/ '

% E R D t Y I - > . '

TRTMELMI ADATOK. r ^

- y-. ;'

. j /

r;

, j .

. . ^ ^ - "

nflrfi l i f t-i"j l ' i fifiij1"ii %;rf -* . . . .* . l l J i . . .

t ' 1. KTET.

. '. '":

>

..lir M^>^^

k^'l.^^^

^:V A , ^ ' :

^ ^ ^ - ; ; ^ , ; ^

--*;.

F " - '

> ^ "

%'// _ "f ! -

\

Haec aliaipic ex voteri memria rcpetila, quotiens res locusijiie, cxcmpla recti, aat solatia mali puscent, heud

. 'r .

Tacil.

<

Leltri mz&m t

1989 -05- 6

. . . , ' > ' -- -

..-'ir'A.v : ' t ',, j i M f ^ li^" itt % i ^ - . I- ,1 ' i .

':i i i ' -1, .' \ , / ^ . V ^ ' ' "''

rt i.vt f( i .? 1,1; 11' i r m j , 'fni

f.-'t' I-4.-

!l^'>!l^l;^1t^ ;:.\I,^ \^l l iU'- . ' i ' i (* i

\l\ 'IJMIT J.ll! > V.' ELSZ. :-+ -f VU ;vf!.1 ;vfj ilttrii / j :?

t'r

<

Midn a mlt vben egy ignytelen frfi nekem bariUom lngelmjnek emlkt a Ki v i Cs n t o " czfmti hskltemnyt a magyar irodalomnak tadtam, korn s szivben sebekkel nihotlnn elhunyt Ptijnak letrajza sorn , rnk nzve , kik leiben maradiunk, n f r f i a s h e l y t l l s t s m u n k s s g o t k t e l e s s g -n e k vaflm. '"r nm

Azta egy v tlt e l : rgi bajokra ifjakat bozvn, ptolhal-lannl nagy csorbkat ejtvn gynk s 0 tudomny legersb munksainak naponta gyrl sorn.

lm mo8l is alig dlve az egyiknek, dvezlt gr. T e l e k i n k elhi'inytnak orszgos fjdalmbl egy i'ij nagy balott milliknak gyszos emlknneprl jvk: Vfirsmarty dicslt szellemnek vitte meg szereletlduzatt Erdly fo magyar vrosa Kolozsvr.

Mg inkbb rzem most; mily nagy g szenl ktelessgnk neknk lknek, c sokkppen ltogatott nemzet javrt egsz ertelj-jel munklkodni, a b magyar s honpolgr minden tartozsait te-jesilni,

Hogy mondhassuk csend- s viliarban: szp haznk! %(' Megzeltk mind mivel csak tartozunk."

),Tegynk des bartom" igy ra nekem gr. Teleki, halla ltt nyolcz nappal az irodalom tjn, a mit tehetnk; egyeben sikerest s huzamosan tartt gy sem lehetnk.^'^

- - - . * . .

a

HazmGai! Amol nemzetnk els dalnoka, ilt a hvek legli-vebbike szil hozznk. Ffillgnssxik meg ket. m a kll jslelk-ben a meszsze jverdl trul fel, nagy haldoklk beszdhen az istensg akaratja nyilvnkozik.

Neknk munklkodnunk kell, hogy ljen nemzetnk; taninunk, hogy az idk harcztU megllbassuk taninunk fiiknt haznk mltjt s trtneteit.

Minden korszak trtnete egy-egy rszletes vghagyomny, mit annak cselekv s klelessgrzo ai a kvetkeznek fenhagy-nak. Ezek szszegbl kszl aztn a n a g y , e g y e t e m e s , mit sok szzadok szszegyjtltt escmnyrajzai- s adallredkeibol megalkot a teremt lngsz; tanlsgi'il, tkrl, Ariadne-fonall tj szzadok s a tetteiben halhallanul nemzet szmra.

Minden szglet fld e hazban, minden ve s korszaka ezredves itt-laksunknuk, trtnetink egy-egy rsze; trtnetnk pedig maga nemzetltnk. Megsznnek nzokvsz ez ; fnyben s erben llnak amazok fll lijra ez. Csak annak van egy jravald nemzet letben jvje, mi mltjban gykerezik.

Hordjuk ht szsze az anyagokat, ptsk fel a mllnak templomt, hogy a jv nemzedknek legyen meg a hely, hol nagyjait egycsoporlban lssa, hova seinek tiszteletre egyheseregeljen.

E templomhoz kvek, msz- s fvnyhords napszmos-munkjt vevm n magamra, hogy mint szkely, kedves nemzetem, S mint erdlyi, e kzs kis haza trtneteihez adatokat gyjtgessek.

Nem dicssgre vgyom hasznlni akarok. Nem babr uln kapkodom lelkem rmt nemzetem trtneteiben keresem. Nem a jelentl fordulok el a mlthoz vonszatom kegyeletes tisztelettel. Idmet kvnom htlteni, munkssgomat hasznoss lenni a haznak, melytl mindenemet vevm s melynek mindenemmel tartozom.

Illetkesebb munkatrt ez id szernt cselekvsre nem talltam. Megvagyok gyzdve, hogy mostansg a magyar nemzetnek kt legfkppen hasznos munks-osztlya van: egyik, mely Irodalmt, msik, mely fldt miveli. Amazok ltal szellemileg, ezek ltal anyagilag ersdik g ll lbra ismt a megtntorodott nemzet. Ltnk nyelvnktl, ez irodalmunktl fgg. rodalnmnk legjvdsahb, legtermkenjehb rgze a hazai trtnet. Tzszer

\

''^ t f * Ili

essnk el , s mig trtneteink llnak, jra flkelhetnk. Omoljanak szsze a nemzet mltjnak tisztes bollozati, s mi romjai al temettetnk

"- Kli kenetvel nem dicsekedem; de uralma terjedsnek bnz-g mnnklja kivonok lenni. Leszllok gyenge fny fklyval kezemben, az elslyedt szzadokba, s igyekezem nmi vilgol terjeszteni azoknak stt birodalmra. Itt egy derk elddnket szlalta-tom meg, kinek ajkn eddig a nemisniertets zrkve fekdt, s kinek flszabadtott szava azt drgi fleinkbe; szeresslek a hazt! Amott egy hajdankori vrromjaihoz viszlek,melynek porhidozfalai azt kiltjk felnk: szedjtek szsze, plalek j hajlkk a mltnak romba dlt csarnokait! Nhol egy dicsl vvott, vagy viszsza-

' vons miatt megvesztett csatatr bajnokainak csontjait gyjtgetem szsze, melyek szvrendilen szriijk hozztok: egyesek legyetek! Mskor a zld asztalok termeibe vezetlek, hol apitok a hon megtartsri s kormnyzsrl blcs trvnyeket szerzettek: hogy a mltat becslni tanijtok. Fleleventem olykor-olykor tetteiket, megkoszorzom cmlkket oly frfiaknak, kik haznkra egykor fnyt s dicssget rasztottak, de kiknek a maradk e szont tartozst lerni eddig tn alkalmat nem talla; valamint emikezeibe hozandk olyakat i s , kik gyszba bortk sokszor e hazt, romlst nem egyszer hozk kszbeinek elbe, s a kiknek bne miatt a nemzet maga bnhdtt. Mindez taln olykor vrzeni fog, de gygyt is, nyomaszt de fl is emel, tant s remnyt ad. s ez a trtnetnek egyik czlja.

Ha fjni fog, szves olvas, egy vagy ms, mit gyjtemnyemben ltandasz: emlkezzl meg, hogy vannak fj termszet igazsgok; de azrt ismernnk kell, hogy meggygythassuk. Klnben is nemn csinlom, n csak elbeszlem azokat. n rgi forrskhl mertek. S tiszla-krdemmindig a forrsvize? Lesznek, bizonnyal lesznek, mik egy vagy ms osztlynak, felekezetnek, egynnek, tn nemzetnknek is nem tetszenek. Meri kinek tetszik az eleibe tartolt s netaln nem szpet mutat tkr? Azonban a napnak is vannak foltjai, egyesek- s npeknek is hibi. De n ezeket soha egymssal fl nem cserlem. St szintn mondom, hogy a roszat s rtt nagyobb iigyelemmel sehol nem fogom keresni, mint a mily igyekezettel leszek a szpnek s jnak napfnyre hoz

sa

* * ; -

IV

gban. Tapinlalhiny lehet vlaszlsim- s gzerkesztsemben^j -Ji. n

.-,.*

t: x^

.T.'liiirtj oifrif .' \'-i 'itl 'ii- ''iii(*r'.'ii [ M^c'-i lj.'lftv

y "'^ '^ '^ T J K O Z S :': '^*:: '^'*'^ ''=^ az erdlyi trtnetrs s adatgyjts korfll, vonatkozlag :-i

Hogy valamely orszgnak g nemzetnek r o t t t r t n e t e l e hessen, olyan, mely az olvas-vilg vagy legalbb az illet bon kzfigyelmt megrdemelje: szksg, hogy az egy vagy ms korban fggetlen llamltlel, a npek kzletben nknyt vlasztolt vagy a gondvises ltal szmra kijellt fontos cselekvsi krrel birt, maga polgrioslt st polgriast szerepet viselt s ekkp az emberisg fejldsre egy vagy ms tekintetben befolyt legyen.

Felfogsom szernt ilyen volt nem mondom mindig, de legalbb e szerepet viselte rlikErdly s annak sfoglalja a szkely-magyar faj Attila hunjainak e fldn els feltnse ta. Mr fbldfekvslleg el volt klnlve, mintegy sziklavrral s rtornyokkal krlbstyzva a krpti hegylnczok s itt-ott risi szrtcsVicsok ltal, bizonyos nllssal birvn mind az imnt letnt idkig. Mely hoszszu sorbl az veknek t s z z h u s z o n h a t v e l a magyarkirlyi apostoli szent koronval! szoros, st egysges llapot tlt h; s z z l i a l v a n n g y v i g s a j t vlasztott fejdelmei alatt teljesen nczlu s alkolviiyos kormnyzat llamltlel, s z z t -v e n n y o l c z i g ismt a magyar kirlyi koronval szszcfgg viszonyban ugyan, de nemzeti s alkotmnyos belkormnyzaltal birt: glul szolglvn mindig a keleti barbrsg ellen, elfalnl a keresz-lynsgnek, s az eurpai polgriasuls rdekeinek Herknles-oszlo-pul, melyen rva volt: i t t a n y i i g o t i m v e l t s g h a t r a !

Ki nom ltja t , hogy bizony e nagy fontossg hivatst felfogni s annak megfelelni, e tgas cselekvsi krt betlteni sok eszes ftrsbe, risi munkba, olykor vgletekig ment erfeszilsekbe, millik vrbeleibe kerlt. Azonban a feladat megln

VI VII

oldva: a hon, n np s akotvnyszer kzszabadgg, a keresztyn valls g polgriasods rdekei meg valnak mentve.

S mikor egy nemzet tn j , tn balsorsl kvetve. In ez rk vgzs ujjaitdl intvemint fergeteg, a vilg egyik rszbl msba tr magnak utat, s ott egy-kt szzad alatt annyira honostja magt, oly llamot alkot, gy megnemesl, nogyra-termettggt oly sikerds polgrias barcz lettekben nyilvntja, hogy Eurdpa legfontosabb rdekeinek vdiv Eurpnak hallgat kzvlemnye ltaU nem keresve s gyszlvn akaratja ellenre, s nagyobb testvre , szinte csak kelten [esznek; ismtlem: mikor egy nemzet egy j fldn, ily rendeltetssel, oly nagy munkk kztt, ritkn bkben, tbbnyire harczban egyezrednl tovbbl, bizony ez let vltoz trtneteiben lehetlen nagyrdekti esemnyeknek, az ember egsz figyelmt lekt trtnet-pontoknak, olykor gyszos s vr-fagylalt , mskor magasztos s llekemel mindkt esetben tanulsgos jeleneteknek el nem fordulni. Valamint lehetlen az i s : hogy e munkk s kzdelmek, ez ldozatok s szenvedsek, e np-fajnak sajt bel- s klviszonynival, j s balszerencsjveli rks tusai az sajt s kzvetve az emberisg fejldsre befolyssal ne lettek volna. ""^y s Erdlynek t r t n e t e e g s z s z s z o f g g s b e n i e g s i n c s m e g r v a m a i n a p i g .

Mirt? szmlalaii okai kzl hadd mondjak el egyel-ketlt. Mert eleitl fogva hinyzott orszgszerkezetben az e g y s g :

magyarok, szkelyek, szszok egy politikai test, kt szv s llek valnk.

Mert nem volt meg llamlelbcn a folytonossg: hol kiegszt rszeknek, hol nll orszgnak, hol ismi viszszakcblezett tartomnynak nevezte lnk, s tettleg nha Llihek, nha kevesebbek valnk trtneteink folyama olykor a Magyarorszgba mlk, g amalll egszen elnyeletk; mskor azzal prhuzamban halad, de csak msodrangusg alakjban tnik fel.

Mert Erdly kln npei kztt ha br az alkotmny betiben s tn a kllelben is egy-kt szzad alatt nmi egybehangzs volt i s : bens, igazi, minden krlmnyek kzt megmarad rzelem- g rdekazon3g,valamint egy kzs hazai vagy llamczlban st brcsak tudomnyos igyekezeteikben minden tartalk nlkli teljes SZSZD- T

tarts eddigel mg nem volt. Ezt nem n , ezt a trtnet mondjs. Volt szkelyfld, magyarfld, szszfld az alkotmny ezeki ismerle el az llam tevrszeil s ebez kpest rtk meg mindeniknek eredett s bsKrmazst, fldirall s trtneteit, tartomnyi trvnyt g kln helyhatsgimuncipalis szablyait: Benk, Brnyi, Szkely Mihly, Lakatos sat. a szkelyekt, Schl-tzer , Seiwert, Edcr, smaoka szszokt, testvrhaznk trtnetri a magyarokt. Igen. Hrom fld volt s csak egy orszg, egy orszg s hrom kln faj np , hrom allotvnyos nemzet s ngy klnbz npfelekeaets bizonyos tekintetben mindeniknek kln lrtnetc. A szkely csak hegyeit blvnyozta,csak olt tud meglni ma is. A szsz csak a Bucsesd s Szuruly, a fogaragi s szszsebes! havasok ltal krlszegott fldet tartotta hazjnak. A magyar honnan elszakadott a nagy testvrorszgra tmaszkodott. Nem nehz- itt, e szaggatottsgban, szszetarl, bens, egy-szivli szerelett vrni a haznak? Nem bajs- a kzs, vllvetett munkssg, egysges cselekedet s az rdekeknek egy pontban tallkozsa, hol annyi a f s szv s annak a hny, annyifel dobogsa? Hogy lett volna kpes egyik vagy msik faj, kzjavt munklni a kzhaznak okkor, midn fellell diribre-darabra gy elszaggattk? Hogy jutott volna ideje vagy itt volna kedve valakinek megrni e sok ktiln s gyakran ellenlles rdek elem kztrtneteit, midn a rszekvel vagy a kznek maga rdekbeni felhasznlsval, olykor pedig ppen elnyomsval volt elfoglalva mindenik nemzet?

Egyms okaannak, bogymseniegy, semms tren,teht a lr-tnctirodalrain is tbbel s egyebet nem tevnk, mint a mit tlink, haznk flenfekvsben, politikai szszekttetseiben rejlik. Mikor a magyar koronval szorosb kapcsolalban valnk az e l v l s e l t t s V i sz s z a k e b l e z s u t n , gymondvn az llam vglagjai valnk: kz s lb, szem s fl. Pedig mennyi viszontagsgnak vannak e rszek mg az emberi testben is kitve: a nap heve s fagy, bnasg s vgs, knnyen sebhetsg s nehz gygyuls, ks odajulsa a vrnek, kevs szvmeleg, sokszor id utni seg l y s mgis roppant ktelessg, nagy s sok munka s fradsg a lest nemesh rszeirt ezek mind osztlyrszei az llamteat ^^gl^gjainak. s pedig mi azok valnk.

Mikor nll orszg voltunk, nygodtak- valaha seink fegy-

i

VIII TX

vcrei? A kt Zpolya, aBthorlak, Bocskai, Bethlen, kt Rkczi, 1. ApaF alalt nem karddal vvtk- ki: hogy urak legyenek sajt Iizoknl s fggetlen intzi sorsuknak? s a midn kirlrl biztostva voltak, nem kellett- mindig a parnyi llamot alkot np-fajok klOn rdekei irnyban rszemmel s vdIIapiban lenni, hogy a kik bazinkra viigytuk, ez vagy amaz szomszd tartomnybl prE-viszilynak tzt ne vessk egyik vagy msik hatalmasabb fr nagyravgy lelkbe, mely ltal azutn az alig szszelloll egsz llamplet lngba boruljon? De egybknt is van abban a szmkicsinysgben, mint ppen az egyniben olyan viszsza s letart, olyan bnt valami, mi az nrzetet kimondhatianul nyomasztja, a szellemet tellcrt elli, a lelkesedste majd minden nagy lett szljt nomzeteknl gy mint egyeseknl elfojtja, nagyobb cz-lok utn kz.deni nem engedi. Tz s szz, ezer s milli! Csak mint puszla szm is tekintlyesebb egyik mint msik. Ila pedig a trgyakkal egytt gondoljuk, miket kpviselnek, mr ekkor ppen risiv n egyik, mg a msik alig feiismerbclv trpl. Mint egy nagy folyam, mly s halk morajjal, fejedelmi nyugodtsggal voniil el a meazsze kiterjedt rnn^ mint egy szzados let erdrengeteg, nmn is parancsol csendben terl ki ellthatlan szirtgerinc/.eken: olyan egy nagy egysges np orszg az a milli meg milli lakival. A kicsin ellenben, br mily szp, br mint meg van ldva a termszettl kivlt egysg nlkl olyan, mint egy sokfel gaz rva csermely, mely a vlgy simjn nyomtalanul enyszik e l ; olyan mint brezek ln magnosan ll facsoportok, miket a szlvsz addig csapkod, a villm addig sjt, mig utoljra gykerestl kidlcdezuek. Amazok mr magokban nagyck, mig ezek tetteik ltal is oly ritkn lehetnek nagyokk! Amazok czluk, kzpontok: ezek eszkzk, msok krl forg plantk. Amazok magok trnek lat szmukra, nolkotla plyakrben mozognak; ezeknek msok Jellik ki az svnyt, idegen politika jrszalagn vitetnek. Amazok magok teremtik sorsukat, ezek jtklaptk a vilgvg-zel, a sors kezben. Belgium s Schvreiz nem gyngilik ez igazsgokat, laint egy-kt fa erdt, nhny fecske tavaszt nem csinl.

lis mgis mind e zilltsg s rdekklnsg, mind e boszszas alrendeltsg s rvid ideig tortt nlls, mind e klharczok s belviszly mellett 9 meg vaunak ez orszg lakinak s kztk fajunknak

H (?

lmnyekben gazdag mltja, kzfigyelmet rdeml trtnetei, s a-zok idszcrnti fljegyzse!: de t r t n e t e e g y s z s z e f g -g e g s z b e n , r e n d s z e r e s e n s utn t e s z e m - a t r t n e t r s m a i f e j l e t t s g e s z e r n t m e g r v a m g s incg .

Magyarorszg szerencssebb volt eleitl fogva. Szlesen kiterjedt, egysges llam volt mindig. Nagyszm magyarsga egy paran-CBolan-szp tmr testet kpezett, egy szvvel-llekkel, egy rzeltel s trekvssel, egy mlttal s jvvel. Fiai kztt jkor la-llkoznak frliak, kik a kzs hon dicssgt szvlon hordozk, kik a nemzeti ntudat lesztst, a hazai emlkek fentartst kte-lessgknek hittk, s a kik ahozkpest a hazai trtncleket a legels idkn kezdve koronknt fljegyeztk. gy az els korszakt: Bla kirly nvtelen jegyzje, Kza, Tlirczi, Bonin, Istvnffy s ms krniksok; a msodikt Timon, Katona, Pray , Plma, En-ge l , Fessler, Felh, Budai, Pczeli. Szintn tallkoztak msok, kik a trtnelmi ktfket s adatokat a konventek s kptalanok, a bcsindvari s budai orszgos levltr, esztergomi rseksg s e-gyelemi knyvtrak rejthelyeibl, st magnosoktl is szszegynj-tltk, s rszint nyomtatva kiadtk, rszint kziratul hazafii ldozatknt, vagy mrskelt ron, a Nemzeti Mzeumba s ms biztos helyekre kzhasznlat vgett leiettk; gy: Bongarsius , Bl , Benczr, Wagner, Cornidcs, Schwandtner, Jankovich, Hevenesi, Kaprina, Kollr, Fejr, Kovacbich. llorvtb, Eder , Czech, a Kassai Aluzcum, Tudomnyos Gyjtemny, Tudomnytr, rpdia s tbb r kon v - s havi ratok szerkeszti. 3ii>' ' i ' '^ iti^ .i:1i/(i^,-

Ily nagyszm adatgyjt s lutfhuvrl, valamint a rendszeres alkotsban lat tr frfiak eldolgozalai ntn, sikerlhetett Jszainak s gr. Telekinek kt nevezetes korszak esemnyeit, Hor-vthnak s Szalaynak Magyarorszg egyetemes trtneti megrni, s pedig oly nagy tmegvel s kritikai vlasztkossgval az adatoknak, oly szilrd megllaptsval sok ingatag, megigazitsval nem egy elferdtett trtneti pontnak, s talhan oly vilgos , h s biztos ecsetelsvel a klnbz koroknak s viszonyoknak, hogy mveik ltal a m a g y a r t r t n e t r s r g i i s k o Ijt nem csak befejezettnek de megkoronzottnak is mltn Ickintbelni.

s most j az j i s k o l a , mint a bamvhl kikeli plioenix, mint vidm tekintet fri, az let eleven sznben, tiszta nrzet-

lel, a jbani hit s ner egsz teljvel, elvlasztott muntatern l-kletes-tjkozottan, halkan s kimrt lptekkel emelkedve fl a k-zelniU gyiSszromjaibtl, fllelkeslve s lelkestve, j jelszval, \ij tanokkal, egszen nemzeti s nll trtneti felfogiissal.

Ilnlljuk e Jelszt s rtsk meg-: Mit erszakkal nem, csndben s halkan munklva vgbevhelni."*)

Halljuk e tanokat s rjuk lelknkbe; A nemzet nyelvben l , . tandja ez iskola nyelve az irodalomban s irodalom llal virtrzik. Ezt polni, nemzeti lte f palldiumaknt tekinleni eli-degenithellen joga, de legszentebb kolelcsscge is minden hazal-nak A nemzeti let egyik f forrsa a lelt Idk emlkezete, melyet a lrtnetirodalom riz meg. . . . Minl gazdagabb valamely nemzetnek mltja, annl gazdagabb jvendt vrhat: ha mltjt meg nem tagadja, s azzal mi abban mag s csira van, jvendjt term ken yilni r t i . . . . Minden nemzetnek sajt fiai lehelnek arrl 11tantja ez iskola hogy mltja ne hasonltson temethz, melyben nagyobb kisebb, magasabb alacsonyabb srok egymsu-tn kvetkeznek:; hanem hasonltson inkbb magasztos plethez, melynek kszbn bell a nemzet szelleme ms-ms idomban szl i^gy^n a nzhz, de ha szve jl van alkotva, mgis miudigbi-laltal tlti e l Ne lljon a trtnet tantja ez iskola csu-pn hadi, vallsi s politikai tnyek szraz halmazbl, hanem legyen h tkre a mltnak, legyen tiszteletes emlkknyve a lelt napoknak; hogy midn lapjait a hon brmely fia vagy lonya fel-nyitja, sajt eleven sznben lssa szemei elbe tntetve a rajzolt kort fny-s rnyolduival egytt . . . Hazai trtnetnk tktyes-bltnek mondja tovbb ez iskola flllele a ktfk szorgal-mas gyjtse, kritikai tanulmnyozsa s feldolgozsa. Ez az t, melyen haladnunk kell. Viszszamenni a mltba, hol bsges anya-gt talljuk a hasznlatlanul hever szellemi lncsnek, s azt ,,jra forgsba hozni annyi, mint a fld gyomrban lev aranyr-czet pnzz veretve kamatoz kzvagyonn tenni. Szmtalan lr-tneti anyag van mg ismeretlenl aknk fenekn; mind untalan .,le kell oda szllnunk, hogy nemzeti trtneteink dszes szenlegy-hzt egykor hozznk mlt nagyszersgben felpthessk....

*) Peragit Iranquilla potestas Uuod vilcnla nojuit, 'f' - i'i-'* ' Claud. '

XI

*. "

Munkssg minden irnyban s a trtneti emlkekben l nemzeti ntudat polsa s erstseez e kor fiainak legfontosb feladata.*)"

Ks e tanok hirdeti azon, a haza kztisztelett rdeml frfiak, kiknek az j M a g y a r M z e u m ,*' N e m z e t i K n y v t r j fo lyama , '* T r t n e l m i - s O k m n y t r " , az A n a l e c t a H u n g a r i c " - k s M a g y a T E m l k r k " t e h t t r v i d v a l a t l hat, rszint folyamatba indult, rszint szerkeszts s sajt alatti trtnelmi vllalat kszni lteit; s a kiknek biztos nljkozott-sggal, czlnak s eszkzknek hatrozott ismeretvel kezdett s folytatott ligyekezeteik , mind trtneti ktfink nyomozst s tanulmnyozst, mind magt a rszletes s egyetemes trtnetrst egy-kt tzed alatt oda emelhetik , hol az ms mveit nemzeteknl ll, 9 fajunk politikai, trsadalmi s tudomnyos letre s fejldsre ktsgkvl a Icgjtkonyabb hatst gyakorlandja. J^H-

Nzzk mr most a mi erdlyi trtnetirodalmnnk mltjt. Mit tevnek elddink skori trtneteink rdekben? Val-

nak- br a magyar kirlyok idejben krniksaink, kik a szkely nemzet Attila korabeli llapolirl s az azt kvetett hromszz egynhny v alatti esemnyekrl, a magyarok rpd alatti bejvetelig, csak tredkekel is rsban fenhagytak volna? S ha igen, hol vannak azok? Avar, tatr, Ibrk, bajdn, rcz, bolon s nmet a mg Isten tudja mennyi mindenfle dls elpuszlit. Anonymus, K-za s utnok Throczy st ksbbiek is emlitnek egy-kt krlmnyt, fentartottak nmely sbagyomnyokat; a byznczi rknl is vannak vonatkozsok ama korszakra; a szkelyek kztt uz Opour ldozpohara, a Blvnyosvrrli pogny-bitrege, a bn belk s rovssal! rsmd, a Csaba szkelyfldn megvonulsa, Rkrl, Bond s Kadjcba vezrekrl szl hagyomnyok ma is fenvannak. De mindezek csak tredkek, apr darabjai egy rombadlt nagy s tvol mltnak, melynek lehetsgig szszefgg s a kritika vilgnl br flig-meddig megllhato kpt valahra szszellitni ideje lenne! Ez rdekben eddig sokat tett Benk M i l k o v i a " ; T r a n s s y l v a n i a " s A s z k e l y n e m z e t k p e " czm mveivel, valamint Kllayis A s z k e l y no m z e t r o l i r t e k e zs-"vel . ; Kvetkezik az rpd- s vegyes hzbli kirlyok korszaka. Mit

*) l^ Ij Magyar Mzeum 165152. I. kl. - f

XII XIII

tevneli seink e, sokhelviszly s ktliboru mellett is nagy s dics szzadok emlkinek fentarlsra? szszegyijlotlk- az adatokat, fljcf^yezk-i3 az esemnyeket? Nem. E korbiil sincs mg csak eg^' krDiknk, mjr csak esy trtnelmi gyjtemnynk is , ha mindkettnek nem nevezzk Hellai compilatiojt s mg egy-kt hasonlt. Az ljonnan vitats al jtt s z k e l y k r n i k a is ksbbi idkbl viil, E boszszu korszak alatti tirtnetludomnyunk ha Eder, Felmer tortnetlralliozi nagybecs adalkait kiveszsaiik abbl ll, hogy tudjuk: miknt Erdly Magyarorszgnak kiegszt, kapcsolt-rsze volt; liogy rszint kirlyi vrbl szrmazott berezegek, rszint vezrekvajdk igazgattk; bogy a vajdi itthon rszletes orszggylseket tartott, st a magyororszgi gylsen is a pspkkel, szkely ispnnal, egy-kt szsz kirlybirval jelen volt; hogy az erdlyiek a magyar kirlynak kisebb nagyobb szveg pnzkr- s lermnyadt fizettek; hogy a kirlyt bizonyos szmii hadi nppel tborba kvettk; vgre liogy a szkelyek Cserhalonmi Lszl melled a kunok, a magyarok Eskllnl Geln ellen, Szent-Imrnl, a Kenyrmezn s mg egy pr helyen a trkkel szemben vitzl barczollak. Ezeket s mg egy-kt nevezelesb esemnyt ltunk Erdly lszzadospolililtai letblazt is jobbadn magyarorszgi trtnetrk ltalfljegyezve. Voltak: haznk,alkotvnyunk, harczaink, s olykor egy bks s munkiis polgri let szmtalan mvei, volt trsas kz-s helyhatsgi kln letnk, s mgsem voltak vrajzaink, mg sincs kimerten m e g r t t r t n e t n k !

Nzzk Erdly iiiggetlen llaraleli korszakt a magyar kirlyi korootli elvls utn, s az avvall viszont egyesls, szenveds-s tettekben egyformn ds szzadait a kzelebb mltnak vgig. Itt mr a mint a ls llam az eurpai nemzetcsaldok kztt nll helyet foglala, politikai lett finczlu plyakrhen kezd folytatni, 3 hivatva st knyszeritve volt bke s barcz idejn nagyobb mrv letnyilatkozatokat adni: azonkppen kezdettk elddink a tudomny 3 fknt hazai trtnelek parlag mezejt mvcls al venni. A nemzet minden erezetben flbuzdilt a vr, a kzlet megelevenlt, derk nemzeti iskolk tmadnak, haznkfiai seregestl ltogatjk a klfldi egyetemeket. A kard folyvst csrg, de a szabadsg s sz vilgossga Erdly felett is terjedez. Val, hogy az idk szlik az embereket s trtnetet, de a trlnetak dicstik meg a kort.

I

Ez idkbl mr mi is brunk elg rdekes s tanulsgos emlk- s koriratokat: a kt Bethlen, Somogj'i, Schcsuens, Ilancr, Milcs, Bjthi, Szalrdi, Kemny- s msoktl; valamint mg eddig kiadatlanokat: Urntus, Szamoskzi, Mik, a kt Euyedi, Laskai, Borsos s Nagy-Szab, Ilaller Gbor, Rozsnyai-s mg tbb kisebbeket msoktl; mik eddigel legteljesebben vannak fljegyezve a pbilohistorok munki 1. ktetben,*} sokakkal bvtve az j Magyar Mzeum 1853 s 1854 vi jniusi fzeteiben. E kor frfiainak n trtnettudomny rdekben tett hasznos fradozsai kz kell szmit-nunk mg az erdlyi Approbatalis, s csak kz'atban lev lrvny-czikkeket is, mint a melyek eredetijei minden ms ktfk s adatok felett a legszigorbb brlat s pragmalismus ignyeit is killani kpesek. Nem lebet azonban elgg fjlalnunk,hogye nevezetes kor sok becses emlkei rszint az akkori hadjratok folytn Fejrvr, Enyed, Kolozsvr, s a fejedelmi csaldok ltal lakolt kastlyok gyakori feldlsa s getse alkalmval, rszint az erre kvetkezett s a mlt emlkeinek rt-hadat izent korszak kegyetlensge miatt semmiv lettek, gy: Brulus s Szamoskzi trtneteiknek tetemes rsze, Bethlen Farkasnak eredeti kzirata s a keresdi els kiads pldnyainak nagy rsze, s sok ms kisebhszer adatok, eredeti trvnyczik-kek, bkektsek, fejedelmi jegyzknyvek, ktudvari levelezsek sal.

E munks szellem, a hazai trtnetek irnti im e fogkonysg s emlkeink Fentarlsi sztne az Erdlyre nzve vrben leldoz XVII. szzad vgtl kezdve szinte egy szzadig elfojlottnak, kialudtnakmegbaltnak ltszott. Tkli s Rkczi ksrletei, Zrnyi ^3 Frangepn mernyeiknek erklcsi nyomsa brnyalk, elstttek e kis hon polgri s tudomnyos egt. A nemzet cselekvsi kre szkebbre szabatott, szeliemi munkssga megcskkent; kzletben nem hinyzottak nagynak nevezett teltek, de nem, nagy szenvedsek is. s honfiaink ezeket nem jegyezhettk fl, amazokat nem kvntk fljegyezni. E korbl mr csak Cserei, Bethlen Mikls, Apor Fter emlkiratait, Was Gyrgy, Vzaknai Bereczk s Bnffy Farkas rvid naplikat brjuk egy-kt ms latin s nmet szveg tredkkel. ,. m 'ir^jani -n-irihi^n t n'i/t.i . ,!-i.tc> (T-rjiiff

, tlU r .; j iti U ;I-J^J-(JMJE', *) Kijtt Nagy-Szebenben 1796. 8. r. tw>- i '*j->iu3!y.p. IJO)

XIV XV

A XVin. szzad ulls kt tizedben ismt rfuvall a kor lelke eleven-halotti libe slycdt s nagy testvrtl elszigetelt nemzetnkre: varzsereje tjrja a hazt, s munkra breszti karjt s eszt minden jknak. j let, kettztt munkssg az iskolkban, megyehzak- s trsadalomban. Kzletnk megelevenl. Kivlt a trtnettudumnynak j korszaka ltszik kezddni. E trre ltjuk gylekezni a hazai legjobb erket. Ekkor ll el Bod Pter, Benk, Schltzer, Eder, Felmer, Aranka; ekkor alapi a Siebenbrger Quortalschrift s Sieb.Bote" a gzs/.ok kzlt, a Nyelv- s Tr-tnetmivel Trsasg" a magyaruknl; ekkorlajstromozza az Erdly trtneteire nzve nevt s emlkt rkre niegdicsitett Benh a m a g y a r s c r i p tor ok t , nemzeti nyelvnkn kiadni szndckoz-vn.Nyugodj csendesen, lmodd a dicssges halhatatlansg lmt j reg, lo ignytelen egyszer falosi pap! Mi mlyen s ersen megvolt gykerezve a te szvedben e szegny hazznak szerelete: mennyit futl-fradl, mily sokat gyjtttl, virasztolll; mennyi szpet s jt gondoli s vivl le ki trtneteinek fentar-tsra. A ki a sir mellettmelyben te alszolelmegy, mily kevs tudja : mi nemes porokai riznek annak hantjai! Mily ignyleien frfiba volt leive e haznak oly nagy szereiele, a szkely- magyarnv becsletrt oly sokat tett nemes llek! Legyen ldott a te neved mitlnk, mint sikerldot'lak voltak nemes trekvseid. kestse babr, a mai s jv nemzedkek mltnylsi- s hlababra dicslt emlkedet! . . .

De menjnk tovbb e kor trtnelrodalmi igyekezetei vzolsban. Ekkor kezdek megalaptni gr. Batthyni Igncz pspk, gr. Teleki Smnel s b. Bruckenlhal Smuel neveiket visel Mn-zeum-szerfl derk knyvtraikat mikbl vajha a kzhaza szmra egy Orszgos Muzeumot" lltottak volna! gyjtgetni kezdvn mindenik a hazai trtnetekbl a mg fenlv emlkeket, rgi pnzeket, iromnyokat, knyv-, kp- s fegyverdurabokat, svny-s egyb ritkasgokut a szernt, a mint hajlamaik, egy vagy ms irnli elszeretetk sugalta s az alkalom segtette. A fejrvri orszgos levltr trtneti adatai a Batthyni-knyvlrba szlltatlak, ugyan ennek szmra vtelnek meg ksbb a Dobi S z k e l y S m u e l , F a n c s a l i D n i e l s ms kzgybenes tudomnyos frfiak gyjtemnyei; grf Teleki kivil a magyar csaldoknl szer-

i

f

te-szlyel hever trtnelmi ritkasgokat, br Brnckenthal a fajrokonai kztt s Bcsben feltallhalkat szpoptosl.

Azonban e tmrdek igyekezetnek s buzg akaratnak, a trtnettudomny irnti figyelem s rokonszenv ez talnos flhre-dsnek, kivlt a trtnetrst illelleg fjdalom! az eredmny mg sem felelt meg. A phlohistorok trsulata az Erdly trtneteihez szksges klflrl egyazon korban csaknem teljesnek mondhatlajstromot ksztett, sok itt-ott sztszrtan lappangott adatot szszegyjlU, nhnynak holltt kifrkszte, Schcsaens s Somogyi XVI. szzadbeli trtneteik fele-fele rszt, s sajt munkinak I. ktett kiadta; Benk, Bethlen Farkas trtaeteinek kt utols ktelt, Ederlrtnetnyoraozink legersbke pedigFelmer erdlyi trtnetekrl rl tulszraz kzi-knyvt feles tanlsgleljcs jegyzetekkel bvtve kinyomatta; a Provnzial-Blaclter'^ czim, tr-tneleinkkcl is foglalkozott nmet idszaki rat alaptatott; Kerekes bel H i s t r i a i da rabok s f o r g c s k " czm gyjtemnyt szerkesztett; lalban a hazafiak nagy rsznl a hazai trtnetek irnli szeretet flbredett. De E r d l y t r t n e t e m g i s m e g r a t l a n marad t . St a Nyelv-mivel Trsasgnak e szzad msod tzedben megsznsvel tudomnyos egnk jra elborult, m u n k s n l k l s n a g y r s z b e n v e t e t l e n m a r a d t a c s a k i m n t f e l s z n t o t t t r t n e l m i mez . S pedig a szvek gy el valnak kszlve a hazai emlkek rktsre, az elmk gy megrve a trtnet lanlsgainak befogadsra, mint tn soha nem azeltt. s jtt a negyven ves bke, melynek ldott nyugalma a mi trtneti fejldsnknek legldatlanabb korsaka, a hazai trtnelek szeretetnek fgylalllo,kC]!zelLctlen ttlensgbe, szinte hallos lomba szenderl mkonytala volt. A magyar kritikai lorlnelrs alkotja, Katona szernt: r n y a k n a k kz e p e t t e j arnk."

A foly szzad msodik negyedhen ismt felgyladt Erdlyben a histriai szelcni tze; melynek fnye s lobogsa alatt mind a trtnetrs , mind a ktfnyomozs rdekben szszok cs magyarok rszrl egyformn, az eddigieknl ha nem is nagyobbszer, de' In biztosabb s czlravezethb lpsek lnek tve. E korszakban szleinek ScbuUer, Neugeboren, Schnell s Szkely Sndor iskolai hasznlalii ugyan, de az eddigieknl tbb rszletessggel s a trlnettadomnyi czlnak inkbb megfelelleg kszlt rendszeres

x n - ''--^'^ \ . ' . ^ ^ . ^

myeik rszint a szz netzt, rszint Erdly egyetemes trtneteit trgyalk. E korszakra esik grdf Bethlen Imrek dicsretes de nem valsulhatott terve, egy M a g y a r Kl io czm alatti trtnelmi gyjtemnynek rszvnyek alapjn havanknt kiadsa irnt. Ekkor ad ki S o m o g y i A m b r u s t r t n e t e i U-ik ktett Be-nigni, Schnller E r d l y m l t j t s j e l e n t i s m e r t e t T r t , Kurz egy msik h a s o n I i r n y h a v i i r a t t , Trausch: C h r o -n ic on F u c h s i o - L i i p i n o-O 1 ta r d inum czim korirati adatait, gr. Kemny Jzsef s nagyajtai Kovcs Istvn E r d l y o r szg T r t n e t e i T r a t , ugyan gr. Kemny a Deu t sche Fundgr i i ben czim trtnetgyijtemnyt; ekkor alaptja Szilgyi Ferencz a K l it , H on s K l f l d czim folyiratot, Mhes Smuel a N e m z e t i T r s a l k o d t ; vgre a szsz Uonismereti Egylet a Schuller-kezdelto h a z a i t r t n e t i s m e r e t e k t r t . Ezek s mg ms, itt a tr szke miatt nem rinthetett trekvsek a hazai trtnetek mvelsnek j lendletet adtak; szmos napl, kisebb nagyobb mvek, rgi szzadokbeli hely- s korratok, egy-kt scriptor kiadst, feles ismeretlen adat napfnyre jutst, nem egy homlyos trEneti krds felvilgostst, st egy-kt korszak, jelesen a Zpolya s Btho-riak kora adatainak vaban alapos, sokoldal st kimert szsze-llitst idztk el. *} D e E r d l y e g y e t e m e s t r t n e t e i n e k br o l y f o r m a m o d o r b a n s t e r j e d e l e m b e n m e g r s t , mint v a n a M a g y a r o r s z g P c z e l i s I I o r v l l i l t a l m e g r v a , m g s em e r e d m n y e z t e .

s most az j idk bekvetkezte utn, midn a haza kzdolgainak intzstl viszszavonlva, egsz munkssgunk s minden hatsunk, egyedl csaldi s szkreszabott trsas kreinkre terjed: mit tevnk mi erdlyi magyaroki akr sajt nemesb sztneinkbl melyek kzt elsnek kell lenni a haza munks szeretetnek s a mltak emlkei tiszteletben tartsnak akr a testvrhon nagyszer pldjt ltva, mit tevnk mi krdem hazai trtneteinkrt, mit Magyarorszg e tekintetben! valban mhszorgalmval, s az annak nyomn mr eddig is elllitott dvs eredmnyekkel szembe Uthatnnk? Mi, amint az elmlt idnek s frfiainak munkit

) Lsd fknt Erdlyorszg Trtnelei Trt 18391844. L II. ktet. Deulscke Fundgruben 18391840.1. II. ktet. sat. sa-

j-^-S: xm

nzve, a testvrhonnl htrbb llunk, gy jelenben is som a ktf-gyjts, sem a trtnetrs tern olyasmit felmutatni nem tudunk, mi ez utols tekintetben a Szalay, Teleki g ms jelesek mveivel, az elst illetleg az A k a d m i a , T o l d y , K a z i n c z y s a T i z e n -h a t o k v l l a l a t v a l , meg a szsz H o n i s m e r e t i e g y l e t j folyamu Trval, s hlr szernt mr sajt alatt lev rpd-hzi korszakrl szerkesztett Okmnytrval Diplomatariumval versenyezhetne!... A Honismereti egylet folytatja hasznos mkdst, s fzetei a hazai trtnetekhez sok rdekes adalkot nyjt-nak. Gr. Kemny az utols idkben az j Magyar Mzeum fzeteiben rdekes s mly avatottsggal irt czkkeket kzltt. Valamint hasznos szolglatokat tett trtnetrodalmunknak tanr V a s s J z s e f is a gr. Kemny trtneti gyjtemnye, a philohistorok kutatsainak nmely eredmnyei, s az Aranka-fle gyjtemny ismertetsvel, sat. leghasznosbat mg is az Ujabb Nemzeti Knyvtr derk kiadi; S z a l r d i s C s e r e i XVII. XVHI. szzadbeli kt legjelesebb emlkrnk mvnek dszes kiadsa ltal. De hogy Erdly fialnak a magyar nemzet mltj a s egyetemes trtneteinek, valamint az azokra Yonatkoz minden kutfadatoknak egykor egsz terjedelemben osz-szellithatsa s megalkotsa fradalmaiban gy, mint dicssgben e s a k a k k o r a jutalka legyen, mint amennyit legeslegjabb idbeli igyekezeteinkkel tevnk s kirdemlnk, attl remlem megriz minket haznk jltev nemtje, biztost ellenkezjrl Erdly ainak ismert hazaszeretete.

A legjabb idk, me rnk erdlyiekre nzve valban nem igen kedvezt mutat korrajznak rszint ellenslyozsa-, rszint kike-rektsre, kt igen fontos krlmny nyilt flemltst ltom szksgesnek; egyfell azrt, hogy a csendben s elvonulva munkl nemes hazafisg rdemeit kicsnyleni vagy mellzni ne lttassam , msfell, hog^'ez ltal az Erdly trtnetrsa irnti,itt-ott tn sttnek ltsz rajzaim ltal aggodalomba ejtett kedlyeket megnyugtassam. m mert az elfogultsg akr a hazai mellett, akr annak ellenben, akr korszakok, akr szemlyek irnyban egyformn kros. s nekem ki ppen azon munkatrre lpek, melyen eddig-el annyi derekak, oly nehz idkben dolgoztak, s a mely munkk g eredmnyek fltt nekem czlom termszetbl kifolylag mg is mlhatlanul szemlt kell tartanom nekem, mondom, az elfo-

b

-*).

'

gltsg vagy kedveztlen tlet, s ppen enfeleim irnyban meg-bocsiilhatlan Mba st vtek lenne. E nagy jelentsg krlmnyek egyike az: hogy amint biztos forrsbtl rtestve vagyoli, Erdlynek egyik legrgibb s avatottabb trtnetbuvra,nagy-ajtai Kovcs Istvn bartom, sikeres nyomozdsait Erdly s klnsn a szkely nemzet trtnetei krl, csendben br s a vilg zajtl elvonulva, a legifjabb idkben sem hagyta flben, st mai nap is Tolytatja, s egy nagyobb terjedelm trtnelmi mii megalkotsn fradozik; melyben egy szzadnegyedet megbalad s mindig brlatosaa ztt tanulmnyainak klsgkivl nagybecs kincseit veendi a r vrakoz hon, fkppen pedig szkely nemzetnknek benne helyheztetott rgi bizalma. Minek vgrehajthatsra istentl ert, sajt haziaiui lelkesedstl buzgalmat s kitartst, velem egyiill a flhaza esd. Msik az idvezlt gr. Kemny Jzsef pratlan trtnelmi gyjtemnyt illeti: melyben a mint felle szemlyes tudsom vau Erdly trtneteihez a legszksgesebb klfk, adatok, mindennem emlkek s elkszl ertek oly egsz teljben szszeszerezvk, hogy merem mondanitn csak az alkots hinyzik. Erdly trtnetnek e kt hrneves miveljt s munkst lehellen volt itt e helyen S ppen ily megvilgtsban nem emllncm akkor, midn hazmnak az alig mlE vek alatti trtneti munkssgt rajzolom, s hogy a vgeredmny ezek nlkl nmileg kedveztlenl tne ki, nyilvn ltom. Igen, ok egy szzadnegyedet meghalad idn t h poli valnak Erdly trtneteinek; gyjtemnyeik annak alapkveit s f-foszlopait, falzatnak nevezetes rszt, tn kulcsait is brjk. S megjegyzem, hogy e becses kincsek nem megvetend rsznek, azenyedi vszromoltbl fenmaradtaknakegybeszerzse, ppen a legjabb idre esik. Igazsg: hogy a koszora, mi Magyarorszgon az lj trtneti iskola szszes tagjainak egyetemes kzmunkssgt illeti, Erdlyben ha nem sokaknem egy ily ers s minden tiszteletet rdeml kis felekezet legalbb az amazok feladatt nknt magokra vett s lgyszlvn az szszes nemzet helyett cselekv b munksok fejre ttessk.

s e sokak eltt hoszszas, msoknak kevss rdekes, meg msolmak tn ppen unalmat okoz trtnetrodalmi rajzok utn,

^M

szksgesnk ltom, hogy a magyar olvaskat laban, klnsen pedig erdlyi bazmfiait az erdlyi trtnetrs s adalgyjts mai llapotra, s az ltalam ezennel ppen ennek rdekben megindtott vllalatra figyelmeztessem. - f'n.

A ki tjkozsaimat lgyelemmel kisrte, ltni fogta, hogyEP-' dlyben, milta az mint nll, vagy mint a magyar kirlyi szent koronval kapcsolatos llam nagyobb jelentsggel birt, tallkoztak belt s hazjokat szeret frfiak, kik a hazai trtnetek fon-t tossgnak gyszlvn velk szletett tudatval brtak, s azok irnt , bens szeretettel viseltettek: nmelyek koruk esemnyeit naplk- i kor- s emlltratokban rktvn, msok az adatokat gyjtvn szsze s tartvn fenn az utkor szmra. Egyedl a szkelyek s-korabeli, valamint els kirlyaink alatti trtneteinkrl nincsenek--belfldi egykor adataink. De amaz az vezreden feljli roppant id-", szak rombolsaiban, ez ama trtneti lnyben tallja megoldst: miknt Erdly akkor vagy a hrom tengerre terjedt magyar birodalomhoz kpest csekly jelentsg tartomnyka volt, vagy legalbb annak tekintetett. S hogy a trtneti szellem kzltnki folytonos fnltnek s munklkodsnak daczra is,trtneteink mind ez ideig meg nem rattak, a mr emiitetteken kvl azon krlmnyben 9 van oka: mivel a haza alkotvnyos npeinek kln nemzeti jogai, st egykori egsz alkotvnyunk trtneti alapokon nygovn, az illet adatokat minden nemzet igyekezett vagy titokban tartani s metl kevesebbeknek hozzfrhetv tenni; vagy a mikor lt vele, rtelmt nrszre magyarzta, szval: a trtnetet az nrdek szolgljv tette. Most azonban megvltoztak az dk, msok az orszgos s nemzetkzi llapotok. Kgi jogok s alkotvny a trtnet trgya lett hel^ kbe lj polgri s politikai viszonyok lptek. Dolgainkat a birodalmi kormny blcsessge az egyenlsg elve szernt intzi. Semmi ok viszszlkodsra. Nincs mit irigyelnnk, nincs mit fltennk egymstl. Nem ltezik ok, mirt jobbra-balra bznk ez vagy amaz trvnyt, rendeletet, adomny-jogeuged-vny- vagy szabadalom- levelet; nincs mirt flnnk ez vagy amaz alkotvnyi krds constatrozsti.

Meggyzdsemet fejezem ki, midn azt mondom: hogy mi azon nemzedk, melynek rokon- vagy ellenszenvei\el,cseiekv-vagy szenvedleges rszvte mellett tortnt meg haznkon a k - ,

I

zelebbi vgzetteljes Tltozs mi, kik a mlt g jv kztl egybekt kapocsknt llunk, kikben egy vezrednek hagyomnyos emlkezetei s eg-y rvid jelennek nagy tapasztalatai kzpontosulnak-mi , mondom, ha egybbel nem i s , azzal flreismerhctlenl tartozunk, hogy mltunk lehct h kpt, vagy legalbb hozz az adatokat szsz-e lltsuk, hogy azt vigasalal vagy fjd tanisg , drga vagy rdek nlkli rksg, gymlcsz vagy rtktelen kincs gyannt a jv nemzedknek tadjuk. Igen, ez egygyel sajt becsletnknek, seink emlknek, a vilgtrtneteknek, magnak a npek sorst intz rk hatalomnak tartozunk.

Ilt vjjon az idk beszl jelei , a politikai csillagzatok jvhagyst vagy viszszatetszst mutatnak- ebez? ppen gy tudom n, mit a kik e krdst hozzm intzik, a trtnszet atyjnak ama jsmondatt; r i t k k a n p e k l e t b e n a m a b o l d o g i d k , m i d n m i n d e n t r e z n e d s a m i t r z e s z , ki raon d n o d s z a b a d . Tudom ama mst, a lrlnelr legels trvnyt i s : n e h o g y m e r j e n v a l a mi nem i g a z a t m o n d a n i , v a g y v a l a m i i g a z a i k i n e m m ondan i . De azt is felteszem, bogy derk Sza-laynk s nagy Telekink is tudtk ezeket, s mg is egyik a legdicsbb kornak, msik Magyarorszgnak trtneteit rta meg. S n kxelj-Vben csak arra vgynm: hogy lenne egy trtnetknyvnk, mit gyermekeinknek kezkbe adjunk; lenne, mibl mlt letnk lefolyst az ifj nemzedknek megtanithatnk. Tacitus- vagy Macau-ley-szer blcsel trtnett adni Erdlynek,mint gr. Kemny Jzsef monda az e r d l y i t r t n e t r s fe l l i n y l t va l lom^sa-i b a n *) egy ksbb kornak Icend feladata. Azonban az anyagot hozz mindenhonnan felkeresni, s kziratul vagy nyomtatva kzforgalmv tenni, st gy a mint lehet szsze is lltniels s halaszt-hatlan szksg, s e kornak s neknk kivltkppen ktelessgnk.

S mirt ppen mostV s neknk? E krds kettre vonatkozhatik: a d a t g y j t s r e s t r

t n e t r s r a . Mi az e l s t illeti: erre legmeggyzbb felelet lenne Enyed

romjaira s azok kzt az ottani tanintzet, rgi pnzek-s iromnyokban gazdag knyvtrra, Bod Pter g Benk j-napi fradozsa s

*) Kurz: Magazin I. kt. 2 lap.

XXI

tudomnyos kutatsai eredmnynek: a S p e c i l i s T r a n s s y l v a n i a , T h e s a u r u s A c t o r u m Comi t i a l ium, a Benk ltal felszmllt s rszint eredetiben megvolt,rszint kritikailag hiteles e r d l y i s c r i p t o r o k elpusztult pldnyairamintz erdlyi trtnetek f-f ktfejeinek ama romok kztt felismerhetlenl hever poraira mutatni. Meggyz erssgl szolglna tovbb Gerendena gr. Kemny Smuel nagy rszben fldlt rgi kzrat- s knyvtrnak, a Krasz-nn elpusztult Csere i - f le gyjtemnynek, st az erdlyi birtokosok porr telt udvaraik- s nagyobbra semmiv lelt knyv- s levltrainak felhozsa. Lehetne felelni ama mindenki ltal ismert pldabeszddel: mikp egyik id ellensge a msnak, hegy nha egy kor a msiknak irt-hborut izn, bogy elvharczoknl, rendszerek vltozsnl a gyllet valdi trgya az gyet vagy jogot kpvisel elvhelyett azoknak rott emlkeit: knyvekel, okiratokat, faragvnyokat, pnzeket, szval az elv kpviselit szokta az emberi boszszus indulat megsemmistnl. s erre maga a trtnet d b tansgot. Legels nagy kirlyaink a rgi magyar-pogny emlkeket rom-bolk szsze, IV. Bla idejben a mongolok, IL Lajos alatt a trkk a keresztyn vallsiakat, a Hussita-hboru a ppait, s a spanyol inquisitio s rkvetkezeti vallsos ldzsek idszaka a reformlt valls tanait akarta kiirtani, az els franczia forradalom a nemessg kivltsgleveleit semmistette meg sat. gy lesz az idk sorn, a npek politikai letnek huUmzsi kztt egyik id ellensge a msiknak. ^

A m s o d i k r a nzve felelet gyannt mutathatnk Olh-s Bolgrorszgra, Moldovra; emlthetnk tbbeket is, melyek szintgy orszgok, npeik rgen lnek mr Eurpban, van kzttk rend s bizonyos fok trsadalmi mveltsg, a politikai let s szerencse vltozsaiban is vehettek rszt: s mg sincs trtnetk, legalbb ismeretesebb s nagyobbszer nincs, mint a mink maguk jelenben, s a min jvendre kiltsuk lehet. De az neknk gy vlem nem vigasztals. St n nehzlenm, kis haznkat s nemzetnket, valamint a testvr npeket is ama tartomnyokkal hasonltva ltni. A mint a mi fldnk, gniuszunk, polgri letnk g politikai szerkezetnk a mltban azoktl mint g a fldtl klnbz gy hiszem, jv rendeltelsnk is egszen mS-'^' S*-

'l Azonban vannak ama krdsnek: hogy l. i. mirt kell neknk

XXII > A.

haznk lrlnelt lvgre szszeliln igyekezni, mirt az a^atoliat mentl elbb mindenhoiinan szszegyfijteni s kzkincacsc tenniV komoly oldalai is.

A trtnetrs rgen kirlyok trtnkvetkezse- s hadviselseinek, a tmegbl kiemelkedett, vitzsgben kitn emberek g^y-nevezett bsk dicssgnek, az orszgok sorst megvltoztat e-gemnycknek krniki szrazsggal vagy a mese flcziczomzott alakjban inkbb, mint a tnyek ktfejnek s indokainak alapos kijellsvel, gynyrkdtetsre snem lanitsra szmtott elbeszlse volt.

Mai fogalmak szernt ellenben: a trtnet a multak tkre,anem-zetek eetteinek s mulasztsainak jegyzknyve, a gondvisels ltal kezeikre bzott szellemi s anyagi kincsek nemzeti gniusz s honfld szszegvel miknti gazdlkodsrl vitt nagy szmads , bizonytvny a mlt nagysga vagy lrpesge, a szntrrl leszllt nemzedk letrevalsga vagy haszontalansga mellett, megnyugtat vagy v tanisg a jelen szmra, nrzetnek s tetternek, btorsg-s nem csggedsnek forrsa, vigasztalsnak, jobb idk remnynek, a npek halhatatlansgnak zloga. Igen, a trtnetrs a npeknek magukba szllsa, oly nagy let-szmvets, mely az egyeg trtneti adatokbl: a lefolyt let minden rszleteirl, polgri, katonai s vallsos, trsadalmi s politikai eszkzlseirl, ipara, mvszete s tudomnyos fejldsrl, helyesen vagy balul felfogott hazai s nemzetkzi viszonyairl, nbneink mlt kvetkezmnyei- vagy a balsors nem rdemlett csapsairl rt rszletes kisebb napi jegyzsekbl van szszellitva. Ily alaposan-rszletes s lelkiismeretes-igazn fljegyzett adatokbl kszl aztna trtnl, melyet npek tanitjnak, igazsg tkr-kpnek, a politikai bnk bntetsnek s hazafii ernyek mogjutalmazsnak mondanak, de a mit n l e t k n y v n e k nevezek.

Azt hiszem, havaiakinek, bizonyra neknk erdlyi csekly Szm magyaroknak ktelessgnk a mltakrl tanst emlkeket, most inkbb mint valaha, gondosan s egsz szorgalommal szsze-gyjtgetnnk. Erdly trtnctrodalmt az uts ngy szzad alatt ngy nagy csaps rte: 1601 . Klhori Zsigmond, Bsta s Mihly vajda, 1603. Rduly vajda, 165758. a tatrok miatts 1848-ban. A mennyi s min knosi fajunknak s fleg trtnetrodal-

. , XXIU

Hinknak ez vekben elvesztek, meghecslni igazn, megsiratni mltn egyirnt nem lehet. Biztostsuk ht a mi mg fenn van. Tegyk ghetlenn a tznek, vdett a vandalismus ellenben Neknk lisztes mltunk van, s azt hagyomnyainkban brjuk Minden kdarab, melynek durvbb vagy mvsziebb vsetben seink emlke l; minden rgi pnz, mely fejdelmenk s haznk egykori trtneteirl szl: minden paprszelet, levl s okirat, mikben valamely korszak, harczi telt vagy bks polgri m, nemzetnk nagy rme vagy nagy szenvedse foglailatik: minden krnika, emlkrat, napl, a legegyszerbb hzi jegyzet a letnt szzadokblmindezek a mi elttnk oly lisztes s szent mltnak egyes alkrszeit, arczn egy-egy stt vagy dicssges vonst, szemben egy-egy tzszikrt, az -sijellem egy-egy erskiuyomaiUszval: egyedisgtteszifc.Nehagy-juk azokat elveszni. m ez, elszrva parnyiaknak ltsz adatkk teszik ezredves mltunk nagy szszegt. Utdink aknt fognak ldani vagy tkozni, Eurpa aknt becslni vagy megvetni, olyannak tekinteni minket, haznkat s nemzetnket, a vilgtrtnet aknt tartani flttnk felment vagy krhoztat tletet, a mily alakban ez adatok alapjn mltunkat szgzellitni brjuk. Tegyk meg ezt hazmfiai ! Hogy mikor mr mi nem lesznk, legyen fenn legalbb emihnk, legyen meg n e m z e t n k l e t k n y v e !

Mirt kellene most inkbb mint kellett mskor s mint kellend ksbb? krdezi tn valaki.

Mivel oly vlsgos ponton ll jelenleg nemzelnk,minn e fld meghdtsa ta nem volt. Attila birodalmnak romlsa, Csk Mt nagy elvharcza, a saji, vrnai, mohcsi vrnapok, a Zpolya alatti elvls, Bsta s Mihly vajda uralma, az 1603-iki barcza-sgi sorsteljes csata, 11. Rkczi Gyrgy boldogtalan kzdelmei, II. Jzsef lngesz tervezsei, mind nagy trtnelponlok e haza s nemzetnk letben: annl mg is, moly keltt 1848 kezdetn veszi, kisebbek. Ama baljslat v hatrt von a mlt s jelen kz. s hogy e hatron tl min lte volt o haznak? Min sorsa a benne lt nemzeteknek? azt l rt emlkben lentartania mi vllainkon nyugv eltasthatlan tartozs.

A mi a vasrnap s nnep az emberisg munks-osztlynak; az gvihar s fergeteg lecsillapodsa a tenger utasainak; a m a vi-radat annak, ki az jt beteg lelke gytrelmes knai kzt tU; a mi

XXIV N

a pihens els pillanata a sors ltal gok ldzttnek: az egy nagy megprbllatson tment nemzetnek legels nytgalmason-csn-des s raagbasztl, szszeszedett llekllapota. Mint az egyn erejt edzi, lnye jobb rszt nemesebb teszi a szenveds: gy a nemzetek ntudatt a nagy lmnyek tiszttjk, szellemket erstik. Mint a ki nagy tra megy: meg-meg ll a begyek tetin s vgig nK a htrahagyott leren, vgig az ellte lltnafc ismeretlen tjain, szmot vet erejvel, szmot a veszlyekkel, miket killolt s mg killani kpes, s szmolvn, esiggedetlenl s remnyvdoran, vagy ktsgbeesve s lrtllekkel megy czlja fel: gy a nemzet, midn ltben nagy korszakok kezddnek, midn rendt esemnyeken ment t n azt mondom: nemzetnknek szve s rtelme soha sem volt hajldbb a trtnet igaz tantsaira hallgatni, mint napjainkban.

Mg csak egy krdst: mirt leginkbb a mi ktelessgnk nemzeti trtneteink sztszrt adatainak szszegyjtse s feldolgozsa?

En termszetesnek st szksgkppeni dolognak tarlom, hogy Erdly trtnett erdlyiek rjk meg, k fradjanak legkivlt az a-datok szszegyjtsben. spedig olyanok, kik a magyar, latin s nmet ktfket egyirnt megrteni kpesek; kik hazai viszonyainkat s alkotvnyos multunkat sajt lmnyek s tapasztals utn ismerik. Itt ben kellett szletni, ebben a mi lgkrnkben felnni, a mi egykori alkotvnyos s trsadalmi letnk vgtelenl sok apr s csak ltalunk ismert s mltatni tudott javaimail elvezettnek lenni annak, ki a mi trtneteinket kimerten meg akarja rni. Az idegen a m csontozatt remekl megalkothatja, de a sznezsnek azon hatrozottsgot, a kisebbszer vonsoknak azon leteloven kifejezst, az egsz alkotsnak azon sajtossgotmelyrl a hazai fldben, hazai lgben szletettsg els tekintetre megissk megadni gy vlem tetemes nehzsgekkel jrna. Ennlfogva n azt hajtom, hogy Erdly trtneteit rja meg erdlyi ember! s pedig a rgi kor emberei kzl val. Mert mint az rmet s fjdalmat csak a tudja igazban festeni, kinek az egykor szvben lakozott; a hazaszeretetrl valdi fogalma csak annak van, ki valamely fldet sajt honnak s abban br egy talpalatnyi helyet magnak nevezhet: gy ami mltunknak h kpt csak az tudaodja adni, ki abban

lt, a trsadalmi s alkolvnyoa lt ldsait lvezte, kit az sk tettei, a haza egykori virgzsnak s dicssgnek emlkezete lelkest, kinek lelkben a tisztes hajdankor ernyei, hagyomnyos szoksai, szval: a m l t i d n e k l e l k e l .

;Lili'JHH*ll

i

me az erdlyi trtnetrs s adatgyjts krli ignytelen nzeteim. Bocssson meg a nyjas olvasd, ha tn terjedelmesebben adm el, mintknyvcm bltartalma arra jogost. Azonban, miutn Erdly magyarsgnak nem juthat szerencsjl br egy nyilvnos lapot brni, hol nzeteinkel olykor-olykor elmondbassnk,gysztlvn erklcsileg knyszertve valk ez alkalmat kt kzzel megragadni, s hazmfiaihoz nhny szt ezen neutrlis trtnelmi tren egsz nyltsggal elmondani. E gondolatok magva bennem nem tegnapi fogamzsu; gyaliran forgnak azok az n elmmben a kzelebbi vek alatt; szellemi foglalkozsim legkedvesebb rszt, egy-kt j emberemmeU beszlgetseim legrdekesb trgyt ezek tevk, melyek folytn egy hajts tmadt lelkemben: va jha a mint a szsz npfaj kln trtnete Sehuller, Benign, Scbnell s msok llal annyiszor megratott s z k e l y n e m z e t e m kln l l , v a l a m i n t E r d l y s z s z e s t r t n e l t e g y k o r e -g s z s z s z e f g g s b e n m e g r v a l t h a t n m ! Mostansg pedig azon tnyt, hogy Magyarorszg legjobb tehetsgei a trlneli tren foglaljk el magukat, s azt rszint j let magvaival vetik b, rszint rajta j let forrst fedezik fel, a magyar nemzet leglds-dsabb letnyilalkozatnak. Isten ujja intsnek, jvendik kezessgnek tartvn: msfell a mi erdlyi parnyi magyarsgunknak kzleti s irodalmi alltsgt, s a hazai trtnetek irnti egykori tze lankadst st mr-mr hamuba borulst aggaszttlag ltvn, elhatroztam magamban, hogy a mi napjai mg letemnek htra vannak, a mi idm s anyagi erm, fgymjokll megfosztott s bennem mind kt szljket br kedves gyermekeim gondos nevelstl mit a termszet els s legszentebb tartozsnak vallok--gy szintn a hazai kz s magn jlltet gymolt kzintzeteink, egyesleteink gybeni munks rszvteltl fenmarad, mindazt szkely nemzetem s Erdly hazm hajdankori trtneteihez szksges anya-

' V 'V

XXVI

goknak, trtneti litfknek s emlkeknek gyjtsre s sajtd lit-jn kzz ttelre szenteljem.

Ily elhatrozs lt lelkemben, s valstsra mr elkszleteim is voltak tve, midn egy vvel ezeltt Kolozsvrit a Iiaaai lor-tnetrodalom nhny bartival e krds fltt szt vltottam: helyeslk szndkom, kzlk szrevteleiket s annak idejben seglyeket igrk.

Els teendmnek tartottam idveziiltgr. Kemny Jzsef s nagyajtai Kovcs Istvn t. bartim nzeteit szndkom irnt megtudni, s helyesls esetben kzremiinklsri flkrni. Mindkett rmt fejez ki, s az e l s szszes kiadatlan trtnelmi gyjtemnyt czlomra felajnl, az utols szintgy tettleges rsztvtre kszsgt nyilvnit.

Czlomul lzm teht; Az erdlyi kiadatlan trtnelmi ktfk e t scriptorokat klnsn a Benk e trgy jelentsben *) e vgre kijellt de mg eddig ki nem adott XVI. XVII. XVIII. szzadbelieket, tovbb ugyanazon idkbeli Kraikkat, Memorilkat, Naplkat, Authohiographikat, JMonographiakal, eredeti trvny-czikkeket, okiratokat, bkektseket, kludvari utastsokat s jelentseket, portai megerst Athnamkot, fejedelmi s frendi levelezseket, szval: a mik nemzeti trtneteinket lnyegileg rintik 3530 8-adrt vnyi ktetben Erdlyi Trtnelmi Adatok" czm alatt sajtink lnktse tekinletbl Kolozsvrt! kiadni, venknt egy vagy kt ktetet, a mint egszsgem s idm engedik, s hazmfiainak szves fogadsban btorit sztnt tallok. Trsaimul fchivni batrozm minden j hazmHt, kik mltunkat szeretik, s a jvnek hasznlni kvnnak: hogy a birtokukban vagy tudtokra lev adatokat akr egyszeren, akr bevezetve, trtnelmnkkel kapcsolatba hozva kzleni szveskedjenek. Kn azokat ncvk alrsval vagy a mint kvnni fogjk,gyjtemnyembe flvenni st tiszteletdjazni is ksz leszek: arra azonban minden gyfelem figyelmezni fogvn, hogy e kzlemnyek egszben vagy rszben ki nem adottak s olyanok legyenek, hogy ha nem is ols rang ktfk-s adatokul, de trtnelmnknek szksges alkatrszeil tekl;ite|.-

wtn^!

.^.Z' XXVi

p Hon cs Kulfld 1842 I. flv 46 szm. Uj :VIagyar Mueuui 1853 rnyjusi fzet

kssenek... . Vllalatom kre kiterjed hazai trtnelmnk hrom u-lls szzadra, legfknt pedig nemzeti fejedelmeink kormnyidejre : az elvls, a kt Zpolya, Bethlen, kt Rkczi s Apafliafc valamint a vszszakapcsols koraira. Felveszek azonban az elvls eltti idket lrgyaz rdekes adatokat is.

A mez elg tgas, feltretlen parlagis hol dolgozzunk, bven van ; csak komoly akarat kelL n szerencssnek rzcndem magam, hahogy az lmbe vett leren az itt-ott szmomra br sztszrtan fen-maradt adatszlakat szszegyjtbetem, a mg cl nem puszttott emlkeket enyszettl megmenthetem, itt egy trtneti homlyt eloszlathatok, amott egy elferdtett tnyt helyrehozhatok, szval: ha c s e k l y i g y e k o z e t i m l t a l amaz i d k t rt n ot e i n c k b t f s z e r m e g r s r a n m i l e g k z r e d o l g o z h a t o m .

A trtnetrali darabok felvtelben elssget a magyar sz-vegeknek adtam. Mit szksgesnek tartk azrt, mivel egyfell a latinokat g nmeteket a philohstorok mr megkezdettk, s a Honismereti egylet figyelmt ide~btrbb hiheten ezekre is kiterjesztendij msfell pedig, hogy a nyelvnket eredetisgbl kivetkztet idegen rsmd s s/.kts helyett, rink e hajdankorbeli mveket mikben nyelvnk sereje s egyszersge oly hven van fenlart-va olvasvn , az azokban ltl;;t knny nyelvkezelst, mesterkletlen s igazi magyaros szktst, eredeti mondatformkat s vels kifejezseket nmi figyelemre mltassk, s gy nyelvnk rendszernek megalaptshoz n is nmi adalkkal Jruljak.

A kzlend trtnelmi adatokat lehetsgig eredetijk-bl, vagy azokkal szszevetett hiteles msolatokbl, vagy vgre ha vannak tbb egykor pldnyokbl, a kritika- s trtnet vilgnl megllaptott rtelem szernt, hozzads vagy elvtel, hozzvets vagy mdosts nlkl, mint szraz anyagot egyszeren szszeszerkesztem s kiadom. Ila nhol homlyt ltok, vagy egyes szk rtelmt a szvegbl meghatrozni nem lehetne , de n az szszefggsbl vagy tanulmnyimbl alaposan gyanilhalom, kln, nll jegyzsben kljellem. Ha rt adok, leit teljes hitel adatok utn, a mennyire lehet ismertetem, illetkessgl s mve irnyt indokolva kimutatom. Ezentl az n munkssgom nem terjed. n gyjtm az adatokat, ms alkosson j n hordom az anyagokat szsze, msok ptsenek. Ne legyen az erdlyi trtnettu-

XX v m '

domny ezutn egy-kt szerencssebb egyn eg-yedrussgra SKO-plva. Ne leg-yen Erdly trtnetrsa nhny adatokkal bvelked jakarattl felFggesztve. Frhessen hozz menti tbbhz mentl tbb talentumos r. Keletkezzk tehetsgeink kzlt nemes Ter-senyzs. Legyenek a nemzet trtnetrsi adatai a nemzet fiainak kzkincsv. Ez az n hajtsom , ez az n czlom. .' Kezdetben mindjrt hallottam nmelyektl oly vlemnyt, minthajobb lenuomnnkssgomal a magyarorszgi vagy szsz Honismereti egylet hasontrgyu igyekezetvel egyestnem, mint amgy is csekly erdlyi ernket mg inkbb eldarabolnom. n ms nzetben vagyok.

A szsz Honismereti egylet tbbnyire a szsz nemzet rtel-messgbI ll , kiknek egy rsze nyelvnket nem brja; jogtalannak tartanm tlk kivnni, hogy a mi XVI. XVH. XVHI. szzadbeli magyar rinkat, okmnyainkat sal. tanulmnyozzk, fzeteikbe czlraviv terjedelemben flvegyk. De egybirnt is ez egylet tgas munkakrben a trtnetnek nagyon mrskelt tr van nyitva, s ebez isigen termszetcseninkbb a nmet s latin nyelvezet adatok- s scriptoroknak lehet ignyk. Mr pedig mint fennebb rintem az n vllalatom egyik sarkpontja: a trtnei mellett nyelvnknek is nmi szolglatot tenni.

A magyarorszgiakat illetleg: gy gondolkozom, hogy minden magyar Irodalmi igyekezetnek s munkssgnak szive, intzje, irnyadja, kzpontja lenni igen is a magyar Akadmia van hvatva. Azonban ez teljessggel nem flttelezi azl, hogy a vidkeken semmi kezdemnyezs, semmi munkssg az irodalmi tren ne legyen. St egy br mily, rtelemben ers, szmra tekintlyes, tevkenysgben a kzponttal versenyz, de vgeredmnyben magt amannak alrendel kisded irodalmi tzhely, a mi, Erdly sbrczei kz oly meszsze elszakadt magyarsgunknak, annyi ms elem kzttisge tekintetbl egyenesen ltflttele.

^ * - XXIX

Tervem ekknti megllaptsa ntn, megltogatm boldog emlk gr. Kemny Jzsef bartomat, kiadott szava szerntgyjtemnynek vllalatom krbe es rszt tetszsem szernti hasznlatul t is ad. Intzkedtem a k.fejcrvriJatlhyni-knyvlrban ra-

flhasznlalinul hever iromnyok s adatok lemsolsa s gondos szszevelse irni. Maros Vsrhelyre a Teleki-knyvtrba ktszer mentem fel, s a szksges adatok lemsolst s szakrlk ltali sz-szevetst elintztem. A n. szebeni Bruckenthal-knyvtrban lev eredeti magyar trvnyczikkek megkaphalsa irnt egy odaval nagylekintet s tudomny tisztelt bartomtl gretet kaptam. Kolozsvrit helyt lak lrtnelkedvel hazmfiaitl s kzlk a derk Tunyogi Cs. Jzsef, gr. Lzr Mikls, Vass Jzsef, Kriza Jnos s Mik Sndor Bcsben gr. Eszlerhzi Lszl, Pesten Vay Gyula bartimtl, Erdly klnbz vidkeirl b. Apor Kroly, Torma Jzsef, dr. tvs goston sat. uraktl leveleimre egsz csomag adatokat, msoktl rszint bevltott, rszint fggben lev igreleket nyertem. A Bnfti, Wesselnyi, Bethlen, Kornis, Toldalagi s ms csaldok levtartit, levltraikban lev s a hazai trtneteket -rint leveleknek, vagy legalbb azok lajstromnak velem kzlsre szemlyesen s levl ltal felszltottam. Nem csak, de szmos ms hazafiakhoz is trtneti adatok gyjtse s velem kzlse vgett ismtelve rtam. Igyekezetimnek azon eredmnye lett, hogy a munkssgom trgyul vlasztott korszakrl, fenemiitett hazmfiainak szves kszsgk nyomn mr is a kezdet vben egy meglehets szmu, tbbnyire eredeti s kritikailag szszellitott gyjte-mnyke ll rendelkezsemre, melynek e l s k t e t t a magyar olvas kznsgnek ezennel tnyjtani szerencss vagyok.

Nmelyeket azonban mg fl kell fejlenem. Els az: kvet-lem- valami s min rendszert az adatok kzlsben? Azutn a nyelvezetrl kell szmot adnom.

Knyvem zmt gyszlvn alapjtteszi Borsos Sebestynnek, Nagy Szab Ferencz ltal folytatott krnikja, s valdikppen csak a Nagy Szab 15S0-on kezdve 1658-ig. Mert az els mint ksbb megjegyezve lesz 1490-tl 1560-ig jobbadn msoktl klcsnztt egykor fljegyzsek szszellitsa; jak benne csak az 156070-ig terjed korszakrli sajt tapasztalatai. Az u-tlsnak emlkrajza ellenben, habr a trtnetrs alantabb tartomnyiban jr s ahoz inkbb msodrang s csak olykor-olykor alap-vnsokul szolglhat adatokat nyjt: mindazltal a flvett kort em-

..h

1Y

XXX

herevel s kzllapolival egytt, egyszersge niellett is oly erteljes s szpen foly magyarsggal festi, iogy teljes kiterjedsben napfnyre hozni jinak ltlBin. Hogy pedig mind Emlkrni elbeszlscinek szilrdabb alapokat klcsnzzek s trtneti beesket mg inkbb biztostsam, mind pedig hogy szerny gyjtemnyemben nmi egysg, s adatioimal egy bizonyos korban mozgs s annak meglehets ismertetse kivehet legyen: ez okhl, kzltt a-dataini vagy olyak, mikre Nagy Szab Ferencz emlkiratban egyenes hivatkozs vagy mellkes vonatkozs van, vagy a mik az e-ladsaifc vilgostjk, bvitik, itt-ott ms oldalrl mutatjkta-lban pedig emlkiratnak 1580-tl 1621-ig Bethlen Gbor fejedelemsge kzepig terjed rszre vonatkoznak, s annak mintegy mellkleteit, kiegszt ptlkt kpelik. Jvbenha lekBocskai, Bethlen Gbor, azutn a kt Rkczi kort fogom adatokkal il-lustrini, s gy Nagy Szab Ferencz emlkirata krl gyszlvn nemzeti fejdelmeink fnykornak trtneteit csoporlostni. ppen e-zrt krnem kell brlimat, eldnt tletket vllalatom rdemre nzve addig felfiiggeszteni, migaz, br els cyclust megfutja; mi az imnt emiitett kornak legalbb ngy ktlre men terjedelem-beni smertetst teendi. Mit jelenleg az olvas tlem vesz, csak rsze azon egsznek, mit adni szndkom, s mi majd trsaival egytt egy tekintlyes korszak trtneteire gy vlem - eddig nem ismert vilgot rasztand.

Msik mondani valm, a ktiln korokbeli adatok kln nyelvezett illeti: mi valban br kinek feltn lehet; de a mit nekem lehelen volt egysgestnem a nlkl, hogy vagy az adatok s nyelv a rgisg zamatt el ne vesztsk, vagy nyelvnk jabb idkbeli tisztulst s helyes megllapodsait teljessggel ne mellzzem. Kzp utat vlasztk teht: megtartvn a rgibl azt ami sajtsg, sidm, lnyeg elvetvn ami hozziszapods, klssges alak. A rgi ortographill, hol valamely sz gy vagy gy lersa nyelvmdbeli vagy nyelvkezelsi sajtsgot nem fejez ki, merben eltvoztam, s helyelte mai rsmdunkat kveilem. Jelesen, megtartottam: felli, rolla, osztn, vllem, tUed, szoUok, nllam, bocstt, tritt, behozni, feltenni sat. azon okbl, mivel nmi er^sgl szolglnak arra, hogy rgi szzadokbeli rinknl a k i e j t s a z r s f s z a b l y a d j n a k t e k i n t e t e t t ; ellenben melyek irnt

^li .:>

.41 XXXI

mr ma egyszer, helyes s kzsen elfogadott szablyaink vannak, melyek felett teht vilalbozni sz- s idvesztegets, mint p. o. ad-gyanak, mingyrt, tecaik, elszahut, hadja e l , s tbb hasonlkat elvelellem. Valamint azt i s : hogy szvegemet sz s bet szernt gy szedessem, mint 15S0 vagy 1610 krl, vagy pedig ezeltt egy s/.zaddal lerva volt, midn a mai szszctelt betjegyek u. m. ez cs cs, s z sz s nmetesen rt h, vwuui kztti alaki klnbsg nem ltezett tenni teljessggel czlomra tartoznak nem lttam.

Illra van mg nyU ksznetet mondanom idvezlt gr. Kemny Jzsef, nagy-ajtai Kovcs Istvn, tanr Tunyogi Cs. Jzsef, b, Apor Kroly, Torma Jzsef, tanr Vass Jzsef, dr. tvs goston, knonok Andrsi, tanr Szsz Istvn, Kriza Jnos s iQ. Ka-raszek uraknak, kik nekem adatok szerzsben segtsggel voltak s jelcsen tanr Vass Jzsef r a gerendi Ungarick lajstromozsa, nmely scriptorok ttekintse s a philohistorok jegyzknyveinek bepillants vgett tadsa ltal valban igen kedves szolglatot tett. Fogadjk ezen tisztelt hazafiak des haznk s fknt rva trt-netrodalmunk gybeni eme fradozsaikrt hlm szinte kifejezst, s ne sznjenek meg engem ezutn is szves kzremunkl-sukkal gymollni. Legyenek egyttal minden hazafiak, kikben haznk szeretete l, kiknek szive nemzetisgnk fenmaradsrt dobog, kik nyelvnk s irodalmunk, fknt pedig a hazai trtnet-irodalom fontossgt tltjk, legyenek ezennel ltalam e nagy s szent rdekek nevben felszltva: hogy a hol T j k o z s a i m so rn bven kifejtett irodalmi vllalatom krbe es , br mi nvvel nevezend t r t n e l m i a d a t o k a t tudnak, szveskedjenek azokat az n kltsgemen eredetiben vagy hiteles msolatban hozzm Kolozsvrra kldeni, vagy legalbb azoknak holltrl engem tudstni. n nem magamnak krem, nem elrejteni akarom, nem szndkom azokkal-mint msok hazafii lelkesedse rrn nyert kincsekkeldicsekedni: n kzz akarom s fogom tenni, hogy azokbl egy ksbb idk lngesze nemzetnk dicssgnek templomt pthesse.

Hzmiai! az oltr tze meg van gyjtvaldozzunk!

,.;\.^)j

3ltA,B^i

-^J > . ' j: I-

:/

BORSOS SEBESTT KENIKJA. I4901583.. ,v

Folytatta

GT SZAB FEEEKCZ ]50-on kezdve lC58-ig.

L ,ii. 1

>1

v 1^ -T

4 '

; -

i,

ii ')A-(M[l I-

n

TT 7 "f

E L I S M E R T E T S . E trtnelmi hagyomTiy, melylyel vllalatom ntegityilik, a

nemes szkely nemzet vknyveiben nagy emlkek llal nevezetes Mars-Vsrhely hajdankori kt elkel polgrnak. B o r s o s S e b e s t y n - s N a g y S z a b F e r e n c z nek figyelmet rdeml , kedlyes s lielylyel-kzzel tanulsgos emlkirata. Amaz. kkori fog'alniak szerint: V i l g n a k l e l t d o l g a i r l r o l t k r n i k n a k nevezi jegyzeteit: e z , M e m r i i n a k e m l k e z e t l h a g y o t t r s n a k , mivel a trtnteket ok s kvetkezs nyomozsa nlkl csak egyszeren beszli el. 'A els ir 1562 s kvelkez vekben, az 1490-151 bezrlag l5S3-ig terjed korszakrl kilencz vnek, jelesen 15711579-nek kivtelvej, melyekrl jegyzetei elveszlek meghal 1584-n. Az utols 1 5 8 1 -ben szletvn, kornak esemnyeirl 1580-on kezdve teht mg elbb mint hol amannak rsa megszakad mr ifjonta s egsz frfi korn t ll dlsllg napi jegyzseket mint maga nevezi Min n I k a t . viszen s 1 6 5 3 - n e g y e g s z s z a l k o t j a : ell bocstvn nhny sor bevezetssel Borsos Sebestyn krnikjt, sut viszszatrlcg a Jnos Zsigmond korabeli erdlyi nig akkor gy ltszik eleven emlkezetben volt vallsi'Jitso-kut is trgyalvn. S ekkor memorialjt bevgezni aksrni ltszik.

1*

De nem vgzi Ji, st mg-azon vLcii folytatja s lej 1658 augTis-tus 30-ig; mely napon a II. Rkczy Gyrgy balliimcnelol lengyelorszgi admernye miatt felbszU trk portnak Erdlyre uszi-lolt tatr s olh liadai Moldvbl a Bodzn t betrvn, s rabolva , getve, gyilkolva a Maros-Vsrbelytl egy llomsnyira fekv Balavsrig nyomulvn mint legutols napi jegyzete s laegrAz: J z u s l g y ve lnk ! szava sejteti tbb polgrtrsaival egytt viszontagsgos leit bihelen bevgezte.

gy teht e kt krnika eg^Tiek tekintend, s nagyobb fontossggal a Nagy Szab Fcrenez bir. Borsos jegyzetei rszint a Szkely Istvn krnikjbl mely kzelebbrl a Nemzeti-Knyvtrban j kiadst nyert levn tvve, rszint hzagaiban Nagy Szab ltal ptolva, inkbb azrt mltk figyelemre, mivel azokat Nagy Szab Ferencz sajt ki'nikjnak alapjul tette, azzal gyszlvn szszeoIvasztoUa.

Ennyit a krnika aij^dotrLs alkotrszeirl; belbecst az olvas kznsg batroKgfca'w^vv^tsgkivl becses lesz az , ha a hazai trtnelem bvra ennek nyomn ogyben-msban cliHa-sodik, ba annak sorn lj adatokat tall; valamint ha ax azt kedvtelsbl lapoz gynyrt s nmi tanulsgot vehet belle. Azonban ez mint mondm a kznsg dolga. Az n feladatom ms. n mint hasonl esetben msok ltal is ttetni hajtanra tgy magam rszrl klelessgennek hiszem: az e s e m n y e k fona l nak k a e n t a r t l i a t s a s az o l v a s s l v e z h e t b b t t e l e v g e t t , k rn ika r ju c z l j t s t r t n e t k e z c l s i ku lc s t k i j e l l n i ; valamint: a n z p o n t o t i s , m e l y b l mvt meg t l e n d n e k v l e m , f e lmuta tn i .

Az e l s r l maga gy szl: Akarok, Isten velem lvn, valami Memriit vagy lett dolgokat irni , amelyek orszgunk-ban, vrosunkban s hzam, magam s nemzetsgemben eltltsnek , s egyb dolgokat a mi illend lszon.'-'-

s c czljt: a haza, sztil-vrosa s csaldja trteneteinek termszelk szerinti terjedelemben prhiizamos figyelemrael kisrst egsz mvn t nem tveszti; tortnetelbeszli elvt: lettdolgokat s olyat irni a mi illend, solia meg nem tagadja, nem egyszer vallvn meg, hogy ezt vagy azt nem tudja , mivel nem forgott benne; s megforditva, ezeket vagy azokat tudhatja, mivel je-

lenltben trtntek; hogy pedig az eszjy s kmlet hatrain bell szeret maradni, bizonyitja a knyes krlmnyeknek egy-kt szval rintse utn mindig ezen latin mondat odavetse: s a p i e n t i sat." Els s legtbb helyet foglalnak el a hazai egyetemes esemnyek: azntn kvetkezik Maros-Vsrhely belielnek, trtneteinek, vrkastlya ptsnek nyomol nyomra, rokonszenvvel, bens rszvttel klsr eladsa, mi szinte monographinak lenne mondhat; vgre fljegyczvk maga, csaldja s nemzetsge nc-vezelesb esemnyei.

A n z p o n t o t , m e l y b l r n k k o r n a k e s e m n y e i t t e k in t i s t r g y a l j a , s melybl n ia mvt tekintetni hajtom, tisztn n p i e s n e k mondha tn i . Nzznk esak vgig trtnetrink sorn. A hrom Betlilen, Istvn'y, Kovesc/.i, Cserei, Szalrdi, Mik, Kemny- teht csaknem valamennyi XVI. XVII. XVIII. szzadbeli ismeretes magyar trtnetrnk, szlets- vagy hivatali llsnl fogva az aristocralhoz tartozott, a legfelsbb polczok olykor ppen a fejadelmi krnyezet emberei, a kzdolgok-nak maguk is vezeti s trvnyhozk voltak. Ezek intztk a haza j vagy bal sorst, k rtk meg annak sort, trtneteit is. S tudjuk, hogy a ki fnnhelyen ll, olykora mcszsze tvol miatt hova tekintete elhat, a Itsel trgyakat, olykor ismt a nagy egsz mellett mit fellelnie kell , a rszleteket nem lthatja; s aztn igen megbocsthat emberi gyarlsg: cntelteinkel msok vagy az igazsg srelme nkl a kedvezs ftyolozott sznben ltni s lttatni. Ms szval: Erdly fejedelmi kora esemnyeit eddigel ba szsz rink trtnelmi mveit kiveszszk - az akkori Nagyok szemvegn ltjuk. Ez emlkrat, mit a magyar olvas kznsg tlem vesz, egy k z p o s z t l y b e l i magya r r kzeiktszzados szellemi maradvnya. s n erre egy kis slyt helyezek. Rendn van, hogy valaki olykor a tmegbl is hallassa szavt; hiszen k is olt voltak ama szzadok esemnyeinek szovodsni s megoldsnl; kell, hogy kzlk is elmondja egy-kett: mint volt a dolgok akkori folysa, mi fjt a npnek vagy mi ltal rzette sorst brcsak idszerleg is javtva.

A tba vetett k legersb lst az els vzgyriinek d a trsadalomba lktt baj nem mindig. Ili a nyoms sokszorozott st-lyaa kzponttl tvolabb es karikkat, a nprteget ri. A kor-

6

mnyzat kzelben lk olykor nem is tndjk kpzelni, mi[y hatst lesz ez vag-y amaz intzvny, mint alakulnak annak folytn az esemnyek, lioji;yan foly az let az alsbb osztlyoknl. A nint az llam hajija bks viszonyok sima iolszinn akadly nlkl lejt, vagy gzirtek kzit ktesen evezvn s hborg rvnyek fl jutvn hullmok csapdossk , s j vagy rsz, szabadsg va^y szolgasg- j a hazra: nem a kormnyzkra a nemzetre, a npre vannak azok pitlog vagy rontlag, mindkt esetben legnagyobb hatssal.

K flfogsban, e trtnelmi igazsgban van kifejezve Nagy Szab Ferencz krnikjnak jelentsge. nem volt a haza nagyjaival tartsb rintkezsben, nem llott fnyes helyen, nem folyt h az orszg kormnyzatba: a np kztt lt folyvst, s mint kzposztlyhoz tartoz, annak rmeit s fjdalmait oszt: de figyelme az cgsK hazra kitorjedetl, crdekeltetvn mind az ltal, mi annak hatrain belol s szomszdsgaiban trtni. S valban tbb krlmnyek mntaljk hogy kzdolgok felett tlni kcpesilve volt. Atyja birviselt cmher, nagy btyja Borsos Tams kt fejedelem alatt konstnczinpolyi kvet, maga iskolkat vgzett, egyike a felvilgosultabb polgroknak, ki br atyjnak kt vrosi hza s tbb jobbgya volt, teht szksgtl uem knyszerttetett, mgis azon k o r n a k d i c s r e t e s s z o k s a s z e r i n t n e m tartolta maghoz illetlennek mestersget tanulni; 1611-n a havasalfldi vajda s Forgch Zsigmond nmet csszri hadvezr elleni kzfelllskor a maros-vsrhelyi honvdlovassg msodbadnagy-v lesz; 161S-n az oltani kastlyvr hadi lolszcrelse r blzatik s annak vdelmben rszt vesz; 1619-n Konstnczinpolyha megy, mint maga mondja l ts s h a l l s k e d v r t ; l(i21-n Bethlen Istvn orszgkormnyz ltal a trk tbor szmra viend lelmek msodreiUgyeljv neveztetik; lf30-n Kkesi Zsigmond fejedelmi kvet Maros-Vsrhelytt kldetsben levn, nla szllsol; 1643-n I. Rkczy Gyrgy a grguyi uradalom tiszttartsgt bzza r; 1643-n n. Rkczy Gyrgy lakodalmn egyik felgyel gazda; vgre 1658-n a tatrbtskor a furak az orszg megmentse fltt hznl tancskoznak. Teht szinte tven ven t a kz-dolgokat figyelemmel kisri s mindig j e g y z s e k e t v i s z e n . A fejedelii vlasztsoknl nem jelenik meg, de hogy a ncpvlemny

melyikrl mit tart, jl tudja s vatosan el is mondja; a trvny alkotsban mint mondja az urak tancsban rszt nem vesz, de melyik trvny s kinek tancsa volt j vagy rsz hatssal az orszgra, szernyen kijelli; a hborn okait nem kutatja, de hogy miknt vette azt a nemzet, sajtsgos szintesggel elbeszli. Valban neszlyessgbl kvetkeztetvehajl vagyok hinni, hogy amirl azt mondja: ez s az a npnek fjt, az orszgot bntotta, vagy: e fltt a nemzet rvendez vala, ott az egyni nzethen bizonyra a np vlemnye van kifejezve.

Ezek nyomn n Nagy Szab Ferencz emlkiratt npies irnynl fogva, magasabb s lgasb ltkr trtnetrink mvei szksges mellkdarabjnak st kiegsziljnek tekintem. Frangn rink bven eladtk az orszg sok kzdelmeit a szomszd hatalmakkal: a n e m z e t n e k k z d e l m e i t n m a g v a l , az e f s e b h s b e f o l y s o s a b b o s z t l y n a k a n p h e z i v i s z o n y l a t t az n szkely trtnetrmnl ltjuk terjedehnesbben. S ha fordul is el mvben egy-kt tallatlan jellemzs, s szemlyek s tnyek feletti tlete a trtnelmi kztudalommal itt-ott ellenttesnek ltszik i s : e tvedseket az akkori idk elfogultsgtl menti trtnsz helyre igazilandja.

Htra van mg kiadsi pldnyomat megneveznem. Eleinte egy igen tisztelt bartom pldnya utn akarm azt

eszkzlni; azonban lehet hibtlamil adhats tekintetbl szksgesnek vltem zt elbb a maros-vsrhelyi T e l e k i - k n y v t r pldnyval melyhez egy Aranka ltal nmaga szmra ksztett m s o l a t varinsai is csatolva voltak-szszehasonlitni. Minek folytn kijtt, hogy a kezemnl lev pldnyban a szrend s mondatalkots szerfeletti megvltoztatsa st nknyes hozzttelek s kihagysok ltal az eredetitl lnyeges eltrsek trtnlek.

Tovbb nyomozdtam teht az e r e d e t i p l d n y v a g y a n nak l e g e l s s v a l s z n l e g legjobb m s o l a t a u t n , s a philohistorok iromnyaihoz jutvn, megtudtam mind azt, h o g y az e r e d e t i t A r a n k a fedez te fl 1 7 9 3 - n gr. Hal ler Zs igmondi n l ; mind pedig, hogy a l e g e l s h i t e l e s mso la to t is maga k s z t t e t t e el u g y a n a z o n vben a n e v e z e t t t r s u l a t s z m r a , mi t r t n e t e s e n t u d o m n y s z e r e t e t r l s n a g y sze r k n y v t r - a l a p t s r l h r e s a k k o r i r. cath. e r d l y i

i\C

8

pspk gr, B a t t h y n i n l m a r a d o t t ; vgre azt is ltin az idzett iromnyokbl, h o g y az e r e d e t i p l d n y kemny t b l b a k t t t neg -yed r t v a l a k n , h tu l r o n g y o l l o t t de c s o n k i -t a t l a n , az- r s Nagy Szab F r e n c z n e h z g b a j o s a n o l v a a h a t d vol t .

Minthogy az eredetinek raegkaphatsa irnt mind az Aranka-mind a gr. Haller-rksknl siker nlkl tudakozdtam, nem volt ms mit lennem, mint hogy az imnt emltett Ba t thyn i - f le e3 msolat s ma a k. fejrvri knyvtrban Icv pldny milyensgnek vgire jrjak. 3ely trgybaui intzkedseim kvetkeztben vilgos lett elttem az , hogy a Batthyni-pldny (a negyedrt mert egsz valakban is megvan) mind k la lak , mind s z r m a z s n a k k o r t muta t n y e l v s a j s g o k s s z r e n d , mind v g r e a k sbb i m s o l a t o k b a n nem l t h a t s p p e n e z r t d a t l e g n y o m a t k o s o l d a l j e g y z e t e k , s z v a l : s z mos k l - s h e l j e g y e k n l fogva a p h i l o h i s t o r o k s z m r a m s o l t s fenn mr r i n t e t t p l d n y n y a l a z o n o s ; minl fogva n is ezt vevm kiadsom alapjul.

gy teht az oLvas Borsos Sebestyn g Xagy Szab Ferencz krnikjt kezeimbl a pspk B a t t h y n i - p l d n y s z e r i n t v e sz i , gondosan Oszszcolvaslatvn az ebb a Teleki- s A-ranka-fle msolatokltia!. Megvagyok gy/.dve, hogy a mai napig Erdlyben ismeretesek kztt ez legjobb, s hogy cbl)en a tnyek eladst, st a nyelvmdot illetleg is az eredetitl lnyeges eltrs nincs. Hogy ortograpliija nem a XVI. szzadbeli moly szerint szi'etsgel seue tcbegnek kell vala szedetnem nzetem szerint a m becsbl nem von le. Ily irs csak a nyelvszekel r-deklette volna. Egyes szemly-s ms tulajclonnevekben lehet tveds, tn szk isiesznek crlhetlenek, a minthogy ez 5VI. XV. szzadbeli iromnyuknl kikerlhollen. Nem csak a msol jhetett ktsgbe: miknt irja ez vagy amaz szt, nem ttetvn azon korbeli rsokban a-, e-, -y, s-z-sz, u--v sat. kztt klnbsg, az ke-zs pedig egszen Ismeretlen levn; st maga az r is hasznlhatott ms oklevlbeli eltte ismeretlen jelents kifejezseket, miket azonban egykor iromnyokbl knny megigazitni.

BOESOS SEBESTYN KKIKJA.

Nagy Szab Ferencz bevezet szavai.

Ezen knyvet Registrumnak rendeltem volt hogy lgyen, de gy ltom, hogy immr az nhny htramaradott napjaimon el lehetek ilyen Registrum nlkl: kissebhel is megrem. '') Hanem ebben akarok Isten velem lvnvalami Memriit, avagy lett dolgokat rni, az melyek orszgunkban, vrosunkban s hazm, magam s nemzetsgemben eltltenek s egyb dolgokat ami illend iszen, ide rok.

Tovbb az n anymnak Borsos Annnak az des apja Borsos Sebestyn, maga kezvel rt volt fel holmi dolgokat, ha re rkezem, azt is ide rom emlkezetre legelsbben is. n Nagy Szab Fereca m. p. Die 20-a february 1653 rtam ezt.

*) Azon korban, melyben e krnika ratott, szoks voU, liogy gondosabb csaldfk, kissebb nagyobb jegyzUnyvelet liszitetlek, melyekbe vagyonukat s kiadisuiliul bjegyeztlf, Hy jeyyzkOiiyvt-t kell rlt-nnk e liejytt a Kegisl i -uiu az akut.

10 *f-

A szle-apm Borsos Sebestyn kezersa gy kvetkezik, a mint rsban tanltam. *)

Chronica a v i lgnak lett dolgairl.

Melyet n rtam B o r s o s S e b e s t y n u^y mint 1562 esztendben.

1490 esztendben Mtys kirly meghal Bcsben, kit elte-metnck a magyarok nagy bnattal s siralommal Szkes-Fejrvratt, kirl azt mondottk nmelyek, hogy mikoron Bcsben beleg lett volna, az nrak toltak volna egy hegyes trt ltal a derekba fel, de ez csak kzhr.

1491. Mtys kirly halla utn a magyar urak mind Bakosra gylcnek, hogy kirlyt vlaszszanak, holott nmelyek vlasztk a kirlysgra az Albert herczeget, a lengyel Kasiinir kirlynak a nagyobbik fit. Kit jllehet azok bhoznak, de a kirlyi szkbe b nem iiltethelk. Annakokrt az Albert berezeg megtes **) raeg-tre s megtrtben a falukat ****) mind elrabl s felget. Vgre Kassa al mn s olt fekvk alatta valami ideiglen, de csak hiba, mert semmi nlkl kelletk haza pironkodni. Nmelyek vlasztk a kirlyn aszszonynak kvnsga gzernt aKasimir lengyel kirlynak msik lit a kirlysgra a Lszl herczeget, kit immr a Mtys kirly halla aln a csehek tttek vala ilyen ok s fogads alatt, hogy a Mtys kirly felesgt, a Beatrixet elvegye; kit bitire a Lszl kirly fcifogada, de a koronzs ntn abban semmit meg nem lla, kirt let a ppa megLkozta: ****) annakokrt a Beatrix knyszerttetek haza menni Neapoisba.

1491. Lszl kirly, a Kasimir ha, magyar kirly regnla

*J Itt a kziratban Borsos Sebes tyn a r a n y , e z s t s mss h o l m i n c k l a j s t r o m a s e ^ y p li r k r j e g y z t , ez ulii egy, s a j t s z e r -k e s z t v i i y h c z e l l f i g c s v z l a t u l l a t i n n y e l v e n i r t M e -m o r i a ! e ll. n az elst kcvsbh rdekes voltfTl, az uLolst, mivel az krnikiija sorn c^ybarnt is ter jedelmesen k ivan fej tve, iniit.n cliiagyan(ln:iU,si:sak is a in p s g e s c s n U i t a t l a n s i i g a t e k i n t e t b l h r o i i csiltaj;al elkiiltitvc, annak v;^ra tiiktat^n laa's ltlaia. **) A r e l e l i i - p c l i n y b a n ; m e g h a r a g v k s . ^'^^) felfldt T. p. ***-*j Szkely Is tvnnl : m e g l d o z .

11

huszonkt esztendeig, megrnia Budban s eltemetek Szkes-Fejrvratt. , r

1506. Budban az ifjn Lajos kirly szlelik. Lajos kirly elg nagy ifjsgban tizent esztendeiglen regnla; ez a sr vizbe me-rle b , miloron a trk elll flna a mohcsi tkzetbl; kit eltemetnek a magyarok nagy bnattal Szkes-Fejrvratt.

1514. Tams rsek, Esztergomnak fpapja, Leo p|)nak en-gedelmhl nagy kereszteshadat tmaszta 3Iagyarorszgban a trk ellen, kiknek fhadnagyok vala Szkely *") Gyrgy, Szkely Gecz , az nagyhotu Lriucz pop s a Balog dek; kik mikor megltlak volna a parasztsgnak sokasgt, azonhelyt elhagytk a trkre val igyekezetet s orszgot akarnak magoknak venni, kit vgben is vittek volua, ha az Szapolyai Jnos erdlyi vajdnak fegyvere ellene nem llott volna.

De az urak s nemessg megltvn ezeknek az igyekezeteket , knyrginek egyenl akaratbl a vajdnak, hogy ne hagyn ket a kereszteseknek megrontani, mert a kirly akkor gyermek vala s semmire nem tud vala gondot viselni; kinek akkoron az urak s a nemessg megeskvnek egyenlkppen, hogy ha Lajos kirly gyermek nlkl haloa meg, teht senki fjbe a koront nem lennk, csak az fejbe. Mely igretnek rrac miatt indilliitvn a vajda, azonhelyt erejt inditt s megver a kereszteseknek tbort Tmsvrnl, Vradnl s Erdlyben Kolozsvrnl; annak felette Szkely Gyrgyt, a kereszteseknek egyik hadnagyt meg-fog s a hajdkkal nyersen tel, harapdaltat meg. Tovbb a nagyhotu Lrincz papot nyrsn megsltei mint a malaczot; Balog dkelszalada s a lengyel kirly zsoldjn hala meg. Azrt akkoron gy rontalk meg a kereszteshad a Jnos vajda ereje ltal, mely Szapolyai Jnos vajda akkor Erdlyben lakott.

1515. Jnos vajda megveretik Sarno"*) alatt a trkkll, hololt elvesznek Magyarorszgnak sok vlogatit vitzi s hadi szer-szmi; ennek felelte Paksi Mihly s a Szkender ***) vilz.

1517. esztendben Luther Mrton szent goslon szerzetbl val bart eUene tmoda a ppa bulljnak****,) Saxonban

0 D z s a , ^^-y Z r n o d . ^^^) Szkely Istynul: Z e l e n ^ e r ^^^^n b -c s u j n a k . T. p . r, . j uu.

i 1

1 . I 1

i 1 1 l 1

H '

12

1520. esztendben szultn Szulimn a trkknek tizenkcUdik csszra avary fejedelme regnl igen j szerencsvel mind az mostani ideiglen. Ez megrev Tt- s Horvtorszgot, Moldovt s Havasalfldet s Magyarorszgnak nagyoblnk rszt.

1521 esztendben Nndor-Fejrvrt racgszll Sziilimn csszr barmadflszzezer nppel, s nem sok id mlvn megvev tet, ki ln nagy romlsra nem csak Magyarorszgnak, hanem mind az egsz keresztynsgnek; jllehet hogy nagy ervel kszlt vala annak segtsgre Lajos kirly, de igen ksn, mert immr Szulimn el is ment vala alolla s npt benne hagyta vala, mikorra Lajos kirly felkszle.

1526 esztendben Lajos kirly megveretik Szniimntl a Mohcsnak mezejn , hoioll elesek a Lajos kirly, mind az urakkal s pspkkkel szve; mert csak hiiszantezer mene szembe a harmadflszzezer trukkel. Akkor a trk elrabl s elget majd mind egsz Magyarorszgot, mind Budval a fvrossal szve; holott elesek Tomori Pl bart, a bcsi rsek Palczi Antal, Szopcsi Gyrgy, Szczi *) Tams, Drgi Jnos, Prni Feroncz, Lszl^ rsek s tbbsokasgu urak s npek.

Ezutn csak hamaridvel, Jnos vajda Magyarorszgban mindj az egsz orszgtl kirlya vlasztatk az fogadsok szernt, sl szent Imre napjn megkoronztatk Fejrvratl. Ki rcgnla elg. nagy hborusogal gymint tizent esztendeig, meghala pedig Szsz-1 sebesben, kit eltemetnek az hvei nagy bnattal Szkes-Fejr-' vratt.

1527 esztendben Ferdinandus egy nhny uraktl bhozatk Magyarorszgba a kirlysgra Jnos kirly ellon, s nagy ert! indtvn, magt megkoronztat Szkes-Fejrvratt s Budba szkbe le. Honnt elbocst minden erejt Jnos kirly ellen, kiak-, koron Tokajba gylekczk vala; ki megveretek ugyanotan az n-{ nn hveinek rultatsa ltal, de maga Szapolyai Jnos kirly ltal szalada a Tiszn s Tokaj vrt a nmeteknek hagy. Akkoron*] szakada az orszg ktfel, mert nmely tartja vala Jnos kirlyai,, nmely pedig Ferdinandnssal mindez napiglan: mely prtols teljessggel a trk kzbe ejl az orszgot.

* ) Szcbi.

13

153S esztendben Jnos kirly erdlyi s lengyel ervel es-mt jabban felkszle s ltalmenvn a Tiszn szll Szinnra, Kassn aloll a Hernd mentben, holott esmt az hveinek rultatsa mlalt megveretek Trk Blint ltal Ferdinandusll, himt elszalada, bfnta Lengyelorszgba; de mindazonltal a Tiszn innt Erdly felli Ferdinandus nem birhata, mert azok minden hsget trtnak Jnos kirlynak, a mint nki mege;?kdtek vala. De Kassa, Eperjes, Brtfa, Szcben, Lcse magokgondolatlanl Ferdinandus kirlynak esk vnek, sok ezst marhjoknak kezben maradsval.

1529 esztendben Szulimn trk csszr mikor meghallotta volna, hogy Jnos kirly orsKgbl kifutott volna, rajta kny-rle s kvetei ltal minden kegyelmessgt ajnlotta nki, s igr arra magt, hogy tt esmt szkibe ltein ; annakokrt harmadflszzezer emberrel Buda al feljve ki eltt Ferdinandus Nmetorszgba lpek, pusztn hagyvn Buda vrt sok vrakkal s vrosokkal szveholott Jnos kirlyt szkibe llct, s maga Bcs al mn fel, kit meg is vett volna, ha a tlnek hidegsge onnt el nem zte volna.

1530 esztendben Ferdinandus kirly nagy ervel Jnos ki-rjra esmt re szalia, Budt is sok ideig viv, de semmit nem tebete nki; mert Buda kfalait belll emberhssal megbrlettk vala, holott szmtalan npet elvesztvn, knyszerttetek hazatrni Nmetorszgba.

Ezen laO-k esztendben conciKum ln Augustban a keresztynsg hite felli, holott a keresztyn doctorok ers bizonysgot tnek mind az egsz concilimn eltt az hiteknek vallsrl; de a rmai ppa annak semmit sem engede, hanem ugyan azon rmai hitben marada meg.

1532 esztendben Szumn trk csszr esmt ktszzezer emberrel Bcs al indula, s hogy Magyarorszgot meghaladta volna, nem sokat ksvn, Ausztriban rabolvn, Ttorszg fell haza fel indnia, mert a tlnek hidegsge szinte elkzelget vala, ki jllehet kimentiben npben nagy krt vlla, de mindazonltal bkvel haza mn orszgba.

1534 esztendben Megysben megletik Girithi Lajos az erdlyi uraktL

1 4 15

1 5 3 6 esztendben Kassit inegvev a Jnos kirly npe i tats miatt, kit vastagon m e ^ is dlnak s a ff npeket mind szm-j kivetsre v i v k , a vrosnak pedig- e lvvk szaba(is;^t s kapi- tnyt v tenek belje.

1 5 3 6 esztendben m e ^ v e r Szulinin trk csszr a nmeteket TfUorsz^bin s a c sebekc t , kiknek kapitnyok Kaczin vala^ holott hatvan faltr ryiit nycre a csszr a nmeltril.

1 5 4 0 esztendben Jnos kirlynak, egy a szlelk Budabai az Isabella aszszonyll ^ a lengyel kirly lenyt l : de a kirly aal nem l tha t , mert niinekelUe Erdlybl haza jtt volna Bndba fia ltni , annkcltlc tct Isten kivve a v i lgbl ; ki hallnl idejn Iclesgt, gyermekt ajnl oltalmul a bartnak s Petrnit P te rnek mint j hveinek.

IN. b. Ifj Jnos kirly szltek 1540-ben . megholt 1571-benj 1 5 4 1 . Ferdinandus kirly hogy meghallotta volna a Jnos ki-j

r ly ha l l t , teht azonnal megsz Bidt nagy ervel^ kire re jve Szulimn trk csszr , s levgvn Bnda alatt a nmetekelj Budba szll s kihval Budbl az urakat a kirly kis fival s ai anyjval Isabellval e g y t t , kik kzl kifog a vitzl hres neve^ Trk Blintot , s a tbbit a gyermekkel egytt Budba bocstj Trk Blintnak ada csszr Galatban egy tornyot rks lisztl,* hogy letig ott lakjk s brja. Msodnapra Budban minden rend^ bli embernek fegyvert e l szedvn , Isabella kirlyn aszszon] Fr ter Gyrgyt s Petruit Pter t minden vitzl npvel szv^ fegyver nlkl szarakori ***J mdjra Budbl kikld , s a vro mind Pesttl szve magnak elfoglal ily szn alatt: hogy a gyermef apja Szapolyai nagy Jnos kirly hallakoron a tutorsgot csszi nak vallotta vo lna , kinek finak azt biisz esztends korban min^ az egsz orszggal egytt esmt kezbe eresztn. Oda Buda!

1 5 4 0 . Ez tjban Konstnczinpolyban egy Ibraim nev f t(^ rk papot , Iii a Krisztust praediclni kezdette volt s Mahumett hamisolja va la , ezt megkvezek a trkk, azutn a testt meg g e t v n , a szllel elftatk a port.

1 5 4 2 esztendben Joachim a brandenbnrgumi berezeg a szf

bad vrosok erejvel Nmetorszgbl al jve hogy Budt megveg y e , de semmikppen szert nem t e h e t ; azrt haragjban htra lre s fog^'a vivk Prni P t e r t , kit osztn soha el nem mernek bocstani; mely rfiunak Becsben a fogsgban ln halla.

1 5 4 3 esztendben Szulimn trk csszr esmt feljve Magyarorszgba, s megvev Ferdinandustl Szkes-Fejrvrat s Esztergomot s erejt hagyvn benne , gy tr meg esmt orszgba.

1550 esztendben Vsrhelyi t Borsos Sebestyn hzasodok m e g , ki e lvv a Nagy Kpeczi Tams lenyt a Katus aszszonyt .

1 5 5 1 . Fr ter Gyrgy bart a kincstart szembe ln Grg Mi-kolval Blhorban a Ferdinandus hadnagyval , holott a bart ellla a trk melll a Ferdinandus prt jra, kinek Erdly orszgnak birodalmt legottan ajnl.

1 5 5 2 esztendben Ferdinandus kirly Baptistt nagy orvel bocst b Erdlybe, de Erdlynek az inkbb ln romlsra hogynem mint oltalmra. Azon esztendben kincstart bart kibeszl Er dlybl a kirlyn aszszonyt mind a kis fival szve , ily szerzs a la t t : hogy Ferdinandus kirly lenne nkik oltalmok s tutorok, kinek bizonysgra Ferdinandus kirly a lenyt a kirlyfinnak igre , mert a Jnos kirly fia immr t izenkt esztendben j r va la ; annakfelelte Slsiban egy herczegsget ada nkik az hol lakjanak; kit mind azrt mivelnek, hogy Erd ly orszgt a bart Ferdinandus utn szabadon brhatn. Azr t a kirlyn aszszonyt Erdlybl kiindtk Kassba s onnt Slsiba, kiket a j Petruit P ter nagy siralommal s bnattal elksre.

Azon a nyron Lippt raegvevk a trkk, de azonhelyt Baptista s Frter Gyrgy kincstart bart esmt kiverek a trkt belUe. Honnan megvevn a vrat , Ulimn *) bget kincstart bart nagy bkvel e lbocst , mely elbocstsrt tct azon szn meg-lk hegyes trrel Alvinczben a Ferdinandus vitzi; kinek az holttestt rdeme avagy latorsga szernt egy nhny napiglan a prna tolla kzlt tr tk, mert abban gyanakodtak, hogy esmt a trk mell akart llani a szultn Szulimn prtjra az orszggal egytt.

1 5 5 3 esztendben Szegedet Tt Mihly az hajdkkal m e g v e -v , de az r Isten nem tart sokig benne , mert az Isten igjnek

*) Petrovich, **;) Ms szval: tisztessges fogsgba ttel. ''"*3 Szltelj Istvnnl: s z a r a b r a . *J Szkely Istvnnl: L'Imij. T. p.: Ula ma.

16 17

4

birdetU kiiixt^k vala oiinat, kiket a trkk nem bntottak st tisztessgben tartoltanalt; tovbb adtk vaEa magokat a nagy rszegsgnek s parznasgnak, mely miatt Szeged alatt a hajdiik a trkktl mind levgatnak.

1553 esztendben atrkmegvevLippt,Solyraost,Beczkere-ket . Fellakot s tbb vrakat nagy sokakat; Tmsvratis,**) kiben elvesze a i vitz s nemes riiu a vitz Losonczi Istvn slds Gmpo.

Herlt basa megver rdg Mtyst a Faastoknl. *^ *) az hololt m elhullanak sok j vitzek s a Sardala *''*) pspk rdg Mtyssal egytt.

Azutn mesvcv Drgelyvrt, Gyarmatot, Szcsent