X¯óÁø£yês¡+ 23, e÷]Ã 2012 ù|J\T : 8

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 22, (düTes¡íyês¡Ô): ‘˚HÓ §\T≈£î ‹j·T´<äq+˝≤+{Ï eTq ‘Ó\T>∑T q÷‘·q

dü+e‘·‡sê~ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt, @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶,

XÊdüq eT+&É* #Ó’¬sàHé &Üø£ºsY.m. #·Áø£bÕDÏ, m+|æ\T ø√≥¢ »j·T dü÷s¡ Á|üø±wt¬s&ç¶,

mdt.|æ.yÓ’.¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´\T ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, yÓ+ø£≥kÕ«$T, eTTs¡∞ø£èwüí,

•˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ¬ø. sê$T¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T, myÓTੇ\T düT<Ûëø£sYu≤ãT, mdt.$. yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, C….dæ. &Üø£ºsY ãT<ä›Á|üø±wt, &ç◊õ nì˝Ÿ≈£îe÷sY, mdt.|æ.

•eÁ|ükÕ<é\T õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT ‘Ó*bÕs¡T.

s¡T‘·Te⁄\˝À ‘=*<Ó’q edü+‘·s¡T‘·Te⁄. ‘Ó\T>∑T e÷kÕ\˝À ‘=*<Ó’q #Ó’Á‘·e÷dü+,

|üøå±\˝À yÓTT<ä{Ï<Ó’q X¯óø£¢|üø£å+, ‹~Û\˝À yÓTT<ä{Ï<Ó’q bÕ&É $T Hê&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ‘Ó\T>∑T

yê] q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ l q+<äq HêeT ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ õ˝≤¢ Á|ü»\+<ä]øÏ Äj·TTwü߸,

Äs√>±´ìï, nwüº◊X¯«sê´\qT, XÊ+‹ kÂuÛ≤>±´\qT ø£*Œ+#ê\ì eT+Á‘·T\T, m+|æ\T,

myÓTà Ò \T, myÓTੇ\T, ø£ …ø£ºs¡T, ‘·~‘·s¡T\T Äø±+øÏå+#ês¡T. á dü+e‘·‡s¡+ õ˝≤¢ À esê¸\T

u≤>± ≈£î]dæ bÕ&ç|ü+≥\‘√ õ˝≤¢ ¬s’‘·qï\T, Á|ü»\+<äs¡÷ düTKdü+|ü<ä\‘√ n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\ì

yês¡T Äø±+øÏå+#ês¡T.

eT+Á‘·T\T, ø£ …ø£ºsY ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

Á|üXÊ+‘·‘·‘√

ªô|qTïμ ô|≥º+&ç

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û), ø£s¡÷ï\T e÷]à 22, (düTes¡íyês¡Ô): m≥Te+{Ï

ˇ‹Ôfi¯¢≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>± |üØø£å\T sêj·÷\ì õ˝≤¢

$<Ûë´~Ûø±]DÏ |æ.XË’\» $<ë´s¡Tú\qT ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ÄyÓT ‘·q

#ê+ãsY À ªdüTes¡íyês¡Ôμ Á|ü‹ ì~Û‘√ á y˚Ts¡≈£î e÷{≤¢&Üs¡T. $<ë´s¡Tú\T

m≥Te+{Ï Ä+<√fi¯q\≈£î >∑T]ø±e<ä›ì, |üØø£å πø+Á<ë\≈£î #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T düVü≤ø£]+#ê\ì ÄyÓT $»„|æÔ #˚XÊs¡T. <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

e#˚à $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ Äغdæ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç s¡yêD≤ @sêŒ≥T¢

#˚sTT+#êeTHêïs¡T. 26 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\

ìs¡«Vü≤D≈£î õ˝≤¢¢ yê´|üÔ+>± Á|üXÊ+‘·+>± |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚XÊeTHêïs¡T. á @&Ü~ 47,025 eT+~ ¬s>∑T´\sY,

11,340 eT+~ Áô|’y˚≥T $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

õ˝≤¢ Àì Ä<√ì &ç$»Hé øÏ+<ä 11,830 eT+~ ¬s>∑T´\sY, 4,670 eT+~

Áô|’y˚≥T $<ë´s¡Tú\T, &√Hé &ç$»Hé

eT+Á‘ê\j·T+ e÷]Ã 22 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üdæ<äΔ |ü⁄D´

πøåÁ‘·yÓTÆq eT+Á‘ê\j·T+˝À n\Hê&ÉT lsêeTT&ÉT

bÕ<ä+ yÓ÷|æq |ü⁄D´uÛÑ÷$T, lø£èwüísêE\T ø=\TyÓ’q

ø£s¡àuÛÑ÷$T, Á|üVü‰¢<äsêj·TTfi¯ó¢ j·÷>∑+ #˚dæq y˚<ä

uÛÑ÷$T, lsê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T düJe düe÷~Û nsTTq

≥Te+{Ï |ü$Á‘· |ü⁄D πøåÁ‘·+ eT+Á‘ê\j·T+˝À ‘·T+>∑

uÛÑÁÁ<ä q~ >∑\>∑ ≤ bÕs¡T‘·÷ ôd\j˚Tfi¢ sê>±\

düe«&ç‘√ uÛÑ≈£îÔ\qT ø£qT$+<äT #˚j·÷*‡q ‘·T+>∑

uÛÑÁ<äeTà ˙{ÏøÏ H√#·Tø√≈£î+~. Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T

n+<äø£ sê|òüTy˚+Á<ä <ëVü≤+<ëVü≤+ n+≥THêïs¡T.

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃô|{Ϻ m+m|æ Ä<ä«s¡ +˝À

|òæ\ºsY u…&É¢qT ì]à+∫ Á>±e÷\≈£î dü«#·ÃyÓTÆq ˙s¡T

n+~+#˚~X¯>± Hê&ÉT |òæ\ºsY u…&ÉT¢ ì]à+#ês¡T. n˝≤π>

leTsƒ¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT÷&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕ\ j·T\‘√

uÛÑ≈£îÔ\≈£î, Á|ü»\≈£î dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘ê>∑T˙s¡T

n+~+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘,

eT+Á‘ê\j·T+ myÓTà Ò yÓ’. u≤\Hê–¬s&ç¶\ Ä<Ûä«

s¡ +˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± á |òæ\ºsY u…&É¢qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·Tr nsTT

q|üdüŒ{Ïø° Á|ü»\≈£î ˙s¡T n+~+#˚ ~X¯>±

|ü+#êj·Tr <ë«sê uÀs¡T¢ y˚dæ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

Á|üuÛÑT‘·«+ eT+∫˙{Ï ø√dü+ $&ÉT<ä\ #˚dæHê nìï

ø£*dæ e&ÉuÀdæ ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~˝À ∫+‘·|ü+&ÉT ø£&ç–

q≥T¢ nsTT+<äì Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. n\+ø±s¡

ÁbÕj·T+>± eTT–dæq á |òæ\ºsY u…&ÉT¢ ù|s¡T≈£î e÷Á‘·y˚T

|ü]$T‘·eTj·÷´j·Tì |ü+#êj·Tr ø±s¡ \ j·÷ìï

Áù|ø£åø£ bÕÁ‘·

ø√≥T¢ Us¡TÃô|{ϺHê... eè<∏ë>±

e÷]q |òæ\ºsYu…&ÉT¢

dü«#·Ã¤yÓTÆq ˙s¡+~+#ê\H˚

\ø£å + ˙s¡T>±]q yÓ’q+

|üì#˚j·Tì uÀs¡T¢

Á|ü»\ <ëVü≤+ πøø£\T

‘·T(u…)+>∑uÛÑÁ<ä

ˇ‹Ôfi¢≈£î ˝ÀqTø±y=<äT›

Á|üXÊ+‘·+>± |üØø£å\T sêj·T+&ç

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± mdtmdtd” |üØøå±

ìs¡«Vü≤D @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] XË’\»

ø£s¡÷ï\T, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô)

: Á|üC≤ düeTdü \T |ü]wüÿ]+∫

q|ü⁄&˚ n~Ûø±s¡T\ô|’ Á|ü»˝À¢

n_Ûe÷q+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì Ä

~X¯>± n~Ûø±s¡T\T |üì#˚j·÷\ì

ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ nìï

Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ n~Û ø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. H˚s¡T>± $q‹ |üÁ‘·+

<ë«sê ‘·eT düeTdü \qT $qï$+

#·T≈£îH˚ Á|üC≤yêDÏ ø±s¡ Áø£eT+

>∑Ts¡Tyês¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\

j·T+˝À »]–+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\ qT+∫ ô|<ä›

m‘·TÔq Á|üC≤yêDÏøÏ ‘·s¡*e∫Ã

‘·eT düeTdü´\T ø£˝…ø£ºsY≈£î

$qï$+#ês¡T. Á|üC≤düeTdü´\T

‘·eT düeT dü´\T>± uÛ≤$+∫

|ü]wüÿ]düTÔqï+<äTq õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºs¡T sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

ø£ …ø£ºs¡T>± ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T

düØ«düT |üP]Ô #˚dæq dü+<äs¡“¤+>±

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, nq~Ûø±s¡T\T,

bÕÁ‹πøj·TT\T n_Ûq+~+#ês¡T.

»Hê yêkÕ\≈£î <ä÷s¡+>± n≥M

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedæ+#˚ bÕD´+

#Ó+#·Tø±\˙ #Ó+#·T\≈£î ÁøÏwüíeTà

ø√q n≥M ÁbÕ+‘·+˝À U≤∞>±

ñqï uÛÑ÷eTT\T>±˙, n$ø±ø£b˛‘˚

mø£ÿ&Ó’Hê bòÕ¬sdüTº≈£î dü+ã+~Û+∫q

bı˝≤\T #Ó+#·T\T e´ekÕj·T+

#˚düT≈£îì J$+#·&ÜìøÏ uÛÑ÷eTT\T

πø{≤sTT+#ê\ì bÕD´+ eT+&É

\+ Ç+~ sêq>∑sY #Ó+#·Tø±\˙øÏ

#Ó+~q >=\Tdüqï $q‹|üÁ‘·+

<ë«sê ø£ …ø£ºs¡T≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

bÕ¢dæºø˘ _+<Ó\ ‘·j·÷Ø f…ø±ï\J

ø√s¡T‡ |üP]Ô#˚dæ _+<Ó\ bòÕ´ø£ºØ

ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ q+<ë´\ $$<ä

u≤´+≈£î\˝À ˝ÀqT ø√dü+ mìïkÕ

s¡T¢ <äs¡U≤düTÔ #˚dæq n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì, u≤´+≈£î

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫ bòÕ´ø£ºØ

ø√dü+ s¡TD+ eT+ps¡T#˚dæ,

ìs¡T<√´>∑TìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê

\ì q+<ë´\ eT+&É\+ q÷HÓ

|ü …¢≈£î #Ó+~q eT~› Ò{Ï ø£ …ø£º

s¡T≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ôVA$T

jÓ÷yÓ’<ä |æ‘êeTVüQ&ÉT XÊeT÷´˝Ÿ

Vü≤ìeTHé e÷qyê[øÏ #˚dæq

ñ|üø±s¡+qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒ

j·T&ÜìøÏ Äj·Tq $Á>∑Vü‰ìï

q+<ë´\ eTTì‡|ü˝Ÿ øöì‡˝Ÿ

düe÷y˚X¯+˝À nqTeT‹ e∫Ã+

<äì, ‘·–q Ä<˚XÊ\T Ç∫Ã

$Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T≈£î düú˝≤ìï

πø{≤sTT+#ê\ì q+<ë´\ eT+&É

\+, ôVA$TjÓ÷yÓ’<äT´\T, Vü≤ìeT

Hé ôVA$TjÓ÷ e÷qe ùdyêdü+düú

düeTdü \T |ü]wüÿ]+∫q|ü&˚

n~Ûø±s¡T\ô|’ Á|ü»˝À¢ n_Ûe÷q+: ø£ …ø£ºsY

$q‘·T\qT |ü]o*düTÔqï ø£ …ø£ºsY

-$T>∑‘ê 8e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 8e ù|J˝À -$T>∑‘ê 8e ù|J˝À

õ˝≤¢ Hê´j·TeT÷]Ô

u≤\jÓ÷– ã~©ø£s¡÷ï\T, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô mdt.u≤\jÓ÷–ì ã~©

#˚dü÷Ô sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é Ç+&ÉÁd”ºj·T˝Ÿ Áf…Æã÷´

q˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé`1 kÕúHêìøÏ Äj·Tq ã~©

nj·÷´s¡T. u≤\jÓ÷– kÕúq+˝À ôV’≤ø√s¡Tº ôd+

Á≥˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº ø√`Ä]¶H˚≥sY>± |üì #˚düTÔqï

j·TT.<äTsêZÁ|ükÕ<ésêe⁄ ìj·T$T ‘·T\j·÷´s¡T.

¬s+&˚fi¯ó¢>± U≤∞>± ñqï md”‡, md”º ø√s¡Tº≈£î

dæøÏ+Á<ëu≤<é bòÕ´$T© ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô>±

|üì #˚düTÔqï yÓ+ø£≥ CÀ´‹s¡àsTTì ã~© #˚dæ

ìj·T$T+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ä<√ì ø√s¡Tº

Hê´j·TeT÷]Ô kÕúq+ U≤∞>± ñ+~.

|üØø£å |ò”E >∑&ÉTe⁄ ô|+|ü⁄ø£s¡÷ï\T, e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : dæ\«sY

p;¢ ø£fi≤XÊ\˝Àì &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY

kÕs¡«Á‹ø£ $X¯«$<ë´\j·T+ ÁbÕ+rj·T πø+

Á<ä+˝À &çÁ^˝À #πs+<äT≈£î ns¡Ω‘· |üØø£å |ò”E

>∑&ÉTe⁄ á HÓ\ 24 es¡≈£î bı&ç–+#ês¡T. á

y˚Ts¡≈£î πø+Á<ä düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T

n»+‘ê≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. ns¡Ω‘· |üØø£å @Á|æ Ÿ 15e ‘˚B

ñ<äj·T+ |ü~ qT+∫ 12:30 >∑+≥\ es¡≈£î

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T düø± \+˝À

|üØø£å≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

2 X¯óÁø£yês¡+, 23 e÷]Ã, 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

3X¯óÁø£yês¡+ e÷]à 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

22e s√E≈£î #˚s¡T≈£îqï

]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å\TeT+Á‘ê\j·T+, e÷]à 22

(düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£ es¡ZyÓTÆ

q eT+Á‘ê\j·T+˝À >∑Ts¡Tyê

s¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤o ˝≤›sY ø±sê´\

j·T+ m<äT≥ m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T ]˝ÒìsêVü‰s¡Bø£å\T

22e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïj·Tì

m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ Á|ü#ês¡

ø±s¡´<ä]Ù <˚eeTDÏ, m+ÄsY|

æmdt Hêj·T≈£î&ÉT düT+<äsYsêE

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ eØZø£

s¡D ø√dü+ e÷~>∑\ ñ|ü≈£î

˝≤\ ø√]ø£ Hê´j·T düeTà‘·eTì

düe÷»+ j·÷e‘·TÔ eT<䛑·T

n+^ø£]düTÔ+<äì πø+Á<äsêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T >∑‘·+˝À ìj·T$T+

∫q ø£MTwüq¢ nìï eØZø£s¡DqT

düeT]ŒdüTÔ ìy˚~ ø£\T n+~+

#êeTì eØZø£s¡D »s¡>±*‡q

nedüsêìï >∑T]Ô+∫q nìï

sê»ø°j·T |üøå±\T @ø£Á^e+>±

XÊdüq düuÛÑ˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢

rsêàD+ #˚XÊeTì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT

‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ ÄeTs¡D

ìsêVü≤s¡Bø£å #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü

yÓqø±&ÉeTì m+ÄsY|æmdt

eTVæ≤fi¯\T ù|s=ÿHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À düTo\eTà,

\*‘·eTà, \øÏåàXÊ+‘·eTà,

eTTøÏÿs¡eTà, eTTHêï, sêE,

yÓTVü≤Hé, nXÀø˘, yÓ+ø£fÒwt,

<˚e<ëdüT bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T4 X¯óÁø£yês¡+ 23, e÷]Ã, 2012 5

ñ>±~, ‘Ó\T>∑Tyês¡T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&ÉT>∑\˝À

eTTK´eTsTTq~. ñ>±~ s√E qT+&˚ ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡s¡+

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~ ø±ã{Ϻ Ç~ ‘Ó\T>∑Teyê] yÓTT<ä{Ï |ü+&ÉT>∑.

ñ>±~ s√Eq ø=‘·Ô>± |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·T≥ |ü]bÕ{Ï.

ñ<äj·÷q Ò∫ ‘·\+{Ï kÕïq+ #˚dæ, ø=‘·Ô ã≥º\T <Ûä]+∫,

ñ>±~ |ü#·Ã&ç‘√ ~q#·s¡ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. <˚ekÕúqeTT\≈£î yÓ[fl

|üP»\T #˚sTTkÕÔs¡T. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À sê•|òü˝≤\T,

Á>∑Vü≤dæú‘·T\T m˝≤ ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø=ì Á>∑Vü≤XÊ+‘·T\

˝≤+{Ï$ »]|æ+#·Tø=ì düTK+>± ñ+&É{≤ìøÏ |ü+#ê>∑ÁX¯eD≤ìï

#˚kÕÔs¡T. á |ü+&ÉT>∑ ˇø£ÿ ‘Ó\T>∑T kÕ+Á|ü<ëj·T+˝ÀH˚ ø±ø£

eTsê؃\T >∑T&ç |ü&Ü«>±q÷, ‘·$Tfi¯ó\T |ü⁄‘êÔ+&ÉT nH˚ ù|s¡T‘√,

eT˝j·÷∞\T $wüß nH˚ ù|s¡T‘√qT, dæ≈£îÿ\T yÓ’XÊF>±qT,

u…+>±©\T bıjYT˝≤ u…’XÊUŸ>±q÷ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

ñ>±~ ÁbÕeTTK´+

#Ó’Á‘· X¯ó<äΔ bÕ&É $T s√Eq ÁãVü≤à düèwæºì ì]à+#·&É+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì qeTTà‘ês¡T. eT‘ꇴe‘ês¡eTT <Ûä]+∫q

$wüßíe⁄ k˛eT≈£îì dü+Vü≤]+∫ y˚<ë\qT ÁãVü≤àø£|üŒ–+∫q

dü+<äs¡“¤+>± ªñ>±~μ Ä#·s¡D˝ÀøÏ e#˚Ãqì |ü⁄sêDÁ|ür‹.

ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT á »>∑‘·TÔqT #Ó’Á‘·e÷dü X¯óø£¢|üø£å Á|ü<∏äeT ~Hêq

dü÷s√´<äj·T y˚fi¯ düeTÁ>∑+>± düèwæº+#ê&É+{≤s¡T. n+fÒ

ø±\>∑D≤ìï Á>∑Vü≤, qø£åÁ‘·, s¡T‘·T, e÷dü, es¡ , esê¸~Û≈£î\qT

ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT áHê&ÉT Á|üe]Ô+|ü#˚kÕÔ&Éqï~ ô|<ä›\ uÛ≤eq.

n+‘˚ ø±<äT edü+‘· ãTT‘·Te⁄ ≈£L&Ü n|ü⁄Œ&˚ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

n+<äTπø ø=‘·Ô J$‘êìøÏ Hê+~øÏ >∑Ts¡TÔ>± ñ>±~ |ü+&ÉT>∑qT

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. XÊ*yêVü≤qT&ÉT |ü{≤º_Ûwæ≈£îÔ&Ó’q ~q+

ø±s¡D+>± á |ü+&ÉT>∑ ÁbÕX¯düÔ +˝ÀøÏ e∫Ã+<äì eTs=ø£ >±<Ûä.

ªñ>±~μ eT]j·TT ªj·TT>±~μ nH˚ ¬s+&ÉT |ü<ë\T yê&ÉTø£ À

ñHêïsTT. ªñ>∑μ nq>± qø£åÁ‘· >∑eTq+. qø£åÁ‘·>∑eTHêìøÏ ªÄ~μ

ªñ>±~μ n+fÒ düèwæº Äs¡+uÛÑyÓTÆq~qy˚T ñ>±~. j·TT>∑eTT

nq>± <ä«j·TeTT Òø£ »+≥ nì ≈£L&É ns¡úeTT. ñ‘·Ôsêj·TD,

<äøÏåD≤j·TqeTT\qã&˚ Äj·Tq <ä«j·T dü+j·TT‘·+

ªj·TT>∑+μ(dü+e‘·‡s¡+) ø±>±, Ä j·TT>±ìøÏ Ä~ (dü+e‘·‡sê~)

j·TT>±~ nsTT+~. j·TT>±~ X¯u≤›ìøÏ Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq ñ>±~>±

e´eVü≤è‘·yÓTÆq~. ‘·Á‘·#Ó’Á‘·X¯óø£¢ Á|ü‹|ü~dü+e‘·‡sês¡+uÛÑμ #Ó’Á‘·X¯ó

<äΔ bÕ&É $T Hê&ÉT dü+e‘·‡sê~ ñ>±~>± Ä#·s¡D°j·TeTì

ìs¡íj·Tdæ+<ÛäTø±s¡T&ÉT ù|s=ÿìj·TTHêï&ÉT.

dü+Á|ü<ëj·÷\T

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ #Ó’Á‘·e÷dü+˝À X¯óø£¢|üø£å+˝À bÕ&É $T

‹~∏Hê&ÉT á ñ&Ü~ |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. ìs¡íj·T

dæ+<ÛäT <Ûäs¡à dæ+<ÛäT\˝À BìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|üe÷D≤\T

ø£qT|ædüTÔHêïsTT. ñ>±~ s√E

1.‘Ó’ ≤uÛÑ +>∑q+

2.q÷‘·q dü+e‘·‡sê~ k ÔÁ‘·+

3.ì+ã≈£îdüTeT uÛÑø£åD+ (ñ>±~ |ü#·Ã&ç ùdeq+)

4.<Ûä«C≤s√Vü≤D+ (|üPs¡í≈£î+

uÛÑ<ëq+)

5.|ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+

eTTqï>∑T ª|ü+#·ø£è‘·

ìs¡«Vü≤Dμ>±$+#·e˝…qì Áe‘·>∑+<Ûä

ìπsΔ•‘·+. e÷$T&Ü≈£î\ ‘√s¡D≤\T

ø£≥º&É+, ‘·\kÕïq+ #Ój·T´&É+,

ø=‘·Ôã≥º\T <Ûä]+#·&É+, |æ+&ç e+≥\T

#˚j·T&É+ |üPs¡«+ qT+∫ edüTÔqï

Ä#ês¡+. Ä<ëj·T e´j·÷\T, sê»

|üP»´ nee÷Hê\T, ø£+<ëj·T |òü ≤\T,

sê• |òü ≤\T ‘Ó*j·TC…ù|Œ |ü+#ê>∑+

$q≥+ ÄqyêsTTr. |ü …¢ À¢ ¬s’‘·T\T

ñ>±~ s√Eq nø£ÿ&ç <˚yê\j·T+ e<ä›

n+‘ê #˚], |ü⁄s√Væ≤‘·T&çì s¡|æŒ+∫,

‘·eT e´ekÕj·÷ìøÏ @ ø±¬sÔ À es¡+

|ü&ÉT‘·T+~? Á>∑Vü≤D≤\T @yÓTÆHê ñHêïj·÷? @s¡Tyêø£ m|ü⁄Œ&ÉT

kÕ>±*? e+{Ïeìï n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. eTq≈£î ‘Ó\T>∑T

dü+e‘·‡sê\T ªÁ|üuÛÑeμ‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ ªnø£åj·TμHêeT

dü+e‘·‡s¡eTT es¡≈£î >∑\ 60dü+e‘·‡s¡eTT\˝À e÷qe⁄\T

‘êeTT »ìà+∫q HêeT dü+e‘·‡sêìï yê] »Hêà+‘·s¡

düTø£è‘ê\qT ã{Ϻ J$‘·+˝À ˇø£ÿkÕs√, ¬s+&ÉTkÕs√¢

#·÷düTÔ+{≤s¡T. n+<äTe\¢H˚ yês¡T »ìà+∫q 60

dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ‹]– Ä HêeT dü+e‘·‡s¡+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, n~

ˇø£ |üs¡«~q+>± uÛ≤$+∫ ªwüwæ|üP]Ôμ ñ‘·‡yêìï yÓ’uÛÑe+>±

#˚düT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T.

|üPC≤<äT\T

nìï |ü+&ÉT>∑\˝≤>±H˚ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑Hê&ÉT ñ<äj·÷H˚

‘·\kÕïq+ #˚dæ Áø=‘·Ô ã≥º\T <Ûä]+∫ |üP» #˚düTø=+{≤s¡T.

nsTT‘˚ Á|ü‘˚ ø£+>± |òü ≤ì <˚e⁄&ç |üP» nì @$T #Ó|üŒã&É Ò<äT

>∑qTø£ á s√E Çwüº <˚e‘ê|üP» #˚düTø=+{≤s¡T. Ä ‘·sê«‘·

@$T ‹qø£eTT+<˚ ñ>±~ |ü#·Ã&çì ‹+{≤s¡T.

ñ>±~ |ü#·Ã&ç

ªñ>±~ |ü#·Ã&çμ á |ü+&ÉT>∑≈£î e÷Á‘·y˚T Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq ˇø£

‹H˚ |ü<ës¡ú+. ñ>±~ Hê&ÉT |üÁ&ÉT#·T\ düy˚Tàfi¯q+ r|æ, |ü⁄\T|ü⁄,

ø±s¡+, ñ|ü, e>∑s¡T, #˚<äT nH˚ Äs¡T s¡T#·T\T ø£*dæq ñ>±~

|ü#·Ã&ç ‹+{≤s¡T. dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê m<äTs¡j˚T´ eT+∫

#Ó&ÉT\qT, ø£wüº düTU≤\qT dü+j·TeTq+‘√ d”«ø£]+#ê\qï

dü+<˚XÊìï ñ>±~ |ü#·Ã&ç ÇdüTÔ+~. á |ü#·Ã&ç ø=s¡≈£î #Ós¡≈£î,

ns¡{Ï |üfi¯ófl, e÷$T&ç ø±j·T\T, y˚|ü |ü⁄e⁄«, ∫+‘·|ü+&ÉT,

C≤eTø±j·T\T, u…\¢+ yÓTT<ä\>∑Tq$ yê&ÉT‘·T+{≤s¡T.

ñ>±~ |ü#·Ã&çøÏ eTqXÊÁkÕÔ\˝À ªì+ã ≈£îdüTeT uÛÑø£åD+μ

eT]j·TT ªnXÀø£ø£[ø£ ÁbÕX¯q+μ nì e´eVü≤]+#˚yês¡T. ãTT‘·T

e÷s¡TŒ ø±s¡D+>± e#˚à yê‘·, ø£|òü, |æ‘·Ô <√cÕ\qT Vü≤]+#˚

Wwü<Ûä+>± ñ>±~ |ü#·Ã&ç ‹H˚ Ä#ês¡+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~ n+{≤s¡T.

ñ>±~ |ü#·Ã&çì XÊÁd”Ôj·T+>± ‘·j·÷s¡T #˚ùd |ü<䛋˝À ñ|ü⁄Œ,

y˚|ü|ü⁄e⁄«, ∫+‘·|ü+&ÉT, u…\¢+, |ü∫Ã$Ts¡|üø±j·T\T, e÷e÷&ç

∫>∑Tfi¯ófl eT]j·TT nXÀø£ ∫>∑Tfi¯ófl y˚dæ #˚ùdyêfi¯ófl. á |ü#·Ã&çì

ÁosêeT qe$T es¡≈£î ‹Hê\ì XÊÁkÕÔ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

‘ê´eTwü XÀø£ qsê;Ûwüº

eT<ÛäTe÷dü düeTT<䓤e

ìu≤$T XÀø£ dü+‘·bÕÔ+

eTeT XÀø£+ dü<ë ≈£îs¡T

á eT+Á‘·+ #·<äTe⁄‘·÷ ñ>±~ |ü#·Ã&ç ‹Hê\ì XÊÁkÕÔ\T

#Ó|ü⁄ÔHêïsTT. ñ>±~ |ü#·Ã&ç ÄVü‰s¡+˝À ñ+&˚ Wwü<Ûä >∑TD≤ìï,

eèø£ådü+s¡ø£åD nedüsêìï, Äj·TTπs«<ëìøÏ ÄVü‰]ìøÏ

>∑\ dü+ã+<Ûëìï #Ó|üŒ&Éy˚T ø±ø£ |ü+&ÉT>∑\≈£î,

Ä#êsê\≈£î, düeTT∫‘· ÄVü‰sêìøÏ

>∑\ dü+ã+<Ûëìï

<ë{Ï#Ó|ü⁄Ô+~.

ñ > ± ~

s√Eq ‹H˚ |ü#·Ã&ç À ø=‘·Ô ∫+‘·|ü+&ÉT, Ò‘· e÷$T&ç ∫>∑Tfi¯ó

fl, nXÀø£ eèø£å+ ∫>∑Tfi¯ófl, ø=‘·Ôu…\¢+, y˚|ü|üP‘·, e÷$T&ç

ø±j·TeTTø£ÿ\T, #Ós¡T≈£î eTTø£ÿ\T, J\ø£Ás¡˝≤+{Ï$

ñ|üjÓ÷–+#ê*. á |ü#·Ã&ç XÊØs¡ø£ Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü m+‘√

ÁX‚wüeTì Äj·TTπs«<äXÊÁdüÔ+ ù|s=ÿ+{À+~. á |ü#·Ã&çì U≤∞

bı≥º‘√ rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Äs√>±´ìøÏ eT+∫<ä+{≤s¡T.y˚|ü|üP‘·

|ü#·Ã&çøÏ XÊÁdüÔ+˝À ì+ã≈£îdüTeT uÛÑø£åD+ nì ù|s¡T+~.

dü+e‘·‡s¡eT+‘ê nHês√>∑ + Ò≈£î+&Ü Vü‰sTT>± ñ+&˚+<äT≈£î

á |ü#·Ã&ç ñ|üø£]düTÔ+<äì yÓ’<äT´\T #Óù|Œe÷≥ nsTT‘˚

ˇø£ÿ|üP≥ ‹+fÒH˚ n+‘·|òü*‘·+ edüTÔ+<ë nì ø=+<äs¡+{≤s¡T.

ø±˙ á y˚|ü|üP‘· |ü#·Ã&çì ùd$+#·≥+ #Ó’Á‘·X¯óø£¢ bÕ&É eTì

qT+∫ |üP]íeT es¡≈£î ø±˙ Ò<ë ø£ dü+ ñ>±~ |ü+&ÉT>∑ qT+∫

‘=$Tà~ s√E\bÕf…ÆHê edü+‘· qesêÁ‘·T\ es¡≈£L nsTTHê

ùd$+#ê*. n˝≤ ùd$ùdÔ yê‘·, |æ‘·Ô, X‚¢cÕà\ e\¢ @s¡Œ&˚

<√cÕ\T Vü≤]kÕÔsTT. ø±\Áø£eT+˝À ñ>±~ |ü#·Ã&ç À Ò‘·

e÷$T&ç ∫>∑Tfi¯ófl nH˚ø£ ∫>∑Tfi¯ófl, Ç˝≤+{Ï e˙ï e÷H˚dæ πøe\+

y˚|ü|üP‘·, u…\¢+ eTTø£ÿ\qT e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷–+#·≥+

ø£ì|ædüTÔ+~. ñ>±~ |ü#·Ã&ç ‹qï ‘·s¡Tyê‘· XÊÁdüÔ $~Û>± ñ>±~

|ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£îH˚yês¡T |üPs¡í≈£î+uÛÑ Òø£ <Ûäs¡à ≈£î+uÛÑ

<ëHêìï #˚düTÔ+{≤s¡T. á <Ûäs¡à ≈£î+uÛÑ <ëq+ e\¢ dü+e‘·‡s¡+

eT+‘ê ø√]q ø=]ø£\T rs¡T‘êj·Tqï~ qeTàø£+.

ñ>±~ Á|ükÕ<ä+

ñ>±~ s√Eq <˚e⁄&çøÏ HÓ’y˚<ä + ô|≥ºe\dæq Á|ükÕ<ä+˝À

eTTK´+>± bÕqø£+, e&É|ü|ü⁄Œ, #√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT. ñ>±~‘√

y˚dü$ Äs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~ ø£qTø£ y˚dü$ ‘ê|ü+ ‘·≥Tºø√e&ÜìøÏ

bÕqø£+ ˝≤+{Ï ˙sêVü‰s¡+ ‹q&É+ nedüsêìï Ç~ >∑Ts¡TÔ

#˚düTÔ+~. n˝≤π> e&É|ü|ü⁄Œ ≈£L&Ü e&É |ü|ü⁄Œ˝À yê&˚ ô|düs¡|ü|ü⁄Œ

#·\e#˚düTÔ+~ ø£qTø£ y˚dü$˝À ø£*π> nedüú\qT Ç~ ø=+‘·

‘·–ZdüTÔ+~. Ç˝≤+{Ï ÄVü‰sêìï ñ>±~ s√EH˚ ø±ø£ á s¡T‘·Te⁄

yÓTT‘·Ô+ rdüTø√yê\qï dü÷#·q á Ä#ês¡+˝À ì_&ûø£è‘·yÓTÆ

ñ+~. ñ>±~øÏ $düq ø£Ás¡\qT |ü+#˚ Ä#ês¡+ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·

ø±\+˝À ñqï |ü+U≤ ˝≤+{Ï, @d” eT]j·TT msTTsY ≈£L\s¡T

˝≤+{Ï edü‘·T\T Òìø±\+˝À y˚dü$˝À dü+uÛÑ$+#˚ >±* Ò$Tì

$düqø£Ásê\T ø=+‘· rs¡TkÕÔsTT. ø£qTø£ á Ä#ês¡+ ñ>±~‘√

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~.

|ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+

ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À sê•|òü˝≤\T, Á>∑Vü≤dæú‘·T\T m˝≤

ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø=ì Á>∑Vü≤XÊ+‘·T\ ˝≤+{Ï$ »]|æ+#·Tø=ì

düTK+>± ñ+&É{≤ìøÏ |ü+#ê>∑ÁX¯eD≤ìï #˚kÕÔs¡T. |ü+#ê+>∑

ÁX¯D+˝À ‹~∏, yês¡, qø£åÁ‘·, jÓ÷>∑, ø£s¡D |òü*‘êìï

‘Ó\TdüTø√e&É+ <ë«sê >∑+>±kÕïq+ #˚dæq+‘· |ü⁄D≤´ìï

bı+<äe#·Ãì ô|<ä›\+{≤s¡T. |üPs¡«ø±\+˝À Ä @&Ü~

|ü+≥\T m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·THêïsTT?

@s¡Tyêø£ m˝≤ kÕ>±*? ˝≤+{Ï

$wüj·÷\ìï ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ

n<√ e÷s¡Z+>±q ñ+&˚~. ì‘·

e´eVü‰sê\ ø√dü+ áHê&ÉT

n+<äs¡÷ Ç+^¢wüß

ø±´˝…+&ÉsY nsTTq

Á – π > ] j · T H é

ø ± ´˝ … +& É s Y q T

ñ| üj Ó÷–d ü T Ô

e⁄Hêï X¯ó

u Û Ñø±sê´\T,

| ü P C ≤

|ü⁄qkÕÿsê\T, |æ‘·è<˚e‘êsê<Ûäq, e+{Ï $wüj·÷\≈£î

e#˚Ã≥|üŒ{Ïø° ª|ü+#ê>∑eTTμqT yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. á |ü+#ê+>∑+

ñ>±~‘√ neT˝À¢øÏ e∫Ã, eT∞fl dü+e‘·‡s¡+ ñ>±~

eTT+<äTs√E es¡≈£î neT\T˝À ñ+≥T+~. n≥Te+{Ï

|ü+#ê+>∑eTTqT ñ>±~Hê&ÉT $$<Ûä <˚e‘·\‘√ bÕ≥T

|üPõ+#ê\ì XÊÁkÕÔ\T #ÓãT‘·THêïsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

|ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ ñ>±~ $<ÛäT˝À¢ ˇø£{Ï. áHê&ÉT Á>±e÷\T

yÓTT<ä\Tø=ì ô|<ä› ô|<ä› q>∑sê\ es¡≈£î nìï #√≥¢ |ü+#ê+>∑

ÁX¯eD+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêïeTT. ø±>± Á|üdüTÔ‘·+

|ü+#ê>±\T n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. Ç˝≤ |üPs¡«+

\_Û+#˚$ø±<äT. ‘ê{≤≈£î\ MT<ä Áyêj·Tã&˚$ ø£qTø£ |ü+&ç‘·T\

e<ä› e÷Á‘·y˚T ñ+&˚$. ø£qTø£ yês¡T ñ>±~Hê&ÉT dü+e‘·‡s¡

|òü ≤\qT n+<ä]øÏ ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T.

á $<ÛäeTT>± |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ Ä#ês¡yÓTÆq≥T¢ |ü+&ç‘·T\

n_ÛÁbÕj·T+. ª|ü+#ê+>∑+μ n+fÒ nsTT<äT n+>∑eTT\T nì

ns¡ú+. ‹~Û, yês¡+, qø£åÁ‘·+, jÓ÷>∑+, ø£s¡D+ nH˚$ Ä nsTT<äT

n+>±\T. 15 ‹<ÛäT\T, 7yêsê\T, 27 qø£åÁ‘·eTT\T, 27

jÓ÷>∑eTT\T, 11 ø£s¡DeTT\T e⁄HêïsTT. M≥ìï{Ï ‘Ó*ù|<˚

ª|ü+#ê>∑+μ. |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ #˚dæ düeTj·T+˝À

ñ‘·Ôsê_ÛeTTK+>± ≈£Ls¡TÃì |ü+#ê+>∑+ $+fÒ eT+∫<äì

|ü+&ç‘·T\ n_ÛÁbÕj·T+. |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+˝À Á|ü<Ûëq+>± Ä

dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê\qT $e]kÕÔs¡T. n+fÒ qeHêj·T≈£î\qT

‘Ó\TdüT≈£îì yê]<ë«sê |òü˝≤\qT n+#·Hê y˚kÕÔs¡T.

dü+e‘·‡s¡+˝À @@ Á>∑Vü‰\≈£î @@ n~Ûø±s¡+ \_ÛdüTÔ+<√

‘Ó\TdüT≈£î{≤s¡T. Ä Á>∑Vü‰ Ò Ä dü+e‘·‡s¡ qe Hêj·T≈£î\T. M]øÏ

\_Û+#˚ n~Ûø±sêìï ã{Ϻ Ä dü+e‘·‡s¡ |òü*‘ê\T ñ+{≤sTT.

1.sêE ` #ê+Á<äe÷q dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ~q yêsê\øÏ

n~Û|ü‹ Ä dü+e‘·‡sêìøÏ sêE.

2.eT+Á‹ ` kÂs¡e÷q dü+e‘·‡s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ~q yêsêìøÏ

n~Û|ü‹ Ä dü+e‘·‡sêìøÏ sêE.

3.ùdHê~Û|ü‹ ` dü÷s¡T´&ÉT dæ+Vü≤sê•øÏ Á|üy˚•+∫q Hê{Ï

yêsêìøÏ n~Û|ü‹

4.dükÕ´~Û|ü‹ ` dü÷s¡T´&ÉT ø£sêÿ≥ø£ sê•˝ÀìøÏ

Á|üy˚•+#˚Hê{Ï yêsêìøÏ n~Û|ü‹.

$$<ä ñ>±<äT\T

>∑T&ç |ü&Ü«

‘Ó\T>∑Tyê]˝≤H˚ #ê+Á<äe÷Hêìï nqTdü]+#˚ eTsê؃\T

≈£L&Ü ñ>±~ #Ó’Á‘·X¯ó<äΔ bÕ&É´$THê&˚ edüTÔ+~. yê]

dü+e‘·‡sê~ì ª>∑T&ç |ü&Ü«μ>± (|ü&Ü« n+fÒ bÕ&É´$T)

e´eVü≤]kÕÔs¡T. eTq ñ>±~ |ü#·Ã&ç ˝≤+{Ï<˚ ‘·j·÷s¡T#˚dæ

<ëìøÏ n<äq+>± yêeTT #˚]à Äs¡–kÕÔs¡T. ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT

Äs√Eq düèwæº Äs¡+_Û+∫q+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ>±

Äj·Tqù|s¡Tq ÁãVü≤à<Ûä«»+

ì\T|ü⁄‘ês¡T. yÓ<äTs¡T|ü⁄\¢≈£î

|ü≥TºeÁdüÔ+ ø£|æŒ, |üP\‘√

n\+ø£]+∫ô|’q yÓ+&ç ˝Ò<ë

ø£+#·T bÕÁ‘·\T uÀ]¢kÕÔs¡T.

>∑T&ç |ü&Ü«&É s√E

á

ÁãVü≤à<Ûä«C≤\qT

‘ ·| ü Œìd ü]>±

Á|ü‹wæºkÕÔs¡T.

|ü⁄‘êÔ+&ÉT

‘·$Tfi¯ó\ ñ>±~ì (‘·$Tfi¯) |ü⁄‘êÔ+&ÉT n+{≤s¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT

‘·$Tfi¯ó\ ñ>±~ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T yê]˝≤H˚ @Á|æ Ÿ˝À e#˚Ã~.

&ûm+πø Á|üuÛÑT‘·«+ Bìï Äs¡T´\ |ü+&ÉT>∑>± uÛ≤$+∫ »qe]˝À

»]π> dü+Áø±+‹ düeTj·T+˝ÀH˚ ñ>±~ y˚&ÉTø£\T ≈£L&Ü

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì nôd+;¢ À #·≥º+ #˚dæ+~. @Á|æ Ÿ˝À e#˚Ã

ñ>±~ s√EqT ∫‘·Ô¬s’ ‹s¡THêfiŸ(#Ó’Á‘· ‹s¡THêfi¯ó¢)>±

»s¡T|ü⁄ø√yê\ì Á|üø£{Ï+∫+~. Ä #·≥º+ Á|üø±s¡+ Á|üdüTÔ‘·+

‘·$Tfi¯ó\ ñ>±~ yê] |ü+#ê+>∑+ Á|üø±s¡+

‘Ó’e÷dü+(»qe])˝À edüTÔ+~. dü+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>± e#˚Ã

|ü⁄‘êÔ+&ÉT Hê&ÉT ‘·$Tfi¯ó\T Á|ü‘˚ ø£+>± Ä#·]+#˚ $<ÛäT Ò$ Òe⁄.

Äs√Eq Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚kÕÔs¡T. qeø±j·T|æ+&ç e+≥\‘√

$+<äT uÛÀ»Hê\T Äs¡–kÕÔs¡T. |ü+#ê+>∑ ÁX¯eD+ e÷Á‘·+

‘Ó\T>∑Tyê]˝≤>±H˚ ñ+≥T+~. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ m&É¢ |ü+<ë\T

»s¡T>∑T‘êsTT.

$wüß

eT\j·÷∞\ dü+e‘·‡sê~ì ª$wüßμ>± e´eVü≤]kÕÔs¡T.

kÂs¡e÷q+ Á|üø±s¡+ #˚kÕÔs¡T ø±ã{Ϻ Ms¡T ñ>±~ @Á|æ Ÿ

eT<Ûä ˝ÀH˚ edüTÔ+~. |ü+&ÉT>∑ eTT+<äTs√E sêÁ‹ Ç+{À¢ì

eTVæ≤fi¯˝À¢ ô|<ä›ej·TdüTÿsê\T |ü∫Ã_j·T´+, ø=‘·Ô ã≥º\T,

ã+>±s¡|ü⁄ |üdüT|ü⁄ eHÓï˝À ñ+&˚ <√düø±j·T\T, ns¡{Ï|üfi¯ó¢,

‘·eT\bÕ≈£î\T, n<ä›+ M≥ìï{Ï ñs¡[ nH˚ ÁbÕ+‘·+˝À ô|{Ϻ

|üP»>∑~˝À <˚e⁄&ç <ä>∑Zs¡ ñ+#·T‘ês¡T. yê≥ìï{Ï ñ+∫q

bÕÁ‘·qT $wüßø£ì n+{≤s¡T. eTsêï&ÉT Äy˚T eT+<äT˝Ò∫

ej·TdüT\ yêØ>± Ç+{À¢ n+<ä]ï ìÁ<ä Ò|æ yê] ø£fi¯ó¢ eT÷dæ Ä

bÕÁ‘· <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=∫à n|ü⁄Œ&ÉT ø£fi¯ó¢ ‘Ó#·eeT+{≤s¡T. Äs√E

ñ<äj·÷H˚ï Òe>±H˚ eT+>∑fi¯ø£s¡yÓTÆq $wüßø£ìì #·÷ùdÔ n+‘ê

X¯óuÛÑy˚T »s¡T>∑T‘·T+<äì qeTàø£+.

yÓ’XÊF

dæ≈£îÿ\ ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ yÓ’XÊK X¯ó<äΔ bÕ&É $T yê]

dü+e‘·‡sê~. kÂs¡e÷q+ Á|üø±s¡+ Ç~ @{≤ @Á|æ Ÿ 13q,

eTTô|’ŒX¯Œ¤Äs¡T dü+e‘·‡sê\ø=ø£kÕ] @Á|æ Ÿ 14Hê edüTÔ+~.

‘Ó\T>∑Tyê] dü+Áø±+‹ ˝≤>± Ç~ yê]øÏ |ü+≥\ |ü+&ÉT>∑. s¡;

|ü+≥ q÷]Œ&ç düeTj·T+. dæs¡T\T bı+π> Ä düeTj·T+˝À

dæ≈£îÿ\ eTqdüT\T Äq+<ä+‘√ ì+&çb˛‘êsTT. Ä ñ‘ê‡Vü≤+˝À

Ád”Ô|ü⁄s¡Twüß\+‘ê ø£*dæ uÛÑ+Á>±, –<ë› qè‘ê´\T #˚kÕÔs¡T. ø=‘·Ô>±

|ü+&çq >√<ÛäTeT\qT |ü{Ϻ+∫ Ä |æ+&ç‘√ s=fÒº\T #˚dæ u…\¢+,

HÓsTT´ ø£*|æ Äs¡–kÕÔs¡T. ô|<ä›ô|<ä› eT+≥\T y˚dæ yê{Ï#·T≥÷º

Ä&çbÕ&É‘ês¡T.

bıjYT˝≤ u…’XÊUŸ

u…+>±©j·TT\ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ yÓ’XÊKe÷dü+‘√

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. yê] ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ #Ó’Á‘·+ @&Ü~˝À

∫e]e÷dü+. yÓ’XÊKX¯ó<äΔ bÕ&É´$THê&ÉT ñ>±~ y˚&ÉTø£\T

#˚düT≈£î+{≤s¡T yês¡T. Äs√E ñ<äj·÷H˚ï Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T

dü+Á|ü<ëj·T u…+^© <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫ Á|üuÛ≤‘Yù|òØ ù|]≥ q÷‘·q

dü+e‘·‡sêìøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘ês¡T. Ç+{ÏeTT+<äT

s¡+>∑Ts¡+>∑T\ eTT>∑TZ\T r]Ã~<äT›‘ês¡T. yê´bÕs¡T\T Äs√Eq

bÕ‘· U≤‘ê|ü⁄düÔø±\˙ï+{Ï˙ eT÷ùddæ dü]ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\T

‘Ós¡TkÕÔs¡T. ‘·eT <äTø±D≤ìøÏ e∫Ãq $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î

$TsƒêsTT\T |ü+#·T‘ês¡T. @yÓ’Hê eTT+<äTs√CÒ rπsÃkÕÔs¡T.

m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ Äs√»+‘ê Äq+<ä+>± ñ+&É&Üìπø

Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. ø=‘·Ô yê´bÕsê\T, ø=‘·Ô|üqT\T ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T.

‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T\ ‘=* |ü+&É>∑

‘Ó\T>∑Tyê] ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq eTTdæ¢+\‘√

b˛sê&çq BÛs¡eì‘· sêDÏ s¡TÁ<äeT <˚$. ø±ø£rj·T e+X¯+˝À

ù|sêZ+∫q sêE >∑D|ü‹ <˚e⁄&ÉT ≈£îe÷¬sÔ sêDÏ s¡TÁ<äeT<˚$.

s¡TÁ<äeT<˚$ ø±\+˝À ø±ø£rj·T sêE\ bÕ\q Á|ü»\

eTqïq\qT bı+~+~. sêE >∑D|ü‹ <˚e⁄&ÉT @¬ø’ø£ ≈£îe÷¬sÔ

s¡TÁ<äe÷+ã. >∑D|ü‹<˚e⁄&çøÏ ≈£îe÷s¡T\T ˝Òø£b˛e&É+‘√

s¡TÁ<äe÷+ãqT s¡TÁ<ä<˚e>± eTT<äT›>± |æ\T#·T≈£îH˚yê&ÉT. 14

@fi¢ ÁbÕj·T+˝ÀH˚ n~Ûø±sêìï #˚|ü{Ϻ+~ sêDÏ s¡TÁ<äeT.

ø±ø£rj·T e+X¯+ øÏ+<ä |üì#˚ùd kÕeT+‘·T\T

s¡TÁ<äeT<˚$ì sêC≤´ìøÏ sêDÏ>± |ü{≤º_Ûùwø£+

#˚j·T{≤ìï e´‹πsøÏ+#ês¡T. |ü]bÕ\Hê <äø£å‘· À

H˚s¡Œ] nsTTq sêDÏ s¡TÁ<äeT yê] ndü÷j·TqT

nD∫y˚dæ+~. <äøÏåD≤~ì bÕ*+#˚ #√fi¯ó\T, eTsêsƒê

ÁbÕ+‘· j·÷<äe⁄\qT düeTs¡Δe+‘·+>± m<äTs=ÿì

sêC≤´ìï ø±bÕ&çq jÓ÷<ÛäTsê\T sêDÏ s¡TÁ<äeT. sêDÏ

s¡TÁ<äeT 1261 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç 1296 es¡≈£L

<ë<ë|ü⁄ 35 @fi¯¢bÕ≥T ø±ø£rj·T sêC≤´ìï

bÕ*+∫+~. bıs¡T>∑T ÁbÕ+‘· sêC≤´\T ø±ø£rj·T

sê»´+ô|’ ø£HÓï‹Ô #·÷&É≈£î+&Ü ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤

ø±bÕ&çq BÛs¡eì‘· sêDÏs¡TÁ<äeT. ‘·+Á&ç >∑D|ü‹

<˚e⁄&çøÏ ˝≤>±H˚ sêDÏ s¡TÁ<äeT <˚$øÏ ø£fi¯\T,

kÕVæ≤‘· + n+fÒ mq Òì ÄdüøÏÔ, @ø±•˝≤ q>∑s¡+>±

|æ*∫ Á|üdüTÔ‘· es¡+>∑˝Ÿ ø√≥qT X¯Á‘·T <äTπs“¤<ä´+>±

ì]à+∫+~. ˇ+{Ïsê‹ ø=+&Éô|’ ø√≥ ìsêàD≤ìï ‘·+Á&ç

>∑D|ü‹ <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡+_ÛùdÔ <ëìì |üP]Ô #˚dæq |òüTq‘· s¡TÁ<äeT

<˚$~. ø±ø£rj·T ø±\+˝À •\Œø£fi¯≈£î Á|ü‘˚ ø£ n+<ë\qT

n<› ≤ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ+~. s¡TÁ<äeT. es¡+>∑ Ÿ ø√≥ 7

ãTs¡TE\T, ˝À‘Ó’q ø£+<äø±\‘√ ì]à+#ês¡T. es¡+>∑ Ÿ ø√≥

$d”Ôs¡í+ 32 #·<äs¡|ü⁄ yÓTÆfi¯ó¢. es¡+>∑ Ÿ ø√≥ |üP]Ô düe÷#ês¡+

Ç|üŒ{Ïes¡≈£L uÛ≤s¡‘· |ü⁄sêedüTÔ XÊK |ü]XÀ<Ûäq\˝À ôd’‘·+

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. yêdüTÔ |üs¡+>± es¡+>∑˝Ÿ ø√≥qT

$T+∫q~ ˝Ò<äì $<˚o j·÷Á‹≈£î\T ‘·eT Á>∑+<Ûë\˝À

$e]+#ês¡T. sêDÏ s¡TÁ<äeT |ü]bÕ\Hê ø±\+˝À

eT∫©|ü≥ï+, yÓ÷≥T|ü*¢\T Á|ü<Ûëq HÍø±ÁX¯j·÷\T>±

s¡T|ü⁄~<äT›≈£îHêïsTT. n˝≤π> Á|ü»\ nedüsê\‘√ bÕ≥T>±,

|ü+≥\ ø√dü+ nH˚ø£ #Ós¡Te⁄\T, ø±\«\T ‘·$«+∫ ø±ø£rj·T

sêC≤´ìï düT_Ûø£å+ #˚dæ+~. sêDÏ s¡TÁ<äeT. sêDÏ s¡TÁ<äeT <˚$

kÕàs¡ø£ ø±+dü $Á>∑Vü‰ìï es¡+>∑ Ÿ≈£î düMT|ü+˝Àì b˛#·eTà

yÓTÆ<ëHé »+ø£åHé e<ä› @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. es¡+>∑ Ÿ ø√≥ qT+∫

8 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À á kÕàs¡ø£ dü÷ú|ü+ ñ+~.

Ms¡eì‘· sêDÏ s¡TÁ<äeT<˚$

6X¯óÁø£yês¡+ e÷]à 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£åj·T yê´~Û ìs¡÷à\qô|’ sê´©>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 22 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡T

yês¡+ ø£åj·T yê´~Ûì ìs¡÷à\q ø=s¡T‘·÷ yÓ’<ä´ n~Ûø±s¡T\T sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|æôV≤#Ydæ &Üø£ºs¡T s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶ n<Ûä«s¡´+˝À ø£åj·T yê´~Û

yÓ’<äT´&ÉT &Üø£ºs¡T <˚eq+<é, Äs√>∑´ dæã“+~, ø£dü÷sꓤ>±s~Û $<ë´]úì\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.&Üø£ºs¡T <˚yêq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£åj·T yê´~Û ìs¡÷à\qô|’

eT+<äT\T ñ∫‘·+>± n+~kÕÔeTHêïs¡T.Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T eT+<äT\T

yê&ç‘˚ yê´~Û ìs¡÷à\q ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.n˝≤π> á sê´©˝À &ç.|æ.

j·THé.z. ÁøÏwüíj·T´, j·T+|æôV≤#YÇz b\¢|üŒ, Hê>∑sêE, fÒøÏïwüHé »>∑BÛ

X¯«s¡¬s&ç¶, yÓ’<ä´ dæã“+~ yÓ+ø£fÒwt, sêeTÁøÏwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄyéTÄBà jÓ÷#·q u≤+&ÉT¢ ‘·«s¡˝À ¬sqT´e˝Ÿ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ãTø˘ø°|æ+>¥ Áf…Æì+>¥≈£î &çm+õ ÇkÕàsTT˝Ÿ ãTø˘ø°|æ+>¥ Áf…Æì+>¥ Çe«&É+ »]–+~. eT÷&ÉT

Á>±eT ◊ø£´ dü+|òü÷\≈£î dü+ã+~+∫q düe÷#ês¡+ yÓTTu…’˝Ÿ˝À n|t&˚{Ÿ #˚j·T&ÉyÓTÆ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m|æm+ lìyêdüT\T, dædæ\T, |æ&Éã÷¢&ç lìyêdüT\T,

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, ◊_dædæ Hê>∑eTTDÏ, m+m+mdt z_\T Hê>∑X‚wüeTà, eTVü‰\øÏåà, eT+>∑eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

ne⁄≈£î e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : ãq>±q|ü˝…¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ‘Ó\T>∑T q÷‘·q dü+e

‘·‡s¡ lq+<äqHêeT dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤øå±+ø£å\T

‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ e÷J myÓTà˝Ò´ #·˝≤¢ sêeT

ø£ècÕí¬s&ç¶ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ á ‘Ó\T>∑T q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü‹

ˇø£ÿ] J$‘ê\˝À düTK XÊ+‘·T\T yÓ*¢$]

j·÷\ì, Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+˝À Äq+<ä+ ‘ê+&É

$+#ê\ì, Á|ü‹ ˇø£ÿ Á>±eT+ XÊ+‹ kÂuÛ≤>±´

\‘√ e]ú˝≤¢\ì ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\+<ä]˙

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Äj·TTÄs√>±´\T, nwüº◊X¯«sê´\

qT Á|ükÕ~+#ê\ì eTqdü÷Œ]Ô>± ø√s¡T≈£î+≥÷

ñ>±~ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqHêïs¡T.

Á>±eT ◊ø£´ dü+|òüT+ MuÒø°\≈£î

•ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ |ü–&Ü´\ e÷]à 22 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\

πø+ Á<ä+˝Àì eT+&É\ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ q+<äT

ãTø˘ ø°|æ+>¥ô|’q eT+&É\+˝Àì Á>±eT ◊ø£´

dü+|òüT+ $_¬ø\≈£î •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+|òüT+ lìyêdüT

\T, ø£s¡÷ï\T ◊¬ø|æ &ç$»q˝Ÿ ôdŒwü˝Ÿ n~Ûø±]

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

7X¯óÁø£yês¡+, e÷]à 23, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Vü≤e÷© eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡˝Ÿ, e÷]à 22

(düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T |ü≥

ºD+˝À Vü≤e÷* eè‹Ô |üì #˚düT

Ôqï ‹ø£ÿqï eTè‹ |ü≥¢ >∑Ts¡Tyê

s¡+ |ü\Te⁄s¡T dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕ

s¡T.>=&ÉeTT ÇHé#ê]® u≤\sêE,

e÷J C…&é|æ{Ïdæ j·T˝Ÿ.yÓ+ø

£fÒX¯«s¡T¢, _.dæ.bd”‡ Vü≤e÷©\T

‹ø£ÿqï eTè‘· <˚Vü≤ìï dü+<˚•+

∫ ≈£î≥T+ã dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä]úø£

düVü‰j·÷ìï ‹ø£ÿqï ≈£î≥T+u≤ì

øÏ eT+ps¡T #˚ôd‡+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔeTì u≤\sêE ‘Ó*bÕs¡T.

8 X¯óÁø£yês¡+, 23 e÷]à 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

&√Hé{ÖHé, e÷]Ã 22 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–q

yê]‡ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T >∑Ts¡Tyês¡+ &√Hé

ìjÓ÷»ø£ es¡Z my˚Tà˝Ò´ ¬øsTT ø£èwüíeT÷]Ô

eTTK´n‹~Û>± Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>±

$<ë´s¡Tú\qT ñ<›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

1960 pHé 3e ‘˚~q ì]à+#·ã&ç 40 eT+~

$<ë´s¡Tú\‘√ yÓT<ä …’q á bÕsƒ¡XÊ\ Á|ükÕúq+,

H˚&ÉT düTe÷s¡T 1200 eT+~ $<ë´s¡Tú\T á

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#·&É+ m+‘√

>∑s¡«+>± ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· 10

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç bÕsƒ¡XÊ\ eT+∫ |ü⁄s√>∑‹

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ñbÕ<Ûë´j·TT\ bÕÁ‘·

ø°\ø£yÓTÆq<äì n+<äT≈£î ‘·–q $<Ûä+>±

$<ë´s¡Tú\T ≈£L&Ü J$‘·+˝À nqT≈£îqï

\øå±´\qT kÕ~Û+#ê\+fÒ n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº ø£èwæ

#˚j·T&É+ m+‘√ nedüs¡eTHêïs¡T. u≤>± #·~$

ñqï‘· kÕúsTTøÏ sêyê\ì Á>±MTq ÁbÕ+‘ê\˝À

#·<äTe⁄qT eT<ä ˝À ì*|æy˚dæ ∫s¡T ÁbÕj·T+˝ÀH˚

$yêVü≤\T #˚j·T&É+ <ë«sê yês¡T #ê˝≤

qwüºb˛‘·THêïs¡ì n˝≤ø±≈£î+&Ü #·<äTe⁄≈£î

yÓT<ä{Ï ÁbÕ<ëq´‘· Çyê«\ì $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

#·<äTe⁄≈£îqï yê]øÏ eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ

ñ+≥T+<äì Ç+<äT≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düVü≤ø±s¡+

|æ\¢\≈£î m+‘Ó’q ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s√Œπs{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\≈£î BÛ≥T>± 2010-11dü+e‘·‡sê\˝À

80 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·qT kÕ~Û+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

10e ‘·s¡>∑‹˝À sêwüºkÕúsTT˝À 4e sê´+≈£îqT

kÕ~Û+#·&É+ eT]yê] yÓqTø£ ñqï

ñbÕ<Ûë´j·TT\ ø£èwæ m+‘Ó’q ñ+<äHêïs¡T.

u≤*ø£\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ nìï s¡ø±\ Ä≥\T,

bÕ≥\T, yê´düs¡#·q b˛{Ï\˝À eT+&É\ kÕúsTT

qT+&ç sêhkÕúsTT es¡≈£î |ü≥Tº<ä\ kÕ~Û+#·&É+

>=|üŒ<Ûäq+ nHêïs¡T. $<ä´ø√dü+ $<ë´s¡Tú˝

ø√dü+ düVü≤j·TdüVü≤ø±sê\T n+~+#·&É+˝À

‘êH˚|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT+{≤qHêïs¡T. nq+‘·s¡+

‘Ó\T>∑T j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî\T ø√Á{Ïπø |òüDÏsêCŸ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· $<ë´ $<Ûëq+˝À

Ä<ÛäTìø£‘· #√≥T #˚düT≈£î+<äì n+<ä≈£î

‘·>∑Z≥T¢>± Á|ü‹ $<ë´]ú $<ä qT nuÛÑ dæ+#Ó+<äT≈£î

dæ<ä›+ ø±yê\Hêïs¡T. H˚{Ï düe÷»+˝À eTq

e÷‘·èuÛ≤wü ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T Væ≤+B, Ä+>∑¢+,

Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&É&É+

m+‘√ nedüs¡+ nHêïs¡T. yê]‡ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\

dü+<äs¡“+>± $<ë´]úì\T Á|ü<ä]Ù+∫q qè‘ê´\T,

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´sê\T,

CÀ´‹sêDÏ, eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄,

m+áz Á|üuÛ≤ø£sY, {ÖHé ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±]

dü‹wt, j·TT{Ïm|òt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

qs¡dæ+VüQ\T, πøX¯ej·T´ >ö&ÉT, ¬øsTT eT~› Ò{Ï,

ø√Á{Ïπø yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s√Œπs{¢‘√ BÛ≥T>± uÀ<Ûäq: myÓTà Ò πøá {ÖHéyÓ÷&É Ÿ ôV’≤dü÷ÿ Ÿ Áø°&Üø±s¡T\≈£î

ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãkÕº+&ÉT e÷]à 22, düTes¡íyês¡Ô : q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘·« {ÖHéyÓ÷&É Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À lsê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ#Í<ä] m&ÉT πøwüq˝Ÿ

kıôd’{° Ä<ä«s¡ +˝À õ˝≤¢, sêh kÕúsTT yê©u≤˝Ÿ, |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&É\˝À

¬>\Tbı+~q Áø°&Üø±s¡T\qT düHêàì+#˚+<äT≈£î düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT sê$T¬s&ç¶ n<Ûä ø£å ‘·q »]–q

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± yÓ’. sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq #˚‘·T\ MT<äT>± Áø°&Üø±s¡T\≈£î <äTdüTÔ\T,

ãVüQeT‘·T\T Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. düe÷y˚XÊìøÏ ñbÕ<Ûë´j·TT˙,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, |æ.z y˚DT, |æÇ{Ï lìyêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&Üø±s¡T\≈£î •ø£åD Ç∫Ãq |æÇ{Ï lìyêdüT\TqT |ü\Te⁄s¡T

ñbÕ<Ûë´j·TT\T n_Ûq+~+#ês¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, e÷]à 22 (düTyês¡íyês¡Ô):

ø£eT÷´ìø£ãT˝Ÿ &çdædt ø£+Á{À˝Ÿ ÁbıÁ>±yéT

neT\T ø√dü+ kÕúìø£ yÓ’<ä´ dæã“+~øÏ

>∑s¡Tyês¡+ yês¡T yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ˇø£ÿs√E

•ø£åD Ç#êÃs¡T. n+≥Tyê´<ÛäT\T ø±ì

ø±s¡ø±\ »uÛÑT“ …’q ;|”, düT>∑sY, >∑T+&Ó

b˛≥T, ø±´q‡sY, |üø£åyê‘·+ »ãT“\ e …¢ b{≤

»s¡T>∑T‘·Tqï eTs¡D≤\˝À 42 XÊ‘·+

eTs¡D≤\T á »ãT“\ e\¢ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ •ø£åD≈£î Vü‰»¬s’q bHédæ&çdæ|æ õ˝≤¢ n~Ûø±]

bdt.b+.u≤wü ‘Ó*bÕs¡T.30 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüTô|’ |ü&ɶ yês¡+<äs¡÷ á ø±s¡ø±\ »ãT“\

u≤]˝À |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ìy˚~ø£\ <ë«sê ‘Ó*dæ+<äHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

sêÁwüº+˝À bHédæ&çdæ|æ neT\T #·ùd+<äT≈£î 8 õ˝≤¢\qT b+|æø£ #˚dæ+<äì Ç+<äT˝À ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ ˇø£≥T+Hêïs¡T.á Áb˛Á>±yéT øÏ+<ä Á|ü‹ Äs√>∑ ñ|ü πø+Á<ëìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ _|æ

Ä|üπs≥sY, düT>∑sY f…dtº |ü]ø£sê\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·T+<äHêïs¡T.•ø£åD rdüT≈£îqï

Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\T kıeTyês¡+ qT+∫ yê],yê] πø+Á<ë\ |ü]~Û Àì Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– 30

@fi¯fl |ü\¢ô|’ ã&ɶ yê]øÏ |ü]ø£å\T »]|æ yê´~Û Á>±düTú\qT >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T.>∑T]Ô+#·ã&ɶ

yês¡+<ä]øÏ Á|üuÛÑT‘·«y˚T ñ∫‘·+>± eT+<äT\qT n+~düTÔ+<äHêïs¡T.ø±>± á ø±s¡ Áø£eT+

Ç{Ïe Ò b˛\ø£\T¢ |æôV≤#Ydæ À neT\T #˚kÕeTì õ˝≤¢ Àì $T–*q |æôV≤#Ydæ\˝À <äX¯\

yê]>± neT\T #˚kÕÔeTHêïs¡T.•ø£åD ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºs¡T s¡|òüTsê$T¬s&ç¶

ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, sêeTÁøÏwüí, &ç|æb+z ÁøÏwüíj·T´, Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bHéd”&ûd”|”ô|’ yÓ’<ä dæã“+~øÏ •ø£åD

ø£s¡÷ï\T $<ä e÷]à 22 : düTes¡íyês¡Ô kÕúìø£ &Üø£ºsY‡

ø±\˙˝Àì uÛ≤wü + dü÷ÿ˝Ÿ˝À yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡e

dü+ãsê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± uÛ≤wü + $<ë´dü+düú\ sêj·T\d”eT

CÀq˝Ÿ Ç+#ê]® nì˝Ÿ≈£îe÷sY Vü‰»s¡j·÷´s¡T. CÀ´‹

Á|ü»«\q #˚dæ, yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡e dü+<äs¡“+>± πøø˘

ø£{Ÿ#˚dæ ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<

äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {°#·sY eè‹Ô #ê˝≤

>=|üŒ<äì, Á|ü‹ $<ë´]úì &Üø£ºsY‡ Ç+»˙sY‡,ñqï‘·

bÂs¡T\T>± r]Ã~<ä›>∑\ X¯øÏÔ yê]πø e⁄+<äì ø=ì

j·÷&Üs¡T. Á|ü‹ $<ë´]úøÏ <˚e⁄&ÉT πøs¡ø£yÓTÆq C≤„Hêìï

Ç#êÃ&Éì nsTT‘˚ yêfi¢qT ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]#˚j·T≈£î+&Ü

yêfi¢ ÇcÕº\≈£î nqT≈£L\+>± Á|üe]Ôdü÷Ô yê]˝À ñqï

HÓ’|ü⁄D≤´ìï yÓ*øÏrdæ yê]ì düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷

>∑|ü&˚ ≤ r]Ã~<ë›\ì ø√sês¡T. dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡|ü Ÿ

sê+Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü÷ÿ˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q

ø±s¡ Áø£e÷\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zqï b˛{° |üØø£å\T,

yês¡T kÕ~Û+∫q $»j·÷\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T #˚dæq kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡ Áø£e÷\T n+<ä]˙ n\]+#êsTT. ø±s¡ Áø£eT+˝À

*{Ï Ÿ #ê+|t‡ Á|æì‡|ü Ÿ düT<ÛësêDÏ, $<ë´s¡Tú\T, yê]

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤wü + $<ë´dü+düú À¢

|òüTq+>± yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T

|ü&Éπødæq u…&ÉT¢b˛wædüTÔqï n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£îH˚ yês¡T Òs¡ì

Á|ü»\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. >∑‘· 15 s√E\T>± sê|òüTy˚+Á<ä

q>∑sY, sêeT#·+ Á<äq>∑sY, eT+Á‘ê\j·T+ düMTbÕq ñqï

dü÷>∑÷s¡T, uÛÑ÷<ä÷s¡T, ∫\ø£\&√q, e÷<äes¡+, \ø£åà],

ø£\T¢<˚es¡≈£î+≥, #ÓfÒï|ü*¢, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙s¡T

n+<äø£ Á|ü»\T eT+Á‘ê\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì ns¡ø=s¡ $T–*q

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ˙{Ïì rdüT¬ø[¢ ‘ê>∑T‘·THêïs¡T.

uÀs¡T¢ ≈£L&Ü düÁø£eT+>± ˙s¡T n+<äø£b˛e&É+‘√

rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

n_Ûe÷qT\T>± e÷s¡+&çyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

n<Ûä ≈£åî\T bÕ+&ÉTs¡+>∑j·T´ $q‹|üÁ‘·+ <ë«sê ø£ …ø£ºs¡TqT ø√sês¡T.

Ç{°e\ »]–q $ÄsYz ôd\ø£åHé nuÛÑ s¡Tú\T Á>∑÷|ü⁄ 2,4 $$<ä

ñ<√´>±˝À¢ m+|æø£ ø±e&É+ »]–+<äì, Ä U≤∞˝À¢ MÄs√« |üØø£å À¢

ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q yÓT]{Ÿ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ñ<√´>±˝À¢ neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\ì ø£s¡÷ï\T q>∑sêìøÏ #Ó+~q sê+eT÷]Ô ø£ …ø£ºs¡TqT

ø√sês¡T. #·Áø±fi¯fl Á>±eT+˝À n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ôb˛düTº md”‡øÏ ]»s¡T«

nsTT U≤©>± ñ+<äì, |ü~, Ç+≥sY À ns¡Ω‘· >∑\ Hê≈£î n+>∑Héyê&û

ø±s¡´ø£s¡Ôb˛düTº Ç|æŒ+∫ JeH√bÕ~Û ø£*Œ+#ê \ì |ü‹Ôø=+&É

eT+&É\+ #·+<√* Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTTì\øÏåà ø£ …ø£ºs¡TqT ø√sês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

|ü]~Û À 12,415 eT+~ ¬s>∑T´\sY,

1,750 eT+~ Áô|’y˚≥T $<ë´s¡Tú\T,

ø£s¡÷ï\T &ç$»Hé |ü]~Û À 8,900 eT+~

¬s>∑T´\sY, 2,200 eT+~ Áô|’y˚≥T,

q+<ë´\ &ç$»Hé |ü]~Û˝À 13,880

eT+~ ¬s>∑T´\sY, 2,720 eT+~ Áô|’y˚≥T

$<ë´s¡Tú\T |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡e⁄ ‘·THêïs¡ì

ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. düTe÷s¡T 771 ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T ‘·eT

uÛÑ$wü´‘·TÔqT |üØøÏå+#·Tø√qTHêïs¡Hêïs¡T.

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ¬s>∑T´\sY $<ë´s¡Tú\ ø√dü+

188, Áô|’y˚≥T $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ 51

|üØøå± ìs¡«Vü≤D πø+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚XÊ

eTHêïs¡T. &ç$»q¢ yêØ>± Ä<√ì

&ç$»Hé À ¬s>∑T´\sY 45, Áô|’y˚≥T@ 18,

&√Hé |ü]~Û À ¬s>∑T´\sY 38, Áô|’y˚≥T 10,

ø£s¡÷ï\T |ü]~Û À ¬s>∑T´\sY 55, Áô|’y˚≥T

14, q+<ë´\ |ü]~Û À ¬s>∑T´\sY 50,

Áô|’y˚≥T 9 |üØøå± ìs¡«Vü≤D πø+Á<ë\T

@sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. ¬s>∑T´\sY

$<ë´s¡Tú\≈£î 78 |üØø£å CÀHé\T, Áô|’y˚≥T

$<ë´s¡Tú\≈£î 17 CÀHé\T πø{≤sTT+#êeT

Hêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 16 |üØøå± ìs¡«

Vü≤D πø+Á<ë\qT düeTkÕ´‘·à ø£yÓTÆq $>±

>∑T]Ô+#êeTHêïs¡T. |üØø£å ù||üs¡T¢ uÛÑÁ<

ä|üs¡#·&ÜìøÏ 66 k˛ºπsõ bÕsTT+≥¢qT

@sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

m≥Te+{Ï neø£‘· eø£\T »s¡T>∑≈£î+&Ü

|üØøå± ìs¡«Vü≤D ø=s¡≈£î Ä<√ì &ç$»Hé

|ü]~Û À 825 eT+~, &√Hé |ü]~Û À 70

8 eT+~, ø£s¡÷ï\T |ü]~Û À 555 eT+~,

q+<ë´\ |ü]~Û À 830 eT+~ ÇHé$

õ Ò≥s¡¢qT ìj·T$T+ ∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üXÊ+‘·‘·‘√ ªô|qTïμ ô|≥º+&ç

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...