ES FASABERBIM JULIO 2016 NÚMERO 177

EN

PO

RTA

DA

Vinalesa forma partedel proyecto Mussols

desarrollado por laSociedad Valenciana

de Ornitología

El pleno aprueba lospresupuestos, un documento

prudente sin renunciar laprestación de servicios

a la ciudadanía

CAMPAMENTO URBANO

El Ayuntamiento reconocela labor de los clubes ydeportistas locales con

la celebración de laXVI Gala del Deporte

Ajuntament de Vinalesawww.vinalesa.es @Aj_Vinalesa @Aj_Vinalesa Ajuntament Vinalesa

PARA LOS ADOLESCENTES DEL PUEBLO

Ocio saludable en el

Vinalesa ha adherido un año másen el programa "La dipu te beca",cofinanciado entre la Diputaciónde Valencia y el Ayuntamiento dela localidad, que permite la reali-zación de prácticas formativas re-muneradas a 8 jóvenes durantelos meses de julio y agosto.Los beneficiarios de la inicia-

tiva trabajan en los diferentes de-partamentos municipales con eldesarrollo de proyectos y la pres-tación de servicios, como en la

Escuela de Verano, en el Campa-mento Urbano o en la oficina de laAgencia de Desarrollo Local.Por otra parte, la administra-

ción provincial ha convocado lasbecas postgrado, una nueva mo-dalidad del mismo programa quepermitirá la contratación de unapersona durante un año, con unsalario de 1000 euros mensualesbrutos. En el caso de Vinalesa, lapersona seleccionada trabajaráen el área de juventud.

EMPLEO

2

Introducción ala agriculturaecológica

8 jóvenes se benefician delprograma “La dipu te beca”

El Ayuntamiento de Vinalesaestá gestionando el desarrollode un curso de introducción ala agricultura ecológica parael próximo mes de septiem-bre. El IVIA ha dado el vistobueno a la realización del ta-ller, pero hay que recibir laautorización definitiva de laconselleria de Agricultura,que financia el curso.La formación, de 15 horas

de duración, se centrará en losaspectos técnicos básicos dela agricultura ecológica, comola fertilidad de la tierra y elcompostaje, la gestión de labiodiversidad, las asociacio-nes y las rotaciones de cultivoso los problemas sanitarios ysus soluciones. El curso esgratuito y está homologadopor el organismo de control ycertificación de agriculturaecológica (CAECV). Lo im-partirán técnicos de la Esta-ción Experimental Agrícolade Carcaixent y la asistenciadará derecho a la obtenciónde un certificado.

Para favorecer la inserción delos jóvenes desocupados de Vi-nalesa de entre 18 y 34 años, contitulación de formación profe-sional o universitaria, el Ayunta-miento les ofrece la posibilidadde desarrollar los contenidosformativos adquiridos a travésde la realización de prácticas re-muneradas en los diferentes de-partamentos municipales.

Se concederán un máximode 3 becas de una duración de 3meses con una retribución men-sual bruta de 500 euros, finan-ciados íntegramente por elAyuntamiento de Vinalesa. Lostécnicos municipales están tra-bajando en la confección de lasbases que regirán la selecciónde las personas que solicitanformar parte de la convocatoria.

Serán publicadas a través de loscanales de comunicación habi-tuales para que los interesados puedan formalizar su candida-tura dentro del plazo estable-cido. Los jóvenes seleccionadosdesarrollarán su trabajo para losdepartamentos de juventud ycultura, la Agencia de Desarro-llo Local y el área de serviciosmunicipales.

Prácticas remuneradas para jóvenes con titulación

Jóvenes beneficiarios de las becas cofinanciadas entre la Diputación y el Ayuntamiento.

Siete polluelos de lechuza viven enuna caja-nido instalada en el par-que del Turrón de Vinalesa desde elpasado 12 de julio. Permaneceráncon nosotros durante dos meses, du-rante los cuales serán alimentadospor voluntarios de la Sociedad Va-lenciana de Ornitología (SVO) hastaque las jóvenes crías escapen el

vuelo y sean totalmente autónomas.Es lo que llaman método del "hac-king", un sistema que ha permitidovolver con éxito al medio natural amás de 65 ejemplares de rapacesnocturnas (básicamente lechuzas ybúhos comunes) desde 2012, dentrodel proyecto Mussols desarrolladopor la SVO. La idea es recuperar laspoblaciones de estos habitantes dela noche, aprovechando sus madri-gueras naturales cerca de camposde cultivo. De este modo se favo-rece la biodiversidad y el equilibrionatural con la presencia de unos ani-males que son los mayores comba-tientes contra los roedores. Una pa-reja de lechuzas puede consumir2.000 ratones al año.

Nuevos huertos en elparque del CarraixetEl Ayuntamiento de Vinalesa hapuesto a disposición de la ciu-dadanía 6 nuevas parcelas decultivo, de 40 m² cada una, situa-das junto al barranco del Car-raixet y destinadas al ocio y elautoconsumo. Su uso se adjudi-cará por un plazo de 2 años pror-rogables y se respetará el medioambiente y el entorno evitandola aplicación de abonos y pesti-cidas de síntesis química.Las personas interesadas en

beneficiarse del proyecto pu-dieron presentar su solicitudhasta el pasado 21 de julio en lasoficinas municipales. El único re-quisito era ser mayor de edad yestar empadronado en Vinalesacomo mínimo un año. Los adju-dicatarios, que serán elegidosen los próximos días por sorteo,

pasarán a formar parte de laAsociación Huertos de Ocio deVinalesa. Recordamos a la ciu-dadanía que todavía quedan al-gunas parcelas disponibles parael cultivo en los terrenos del ca-mino de Foios.

3

Vinalesa forma parte delproyecto Mussols de la SVO

SOSTENIBILIDAD

La informaciónmeteorológica,a solo un clic Gracias a la colaboraciónde la Eléctrica de Vinalesanuestro pueblo tiene unaestación meteorológica au-tomática con datos entiempo real completamentefiables. En la "Meteoxarxaonline" del portal de Ava-met (Asociación Valencianade Meteorología) puedenconsultar los datos diarios ytodas las variables máxi-mas y mínimas mensuales yanuales.También os podéis des-

cargar la App “Avamet”.Con un solo clic tendréis enel móvil la temperatura, ve-locidad y dirección delviento, la humedad, la pre-sión y la lluvia actual y acu-mulada de Vinalesa.

Parcelas preparadas para el cultivo.

Se edita elreglamento delConsejo AgrarioEl Ayuntamiento ha editadoun libro que recoge el re-glamento del ConsejoAgrario Municipal, modifi-cado en abril de 2016, asícomo la Ordenanza Munici-pal sobre el Medio Rural,aprobada en mayo de 2015.En septiembre se repar-

tirá la publicación a los pro-pietarios registrados en elcenso agrario de Vinalesa.El resto de vecinos y veci-nas pueden pedir un ejem-plar en las oficinas munici-pales. La maquetación dellibro ha sido realizada porlos alumnos del Taller deEmpleo "Diseña Vinalesa".

Llegada de las lechuzas a Vinalesa.

SANIDAD

4

Ya ha llegado el verano! La esta-ción del año sin apenas obliga-ciones para los más jóvenes, unaocasión privilegiada para la dis-tracción y la diversión. Y qué sepuede hacer con el tiempo libredel que disponen nuestros hijos?Según la Fundación de Ayuda

contra la Drogadicción, 144 ho-ras es el tiempo que le dedicanmás de un millón de jóvenes es-pañoles al consumo de alcoholdurante el verano. Esto puedeser debido, entre otros factores, ala asociación "alcohol-tiempo li-bre-diversión" que existe en losdiferentes grupos de adolescen-tes y jóvenes. Como el sistemaescolar desaparece en estas fec-has, se mantienen únicamente elentorno familiar y el de igualescomo fuentes principales rela-ción y orientación en el empleodel tiempo libre.Desde la UPCCA propone-

mos algunos consejos para pa-dres y madres que podrían ayu-dar a los hijos a pasar un veranodivertido y seguro:• Comparte tiempo en familia,planificando alternativas de ocio

saludable: actividades deporti-vas, culturales, atractivas y diná-micas. Puede visitar las ofertasde algunas asociaciones, comola Asociación de Turismo Fami-liar de la Comunidad Valenciana(http://www.tourandkids.com)• Orienta en la ocupación deltiempo libre, enseñándole quéofertas hay, por ejemplo a travésde la web del IVAJ, en la que en-contrará una amplia oferta en ac-tividades de ocio para jóvenes:excursiones, campamentos, cur-sos, voluntariado... a precios muyeconómicos. (Http://www.gva-jove.es/ivaj/opencms/IVAJ/va/index.html).• Evita la completa desconexiónde tus hijos e hijas de todos lossistemas, proponiendo excursio-nes o actividades diurnas con loscompañeros de clase.• Mantén sus responsabilidades.A pesar de ser un período de va-caciones, no deben olvidar lasresponsabilidades en casa: arre-glar su habitación, poner lamesa, ayudar con la compra...La Unidad de Prevención Co-

munitaria en Conductas Adicti-vas del Ayuntamiento pretendefomentar en nuestros jóvenes unestilo de vida saludable, en elque la diversión y el alcohol noforman pareja. Buen verano paratodos y todas!

TIEMPO DE OCIO EN VERANO

UNIDAD DE PREVENCIÓNCOMUNITARIA DE

CONDUCTAS ADICTIVAS

¡NOS VAMOS!POR CARLOS BORREDÁ,FARMACÉUTICO ADJUNTO

En estas fechas la mayoría nosvamos de vacaciones y nuncasabes lo que puede pasar.Desde la farmacia queremosayudar para que su botiquínsea perfecto, porque como diceel refrán: "más vale prevenirque curar".Dentro de los elementos

más comunes se encuentranlos materiales de curas comogasas, vendas, tiritas, tijeras,guantes... acompañados de unbuen desinfectante tópicocomo la clorhexidina (Cristal-mina) o la povidona yodada(Betadine).En cuanto a los medicamen-

tos, a parte de nuestra medica-ción habitual es conveniente te-ner paracetamol y / oibuprofeno, algún antidiarreico(Fortasec) y sueros de rehidra-tación oral tanto de adultos(SueroOral Normon) como in-fantiles (Neopeques), ya que enverano el riesgo de deshidra-tación aumenta.Allí donde vamos habrá in-

sectos y sus molestas picadu-ras, así que tendremos que in-corporar calmantes a base deamoníaco (AfterBite) y antihis-tamínicos (Fenistil). Eso sí, lomejor es la prevención, por loque unos buenos repelentes abase de DEET o IR3535 seríanóptimos tanto para adultos (Re-lec fuerte, RepelBite) comopara los más pequeños (RelecInfantil, RepelBite niños).No debemos dejar de lado

al sol. Debemos introducir en elbotiquín protectores solares enfunción de la parte del cuerpoy la edad: faciales (ISDIN Fu-sion Water, ISDIN Pediatrics Fu-sion Fluid), corporales (Ladival,ISDIN Gel Cream)... eso si, serecomienda que sean de altofactor de protección: SPF 50. LA

FO

TONO

TICIA Las personas

usuarias delCentro de DíaPere Bas han

realizado salidasen la zona

adaptada de laplaya de

La Puebla deFarnals duranteel mes de julio.

La Corporación Municipal aprobóel pasado 30 de mayo los presupu-estos del municipio para el ejerci-cio 2016, tanto del Ayuntamientocomo del Patronato de ServiciosIntegrales de Vinalesa (PASIV).Se trata de un documento conti-

nuador de las políticas desarrolla-das anteriormente, definido poruna gran prudencia ante la necesi-dad de continuar haciendo frente ala crisis económica pero sin re-nunciar a la prestación de los ser-vicios que los vecinos y vecinas pi-den. Así, cada vez se ofrecen másactividades y, lo que es fundamen-tal, de mejor calidad.El presupuesto asciende en

conjunto a 2.458.238'12 euros. Seha calculado un volumen ligera-mente superior al del año anterior,con 35.095'69 euros más, lo que su-pone un aumento del 1,65%.Se continúa el ritmo de refor-

mas acometidas en años anterio-res, con la mejora de parques in-

fantiles, aceras y calles, manteni-miento de espacios deportivos yzonas públicas. También se siguenasumiendo competencias propiasde otras administraciones, comopor ejemplo el convenio con laEMT. De nuevo se ha presupues-tado una partida para subvencio-nar el Impuesto de Bienes Inmue-bles (IBI) a las personas con menospoder adquisitivo y se contemplanotras bonificaciones en impuestosde construcciones para personascon discapacidades, edificios conaluminosis y nuevas construccio-nes que instale instalan generado-res de energías alternativas; en elrecibo de recogida de los residuossólidos urbanos para las familiascon menos poder adquisitivo; laayuda económica porcentual se-gún el nivel de renta para la com-pra de medicamentos a personasjubiladas y pensionistas; y en laayuda al transporte público parajóvenes.

La partida de transferencias decapital estará abierta a proyectosde formación y empleo para la ju-ventud, la gente mayor con dificul-tades para incorporarse al mer-cado de trabajo y las personas conalgún tipo de discapacidad, dadoque es una buena fórmula paraconseguir una mejor integraciónsocial y consolidación del bienes-tar personal y familiar.En cuanto al pago de la deuda,

se han consignado 89.581'52 eurospara hacer frente a la operación decrédito suscrita dentro del Plan dePago a Proveedores. Las compen-saciones monetarias por dedica-ciones parciales de trabajo y porasistencia a los plenos serán lasmismas del año 2008 sin ningún in-cremento.Sí que aumenta la partida desti-

nada a la prestación del serviciode la psicóloga municipal así comola referida al desarrollo de pro-gramas de juventud.

ECONOMÍA

El pleno aprueba los presupuestos

5

ATUNTAMIENTOTOTAL INGRESOS 1.983.138’39Impuestos directos(Ibi, Vehículos, IAE, IVTU) 1.318.328’24 €

Impuestos indirectos(Obras y construcciones) 12.000 €

Tasas y otros ingresos(Basura, motores, vados) 156.982’98 €

Transferencias corrientes(Estado, Generalitat y Diputación) 495.727 €

Ingresos patrimoniales(Intereses) 100 €

GASTOS 1.983.138’39 €Administración general, Órganos deGobierno y Participación 550.220€

Servicios públicos (Policía, vivienda,limpieza, parques, medioambiente) 531.250 €

Transferencias (Pasiv, Manco,Pactem, Usuarios del Carraixet) 470.905’57 €

Bienes públicos (Salud y educación) 149.513’94 €Deuda pública 97.581’52 €Fiestas 71.700 €Promoción social(0’7% y Fomento empleo) 67.300 €

Convenio EMT y Transporte joven 44.667’36 €

PASIVTOTAL INGRESOS 475.099’73 €

Tasas servicios educativos 30.450 €

Tasas servicios deportivos 79.338 €

Transferencias Ayuntamiento 337.030 €

Transferencias Generalitat 8.600 €

Transferencias Diputación 16.000 €

Ingresos Patrimoniales 3.681’73 €

GASTOS 475.099’73 €

Promoción de la Mujer 7.200€

Promoción de Juventud 12.000 €

Educación 68.700 €Biblioteca 24.400 €Administración Cultura 11.700 €Promoción Cultural 92.400 €Promoción del Deporte 150.400 €

Instalaciones Desportivas 82.100 €Administración Generale Información 26.199’73

CULTURA Y JUVENTUD

6

La participación de los niños y jó-venes de Vinalesa en las activida-des propuestas por el Ayunta-miento durante el verano havuelto a desbordar las previsio-nes. Cerca de 150 pequeños deentre 3 y 12 años forman parte dela Escuela de Verano, que en estaedición realizan actividades lúdi-cas y deportivas sobre astrología.

Por otra parte, 60 jóvenes hastalos 16 años participan en el Cam-pamento Urbano, nutrido con ac-tividades relacionadas con la "cul-tura de la calle" (grafitis, hip-hop,breakdance, skate o cine. El Ayuntamiento agradece a

las familias el alto grado de con-fianza depositada en la organiza-ción de las actividades estivales.

210 jóvenes disfrutan el veranocon la oferta municipal

ADOLESCENTESCON UNA

BUENA BASEPOR LLUÍS A. GRANELL,TÉCNICO DE JUVENTUD

Fue en el verano de 2009cuando la arriesgada idea deintentar involucrar a jóvenesde entre 12 y 16 años en unaespecie de escuela de veranoadaptada a sus necesidadesse llevaba a cabo por primeravez en Vinalesa.Los dos primeros años el

Campamento Urbano tuvo unéxito sin precedentes, perolos siguientes dos ejerciciosel número de personas ins-critas bajó de forma conside-rable obligándonos a volver areplantear la idea desde otravertiente más socioeducativay de tipo deportivo.A partir de 2013, coinci-

diendo con el tercer año devida del Espacio Joven y des-pués del trabajo diario de ac-ción realizado desde el áreade juventud con la incorpo-ración de nuevos profesiona-les especializados en la ma-teria, el árbol comenzó a darsus frutos. El número de par-ticipantes en el CampamentoUrbano se multiplica de unaño a otro por dos y las acti-vidades comenzaron a calardentro de los jóvenes. La ini-ciativa había pasado de seruna actividad cualquiera a latransición más dulce de la in-fancia a la adolescencia.Puede que nuestro error alprincipio fuera no tratar a losdestinatarios como lo que re-almente son, jóvenes con unaserie de necesidades.Hoy en día no tenemos un

Campamento Urbano sinotres, divididos por franjas deedad. En total son 60 jóvenesque hacen uso de su servicio,hacen uso de su derecho.

Excursión al Mas del Capellà.

Actividades acuáticas en la piscina municipal.

Manualidades en las aulas del colegio.

El Ayuntamiento, a través de unasubvención de la Consellería deIgualdad y Políticas Inclusivas, hapuesto en marcha un programade asistencia para menores, conel objetivo de garantizar duranteel verano su alimentación, asícomo ofrecer actividades de ocioy tiempo libre a los niños y niñaspertenecientes a núcleos fami-liares con dificultades.

En total, 21 pequeños de Vina-lesa forman parte del programa,que contempla la matriculacióngratuita en la Escuela de Veranoy la proporción de comida y me-rienda en los días lectivos du-rante los meses de julio y agosto.El área de Servicios Sociales seha encargado de revisar qué fa-milias cumplían los requisitospara beneficiarse de la ayuda.

Programa estival para menores

DEPORTE

7

El Patronato de Servicios Inte-grales de Vinalesa (PASIV) cele-bró el viernes 24 de junio la XVIGala del Deporte, en la que sehizo un reconocimiento a los me-jores deportistas y futuras pro-mesas de los Clubes Deportivosde la localidad. En el apartadode mejor deportista, los galar-donados fueron Mireia Aparisi(Club Baloncesto), José Boira(Club Pelotari), Oscar Benito

(Club Deportivo Espeleo Traca-let), Daniel Sainz (Club de Bi-llar), Adrian Requena (Peña Ci-clista Guti) , Josep Mollà (Clubde Pádel Vinalesa), Esther Navas(Club Patinaje Artístico), AlbaPalacios (Club de Karate Ky-usho), José Molina (BTT) y elequipo infantil del Club de Fút-bol Base. En cuanto a las mejorespromesas, los reconocimientosfueron para María Herrero (Club

Baloncesto), Vicent Peydro (ClubPelotari), Alberto Llabata (ClubDeportivo Espeleo Tracalet), Ra-món Cabrera (Club de Billar),Amparo Estellés (Peña CiclistaGuti), Teresa Sanantón (Club dePádel Vinalesa), Sandra Estéba-nez (Club Patinaje Artístico),Alejandro Alemán (Club de Ka-rate Kyusho), Miguel Orts (BTT) yel equipo benjamín del Club deFútbol Base.

Vinalesa celebra la XVI Gala del Deporte

DEPORTE ENIMÁGENES

pFiesta de fin de curso. El pa-sado 23 de junio tuvo lugar lafiesta de fin de curso de las Es-cuelas Municipales, con la re-alización de juegos y el repartode horchata entre las personasparticipantes.

qViaje a Zaldíbar. El Club Pelo-tari de Vinalesa ha viajado los días8, 9 y 10 de julio en el municipiovasco de Zaldívar para disfrutarde un fin de semana de hermana-miento pelotari. Nuestros jugado-res han intercambiado experien-cias con los jóvenes de Euskadi yhan participado en un torneo porcategorías. El buen ambiente haestado más presente que nuncaen esta vivencia inolvidable.

qCampus de pelota. Cerca de50 niños y niñas han participadoen el Campus de Verano PucholII de pelota valenciana, organi-zado por el Club Pelotari de Vi-nalesa con la colaboración delAyuntamiento entre el 27 de ju-nio y el 15 de julio. Los partici-pantes, de entre 4 y 14 años, hanpodido profundizar en los as-pectos técnicos de nuestro de-porte autóctono así como en lasdiferentes modalidades deljuego, en un ambiente disten-dido de compañerismo, depor-tividad y repleto de divertidasactividades lúdicas desarrolla-das en el polideportivo.

Imagen de Sofia Barbarroja

Ajuntament FaxPolicia LocalCentre de SalutCentre Cívic (Bar)Biblioteca MunicipalGimnàs MunicipalCentre de Salut Foios

961 499 798961 495 621629 393 967961 205 660961 480 338961 496 515961 481 229961 926 260

Ambulatori MassamagrellUrgències MassamagrellAmbulatori Carrer AlboraiaAmbulatori C. Padre Porta Hospital Clínic UniversitariGuardia Civil MoncadaEmergènciesViolència de gènere

961 926 980961 467 050961 244 000963 868 321961 973 500961 309 105112016

LA BIBLIOTECA RECOMIENDA“L’amant de Picasso”d’Isabel-Clara Simó

“Divorcio”de Cristina Noriega

Ell m'ha pintat, m'ha esculpit,m'ha dibuixat desenes de ve-gades..., escriu Fernande Oli-vier a Gertrude Stein l'any1908 sobre Pablo Picasso. Oli-vier va ser una de les primeresparelles sentimentals del pin-tor, amb qui va compartir unperiode clau per a la historiade l'art. Al seu costat, Olivier vaviure l'efervescència cultural ivital d'aquell Paris. Amb ell, vaviatjar a Horta de Sant Joan, onPicasso va descobrir un pai-satge clau per a la seua obra. Isense ell, anys a venir, la bellaFernande seguiria recordantel temps compartit.

Oficina de ComunicacióAjuntament de Vinalesa

C/ La Fàbrica, 1. 46114 Vinalesawww.vinalesa.es

ajuntament@vinalesa.orgcomunicacio@vinalesa.org

Dipòsit Legal: V-3506-1999

Col·laboren: FederacióValenciana de Municipis iProvíncies i Conselleria de

Cultura i Educació

Impressió: Marí MontañanaEdició: Alamida Periodisme i

Comunicació

Envíe sus cartas al Es fa

saber... a través delcorreo electrónico del Ayuntamiento

o en mano.

España es el quinto país delmundo con mayores tasas dedivorcio. Seis de cada 10 ma-trimonios terminan rompién-dose en nuestro país. Detrásde las estadísticas se escondeuna realidad aún más dolorosa.La ruptura genera problemas.Y uno de los más graves es eldaño que se provoca a los hi-jos. En este libro, once exper-tos que combinan la prácticaprofesional con la investiga-ción universitaria ofrecen a pa-dres, abuelos y profesores laguía más completa y útil paramanejar adecuadamente laruptura ante los hijos y nietos.

TELÉFONOS DE INTERÉS

A punto de empezar las vacacio-nes y la temporada en la que mu-chas personas dejan las vivien-das habituales durante unperiodo de tiempo, recordamosunos consejos que aumentaránla seguridad de nuestros bienespara evitar que los ladrones ha-gan su particular "agosto".aNo publicitéis por las redes so-ciales los viajes y ausencias pro-gramadas.aCerrad correctamente todaslas puertas y ventanas.aQue algún vecino o familiar osvacíe el buzón.aAvisad a la Policía siempre queveáis alguna persona con movi-mientos o actitudes sospechosos.aPor si se diera el caso de quelos ladrones entran en la vi-vienda, esconded los objetos devalor (como las joyas) en luga-res a los que sea difícil accederpor la tarea o el tiempo emple-ado, o dejarlos en manos de al-gún familiar o persona de con-fianza.Por último y para no olvidar-

nos del tráfico, recomendamos atodas las personas que viajaránen vehículo que lo hagan con lamáxima precaución.

LA POLICÍALOCAL INFORMA

CONTRAPORTADA

8