2
Medios > Software > Proyectar/Disear con EPLAN
www.festo-didactic.com
EPLAN EducationLicencia para el aula
EPLAN
Desde hace ms de 25 aos, EPLAN es sinnimo de soluciones de
soft-ware y de prestaciones innovadoras relacionadas con la
elaboracin de proyectos de ingeniera elctrica y de fluidos, la
planificacin y la cons-truccin. EPLAN Software & Servi-ce es
lder en esta tecnologa a nivel mundial. Gracias a la cooperacin con
Autodesk en el campo del diseo mecnico, EPLAN Software &
Service es sinnimo de competencia en CAE/CAD a nivel mundial.
Con EPLAN Education los estnda-res industriales llegan a los
progra-mas de formacin. Los instructores y el profesorado en
general se benefi-cian de la amplia gama de prestacio-nes, de los
cursos impartidos a los docentes y de la instalacin local del
software.
Ventajas EPLAN brinda a sus usuarios innu-merables
posibilidades. Los pro-ductos de EPLAN ofrecen no slo la orientacin
al grfico, sino tam-bin al objeto. El sistema propo-ne el
tratamiento ms adecuado en cada fase de trabajo. El usuario elabora
proyectos sin nada prees-tablecido, segn lo que se adapte mejor a
su flujo de trabajo. De es-te modo, es el usuario el que de-cide
sobre el comportamiento del sistema, y no el sistema el que
de-termina la forma de elaborar los proyectos.
Las tecnologas ms avanzadas, como la nueva tecnologa
macro-variante, confieren a los proyectos una flexibilidad nica:
parametri-zar en vez de disear (de nuevo) permite ahorrar tiempo
desde el principio.
La funcin para mltiples usuarios es la base para trabajar en un
mis-mo proyecto desde distintas se-des, en varias redes y desde
dis-tintos pases. El software se activa para cada usuario en su
propio idioma.
Sus ilimitadas funciones de traduc-cin y sus diccionarios de
acuerdo con la norma ISO 5598 hacen posi-ble ya la cooperacin entre
ingenie-ros en un escenario internacional.
EPLAN tiene en cuenta diversas normas como DIN ISO, GOST o NFPA.
Con una estructura de libre configuracin de las pginas y de los
componentes segn los estn-dares de la VDMA, las posibilidades son
infinitas.
El EPLAN Data Portal, con una gran cantidad de datos sobre los
compo-nentes, aumenta la calidad de su documentacin y facilita la
elabo-racin de proyectos. Simplemente con la funcin arrastrar y
soltar se pueden integrar en un proyec-to equipos y componentes
certi-ficados de muchos fabricantes de renombre. Esto le evita
tener que buscar en catlogos de varios fabri-cantes, introducir los
nmeros de artculo a mano y crear sus propias macros. Tambin puede
acceder por Internet en todo momento a in-formacin relacionada con
los apa-ratos, como esquemas de circuitos, esquemas constructivos,
imgenes o manuales y actualizaciones.
3
Medios > Software > Proyectar/Disear con EPLAN
www.festo-didactic.com
El paquete EPLAN EducationLa licencia para el aula de EPLAN
Education consta de los cuatro pro-gramas
EPLAN Electric P8 EPLAN Fluid EPLAN PPE EPLAN Pro Panel
El concepto en el que se basa logra aunar con xito la prctica
industrial con las necesidades de los progra-mas de formacin.
Gracias a la in-tegracin de la tcnica elctrica, de fluidos y de
medicin y control, se pueden transmitir tambin duran-te la formacin
profesional procesos de construccin con un enfoque me-catrnico.
De este modo, tanto aprendices como estudiantes o profesionales
pueden proyectar una instalacin completa y de la manera ms acorde
con la prc-tica, pues los conocimientos adquiri-dos durante la
clase se pueden apli-car directamente a la realidad.
El paquete incluye un completo material didctico, ayudas online
y vdeos demostrativos.
SuministroEl paquete EPLAN Education contie-ne 25 licencias de
red para el aula y una licencia monousuario para el do-cente para
los siguientes programas:
EPLAN Electric P8 EPLAN Fluid EPLAN PPE EPLAN Pro Panel El
software est disponible en 16 idiomas: de, en, es, fr, nl, se, ru,
dk, cn, pl, pt, pt-br, cz, hu, it, kr.
Un curso para el docente del calen-dario de cursos actual de
EPLAN.
Servicio de instalacin. Datos maestros y ejemplos de
pro-yectos.
Materiales didcticos.
Si contrata el servicio de software, est incluido el acceso al
EPLAN Da-ta Portal que contiene datos de fabri-cantes de
renombre.
Diferencias con respecto a la versin industrial
Formato de datos especial no com-patible con la versin
industrial.
Funcin de exportacin limitada. Impresin con marca de agua.
Gama de prestaciones del servicio de software
Acceso al EPLAN Data Portal. Acceso gratuito a actualizaciones y
paquetes de servicio.
Descuentos en cursos de actuali-zacin.
Ayuda a travs de HelpDesk. Asistencia por correo electrnico.
Acceso en lnea a informacin ge-neral y a informacin de ayuda
es-pecfica.
Requisitos del sistema PC con Windows 7, Windows Vista o Windows
XP SP3
Dual Core Prozessor 2 GB de memoria de trabajo Unidad de DVD-ROM
1280 x 1024 de resolucin de pan-talla
Conozca EPLAN de manera gratuitaSi es alumno, estudiante o
aprendiz obtendr una versin gratuita limita-da hasta la fecha de
finalizacin de su formacin para elaborar proyectos finales y de
laboratorio en los cam-pos de ingeniera elctrica, de fluidos y de
medicin y control. El uso para fines comerciales no est
permitido.
Ms informacin en: www.eplan.de
EPLAN Electric P8La nueva dimensin de CAE para ela-borar
proyectos con controles elec-trotcnicos complejos que incluye apoyo
de PLC, de sistemas bus y de planificacin del montaje. Con su
orientacin opcional al grfico o al objeto, su tecnologa variante y
su ingeniera de colaboracin las venta-jas son claras.
EPLAN FluidPara el desarrollo de instalaciones hidrulicas,
neumticas, frigorficas, de lubricacin y de refrigeracin es-peciales
y con sistemas de control lgico. EPLAN Fluid combina las fun-ciones
CAD con una lgica nica, au-tomatiza la documentacin e inclu-ye
funciones de prueba y bsquedas en normas.
EPLAN PPEEPLAN PPE (Process Plant Enginee-ring) es sinnimo de
planificacin y elaboracin profesional de proyec-tos de sistemas de
medicin y con-trol en mquinas e instalaciones de control de
procesos. La plataforma de ingeniera EPLAN PPE le ayuda en la
planificacin de toda la instalacin creando vistas de la misma,
diagra-mas P&ID, gestionando puestos de ingeniera de control de
procesos e incluso elaborando la documenta-cin general de la tcnica
de auto-matizacin.
EPLAN Pro PanelCon EPLAN Pro Panel se pueden crear de forma
precisa, fcil y rpida bocetos en 3D de placas de montaje y armarios
de maniobra con su docu-mentacin y sus planos para la fabri-cacin
correspondientes. Con su en-foque interdisciplinario, EPLAN Pro
Panel ayuda a planificar proyectos en los mbitos de la
electrotcnica y de la tcnica de fluidos: sobre una base unificada
de datos, para una proyec-to global.
Paquetes bsico
Licencia para el aula 566900
Licencia para el aula internacional 576279
Ampliaciones
Ampliacin de la licencia en 5 puestos de trabajo de estudiante
576280
Ampliacin de la licencia en 1 licencia de instructor 576281
Paquetes de servicios
Servicio de software 2 aos 566902
Servicio de software 5 aos 566903
Objetivos didcticos, pedir tambin:
EPLAN Electric P8, versin 2: Curso prctico bsico, de 576278
5698
4 es
2
013
Fest
o D
idac
tic G
mbH
& C
o. K
G
Festo en el mundo
AlemaniaFesto Didactic GmbH & Co. KGRechbergstr. 373770
DenkendorfGermanyTel. +49 (0)711 346 70,Fax +49 (0)711 34 75 48 85
00E-mail: [email protected]
AlemaniaFesto AG & Co. KGPostfach73726 EsslingenRuiter Strae
8273734 EsslingenTel. +49 (0) 711 347 0, Fax +49 (0) 711 347
2628E-mail: [email protected]
ArgentinaFesto S.A.Edison 2392(1640) MartnezProv. Buenos
AiresTel. +54 (011) 4717 82 00,Fax +54 (011) 47 17 82 82E-mail:
[email protected]
AustraliaFesto Pty. Ltd.Head Office (Melbourne)179-187 Browns
RoadP.O. Box 261Noble Park Vic. 3174Tel. +61(0)3 97 95 95 55,Fax
+61(0)3 97 95 97 87E-mail: [email protected]
AustriaFesto Gesellschaft m.b.H.Linzer Strae 2271140 WienTel.
+43 (0)1 910 75-0, Fax +43 (0)1 910 75-250E-mail:
[email protected]
BlgicaFesto Belgium saRue Colonel Bourg 1011030 BruxellesTel.
+32 (0)2 702 32 11, Fax +32 (0)2 702 32 09E-mail:
[email protected]to.com
BlgicaFesto Belgium nvKolonel Bourgstraat 1011030 BrusselTel.
+32 (0)2 702 32 11, Fax +32 (0)2 702 32 09E-mail:
[email protected]
BielorrusiaIP FestoMasherov avenue, 78220035 MinskTel. +375
(0)17 204 85 58,Fax +375 (0)17 204 85 59E-mail:
[email protected]
BrasilFesto Brasil LtdaRua Guiseppe Crespi, 76Jd. Santa
Emlia04183-080 So Paulo / SP -BrasilTel. +55 (11) 5013-1600,Fax +55
(11) 5013-1801E-mail: [email protected]
BulgariaFesto EOOD1592 SofiaBul. Christophor Kolumb 9Tel. +359
(0)2 960 07 12,Fax +359 (0)2 960 07 13E-mail: [email protected]
CanadFesto Inc.5300 Explorer DriveMississauga, Ontario L4W
5G4Tel. +1 (0)905 624 90 00,Fax +1 (0)905 624 90 01E-mail:
[email protected]
ChileFesto S.A.Avenida Amrico Vespucio, 760PudahuelSantiagoTel.
+56 2 690 28 00, Fax +56 2 690 28 60E-mail:
[email protected]
ChinaFesto (China) Ltd.1156 Yunqiao Road,Jinqiao Export
Processing Zone,Pudong,Shanghai 201206Tel. +86 21 60 81 51 00, Fax
+86 21 58 54 03 00E-mail: [email protected]
ColombiaFesto Ltda.Autopista Bogot - Medelln Km 6 (costado
sur)Tenjo, CundinamarcaTel. +57 (1) 865 7729,Fax +57 (1) 865 7729
Ext. 287E-mail: [email protected]
CroaciaFesto d.o.o.Nova Cesta 18110000 ZagrebTel. +385 (0)1 619
19 69,Fax +385 (0)1 619 18 18E-mail: [email protected]
DinamarcaFesto A/SIslevdalvej 1802610 RdovreTel. +45 70 21 10
90, Fax +45 44 88 81 10E-mail: [email protected]
EslovaquiaFesto spol. s r.o.Gavlovicov ul. 183103 Bratislava
3Tel. +421 (0)2 49 10 49 10,Fax +421 (0)2 49 10 49 11E-mail:
[email protected]
EsloveniaFesto d.o.o. LjubljanaIC Trzin, Blatnica 81236
TrzinTel. +386 (0)1 530 21 00,Fax +386 (0)1 530 21 25E-mail:
[email protected]
EspaaFesto Pneumatic, S.A.U.Avenida Granvia, 159Distrito
Econmico Granvia L'H08908 Hospitalet de LlobregatBarcelonaTel. +34
901243660, Fax +34 902243660E-mail: [email protected]
Estados UnidosFesto Corporation (New York)395 Moreland RoadP.O.
Box 18023Hauppauge, NY 11788Call Toll-free 800/993 3786Fax
Toll-free 800/963 3786Tel. +1(631) 435 08 00, Fax +1(631) 435 80
26E-mail: [email protected]
EstoniaFesto OY AB Eesti FiliaalA.H. Tammsaare tee 118B12918
TallinnTel. +372 666 1560, Fax +372 666 15 6E-mail:
[email protected]
FilipinasFesto Inc.KM 18, West Service RoadSouth Super
Highway1700 Paranaque CityMetro ManilaTel. +63 (2) 77 66 888, Fax
+63 (2) 82 34 220/21E-mail: [email protected]
FinlandiaFesto OyMkituvantie 9PL 8601511 VantaaTel. +358 (09) 87
06 51,Fax +358 (09) 87 06 52 00E-mail: [email protected]
FranciaFesto EurlZA des Maisons Rouges8 rue du clos sainte
Catherine94360 Bry-sur-MarneTel. +33 (0) 820 20 46 40 (numro
indigo),Fax +33 (0) 820 20 46 41E-mail: [email protected]
Gran BretaaFesto LimitedApplied Automation CentreCaswell
RoadBrackmills Trading EstateNorthampton NN4 7PYTel. ++44 (0)1604 /
66 70 00,Fax ++44 (0)1604 / 66 70 01E-mail: [email protected]
GreciaFesto Ltd.40 Hamosternas Ave.P.C. 11853 AthensTel. +30 210
341 29 00, Fax +30 210 341 29 05E-mail: [email protected]
HolandaFesto B.V.Schieweg 622627 AN DelftTel. +31 (0)15 251 88
99,Fax +31 (0)15 251 88 67E-mail: [email protected]
Hong KongFesto Ltd.6/F New Timely Factory Building,497 Castle
Peak Road,Kowloon, Hong KongTel. + 852 27 43 83 79, Fax + 852 27 86
21 73E-mail: [email protected]
HungraFesto Kft.Csillaghegyi t 32-34.1037 BudapestHotline +36 1
436 51 00Tel. +36 1 436 51 11, Fax +36 1 436 51 01E-mail:
[email protected]
IndiaFesto Controls Private Ltd.Festo Controls Pvt. Ltd.35/3,
Shamanna GardenBannerghatta RoadBangalore 560 030Tel. +91 (0)1800
425 0036,Fax +91 (0)1800 121 0036E-mail: [email protected]
IndonesiaPT. FestoJl. Tekno V Blok A/1 Sektor XIKawasan Industri
BSDSerpong -Tangerang 15314Banten - IndonesiaTel. +62 (0) 21 27 50
79 00,Fax +62 (0) 21 27 50 79 98E-mail: [email protected]
IrnFesto Pneumatic S.K.# 2, 6th street, 16th avenue,Km 8,
Special Karaj RoadP.O.Box 15815-1485Teheran 1389793761Tel. +98
(0)21 44 52 24 09,Fax +98 (0)21 44 52 24 08E-mail:
[email protected]
IrlandaFesto LimitedUnit 5 Sandyford ParkSandyford Industrial
EstateDublin 18Tel. +353 (0)1 295 49 55,Fax +353 (0)1 295 56
80E-mail: [email protected]
IsraelFesto Pneumatic Israel Ltd.P.O. Box 1076Ha'atzma'ut Road
48Yehud 56100Tel. +972 (0)3 632 22 66,Fax +972 (0)3 632 22
77E-mail: [email protected]
ItaliaFesto SpAVia Enrico Fermi 36/3820090 Assago (MI)Tel. +39
02 45 78 81, Fax +39 02 488 06 20E-mail: [email protected]
JapnFesto K.K.1-26-10 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama 224-0025Tel.
+81 (0)45 593 5610 / -5611,Fax +81 (0)45 593 5678E-mail:
[email protected]
LetoniaFesto SIAA. Deglava iela 601035 RigaTel. +371 67 57 78
64, Fax +371 67 57 79 46E-mail: [email protected]
LituaniaFesto, UABPartizan 63M50306 KaunasLietuvaTel. +370 (8)7
32 13 14, Fax +370 (8)7 32 13 15E-mail: [email protected]
MalasiaFesto Sdn. Berhad10 Persiaran IndustriBandar Sri
DamansaraWilayah Persekutuan52200 Kuala LumpurTel. +60 (0)3 62 86
80 00,Fax +60 (0)3 62 75 64 11E-mail: [email protected]
MxicoFesto Pneumatic, S.A.Av. Ceyln 3,Col. Tequesquinhuac54020
TlalnepantlaEstado de MxicoTel. +52 (01)55 53 21 66 00,Fax +52
(01)55 53 21 66 55E-mail: [email protected]
NigeriaFesto Automation Ltd.Motorways Centre, First Floor, Block
CAlausa, Ikeja,LagosTel. +234 (0)1 794 78 20,Fax +234 (0)1 555 78
94E-mail: [email protected]
NoruegaFesto ASOle Deviks vei 20666 OsloTel. +47 22 72 89 50,
Fax +47 22 72 89 51E-mail: [email protected]
Nueva ZelandaFesto Ltd.20 Fisher CrescentMount
WellingtonAucklandTel. +64 (0)9 574 10 94, Fax +64 (0)9 574 10
99E-mail: [email protected]
PerFesto S.R.L.Amador Merino Reyna 480San IsidroLimaTel. +51 (1)
219 69 60, Fax +51 (1) 219 69 71E-mail: [email protected]
PoloniaFesto Sp. z o.o.Janki k/Warszawyul. Mszczonowska 705090
RaszynTel. +48 (0)22 711 41 00,Fax +48 (0)22 711 41 02E-mail:
[email protected]
PortugalFesto Automao, Unipessoal, Lda.Rua Manuel Pinto De
Azevedo, 567Apartado 8013P-4109601 PortoContact Center: 707 20 20
43Tel. +351 22 615 61 50, Fax +351 22 615 61 89E-mail:
[email protected]
Repblica ChecaFesto, s.r.o.Modansk 543/76147 00 Praha 4Tel. +420
261 09 96 11, Fax +420 241 77 33 84E-mail: [email protected]
Repblica de CoreaFesto Korea Co., Ltd.Gasan Digital
1-roGeumcheon-guSeoul #153-803Tel. +82 1666 0202, Fax +82 (0)2 864
70 40E-mail: [email protected]
Repblica SudafricanaFesto (Pty) Ltd.22-26 Electron AvenueP.O.
Box 255Isando 1600Tel. +27 (0)11 971 55 00,Fax +27 (0)11 974 21
57E-mail: [email protected]
RumaniaFesto S.R.L.St. Constantin 17010217 BucurestiTel.
+40(0)21 403 95 00,Fax +40 (0)21 310 24 09E-mail:
[email protected]
RusiaOOO Festo-RFMichurinskiy prosp., 49119607 MoscowTel. +7 495
737 34 00, Fax +7 495 737 34 01E-mail: [email protected]
SingapurFesto Pte. Ltd.6 Kian Teck WaySingapore 628754Tel. +65
62 64 01 52, Fax +65 62 61 10 26E-mail: [email protected]
SueciaFesto ABStillmansgatan 1Box 21038200 21 MalmTel. +46 (0)20
38 38 40, Fax +46 (0)40 38 38 10E-mail: [email protected]
SuizaFesto AGMoosmattstrasse 248953 Dietikon ZHTel. +41 (0)44
744 55 44,Fax +41 (0)44 744 55 00E-mail: [email protected]
TailandiaFesto Ltd.Viranuvat Building, 6th - 7th Floor.1250
Bangna - Trad Road (Soi 34)Bangna, Bangkok 10260Tel. +66 2746-8700,
Fax +66 2746-8370E-mail: [email protected]
TaiwnFesto Co., Ltd.Head Office9, Kung 8th RoadLinkou 2nd
Industrial ZoneLinkou Dist., New Taipei City24450 Taiwan,
R.O.C.Tel. +886 (0)2 26 01-92 81,Fax +886 (0)2 26 01 92 86-7E-mail:
[email protected]
TurquaFesto San. ve Tic. A.S.Tuzla Mermerciler OrganizeSanayi
Blgesi 6/1834956 Tuzla - Istanbul/TRTel. +90 (0)216 585 00 85,Fax
+90 (0)216 585 00 50E-mail: [email protected]
UcraniaDP Festoul. Borisoglebskaya,1104070, KievTel. +380 (0)44
233 6451,Fax +380 (0)44 463 70 96E-mail: [email protected]
VenezuelaFesto C.A.Av. 23 esquina con calle 71N 22-62, Edif.
Festo.Sector ParasoMaracaibo - VenezuelaTel. +58 (261) 759 11
20/759 41 20/759 44 38,Fax +58 (261) 759 04 55E-mail:
[email protected]
VietnamFesto Co Ltd(Cong Ty TNHH FESTO)No. 1515 1516 Van Dai
Dong StreetWard An Phu, District 2Ho Chi Minh CityTel. +84 (8) 62
81 44 53 4454,Fax +84 (8) 62 81 4442E-mail: [email protected]
1_eplan_es2-3_eplan_es4_eplan_es
