"A •.; ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES

1 1 11 . i » i Hrffra-Mw i n ii i»

' , . N o . 1 Í V - , , Sábado ¡ # de Noviembre de Í912.

i-te-;,'1'.!' •c | | i ;^; ; i ; ; ivL,-.

1 — * « » — ^ « » « » — — — — I lll II I I I

EN MÉXICO. Por un aíto...$S.OO moneda mexicana Por 6 mese9..$2.50 moneda mexicana

• • ' • ^ : ! ; - . : • • • ' . ; • ; v - ' • •

E D I T O R : Artáelmo L, Figiteroa. 914 Bos ton S t , L o s A n g e l o , Col.

Te lé fonq: ¿(orne A 1360. Entered as Second-Clas? rnaíte^ S e p t 12, 1910, at Los Ange les , Cal.

E N L O S E S T A D O S U N I D O S .

Por un año $2.00 oro Por seis meses $1.10 oro Por tres meses $0.60 oro

i"..i'.i¿lrv, •' »

S CTS. O R O Id Cis , Moneda Mexit ,:IUI

L A R E V O L U C I Ó N felGUE A D E L A N T E EN LA MARCEA; '/trícta'ftuc se conozca'en Rusia; la bár-

en principio tnucfté.'lv, hora que menos p i e n s e . , ' l í o s días s e 'pót-<tQdas partes se^conspira contra xork y Washington. suceden. Jos u n o s á los otros, y el es- -Madero; las fábricas de hilados y , t e - ( Desde ahora, el h u l e , J o s plata píritu (rebelde avan2a y se!'extiende

rra de conquista, su acto que desterró ponen de manifieste) y claro que un El crimen del capitalismo puede ser '• Panamá al revolucionario político hay más que dos furjrzns en el mundo parado por la acción de los trabaja-

ena que. se oponía al bandidaje que se oponen y. eme se disputan el dores. rn ñn, la completa conquista triunfo; el capitalísimo y ¿hi j a s e lia Agitar y obrar son nuestros debe-por el capitalismo de Nueva bajadora. ' ' • ,l res. Ag i temos y demos entender al

i-Jay que hacer vo¡lvcr los bárbaros bandidaje de Will iam H. Taft que exi-.„ „ „ . . anos, al Norte . Hay qtie cortar el vuelo del g imos la libertad inmediata de los

íi jidos se cierran por los industríales, la caoba y el cacao de Nicaragua que- águila capitalista de los yankees presos en la Isla de McNeil . regiones* < hasta ayer tranquilas, en temor de que sean expropiadas por dan a merced del yankee como lo es- Acepte c

Enjillarlo Zapata con dieciocho mil los obreros; la leva y el perdón á los tan el azúcar y el tabaco de Cuba y el América hombres está estrechando el circulo criminales son los contingentes del café de Puerto Rico, como lo estarán •'••--• de bjerro «tala capital; el liumfkle pro- ejército; llenos de. terror los partidos probablemente los minerales, el heno

el proletariado de todo Ceritn los principios de nuestro

manifiesto de 2.1 dp Septiembre de W | W i v « w « w r » » i VP « i m ^ v , , » . j , . , . .»^ , ,... .. — , . ... . 1011 y en lucha á.nuestro lado, y al de lefario p e n o v e v o de la O da y gana políticos tratan de engañar al pueblo quén, el guayule y el chicle de México, \os rebeldes , de Zapata, derrame su una terrible batalla de cuatro días en con su unión con nosotros , unión que si rio nos decidimos é entrar en arción sangre, no por elevar á i las' lomas de' Cuernavaca á los fede- no existe ni jamás ha existido, porque y detener su ola absorv'edora. . _. . rales" dé Angeles' y Blanquee, batalla nosotros peleamos porque no haya El proletariado de Nicaragua no cudir el yugo del sistema capitalista y efa la que lac corrientes de noble san- mas 'gobierno , ni ricos; ni curas; los está muerto. Su alma vive y se refle- establecer el comunismo, para así lo­gre proletaria se confundieron con las revolucionarios surianos publican un ja en una enérgica protesta formulada j 0 5 i o s hombres y "mujeres que tra-d e ' Ja'venenosa de los mercenarios; manifiesto en que expresan la ne ees i- en la ciudad de León. Sin embargo, bajen acordando á si\ habilidad y gus-Veracruz empieza la expropiación en dad de erigir una guillotina en la eiu- los acontecimientos deben haberle (Ui tengan derecho á tomar todo l'o los' ricos terj'enos petrolíferos; dos- dad de México para cortar todas las mostrado que los invasores encontra- q„'c necesiten conforme á MIS necesi->.._..-•- _. .-•_ . _ . i _ . u — r , _ . . _ ~ah.czas de los ricos; las escenas de la. ron por aliados á los "negociantes de

un Luis Mena 2elaya, sino por sa

cientos nuevos rebeldes s é levantan en. c lás'cérqanlas dé .Oaxaca1;'las'guerrillas Revolución Francesa se van á repetir; de 'Antonio ' 'Rojas son-dueñas ' > • «--zona divisoria de Chihuahua'" ' y unía semana se apoderan

dades

\ ^ Á ^ ^ ^ l \ J ^ ¿ ^ ^ U n " S o l a m e n t e de, ese, modo serán cosa., ñas d e - l a el gran derrumbe del sistema está en bajo la sombra yankee seguirán expío- . f " ' , ' " ^ ; N ; / ' c o n Z s tas de T a f T v y Sonora" camino; la Idea va en marcha. tando al trabajador así como la ayuda £ ' ( ? . í í ° / ^ L ? ° l " f - , f M-, ( i ^ 1^

, - . - . , de ?Cusi- Lo anterior pinta á grandes rasgos de los clérigos y los conservadores y Es l r adn o b r e r a l e í B o i í h \ o i huiriachlc f ,y . .a , i !a .siguiente,.,con esa .la situación en México. La autoridad, aún,del ejército, de Ja Repúbl ico , .he- o'-.,™ «-¡lürera, los Komiia 3 los rapidé? 'de movimiento que señato á no puede'sostenerse más, porque per- d i o s qu realzan los mitos de la patria, ' ". esa clase de cuerpos, sorprenden y to- dio aquel prestigio de antaño entre las instituciones y la religión y que A N T O N I O D E P., A R A U J O .

A LIBERTAR A LOS M&RTISES DE McNEIL ISLÁN

Jack R. Mosby, el compañero ame

mañ'Gásaá Grandes; en 'e l estado de las masas. Todo es propicio para no Méjdcp;"la expropiación ,ha llegado á sqtrps. Nuestro triunfo no está le-Yerificarseyccm .tadqs' Jos : requisitos jaho. Pero al obtener toda la riqueza que él más puntilloso camarada del social, vamos á tener deberes -que muncjo ;.desease, y ;lps subditos espa- cumplir y problemas que solucionar. fióles qíte*$e"bpúsíéro'n á 'que se llc^ U n o de los primeros, el arreglo dé la vara á cabo, fueron pasados á cuchillo producción del campo y de las. ¡udus-p^rjos' .rebeldes, principalmente en la trias ,es . una materialIfiídl al tener \o, ^ q ^ ^ ^ ; £ ¿ f f l T ^ 5 3 t a Í ^ ^ S t e S T S K " ^ Hacjendd.dei Yeladcro, que los hacen-: trabajadores.cn

contenido de d o s x a r í a s que escribió á " r o S o l í s y Tirso .ales sé" suplicaba

A N T O N I O D E P. A R A U J O . . ». . _.

El 11 de Noviembre de 1887

Ante la Tumba de los Mártires. El cementerio Waldeim, como to-

ilo, los cementerios, infunde n lo.s hu-inauos SLTCS tanta mayor atención v respecto, cuanto mas delicada y ex­quisita- es la sensibilidad de los que \isitaiii. Los muertes nada ó pooi .son. materia que se descompone, polvo que se confundirá con la lieira que pisa­mos, osamentas asqueíosas , y sin em­bargo, pocos hay que no se impresio­nen y aun se sientan subyugados ante la lívida y fruí fa?- de un cadáver ó al hallarse dentro la mansión de los muertos Será resultado de huellas atávicas que aun en nuestros cerebros restan, ú efectos de la educación an­ticientífica recibida, ó debido ¡í mil otras cci.sas que nos pasan desaperci­bidas; mas lo cierto es que los muer­tos, aun estando siete pies bajo t iena ,

logran conmovernos, abstraemos, ¿011- -' °

(.'pirii ii/nsi., I.IIIUP iuu\ luelí ali'si iniiii 1"lelilí 11, .11 usándoles . pstensibli'iiicuu de asesinos, y se acabó condenándolos pul sei . .mai quista^.,

, l'ot <|iu' entonces qo nos ahou.iban á toibis lus que públicamente nos de­claramos talos ' Porque tenían miedo, \ (I pa\ or 1.lusca la razón \ creyeron que ahorcando á unos cuantos nos es­pantaríamos lo.s dcinas, como Se ame­drentaron ellos fipir la explosión de una simple bomba Pero ya se lo dijo Spies . "Vosotros no podéis entender esto ¡Xu creéis en las artes diabólo-'icas como vuestros antecesores, pen

si 11 11 il ul lilii 1 . .1 la as.n 1,11 uní \ . ,lun -lana o hermandad .sucia!, M lo prele-lis Pudeis, [)iies scnl eiiriatme, hn 1101 ¡tille iuc7, pero que al menos se sepa p|iii tu el Ulniois OIIKP hombres ilición sentenciados á muerte poi i i cc i MI un bienesiai luturo, por nu peidei la le en el ultimo tliunfo de la Libeitad y de la Justicia1" V luego a lñsher exi lamai ' He sido tratad" aquí ionio asesino 3 sólo se me h;t probado que soy .uiarquisia Pues ir -pito (|ue protesto emitía esa bárbara pena, poique no me habéis probado crimen alguno Pero si yo he de sel

•reeis en las conspiraciones, creéis que ahorcado por profesar las ideas anar-li'do esto es la obra de los consipra-i loies! Os asemejáis al niño que bus­ca su imagen detrás del espejo i,o que veis en nuestro movimiento, lo que us asusta es el reflejo de vuestra maligno conciencia ¿Queréis destruir a lo.s agitadores? Pues aniquilad A los pat ionos que amasan sus fortunas con el ti abajo de los obreros, acabad con los terratenientes que amontonan sus tesoros con las rentas que arrancian á los miserables y escuálidos labrado­res, suprimid las máquinas que revo­lucionan la industria y la agiiculturn, que multiplican la producción, arrui­nan al productor y enriquecen las na­ciones; mientras el criador de todas esas cosas ande en medio, mientras el l istado'prevalezca, el hambre será c! suplico social Suprimid el fcrrocainl,

telégrafo, el teléfono, la navegación

vapor, suprimios \ o so l ros niis-' 'tu rcvo-

ólo \ o-

^iy^^^^o^^-^^hS^P^^t!: i ^ T ^ T ' l ' H "v^-Zl£&Z*uVn™~' Haba por una causa justar M o s b y de-, diéndole consejo 'acerca de sus futu-tftti siendo • utilizados irpotri ps , ^ b a j a ^ J i u i t a d , . acra» • los qtie.rtcjban tepre- d á r 6 j f i g c a l . i o i n v í t o á p r o d u . r ^ s acciones ..y. queresas cartas habían d t j m conscientes que saben,,^queftson, duccibnes ; r las guardeh-para^eíecUtar ¿ ir'Se cori-; falsedad contra l o s presos; s ido escritas por. éLpárá cumplir con 0¿.,8<i. i>topicaad,;pprser l a . í i e ^ a d ó h , l a s distribuciones.,, Tcidp se p u e d o ' - -- - - - •- - • «• - • • - - *- •-•* - *• Tíaftl'rái y "ellos''.bábér -sidd • ,los''qué allanar conseguido el derecho al bie-p^ntárori lá .semillaj.aráron; e l t e r r e n o nestar.' Los trabajadores del campo

$ÍM.-'j^^^^^^'KW^%H^ . ^ y ^ ^ f - ^ Jfh iÍe'.?U»e5°" otreciIhd^ol"no>enerlo ;más :enYá car- sus deseos.- Ño ' füe íon .en- la"natura-^ M ' . ^ ^ f ^ l ^ ! f ; cél. • - . , l e s a - d e . una orden, porque nosotros

rotos,, "impiden las comunicaciones; el hombre Mádcr'b'vóta ttria ley que 'mata'por Esforcémonos, companeros.

rados-comuualistas en el, cementerio de! Pérc Lachaíse, de París, muro en el que sólo veíanse algunas viejas co­ronas dedicadas al montón anónimo (|iie allí sucumbió, ni que nunca se bo­rre de nn memoria la impresión sen-tula en torno .il mausoleo-erigido en homenaje á los Mártires de Chicago en^ el recinto del cementerio Wahl-heím.

Ante aquel muro agrietado y aquel

Las palabras de Mosby, recogidas .nunca dimos, ni damoá ni tampoco re c ibimos ningunas órdenes)

Pesando, pues,-todas''las declaracio­nes y leyendo la evidencia documen-

f i s c a í ~ m e ofreció* en presencia del taria, no hay pruebas ningunas de que C • abogado Andrews de la defensa, y en los compañeros hayart alquilado indi-

- B presencia, también de Stewart, el viduos para ir á combatir en un país „ . . . - , . - . ,- ; n r „ n n te del gobierno mexicano extranjero c o n el cual los Estados c ? c h o d e . u t , r a c n ^nc n i .u™ h (]n ihre, n r s a " ;uir á éstos hombres, po- Unidos tatán en paz. - ' "' , l n a Palabra, nt una señal veía que r t , p < : m

-iñvriKiri m f P A f e A r n o ' nerme .en i ioer tad si declaraba en con- . L o s hechos n o demuestran la viola- " c ° * ' d a r a i a h e , c a ! o m b ' e a11' acaecida. A N T O N I O . D l i P. A R A U J O . t f & ^ d f ó m ¿ d i ó g u p a i a b r a d e c ón de este estatuto. La evidencia quédeme anonadado, con los ojos cla-

"honór" de cumplir BU promesa." del gobierno, carece de-valor. E l al- v a d o s a I s u e l ° - c o , » ° qnenendo remo-Además; e l f i s c a l rae d i j o - c o n t i n u ó quiler y pésimos antecedentes de sus J'" c ° " •"« potencia aquella tierra y Híoáby—"NO N O S I N T E R E S A N test igos , impide el tomarlos en consi- t 0 " , a r I a ^C , H a ! o s denodados allí se-L D S - O T R O S A C U S A D O S , N E C E - deración. L a documentación falseada Pintados y como era esto imposible.

» ' " É » ' « í t f f ' * í » T A m á n « / t ^ l i % SITAMOS^-A L O S M A & O N . " - no se conecta directamente con el sentí bullir la sangre que a borbotones I t / I A i V I A | \ l A : | % / | | « ¥ l | . I I • L a declaración de Mosby , a s t p u é s , caso. ,_Elr.crírnen capitalista está.pal-*

l l r l r a l ? l n l ^ r / ™ " W l J C « i C l a V i f \ y "dió" lú> sobre e l sobreseimiento de las pable. . causas que por violación de las leyes Criminales fueron los jurados, cri­de neutralidad existían contra Fran- minal fué Olin. Wellborn, el viejo ju-

a. Oia .irquía á

a que se jiy.ga! Sí así es, por vuestio l iouoi, que me agrada- yo me senten­cio, porque S O Y A N A R Q U I S T A Yo creo que Rucicle, como Paine, como Jeíferson, ionio l ímerson y Spencu y muchos o t io s grandes pensadotes del sighp, que el estado de castas y de clases el estado donde unas clases \ 1-\ en á expensas del trabajó que ol ía clase—á lo cual l lamáis ORDliN 1 —jo creo, si, que esta bárbara forma de la

ización social, con sus robos y asesinatos legales, está próxima á de­saparecer y dejará pronto paso á una

quistas, pi,i mi amor á la libertad y á la fraternidad, ente-ices no tengo nada que objelni lÍ3i la muerte es la pena correlativa a nuestia ardiente pasión p,or la libertad de la especie humana, entonces, j-o lo digo muy alto, dispo­ned de mi vida." V después á Linp clamar con la energía que le caracte ri7nba " \ ' o , mi es por nn crimen por lo que nos condenáis ,1 muerte; es por lo que nos condenáis á muerte, es por lo que aquí se ha dicho en todos los tonos, es por la Anarquía, y puesto que es por nuestros principios por lo que nos condenáis, yo grito sin temor. SOY W A R O U 1 S T A . "

Y no olvidábame que no se conten­taron1 proclamándose anarquistas, sino que también habían hecho una bellísi­ma defensa del redentor ideal, y anhe­laba deleitarme una u-z más íe leyendo siis hermosísimos discursos pronun­c ía los ante i l tiibiuuil sentenciador, ,, -'','Qué es el Socialismo ó la Anarquía' Brevemente definido es el derecho de

p e l e n . m i -los productores al uso ' l ibrado- lo« .'•;' d c a i i á r - ins'('ritmen Tos .dV íráuájó 'y el' cíerechrx 50:

al producto de su trabajo Tal es el c-jucialismo.. . Ivl socialsmo invita al pueblo á que exánime, discuta, investí- • gne y razone y conozca todos los lie­d l o s sociales que producen la miseria, el hambre, la igiKirancia y el crimen. Y luego la prensa burguesa, porque hacemos esto, nos tacha de combatir la maquinaria y la propiedad TCsto es absurdo, es ridículo Nosotros no co-hatinios ni l,i maqtimatia. 111 la pro­piedad, nosotros combatimos .sola­mente la manera cómo se usan y se emplean Esto es todo La propie-dda y la maquinaria, como privilegio

P a s a a la 2a p a g i n a ;

EL PARLAMENTO DE MÉXICO subía á mí cabeza, y pense ..en empu-

'fiar"lina arma para morir combatiendo, igual que murieron aquellos vahen-

Esta Institución que bajo distintos firió por sus muy elevados y distin-nombres existe en casi todos los paí- guidos méritos , ( ? ) , y en .aumentarse ses del mundo y que constituye así descarada y cínicamente el sueldo de

T••- . „ , , „ , . „ , , - - mismo uno de los m a s grandes fraca- un modo considerable; pero eso si, pa-

,Los ayes . de dolor del pueblo de educación. ¿Por que, pues, permane- de neutralidad existían contra Fran- minal fué Olin. Wellborn, el viejo ju- l c*- " C K '" U , C I I U « 'a -umeruací, ia igual- fo s d e l a humanidad desvalida, que en ra toda esta infinidad de cosas cuyas Nicaragua al fin han roto las mor- cer si lenciosos ante la conquista de ciscó Vázquez Salinas, C. R h y s Pryce " s t a que durante su larga permanen- d a ¿ ^ l : l Fraternidad positivas l a ? constantes luchas por su mejora- discusiones solo sirven únicamente dazas; eh ..que los ahogaba el machete .Nicaragua? ,, . x . y.,,el aventurero Dick Ferris . . . Todos cia e n la corte federal del distrito sur , E n t o r n o a l mausoleo, fijos los ojos m i e n t e moral y económico ha procu- para lucir sus dotes oratorias ál di-del Almirante Southerland, los maní-' L o que ha sucedido aquí, opaca las estos individuos ofrecieron declarar en de California no ha cesado de asesinar s o b r e el verde césped que exuberante r a d o ° . u e s e implante en las sociedades vino, á "canto del c i s n e " á "canto de fiefitos ,dc protesta de los hombres de crueldades de Ñuño de Tuzmán y fa«or del gobierno y obtuvieron sus legalmente á l a Libertad como lo c r e c i a sobre la tierra que cubría los modernas, es á no dudarlo, no un he- la alondra," y á otros mas que poseen vergüenza .rompen la censura de los Pedro de Alvarado. El nunca bien libertades. Mosby, el tipo del hom- prueban sus decis iones en favor de la - . ^ . . . . . . . . . invasores yankees y el mundo conoce iqaldito Philander C. Knox y el otro bré honrado, del consciente, n o hizo tiranía de Porfirio Díaz en 1907 y su el infame crirhen. perpetrado en el co- cobarde animal que se llama William traición á 9US ideas y purga aún en el larga lista de fal los en interés de la razón de Centro América por el ca- H . Taft , par de bandidos cuyas ma- presidio la sentencia que oor produ- Compañía del '"Southern Pacific," cri-pitalismo de. los Estados' .Unidos. dres .deben haber sido fieras de presa cirse c o n verdad le impuso la corte mínales fueron e s to s hombres ál d e -

Prectirsora la invasión dtPfíicaragua en la§. soledades nocturnas de los ce- capitalista. .clarar culpables l o s primeros y sen-de la de tyéxico, y s iendd' ios prole- mentjerios, con sus órdenes ejecutivas P o r ' últ imo, el compañero Ricardo tenciar el últ imo á .Ricardo Flores t a r i o s - d e e s e país hermanos nuestros de rapiña y destrucción de Nicaragua, Plores Magón , c o m o los otros cama- Magón, Librado Rivera, Anse lmo L. y su' causa nuestra causaí'és cún, deber apacah á la barbarie de los conquista- radas acusados, n e g ó por completo la Figueroa y Enrique Flores Magón en imperioso el hablar fuerte, .negando el dores,', españoles del s iglo X V I . £ n verdad d e la evidencia respecto al alis- contra de todos l o s principios de jus derecho] de los yankees de1 intervenir Nicaragua, la marina yankee se apo- tamiento conforme fué dada por Reed, ^~'—- v — ' •-• • < «n los1 "países independizados1 de Es - deró del puerto de .Cprinto, la sóida- Olguin, F lores y Rosales ,—test igos

cuerpos de lo.s que fueron nuestros compañeros, ios b i z a n o s Spies, Par-sons, Fisher, Engel y Ling, recordé sus fatigas, sus campañas de propa­ganda y trabajos de organización, las luchas entabledas, el monstruoso pro­ceso contra ellos seguido, el modo inicuo de constitun el jurado* los vi­llanos mercenarios test igos de la acu­sación, las infamias cometidas por el

rror, sino la causa de una sana inten- el arte de bien decir, pero qué ningún ción corrompida por las circunstan- beneficio reportan al pueblo que tan­d a s varias del s istema en que desgra- to ha menester de algo practico y hon­r a d a m e n t e v iv imos e n es tos tiempos, rado que le beneficie.

Concretándonos al congreso de Mé­xico, le vemos formado por un nume­roso grupo de individuos casi todos

Pero como antes digo, es imponible esperar ya nada de esa canalla góliti-

- - . ¿ - - - ca, so lo s e acuerdan del pueblo á convenencieros, charlatanes y patrio- q u i e n deben el puesto, para que.'los

cía respecto ai ans- wm.it» w LUUVS ios ^uiiuipius ue jus- 1 •, D --- . - - • se apo- tamiento conforme fué dada por Reed, ticia: Y aquí es concerniente destruir g ¿' a c i i . , j ' c e ' l o s acusadores Grinnell

- - —r •- r -w - . — ,-,- . i s o l d a - Olguin, F lores y Rosales ,—test igos el error en.que están unos cuántos ca- y B n n f l e l d y el juez Oary, y. sobic pana, e l ^prepararse para una acción dezca„arrojó 4 los proletarios de sus del gobierno. E x p r e s ó su creencia maradas de que l o s compañeros ore- , n ' i a í ! e nergica.s y sublimes deten unida córi?el"proletariado/del sur, vá. c á s a s T p a r f e"st?bíe«r"¿¡mpamen"tos g t i e j a firma del documento ~ d e f g ¿ - ^ ^ ^ ^ á

w ™ ^ ¿ ?.|f . s " « J " bravuna'Tamnira.0patibulo"0 ';0 '1 1^'1

el arreglar-las armas cbrrqüe hemos militares, los nicaragüenses pacíficos bierno marcado con el número 20 y tencia que Olin Wel lborn de batirnos todos los trabajadores de en Cfiinandega fueron asesinados ,á que se alegaba era de Araujo, secre- el único que e n todo había obrado la América Latina contra-él-Verdadero sangré fría por los cobardes soldados tario de la Junta t no era legítima, pero con imparcialidad absoluta, enemigo: el capitalismo 'yankee. El de amarillo, el Coronel L o n g bajo el pasó c o m o genuina una carta aue dijo Olin Wellborn, como el viejo ban-pasivismo en que vive la clase deshe - 'amparo de sus cañones se apoderó del era una comunicación en que se le dido Ahornas S. M a x e y que sentenció redada es el'que la mata. Esclavizado ferrocarril, propiedad del p u e b l o - d e congratulaba por el éxi to de una bata- hace anos al que estas l íneas escribe á el labrador al pié del arado, el "car- Nicaragua, los invasores - se proveyt- lia contra la tiranía. Con respecto, en sufrir un largo; penitenciario por tra-bbnét-o en el fondo de la mina, áp'ri- ron de agua, leña, fruta, en fin, de particular, á una credencial que se pro- bajos anti-porfinstas, c o m o Walter sionadó él obrero en el venenoso ta-" todo lo que constituía propiedad de dujo en evidencia y firmada por él Burns, como Edward Meek, como to-Uer, los trabajadores no piden sino los nicaragüenses, para sofocar la in- mismo, el compañero M a g ó n explicó dos l o s jueces federales, que deben vivir, como si fuera vida la miserable surrección de las masas y sostener 4 que la Junta dejaba invariablemente á sus nombramientos al llamado poder condición que ios rodea Acobardados Adolfo , Díaz, el mópstruo d e traición 8tia carneradas hacer sus propios arre- ejecutivo, no son s ino c iegos sirvien-por el miedo, degenerados por el al- que deja muy atrás a' Porfirio de M í - 8 los y elegir sus propios representan- tes del gobierno. Estando el gobier-eohol yalá«prost i tución: ,se revuelcan 'x ico 'en sus vuelos tiránicos, y reducir t e s ; las credenciales meramente ser- no al servicio del capitalismo y deci-en los estercoleros ' del ^servil ismo, así á la esclavitud del Capitalismo yan- vían para Identificar á sus tenedores á dido éste mons truo á privar d e la li-Pero es tamos en una épocaide acción. k«?e á todo un pueblo de medio millón través de México, en dónde quiera que bertad á los companeros Flores Ma-La primera década marcó aceite siglo de habitantes. ¿Los labios del prole- el Partido Liberal tuviera miembros, gón—como l o declaro Jack R. Mosby su carretarcEste es el s ig lo de" la jus- táriado deben quedar sel lados por la Guando e l fiscal, preguntó al test igo "T*1 -"Jf2 « d e c a í Wellborn n o podía ticia. Losmues tros Sobaren eh Mé- cobaidía ante éstos .crímenes que si si previamente n o había sido convicto o r a r ae otra manera, y asi fue tanta x íco á los gritos de Tierra.vcLibertad hoy se cometen en Nicaragua, mañana de algún crimen, contes tó : "YO N O su imparcialidad, en competencia con para alcanzar su emancipación eco- se cometerán en México? En verda- C O N S I D E R O U N C R I M E N E L lf d « ] ° f redactores de 'El Imparcial nómica.- La pobrería ;esta-'liichando dera violación de la neutralidad, Taft C O M B A T I R P O R L A L I B E R T A D . " d « México que en contra de los he-para acabar con los ricos. Zapata, al y Knox. sirvientes del capitalismo, or-. El compañero Ricardo declaró des- » « | , ? T

d f J Í £ v j dT

e ° " a ; ^ p H c ? , ? 9 r lado de dieciocho mil hombres'arma- denaron la movilización de fuerzas pues, que cuándo fué libertado de la ^ T ^ J n i ? T A r Ü M A r « c ^ T í í í ' dos\ ocupa gran parte de la zona tro- contra Nicaragua, como el los mismos penitenciaría de Arizona e n A g o s t o ¿ ^ « « ¿ 1 ? , . h&£¿i?~£nk <-OM-pical de México y desconociendo el ó sus sucesores la ordenaran contra de 1910, v ino directamente á L o s A n - ^ " « T * ^ 0 « V I C T O S . derecho de propiedad privada, ha t o - Méx ico en un futuro no lejano. Ahí geles , reorganizó inmediatamente la , f o c a a los trabajadores conscientes , mado posesión de todo para beneficio están los hechos consumados en N i - Junta, del Part ido Liberal Mexicano y a \?f compañeros que sean^de veras

teros, que sin fijarse en las convui- nombre, pero una vez alcanzado, su cíones del pueblo que demanda por objeto, le olvidan y hasta le tratan con cuantos medios están á su alcance sus e l mas cínico desprecio, como sucedió derechos de equidad y justicia, solo cuando un numeroso grupo de -geqte siguen sus miras personales , mostran- d e l p u e b l o hizo una manifestación, de do u n indiferentismo odioso y alta- desagrado por descarado aumento- de mente criminal, puesto que son suma- sueldo que se adjudicaron, varios di­mente concientes y conocedores de las p u t a d o s decían, "no hagamos caso de necesidades arto vis ibles del desdi- e s a t u r b a q u e n o f o r m a p a r t e chado pueblo de México . d e l a " s o c i e d a d sana" esos son

Causa grande desaliento el decirlo, e l populacho y de ningún modo pero es preciso convencerse de que i n t e r p r e t a n el sentir de la sociedad instituciones organizadas de esta na- a u e s o l o v e e n n o s o t r o s á los "PA-

presentarse escueta, pero viril y avasa- turaleza, es imposible esperar de ellas D R E S D E LA P A T R I A " (textual to-adora; el amor en su mayor pureza v absolutamente nada que tienda al bien d o ) ¡asquerosos badulaques! solo so is

, : j - - 1 ' '""- ' e s tc

a l ' d e l a clase trabajadora. d i g n o s d e l a g u ü i o t l n a ó l a horca, me-Se creyó en Méx ico que un parla- r e c e i s o r m e n t e c a t o s las mas sceees

mentó formado por hombres entera- -mente ajenos al régimen del dictador Porfirio Díaz, obraría con buena v o ­luntad y deseos nobles de mejorar la situación precaria, s ino desastrosa, de la clase mas humilde del país, pero

¡Oh, aquélla epopeya sr es digna de ser cantada por un gran poeta' ¡Hé­roes y mártires al mismo tiempo!

Aquellas remembranzas refrescaban mi mente, dábanme alientos 3 tortale-cianme. Veia nuevamente la dignidad

naturalidad, la valentía sin ridiculos alardes; la inteligencia subyugadora por lo sincera; la beroicidad resultan­do de los hechos, 110 de la intención; v columbraba claramente la senda que hay que recorrer todavía, senda traza­da por los pensadores, por la historia, por la ciencia, por la fatalidad misma, a veces, y prometíame no desl iarme de ella ¡amar, y con ardm escapaban de mi garganta las desdeñosas pala­bras de U n g contra K magistratura y la actual sociedad dirigida "Os dcs-preeiii; desprecio wiesirn orden, vuestras leyes, vuestra fuerza, vuestra autoridad." Pensaba que el veredicto contra los allí soterrados fué, como dijo Spies, "el anatema de las clase-, ricas sobre sus espoliadas víctimas, el inmenso ejército de los asalariados:"

imprecaciones , Y vosotros , los humildes, jamás vo­

téis por nadie; el que nombra repre­sentante o autoridad, declina sus dere­chos de hombre y se convierte en mo-

i q u e ^ d e ^ c i o n n ó T ^ u ^ £ l ' ° l T M J ' m Í ! i n H resultaron políticamente mas degene­rados, mas codiciosos y mas farsan­tes, si se quiere, que los antiguos.

En l o s meses que lleva de instalado el Congreso ¿que de benéfico ha pro­ducido? nada, absolutamente nada. Desde que se hicieron las elecciones, sus "señorías," los diputados, solo se han ocupado en insultarse, sobre todo disputarse el puesto, ($500.00) en dar "voto de confianza' al presidente, y

pero anatema contraproducente ya que concederle permiso para" que dispon de todos. Las inumera&es guerrillas caraguar el abuso de los oficiales y comenaó á publicar "Regenerac ión" solidarios,'hoj> que concluimos ésta liberales y e x p r o p i a d l a s en el norte, soldados yankees en las mujeres pro- tenía p o r . o b j e t o iluminar al mundo s e r i e d e trabajos, el pasar R E S O L U - w „,,„ u ~™f - 1 n a - - j . - . . , - - - r — centro y occidente del país, proclaman le tanas , su robo por la fuerza de las A U «aplicación d e que el periódico C I O N E S D E P R O T E S T A contra la í ,3 . „ , „ ll°í \ h . í l l , í b j | ! « : ™ n g a

Jd e Y e i n t e m i . U o n c , s d e Pesos desti-

el comunismo y expühan á todos los pertenencias privadas de casas, la ex- rt tpecto á la» terribles condiciones de «entencia y prisión de nuestros c o m - Vn\!H f , M ? n t * ^ Ls o .b r e , m n a d o s á exterminar á los que deman-

yankees que at habían posesionado plotación del único ferrocarril del país M é d c o y en directa respuesta á la P ^ e r o s 7 enviarlas directamente á uii ¿' i ?"A y a c " " , y d e b a j ? >La l ¿ a n 8 U S f e c h o s , en decretar la bár-' • ' " -• - - . . . - . * . - . u/aa(t3ner»nM . . J « _ « _ J . _ ^ ^ iduo j en ioaas partes iermenta la Re- bara ley de suspensión de garantías

sinvergüenza. Lo que debemos hacer es procurar ilustrarnos, unirnos y or­ganizamos para tener de este modo una fuerza poderosa y lanzarnos to­dos en común y por cuantos medios-estén á nuestro alcance, á la definitiva conquista de nuestro bien estar; esos Dolíticos canallas, siempre han de ser los mismos, no esperemos de ellos nada, porque lo oue prometen es pura mentira é hipocrecía encaminadas á disfrutar de un puesto de que mante­nerse sin trabajar y á costil las del pue­blo trabajador. N o seamos candidos, veámosles con el mas profundo des­precio y manifestémonos siempre dig-

de -haciendas, ranchos y ' g a n a d o s y para provecho de l o s banqueros yan- pregum* s i n o estaba fomentando te ^ í W F w ! ? d e m a n d a r , constante- vohición que aquella tragedia fué. ro - que ningún resultado ha dado, en loar U K J H ! pretenaen - • * ' ' -•-' " « • • • • - •< • t* - « • - - • " - » - - - — - mo afirmó Parsons, ' inspirada por los al exdictador y por último, en discu-

capitalistas, por los que creen que d tir si D o n Fulano ó Don Sutano, es

. , y ganatJOS y para proveeno oe ios panqueros j-au- y i « u n n i t» n o csiaun xomenranao » - ^ , . - . . , , ww...-..»«. „ U B m w . declaran todo propiedad común. Mé- k « s . la prisión en la isla del Cardón «wolución, el tes t igo añadió: "LAS m « " « su libertad incondicional basta m o ,firm¿ Parsons - ¡ « « « ¡ « H » ^ ,

TÁWSATSl°JSSrS£ ÜUSÍ'SÍ'SSíSSflrt ?§S0^IiSX!cíoKs0I.IIFA S S&ÜL—*"s """•>' - Í K V ? T ; 'r;''r'>r:;, . „ - - „„.

palabras:'"vida/ libertad, felicidad "y por su honradez y oposición á la gue- E f testigo fué interrogado sobre el de la agitación proletaria. Delito no habían cometido ninguno ó el emperador de donde sea le con-

nosotros inpunemente, no seamos indiferentes ante esta igno­minia, luchemos con ahinco al grito de

rra y Libertad!

A G T A G L E .

PAGINA 2 REGENERACIÓN

do unos pocos, es lo que combatimos; el monopolio de una y otra es contra lo qua luchamos. Nosotros deseamos que todas Jas fuerzas de la naturaleza, que todas los fuerzas sociales, que la fuerza gigantesca, producto del tra­bajo y de la inteligencia de las gene­raciones pasadas, sean puestas a dis­posición del hombre, sometidas al hombre para siempre. Esto y no otro rs «1 objeto del socialismo (Parsons). La Anarquía es el orden sin gobierno. Nosotros los anarquistas décimas que el anarquismo será el desenvolvimien­to y la plenitud de la cooperación uni­versal (comunismo). Decimos que cuando la pobreza haya sido elimina­da y la educación sea integral y (le de­recho común, la razón será soberana. Decimos que el crimen pertenecerá al pasado, y que las maldades de aquellos que se extravien podrán ser evitadas (le distinto modo al de nuestros días. La mayor parte de los crímenes son debidos al sistema imperante que pro­duce la ignorancia y la miseria (Spies)

Y, sugestionado por aquellos recuer­dos, en aquel mi estado hipnótico, le­vanté mi cabeza y toparon mis ojos con el grupo esultórico existente en la parte anterior del mausoleo erigido ni el centro del triángulo donde fue­ron soterrados los cuerpos de nues­tros malogrados compañeros. Aquella matrona que con tina mano corona á un mártir que agoniza en sus brazos, mientras con la otra lo protege, y cu­yo además y la mirada reían é impo­nen á la vez, liizo vibrar todos mis nervios. Sciitime fucrtc_ denodado, capaz de arrostrar el martirio por de­fender aquel ideal que tanto engran­decía á los hombres. ¡Qué mayor fe­licidad puede haber que la de morir por una idea redentora! ¡Cuánto se debe gozar, qué bello debe ser entre­gar la vida en un patíbulo sabiendo que hasta la propia muerte contribuirá grandemente al bienestar de toda la humanidad! ¡Tan embriagador, tan bello, como triste y horrible será pe­recer carcomido por los vicios y atro­fiado por la malicia! Sentíanse tan tranquilos, tan satisfechos los Már­tires de, Chicago, que cantando diri­giéronse á la horca. iQué bien, cuan brillante y felizmente supo condensar Spícs el pensamiento de todos ellos en aquella hermosa frase que veía escul­pida al píe del mentado grupo: The day wíll come when our silence will be more povrerful than the voices you are throttlíng today.

El día llegó al mismo momento que sus voces fueron sofocadas. La in­fausta iiutício de la villanía perpetra­da, repercutió por todos los ámbitos de la tierra, y millones y millones de voces clamaron eontra" los asesinos, y las palabras de las víctimas frieron re­metidas millares de veces en todas las lenguas, y el silencio de sus voces so­focadas en la horca fué tan poderoso que alguftos años después uu repre­sentante del mismo gobierno que lo impuso, Allgcdl gobernador de Illi­nois, proclamó alta y virilmente la in­famia cometida. No en vano dieron gozosos sus vidas en holocausto á un ¡dial tan bello como el anárquico so­cialista.

Aquel monumento, el más bello del cementerio Waldhcim, cimentado so­bré los despojos de cinco pensadores, representaba ante mí á la Razón. Na­da veía en él de engañador": ni .rebus­camientos, ni efectismos. Todo én él es sencillo. La elegante cinta de hie­rro ippu lo rodea, el verde césped eme de aquella tierra surge, el humilde monumento que se destaca en su cen­tro, /.i frase ya mentada ni él i-sciií-, pida, jtinto con la soledad del cemen­terio, forman un todo atrayeule. cau-

' ttvador, que convida á razonar ¡Cuan­tas y cuantas bellas cosas allí se ha­brán pensado! \Qné líennosos pensa­mientos liabniuse concebido allí! ¡Cuan pderoso ha sido, sín duda, aquel silencio! No. ni el césped, ni la pie­dra, ni el bronce, ni los nmert os ha­bían: pern allí (odas esas cosas ln'cíc-roninr sentir, pensar como si hablaran elocuentemente. Al abandonar aquel recinto sentía que mis convicciones habíanse fortalecido, mis sentimientos purificado, mí YO rejuvenecido. ¡Loor, loor á las víctimas del capita­lismo que tan alto supieron mantener nuestro pabellón! —P. E.

presente albora un porvenir de jus­ticia; justicia por cuántos siglos lia sufrido el proletariado bajo el carro de la burguesía; jUBtiéia. porque ead/ñ hombre y mujer trabajarán confóí'rne á su habilidad y consumirán conformé á sus necesidades; jusí¡cii4 por la desa­parición dt¡ los tradieionaíeé gobier­nos y dé .las iglesia»; juslícife Jorque una igualdad y nfife libertad féalVs en* volverán á toda lá edíbunidati

El proletariado cítadmp, cegado por la misma venda que cubre á la bur­guesía á que sifvc, no mira las pala­bras del festín de Baltasar, pero de la noche á l;i mañana contemplará el desplome del maderismo cti el solaz del banquete, como han sucedido t un sin número de los grandes actos jus­ticieros de la historia, entre ellos la Revolución francesa que apareció en­tre las orgias de Luis XVI; la caída de García Rorcno á la fuerza de los pu­ñales ecuatorianos en medio de las fiestas del sacratísimo corazón de un mito; el naufragio del bonapartís'mo entre la abundancia del oro y las fran­cachelas de Las Tullerías; la muerte de Humberto de Saboya entre las ale­grías y ros vivas de la masa bruta ita­liana por el heroico Brescí; la desapa­rición de McKinley celebrando las fiestas del capitalismo panamericano al certero tiro de León Czolgoss.

Ni las generaciones ni los siglos han trocado el modo de ser de esa masa proletaria de las ciudades; pa­rece como que los arcabuces de Cor­tés y Pedro-de Alvarado envenenaron para una eternidad su sangre heroica del pasado y que ha probado de la fruía del árbol de la democracia, que como el del derecho divino de los reyes sólo lia producido veneno, por­que por naturaleza el hombre es in­gobernable, el hombre no puede ser mandado por otro hombre y el arte del gobierno fué una invención de los primeros explotadores de la humani­dad. Hasta aquí, lian sido la tiranía que la democracia sostiene, el rechazo de la ley natural que rige á las espe­cies y la aceptación y adoración á pitu-tos encerrados én'tré ciertos círculos y latitudes—la patria—lo que ha llevado á .pueblos enteros á rendirse sumisa­mente ante los deseos de las bestias de corona y á subb'fdinar^ derechos al interés personal, la ambición de poder y el crimen del burgués, la autoridad y el sacerdote. Aunque tambíéji los templos de la religión, los monumen­tos patrióticos y los palacios de jus­ticia que abundan dentro de sus perí­metros han contribuido á adormecer­los igualmente.

Dada la presente época de reden­ción, los festines maderistas serán los últimos del capitalismo para celebrar sus crímenes. La Revolución Ib ha vencido en los campos. Sus días de poder estáii contados. La situación de las ciudades no puede quedar así, no puede. Los derechos siempre lian acogatado ár los hombres en sus he­chos. En México, los derechos de los conscientes van ajiora á desquebrajar al sistema y á sus hombres en pleno festín, ,

Así pues, de sit narcotismo la masa va á despertar al nuevo día, y s'm em­bargo de lo descorazonada que sé ha­lle, sin embargo de la degeneración y del pesimismo que la oprimen sen­tirá como por alambre eléctrico que no estaba sóla'cii el inundo y qué días felices le esperaban ^cn la ¿vida, con una tierra y un trabajo libres, y séran sus trabajadores los constructores del templo de la hermandad mmcrsal que sin duda el mundo del mañana levan tara en México- corno tributo al pa raje def globo en que se coifaén/o a pelear por la gran batalla dé los puc blos de la tierra. Ahí. en esc templo y en estrecho abrazo de fraternidad quedarán rolos para siempre loB j í rc juicios qtíc dividían á razas y Igp íron leras que separaban á los pueblos

Kl Mamie Tcsel Pilares del iria'dc.-rísino y del sistema capitalista está visible en las ciudades de México...

Estamos en las vísperas de la Re­volución.

A N T O N I O D E P. ARAUJO^

ÉPOCA DE REDENCIÓN Cualquiera que recorra en nuestros

días las avenidas de las principales ciu­dades de México y concurra á Jos teatros, parques »y otros sitios 4 por dónde desfilan los hombres y mujeres de la burguesía, que todavía confían en Ja fuerza, y número de las. bayonetas def maderismo para perpetuar su ti­ranía, y se cerciore que no ha habido ningún cambio en la vida de las ciu­dades, que el gobierno mantiene rnú-sícas en las jardines, dá bailes tttiblí-cos gratuitos y en sus palacios ban­quetea á los leaders del capital y la política, que las recepciones y veladas de loo» rico» tal vez sobrepasen en brillo y en detalles á los dados en tiempo de ín corte poríi'r/sta, y que eí vino y el champagne rocían los dcli-cadoít platillos y corren como ría-rhuelo*! ñor las dilatadas meMis. en gigantescas letras no depara de ver proyectadas, por todas partes las le-rirblc* palabras del festín del feroz tirano de Asiría, precursoras del hun­dimiento del maderísino.

El proletariado, por su parle asoc-tmnbrado de los de arriba y lejos to­davía a! aparatoso paseo de Jos cam­pos en que cruza la bala del rifle del rebelde ó estalla la bomba dinamitera, no se preocupa de la situación y sigue su labor entre las garras del dolor y la miseria para beneficio d e los amos.

Ante el pasivísnio del librero cíta-diuo, ante la indiferencia del artesano y del sirviente que remiden entre los ruido*» de UJS grande** re»tros, nos Ile-gatirob á preguntar si su degeneración habrá llegado hasta la renuncia de MI derecho a la vida. No es eretble esc silencio, filando los clarines, de los va-fifMilcs Z;J palista*) llegan liaría fo*> su­burbios romo campanadas libertaria-», cuándo por las mismas hojas de tí» btirgursía •><• pregona que la revolu­ción es socíiil y que la guerra que sa-cudn al país es de la pobrería contra el qápiíáíisnio) cuándo qtie es del tjo-minio.de todi;>s la verdad, que los •'her­manos del 'campo sacrifican á torren­tes su sangre por la libertad de todos lus explotados; Uiáudü que la lucha

POR LA ENtiOCO

tica y quimérica aliada desarrollada qn la imaginación del príncipe de la poc? sía griega, la Odisea inspirada y todas las narraciones de los poemas ¿picos de la antigüedad, son pequeñas de­mos [raciones de valor, de abnegación y de h Crol simo ante el indomable le­van tarñlrMitii del libertario mexicano en quien parece haberse condensado todas las rebeldías de la humanidad esclava, ja fogosa sangre' del indígena azteca, transmitida por vanus-.geneni-eioiics, arde oh las venas del Liberal Revolucionario y sin más arritas qué los dientes y las uñas desafía como titán invulnerable todo el poder de una sociedad sostenida por cañones y fusilcs4 y el rebelde, el creador de un mundo nuevo, de una humanidad li­bre, de una sociedad igualitaria; el demoledor implacable de instituciones absurdas, el defensor de la libertad, de la justicia y la igualdad, en el estruen­do horrísono de la metralla, entre el fragor del cañón que siembra la rh'ü'ér-te por doquier, presenta su-noblc pe­cho á las balas enemigas, alza la fren­te con ademán majestuoso de hombre convencido, saluda á la muerte sin pavor, yérgnese amenazador y grita con todas las fuerzas de sus pulmones de acero ¡Tierra y Libertad! y á este grito rebelde y libre fiel demostración de las ansias de los esclavos asalaria­dos, agítanse los proletarios conscien­tes del planeta que ven en* él triunfó de la revolución, la reivindicación de todas sus miserias, la restauración de todos sus derechos, la implantación, de la anarquía, el disfrute libre de sus amores, de sus alegrías, de sus deseos pbr tantos siglos controlados.

Ejemplos iguales de heroísmo solo pueden verse en aquel memorable día en que el pueblo francés marchando hacia la ¿astilla dispuesto á destruir­la; en vano registrareis la historia, en vano buscareis entre el polvo de los siglos hechos qtte en parangón pue­dan ponerse con la actual guerra de clases; en vano consultareis los anales del universo, ningún hecho tiene la magnitud de la mexicana revolución, es uu ejemplo extraño, original, ad­mirable, de desinterés, de nobleza, de sacrificio, parece que en los revolu­cionarios nb existe el instinto de con­servación individual, estando latente en ellos el de conservación, de la es­pecie. ¡ Sublime demostración de altruismo sin ejemplo!.

Llegue hasta los vaiicntcs„qiics lu­chan por la libertad de los oprimidos y los incansables y abnegados com­pañeros que editan REGENERA­CIÓN mi fraternal saludo y reciban un cariñoso abrazo que es lo ífné gilárdb en mis amores para los ipic luchan por la emancipación del hom­bre.

Que ej pueblo todo llegue á compe­netrarse de los altoS fines de la revo­lución en que dan sus preciosas vidas y que sccñiidejí los que aun no están degenerados' el sublime movimiento que agíta a! siglo y entonces, vah'critcs libertarios, habréis recojido el fruto de vuestras ltichas^y os veréis rodea­dos en Vida plácida y feliz de hermo­sos" y alegres peqiicñuclos que cual inocentes pajarilfos risueños, y jugue­tones, saluden con sus infantiles y tier­nas vocc'sitas, llenas de alegría, de amor y de vefittira al esplendoroso sol de la anarquía, que esparza sus ígneos y fulgurantes rajos s.obrc la

.-*— ¿QUE ES LA HUELGA?

P.ira Ja compañera Amparo Lope /

1 i ni ir que brama iracundo y ftéío, turoiou que estalla con rugir violento, llamarada que ni vade el firmamento tiucndo en sangre el a/ul dtl ciclo

T.s la \oz del despota altanero ahogada por las quepas proletarias; es la multitud «pie'se revela airada ante el verdugo despiodadb y fiero.

Es la cadena que quiebra el esfor­zado;

es la hoja del acero ensangrentado que cabezas de tíranos ha tronchado.

Es la venganza qué surge justiciera en el cuerpo del tirano qué cayera por el plomo justiciero atravesado. •

J. A. BERBÉN. Matanzas.

rio. más libre comunismo. El comunismo errores que el hombre en MÍ dtgene-Dc aquí que la organización del tra- en el orden económico es al hombre ración lia traído suniígo, no cXiftttrán

bajo y la repartición de los productos lo que la Anarquía en el orden polfti- en la libre comunidad del pórvMlr w* ha de ser en forma distinta á como en co: su libertador.' Razón por la cual el ritos y las creencias relífios** dd i i la actualidad se estila. vocablo anarquismo siempre ha de se- la humanidad han hecho desgraciada*»

Desaparecido el dinero, pues que en gttír él adjetivo comunista; pues que así como tampoco existirán multitud un régiihen económicamente libre no la un*'sin la otra no podría existir, y de vicios y coi lumbres qué lá ifno-tendria razón de ser, y desaparecido por el. contrario, sí se complementan rancia originó y que la influencia fhal-el bátrórt, Ja producción y el copsumo recíprocamente. sana de las instituciones ha» enfila­se organizarían sobre las bases del Sociedad purificada de todos los grado. F E L I P E ZAPATA.

Los Últimos Acontecimientos de la Revolución

El Bandido mas Cruel y Asesino de los Trabajadores de México

E J E M P L O H E R O I C O . En estos tiempos en que c l^nbblo ,

esc pobre é inconsciente pueblo %ún requítíco de inteligencia, presa dé fie-, bre política es conducido como un rebatió de carneros por un puñado dé políticos desvergonzados á Jas urnas do insultan á la libertad pisoteando sus derechos; boy que el pueblo, esc mismo pueblo que eii otro tiempo re­belde sacudiera la pabeza con bravura corrió Icón herido y'.se lanzara contra el poder colonial á Üná lucha sangrien­ta, fanatizado por l í voz hipócrita del político que le atrae con promesas ideales para tenerlo manso y humilde mientras en hoteles y palacios1 s<¡ em­briaga y se recrea burlándose de su estupidez, se siente-el hombre entris­tecido y suírc y se desílrisioria con tanta mansedumbre, tanta cobardía, ignorancia tanta.

El hombre libré á pesar dé su fe en un porvenir más justo y más humano, siente flaqucar su convicción ante tan­ta ignorancia y perversidad 3r íayí de sus entusiasmos y sus energías sí no se destacara gallarda y fiera en lbs campos más ricos de la América la imponente figura del rebelde mexica­no que cual Aquiíes moderno parece estar dotado de épicas virtudes aíitc las cuales ineficaces son todos los re­cursos que la industria moderna brin­da á la burguesía para sofocar las re­beldías populares, al trasportarnos el cable.las noticias «le los sucesos que tienen lugar en 1os ^rojos campos de Tierra y Libertad, y ' a l l e c r el paladín ííWioso de la indomable revolución, el heroico REGENERACIÓN, el ánimo vuelve eí aspífítu decaído, la rsperauza como bálsamo consolador alegra rl corazón del entristecido li­bertario y sú convicción se vigoriza

Generalidades Dentro de la pluralidad de poderes,

-donde el hombre no puede dar mí paso <jne no esté previsto y restrin­gido por los cédígos y reglamentos; donde la legislación más excesiva y Vcíínada mata y anula toda iniciativa y actitud individual, surge el ideal filo­sófico, Anarquía, destruyendo á la au­toridad en todas sus manifestaciones y sembrando la indisciplina entre el pueblo dominado.

Negación directa del poder, atitbrí-dad, gobierno, etc., preconiza la niás amplia libertad que dentro de Ja vida en sociedad puede ser concebida.

Es, políticamente, la consagración del yó individual, sin quebrantar por eso la írttéfitídad del derecho colec­tivo.

El p'Oder civil y jurídico que después de todo no es más que un poder como otro, cualquier», queda asimismo anu­lado en una sociedad anarquista, por cuanto en ella nadie será considerado con derecho á Juzgar ni condenar la acción que un hijo de las circunstan­cias realice.

VA, por tanto, inútil en una sociedad anárquica esas instituciones, que como la magistratura, el militaríjmio, etc., etc., representan solamente el imperio que el fuerte ha ejercido sobre el débil, siendo, además, hijos naturales de ese régimen social inicuo y muriendo uc­ee sari amenté al extinguirse el medio que nos. dio vida.

Proclamando el derecho' natural, el anarquista niega la apropiación iiidivi dual de los bienes naturales, tales có­mo son las tierras. las aguas, los mon­tes, 1as minas, etc.. bienes asimismo que, encerrándome en las paredes del

ervjo-» apocados, y al volver la fe, la e*>pcraiua y el vigor á su ánimo desa­lentado, rueda por sus labios esta dul­ce y consoladora exclamación "¡Aun hay hombres!" •

Aquellas históricas jornadas de 3ía-ratóñ";> Platea y S2fámiüra donde lo^va-lerosos soldados-^dc 'lá rcpúblicafthcf léníca vencieron á sus más poderosos etieuiígus asegurando' su independen­cia, aquella, Troya faiiioba, Já fiaiitás-'

wieva savia vitalizara MJ< criterio más severo lo digo: ;í nadíi pertenecen" en parlicular y sí á la es­pecie en general.

El que nú hombre se posesione de una determinada cantidad ríe terreno, es tan absurdo é infame como si un pez pretendiera apropiarse de deter-niín'ada'.parfctUcr ,Qceú#ij. '-\- ' í , .

Negada, pues? 1á.'propiedad 'privada, claro está que 1a futura sociedad; de los socialistas anarquistas', lio cxtótjr,á ni ébía, uí su dVfcatador, ej propicia-'

Francisco I. Madero, sigue en su puesto con la esperanza que el-fuego de la revolución social se apague,

Ya lo hemos dicho, que la revolu­ción no terminará hasta que la T I E ­RRA, LAS FABRICAS, LAS MI­NAS Y LAS VÍAS DE TRANSPOR­TACIÓN pasen á Ipodér de sus ver­daderos dueños: lOs trabajadores.

"La cuestión Obrera en La Cáhiará de Diputados." (dé DILAPIDADO­RES decimos nosotros,) este asunto los lia tenido desde hace días, muy "ocupados," _ (?) á los farsantes del congreso "discutiendo" los asuntos de los obreros que estando organizados demandan lo que les pertenece, su tra­bajo robado.

En una de las ultimas sesiones del congreso que por todo objeto ha sido discutir si se ha dé establecer una ta­rifa de precios, con un poco más dé valor á las fatigas de el que para vivir no tiene más' que alquilar sus brazos, el obrero, he aquí lo que mi "¡padre de la patria!" sin duda el más seloso defensor (!) de los trabajadores dice: "En todas partes los obreros han sido objeto de algunas mejoras, han obte­nido ALGO en su provecho; en nues­tro ííaís Sólo hall sentido el rigorismo de su situación y han sido diezmados (asesinados) por Vos batallones cuan­do han reclamado únicamente pan pa­ra vivir, como si no fueran nuestros hermanos, como si fao fueran nuestros amigos." Ahora sí, somos tus "her­manos1' los trabajadores: ya no sola­mente somos tus ¡amigos! sino hasta tus ihermáriOs!

¡Cuidado hermanos trabajadores, no os dejéis cedueír con esas palabritas sensibles de los políticos embaucado­res, fijaos lo que después dice el mis­mo Diputado qué es un tal Rcndón, que si los industriales (los explota­dores) no cumplen con la "tarifa" en­tonces el gobierno se encargará de cobrarles el 8 por1 ciento, dando de este impuesto el 4 por 'ciento á los obreros y, el resto, se lo embolsaran ellos, los Diputados.

Repetimos: hermanos de miseria, no os dejéis engañar; seguid vuestra or­ganización económica sin admitir trámites algunos de los poVtticos.

¡Adelante con la Revolución Social! Véase lo que por la rhisma prensa

burguesa de esta semana reporta, y que -icontinuación - insertamosj sién­donos imposible dar todas las notas con su extendón .debida* por estar tan, recargados de trabajo y ser pocos Jos que lo desempeñamos-.

"PUEBLA. Comunican de Tczitttlan que el gc-

Htral que esta desde hace tiempo com­batiendo en favor de /a revolución Hi-gmio Agilitar se apoderó de la Iia-Lieuda ÚK. fean Jerónimo llevándose las íucrzís de su mando cuanto en­contraron > dándole muerte al ad­ministrador por hubcrjcs hecho resis­tencia

E n un despacho que se recibió de la ciudad de México se lee que las fuerzas rebeldes en el estado de Pue­bla están mostrando una actividad muy grande. El general Agilitar que hace tiempo se pasó á los rebeldes sigue operando con la mayor activi­dad en la región sifr del estado de Puebla, El Gobierno constantemente dá reportes de que las fuerzas fede­rales siempre los están derrotando y salcii victoriosas con tina que otra pérdida insignificante. .Pero Jo cierto s que no pueden acabar nunca con líos. Por noticias qué se trasmiten i las superintendencias del ferrocarril

por medio de telegramas se confirma que los rebeldes están en poder de varias, poblaciones de importancia sin que les sea posible á los federales de­salojarlos. Llegan á las haciendas ex­propian y destruyen cnanto está á su mano, sembrando el terror de los Ha­cendados que en el furor de su ven­ganza, se ha dado el caso de que mu­chos envenenen barricas de vino qilc de exproíeso tienen, con el macabro fín de matar á los rebeldes.

Los últimos informes traen noticias" de que el general Igídío Aguijar con cerca de docícntos rebeldes, cayó so­bre la hacienda de* Las Cabras donde recojíó abundantes provisiones de bo­ca y dinero en la cantidad de cinco mil pesos, retirándose bada Nicolás Bra­vo donde tiene establecido su cuartel.

Agustín Cortés con sti gente'llegó á HuthuetUn en donde, recolectó bas­tantes fondos entre los vecinos aco­modados á quienes fia obligado for­zosamente á ayudar á fa revolución, amenazándolos con incendiar sus pro-_ piedades sí no ayudan á la "santa causa" como el llama. (Tclcgrarria tomado de Eí Imparcíal.)

Se dice con insistencia que numero­sas guerrillas intentan' unirse con el fin de atacar varías haciendas del dis­trito de Aratrístc, donde no hay sufi­ciente guarnición.

MÉXICO, Comunican de Toltféa que la ha-

fe. tte la municipalidad hace pocos días le exigieron 1000 pesos y al de acros 5000 p c o s bajo pena de incendiar á destruir dichos puntos de no serles entregadas, las Mima'; que pedían. Tan­to en Tcniabcalttllan como cu Ciltepec y otros puntob no hay autoridades V reina la mas completa anarquía. U» todas las Itacíenda-) han impuesto fiier-tes_ contribuciones.

El DKt. de. 'fcnancmgo está- en su totalidad en poder de los revolucio­narios rmíeiies tienen establecido $u cuartel en. Malinafco^y Cbiltepcc do­minando encamino q«e/comiticc'á'/JÍe,-lucít,, Respecto al último combale,? se sabe ijuc 500 zapadores enviados por el general Angeles fueron sorprendi­dos en una emboscada cerca def po­

blado de Piedra Escrita infringiendo-Íes gran número de bajas, toda la oficialidad y la mayor parte de la tro­pa murió así como muchas infelices soldaderas que compartieron con la abnegación de siempre la triste suerte de sus desgraciados maridos. En el gobierno se guarda mucha reserva, peto la noticia ha tracehdido y se guarda muy mala impresión en su contra porque ho hace la lucha para que se remedie la situación del país.

Por Valle de Bravo excepto la ca­becera se encuentra tatribién en su to­talidad en poder de los rebeldes que se apoderan de cuanto pueden, por lo qiie hay ñiucha iiiquíetud para Ibs bitrgüeses que se ben obligados á emi­gran.

El distrito de lejupilco por encon­trarse tari retirado de la capital del estado, Toluca, se hace difícil el envío de tropas y esta completaifientc á mer­ced de los revolucionarios.

Tenango: Adueñados los rebeldes de los montes cercanos es lá situación difícilísima por ser imposible atacar­los, en los caminos es imposible an­dar, no exite seguridad ninguna, to J

dos los pueblos comarcanos son visi­tados frecuentemente por los rebeldes que expropian á las personas acomoda­das. Calimaya ha sido asaltado con más frecuencia, está la población sin go­bierno y solo la gente menesterosa no es molocstada por los rebeldes.

El número de haciendas visitada'; es ya. incalculable. De tbdos los dis­tritos se reciben noticias diaria­mente anunciando lá entrada de los revolucionarios cii las fincas, las cuales expropian ó destruyen ó su capri­cho, la miseria empieza á extender su hegro manió sOb.re este desgraciado estado que lio tardará en .ño tener ni para pagar á los esbirros federales.

De -las últimas haciendas asaltadas de que se tiene hotbña, son las de San Bartolo, Joconüsco, .Galeras,. Laure­les y Dolores pertenecientes las tres primeras al bandido Santos Pérez Cor­tina, subdito español..

Con rumbo á Temascaltepcc salían cien hombre del 45:o regimiento de San Juan de las Huertas cuando al pasar por Lá Comunidad una guerrilla rebelde les detuvo el paso inflingién­doles una terrible derrota en la que casi todos perdieron la vida.y muchos resultaron heridos, regresando á San Juan de las Huertas, maltrechos y su-mamente abatidos. ; * . " i - , ,

OAXACA. ~ Ixtcpcjí y Xí'a dos* plazas que esta­

ban en poder de los serranos han sido subyugadas por los federales quienes comprendiendo que siempre han de ser un poderoso baluarte debido á es­tar cu lo mas cntrincado de la serra­nía, las han incendiado arrasando com­pletamente con ellas, sin atender á las súplicas de mucbbs de sus habitantes que vaian con dolor como la artillería comenzaba su trabajo de destrucción cesando solo cuando las poblaciones estaban reducidas á un montón de ruinas.

Por noticias recibidas de México la capital, se sabe que salieron varias co­lumnas con su respectiva dotación de artillería de montaña, de diferentes partes, como Tlacoluja. Tlalixtac, Etla .y Villa Alta á fin de ponerles un cer­co á los rebeldes; como ambos ctiü-tendientes cuentan con elementos su­ficientes de guerra se presume que se han del ibrar saitgrifcntos y prolon­gados combates.

Se recibiero noticias de que una cienda de Zácaugo propiedad de unos burgueses de nombre Arguelles, fué asaltada por una guerrilla rebelde que cargó con gran cantidad de caballos<y armas además de mucha ropa perte­neciente á tos empelados. Otra gue­rrilla se,batió en Santiago Tianquis-tengo siguiende rumbo á las monta­ñas. El tren procedente de la. capital fué tiroteado en JajaJpa y de la Torre pero el capitán Vicente Porcayo q u e conducía «na- escolta contestó en el acto el fuego con una ametralladora haciendo que los rebeldes se interna­ran en las malezas donde con mejor puntería hicieron dos muertos y cinco heridos* á la escolta.

En un cablegrama procedente de la capital de México se sabe que las fuer­zas revolucionarias que operan en el que del norte han .estado ííendo hacia eso región del sur fuerzas federales en numero de tres mil por no haber su­ficiente tropa que contenga el impetú de la revolución en esa parte de Mé­xico.

Para que se den una idea nuestros estado de México están tratando de apoderarse de las poblaciones de Ju-chítepec, Tenango y Ozuniba. Dice compañeros lectores de este periódico acerca de la situación en el estado de México*, copiamos íntegro de "El País" periódico católico y burgués que se publica en la capital un párrafo integro que dice lo siguiente:

Toluca. Nov. 4. La situación en e¡ Estado d«- México es sumamente de­sesperada. Invadido por todos, lados por los revolucionarios, ya -perdiendo su riqueza y Ja*, familias acomodadas va» Imyendo de esla rt;gión¡ y no Se trata ya de vulgares partidas bin or­ganización ni disciplina, t.¡no,de ver­daderos ejércitos bien disciplinados, organizada á una táctica zagas ijo e x m í l a de conocimientos militares. Esto no quiere decir que la guerra baya perdido todas sus njanifehLacio-nes de horror y mas por parte, de los rebeldes que saquean cuanto pueden ctt las poblaciones y haciendas^asesí-nando á los que s e l e s ominen...Ahora, ya sus movimientos no tienen la uicx;-periiMicJa del principiante; ,tniiy¡ral contrarío, se /eV re. llegar á lós'poWa--

dos cu perfecta organización, tomar medidas precautorias y mantener un perfecto servicio dé espionaje, que les evita andar á ciegas-y les procura dar casi siempre golpes seguros que por lo regular quedam impunes, pues las fuerzas federales completamente exan­gües, no pueden atender á los conti­nuos y simultáneos golpes preparados por los rebeldes. 's*-

Sí á esto se agrega que los rebeldes Cricufcntran perfectamente arma­

dos, se comprenderá lo difieii dé lat situación y lo urgente que sé hace ef envío de un numeroso contingenté de tropas, para terminar de una vez con estos anarquistas que amenazan no dejar mas- recuerdo de lo que un día fué floreciente y rico industrial esta­do de México.

Hé aquí una ligera descripción de los últimos acontecimientos:

El distrito de Sttltepec invadido pol­los rebeldes no cuenta un lugar ert qtíc no sean dueños y señores, sofire todo Amatcpcc. Tlatlaya, Ttíscaltitlan, Pil-caya y otro muchos que no es posible atender debido á la retirado que se encuentran del núcleo federal. Al je-fuerza de revolucionarias serranos Ha­bía atacado por espacio de mas de dos horas á una columna federal al mando del coronel Hernández, filien se in­ternó en la abrupta serranía creyendo no ser victima de un ataque, pero los revolucionarios le pusieron una em­boscada obligándolo á retroceder con inmensas bérdidas\ á Tlalixtac en don­de esta reorganizándose de su fracaso.

G U E R R E R O . La situación en el estado de Gue­

rrero es de lo mas inquietante debido á \ q u c el audaz revolucionario Juan Andrcw Al mazan ha controlado casi toda la linea de la costa y á lo largo del río Mcxcala, teniendo en continúo jaque á las fuerzas del Gobierno eme no son muy numerosas por aquella región silriana debido á encontrarse diseminadas en otros puntos de mayor peligro.

CHIHUAHUA. A. II . del Parral llegaron proceden­

tes de Rosario, Durango, las fuerzas irregulares del coronel Santiago P. Crugar de nacionalidad americana. Eg-tas fuerzas mas tarde, salieron á batir á las fuerzas revolucionarias que co­manda el jefe Rodrigo M. Quevedo en las cercanías de Santa Bárbara. ' Se guarda grari reserva acerca del re­sultado del combate qufe se,-supone dcbV haber sido mtly sangriento. Eí Jefe de la plaza cbtoricl Salvador. R. •Mercado informa que el mismo Cru-ger derrotó á Adrián Sblis qiiicri he­rido cayó prisionero en Rosario, Du­rango después de un reñido encuen­tro.

Cerca de Torreón el capitán Jacin­to Carro con ciento cincuenta rurales y docieutos voluntarios derroto á una partida numerosa de rebeldes coman­dados por Cheche Campos. Del en­cuentro resultaron muchas bajas po,r ambas partes.

De Ciudad Juárez han salido tres columnas federales á fin de persefuír

la prensa que viene de México, « t dice que el combate tuvo lugar

«n las inmediaciones de Cu«rnavaca t en lot desfiladeros de Santa Marí i y el cerro d« la Trinchera, el General Angele* que ocupa la plaza de Cuef-navatca donde tiene su cuartel general, dc«de lucía tiempo que habí* sabido que las fuerzas revolucionarias esta­ban acampadas en los lugares ya in­dicados, pero no se atrevía á atacarlas debido a que quería garantizar eu triunfo, pidió á la Secretaría de Gue­rra y Marina se le enviaron dos Mtá-lloíies y una batería de artillería1 po­derosa a fin de poderlos desalojar de las fuertes posiciones en que estaban atrincherados, el Gobierno le envió entonces al sanguinario Aurelíano Blanquet, que tan triste fama con­quistó por esa región suriana en la época del dictador Díaz, quien con cuatro batallones, un regimiento de artillería de-montaña y dos secciones de ametralladoras, emprendió el ata­que en combinación con el general Angeles, que 'poscía un contingente de tropas á su vez mucho mas pode­roso. • . '!>'"

El combate se inició como á las nueve de la mañana y. la participación qué tuvo la artillería fué de suma ín-portáucia, para el buen resultado por parte de las fuerzas federales: Seis cañones federales del sistema inven­tado (?) por - Mondragon, quedaron; ifiutilizadüs después de cincuenta dis­paros según el parte del general An­geles recuérdese el gran timo efee-, tuado con esos famosos cañones en la época del dictador Díaz.) C a línea de fuego tuvo una extensión como de quince kilórnfettio's;' desde el ce t ro "La Trinchera" hasta la "Herradura." El combate efectuado cu este último pun­to se prolongó hasta en la noche y fue muy encarnizado. Al fin los re­beldes, que se! batían hasta la heroici­dad, tnbierori que retirarse ante la t e ­nacidad de las fuerzas del gobierno.

Después d e terminada la batalla en­traban las fuerzas federales victorio- . sas á la JCúcrnavaca, mientras la am­bulancia federal levantaba á los heri­dos y en una fosa arrojaba á los ca­dáveres de ambos partidos.

En el parte rendido a* la Secretaría de Guerra, el general Angelíes notifi­caba que en el cncnentrty -habían to ­mado parte siete batallones, cuatro re­gimientos y cinco secciones de ametra­lladoras.

Los muertos de los rebeldes según el misino parte ascienden á la cifra de tescieiltos, la,s de tos federales no dice cuantas, nadamás que fueron insigni­ficantes cosa que no es posible creer debido á que los federales eran los asaltantes, mientras los revolucióna­nos estaban bien atrincherados.

De todos modos, sentimos honda­mente que mueran-tanto libertario, y mas que hombre esclavos é inconsien-tcs sean los que cstcrruináti á sus igua­les, que luchan por redimirlos de su miserable condición.

—Los rebeldes tuvieron, otro cn-encuentro en las cercanías de la ha­cienda de San Vicente que también rcstdto muy sangriento.

Los soldados federales en número de trescientos encontraron dos nú­cleos de rebeldes, uno crt San Vicente y otro en las alturas dé los cerros. , Pretendieron avanzar sobre ellos cuando -Tina nutridísima descarga se losimntdfó, pues lus revolucionarios' pecho a tierra y perapetados tras de * los árboles y las rocas hacían cer­teras descargas haciendo vacíos en el enemigo que se desbandaba. Repues­tos* de la sorpresa, se dividieron en dos columnas qu c protejídas por el itiego de las ametralladoras escalaron tas alturas por los flancos de los re­beldes, cuando ya estuvieron comple­tamente cerca se trabó un combate al arma-blaUca cu el que gracias á la su­perioridad del armamento de los fe­derales, lograron desalojar al enemigo no sin que de ambas partes hubiera • muchos muertos y heridos. __A.l?s rcbcldessf les hicieron cuatro

al cabecilla J. Inés Salazar quien con 'prisioneros (pie fueron fusilados y sus - . . . . . . cuerpos colgados en los árboles para

' escarmiento." Si esta noticia es cier­ta y otros compañeros otros vengarán ésos hermanos rebeldes. '

Se recibieron noticias en la capital de que en la hacienda de Xochimari-cas perteneciente al distrito de Yau-tepec una gruesa partida de rebeldes se presentó despojándola de cuanto había en ella de valor marchándose en seguida á la hacienda de Chavarría de la municipalidad de Coatlan del^Río cu donde el administrador íes opuso resistencia resultando muerto en el ti­roteo que como ellos sostuvo. '

Se sabe que en el distrito de Tectíl-lan el 61 .o cuerpo rural sostuvo un tuerte encuentro, con los revoluciona­rios á , quiícuás derrotó haciéndoles tres mm-rtos^y dos prisioneros que fueron ejecutados, se recnjicroií ado­rnas caballos y armas junto con , -lres bombas de dinamita.

De Cucrnavaca se recibieron infor­mes de que por él lucblo de Alpuyeca con dirección á "El Empedrado" tín grueso grupo .de rebeldes había pasa-» do a media noche y que en la má&ana otra partida com'd de trecientos había pasado cotí, lar misma dirccríón; nías tarde se tuvo conocimiento de que ha­bían sostenido un fuerte tiroteo con * uir columna federal resultando aléa­nos muertos en ambas partes y varios heridos. -_ .

una fuerza como de dos mil hombres anda por los contornos de Casas Grandes. Cerca de Villa Ahumada se han registrado numerosos en'cuciitros á diario. Antonio Rojas con üha fuerza de mas de mil hombres se en­cuentra cerca de Pearsonl Todavía no se sabe el paradero de Orozco.

Se dice con insistencia que se va á organizar una fuerte columna de ata­que que batirá á los rebeldes de Cara-veo que se encuentran en el cañón de Sailta Clara en espera de que se les unan fas fuerzas de Rojas y Salazar.

La interrupción ferroviaria cOn Ma­dera s igue interrumpida debido á la destrucción de puentes. Se estudian varios planes de ataque para extermi­nar á las numerosas guerrillas que asolan tanto las ricas propiedades de la región.

"Se asegura con insistencia, que las fuerzas que comartríañ Rdjas y Esca-jeda han reunido sus' numerosos con­tingentes con el fin de atacar á Ciu­dad Juárez.

En Ctisihuiriachis se trabó un reñido combate entre las tuerzas de Alalotre V Hernández resultando" con algunas •bajas en ambas partes pero qiiedañáo en poder de los federales la población.

La partida de rebeldes que mero­deaba por San Lorenzo y Carretas ítfc batida por las. futrida federales ai mando de carriel. Andana quién los tierrtoó haciéndoles cuatro prisione­ros que serán, pasados por las armas y varias provisiones ye guerra y de boca.

Eu un punto'denominado "La.Lo-. nía" tuvo lugar un combate muy* re­ñido en el que rehi laron vencedores las fuerzas federales, que cuando le­vantaron, el campo recojicron ocho muertos rebeldes y cinco federales ademas de varios heridos.

Eu la hacienda de Rbbmson' los re­beldes se presentaron llevándose cuan­to encontraron á la mano, 'como ca­ballos y provisiones.

Por noticias que recibimos de Clii-hiifthua. sabemos que Hstístacidn.cS'tliél ferrocarril denominadas Catorce > y Wadley han caído en poder dé los rc-bel'dvb en donde5 tal v¿¿ ya sé debe haber librado Uli sangriento combate debido al numero de" revolucionarios que es de .ochocientos.

MDRELOS. Heñios puesto-toda nuestra atención

en los .detal les-deP combate librado entre las tropas dél-gobierno y los re-voluctónariosxal- mando <dc Emiliano •Zapata, detalles tomados «na veres de los,telegramas de.la prensa asociada y ot|jos,dbi!os da¿y3,qufe proporciona

*•-• * * t - - ^ v v • *& •'•

En la loma denominada de "La Pin-' tura" y á huuediatíotvcs de Coatetélco, una guerrilla revolucionar i a sostuvo un reñido encuentro con lín'"destaca­mento federal á'Vfuicii derrotó apode­rándose de varias armas sistema Mau-ser que portabanvlas fuerzas federales.

Un pítente que'estaba cerca de Api-piljuitco y. que- fué volado hace tiem-lió ppr los rebeldes de Zapata, ím que­dado restablecido, por ! 0 que ahora ya podran -seguir siendo distribuidos los*.boldadós*federales de mía manera Pl*oil*a-, ;**! meo que hay cerca de tres mil turales uiic operan en e| estado* de MórWos sní contar con las, "fiierzas'fti-£bm«s trae se calcula ascienden á^seis mil quinientos mas. ó rm¿nos con bufelta l o U c i ? 7 ;JV;"-tHl>jri« y antvimífedo-ra.s. üi (louicnio í.e propone, á fin dermtitar pronto con la'revolución del sur, enviar un contingente, mUcho más njimerosorpara lo cual ha dispuesto que, salgan cinco baUílloivcs más, dos regimientos de artillería de mo'ntafía, cuatro secciones mas de ametrallado­ras, y dos regimientos de -rurates -al mando del feroz gcncraV Aurelio^© Blanquet qUien operará\eii-cónvTfíEp-' ,c|oii MÜ|.asesino GwieiáJ Aii£e-les. - "•

Vu grupo bastaute rfeguíar- ffewtfó

wmfíB^mAt^mmtim^ g%j¡-fttftfi» H K Q E N S R A e i O N PAGINA I

rsl pueblo de Ixenmiípa, eotfio la po­blación estaba -desRuarnecids ao sfi derramó una> sola gota de satigire.

Después de apoderarse de árrttas y caballos que encontraron se retiraron aconsejando á lo* habitantes no hi­cieran elecciones toda ve» que esos trabajos era» vanos pues lo único que se hacia era, no nombrar geiitc que \-iera por el bieii de ellos, sino nuevos amos que los tiranizaran.

Tomamos dfc un mensaje de la prensa asociada el siguiente mensaje procedeilte de Mekicfcw el gobierno ge- -neral lia dct'cnhhiado llevar á la prác­tica la táctica chapleada hace meses pop el general Juveneio Robles en el estado de Horfelos consistente en arrasar y destruir los pueblos y case­ríos en, el riortc de las montañas de Oaxacii donde la revolución flo ha sido posible¡dominarla. , <•."

Crfee el gobierno que exterminando á los revolucionarios podfá'ácabíír cort la rebelión que.se ha enfceñoreadb de todo el ,paiá. pero' ño- obstante las crueles medidas que adopta, parece que dia á día se levantan nuevos com­batientes -como si brotaran-de la tie­rra, los federales fusilamá.cuánto in­dividuo cae prisionero-,-ahorcan y de­jan los cadáveres colgados en los pos­tes telegrafieos ó en los árboles, in­cendian y por donde quiera que ven algún vestigio de los revolucionarios' arrasan con el, pero sin que esto aco­barde el espíritu de la rebelión, que parece, no tner* fím P**s mientras e! gobierno redobla sus esfuerzos los re­beldes activan sus operaciones sin tre­sna ni descanso. « < • ) ^ .

NOTICIAS D E U L T I M A H O S A . Ivos últimos telegramas recibidos de

México» $011 de fuente oficial.y por lo* tanto sujetos á estricta sejtsurá.

0 c Cticmavaca comunican que tuvo lugar un sangriento combate en los cerros de Sántíáguillo y Tcpatlapa en-: tre Súlrepec y Tcpoxtlan, en estos ccr

rros estaban los rebeldes' zapatisias al mandó del excapítan federal Pablo de León, y se consideran contó inaccesi­bles dada su posición topográfica.

Una columna compuesta de las tres armas los sitió por el lado de Santa Catarina y otra columna venida de Yatitcpcc se atíercó al enemigo sin ser biell notada por este, esta última fué Ja que con sus cafioues abrió el fuego de una manera terrible mientras la otra avanzaba, después de una hora entáblase el combate general, por to­das partes se oye el fragor de la ar­tillería aite causa enormes estragos desmoralizando ú los rebeldes qufe sin embargo se sostienen por más de cuatro horas, basta que por fin ya exsangücs por la fatiga, se abren paso con denuedo entre las filas federales y logran tomar el camino de San An­drés.

Del campamento de Uerlncjílio se sabe f|uc íos federales y rebeldes están en numero considerable ert vísperas de una gran batalla dados Eos ele­mentos cbnquc ambos combatientes cuentan. También se sabe que Cheche Campos se ha movido con esa direc­ción, por lo que la situación de los fcderalse es muy compremetida.

Algunos viajeros que vienen de ese rumbo informan que hubo un tiroteo entre las vanguardias de ambos coni; batientes.

Actualmente esta.amagados por los-. rchcídes la?*, población es dc.3tofe.Jfa-

• rífícaeíón y 'Limón, CJiíli., tendiéndose con ftihdamcnto que las tomen, v

José Jncs Salazar que ha estado reelutando gente en número de cuatro­cientos hombres, está ahora en Palo­mas cerca de Hachita. N. M„ dice que con-los cinco mil rebeldes que operan actualmente en Chihuahua pronto de­salojaran á los federales y dis­traerán al gobierno para dar así lugar á que lome mas incremento la rcvbíü-cíún en el sur de México. - ,

Las fuerzas de Safazar están que­mando puentes, asaltando las hacien­das y exigiendo fuertes contribuciones á las colonias mbrmonas.

El rebelde Argumcdo. actualmente opefá en las regiones del estado de Zacatecas, donde anda incendiando las haciendas, expropiando gallado y ha­ciendo cuanto destrozo puede para de­bilitar así al gobierno. Una de las fábricas que más -lia sufrido es la Continental Rubber Co. donde han tomado íos alzados fuertes sumas de dinero.

' Se dice que la Itacícuria de Cerros Blancos sufrió un terrible ataque por

» los revolucionarios. Esta hacienda está en los límites de San Luis Potosí y Nuevo León. Se calcula que las "•pérdidas"' que sufrió con lo exproj piado y lo que destruyeron acíende á mas de medio millón de pesos, * * *

ULTIMAS NOTICIAS. , Va para( entrar en prensa éste nú­mero, recibimos algunos ejemplares de la prenda de México y reproduci­mos las mas importantes noticias >«-bre el movimiento.

. C H I H U A H U A . . —El* conductor americano Oster-

haus, d d , Ferrocarril del Noroeste y íos maquinistas Roberts y 'Mabry, que llegaron hace 'días de Fteareon, decla­raron haber más de ochenta puentes quemados entre dicho estación y Cía-dad Juárez. -

El insurrecto Jo&é Inés Saladar, les díjo que había ordenado que fueran tiroteadas y dispersadas todas las cuadrillas de trabajadores que friten" taran reparar lo> puentes, con ceiya determinación es imposible encontrar-íos peones necesarios.

ÍÍ\ rebelde Antonio Rojas, está ac­tualmente con su gente, ai la colonia mormona de Pacheco, líos habitantes de la mismo, dicen que Jes soldados federales no molestan para nada á esos rebeldes.

MBXICO. —hif fijarles de esta se.mana, en las

cercanías de Tenanciugo, y precisa' mente á unos cuatro-jlriíófiíet ros de, ese fugar, en cl"rancho (Tcnería, se

, íjesarrolló una de aquellas escenas- de \ justicia social, á fas que los zapaüsl^s

están ya acóstuhjbraqos. - , • ' Uu hWeiidado- móndense 'recibió

«pa cart» fechada en- Teuancingo, "en Ja-que su reprei¡cJnííHrte le manda los siguientes detalles* ' x

El .(unes salieron <3e'Tenanciugo pa­ra Tenería 60 soldados del Üatallóu de Zapadores, al _ mando del teniente de ingenieros Genaro-Ramírez"/

*E1 mar tes 'por la ntafiátia, á pesar de.,1a estríela vigilancia de Jo*'fedé­rale?, que-sabían que el'eiíeínfgo csta,-üa cerc*. *t* presentaron; ímpiovísaáa-wtmW umneju»'» 'Huestes- zdpatisfas,

que rodearon el'pequeño gruo© de los defensores del orden'; burgués, empV « n d o un vivo y certero füejto d i fusi­lería. Cayó imtéfto 4 ¡«j's primeros dlspuros el subteniente Libofio Marín-y poco á poco los federales tuvieron que retirarse l u t o * que la lucha regu­lar se hizo imposible, y los soldados que quedaban, ya siii jefe, por haber muerto el teniente Ramírez; tuvieron que dispersarse, 'buscaiidd cri los ma­torrales y en las peñas un refugio los últimos soldados, se arrojaron sobre el campad© batalla á levantar las ar­mas y á.machetear á los heridos.

En Tcnancingo, en la tarde del mis­mo' día y el día después, fueron lle­gando los supervivientes, quienes die­ron cuenta á las. fuerzas que guarne­cen la población de los sucesos de Te­nería.

Inmediatamente el teniente de. inge­nieros José M. de la Vega-salió para levantar el campo, cosa que no pudo llfevar á efecto por contar con una fuerza muy inferior á la de los zapa­tetas que dominan la región. 1 Como hemos ya dicho, en el com­bate murieron el teniente Genaro Ra­mírez, el subteniente Liborio Marín y la mayoría de los soldados, además de dos -mujeres qtte pudieron milagrosa­mente escapar.

El subteniente Ramón Rincón pudo salvarse á pesar de haber recibido una herida de alguna gravedad.

" El domingo 3 del presente salió parte de la guarnición de Tcnancingo, t&mpuesta de cien zapadores, rumbo á Cucrnavacaí con,objeto de prestar auxilio, por encontrarse dicha ciudad 'amenazada. f Llegando á Ocuilán reci­bió orden de regresar, pues ya había pasado el peligro. Al emprender la marcha para ésta, fucrun asaltados los ¿ederaleíí por los zapatistas, en núme­ro- abrumador, quienes los vinieron ficMÍguiendo hasta*-la cumbre de Ma-ÍUÍUCO, donde las acabaron de derro­

tar, pues otra partida de revoluciona­rios les había puesto una emboscada cu ese lugar.

Con mucha dificultad llegaron los soldados hoy hasta aquí, conduciendo al subteniente Ramón Rincón, 9 sol­dados y una soldadera heridos.

Paitan el jefe de la expedición, te­niente P. K. Ramírez, el subteniente Liborio Marín, y veintisiete soldados, ignorándose lo que les baya sucedido.

—El siguiente parte oficial, que no creemos sea Ja expresión de la vcrdad( hablo también de, otro encuentro en el estado. Dice así: -

Santiago, vía Toíuca, noviembre 6. —Ministro de Gobernación,—-Tengo el honor de poner en su superior co­nocimiento, que ayer, á las diez a. m„ los que suscribimos, nos pusimos en contacto con un enemigo muy nume­roso, que se hallaba posesionado de las serranías de San Lorenzo, Laguni-llas, ranchería de San Hartólo, lomerío de Coatcpec y Cerro de CuInlaLl, per­teneciente á jalatlaco. Al citado ene­migo lo batimos por espacio de ocho horas y medía, logrando desalojarlo de todas sus posesiones y haciéndolo remontarse á las serranías inmediatas, haciéndole Í6 muertos, que pudimos contar en las posesiones que les qui­tamos. Por nuestra parte, iuvimos cinco hefídos que no son de gravedad. No nos fué posible continuar la pei-sfecución por haber cerrado Ja noche y por carecer de los elementos en este caso necesarios.

Teniente coronel, Gregorio Ozuna y teniente coronel. Nicolás M. Xorícga.

MICHOACAN. —La mayor parte de la prensa, se

há ocupado, aunque poco, .del incre­mento que toma el movimiento rebel­de en el Estado de Michoacán, debido á que se ha concretado á la informa­ción debidamente censurada de sus corresponsales ó la que oficialmente se proporciona á los periodistas en la Secretaría de Gobernación.

Nosotros hemos sabido que con mo­tivo de que varías poblaciones del Es­tado de Michoacán se encuentran in­festadas de rebeldes y hay en ellas poca guarnición, las familias vecinas de ellas, han empezado á emigrar al grado que ya puede calcularse en un cuarenta por ciento menos el número de habitantes de Maravatío y .otros poblados.

Estos datos nos fueron proporcio­nados por una persona que llegó hace dos días, procedente de dicho Instado, y que es precisamente una de los emi­grantes que vino trayendo consigo veinte personas de su familia.

Preguntado" por el numero de íuer-szas que guarnecen Maravatío, nos dijo qne ha habido día, en que tan sólo ha­ya tenido la población para su defen­sa y para dar seguridades á sus veci­nos, únicamente la, gendarmería.

para terminar nos dijo, que en el distrito de Zítácuaro, hay muy cerca

de mil quinientos rebeldes. ! MORELOS.

—Sin datos exactos de fuente revo­lucionaría, publicamos un telegrama í-ue el esbirro gobernador del estado dirigió al gobierno federal con fecha 15 del-presente:

"Ay,*r pasaron por Cuauchichinola, rumbo á Coiitralco por San Migml Cuauíla, por Contelco y por inmedía-ríoue* de Míacatlán,,puntos todos del Distrito de Tete-cata, gavillas de re­beldes, cuyo número no pudo preci­sarle. Al pueblo de Santiago Cuau­chichinola, también del-distrito de Te­tecala, entra «na pequeña gavilla za-patísta llevándose una. yegua del ve-cíífo Jorge Salazar. Se cree que esta gavilla es la misma- que estuvo en San Migue!, Cuantía y Cattchíchínola. A inmediaciones íie la -hacienda de Ca-calco, del Ubtr í to de Yautepfcc, hubo hoy un encuentro entre fuerzas leales y sublevados, resultando un muerto de estos últimos, Se ignoran detalles,

Pt fÉBLA-El día, 29 del , me» 'próximo pasado,

recibió el presidente municipal de San Martín Tcxiftelucan, tfmt comunica­ción cu la que le pedían la rendición de la plaza í»ars evitar el dcrraniieuto de ¿sangre, Jos rebeldes Gaiideitcío de U Llave y Prancísco FradUh?. / E l presidente municipal, c&ntestó negativamente y se dirigió al gobierno del' Estado, solicitando el cüvío de fuerzas. • • . .

Por ño>ícÉas-quc se recibieron*hoy en. esta ciudad» se sabe que el-grupo djr hombres de los rebeldes citados, atacaron t ayer la' .mencionadla pobla­ción", ignorándose 'r! 'resuítatio *tdcJ combate, yute-que ¡as vías ;de'¡tóntu-idcíícióíi se -éjícuetitrau %mterrui»pii|aK

A todos loa que M interesen vfted*'-derament* por I i publicación d* RE­GENERACIÓN, l « pedimos hagan toda clase dé propaganda en su favor. Repartan el periódica por todas par­tes. Consigan nuevos abonados. Ob­tengan subscripciones. Organicen fiestas, conferencias, bailefl, etc., en beneficio de REGENERACIÓN, co-mo también en propaganda de nues­tras ideas. Sólo asi el periódico po­drá vivir y* cooperar von stif cOhsciett-cia dé clase á qué el movimiento revo­lucionario en México no se separe de los fines que lo llevan, dadas las ase­chanzas de los políticos.

1 Adelante, compañeros! Enviad sin tardanza vuestras ayudas en giro pos­tal, orden de exprese, billetes de ban­co, ó timbres postales, á nombré de A. L. Figueroa, editor de Regenera­ción, 914, Boston Street, Los Angeles, Cal.

,», : — LA LIBERTAD

DE PUERTO RICO Suscrita por el compañero sudame­

ricano Tomás Cerón Camargo, hemos recibido de Ponce, Puerto Rico, la co­lonia que desde 1898 arrastra los gri­lletes de la esclavitud bajo el despo­tismo de los Estados Unidos, una car­ta laudatoria para la labor de REGE­NERACIÓN y que por las juiciosas consideraciones de su autor respecto á la situación económica de algunos países latino-americanos, y sus traba­jos cu pro de la libertad de Puerto Rico, vamos ú extractar de ella algu­nos párrafos.

"Por casualidad ha caído en mis manos un número de su valiente se­manario. No saben Ustedes cuánto admiro esa actitud franca y valerosa. Reciban Ustedes las ardientes y en­tusiastas felicitaciones qtíc les envía uu compañero míe sin conocerlos, lu­cha en ésta isla para hacerla libre y desembarazarla de! despotismo yan-Itee. * ,

"ífacc año y medio fui enviado á eMa isla por la orden de los caballeros de la Paz á trabajar por la indepen­dencia de este pueblo, hacer volver los bárbaros al Norte y cortar el desplie­gue imperialista del gobierno de Washington hacia los países de la América Latina.

' 'Los inconvenientes y la oposición, que he encontrado, especialmente en­tre los españoles, son indescriptibles. Son estos la vieja raza de avarientos que representados en nuestros abue­los vinieron á América á enriquecerse y nada más que á eso. A ellos, aquí contó en México -y en Cuba, les con­viene la dominación de los yanlíccs, porque á la sombra de ellos hacen su medro. No merecen ningún perdón de los latino-americanos. Son los aliados naturales del conquistador americano, y nos están ocasionando daños tremendos. Con su impedi­menta de clérigos han constituido ba­rreras casi infranqueables para los criollos de nuestros países*. Conser­vadores por naturaleza son el enemigo mas encarnizado del proletario y el trabajador. Su cañpn\es-el ! acapara--miento y su culto la adulación al ame­ricano del Norte. El español en Amé­rica es hoy tan malo como el de ahora un siglo: cruel é insaciable. Juzguen Ustedes, pues, si mi tfabajo ha sido fuerte ó 11 ó. Fundé un periódico" tan libera! como su nombre "El Amigo del Pueblo" y me lo han matado entre todos los enemigos de la libertad en América,

"Convencido como Ustedes que sin Tierra y sin Libertad 110 hay indepen­dencia, he escrito varios artículos con el ánimo de hacer ver á los proletarios portorriqueños que la tierra es un don concedido por la naturaleza á todos los hombres por igual* y que el traba­jo pertenece á quién lo produce, los cuales han producido sus resultados beneficios. Toda la importancia de uba revolución consiste en el primer paso dado cun seguridad, con intrepi­dez y con firmeza.

" l í e querido hacer comprender á todos cuánta es la importancia-de la libertad económica, á fin de que sacu­dan el yugo y puedan con su auxilio tener una fuente creadora de todos los recursos apetecibles ert la vida de la isla.

"La influencia del negociante ame­ricano cu este pais es suprema. El latino-americano es considerado aquí

mejor dicho, es desconsiderado en todas formas.

"La campaña de REGENERA­CIÓN es heroica. Yo en nombre de la orden de los caballeros de la Paz le pongo una corona de laurel.

"Lo mismo ipie cu México y aquí, hay que seguir luchando en todas par­les. Y estoy próximo á partir de Puerto Rico, pues la obra de la inde­pendencia está arraigada en muchos de los nativos. Ojalá que la simpatía del pueblo mexicano se arroje de lleno del lado de los proletarios de Puerto Rico, qué, como en una trata de escla­vos, el convenio <i*i París los hizo pa­sar de la propiedad de España á la de íos bárbaro^ de McKinley, Taft y Roobcvclt.''

trabajan1 i sus<s£fvÍcio. En estos días se está verificando en Salem,, Mass,( el jurado de los enmaradas Ettor y Giovíuuiittt y ilei resaltado dependerá nittctiQ las futuras acciones del prole-tarin'do consciente de Ips Estados Uni­dos.

Nosotros protestamos enérgicamen­te contra la persecución que el bandi­daje de Máss&chusetts ha estado lle­vando á cabo en Lawreiicc contra miembros de nuestra clase y nos uni­mos con- fuerza al movimiento en que usando la ficción ttirect* emprendan los I. W. W. para,ajusticiar á los ban­didos "bases" ynnkees y tomar pose­sión común de todas las industrias de este país.

A N T O N I O DE P. ARAUJO.

EL BANDIDAJE YANKEE Y U B I W . W .

Si el capitalismo yanfcee en su polí­tica exterior no ha cesado de conspi­rar para anexarse el territorio entre el Río Grande y la Zona del Canal de Panamá y con esto reducir á la escla­vitud á mas de veinte millones de tra-bajadon's, tampoco ha parado en ¡>u brutal l a n a qii« ejerce en el interior con ayuda de la policía, las cortes y la prensa burguesa, de ahogar en sangre -las li-gUiínys aspiraciones d , : libertad industrial de Ins valientes miembros del síudicato L W. W.

En Lawrencc, Mass., dos de los njas nobles trabajadores de habla italiana, JToseplt Ettor y Arturo CiobanniUí, por sus viriles acciones conectadas, con una huelga, incurrieron en el odio' de los ladrones "dueños" de las fábricas, quienes los acusaron de asesinato en primer grado y otros crímenes,,para conseguir d e j a corjeique futrían sen­tenciados á muerte en* la silla!'éléflric3 y matar así fas ansias de libertad de uiilUles de hombres y mujtre¡¡> qút.

Adelante, Mexicanos

Los revolucionarios de MÓKÍCO pue­den estar orgullosos de su obra que será inmortal por haber arrancado de raíz ese árbol del privilegio compuesto de capital, religión y estado que en­venenó á todo el mundo con su som­bra mala y con sus raíces absorbió todos lüs derechos que pertenecen á todos los seres humanos de su madre común la Naturaleza y á mas los pro­ductos de su trabajo, teniendo al pue­blo ignorante reducido en la esclavi­tud, miseria y en el total malestar.

Pero el pueblo mexicano se desper­tó con los gritos de algunos hombres conscientes que no han parado ni de dia ní de noche hasta que han hecho levantar de su letargo lleno de inmun­dicias y miseria, que por siglos esta­ban sumergidos bajo el peso de una tiranía sin entrañas.

Pueblo mexicano: No te dejes en­gañar en ninguna clase de componen­das» porque no faltarán promesas de los que lo poseen todo para darte una parte, pero no debes aceptar nada de ellos qué - quedarías nuevamente en­gañado; lo que te toca por derecho no permitas qué te lo dé por gracia sino que con tu audacia le debes arrebatarle. El que espera de los demás que le ha-en la parte para que le sea entregada, es un inconsciente que desconoce la historia de los engaños que el que deposita la arma sin haberse apodera­do de lo que te pertenece, queda sin nada. Pueda en el desprecio por su ignorancia y vuelve á quedar en las mismas coiidíciohcs de antes, aver­gonzado ante todo el mundo por sus errores. „

Revolticioharios de Tierra y Liber­tad: Todo el mundo tiene la vista sobre la Revolución que tan digna­mente hasta hoy habéis luchado para conquistar vuestros derechos usurpa­dos por los qitc todo lo poseen y nada han producido que son los holgazanes de la colmena social.

No depositéis las armas hasta que sea todo destruido el actual edificio en que están cobijados los del privile­gio; que no quede ni la más pequeña piedra del citado edificio, para implan­tar otro que sea el 'de la igualdad de condiciones; que no naya ricos ní pobres, ní atnos ni siervos, ni señores lii esclavos, una sociedad igualitaria, trabajar todos según stiS- fuerzas y lidiarse .scgúli-sus necesidades; es de­cir, todos para uno .y uno para todos. Esto debe ser la solución de la rcVo-ción de México para cumplimentar sii obra.

¡Gloría y loor á todos los que han trabajado por lá Revolución con buen fin! J O S É PUJAL.

-, ++^ r ^ —

Atentados Nuestro digno compañero Amado

E. Garza de Del Rio, Tesas, fué asal­tado la semana pasada en el camino rea! de Del Rio á Las Moras por los Marshails de los Estados Unidos, quienes lo obligaron á entregarles su armg y dejar fuera registrado su ca­rruaje, pues tenían sospechas de que conducía un cargamento de armas en favor de la 'Revolución Social. Vista MI equivocación, ios esbirros de Taft y Wickershatn devolvieron el arma al compañero Garza y le presentaron sus excusas.

También hace pocos días, el com­pañero Ambriosio D. Rtiíz de El Ca­jón, Cal., y quién iba á ser víctima de un plagio hace varios meses, fué arres­tado por orden del a s b u n t c del fiscal en esta ciudad, bajo el siempre estú­pido cargo de violación de las leyes de neutralidad, á pesar de que toda la población de Él Cajón sabe que dicho compañero por el reumatismo que viene padeciendo no se ha movido dé su casa- desde hace largo tiempo.

Estos atentados, el primero en con­tra de la misma ley que dice que nadie puede ser molestado en sú persona sin úrÚQii de j u t z competente, y el segun­do, para satisfacer venganzas perso­nales, se han venido repuliendo mu­cho últimamente á lo largo de la fron­tera y sólo por c! pasivísmo de los tra­bajadores se han podido soportar. Es tiempo y tiempo preciso de poner un hasta aquí á-ese bandidaje de la fron­tera. La unión compacta de los pro­letarios t» lo que se necesita. Uuá-nioilos y eliminemos al esbirro aho­gándola en el incendio que hagamos de los libros de la ley. De otra ma­nera, 'seremos Io& eternos esclavos de bandidos y sirvientes de una prosti­tuida ley humana.

A N T O N I O t )K P. ARAUJO.

GRUPOS. El nuevo grupo Regeneración "Ig­

nacio Zaragoza," recién instalado en la ríudzti de Bísbce, Ariz., ha lanzado bajo la firma de su secretario, el com­pañero Juan* V. tbarra, una convoca-tarta á los mineros y obreros para ha­cerles ver !a tiranía de las leyes polí-tico-soeíales y traerles al campo de, la lucha bajo la bandera roja tic Tierra y Libertad. '

- „ * * *

El grupo Regeneración de Phocitix, Arizorta. que hace tiempo no* celebra­ba reuniones por !a ausencia de varios compañeros, las reanudará el próximo domingo.

l»irí)a»se los miembros al compañe­ro T." X. Córdoba en stl residencia.

Nos comunican de'Rivera, Caldque el día 16 de Nov., lia quedado organi­zad" u« nae%o,grupo "Regetu-radón" el que í!eiar¿ por noflibte "Anselmo

L. Figueroa," Dicho grupo, lo forman varios y

buenos compañeros y_ compañeras que cansados, de tanta miseria q tiranía se han organizado y se proponen á ayu­dar á "Regeneración,' para que éste lleve adelátlte su obra revolucionaria y anticapitálísta. Los adeptos á este valiente grupo son: Jenaro Hiño josa, Juan Hinojosa, Francisco Hinojos*. Rafael Sánchez, Desiderio Jaramillo, Inocencio JÜTamillo, lpolito Rodrí­guez, Pilar Acosta. Compañeras, ídu-vigen HitiojOsa, Petra Inojosa, Petra Ruin, Agapita Márquez, Ji las H. Hi­nojosa. Este Grupo fué organizado por el Compañero M. Acosta. Secre­tario Rafael Ruíz; Tesorero Abundio Sánchez.

Con júvilo saludamos á esla nueva agrupación y que sus trabajos de pro­paganda tengan buen éxito sobre el campo de las ideas libertarias son nuestros deseos,

LA REDACCIÓN. •-•-* PARA E J E M P L O .

—El camarada M. Klein de San Diego, Calif., nos escribe: "Adjunto á uu carta encontrarán Ustedes cinco dollars, uno por mi subscripción y el resto como contribución para ayuda de REGENERACIÓN. Espero que todos los compañeros quienes apre­cian la labor de REGENERACIÓN harán lo más que puedan paja cubrir su déficit."

•—Traducimos de una carta de otro compañero. J. S. J-ílair de San Diego, Cal.: "Habiendo leído su petición á los compañeros para ayudar á REGE­NERACIÓN y cumpliendo con mi deber, incluyo cu la presente un che­que por cinco dollars, como mi con­tribución personal."

—De Habana, Cuba, el compañero José Pujol nos escribe: "Remito un peso americano para los gastos de la Revolución (pie tan dignamente saben luchar los mexicanos; la primera en su clase qiiu va á arrancar de raíz el ¿ruó! del privilegio acabando con to­dos los pítdercs y explotación del hom-1>re por el hombre.

* * * Los camaradas -imir-piisl-ts de Chi­

cago, celebraron una conferencia en memoria de los mártires, Parsmis y oíros siete más compañeros quienes fueron ahorcados en Chicago, 111., en 1887, por los tíranos de éste país. Los compañeros de referencia tuvie­ron á bien celebrar dicha conferencia para beneficio de "Regeneración," y al efecto, enviaron á su destino la presente carta:

Chicago. 1IL Nov. 4e. 1912. "Regeneración." 914 Boston St„

Los Angeles, Cal. Incluimos, en la presente, jiro valor

$10.00 cuales fueron contribuidos en 3á conferencia dada cu memoria de los mártires anarquistas de Chicago, Parsoils-Spies, que se dio á beneficio de "Regeneración" y el Partido Libe­ral Mexicano.

Con los mejores deseos de que ob-tciigar éxito los trabajadores de Mé­xico por su libertad económica, soy vuestro por la Libertad Industrial.

VINCENT ST. JOHN, Secretario General y Tcsoreo.

• »-•-« SUPLICAMOS:

A todos los Secretarios dé grupos "Regeneración-'"que nos caferibán á la mayor brevedad, esto es con el objeto da anotar debidamente sus direcciones, Ids Cuales se han extrabiado.

A lá> vez no olviden eri denominar el nombre de su respectivo grupo.

LA REDACCIÓN.

SOLIDARIDAD, MEXICANOS. El día señalado para segar la vida

del infortunado Delgadíllo, es el 29 del mes en curso. E s limitado e! tiempo hábil para las gestiones qué por salvarlo debemos hacer.

Precisa poner al servicio dé esta víctima todos los recursos que á nuestro alcance estén, para corisegüir que la sentencia no se ejecuté. Con­seguido esto el predestinado al infa­mante patíbulo tendrá tiempo de pro­bar su inculpabilidad, previa la tra­mitación de un nuevo juicio.

Mandad vuestras peticiones al Go­bernador de Santa Fe, Nuevo México, Mr. McDonald, sin perdida de tiempo.

Libertarios en general: Acudid en auxilio de la víctima; asi nos lo grita el deber.

Se suplica ía reproducción de esta excitativa á la prensa en general.

_ ¡OIRÉIS NUESTRA VOZ? El compañero Natividad (''lores de

La Marque, Texas, desde hace largo tiempo se encuentra cu el lecho del dolor afligido de una enfermedad oca­sionada por su servicio á Ja burguesía rn las costas del Golf'.'. Los compa­ñeros del lugar lo lian estado aten­diendo en cuánto les ha sido posible, más sus esfuerzos y portamonedas no lian bastado para que obtenga tum me­joría, ó sea cuidado como Io~ prescribe el médico. Hacemos por estas lineas un llamamiento á la solidaridad de lodos los compañeros de buena volun­tad para (pie ayuden ai hermano en­fermo.

Diríjanse ías cartas y contribucio­nes á Francisco Ortega, La Marque, Texas.

daderamente anarquista, esto es, ex-propíador y cotnunjft*» pero los he­chos han demostrado lo contrarío, y forjan y obligan ¿ reconocer que no es otro el fin que tienen en víate todos aquellos que en los campes mexica­nos han enarbolado tan valerosamen­te la Bandera Roja," . Después se refiere el colega á las persecuciones cu contra de nuestros compañeros y reporta muchos de los encuentros entre las fuerzas maderis­tas y las del proletariado, principal­mente las terribles carnicerías de La Cima, Tícumán é Ixtápan de la Sal para terminar con los siguientes pá- í rrafos. j

¡Qué hemos de hacer! Estos lamentables hechos desapa­

recerán cuando la humanidad se li­berte, cuando las causas que los pro­ducen, que son la Propiedad y el Ca­pital y que para mantenerse se revis­ten de Autoridad,, hayan dejado de existir.

"Precisamente con ese fin desde hace dos años se han venido batiendo los libertarios mexicanos, sin que to­do el oro, todo el poder, y todas las persecuciones hayan podido abatir su valor!

"¿Alcanzarán la victoria? ' "No lo sabemos. "Lo esencial para todos nosotros es

que continúen la lucha y que se pro­teste por lodas partes, preparándose así los espíritus para el golpe final."

* * * "The Industrial YVorker" de Spo-

fcanc, Wash., publica las resoluciones de la Liga de Defensa de Ettor y Gio-valinitti de San Francisco, Cal., con­tra intervención de los listados Uni­dos en los asuntos interiores de Mé­xico.

* * * ^ "Cotlon's Wcckly" de Cowansville.

Canadá, continúa publicando sus artí­culos "La verdad sobre México," en los cinc pone de manifiesto las causas y objeto de la Revolución Mexicana.

Otros periódicos que se ocupan de micslrii movimiento son "¡Tierra!", de la Habana, Cuba; "Frccdnni,"' de Londres, Inglaterra; "A Aurora" de Opon o. Portugal, en el cual la bri­llante pluma de Magapito Sereno des­cribe las epopeyas libertarias de los llamados -íapaiistas; "La Comuna," de Philadclpliia, Pa.; "L'Era Niiova,"' de Patterson, N. J.; "Cultura Obrera,*' de Nueva York; "Les Tcmps Nou-veaux" de París, etc., ele.

Revisando la Prensa La activa campnña que el) [>ró de la

Revolución JCconómica cu México lia» veniflo haciendo casi todos los pe­riódicos libertarios del mundo, no ce­sa, continúa, y está dando imiclio que pensar á los gobiernos de imiclios países.

"A Guerra Social," periódico anar­quista que se publica en l(ío de Ja­neiro, Brasil, dedica lies columnas en uno de sus últimos miiperos á la Re­volución Mexicana.

"tin estos momentos dice el cole­ga—todas nuestras atenciones están puestas en Mé.\¡co,

•'Hace cerc* de dos años que en ese país esclavizado por la más bárbara y .sanguinaria de las dictaduras minia­res, el pueblo en armas exige de siis verdugos-Jos dueños de la tierra, las minas y las fábricas que se apoyan en la fuerza bruta de las bayonetjis in-eonscicnles y mercenarias—la réstitu-cion/de lo que le pertenece, dctoílo^lo que le*" fué' usurpado por la violencia.

"".Judíos; de nuestros cantaradas de aqyí y de Europa, no han querido cieer que se t i j tase de tuí duriinientu v u -

varro, S0c¡ LOS ANGELES, CAL., Venta de -Concepción Rivera en líi placita, $1.45; Venta de periódico* y folletos, 4.fü; B L A C K W E L L , TEX., F. Vázquez, Z5c¡ CUEVITAS, TEX. , R. Canales por libro», %2M; C U E R O , TUX„ J. M. Bocancgra, 25c; SAN MARCOS, TEX., F. C. Escobar, 51.10; V. Mena, $1.10; A. Olivo. 50c; CALVER, TEX., E. López, 50c; G. Castro, $1-; V. Soto, 25c; J. Torres , 50c; Niño Santos Soto, 25c; Guadalu­pe Hcrdcz, 25c; BUENOS AIRES , ARGENTINA, i l . Fernández, $16.81; LA JUNTA, COLÓ., T. Juárez. $2; por manifiestos, 25c; MT. BULLÍOK, CAL., Estela Reyes, 30c; HAIfDEN, ARIZ-, A. Arreóla, 52, por libros, $1 : H1GHLAND, CAL., J. Palameo, $ 1 ; COALGATE, OKLA., S. lrúegas, $ 1 ; CHICAGO,. ILL., I. W. W., V. St. John, $10; F1LMORIÍ, CAL., Envia­do por L. W. Hainmond: J. Hernán­dez, $1.10; A. Martínez, $1.10; L. W. Hammoud, $1.10; TAMPA, FLA., En­viado por el compañero Miguel Pa­sos: Longo, 25c; M. Pasos, 1; S. Costa, 10c; Rey, 2Uc; J. González, 5c; Ficarrota, 14c; Isaac Morgada, 25c; Knriquc, 20c; 1,. Harcia, $1; J. Fer­nández, 25c; C. Caccietorc, 30c; O. Caito. 10c; Candelas, 25c; V. Mijón, 4Hc: G. Ortiz, 50c; SAN JUAN. P. RICO. J. Fígncroa, $5.25; ROCK-DALK. TEX.. I'. Cárdenas, $1.60; S. González. 6üc; J. C. Cárdenas, $1; FLATONIA. TIÍX., .J. R. Sais, $3; KOCKDALE. TEX., L. Medcllih, 60c; VEX1CE. CAL., P. t'acillas, $5; Venta ,1,. libros, $1.90; LOS ANGE­LES, CAL., Venia de R. S. Carmona, $6.17; ROSWELL, N. MEX.. M. ti. Guliérrez, $l, .venta de periódicos, $1 ; Trinidad Gutiérrez, 25c; J. Flores, 5üc; MALAKOFF, TEX., L. Villegas, 50c; L. Castillo. $1.50: Isabel Pérez. 50c; F. .Rodrigue*. 50c; KAGLE PASS, TEX., V. Xieto venia de periódicos,

$1.05; SAN BERNARDINO, CAL., J. Martínez, $1.50; OXNARD. CAL., A. Moreno, $2; TACOMA. WASH., J. Lois p..r libros, $1 : I 'OINT RICII-MOND. CAL.. A. Gómez, $1: IAGO, I EX.. S. Campos. 50c: ISRIDGE-PORT. TIÍX.. Colci-la de lu í s Váz­quez. $2: M. López, por libros, $1 ; i Vial $255.,X6.

Adininisbracion Ingresos.

SA.V GABRIEL. CAL.. J. Rincón. $1; Jesús Rincón, $1; Juaiia T. Rin­cón, $1; LOS ANGELES, CAL., Venta de O. Luna, $2.20; Venta de Concepción Rivera, $1.45; Anastacia .Talayera, 60c; SEGU1N, TEX., G. H. Vázquez venta de "Regeneración," $1.05; J. Rincón, 25c; SAN ANTO­N I O , TEX., J. de la Rosa, $1 ; FU-QUA, TEX., J. G. Torres, $1; RA TON, TEX., J. M. García, $2; KAN SAS CITY, MO., S. Lomas, 50c W E S T TAMPA, FLA., Colecta be cita por el compañero José Barrios en la fábrica "Cuba Cigar Factory," $10.65; H I L L S PRIARIE , TEX., Te­resa Zamora, 24c; SEGUÍ N, TEX., P . Pérez, 30c; PORTERV1LLE. CAL., J. Díaz, 60c; ADA, OKLA., F. Mcjia, $7.50; H I G H L A N D , CAL., J. Pala-meo, $1; COVELO, CAL.. E. B. BOND, 50c; RIVERA, CAL., B. Za­marrea , 50c: W E S T TAMPA, FLA., Colecta enviada por el compañero Mi­guel Pasos: Un compañero, 25c; Olay, 25c; Ficarrolla, 30c; Longo, 25c; A. Herrera, 25c; V. Mijón. 75c; I. Torta, 10c; A. Forta, 25c; M. Salinas, 25c; A. Hidalgo, 5c; Arias, 5c; F. Ca-.bino, 10c; Gaspar, 20c; J. Caccamo. 10c; G. Biondolillo, 10c; M. l'asos, $1; SAN GABRIEL, CAL., Juana T. Rin­cón venta de "Regeneración," 25c; LOS ANGELES, CAL., Anastacia Talavera por folletos, 10c; MAY, CAL., F\ Reyes, $1.10; MORA, IDA-HO, J. Ruiz, $1; M O R E N O , CAL., C. A. Millcr, por libros, $1; SAN FRAN­CISCO. CAL., Colecta enviada por el compañero Hilario Robles: P. Absa-lon, $1; H. Robles, 75c; R. Várela, 50c; T. Robles, 40c; A. Sánclicz, 50c; N. Robles, 25c; S. Preciado. 20c; MO-RENCI, ARIZ., 1. V. Hernández, $3; Para pirámides, 15c; ANSON, TEX-, M. Rodríguez, $5; CIUDAD, c-o de Ronuilo Carmona: "Tierra" de la Ha­bana, para "Regeneración." $69.51; pro-presos de McNcil J stand, $12.60, Equivalente en dinero Americano, $74.65: HEEV1LLF., TEX., A. Trc-víño, $2; SALEM, ILL. . J. C. Wibel por un folleto, Wc; OAKLAN'D. CAL, Tlioui. l lunting, $1.10; CAR­DEN GROVE, CAL., F. Rojas, $1; AZUSA, CAL.. C. Pérez venta de pe­riódicos, $1; H O L L Y W O O Ü . CAL, T. Navarro. 50c; LOS ANGELES, CAL, C. E. L). Mulit, $2; Valentina Espinosa. 4Uc; por postales, 10c; SAN GABRIEL C A L , Venta de J. Rin­cón l io . 25c; EL DORADO. OKLA., J. Bandain, $1.10; SAN JUAN, I'. RICO. J. Bravo, 50c; A. Carcadcos, 50c; V. Arqucga, 20c; SAN GERÓ­NIMO, C A L , .VI. Pcreira, $1, por li­bros, 6Uc; BUENOS AIRES. REÍ1. ARGENTINA, R. Galeudez. $2, mo­neda Argentina; SAN FRANCISCO, CAL., R. R. Carmona venta d-- pe­riódicos, $1; PALMER, MASS., W. S. Alien, 5c; LOYALTON, CAL., P. González, $2: A. Acarrcfcui libros, 40c; GALLE, TEX., A. Gaitán libros, $1.95; ROSENBURG, TEX., V. Cor-tez, $1.10; libros y bolones, 70c; AXAQUA, TEX., T. Olivare*, $1; McUADE, TEX., N. R. Martínez, XI; libros, $1.05; TAMPA. FLA., V. Fe-r r e r , $ 2 ; I). Tointil, 50e; HKOOKS, ORÍ?., J. DoinniRucz. 60c, por uu li­bro, 15c; SEGUÍ N. TEX.; I'. Pérez, pov tarjetas, 50c: H I E L A N , TEX., Colecta liedla por el compañero Die­go Peña: A. Adame. 25c; D. Peña, ¡s2; T- Marcelino, 25c; A. Torres, $2; P. Espino/.i, 5c; lúes Selestiuo, 10c; E. Coronado, 5c; A. González, 5c; E. Cunctzua, 5c; A. Rodríguez. lOe; J. Liguz, 5c; G. Romo, 10c; L. Serna, 50c; A. Torres, 25c; Un Libertaria, 10c; r . Rangel. 5Uc; J. Aragón, 50c; SAN MARCOS, TEX., D. Pérez, 50c; BpONE,..CAL., S. Rangel, SI.1Q; EX-TER, CAL'.. A. Roa ;.P„ $2; '-SAN MTHíCOSV.TlíX.; F. M. Barrios. 25c; Paz Martínez, 50c; SAN GABRIEL, CAL.. A. Iv'iucó". 75c, (iot un libio, 35c; Ü U W m v O Ó Í í , CAL., T. K»-

L. Canales. $1; A. González. 5c; A. González', 5c: !•'.. González, 25c; U. González. 15c; ' ) . Canta, 50c; R. Pa­lacios, 50c: J ' . Za'azar, 15c; J. R. Cuc-llar. 50c: L . V de Ramos, 50c; R .Con-treras. 50c; S1LSBEF.. .CAL.; M. cí. Heniles. $3.25: AQUILEA, TEX. . S. López, $1; G. González, SI. Total, $38.05.

• * * » - ^ i.

GASTOS D E L 9 AL 20 0 E N O V I E M B R E .

Por 13.000 ejciaplarcs -de "Regene­ración." $90.00; por dos séllóii, $3f por un -cliclié de la segunda credencial, $3.30; pagado por la subscripción del "Tribunc," 90c: estampillas, $20.50; periódicos comprados, 60c; fajillas pa­ra el periódico, $1.75; abono al Pacafic Press. $19; depósito al correo, $4; Pa­gado de subscripción del "Times," $L50j_sinta para la máquina de cscri-l'Ír ' ¿ 5 c ; p:1S1-' "I expreso por acarreó, $3; Tranvía, $1; pago del gas, $7.05; entregado á las familias. $6: foiácñto de la causa, $28.10; abono á la mue­blería Overells, $1; pago por botones •de Férrcf. $8; pago del teléfono del mes de X'ov., 5.75; por asistencia de los compañeros que trabajan en la ofi­cina, $5.25; á Lara. $68S; á Gaitán, $5; Bernozábal. $1: Rincón. $1 ; Téllcz, $1; L. Gaitán. 50c: miles para escri­torio, $1. Total $ 218.33 Gastos de los números 114 y

115 : . . 434.40

Gastos de los 3 números 114, II? y H6 652.73

• Déficit anterior 2,597.17

Sumas iguales $3.249.90 Ingresos de los 3 números. .? 672.17 Ingresos para ¿-1 déficit 52.75 Déficit basta "el 20 del co­

rriente 2.524.98

$3,249.90

PARA LAS FAMILIAS D E LOS C O M P A N E R O S PRESOS EN

M c N E I L ISLAND.

McGREGOR. TEX.. Enviado por el compañero J. V. López: J. Silva, •;llc: J. Silva (li). 25c: Sta .Tetra Silva, 25c; hta. Eufemia Silva, 25c: A. Silva, 2ac: F. Martínez. 25c; Ambrosia de Martínez, 25c: Sta. Luz Martínez, 25c; hta. Juana Martínez. 25r; H. Martínez, 2.1c; María Martínez. 25c; J. González, .-IOC.

PARA E L DÉFICIT . LA.JUNTA. CULO.. Ai. Ontivcros,

¡E : . Onliveras. $5; M. Ontivcros, $5: P. Avala. $5: J. Alvarado H'„ $1; LOS ANGELES. CAL, Anastacia 1 alavera, 50c: .MORENO. ARIZ., I. V. Hernández. $ ] ; S,\X G E R Ó N I ­MO. C A L . M. Pcreira. $1: CHEVI-IA. \ . 1 EN., k. Canales. $1: O. Ca­nales. $1: !•'. Canales. 5c; L. Canales, 25c; E. Canales. 25c: G. Canales, 5c; ( . Cíñales, 25.:: H. Cíñales. 5c; P . Canales, 25c: S. Canales. $1; |í. Cana­les. Se; A. Canales. „*5r: L. Canales,

pe: L Cíñale-. 25c: J. Canales. 50r; I-. R. Canales. 25cj li. González, 25c;

PARA ALEJANDRO ALDAMAS. McDANí;. f n ; x . . tJiegr, IVña, Soér»

Queda al,¡eiia la subscripción.

GRUPO. Con fecha ¿1 del pasado, vio la luz

un nuevo «tupo libertario en el mine­ral de Piulan, Texas, viniendo á cooperar con su solidaridad á la vida del órgano de los dr,1icrcdn.|..s.

"Sol Proletario." l'.sle nuevo lucliaili.r lo inlegran

compañeros amantes de la emancipa­ción humana, quienes se prnponrn Irabajar por cuantos medios sean po­sibles al engraiidcciiníciil" d-> la causa común de los desheredados de la tie­rra.

Por un unánime acuerdo se nombró un Scnctario. quien se encargará di- la correspondencia, lecayendo este uoill-, bramieiilo en el compañero Odilón Cazares. Los compañeros agrupados son: Diego Peña. Pedro S. Rangel, Lucas Serna. Juan Aragón. Modesto Escantilla,.Manuel M, Rubín, G.,Váz­quez, Victor • Orozco.íO/lüiSn Cáfetrcs, José .Salideros,-Un'Libertario.

Valla nuestro fraternal saludo ¡i los-cunaiadas que L'-'"poii.-ii .., i,- v j ikn-te grupo. W i RJsi>,rttC«QÍÍ.

. fAGÍNA^. i « i l» iMÍlHil ni» d l w U w>,/.; ,l ¿¿i-jfii»f;-,-i/l,',,i&Vlní;ll 'fli;^lii,,Mii&»liifc¿J,,,^y,,iyWr,,,,í,\i;y.^ iV <-ífi-,y.^|Vi- L[ ^ « ^ W j ^ y d , * . * * '^^.•jVKfc. iSkii^iy SJW^.n-i^flW^^^ ".\.?.f.- .I^^^^^^^TL^t^&i W-.fr 11 l|nUwlWW#*>*»w*MW

Publfohed every Saturday at 914 Boston St„ Los Angeles, Cal,

' Telephone! Home A 1360, SUBéCRIPTlOlf R>TÉSi

3 months, 60c; 6 .momtis, $140 > 1 year, $2,Q0¡ jingle copy, 5c j

fr» bnndl*is, 3c per copy.

No. 11?, Saturday, Ñovember 23, 1912.

By VALDE2 ZARATE,

The oíd ayaUta oí slavory is sup-posed to have been nbolishcd in Antier* iva and Medico. Our wotd slavery may be nbolished, but the evil still remanís íi part of business and social lifo.

There are men ir| the United States and México, wbo by mcans oí vió­lense, tho Sltike Bfcakors, and State troops, utilize the labor of-thousond1) of gther men, and eotisider such 1o b« tlieír right; olher laboriag rúen submit to this syatem of violence and believe ít tp be their divty to suprnit-—lilis is slavery in its most Violont íorm.

Slavory docs oxisl. Jt exist» in (he violence of a strong and nrmed man over a pnnr, woak an<) unarmed one. Slavcry in México has'jhroo funda­mental «nodos of operativa»-.-personal violence, soldicry, lahd-tnxes- this system is stíll in operaliftn today as it has been boforé,

Accordlng to Georgo R. Kirkpat-rick, "umler capitalism, as tmder slav­cry and «crídom, the employers aro in a position down át the industrial foundalions of socicty to lcgally.íilch thoir livings from (he working class —(luis, the capitalisU privately own and privately control the mcans of produclion-—the tliings the workers iimst use in gcttlng a living. Likc lecches the capitaüsl: class are thus fastened lo tile very íoiindations of socicty. 1Jere at tlic industrial foun­dalions of socicty the incluslrialjjlood of socicly, wealth, is produecd. And here are the iccclics; and here thc.y are in absolute control of the indus­trial blood of socicty, And it is nat­ural, enlii'oly natural, that here, in such posilion with such oppoi'tunity, thcy sliould, likc lee-ches, such this in­dustrial blood, that is, behave likc parásitos.

The capitalista—with socicty ar* ranged in this manner -are iudeed ín posilion to rob the world wholesale, ín position (o hold up all the wcary producers on all the eaiih.

This organized, legalized hold-up and tlic rcsislencc to this hold-up—• this is war, the war.

The policcrnají, the míliliaman, the í'unwk and llu. soJ-ditr are all J+JvynyM ready (o rusli upon tlic world's -alago (o serve.

To serve whom? In all the coufliets due |o^ classda-

bor íonns of socicty, the ruling class, as.already indiculed, iiavc alvvays al heítvy social fist, a social weapon— an arnicd guaní, such as mililia, hcavy ', pólice íorces, and staiiding armies to extend jlie robbery and lo protect the industrial-rujing class in thcif unjust, unsocial position of legalized robbers of the working class. All talk, all hope. all prayer for peaceaild quid and harniony are idle as loug as so­cicty is unjuslly organized—that is unsocially organized, down at ils ve.ry fotindaticMiH, one part of sociely being in tlic positjon of industrial maslers, the-otlier part -oí socicty being in the position of hidiistrial dependents. Tile yawniíiK chastn, in sociely thus crcalcd betw'een the lwO warring classes, can íK'vcr be bridged with wishes, hopos and prayers, ñor by pcacc confcrenccs dommated by profit-stuffod masters and their wcll-fcd intelleclual serfs who daré nol adiuil (he fundamental canse of war.

THUS IT RECOMES OLEAR W1IAT Tlll í FUTURK (IAS FOR THE WORKING CLASS- WIULE CAPITALISM LASTS.

In spíte*. of all the sincere and in­sincero hopos and pfaycr's for pcacc, ihoi'f1 wíll always be, tuideí capitalisin, legaliztd wholesale pluiíderíng of the woi'kers by (he. capitaltst employers — a forin of a'prgresslve s.ocií»! parisitisin by:'ll(c employers and yi«orons resist-anee by the workers hi.proportion to (he'ir rcalizal'ioii o(| tlie i'obliery; and conscque.nlly therjt' will be wage Struggles, wage rcdiictions, ..compul-sury tinder ^ousuinptioh,, "over-pco-duedon,'' iiiic'mploynteiU1, bread lmeS, soup kitchéiis, rent riot*, cyiclions, ''deiiiand-vvoi'k" marches, s'ttikes, pick-ctinpf, "scabbiiifr," boycotl'iiiK, lock-outs,, injuuctions, "buíl-pens," black-listinK, Interstate kidnapping, and also autí-picket thugs—policemen, Plnkcr-tons, deputy hlierifís, constabulary, cos<iac.í<s, mililiairien, añil tlje "regu­lara" shooting down'underpaul, nnder-fed workers; everywhcrc the beliltled-Hves and the spilt blood of the work-ÍIIK' class."

The taking away by violence /rom the laborcr, farmers and Vaf|iii Jn-dians, of their latid in México was jus-ti/ied as a recompense for sondee ren-dered to an imaginary, common good; but roally it is, the dopriviug men of their lamí and cnslaving thcm, which ,has been performod by the Govern­ment troops and Mexican Rural Otiards. And who are these • Rural Oiiards? What is their origin? These cavaliors, according to John h, Stod-dard,' in'his íamous icetures, "werc once hiKhwaymen,, vvho held up the stanes, robbed (he passengers, and rendered traveling jp México roman-tic, They vyere quickly bought and their serviceS' fínally rendered to President Díaz in-the begitming of his now infamous administration. . Sinr.e Diaz left and Madero took his place, these Rurales Iiave been retained, to-gether with their savage methods and rruelty.

Three-fourths of México is a pía»

• i • . ^ ~

tepu and «slavcry fin'df! its expresiíon rhefe in the oircumstanees that w'ffilthy men come, kill and buín down vi llames, or in the trnth that the slave-own'era reoeive labor or rnoney for the j¡an4 from their slavos and for pay-rrjoiii Iry tnoans of armed men, or by oijittfe'" heavy ta^es on cther?, and itiijjri^ to njnd fro in the town$, «s lotig aSy.vioÜeíice jg organizad and ttraín-tained by use o£ fear and the. bayonet', therft Y iH W no distribtition of wealth lo t^e'jicqmnion man, btit it will be a¿(MiíJMÍpted, arnoiag the Ofpprcssors, • The ttfvoltttion iíjj Me»co today is be'ing' f,6if ht over one basíc idea—the latid, queption Wh<ai the people g'ot ba«k their land' whteh rightíully be-loíigs to t.hem, then the revolnticm will Ceasé tei, t)'e á íact. Until that q'ues-lion is solved, there -will always exist

frtn unjttslj i dístributíon of wea'lth—ín «nrher words^ alavery, Soine people y&y, well, J.hts idea ía right In theory, H|Ht.how d ies ít Work ín jttstice? we Ictíow tíiat theory is what; á person

fthiiiks ói* ieasotK, abont a thiug', and " p'tactice k what ha really does.. And yetl how can it be that a peraon shotild

\ tlrJTipt that he ought to act m one way anp then dei ¡de to do just the oppo-siie, Me^cicci's landownersliip and •jla,yco-wr!cr, has been acquíred by the. v¡clone,? of.tlie g9vernments grafting rtiilttary lorce, but this same corrupt sy|/!tem will soon be destroyed by a yiolent líiilitary forcé erigineered by the, coKunon people! The suffeiings and .the depiítvity of the Mexican people. licp. in the fact that á great tnaiiy men are in bondnge to> éthefs, these tf?anie people who were fornierly in boiídiMSc are. going to heal their so­cial diswses bv removinpt the cause ainorift themsolves--withoiit the tie-eossity cjf .onlside aid, either from the ÍJnited 31 ales or Europe, They liave found that wealth, tille, position and farms v/ci'e only so matiy apples of Sodom, 'The battlegfound of Monte-zuma and porte?, will somc dáy "be a roalm of sunshine and shVer—tho dream oí peons in America and Méx­ico.

•' " * » " » » • ' ' > -

Thellthof Ñovember, 1887

By Lucy E. Parsons, The Jf,)eventh of Novembcr has bc-

conie a day of international import-ance, cherished in the hearts of all truc lovers oflihcrty as a day of mar-trydom. On this day was offered upon the. cruel gallows-trce, martyrs as tfue to their high ideáis as were ever sac-rificed in any age.

Tl|e wriler'wíll assume that the present feenctktion is but superl'icially informed regíárding the delails that led np to the eleventh pf Novembcr, for in this busy age, twe'nty-five years M¿ i límíü time to rcmember the, de­lails Of any event, howcvcr important.

In 18H6 the working class of Amer­ica for (he first time, si rucie for the reclutlioü of the hours of daily toil to eight per.day. It was a great strike. Clficáfto was the storm-ecnter of that striVo1. because of the activilies. of the martVrs of the Kleventh of Novembcr,I lfSJ7:':

Ttie wolking class practically tied tip'flle *rfS af íihitíífKO, Illinois, for tí^'^LdW1* On the aílcrnoon of the. Thi«Fof May, the pólice shot seyeral Slrikers and clubbed many more bru-tally. The next evening, May the fourth, the 'now historie Tlaymarket M'oe'liiig was held. The l'laymarkct Meeting is refeired lo hisiorieally as the' "Uaymarket: Riol." This llay-market Meeting' was absolutely peace-able-and quiet. The1 mayor of Chicago attended the meeting and, subsequent-ly, 1'ook the stand as the first witness for tile defence at the Atiarchist trial, so-called, I'ollowing is the mayor'» tcstimony in part:

"1 went to the meeting for the par­póse of dispersíng it, in case t should feel it necessary for the, safety ,of the city There was no suggestion made by either of the speakers look-ing loward calling for immediate «se oí forcé 'Or violence towards any per-son that night; if Ihcre liad been I sliould have dispersed tliem at once. I went lo the pólice slation during Parsons' speech and 1 stíited lo Capt. Bonfield 1 Hat I Ihoughl the speeches were abont over; that nothíug liad oc-curred or looked likely to oceur to re-(piire interfereiiee, and that he liad better issue orders to bis reserves at the stations to go home. Bonfield replied that he liad reached the same conclusión, from reporls brought to him During my .•.ate.ndaiice I saw no «'éapoii<s al all upon any peftson... (n listcniíig (o the spoeches, .1'- con-clnded that it was nol. an organization to destroy property. Aítcr listcningn llttle longef, I went homo." This cx-(ract is here g|Ven from Ihe :mayor's testimony beeaitsctliis meeting is re-, fe.rred to vct'y^ofleii, oven by radicáis, as; the "Ilayinarket Riol." üíiá the inspector of pólice obeyed themay-of's orders and nol nished a conípany of pólice upon that peaeeful'meeting, there woiild have becu no troUblé. Iu-stead, as soon as the mayor left, the inspector rushed a compatiy of blue-coats to Ihe meeting;'they began club-blng the. men and wOmen and scatter-ii1g Hiera in'every directiori. •' Upon-this on-rush .of the' pólice, -setoe one threw a bomb; Who threw that bonib, no olie to this-day knows, e'xccpt'hc who threw it. -' •' •'•" ' '

lie, has never been 'identífied1, tiéver been arrested, conscqucntly eoüld nev­er have been tried, but my ltusbarid' and his comrades wereput to dcíith o«!'No-vember lllh as co-jconsprrators with Ihe bomb-lhrower, but hc-is1 unkriOwn!

Our comrades were naíl'.imurd'cred by the state because they liad aiiy con-nection with bomb-lhrowing-; but-be-cause tlicy liad been active in ofgániz-ing the wage-slaves of America, thirly years ago. • ' .••'•,

The capitalístic class didn't w'arit to find the bomb-thrower; they foolishly believed that by putting to death the active spirits bf the labor movement of that timo, they could frighten the working class back to their slavery.

The so-called trial was the greatést traversy upon justice of modern times. The bailíff who was selecting the jury, a creature named Ryce, boasted thus: "I ara managing this case and I lulow what I am about. Those fellows (our comrades) are goiug to hang as cer

i t l i j . i .^i . i i i i i lHi

'as the (Jefendants will nave id-chal­lenge perempíoríly and vaste their titne and challertges. Tfhen they will have to take such jiirymen ar. the. proseaitíon wants."

The jury that did try the'eaSe vías out ¡eSs thatt three honrs. They left Ihe eourt room after fotir o'cloclc on A'ugust 23rd and before 1 o'elook the self-same afíeinoon liad reached the astonishiíig verdíí-t, .sending sev«n men to the .gallows and the eightli rnan to tln» penitentíary for the term of fifteeh yéars, Tlie trial had lasted somé 63 days , Thiult, of the fflass oí testimony that the jury would have had to fcW o v e r ' n brder to Rive thwn eveta the semblance of 'a fair triáll Then think of the. audadty of a jury being' otit less tlian three hours, and of the brutaljty of a communíty1 put­ting mea to death nnder stich a ver-diet and never allowms? thftm a ttew trial 1,

Albert R, Parsons, my husband, never was> -arrested, On May the Sth, the day after the Uaymarket Meeting, when he JKIW tho rnen, with whom he' had been organízín^ labor for the past ten yegrs of his, life, bdng arrested and thrown, Jato prisoii and treuited generally as crimináis, he left'Chica­go. On Jtme 21 at, the day the trial bogan, he walked ínto the cotirt room, nrirecognisted by the pólice and detec> tives, and swrrendered himself, he hav-ing been indicted dunng his absence and a re-ward of $5000 haying been of­fered for his arrest. He asked the court. 1o gíant hírn a fair trial that he mig'ht. prove his absoluteí iimoceuee. fie was never granted tho shadow of a fair and impartía! trial and was pial to death with the rest of bis comrades, on Ñovember the eleventh, 1887!

The men were íisked if they liad any-Ihing to say as to why «entonce of death should not be passed upon them. Tliey aróse in the eourt room on the days of Oetober 7, 8 and, 9, 1880, and delivered, tlieir now so "Famous Speeches," giviug their reasons why the sentence of death sliould be sus­pended and they be given a new trial. They callcd the judge's attention to \ ihe fact that the Icading (¡apitalistic paper in Chicago had oponed np its columna to reccive subseriptions to a Innd of $100,000.00, to be paíd the jury as a present for the verdiet it had rendered against them. lint thcy were never granted a new trial. They vyere, instead, raílroaded to the gallovvs al the commaud oí the IVIoney Power!

For the past two years I have de-vo(ed myself to sclling their speeches. The seventh edition, of 14,000, wíll be out in a fcw weeks' tinte, (*) being now in press. These copies of the speeches have been praelically all sold amongst the members of the conserv­ativo, organized labor ttnions.

Verily, their "SII,KNCIÍ TS MORR POWKRFUL THAN TUTO VOIC1ÍS THAT WKRK STRANCLKD" THAT DAR1C NOVIÍMBKR DAY!

(*) Tho Jewish comrades now have a movement started to have these speeches translated and published in the Viddish language.

(To be continued.)

THE CHICAGO RADICALS. Tlic radical comrades of Chicago

who held a confcrcncás«at tho mcinor-•rat~oí—Farsotia-Spícs» Wfutmtiisb* '#íto-| were hiuiR in 1887 -«by the capilalisl class of lilis country, have forwardcd to "Regeneración'' office the íollowing lottcr:

Chicago, TIL, Nov. 1012. "Regeneración," 914 Boston, $t,

1,os Angeles, Cal. Find cnclosed herewilh check for

$10.00, which has been contributed by the Parsons-Spies Memorial confer-ence oí Chicago for the benefit of "Regeneración" and the Mexican Lib­eral Party. • With best wishes for success of the Mexican Worke'rs jn thoir struggle for economic freedom, I ahí

Yours for industrial freedom, VTNCENT ST. JOHN,

Gen. Secy.-Treas.

DOS PUNTOS Hoy que nuestra causa ha avanzado

á grandes pasos, porque on ella cam­pean las ideas libertarias de emancipa­ción del proletariado universal, no fal­tan embaucadores que vengan á iras-tornar conciencias pulcras y amantes del verdadero progreso tras el cual marchamos,

11 oy que más se necesita que el pro­letario mexicano una sus ideas • á las de los que se balen en México para darnos á todos pan, tierra y libertad, vienen algunos de los, de nuestra mis­ma raza, queriendo cambiar el. Curso (le la buena causa en algunos Compa­ñeros, eonto sucede on lo,* pueblos de Lehigli y Coalgale, por algunas per­sonas que. no teniendo amor por la Revolución Social, que, no preocupan-, dose por.eLbie* común,-.insultan cxm epítetos -•• los,- verdaderos ., revoluciona­rios como ¡o-son los compañeros que redactan. .RRGKNRRACfiQNT. ..

¿Acaso.no nos han clado.rellos prue­bas de que son un pequeño grupo- de, luchadores conscientes -ra-travesando por miles de vejaciones y encarcela­mientos, tanto en Estados finidos co­mo en México? • ...- .- • • i No. son ellos quienes están en el

peligro,,.d.eíscr asesinados cíe-, un- mo­mento íi,j>\VQ por encamjtiac la causa social, a .¡su- verdadero, .beneficio, por trabajaran-pro'de. la. verdadera líber-, t a d ? . • . - • - . , . • , ' • '

Kilos••sp» quienes han revoluciona­do la causa, despreciando asimismo, ofrecimientos de Porfirio Díaz y Kran-ciseó iyMadero, en el desempeño de algunos .altos cargos donde pudieran disfrutar de. placeres y vivir tranquila­mente; ellos han tenido más amor á las pobres masas desheredadas siendo .fióles, predicando el verbo de la igual­dad á. -un pueblo que en su conjuntó, no ha querido oírles, yá.bien sea pol­las masas que permanecen inconscien­tes y por lo tanto les parece muy di­fícil el problema que se les presenta, yá por las promesas ilusorias de los políticos que redundarían en perjuicio' de los pobres mismos,

Jamás hemos leído, en RECENE-RACION, ó en algún otro periódico, postulación alguna para que Flores Magóti, Rivera, Araujo ó Fígueroa de-

WWM _Mi „fN/ , _ ^ senipcñcn tal. ó cual cargo en México; fain"as'dcath'r f- am°caíling''sltcli men ' P c f 0 n 0 m e equivoco declarando que

sóri tan eajiaoífR como' otro alguno que ptidiera seño. ' •

Pero el aceptar un cargo resultaría que^se beneficiarían míos ^dantos, y pQt'esto ellos son fieles a Sus pro-píiaitps, á la catisa^porgue han sufrido,

jNo 68'todo lo anterior suficiente jiíara probar que son esos compañeros •jrtá'rtíres de la hrrtnafiidad? • ,

Algunos ihjsios dicen q!ue il tanto la aman, que Se niar.chen al 'jcattipis A¿í combate con las armas en la; ííiaiio. ¡Yo digo <lue nó! X,as (.'ansas TÍ."?C«?SÍ-.tan ele, diferentes factores, y -en, éste caso, los, compañeros que ..publican: RKQKNÉRACTON • constituyan «rio de los más importantes, ennefiáiitdüinés poco á poco corno debernos de: $piüt en la Revolución Social y íietnbrárido la verdadera semilla de los anarquis­tas,

* * * Ahora,, nosotros los •conscientes, los

que nos fiamos de promesas ni de la inmensidad de palabras que emplean los políticos, y que sólo cfeetn'oii en una completa derrocado^ áél go"bícr-¡ no, el clero y-el ea-pita'Lpara obtener pan, tierra y- libertad^ 'deífOTq§ de tra­bajar poi" despertar las contiendas dc>rni¡daSi ' • ' • ' " ' , ' , ; , . ,Nó, hermanos-de iiíiforínnfó. Es muy triste la.sifuádón pótqne atr'a1

viesa el conjunto1 del proletariado rne> xicano, tanto en este paííj qtwí sé dice de las libertades, como-éíf M6xrcc», Al­gunos alegan que es debido á Ja. falta d» ilustración, edífcaeión y*- otras piu-chas cosas rnás, t*oro dé eu,al4uifra manera que sea, en la vüzt rnévicaha existe innato el amor h la ié'ualdád y esto hace qne tíaidarnos á unimos to­dos y rechazar el maltrato de' que s0«-mofí Víctimas, por parte de hombres que olvidan qtie lodos nacimos iguales y .que ninguno trajo posesión partiew-' lar de la tierra.

Ka tierra no es de este general -<S del otro por coneesión de los gobier­nos en recompensa de triunfos obte­nidos en las batallas. Ka tierra sno debe ser usada para la explotación del. hombre por el hombre, Ka tierra es propiedad de toda hvcomtinidad,

Este es uno de los credos do los grandes luchadores, y á ellos nos con­viene ayudar para que no muera RE­GENERACIÓN; y entonces, sí, ha­bremos contribuido en algo cumplien­do con nuestro deber de proletarios conscientes,

RUBÉN CANAKES GARZA.

La Escuela Moderna POSTUMA EXPK1CACION Y AL­

CANCE DE KA ENSEÑANZA ' RACIONALISTA.

Por. Francisco Ferrer Guardia. Ka obra de Fcrrorya se sabe cómo

empcüó. Sus enemig'os la creyeron terminada con el cierre de la Escuela Moderna y con la'tiiuerte de su di­rector; pero, prodttoto do una deesas iniciativas salvadora^ que en distintos países y en sú hora! oportuna brotan en la vía progresiva de la humanidad esa obra es inmortal. Seguirá la ca­rrera de-obstáculos que el atavismo y el misoneísmo oponen siempre á toda innovación, como tenue manantial cu­ya corriente, con lo^anmcntas^qiie va recogiendo k su,pasa obedece k %léy •de-1* -giwe*fcM!wetH«)»>fr ^ menor esfuerzo. _ |

Esa obra se refleja en este libro, que es como una memoria.que escri­bió el mismo FerrOr en un, plácido descanso tomado al «tiempo que suce­dió entre el procesa por el'«alentado regio de Madrid en 1906, de que salió absuello, y el consejo de guerra' de Barcelona en 1909, que le condenó á muerte. i

lis este libro, maíiiCeslacióu autén­tica del concepto do 1a enseñanza re-cionalista, concebido por su autor, y en él se presenta es'a enseñanza libre de, las interpretaciones inexactas que de la misma han dado por equivoca­ción y mala voluntad la generalidad de sus adversarios y algunos amigos.

_ Grande es el interés que ha de sus­citar este libro, porque en él se fija con claridad, sencillez é imperturba­ble rectitud ante insidias calumniosas la significación y alcance, de la ense­ñanza racionalista, que por una parte tiende, á dignificar la infancia librando á la humanidad de la credulidad y de la servidumbre, y por otra se dirige á derribar los muros de la Universidad privilegiada, con sus títulos y diplo­mas fomentadores de la desigualdad; para dar á todos los nacidOvS, con la universalidad de los conocimientos la debida facilidad de desarrollo -de todas las aptitudes favorables á la economía social y á la igualdad humana.

Keyendo este libro se asiste al pro­ceso de, una idea y enérgico qué no quiso engañarse ni perder el tiempo, y que. después de los tanteos de. la inexperiencia fijó su plan con volun­tad indomable, le-siguió sin vacilación y llegó hasta'elsaerifiéio con la inge­nuidad del héroe que sé ignora,

fie utilidad excepcional es este libró para todos .aquéllos/amigos- ó adver­sarios, que. desde los" múltiples puntos de vista de la- religión, de' la filosofía, de la política y de hi sociología se in­teresan, por la vida de. la humanidad, y su publicación constituye él primer .acto ostensible-de'la-honrosa misión con que el.ín'sigi-te mártir de la Escue^-la Moderna distinguió" ;á su legatario; quien hasta hoy-sella vist6 imposibili­tado :de . ponerla- eif .planta, primera­mente por la incautación de Ja heren­cia',, y después á&<te sentencia' favortt* ble del Tribunal'Supremo'de Guerra y-Marina'dé 29 de diciembre de 1911; por- obstáculos de todo género, »•

Dada la importancia de este libro, f como.homenaje de gratitud á la soli­daridad internadonaltan amplia y ge­nerosamente manifestada en pro de Ferrer con motivo de sus procesos y de trágico fin, será inmediatamente traducido al inglés y francés, exten­diendo y generalizando así su benéfica y cultural influencia y comenzando de este modo, la erección del digno mo­numento literario" dedicado á la me­moria del mártir de- la enseñanza ra­cionalista, •• -

(Continuará),

DE MUCHA IMPORTANCIA Suplicamos á nuestros compañeros

que de hoy en adelante remitan todos los fondos á nombrie de ANSELMO L. FÍGUEROA, 914, Boston St , Los Angeles, Cal.

Córftputo'díí la ¡Adiüini^trádíon final, de ft, R, Palacios.

(Ingresos desde el día 14' de Octubre. Estando numetadas las hojas en or­den según nos entregó R. R. Palacios.

PARA EL DÉFICIT. SAN MARCOS, TEX., P, Barrios,

$1; IRMA, CAL-, R. Duráti, $1; NAR-KA, CAL; R, del Muró, $\¡ BRIS-TQl„ C0KO., J. Valdivia, 35c., ..

BARCELONA, ESPAÑA; Ignacio Callejón á. norfibfe del Sindicato de Obreros ' Eneauderhadores y simila­res, $2.7S:

EL OEKÍRO, CAL., P, EstaVfllo, SI; CHERAW; CQLQ., M. Ontive» ros, $1; BEAUMQigT, CAL., F. Ma­sías, $1; S. Morales, 25c;' McKIT-TRICK, CAL., E.: Fuentes, ÍOc; C, Madrigal, SOe; M. González^ 50c; J. Arzate, 2Sc; Julia Tronoe'ós'o/ 2Sei SANTA RITA; N. M./T. M.i Cárdena, $3. Total $14,35,. . . ,.

Ingresos, ' ' --' KÑIPPA, TEX., A. ,C, Cuellat por

un libró, $1,80; POUGLAS/AJUZ., & Soto, $1.10; por libros, $1,70• M'R-TON, ORE.'. J . Griño, $U'0, pbr un libro, $ i ; i 5 ; ^ t o A D E . T.f,M',P,. L. Kangel por .'j»í>ros, C0c; BR0WNS--VJLLE, TEX'.; S. Rio*, 75c; ..R.VPi-zana, $1; Ma,tia Sa.lazar,.50c; J. Sola­zar, 50c: R. Pizafia, $1; H,, Salafca'r, 2Sc; M, Trevlño, 25c; J. Cabaíw, 25e; Carmen de la Rosa, 25c; C. H. de 1á Rosa, 2Sc; N..T. ©Soria, 2Sc; P, Cam­pos, .2Se; venta ,de„ libros, $3; p.or btí-tone's y manifiestos, SOc; LOS AN­GELES', CAL., E.-Zavala y compañe­ra, 7Se; COACHELA, CALIFOR­NIA, F. . ' '.Fajardo. $1.00-;.. ,BAY CITY, TEXÍ; Paula Tarreo-1 25c;;'F. García, SOc; Juliana de León, 2Sc; C. Márquez, 25c;'-,.Ramón, : 2'Se, pof-libros, 2Sc; OKFN lfLO'RA/.T.iEX'.: P. II. García, $,í/; ..ROCKDAL'R.'.'TEX., K. Medellii) ! 'por libros;4 $2,75; WATTS, CALLE/Rolas, $1;'J. Mnri, 11o, $1; C1T1,CAG0, I.LL..-:Mary E. M'arey, 60c; .GRANADA, COLÓ., T. González, 25é; T. Rodríguez, -15c; J. Rodríguez, 10c; F. Sánchez,'2Sc; F. Mendoza, 25c; .1. Fernández por pos­tales, SOc; FILLMORE, CAL., J. Hernández, 75c; A. Martínez, 75c; L. W. Hammond, 7Sc,

BARCELONA, ESPAÑA, Ignacio Callejón á nombre del Sindicato de obreros F'ncaudeniadorcs y similares por manifiestos, $5.

NARKA,- CAL., J. León, $2; GLENDORA, CAL., S. Miróles, 25c; LOS ANGELES,- CAL., II, Espinosa, 60c; A. García, $1; H. Eglstrom, $S; TACOMA, WASH., J. Lois, SOe, por libros, SOc; WASIIITA, OKLA, O. Villícaña, $2.25, por libros, $1; ROS-WELL, N. M„ M. II. Gutiérrez por cuota y venta de, periódicos, $2; Trini­dad Baca ele Gutiérrez, 25c; CAJÓN, CAL, J. T.' Portillo, 60c; IAGO, TEX,, F. Esparza, 50o; CONVERSE, TEX., V. Cainarillo, $1.50; F, Alvarez, $1; R. Alvarez, 25c; G., Alvarez, 50c; P. Al varado; $1; J. M. Lugo, $2; T. Alvarado,'25c; K.. Bcuavides, $ 1 ; J . M. Bcuavides, $1; Esta colecta fué hecho por el compañero Juan Miguel Lugo. DEL VALLE, TEX., Por el grupo Regeneración "Práxedis G. Guerrero," $4.40; L.' Riojas, 25c; GONZALES, TEX., R. Martínez, $1; FLATON1A, TEX., J . R. Sosa, $4; PORT LAVACA, TEX., J, de los Santos, $5: PR^ESCOTT; ARIZ., R.

'MfTtitteir^WT Mr<*tw<'jti<»rt¿<n*l, Un liberal, $1.10; PEARL, N. M„ Juanita de Hernández, 80c; Anita de Castro, 60c; HANFORD, CAL., J. Ramírez, S2; Moni.cá Ramírez, $1; ANSON, TEX., (El Srio.) Marcos Rodríguez á nombre del grupo "Ri­cardo Flores M-agón," $4; BRISTOL, COL., J. Valdivia por un libro, 65c; MOIIRLANÜ, UTA1I, M'. Fernán­dez por libros, $4; NEW YORK, N. Y., Recibidos por "Cultura Obrera," $2, equivalente á 8 Chelines: 5 por Manuel García y 3 por lliginio Revi­llas; LOS ANGELES, CAL., A. Cal­derón, $2; EL CENTRO, CAL., P. Estavillo por libros, $1; SAN' AN­TONIO, TEX,, J. de la Rosa por fo­lletos, 80c; TOYAH,' TEX., B, Villa­lobos, SOe; A. Villalobos, 25c; L. Ba­rniza, 25c; G, Valdés, 25c; CHERAW, COLÓ., G. García, $2.50; EVANS-VILLE, TEX., A. Mendoza, $1; KYLE, TEX., B. Cura, $1; SANTA ANNA, TEX., R.'Lira por libros, $1; HIGHLAND, CAL./J. Palameo, 75c;, COLVILLE, WAS1K, Otto Weik, $10; BKAUMONT, CAL„.F. Masías, $2Í0; S. Morales, $2,50; PUENTE, CAL., F. Lucio, $3; AZUSA, CAL., G. Madrigal, $1.10; MeKITTRICK, CAL,, E. Fuentes, $T, por postales, SOc; C. Madrigal, SOc; R. Macias, 25c; M. González, 50c; J. Arzate, SOc; Ju­lia Troncoso, 50c; F. Clúvez, 25c; SAN BERNARDINO, CAL.; J..Mar­tínez, $1.50: LOS ÁNGELUS. CAL., R. Raviela,.'$4/D, Gisnet, $1-;'L'..Os-trow, SOc; M., López, $1; J. M-. Avila, $1; B. G. KIodt, $1; M. Ac(>sta, 75c; P. Paulet, 50c; Venta de Jfra,ndsea, $8.85; Concepeíón Rivera,'$3.51; vSAN GABRIEL, CAL„ j . Cisnerp's, $1;' J', A. Cisneros, $1-;'R. Gamboa, 75c; F. A. Gamboa, $1;-K Rincón,'50c; Juana T. Rincón, $1;-J./Rincón, 50c; A„Rin­cón, $1; J. A/'.Cisneros, 10e;' SANTA ANA, CAL-,, por T,' F.'.Cordero,'75c; LEHIGM, OKLA., J; Díaz,'$2; T. Luna, $1.50; Luisa Z. de Luna, $1; G. Cervantes, 50eí M. Ramos, 50c; J. Fernández, 50c; P. B. Zamarripa, 25c;

P. Sota, .25c. J. Torres, SOej.TAY-'1

LOR,', TEXÍ, T.- t>. de León, 75c; SH-ATTUGK,'OKLA„ F„ Zarpora,$l; 1IOLLENVILLE, OKLA., M „ V a -lenzuela, $1; E, Morales, $1; M. 'Ben'a* vides, -$1; R, Santos, $1; TWIN BUTTES,' ARIZ., R, C- Quihui's, $2; Para postales y un libro, $1; ÑEW #ALTZ, N, V., A. Vázquez, $1.10; SOLOM'OKSVILL'E.' ARIZ,, R. Mdntdya, $2; BUENOS AIRES. AR­GENTINA, por conducto .de -Da-Vid Scolhicóíf• y Lwi-S'Fernández, $49; OU-DA.TEX., M. Sánchez^, 8Qc¡ A. Mo­ta, $.1.1Q; £. Ba,'rbpsaí $1,10; A / d e la Rosa, 50c;. C. de la Rosa, 50c; M. de la,Rosa', SOe; V. de la Rosa, Stíc; G, Vázquez, -SOe; F.; Hernández, 25c; Un Simpatizador, 25c; C, Herrera, 25o; Eulogio' Ni.; 25c;'Bernabé R„ 2Se; D. Pérez',-áScj-S. Moreno, 25c; B. Men­doza, StJc^áAWTELLK, CAL,, J. J. Ayal;a;/$)';-.SAN MARCOS; TEX|„ j ' . .TreJa. '^ ' .COMO, TEX., E. N. Aguí-lar, para'dtícf'íe le manden á Rito Váz­quez, . -Box>j23, ctiatro cartillas de- la Escuela'' ¥,,,$1.20; MARIÓN,, TEX., J. Gáitaivpof; dos librot primeros, y dos segitndoR.¡le.,la! Escuela .Moderna, $2; ROWIMAÍ TEX..-Encamación F. -Mén'dé*,ril.'ÍQ.; CÓNZ-ALES. „TEX., S.. O t b W ; , SOc; NEW BRAUN^ FELSv'TÉX^F. B.'Ibarra por .Subs., botones -y retratos, $4,?5; p. Ilijiojosa, 50c;'Josefiria R'.'Hinojos». 50c;' F. Reyna,'S0e; TAYLOR, TEX.,' G,'Váz-quez, $2.50; Á., Rui?, $1.30; . PÜOF,-NIX.< ARIZ., Fulgencia L. Morales, $1;', BURRETT,. TEX,, , i t , 'Barajas, lreriea'Sánchez de Barajas, Jesús Cer­da, y F. Frauste, $J; Pl 'EDMONT, TEX., t í Escalante, 4e; WORD EN, -ILL, ¡5; Cíiávez,' $¿; L„'Benavides, SOc; J. 'D.^AMay, $2; partí libros y postales, '$3>$0,s' CALABAZAS, CAL.,

J ""' - * • " " '*" " m; D CAL., C.'-.Weiñgartcn,-$K10; WEIR, TEX., J,S¿govia por venta de libros, $15; Producto de una fiesta á favor de "Rcg,,";,$2S; GRANGER, TEX., E. Contrerás, 50c; María León, 25c; Lu­ciana Alvarado,'25c; A, Castilleio, 25c; BLACKWELL. TEX.,' F. Vázquez, $2; WASHITA, OKLA., Dolores González, $1, para libros, $3; SAN MARCOS, TEX., P. Barrios, para li­bros, $2.75; para porte, 30c; cuota, $2; LOS ' ANGELES, CAL., Venta de

rFca. C Mendoza en el Mitin, $3.05; Venta de Blas en el. Mitin, $1.36; Co­lectado en el Mitin, por entradas, $23; Colecta especial en el Mitin, $13.25; Venta de postales, $2.20.

SESPE, CAL., G. O. Molennc, $1; GLENDORA, CAL, S. Míreles, $1; PITTSBURG, OKLA., A. Gutiérrez, $1.50; Su compañera, 50c; J, Villanue-va, 25c; Carmen G, Villanueva, 50c; ANÍTA, IOWA, G. Tamayo, $1; D. Padilla, $1; ANGELINE, MO., Mrs. W. J, Davis, 5c; POI NT Rl'CH-MOND, R. M, Alvarez, donat,, 50c; por una Geografía, $1; SEATTLE, VVASlf,, Aug. Wunsch, . Subs,,' $1; CHICAGO, ILL„ A. A, Worsley, Subs., $2; J. Poppors, Subs., $2; KANSAS CITY, H. F. Bungart, Subs,, $1; SAN MARCOS, -TEX., D. Pérez, C, SOc; por libros, 65c; por Subs., para. J. Amaro, $2; CLIFTON, ARIZ., T. R. Martínez, 40e; por subs. pata P. Olvera, 60c; CEMENT, CAL., B. F. Flores para libros, $6; HAN­FORD " - - -i . ...

rez. 4,,, Bufrola, $1,50; LOS- ANGELES, CAL,, Recibido de V, Grávelo es pro-'ducto del baile internacional, $15.20; OXNARD,. CAL., Josefina M. Lílle, $1; NEW YORK, J. Crespo, por co­lecta en el taller de Fonscca, $1.75; HOUSTON, TEX.. Colectado por el compañero José Ángel Hernández, en la velada del 13 de Octubre-: S. Gar­cía, 25c; B, Segura, 25c; Aihbrosía A. Segura, 5c; Un Simpotizador,-5pc; M. R. Ranrírez, 10e;_;M_. Sánchez, _10c; _J.

íORD, CAL„J . Romero, .^ibs„ $2: HnAipo por el No 113, $31 05; al ling.

ez( $1; PALOMAS, ARIZ., C. de (rPr?»saí, P"!" e ,„ N?- lP> $73.60^ á

prados en la semana, 60c; estanHpillM para correspon., perió., y cimilarfi, $28.31; por dos millares de sobtM, íil.90; por subscripción del "Timoi," $1.5(1; gastos de la Secretaría, $10.08) papel para listas, $1.60; pagado jior compostura, de la estufa, $1; pagado á la Cñja, del Gas, $6.60; por refrendo ü los -anillen empeñados, $2.25; una cin ta para' rtiáotiina., 75c; pepósitp en A corred, $7; pagado á la Librería Mf xicana, $20.45; Útiles para" escritorio, $4.(J5i Para, asistencia de los compit fieros de la'Ofic., $8; á VV. C, OWPII, * ' i J. R. Landrum, $4; á F J. Men-

$4;,á J. R- Rehriozábal, $6; á Blas La'ía, $7; a J . Rincón, $6; Carro EK-pr«s*; $3; Tranvía, $1; al Linotipo, $43.85; á. la Prensa, $54.75; á la Im­prenta, $7; Al salón donde se efectuó el Mitin! $5,' Pagado por animaos en Hebreo, t&l Pagado por anuncios en Español, $10; Gastos en la Semana def 19 al 26 de Oct: gastos de la Secretaría, $10; Periódicos compra d<í>ft en la «semana', 60c; 2 millares de fobres, $1.8Q; Tranvía, 20c; Estampi­llas, $L4|; Suma, $285.34. • Por un cliché, 90c;, Estampillas,

$1,04; iBstampillas para envío de li-' bfos, $1§; gíist,ós de la Secretaría, $20; Tm'pdrte de un giro, $225; importe do uíi Tolcgratna, $2.65; segundo telegra illa, $2;.tercer telegrama, $1.10; R, R, Palacios para ir á ver & Owen, $7; B. Lara para íf á ver á Osven, $6; ¡suple­mento á B. Lara descontado en la Librería, de la venta de periódicos, $10; Depósito en el correo para fl NO. 113, $8; Pagado al carro I^presi, $3.50; Estampillas para el envió al F,x., $15; Tranvía. 60c*, á la Familia de fti-vera, $4; a Francisca J. Mendoza, $$; á R. R. Palacios, $5; Por subscripción del "New York. Herald," $3.05; Por subscripción del,v'lmparcia1," $3; por subscripción del 'Tais," $3; Castos del 27 de Oct. al 2. .Je Nov., Estampillas "Speeial Deliv'ery," $1; gastos de la Secretaría. $20; Importe de un Oiro, $2.25; á Francisco J. Mendoza. $S; á R. R. Palacios, $5. Total, $152.29 y Total anterior de gastos: $285.34. Suma Total, $437.63. Ingresos, $589.32.

Pagado á varios como se verá más delante, $151.69. Sumas iguale*, $589.32. • $589.32.

Déficit hasta el 12 de Octubre de 1912, $1023.84.

Abonado á la Señora Pitcher el 19 de Oct, por lo que se le debe, $10; Desempeño del anillo de un compañe­ro, empeñado en una vez que hubo que mandar telegramas á los compa­ñeros solicitando fondos, $25; Pagado por réditos, $2,25; Abonado por mue­bles, $2; Liquidación al hosiptal, $2; Pagado al COMPANERO por liquidación de $80, que prestó una ve? para poder publicar "Regeneración," $30; Pagado al COMPAÑERO que facilitó fondos para cubrir el déficit habido en la semana del 28 de Scpt. al 5 de Oct., $60.84; Pagado al mismo por el déficit habido en la semana del 6 al 12 de Oct., $2.08; Efectivo en cheques y jiros postales entregados á los nuevos representantes, $17.50. Su­ma, $151.67, $151.67. Déficit, $872.17.

Deudas: Al mailer. $50.50; á la Señora Pti-

chej^por sa ldodc W n t a , $1Q8.61; a!

utt Americano,' 25c; GLENDORA, CAL., S. Míreles, :25c; MURRIETA, CAL,., A. • Réynoso, 25c;- BUCHA-NAfsí, N. M-ÉX.,- Encarnación-Soto, $1! .MORE'N^l'/.ARÍZ., Qofeetei.-.he­cha por, el compañero L'uis/Ma%t;á-: P. Fernández, $3;.,F.' Rodrigué;?,, •$>:, I. V, Hernández, '$0c;.Matilde-•yaz'd.ue'ü, SOc; J. J, Barragán, 25c; Carmen,A. Barragán, 25c;' VVACO, TEX., V. Orozco, $1; N. Ortiz, SOc; S. A. Ortiz, 50c. -

4 MONTEVIDEO, URUGUAY;,-Re­cibido de la Sociedad de Obreros, Pi­capedreros del paSo Molino,'- '$30; Adrián Troitiño, $10. .'

Administración hasta el día 26 de Octubre de 1912. '

SANTA PAULA, CAL-, P. Patino para la defensa, $1; para 2 libros pri­mero y segundo de, la Escuela Moder­na, $1; ALAMEDA, CAL, H. Jant-zen, 50c; KASBEER, ILL., M / C. Sánchez, $1; Domingo Mendoza, $1; VASSAR, KANS., J. C; Duarté, 50c;-CIVET, OKLA., Lr Veíázquez, $1.10; CALVERT, TEX., E. .López, $1,15; G. Castro, $1; G. González, $1; J, Chávez, $1; E. Cerda, 50c; F. López, 25c; R. Cerda, 25c; L. González, 25c;

de la Cruz:, 10c;. F. Rodríguez, 25c; Y, Balero, 25c; M. Villa Gómez, 10c; M. Cruz, 25c; A. Flores, 25c; J. de Dios Hernández, 10c; J.\ Briseño, 10c; F. Rocha, 15c; J. Aguilar, 5c; C. Pérez, 15c; Un Simpatizador, 10c; N. García, 20c; P. Escobedo, 15c; C, Flores, 10c; M. D. de. García, 25c; M. López, 25c; S, García,-por Cup. y Cito., $1.50; Z. R. Cortés, $1; A, Cabrera, $1; B. Se­gura, 250^ M. Sánchez, 5c,; Severina F. Peña, 5c; I. A. Hernández, 15c; SAN MARCOS.TEX., F. M. Barrios, 26c; BELL, CAL., J. Valdez, 45c; YOAKUM, TEX., P. G. García para postales, 50c;. ALVARADO, TEX., F. García, $1; ' COMO, TEX., Enviado por Margárito Muñoz: S. Pina, 50c; Un rebelde, 25c; un liberal, 15c; P. Moreno, 75c; Rafaela V. 'dé Galván, $1; E. Galván, 50c; M. Rivera, $1; Te­resa de 'k , Cruz, 50c; J, C Ramírez, $1.50; CARtflAGE, N. M.,*G. C. Fio-res/24c; ALBA, TEX., Agustina Ba-rrón, C ,50<í;-B, Covarrubias, C 25c; Severina B,/Covarrubias; |C 25c; J. G. Gutiérrez, .¿ $!;• CARLSBAD, N. M„ T. Barreras. 4c; JONESM^RAIRIE, TEX., Concepción Cárdenas,

Torres,. $2; $2;

BU-FEHLIS. 'TIÍX., V. DA, TF,X:,Y'E> Sánchez, $1,;-UELE-NA, TEX,;; R. Morales, 2Sc; LIÍO-POLD.N. MEX„ D. D/Biamiel, $2; LANSINtí; KANS., T, W, Hotistbn, 75c;- K-AN-SAS CITY, IT; Kutcher, Subs., $1; CHICAGO, ILL., P. Lív-shis por venta .de-Regf>, $1; HUN-TTNGTON, B E A C H ; . CAL., O, Ra­mírez, D. ¡62¡, RIVERA, CAL., • M, Acosta, 50c;- -BARCELONA, ESPA-NT; "Tierra y Libertad,"-$44.75; LOS ANGELES; CAL, Vertta de Romulo, $3; BERCLAÍR, TEX., A. de la.Gar-za, $?;;y,„CliÍNO,- CAL.', A. Salinas, Subs.,,,60c;/LOS ANGELES, CAL, IgnáciaV, Meza, R. $1; CARLSBAD, N. MEX,'„S, Vigil, Subs., $2; para un retrato,-', $1 ; ; Dpnativo, 50c ;• M E W -P1ITS, ,TEN.ÍÍ.,. E. -Benavides, $1.35; RIO .JANEI-RO. .BRAZIL, Enviado por Astrogildo! Peréira á nombre de Y., López,- .2000 reís,. Y. Mateo, 1000 reís,. J„,Ramo"S, 1000 reis, J. Cipriano, 1000..wis,,M. Fernández, 200 reis; M. \] Isqtuér'db; 2000 .re.is,. II. Guirada, 1000 reis, P. Gyerihi, 2000 reis, R. Fernán­dez, 1000 reis.'.F. Alvarez, 1000,reis, Equivalente en oro á $5; BRIDGE-PORT, TEX., M. Camarillo, $2; J. Franco, $3; M. Duarte, 15c; A. G. Hernández, 25c; P; Martínez, 25c; G. Perales, $1; E. Ortega, $1.50. Total, $589.32, desde el. día 14 de.Oct. de 1912, hasta el 27 de Qct. del mismo año ; - - i

GASTOS HECHOS EN LA SEMA­NA DEL 13 AL 19 DE OCT.

, Por un cliché, $2^ periódicos com-

B'aítge Pcnnant & Novelty Mfg. Co,, por botones con el retrato de Ferrer. $8; á Cos.ta Rica por saldo de libros, $13; á la Librería Mexicana por saldo anterior á la administración de Pala­cios, $83.46; Por la última remesa de libros, $16; Al Dr. Henry Boatman cuenta de Figueroa, $6.50; á la Com pañía "Olíver," por la última máquina tomada á nombre de Palacios, $60; á Overell's por liquidación de muebles, $24.25; á un Acreedor Anónimo, $279.96; Iguales Sumas, $87217, $872.17. Déficit, $872.17.

A Fermín Sagristá por liquidación de pedidos de su primera tarjeta, $3; Efectivo entregado en giros y clie-queis, $17.50; El acreedor anónimo ce­de lo que sé le adeuda, $279.96; Pilar A, Robledodebe á Regeneración por libros recibidos de España por con­ducto de "Tierra y Libertad," 162.30 pesetas ctiyo cambio en oro son, $32.46; El Fotógrafo debe cuenta de retratos, $10; Déficit de "Regenera­ción" hasta el el número 113, S. E, U O. $535.25.

Sumas iguales, $875.17 $875.17. Los Angeles, Cal., 5 de Noviembre

de 1912. R. R., PALACIOS. Publico el anterior corte de

caja que me entregó Rafael R. Pala­cios, aunque np estoy conforme con el valance general de cuentas ojje ha­ce*, tanto porque en una de sus liquida­ciones semanarias publicadas en el No. 112 de "Regeneración," tiene un desfalco de más de cuarenta pesos, cómo porque éáta oficina no reconoce la deuda det esq acreedor anónimo i quien se refiere! por no ser de Justi­cia, y además, por la razón de que carga á "Regeneración" el importe de un tiro hecho sin el consentimiento de ¡os nuevos representantes.

Una comisión de compañeros que Se va á nombrarse para que hagan una completa revisión de los fondos mane­jados en los últimos cuatro meses por Palacios y cuándo concluya su minu­cioso examen, hará su- reporte en es­tas columnas.

Los cheques ' y giros que ex­presa el reporte de R. R. Palacios, por valor de $1.7.50 me fuerou entre­gados. Pero de $ch,a cantidad venían dos cheques uno de Jubencio Díax de Lehigh, Okla., de $6.50; que hubo que devolverlo por no ser bueno en esta ciudad. Y otro cheque falso de valor de $2 de Artesia, N, M. De manera que, de estos $17.50, que R. R. Pala­cios me e ntregó, únicamente, $9» fue­ron de utilidad.

En el resumen general que Palacios me entregó, aparecen como déficit á "Regeneración," $872.17. Pero no in­cluyó la cantidad de $1725, mü sete cientos pesos, qjie se deben al abogado por la defensa de los compañeros. Sin incluir la suma de $20 que aboné la semana pasada.

TEODORO M. GAlTAK.

PARA EL DÉFICIT. WORDEN, ILL., H. Sánchei, $3;

HOUSTON, TEX.. Agustín Nv. Gar-Oía, $1; ALBA, TEX., J. C. Martlnej, $3-, Nicolasa Araujo, 25c; C. Cuellar, $1; Antonio González, 25c; Ladislao Ramos, 20c.