ rdüT≈£î

sêyê\ì, yê≥sY u≤{Ïfi¯ó¢ rdüT≈£îsêsê<äHêïs¡T.

|üØø£å\ dü+<äs¡“+>± $<ë´s¡Tú\≈£î nqT>∑TD+>±

Äغd” ãdüT‡\T q&ç#˚˝≤ #·s¡´\T

#˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\qT

Ä{À˝À¢ |ü+|üsê<äHêïs¡T. |üØøå± πø+Á<ë˝À¢

y˚dü$ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì ˙{Ï kÂø£sê´ìï

@sêŒ≥T #˚kÕeTHêïs¡T. B+‘√ bÕ≥T Á|ü<∏äeT

∫øÏ‘·‡ øÏ≥¢qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTHêïs¡T.

|üØø£å\ dæã“+~ ‘·|üŒø£ ôdø£åHé 1 |üØø£å ù||üs¡¢H˚

|ü+|æD° #˚j·÷\Hêïs¡T. m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢

ôdø£åHé 2 ù||üs¡¢qT Çe«sê<äHêïs¡T. 66 kıºπsõ

bÕsTT+≥¢qT, 2,918 eT+~ Çì«õ Ò≥s¡¢qT,

44 eT+~ s¡÷{Ÿ n~Ûø±s¡T\qT, ô|ò’¢sTT+>¥,

dæ{Ϻ+>¥ kÕ«&É¢qT ìj·T$T+#êeTHêïs¡T. nìï

|üØøå± πø+Á<ë\ e<ä› b˛©düT ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚kÕeTHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ‘·eT

zm+ÄsY w”≥¢qT e÷s√ÿ&ç+>¥ w”≥TqT ‘·eT

ù|s¡T $esê\T ñqïyê ˝Òyê nì dü]

#·÷düTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |üØø£å\

ìs¡«Vü≤D ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY ÁãVü≤à+, &ç|üP´{Ï

&çáz bÕ+&ÉTs¡+>∑kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<√ ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î |üø£&É“+B @sêŒ≥T¢239 |üØøå± πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

|üØø£å\T sêj·TqTqï 58,365 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

16 düeTkÕ´‘·àø£ πø+Á<ë\qT >∑T]Ô+∫q j·T+Á‘ê+>∑+

neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeqï &çáy√

yÓ’uÛÑe+>± eTT–dæq ‘Óπsïø£ Ÿ –&ç¶

Ä+»H˚j·TkÕ«$T s¡<∏√‘·‡e+

ô|<ä›≈£&ÉTã÷s¡T {ÖHé e÷]à 25 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ‘Óπsïø£ Ÿ

Á>±eT+˝À yÓ\dæq –&ç¶ Ä+»H˚j·TkÕ«$T s¡<∏√‘·‡e+ X¯ìyês¡+Hê&ÉT

y˚˝≤~ uÛÑ≈£îÔ\ q&ÉTeT s¡+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± eTT–dæq~. m+‘√

eTVæ≤e÷qTà‘·T&Ó’q –&ç¶ Ä+»H˚j·TkÕ«eTT\ yê]øÏ ñ<äj·T+ ñ<äj·T+ 6

>∑+≥\≈£î Ä≈£î |üP», |ü+#êeTè‘· |üP», nc º<äø£+ »]|æ, kÕà$T yê]ì

n\+ø£]+∫ eTVü‰ eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹ Ç∫à uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq uÛ≤>∑´+

ø£*Œ+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ Ä\j·T Áô|dæ&Ó+≥T z+ø±s¡|üŒ kÕ«$T ns¡Ã≈£î\

Ç+{Ï qT+∫ ñ‘·‡e eT÷s¡TÔ\qT rdüT≈£îì e∫à s¡<∏√‘·‡e+ »]bÕs¡T. á

s¡<∏√‘·‡yêìøÏ #·T≥Tº Á|üø£ÿeT+&É\yêdüT Ò ø±ø£ ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêheTT\

qT+∫ ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T $X‚wü+>± bÕ˝§Zì s¡<∏√‘·‡yêìï $»j·Te+‘·+

#˚XÊs¡T. á s¡<∏√‘·‡e+ Ä\j·T #Ó’s¡àHé uÛÑs¡‘Y ≈£îe÷sY Ä<ä«s¡ +˝À

m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T

rdüT≈£îì $»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Hêj·T≈£î\T yÓ’.j·Tdt.ÄsY.dæ.|æ. Hêj·T≈£î\T s¡e÷ø±+‘Y ¬s&ç¶, $s¡TbÕøÏå

¬s&ç¶, Ä<√ì ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î\T <˚$XË{Ϻ Á|üø±wt, ñs¡T≈£î+<ä Á≥dtº #Ó’s¡àHé

•eyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, ñs¡T≈£î+~ $.á.z. ø±≥+sêE #·T≥Tº Á|üø£ÿuÛÑø±Ô<äT\T

n~Ûø£dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± |æ&ç¬ø\ düeTs¡+

m$Tà>∑q÷s¡T, e÷]Ã 24(düTes¡íyês¡Ô) :

|ü\Te⁄]øÏ $+‘Ó’Hê õ˝≤¢ yêdüT\≈£î e÷Á‘·+

|æ&ç¬ø\ düeTs¡+ z $+‘· ø±H˚ ø±<äT. ne⁄qT

eT] |ü\T dü+e‘·‡sê\T>± á düeTs¡+ H˚{ÏøÏ

j·T<ÛëØ‹q ø=qkÕ>∑T‘√+~. j·T<ÛëØ‹q

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ôd’‘·+ kÕj·T+Á‘·+ ¬ø’s¡T|üŒ\

Á>±eT+˝À á |æ&Óø£\ düeTs¡+ »]–+~.

ñ>±~ |üs¡«~q+ eTs¡Tdü{Ï s√Eq Ä

Á>±eT+˝À |æ&Óø£\qT ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T

$düTs¡T≈£î+≥÷ z ìØí‘· düeTj·T+ es¡≈£î á

|æ&Óø£\ düeTsêìï uÛÑ≈£îÔ\T Es¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

ÄÁ>∑, <ä[‘· ≈£î\düTú\T ¬s+&ÉT esêZ\T>±

$&çb˛sTT Á|ü‘˚ ø£+>± dæ<Ûä›+ #˚sTT+∫, ñ+∫q

|æ&ç¬ø\qT Çs¡T esêZ\T ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T

s¡Te⁄«≈£îHêïs¡T. á |æ&ç¬ø\ düeTs¡+˝À <ë<ë|ü⁄

20 eT+~øÏ dü«\Œ+>± >±j·÷˝…’q≥T¢

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ >±j·T|ü&çq uÛÑ≈£îÔ\T

‘·eT¬ø’q >±j·÷\≈£î eT+<äT>± <˚e⁄&ç $uÛÑ÷~H˚

sêdüT≈£îì, yÓ[¢b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. πøe\+

eT÷&ÉT s√E˝À¢ Ä >±j·÷\T ‘·–Zb˛‘êj·Tì á

dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\T #Ó|üŒ&É+ $X‚wü+. á

|æ&Óø£\ düeTsêìøÏ yÓqTø£ z ô|<ä› ø£<∏ ñ+~.

|üPs¡«+ áX¯«s¡T&çøÏ z j·÷>±ìï

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î >√e⁄ |ü+∫‘·+, Äe⁄ |æ&ç¬ø\T

nedüs¡eTj·÷´sTT. áX¯«s¡T&ç Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

Ms¡uÛÑÁ<äT&ÉT, ø±[ø± <˚$\T >√eTj·T+ ø√dü+

n&É$øÏ ãj·T Ò›sês¡T. nsTT‘˚ yê{Ï ùdø£s¡D˝À

yê]s¡Te⁄]øÏ >=&Ée yÓTT<ä …’+~. B+‘√ ø±[ø±

<˚$ ‘·eT Á>±eTdüTú\‘√ j·TT<Ûä›+ #˚dæ Ms¡T&ç>±

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì Ms¡ãÁ<ÛäT&çøÏ düyê˝Ÿ

$dæ]+~. ¬>*ùdÔ ‘êqT $yêVü≤e÷&É‘êqì

#Ó|æŒ+~. á H˚|ü<Ûä´+˝À ÄÁ>∑≈£î˝≤\T

Ms¡uÛÑÁ<äT&ç yÓ’|ü⁄, <ä[‘·T\T ø±[ø±<˚$ |üøå±q

ì*∫ j·TT<Ûä›+ #˚kÕs¡T.

Ä j·TT<Ûä›+˝À <ä[‘·T\T z&É&É+‘√

ˇ|üŒ+<ä+ y˚Ts¡≈£î ø±[ø± <˚$ Ms¡ãÁ<ÛäT&çì

$yêVü≤e÷&ç+~. Ä Hê{Ï qT+∫ Çs¡T esêZ\T

@ø£yÓTÆ Äe⁄ |æ&Éø£\‘√ #˚dæq |æ&Éø£\‘√ Ä

$yêVü‰ìøÏ >∑Ts¡TÔ>± ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ eTs¡Tdü{Ï

s√E á |æ&ç¬ø\ düeTsêìï ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á

@&Ü~ ôd’‘·+ ∫qï ∫qï >±j·÷˝…’q

dü+|òüT≥q\T $TqVü‰ m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑ø£b˛e&É+‘√ b˛©düT\T

Vü‰sTT>± }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. ‘·–q

ã+<√ãdüTÔ #·s¡ \qT b˛©düT\T #˚|ü{≤ºs¡T.

|ü\Te⁄]øÏ dü«\Œ >±j·÷\T, $uÛÑ÷~ sêdüT≈£îqï uÛÑ≈£îÔ\T

b˛©düT\ uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, e÷]Ã

24 (düTyês¡íyês¡Ô):

>∑÷&É÷s¡T eT+&É\

|ü]~Û˝Àì p\ø£\T¢

Á>±eT+˝À l ˙\ø£+πsƒ

X¯«s¡Tì Á|üuÛÀ‘·‡ e+

ø±s¡´Áø£eT+ ø£qTï\

|ü+&ÉT>∑>± »]–+~.

X¯ìyês¡+ p\ø£\T¢ Á>±eT+˝À l ˙\ø£+πsƒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À Á|ü$Á‘·+>±

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á|üuÛÀ‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á>±eT+˝À

yê&Éyê&É ‹s¡T>∑T‘·÷ }πs–+|ü⁄ #˚dæ, Á|üuÛÀ‘·‡e+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø=s¡T≈£îqï yê], uÛÑ≈£îÔ\≈£î l ˙\ø£+πsƒX¯«s¡ kÕ«$T ø=]ø£\T

rs¡TdüTÔHêï&Éì Á>±eT ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T.á Á|üuÛÀ‘·‡e+˝À e÷J C…&é|ædæ{Ï

j·T˝Ÿ.düT<Ûëø£s¡¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕ]º

ø±s¡´ø£s¡Ô j·T˝Ÿ.dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶, Á>±eT ô|<ä›\T, uÛ≤Ø b‘·TÔq

Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ˙\ø£+πsƒX¯«s¡Tì Á|üuÛÀ‘·‡e+

8 Ä~yês¡+, 25 e÷]à 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, e÷]à 24(düTes¡íyês¡Ô) :

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À ‘·«s¡ À »s¡T>∑qTqï Äfi¢>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñ|ü mìïø£\ b˛s¡TqT ˙‹, ìC≤sTTr

>∑\ ‘˚<˚bÕ nuÛÑ´]ú, Vü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘√qï yÓ’mkՇ؇, ø±+Á¬>dt H˚‘·\ q&ÉTeT »]π>

b˛s¡T>± ‘˚<˚bÕ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

n_Ûe]í+#ês¡T. X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ‘·eT bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ,

yÓ’mkՇ؇ H˚‘·\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>±

|ü#·Ã>± ñqï |ü …¢ À¢ Ä Çs¡T bÕغ\ H˚‘·\T ‘·eT kÕ«s¡ú

sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ∫#·Tà ô|&ÉT‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. Á|üXÊ+‘·+>± ñqï |ü …¢ d”eT˝À¢

‘·eT≈£î Ä&ÉT¶>± ekÕÔs¡qï nqTe÷q+‘√ |ü\Te⁄]ì

Vü≤‘· \T #˚sTTdü÷Ô kÕúì≈£î\qT uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Äfi¢>∑&ɶ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>± n&ÉTπ> ô|≥º≈£î+&Ü,

ôV’≤<äsêu≤<é À ìyêdüeTT+≥Tqï Hêj·T≈£î\T á ñ|ü

mìïø£\ H˚|ü<Ûä +˝À ñqï≥T¢+&ç ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À

n&ÉT>∑Tô|{Ϻ kÕúì≈£î˝À¢ uÛÑjÓ÷‘ꌑêìï düèwæºdüTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. Ä, j·÷ bÕغ\ H˚‘·\T ôV’≤<äsêu≤<é À

‘·eT |æ\¢\≈£î ñqï‘· #·<äTe⁄\T #Ó|æŒdüTÔHêïs¡ì, ø±˙

kÕúì≈£î\, yê] |æ\¢\ J$‘ê\qT HêX¯q+

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. bòÕ´ø£åHé sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷

|ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\qT $<Ûäe\T>± e÷s¡TdüTÔHêï

s¡Hêïs¡T. Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ b˛{° À ñqï

‘·eT bÕغ H˚‘· Ç]¬>\ sê+|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ m˝≤+{Ï bòÕ´ø£åHé

sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü eT÷&˚fi¯ó¢>± kÕúìø£+>±H˚

ñ+≥÷ bÕغì, ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+

≥THêïs¡Hêïs¡T. bòÕ´ø£åHé Hêj·T≈£î\qT qeTàsê<äì,

yê]ì qeTTà≈£î+fÒ dü+kÕsê\T HêX¯q+ ne⁄‘ê

j·THêïs¡T. á ñ|ü mìïø£ À¢ z≥¢ s¡÷ù|D≤ bòÕ´ø£åHé

H˚‘·\≈£î sê»ø°j·T düe÷ ~Ûì ø£{≤º\ì Äj·Tq kÕúì≈£î

\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Òì |üø£å+˝À Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+

n_Ûeè~Û› nD>±]b˛‘·T+<äHêïs¡T. ‘·eT bÕغ H˚‘·\T

Ä ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À XÊ+‹ì kÕú|æ+#ê\ì

j·T‹ïk Ô+fÒ Ä ¬s+&ÉT bÕغ\ H˚‘·\T e÷Á‘·+ uÛÑj·÷+

<√fi¯q\qT düèwæºdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. &ÉãT“\≈£î, Á|ü ÀuÛ≤\

≈£î ‘· §–Z zfÒùdÔ uÛÑ$wü ‘·Ô+‘ê n+<Ûäø±s¡y˚T ne⁄‘·T+

<äHêïs¡T. yÓ’mkՇ؇ H˚‘· uÛÑ÷e÷$ Vü≤‘ê´sê»

ø°j·÷\Hêïs¡T. ìC≤sTTr>± á mìïø£\ ã]˝À

ì*ùdÔ ¬>\Te˝ÒeTì uÛ≤$+∫, Äj·Tq Vü≤‘·´\T

#˚sTTdüTÔHêï&ÉHêïs¡T. ‘·eT bÕغ e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT

q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêyé ‘Ó∫Ãq ‘Ó\T>∑T >∑+>∑

e Ò¢ Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ˙fi§¢#êÃj·Tì, nsTT‘˚

n_Ûeè~Û› kÕ~∏+∫q Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø=+<äs¡T

<äTwüߺ\T #˚], Vü≤‘ê´sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T

Hêïs¡Hêïs¡T. á mìïø£\ ã]˝À ì*∫q nuÛÑ s¡Tú\T

me¬s˝≤+{Ï yês√ Á>∑Væ≤+∫, ìC≤sTTr |üs¡T\T,

Á|üC≤ùdeqT ø±+øÏå+#˚ Hêj·T≈£î\πø |ü≥º+ >∑{≤º\ì

Äj·Tq kÕúì≈£î\≈£î $»„|æÔ #˚kÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T >∑÷&É÷s¡T Á|üuÛ≤ø£sY, Vü≤qT

eT+‘·sêyé #Í<ä], b˛‘·TsêE s¡$≈£îe÷sY, CÒyéT‡,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 24(düTes¡ïyês¡Ô) : q>∑sêìøÏ

˙{Ï düs¡|òüsê˝À ‘·˝…‘·TÔ‘√qï nes√<Ûë\≈£î

Ç]π>wüHé, q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å y˚T ø±s¡DeTì myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤q ¬s&ç¶

$eT]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+ q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú

|ü]~Û À ˙{Ï düs¡|òüsê $wüj·T+˝À edüTÔqï

|òæsê´<äT\ô|’ dü+ã+~Û‘· ˙{Ï eqs¡T\

πø+Á<ë\qT πøåÁ‘·kÕúsTT |ü]o\q ì$T‘·Ô+

dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+ã+~Û‘· j·T+Á‘ê+>±\ yÓ’K]ô|’

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. yÓTT<ä≥ eTTq>±\bÕ&ÉT˝Àì

düeTàs¡H k ºπsõ {≤´+≈£îqT Äj·Tq dü+<ä]Ù+

#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

y˚dü$˝À ˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î eTT+<ädüTÔ

#·s¡´\T #˚|ü≥º&É+˝À n~Ûø±s¡T\T |òüTÀs¡+>±

$|òü\eTj·÷´s¡Hêïs¡T. mdüHmdüH {≤´+≈£î˝À

˙s¡T nbÕ]X¯ó<Ûä +>± ñ+<äHêïs¡T. |òæÁãe]

HÓ\˝ÀH˚ 1 {Ïm+dæ ˙{Ï $&ÉT<ä\≈£î

j·T‹ï+#·≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T Ç|ü⁄Œ&ÉT j·T‘êï\T

#˚|ü≥º&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. á ˙s¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT

$&ÉT<ä …’Hê q>∑sêìøÏ #πsdü]øÏ ø£s¡÷ï\T yêdüT\

nedüsê\ y˚Ts¡≈£î dü]b˛<äHêïs¡T. πøe\+ 1

{Ïm+dæ ˙{Ï ø√dü+ ø±≈£î+&Ü ˇø£{Ïqïs¡ {Ïm+dæ

˙{Ïì ø√] ñ+fÒ

u≤>∑T+&˚<äHêïs¡T. ‘·T+

>∑7ãÁ<Ûä uÀs¡T¶ À õ˝≤¢

yêdüT …es¡÷ düuÛÑT´\T>±

˝Òø£b˛e&É+ nHê´j·T

eTHêïs¡T. Ä uÀs¡T¶ À

õ˝≤¢ yêdæì ìj·T$T+

#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<ä

Hêïs¡T. m …¢©‡ qT+∫

650 ≈£L´ôd≈£îÿ\T sêyê

*‡ ñ+&É>± dü]Vü≤<äT›≈£î

#˚πses¡πø 300\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ï <√|æ&ç

»s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. ø£sêï≥ø£ ¬s’‘·T\ ˙{Ï

<√|æ&çì n]ø£≥º Òì <äTdæ <∏ä‹˝À Á|üuÛÑT‘·«+,

Hêj·T≈£î\T+&É&É+ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T.

|ü]dæ <∏ä‹ Ç˝≤π> ñ+fÒ Á|ü»\T ‹s¡>∑ã&É

‘ês¡Hêïs¡T. q>∑s¡yêdüT\ ‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\

y˚Ts¡≈£î ˙s¡T Ò<äì ‘Ó*dæHê ø=+<äs¡T H˚‘·\

e‹Ôfi¢≈£î ‘· §–Z q+~ø√≥÷ÿs¡T, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê

\≈£î .4 {Ïm+dæ\ ˙{Ïì e~˝≤s¡ì Äj·Tq

$eT] X¯+#ês¡T. s¡Vü≤<ës¡T\T, ˝…’≥¢qT

@sêŒ≥T #˚ùdÔ dü]b˛<äì, ‘ê>∑T˙{Ïì Çyê«*‡q

u≤<Ûä ‘· n~Ûø±s¡T\<˚ qHêïs¡T. Ädæú|üqTï\T,

˙{Ï|üqTï\qT $|üØ‘·+>± ô|+∫q n~Ûø±s¡T\T

‘ê>∑T˙{Ïì Çe«ø£b˛‘˚ q>∑s¡yêdüT\ qT+∫

Çø£ÿ≥¢qT m<äTs=ÿ+{≤s¡Hêïs¡T. ø£s¡÷ï\T≈£î

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ˙{Ï m<ä›&ç sê≈£î+&Ü

ìyê]+#˚+<äT≈£î eTs√ môd‡dt {≤´+≈£îqT

ì]à+#·&É+‘√ bÕ≥T, düT+πødüT\ qT+∫

ø£s¡÷ï\T≈£î ô|’|ü⁄˝…’qTqT @sêŒ≥T #˚j·÷\

Hêïs¡T. Ç]π>wüHé eT+Á‹ á $wüj·T+ô|’

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T. eTs√

.5{Ïm+dæ ˙s¡T e#˚Ã˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. q>∑s¡yêdüT\≈£î

‘ê>∑T˙{Ïì n+~+#·&É+ #˚‘·ø±ø£b˛‘˚

n~Ûø±s¡T\T y˚dü$˝À Á|ü»\qT e\dü\T

yÓfi¢eTì dü÷∫+#ê\ì md”« m<›yê #˚kÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J ø±s√Œπs≥s¡T¢

u≤\sêE, {Ï.yÓ+ø£≥ÁøÏcÕí¬s&ç¶, »j·T+‹

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, yÓ’mkՇ؇ Hêj·T≈£î&ÉT »V”≤sY

nVü≤à<é U≤Hé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü b˛s¡T˝À bòÕ´ø£åHé H˚‘·\qT

bÕ‘·πsj·T+&çbòÕ´ø£ Hé H˚‘·\qT qeTTà≈£î+fÒ

ìjÓ÷»ø£es¡Z yêdüT\≈£î n<Û√>∑‘˚

yÓ’mkՇ؇ H˚‘· uÛÑ÷e÷$ Vü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\T

{°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ

ø£sêï≥ø£ ¬s’‘·T\ »\#Ísê´ìï n]ø£≥º+&ç ‘·T+>∑uÛÑÁ<Ûä uÀs¡T¶ À õ˝≤¢ yêdæ düuÛÑT´&ç>±

Òø£b˛e&É+ rÁe nHê´j·T+:md”«

düeTàsY k ºπsCŸ {≤´+ø˘qT |ü]o*düTÔqï myÓTੇ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

|üØøå± πø+Á<ë\qT sê´+&ÉyéT>± ‘·ìF #˚dæ

@sêŒ≥T¢ |ü]o*+#·+&ç: ø£ …ø£ºsYø£s¡÷ï\T ø£ …ø=ºπs≥T

e÷]Ã 24, düTes¡íyês¡Ô:

á HÓ\ 26 qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ |ü<äe

‘·s¡>∑‹ |üØøå± πø+Á<ë

\qT sê´+&ÉyéT>±

‘·ìF #˚dæ nø£ÿ&ç

@sêŒ≥¢qT |ü]o*+

#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ ø£sYHêj·Tø˘

¬syÓq÷´ &ç$»q˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T, eT+&É\

‘·Vü≤o˝≤›sY\≈£î Ä<˚XÊ

\T C≤Ø#˚XÊs¡T. |üØøå± πø+Á<ë\ e<ä› 144 ôdø£åHé neT\j˚T´≥T¢ >∑{Ϻ

#·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. e÷dt ø±|æsTT+>¥ »s¡T>∑≈£î+&Ü, |üØøå±

πø+Á<ë\ #·T≥Tº ñqï õsêø˘‡ ôd+≥s¡T¢ eT÷dæy˚‘·, b˛©düT ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T¢, ‘·~‘·s¡ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. |üØø£å\T »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü‹

s√E πø+Á<ë\qT ‘·ìF #˚dæ nø£ÿ&ç @sêŒ≥T¢ |üs¡ y˚øÏå+#˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#êeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì eTT>∑TZs¡T ¬syÓq÷´

&ç$»q˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, 54 eT+~ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ |ü<äe ‘·s¡>∑‹

|üØø£å\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüT≈£îH˚ ≤ düÁø£eT @sêŒ≥T≈£î ø£èwæ#˚dæ

Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫q e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\qT neT\T#˚dæ

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ÁíoXË’\+, e÷]à 24 düTes¡íyês¡Ô: uÛÑ÷˝Àø£ ¬ø’ ≤+>±

ù|s√+~q ÁoXË’\+˝À ø£qï&É uÛÑ≈£îÔ\ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~.

ñ>±~ |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

ÁoÁuÛÑeTsê+uÛ≤<˚$ì ‘·eT Ç+{Ï Ä&É|ü&ÉT#·T>±,

eT\¢qïqT ‘·eT Ç+≥\T¢&ÉT>± ø£qï&ÉyêdüT\T

uÛ≤$+∫ düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT ø±*q&Éø£q ekÕÔs¡T.

Ç~ Á|ü‹ @&Ü~øÏ uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷

edüTÔqï~. ndü Ò y˚dü$ø±\+ ø±e&É+‘√ yê]øÏ ø£ dü

nedüsê\T>± Á‘ê>∑T˙s¡T, edü‹ì ≈£L&É

ø£*Œ+#·&É+˝À <˚ekÕúq n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>± yÓ’|òü\´+

#Ó+<ës¡ì yêb˛j·÷´s¡T. <ë<ë|ü⁄ |ü~\ø£å\≈£î ô|’>±

ø£qï&É uÛÑ≈£îÔ\T |æ ≤¢ bÕbÕ\ qT+∫ eè<äT›\es¡T≈£î

e∫à ‘·eT yÓT≈£îÿ\qT #Ó*¢+#·T≈£îHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\

dü+K´≈£î ‘·–q≥T¢>± ø£ dü kÂø£sê´\qT @sêŒ≥T

#˚j·T´&É+˝À ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+

ø={§∫Ãq≥T¢ ø£ì|æ+∫+~. uÛÑ≈£îÔ\ qT+∫

Ä<ëj·T+ô|’ #·÷|ü⁄‘·Tqï ÁX¯<ä› ø£ dü kÂø£sê´\T

@sêŒ≥T #˚j·T´&É+˝À #·÷|ü&É+ Ò<äì uÛÑ≈£îÔ\ qT+∫

Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔHêïsTT.

ñ>±~ ñ‘·‡yê\˝À¢ uÛ≤>∑+>± ∫e]s√E

<˚ekÕúq |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T uÛÑ≈£îÔ\‘√

ÁøÏøÏÿ]dæb˛j·÷´sTT. Çø£ eTT+<äsTTHê n~Ûø±s¡T\T

y˚T˝Àÿì uÛÑ≈£îÔ\ Ä<ëj·T+ô|’H˚ ø±≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq

kÂø£sê´\qT ≈£L&Ü ø£*Œ+#·&É+˝À ‘·–q ÁX¯<ä›

#·÷bÕ\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\qT+∫

ÁbÕD≤\T ôd’‘·+ >∑Tô|Œ{À¢ ô|≥Tºø=ì e#˚à ‘·eTe+{Ï

uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£ dü >ös¡e+ ≈£L&Ü <˚ekÕúq ñ<√´>∑T\T

#·÷|ü&É+˝Ò<äì yêb˛‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü

ÁoXË’\ <˚ekÕúq+≈£î Á|ü‘˚ø£ Á|ü‹|ü‹Ôì ø£*Œ+∫ uÛÑ≈£îÔ\

eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹q≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q nedüs¡+

m+‘·sTTHê ñ+~. Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü @&Ü~πø&Ü~

ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñqï~. n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± kÂø£sê´\≈£î

≈£L&Ü ‘·–qìï ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚ùd˝≤ #·÷&Ü*‡q

nedüs¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’q ñqï~. <˚e<ëj·T,

<Ûäsêà<ëj·T XÊK <ë«sê @{≤ ø√{≤¢~ s¡TbÕj·÷\qT

Á|üuÛÑT‘·«+sêã“≥T≈£î+≥Tqï<˚ ‘·|üŒ Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\T

ø£ dü+>± ≈£L&É $&ÉT<ä\ #˚j·T´&É+ Ò<äT. BìøÏ

‘√&ÉT $T–*q esêZ\≈£î esê\T ≈£î]|ædü÷Ô

Væ≤+<äTe⁄\ Äsê<Ûä´<˚yê\j·÷\≈£î dü+uÛÑ+~+∫q

yê{Ïô|’ |üqTï\ s¡÷|ü+˝À uÛÑ≈£îÔ\<ë«sê

|æ+&ÉT≈£î+≥Tqï <ëìô|’ Ç|üŒ{Ïπø nH˚ø£ $eTs¡Ù\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔHêïsTT.

Bìô|’ Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ

ô|<ä› m‘·TÔqï Äs√|üD\T #˚düTÔqï~. Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+

‘·eT sê»ø°j·T z≥T u≤´+≈£îqT

ô|+bı+~+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Væ≤+<äTe⁄\ uÛ≤s¡+

yÓ÷|ü⁄‘·÷, $T–*q esêZ\≈£î nH˚ø£ s¡ø±\ sêsTTr\T

Á|üj·÷D\ s¡÷|ü+˝À ø£*ŒdüTÔ+&É>±, Væ≤+<äT uÛÑ≈£îÔ\ô|’

s√&ÉT¶ s¡yêD≤ dü+düú Á|ü‘˚ ø£ düØ«düT\ ù|s¡T‘√ 40

qT+∫50XÊ‘·+ {Ϭøÿ{Ÿ <Ûäs¡ô|’ n~Ûø£+>± edü÷fi¯ó¢

#˚j·T´&Éy˚T ø±ø£, <˚ekÕúq ÁbÕ+>±D≤\˝À¢ ≈£L&Ü

n+~qø±&çøÏ <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡qï~ uÛÑVæ≤s¡+>∑

s¡Vü≤dü y˚T. ø£qTø£ Ç|üŒ{Ïø£sTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ y˚T˝Àÿì

nìï esêZ\≈£î düe÷q+>± |üqTï\T, s¡yêD≤ #êØ®\T

edü÷fi¯ó¢ #˚j·T´ø£b˛‘˚ n~ ñ<ä´eT+>± e÷]

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|<ä› ‘·\H=|æŒ>± e÷s¡ø£eTT+<˚

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘·sTTHê ñ+~.

˝Ò<ä+fÒ Væ≤+<äT uÛÑ≈£îÔ\ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹H˚

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·eT z≥T dü‘êÔ @+{À #·÷|üqTHêïs¡T.

<˚e<ëj·T,<Ûäs¡à<ëj·T ø£MTwüqsY ≈£L&Ü

<˚yê\j·÷\˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£*ŒdüTÔqï kÂø£sê´\ô|’

ø£ dü <äèwæº ì\bÕ\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£qï&É uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&çq ÁoXË’\+‹s¡T>∑T eTTK+ |ü{Ϻq ø£sêï≥ø£yêdüT\T

edü‘·T\T ø£*Œ+#·&É+˝À <˚ekÕúq+ $|òü\+