Domingo 30 de agosto de 2015

Planta Gran Chaco inicia producción

Emapa prevé acopiar 100 mil toneladas de trigo

Ganaderos proyectan más crecimiento

GLP para la región ECONÓMICO

Pág. 3

Págs. 6-7

José

Lira

uze

2 ECONÓMICOdomingo 30 de agosto de 2015

Hernán Vera, Coordinador del Programa Nuclear Boliviano

El Ciclotrón ayudará al diagnóstico de cáncer.

Jorg

e M

aman

i

Reactor nuclear será uno de los más bajos en potencia

El moderno equipo contará con todos los niveles de seguridad. Fomentará la investigación en exploración minera, aguas subterráneas, estructuras de construcción y otros rubros académicos.

El Reactor Nuclear de Investi-gación tendrá una potencia de 30 kilovatios (KV) y no generará daños ambienta-les y sociales por su bajo nivel de extensión.

La viceministra de Electricidad y Ener-gías Alternativas, Hortensia Jiménez, infor-mó que el Reactor Nuclear de investigación de baja potencia tiene como objetivo con-tribuir al desarrollo científico en diferentes campos como la medicina, industria, cien-cias ambientales, biológicas, físicas, quími-cas, petroquímicas, hidráulicas, geológicas y de materiales, entre otras, mediante la investigación básica y aplicada.

“El reactor de investigación hemos visto que, de acuerdo a nuestras nece-sidades, va estar en el orden de los 30 kilovatios, es un reactor muy pequeño pero es suficiente para realizar toda la in-vestigación, desarrollo y la formación de recursos humanos”, dijo Jiménez.

Añadió que el resto de los países de la región tienen más de un reactor de ener-gía nuclear, como es el caso de Brasil, Ar-gentina y Perú que tiene un reactor con una potencia de 10 megavatios.

“Con la generación de radio isótopos nos permitirá aportar al desarrollo de dife-rentes sectores, por ejemplo nos servirá para hacer prospección minera, para ver a donde fluyen nuestros recursos hídri-cos y una serie de bondades que tienen estas instalaciones que no implica ningún riesgo”, remarcó. Ese tipo de tecnologías data de hace más de 70 años y hasta la fe-cha no se presentaron incidentes de gran magnitud, remarcó la Viceministra.

En tanto el Coordinador del Progra-ma Nuclear Boliviano, Hernán Vera, con-firmó que ese tipo de tecnologías no ge-nerará ningún impacto ambiental, social o físico por su baja potencia.

“Bolivia tendría uno de los reactores con más baja potencia en el continente,

sus excedentes con todas las medidas de inocuidad”, sostuvo la autoridad.

Respecto al plano académico, señaló que se fomentará la investigación cien-tífica en tecnología nuclear y en labora-torios especializados que cumplan con todas las medidas de seguridad.

En ese contexto, el Coordinador del Programa Nuclear Boliviano indicó que se prepara un programa para capacitar al personal boliviano en aplicaciones médi-cas, productivas y otras áreas que tiene la radiación nuclear.

Los programas de capacitación esta-rán dirigidos a estudiantes universitarios de pregrado, maestrías y otros ámbitos para dominar las aplicaciones nucleares con fines pacíficos.

para recibir un tratamiento especializado con la esperanza de mejorar su salud.

Los médicos bolivianos podrán reali-zar diagnósticos más precisos y se ejecu-tarán programas de prevención.

En el sector industrial, se creará una Planta Multipropósito de Irradiación para contribuir a la seguridad e inocuidad ali-mentaria, al incremento de la productivi-dad agroindustrial y apoyar a los rubros productivos para la exportación con cer-tificación de inocuidad.

“La planta de irradiación gama, nos permitirá bajar los niveles microbianos en las verduras para conservar mejor los alimentos, prolongar el buen estado por más tiempo y tener la posibilidad que nuestros productores puedan exportar

Arch

ivo

por lo tanto no se presentará ningún daño ambiental”, confirmó Vera.

PROGRAMA NUCLEAREl Gobierno proyecta la instalación de

un Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología Nuclear con fines pacífi-cos, para mejorar la atención de salud a pacientes con cáncer y contribuir a la se-guridad alimentaria con soberanía.

En el sector de salud se contará con el Centro Nacional Ciclotrón -Radiofar-macia-, cuyo fin es mejorar los servicios de salud y los pacientes con cáncer po-drán recibir un tratamiento más accesi-ble con moderna tecnología.

En la actualidad, algunos pacientes con cáncer tienen que salir al exterior

200millones de dólares aproximadamente se invertirá en el Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología Nuclear con fines pacíficos.

“Es importante aclarar a la

población que el centro no

albergará una planta nuclear,

y que toda especulación

al respecto es totalmente falsa e

infundada”.

Hortensia JiménezViceministra de Electricidad

FERNANDO CARRAFACambio

domingo 30 de agosto de 2015 3ECONÓMICO

Con el apoyo de Emapa se incrementó el rendimiento y la producción de trigo a escala nacional.

Emapa prevé acopiar más de 100 mil toneladas de trigo

Ante la caída del precio del trigo en el mercado mundial y el contrabando de alimentos, el Gobierno aplica incentivos económicos para elevar la producción y beneficiar a la agricultura familiar.

La Empresa de Apoyo a la Pro-ducción de Alimentos (Ema-pa) proyecta acopiar más de 100 mil toneladas de trigo con el incentivo que aprobó el Gobierno para incremen-

tar su producción.Para incentivar la producción de tri-

go, el Gobierno determinó la compra del grano en $us 285 por tonelada a los pequeños agricultores y $us 280 a los medianos, mientras que los empresarios privados pagan $us 240 la tonelada a los productores del país.

En ese contexto, la estatal Emapa tra-baja en la logística para acopiar el trigo de los productores en los silos que tiene la empresa pública.

A la fecha, Emapa tiene almacenado un stock de 59 mil toneladas de trigo y con esta medida asumida se prevé la ad-quisición de 100 mil toneladas más, seña-la un informe de la empresa pública.

“Con este criterio hemos preparado toda la logística, hemos habilitado 4 silos, uno en Pailón con capacidad de acopio de 20 mil toneladas, otro en Montero con capa-cidad de 40 mil toneladas, otra en la colonia japonesa (Caico) con capacidad de atender a todos los beneficiarios del norte cruceño y uno más en el municipio de Mineros con capacidad de 20 mil toneladas”, informó el gerente de Emapa, Avelino Flores.

Con la producción de trigo, Emapa procesa el grano de oro y entrega sacos de harina a los panificadores con precios diferenciados para mantener estable el precio del pan de batalla.

En 2014, Emapa abasteció a más de 2.500 panaderos con alrededor de 2,5 millones de bolsas de 50 kilos de harina.

Respecto a las ventas ya superaron los 1,5 millones de quintales desde que se levantó la subvención del producto.

PRODUCCIÓN Y RENDIMIENTOCon la implementación de tecnología

y semillas certificadas, Emapa duplicó la producción y rendimiento de los cultivos de trigo en las regiones intervenidas.

Flores informó que la empresa públi-ca entregó semillas y fertilizantes a los pequeños productores del occidente y les compra el grano a precio justo para que tengan márgenes de ganancias.

“En el occidente, el rendimiento pro-medio de trigo no pasaba de 0,8 tonela-das por hectárea y con Emapa podemos decir que tenemos un rendimiento pro-medio de cerca de 1,5 toneladas, hemos duplicado la producción aún teniendo heladas”, indicó Flores.

Resaltó que gracias al apoyo técnico y científico, ahora se produce trigo en re-

giones del altiplano, situación que no se hubiera podido implementar sin el apoyo del Gobierno. Explicó la importancia de generar ese margen de ganancia para los productores de trigo porque de lo contrario se dedicarían a sembrar otros productos más rentables.

MEDIDAS PREVENTIVASAnte el contrabando de alimentos, el

Gobierno aprobó los incentivos econó-micos para garantizar la producción del grano en el mercado nacional.

Para esta gestión se estima que la producción de trigo llegue a 360.000 toneladas métricas (TM), mientras que la demanda nacional llega a aproximada-mente 720.000 TM anuales, es decir que se cubre el 48% de la demanda local.

Arch

ivo

Arch

ivo

Arch

ivo

Arch

ivo

360mil toneladas métricas de trigo se estima cosechar el presente año; sin embargo, la demanda nacional del grano de oro totaliza las 720.000 TM anuales. Para 2025 se estima lograr la autosuficiencia del grano.

FERNANDO CARRAFACambio

4 ECONÓMICOdomimgo 30 de agosto de 2015

Las esferas para el almacenamiento de GLP, de la planta Gran Chaco.

Cisternas que trasladarán el GLP.

Arch

ivo

YPFB

Sectores ven futuro promisorio para el país con Gran Chaco

Bolivia transita de la nacionalización de los hidrocarburos al proceso de industrialización del gas natural con la planta separadora de

líquidos de Yacuiba, Tarija.

Generará $us 32 MM en 2015El ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, informó que la Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco Carlos Villegas Quiro-ga, generará unos 32 millones de dólares en 2015 y 2.579 millones de dólares hasta 2025. En este marco, aclaró que la planta forma parte de un proyecto mayor enmarcado en la Agenda Patriótica 2025.

Si bien hasta la fecha la planta es una de las mayores inversiones que llevó a cabo un Gobier-no boliviano, se vienen otras de mayor enverga-dura, como la planta de urea y amoniaco en el departamento de Cochabamba que tiene una inversión superior a los 840 millones de dólares.

También se viene la firma de contrato para la construcción de la planta de propileno y poli-propileno que estará ubicada en Tarija con una inversión de 1.800 millones de dólares.

Asimismo, explicó que el país invertirá una gran cantidad de recursos para la construcción de fuentes energéticas, tales como termoeléc-tricas e hidroeléctricas para exportar electrici-dad a los países de la región, consolidando en un futuro a Bolivia como el corazón energético de Sudamérica.

Por su parte, el gerente general de la em-presa Técnicas Reunidas (TR), Luis María Villar, destacó la ubicación geográfica de Bolivia que la convierte geográficamente en un centro dis-tribuidor de energía e integradora regional.

Villar señaló que el territorio boliviano tie-ne la opción de generar energía con su mate-ria prima abundante, como el gas natural que también puede ser aplicado en las plantas ter-moeléctricas para producir electricidad para ser compartido con otros países.

domimgo 30 de agosto de 2015 5ECONÓMICO

Torres de procesamiento de GLP y otros.

YPFB

La Planta Separadora de Lí-

quidos Gran Chacho Carlos Villegas Quiroga, que inició operaciones comerciales el 24 de agosto, se constituye en la tercera más grande

de Sudamérica y proyecta recuperar la energía excedente (gas rico) que aún se exporta en gas natural a la Argentina.

En ese marco, el secretario de la Confederación Sindical Única de Trabaja-dores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Feliciano Vegamonte, indicó que ese complejo sienta las bases para instalar las plantas petroquímicas con la produc-ción de insumos, encaminando a Bolivia a ser el centro energético regional para compartir energía con los países vecinos.

“Estamos muy contentos de avan-zar en la industrialización con nuestro hermano presidente Evo Morales, porque todos trabajamos unidos des-de la Central Obrera Boliviana (COB), la Coordinadora Nacional por el Cam-bio (Conalcam) y el Pacto de Unidad, seguiremos luchando y trabajando, consolidando este proceso de cambio gracias a la lucha de las organizaciones sociales”, dijo el dirigente.

La Planta Separadora de Líquidos Carlos Villegas Quiroga tendrá la capaci-dad de procesar 32,19 millones de met-ros cúbicos día (MMmcd) de gas para producir 3.144 toneladas métricas diar-ias (TMD) de etano, 2.247 TMD de GLP, 1.044 barriles por día (BPD) de isopen-tano y 1.658 BDP de gasolina natural.

Asimismo, la planta ubicada en el municipio de Yacuiba, provincia Gran Chaco de Tarija, producirá materias primas importantes para la planta de propileno polipropileno, que es el pro-pano y para la planta de etileno po-lietileno, que es el etano, ambos per-mitirán avanzar hacia la petroquímica.

El representante de la Feder-ación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Gran Chaco, Tarija, Jai-me Zurita, aseguró que con el inicio de operaciones comerciales de la planta se generarán fuentes de empleo (se consolidarán 600 empleos directos y 2.000 indirectos) y regalías a la región, además de nuevas divisas al Estado.

El gerente general de la empresa Técnicas Reunidas (TR), Luis María Villar, informó a Cambio que esta empresa, encargada de la construc-ción de la planta, empleó alrededor de 5.500 personas que trabajaron en simultáneo. El 96% era obreros y técni-cos bolivianos que aportaron con sus conocimientos a la planta.

Asimismo, el ministro de Hidrocarbu-ros, Luis Alberto Sánchez, informó que en el momento de mayor auge de la planta, el número de trabajadores alcanzó a más de 9.000 personas. En este marco, el sec-retario ejecutivo del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq), Hilarión Mamani, señaló que continuarán respaldando el proceso político que vive el país y “que ha transformado dándole una nueva cara a Bolivia”.

MERCADO El presidente de Yacimientos Petro-

líferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corpo-ración), Guillermo Achá, indicó que la planta Gran Chaco atenderá el 100% de la demanda de GLP del mercado para-guayo. Asimismo, Bolivia podrá atender el requerimiento de otros países, como Argentina, Brasil y Uruguay.

Achá sostuvo que la puesta en mar-cha de Gran Chaco, además de enca-minar a Bolivia en el proceso de indus-trialización, impulsa la construcción de nuevos caminos para el traslado del GLP mediante camiones cisterna.

INAUGURACIÓN En el acto de inauguración, el presiden-

te Evo Morales recordó que los gobiernos del pasado aseguraban que Bolivia no tenía esperanza y que incluso algunos expertos internacionales hablaban de un sistema que no podía ser complementado. “Yo di-ría no había ningún estado fallido, solo ha-bía un modelo neoliberal fallido”, remarcó.

El proyecto generará obras adicionales en su entorno, como la apertura de caminos que viabilicen el traslado del gas licuado de petróleo (GLP) para el mercado interno y la exportación.

El Estado boliviano se perfila en el centro distribuidor de energía en Sudamérica por su ubicación geográfica y potencial.

La segunda Planta Separadora de Líquidos lleva el nombre del expresidente de YPFB (+) Carlos Villegas Quiroga, como un reconocimiento por ser el principal autor del nuevo complejo industrial.

Gran Chaco venderá GLP a Paraguay, Perú, Brasil, Argentina y Uruguay. Con estos tres últimos países se realizan ajustes para firmar los convenios comerciales.

APUNTES

694millones de dólares fue el costo de la inversión para la construcción de la moderna Planta Separadora de Líquidos Carlos Villegas, en Yacuiba, Tarija, que procesará 32,2 millones de metros cúbicos diarios de gas natural.

74,5hectáreas fue el espacio en el que la empresa española Técnicas Reunidas (TR) construyó la Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco, una infraestructura que será el puente hacia la industrialización del gas.

80por ciento de la producción total de GLP de Gran Chaco será destinado para la exportación a los países vecinos, mientras que el 20 por ciento del combustible estará disponible para garantizar la demanda interna de Bolivia.

600empleos directos y 2.000 indirectos se generarán con la puesta en marcha comercial de la planta, que en la etapa de su construcción demandó el empleó de 5.500 trabajadores, la mayoría bolivianos.

CLAUDIA PEREZCambio

6 ECONÓMICOdomingo 30 de agosto de 2015

Ganado trasladado a lugares altos durante la inundación de 2014.

La actividad ganadera crece en el país, por eso la producción genera excedentes que se destinan a la exportación.

Arch

ivo

Arch

ivo

Gobierno y ganaderos se fijan meta para subir exportaciones

Las perspectivas del Gobierno apuntan a que el Estado boliviano destine a la exportación mayores volúmenes de carne en 2025, con un incremento del 25 por ciento por año.

Apoyo para prevenir inundacionesEl presidente de la Federación de Ganaderos del Beni (Fegabeni), Mario Hurtado, señaló que el crecimiento en la producción ganadera podría verse afectado en caso de que los departamen-tos de Beni y Santa Cruz deban enfrentarse nue-vamente a inundaciones, como ocurrió en el año 2013, 2014 y varios.

“Difícilmente podríamos hacer mucho para enfrentar inundaciones, lo único que podemos hacer de manera eficiente es trabajar en la aler-ta temprana”, señaló el directivo de la organiza-ción ganadera.

Después de la inundación de 2013, una de las peores en Beni en toda su historia, el sector pro-ductivo del departamento perdió más de 200 mil cabezas de ganado.

Hurtado señaló que en el caso del Beni es necesario seguir trabajando en vías y lugares

donde los ganaderos puedan evacuar a sus ani-males. El representante señaló que su sector precisa de más lugares de salvataje, es decir ubicar montes y hacer lomas para llevar el gana-do, además de mayor vinculación caminera para trasladar las reses.

En este marco, el directivo destacó el Plan Patujú, que posibilitó la firma de un acuerdo para el repoblamiento de ganado en esta re-gión, que implicó que se destinen 30 millones de dólares para ayudar a las familias damnifica-das con la pérdida de sus reses.

Sin embargo, Hurtado demandó mayor fle-xibilidad por parte del Gobierno en cuanto a las condiciones crediticias, pues muchos producto-res ganaderos no pueden adecuarse a estos re-querimientos y tienen dificultades para remon-tar en su actividad agrícola.

domingo 30 de agosto de 2015 7ECONÓMICO

La provisión de carne vacuna está garantizada. Una carnicera en el mercado Yungas, de La Paz, ofrece una amplia gama de cortes.

Arch

ivo

Bolivia produjo 232 mil to-neladas (t) de carne de res, de las cuales consu-mió 220 mil t, dejando un excedente de 10,3 mil t. El 75 por ciento se desti-

na para la exportación, es decir siete mil toneladas, gracias a la ampliación de los cupos de venta a mercados externos, aprobada por el Gobierno este año.

Este crecimiento en la producción de carne de res ofrece un panorama que apunta a la venta a otros países, en parti-cular vecinos, por lo que el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) se fijó una meta de crecimiento anual del 25 por ciento hasta el año 2025.

Los ganaderos también tienen sus previsiones de incrementar la producción de carne y apuntar a la exportación, pero sus metas son mucho más conservadoras: sólo el 3 por ciento por año, explicó el pre-sidente de la Federación de Ganaderos del Beni (Fegabeni), Mario Hurtado.

El representante afirmó que estas pre-visiones serán efectivas siempre y cuando el Gobierno apoye al sector con la amplia-ción de la frontera agrícola para crear ma-yores áreas de pastoreo, además de que se invierta en la exportación de vientres, es decir la compra de vaquillas.

Sin embargo, el responsable del Obser-vatorio Agroambiental, dependiente del MDRyT, Jorge Guillén, señaló que las op-ciones para potenciar al sector ganadero son posibles sin la necesidad de recurrir a la ampliación de la frontera agrícola, por ejem-plo, con la implementación de sistemas de crianza intensiva, que ya se aplica en el de-partamento de Santa Cruz.

Para ello es necesario un trabajo con-junto entre el Gobierno y el sector, para coordinar las tareas. El representante de Fegabeni mencionó, por ejemplo, el ac-ceso a créditos.

Al margen, Guillén destacó los varios incentivos que despliega el Gobierno para incrementar la producción ganadera, entre ellos el programa de repoblamiento que se aplica sobre todo en las regiones donde la cría de ganado bovino no es común.

El titular del Observatorio Ambien-tal explicó que en los departamentos se identifican las principales actividades agrí-

colas. Posteriormente se ubican aquellos lugares donde se puede incentivar la pro-ducción de bovinos. Tal es el caso de las regiones de Oruro y Potosí, que tradicio-nalmente cultivan quinua.

Allí se entregan cabezas de ganado a los productores, además de proporcionar asesoramiento técnico para que hagan crecer el emprendimiento. El objetivo es que estos agricultores diversifiquen sus actividades y se pueda garantizar la provi-sión de carne del lugar.

Los incentivos a los grandes produc-tores, situados mayormente en los de-partamentos de Beni y Santa Cruz, giran entorno al cuidado sanitario del ganado.

Guillén señaló que el productor debe inscribir en el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Se-nasag) cada cabeza de ganado que tenga, para que se le otorgue las vacunas corres-pondientes para el animal y así inmunizarlo contra enfermedades como la fiebre aftosa.

Esta política coadyuvó en alcanzar metas como la declaración de país libre de ese mal, lo cual abre diversos merca-dos externos para los ganaderos.

El ejecutivo de Fegabeni destacó que existe un precontrato de exportación de cortes especiales a China, sin embargo este acuerdo aún no se concretó, pues existen ciertas trabas en la certificación de la producción boliviana que son re-queridas por los compradores.

Bolivia vende el total de su cupo de car-ne para exportación a Perú, adonde se ex-portan cortes especiales. También hay tra-tativas para enviar el producto a Ecuador, informó el representante de Fegabeni.

El director del Observatorio Agroam-biental señaló que las proyecciones de producción de carne también implican el procesamiento de derivados, como ser los embutidos e incluso la generación de harina de sangre, requerida como ali-mento balanceado.

A nivel de mercados internos, el departamento de La Paz es el principal consumidor de carne, le sigue Santa Cruz y Cochabamba.

Según datos del Observatorio Agroambiental, en Bolivia existen más de nueve millones de cabezas de ganado.

La producción de Beni y Santa Cruz se destina para la exportación. Sólo el Beni produce 70 mil toneladas anuales.

El año pasado, el cupo de exportación era de 5 mil toneladas de carne, este año, mediante decreto supremo, creció a 7 mil toneladas.

El sector ganadero del departamento del Beni pide que se apliquen los acuerdos establecidos en la Cumbre Agropecuaria, referidos a seguridad jurídica y ampliación de la frontera agrícola.

APUNTES

2,7por ciento creció el consumo de carne de res en Bolivia, según datos a 2014, proporcionados por el Ministerio de Desarrollo Rural. Cada boliviano ingiere 20,35 kilos de carne de res por año. En 2010 comía poco más de 19 kilos.

10,3mil toneladas de excedente de carne se produjeron. De este total el 75 por ciento, es decir siete mil toneladas, fue autorizado por el Gobierno para su exportación. El año pasado el cupo para los ganaderos era de cinco mil toneladas.

9millones de cabezas de ganado existen en todo el país. De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2013 se faenaron 1.129.000 cabezas. El crecimiento del sector es sostenido en todo el territorio.

220 mil toneladas de carne consumen los bolivianos durante el año. El departamento de La Paz se convirtió en la región que más consume este alimento, dejando a Santa Cruz en segundo lugar, seguido de Cochabamba.

GABRIELA RAMOSCambio

8 ECONÓMICOdomingo 30 de agosto de 2015

Los presidentes Evo Morales, de Bolivia, y Horacio Cartes, de Paraguay. Unidad de carguío de GLP en las cisternas.

Cisternas que transportarán el GLP.

Instalaciones de la Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco Carlos Villegas Quiroga. El canciller de Paraguay, Eladio Loyzaga, y el ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Luis Alberto Sánchez.

Jefes de Estado de Bolivia y Paraguay en el acto de inauguración de la planta.

Bolivia muestra su potencial energético en Sudamérica

En la región se dejaron de lado los discursos dando inicio a una etapa de real in-tegración energética entre dos países, un sueño alcan-zado gracias a la iniciativa

y visión propuesta por el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales. En el inicio de operaciones comerciales de la Planta Separadora de Líquidos Gran Cha-co Carlos Villegas Quiroga, estuvo pre-sente el presidente de Paraguay, Horacio Cartes, quien destacó el trabajo de inte-gración que lleva adelante el Jefe de Esta-do boliviano. A su turno, Morales sostuvo que con esta nueva industria se seguirá mejorando la economía boliviana y recor-dó cómo el país tenía que pedir dinero al exterior de manera constante en el pasa-do, no sólo para programas económicos, sino para pagar los sueldos y aguinaldos, pero ahora se da un paso gigante hacia la integración energética en Sudamérica.

YPFB

Ar

chiv

o

Clau

dia

Pére

z YP

FB

YPFB

Clau

dia

Pére

z