Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Incesto, arrepentimiento, perdón y sacrificio, son los elementos de la Opera Prima –en competencia por el premio “Luigi de Laurentiis”- de Agnès Troublé, Je m’appelle hmmm... Proyectada en la Gran Sala con la presencia de la directora y los actores Lou-Léila Demerliac y Jacques Bonnaffé, es parte de la Selección Oficial en la categoría de Orizzonti en la 70 Muestra Internacional Cinematográfica de Venecia.
No. 5 / 2 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ESPECIAL DE LA GUALDRA EN EL FESTIVAL DE VENECIA DIR. JÁNEA ESTRADA LAZARÍN
La Gualdra en el Festival de Venecia / No. 5 / 2 de septiembre de 2013
La Gualdra es una coproducción de Ediciones Culturales y La Jornada Zacatecas. Publicación semanal, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.
Carmen Lira Saade / Dir. General
Raymundo Cárdenas Vargas /Dir. La Jornada de [email protected]
Jánea Estrada Lazarín /Dir. La Gualdra
Sandra Andrade Trinidad /Diseño Editorial
Juan Carlos Villegas /Ilustraciones
La G
uald
ra en
el Fe
stiv
al de
Vene
cia
El día de ayer se presentó Je m’appelle hmmm... de la directora Agnès Troublé, y nuestro corresponsal en Venecia nos dice que el film tiene una amplia influencia de la Nouvelle Vague. Para saber un poco más acerca de este movimiento cinema-tográfico, compartimos con ustedes la si-guiente información. “Une certaine tendence du cinéma française”, es el título del artículo escrito en 1954 por François Truffaut que fue publi-cado en la prestigiada revista Cahiérs du Cinema. Este artículo marca la pauta de las teorías fílmicas de la conocida corriente de-nominada Nouvelle Vague, que se caracteri-za por modificar las normas y los temas del mundo del cine y por abordar críticamente la historia del mismo. “Los creadores de la Nouvelle Vague se preocupaban porque el
film se considerase por encima de todo como una obra de autor; significaba que el director tenía que encontrarse creativamente por en-cima de cualquier otro personaje envuelto en la producción de la película, la película tenía que salir de él; ni el guionista, ni el productor, ni los estudios podían inmiscuirse en la labor creativa del verdadero hacedor del film, el di-rector y sus ideas sobre el cine y la vida”. Para más información, les recomiendo consultar dos fuentes en la web: www.alohacriticon.com/elcriticon/article1297.htmhttp://www.newwavefilm.com/about/a-certain-tendency-of-french-cinema-truffaut.shtml.
Jánea Estrada Lazarí[email protected]
Cinemadamare apoya a los jóvenes directores
Por Carlos Belmonte Grey / La Gualdra
Hemos comentado que el Festival de Cine de Venecia no es sólo exhi-bir y vender películas, sino también promover y difundir el cine indepen-diente gracias a las secciones parale-las de la Muestra.
Uno de los proyectos más in-teresantes es el Cinemadamare, que es el festival de realizadores más grande y amplio del mundo, y que exhibe duran-te 75 días filmes en una extensión de 3800 kilómetros del territorio italiano.
Domingo nublado en Lido pero animado en las instala-ciones del Palacio de Cine. Hoy asistimos a la exhibición, con actores y di-rectora, de la película Je m’appelle hmmm… en la Sala Grande del Palacio, en donde una vez terminada la proyec-ción, corrimos a colarnos a la terraza con las estrellas y productores para tomarnos el café matutino con ellos.
CrónicaPor Carlos Belmonte Grey / La Gualdra
2
Sin perderles la pis-ta, seguimos con ellos hasta la sala de prensa para no per-dernos la explicación del fil-me, rodado bajo la influencia de la Nouvelle Vague. Y finalmente, en el Hotel Excelsior asistimos a la proyección de algunos de los cortometrajes realizados para el festival itinerante Cinemadamare. Esperamos que les agrade lo preparado hoy.
En su onceava edición, que comenzó el 25 de junio y termina-rá el 7 de septiembre, precisamente en el marco de la Muestra Interna-cional Cinematográfica, presenta 167 cortometrajes provenientes principalmente de España, Francia e Italia. El siete de septiembre será cuando se den a conocer los nom-bres de los ganadores de las dos ca-tegorías: Competición Principal, que incluye la selección internacional de cortos enviados previamente, y la Competición Semanal que son los trabajos creados por los asistentes a los talleres durante el festival a lo largo de las diferentes paradas que hacen en su itinerario por las costas italianas.
Creado en 2003 por el pe-riodista Franco Rina, Cinemadamare es un festival internacional e itine-rante que ofrece talleres de creación y apoyos para que los jóvenes direc-tores asistan a ellos, otorgándoles be-cas de manutención y de transporte. El premio al Mejor Filme es de 1500 euros, pero también se reco-noce con 250 euros al mejor: direc-tor, actor, guión, fotógrafo y editor. Y por supuesto, la difusión de los traba-jos en los festivales internacionales. La convocatoria está dirigi-da a personas de todas las naciona-lidades, y para esta ocasión ya hay algunos mexicanos participando, así que si están interesados no du-den en consultar las bases y enviar sus proyectos.
2 de septiembre DE 20133
No se pierda todos los días las cápsulasinformativas de Carlos Belmontedesde el Festival de Cine de Venecia.Sólo en el 91.5 FM, 6:00 P.M.
La Gualdra en el Festival de VeneciaJe m’appelle hmmm...Incesto al estilo de la Nouvelle VaguePor Carlos Belmonte Grey para La Gualdra
Incesto, arrepentimiento, perdón y sacrificio son los elementos que dan forma a la Opera Prima –en compe-tencia por el premio “Luigi de Lauren-tiis”- de Agnès Troublé, Je m’appelle hmmm... Proyectada en la Gran Sala con la presencia de la directora y los actores, Lou-Léila Demerliac y Jacques Bonnaffé, es parte de la Se-lección Oficial en la categoría de Oriz-zonti en la 70 Muestra Internacional Cinematográfica de Venecia. En su primer filme, Troublé, que se dedica principalmente al dise-ño de ropa, ha dirigido una obra que ella misma había escrito hace más de diez años sobre un tema que, lamen-tablemente, señaló, es universal: el in-cesto de un padre a una hija. Sin embargo, la historia no se detiene en el drama del abuso, sino que se convierte en un viaje iniciati-vo y curativo, gracias a un camionero inglés que lleva a la pequeña Céline (Lou-Léila Demerliac) a recorrer los salvajes parajes de la región francesa de los Landes para reconciliarla con su niñez, hasta sacrificar su propia vida a cambio de conservar la integridad de la pequeña. Frecuentemente, cuando se tocan temas de abuso sexual infan-til nos preguntamos cómo hacen los directores para explicar a los niños la complejidad del tema o, peor aún, cómo lo hacen cuando hay una escena que sin ser explícita hace referencia al
acto sexual entre el padre y la hija. Y no nos quedamos con la duda, por lo que durante la confe-rencia de prensa decidimos poner la pregunta, “usamos una doble, no ex-ponemos a la pequeña al choque de una escena que la pueda afectar, eso está fuera de toda duda, en las dos escenas le comentamos a Lou que sería su doble quien las rodaría”, contestó Troublé. La respuesta explica el acto físico, pero no consigue dilucidar el misterio de cómo contar el incesto a los actores infantiles, sin embargo ya no quisimos insistir para no incomo-dar a Demerliac, quien empezaba a sonrojarse. El film fue bien recibido por la crítica no sólo por la forma de abor-dar el tema sino porque se nota una amplia influencia de la Nouvelle Vague en más de una ocasión, con guiños que hicieron del movimiento francés de los 60´s uno de los cines más auténticos de la cinematografía: el cambio del blanco y negro en los bares, los saltos de ima-gen y los emplazamientos de la cámara en los supermercados. No obstante al señalar que su película quiso empezarla de cero, sin referencias, Troublé reconoció la mar-ca personal que durante toda su vida ha ejercido el movimiento encabezado por François Truffaut y Jean-Luc Godard. Definitivamente, a todos aquéllos que gustan de un cine lento y propositivo, Je m’appelle hmmm... será una excelente opción.
Je m’appelle hmmm..., fotograma de la película.
Jacques Bonnaffé
Lou-Léila Demerliac y Agnès Troublé
