Embed Size (px)
Citation preview
ESTILOS DE
REFERENCIAS(1)
KATE L.
TURABIAN(2)
1. Calua Torres, Joel. Resumen Estilo de citación Parentética-lista de Referencias – Departamento de Humanidades. UPNC.
2. Kate Turabian (1893-1987) fue secretaria en la Universidad de Chicago desde 1930 a 1958. Este Manual ha servido de guía a los
estudiantes de la Universidad para escribir sus trabajos, su nombre se hizo tan famoso que ella se ha vuelto parte importante de la
educación, principalmente en disciplinas de Humanidades. Turabian contempla las citas a pié de página o citas al final de la parte, y
bibliografías.
INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
DETERMINACION DEL TEMA
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
HIPÓTESIS DATOS
RECOLECCIÓN DE DATOS
INVESTIGACIÓN BIBLIOGRÁFICA
¿DÓNDE
ESTAMOS?
DATOS PRIMARIOS
•Se obtienen directamente de la realidad
DATOS SECUNDARIOS
•Se recogen de otros investigadores, que previamente los obtuvieron de la realidad.
TIPOS DE DATOS-
FUENTES
RECOLECCIÓN DE DATOS
FUENTES
TÉCNICAS
Primarias
Secundarias
Encuesta
Entrevista
Observación
FOCUS-GROUP
Personas (civiles, autoridades, etc.)
Hechos (estreno, mitin, elecciones)
Material Impreso (bibliografía, CD, archivos, periódicos, revistas, etc.)
Cuestionario
Personal
Telefónica
Correo
Internet
Personal - Directa
Con medios electrónicos
EL TRABAJO
UNIVERSITARIO
La
investigación
a nivel
universitario
PROCESO REQUIERE DEL USO DEL
MÉTODO CIENTÍFICO
PRODUCTOPUBLICACIÓN GENERALMENTE
ESCRITA DE LAS INVESTIGACIONES
CIENTÍFICO ACADÉMICAS
PRODUCTOS DE LAS
ACTIVIDADES UNIVERSTARIAS
ARTÍCULOS
PUBLICADOS
PONENCIAS
PRESENTADAS
LIBROS
ENSAYOS MONOGRAFÍA
TESIS
INFORMES TÉCNICOS
PRESENTADOS
PRODUCTO DE
INVESTIGACIÓN
USO DE FUENTES
Los productos intelectuales requieren
del uso de fuentes primarias y secundarias
Los autores e investigadores deben
utilizar adecuadamente las citas
ESTILOS DE CITACIÓN
El desarrollo de instrumentos de citación por las diferentesdisciplinas ha permitido la proliferación de estilos y normas decitación muy variadas, según escuelas y disciplinas específicas(3)
La International Standarization
Organization (ISO:690 y 690-2 )
La Modern Language
Association (MLA)
VancouverChicago
Turabian
Biblioteca del Congreso
Medline y
Harvard
3. Calua Torres, Joel. Resumen Estilo de citación Parentética-lista de Referencias – Departamento de Humanidades. UPNC.
Razones por las que se deben citar
las fuentes en una investigación(4)
¿Por qué es necesario conocer el año de
publicación de una fuente de
información?
¿Qué datos, además del título y el autor, son
necesarios para identificar con precisión una
fuente de información?
¿Qué hace o de qué se encarga una casa
editorial?
4. Calua Torres, Joel. Resumen Estilo de citación Parentética-lista de Referencias – Departamento de Humanidades. UPNC.
Para reconocer el crédito que tiene el
autor de la fuente.
Para asegurar a nuestros lectores la precisión
de los hechos a los que aludimos en la
investigación.
Para mostrar a nuestros lectores la tradición
o perspectiva que informa nuestra
investigación.
Para ayudar a los lectores a continuar o
extender nuestras investigaciones.
ESTILOS DE CITACIÓN
Situaciones que requieren
citar una fuente
Cuando uno cita palabras textuales o exactas de una fuente.
Cuando uno parafrasea ideas que provienen o están
asociadas con una fuente específica aunque no se citen
exactamente las mismas palabras.
Cuando usamos cualquier idea, datos, o un método que es
atribuible a alguna fuente que hayamos consultado.
DOS ESTILOS
DE CITACIÓN(Según Turabian)
Estilo de
citación
parentética y
lista de
referencias, o
simplemente
estilo lista de
referencias
Estilo de
notas,
bibliografía o
simplemente
estilo
bibliografía
se usa
Humanidades y en
las ciencias
sociales
se usa
Ciencias sociales,
naturales y en la
Física
En el siguiente formato que se
muestra a continuación
pueden verse los elementos
que se incluyen en la lista de
referencias (LR), y en la
citación parentética (CP). Allí
puede verse la puntuación, el
uso de mayúsculas en el
título, y la tipografía de los
elementos.
FORMA BÁSICA DEL ESTILO DE CITACIÓN
PARENTÉTICA-LISTA DE REFERENCIAS
LIBROS
Con un solo autor
LR:
Chaparro Zapana, Francisco. 2010. Teoría Económica del Capitalismo:
Análisis marxista actualizado. Perú : San Marcos
CP: (Chaparro Zapana 2010, 501-506)
Titulo del libro
Subtítulo del libroLugar de
publicación
Nombre de la
publicadora.
Apellidos Paterno y
materno y nombres del
autor
Año de publicación
Apellidos paterno y
materno del autorpáginas
Año de publicación
LIBROS
Con tres autores
LR:
Hernández Sampieri Roberto, Carlos Fernández Collado, y Pilar
Baptista Lucio. 1999. Metodología de la investigación. México:
McGraw-Hill Interamericana Editores
CP: (Hernández Sampieri, Fernández Collado y Baptista Lucio 1999, 362)
Titulo del libro
Lugar de
publicación
Nombre de la
publicadora.
Apellidos y nombres del
1° autor
Año de publicación
Apellidos paterno y
materno del 1° autor páginas
Año de publicación
Nombres y apellidos del
2° autor
Apellidos paterno y
materno del 2° autor
Apellidos paterno y
materno del 3° autor
Nombres y apellidos del
3° autor
LIBROS
Con cuatro autores
LR:
Hernández Sampieri, Roberto et al. 2008. Metodología de la
investigación. México: McGraw-Hill Interamericana Editores.
CP: (Hernández Sampieri et al. 2008, 54)
Titulo del libro
Lugar de
publicación
Nombre de la
publicadora.
Apellidos y nombres del
1° autorAño de publicación
Apellidos paterno y
materno del 1° autor
páginas
Año de publicación
En lugar de los tres autores
REVISTASRevista Científica
Impresa
LR:
Valdez Zurita, Emilio. 2009. Antibiotic Resistance in Developing
Countries. Journal of Infectious Diseases 152, N°2
(December):11-25.
CP: (Valdez Zurita 2009, 23)
Titulo del artículo
Título de la revistaN° de volumenInformación
adicional de fechas
Apellidos y nombres del
autor
Año de publicación
Apellidos paterno y
materno del autor
páginas
Año de publicación
páginas
REVISTASArtículo de revistas
científicas online
LR:
McFraland, Danel A. 2004. Resistance as a social drama: A study of change
oriented encounters. American Journal of sociology 109, N°. 6 (May).
http://www.journals.uchicago.edu/AJS/journal/issues/v1o9n6/050199/050
199.html (consultada 3 de Mayo 2009).
CP: (McFarland 2009)
Titulo del artículo Subtítulo del artículo
información
adicional de
fechas
N° de Volumen
Apellidos y nombres del
autor Año de publicación
Apellidos paterno del
autor
Año de consulta
Título de la Revista
Dirección URL
Fecha de consulta
Un solo capítulo en un libro editado
LR:
Spirn, Anne Whiston. 1996. Construyendo la naturaleza: El legado de Federick
Law Olmsted. En Terreno no común: Repensando el lugar de los humanos
en la naturaleza, ed. William Cronon, 91-113. New York: Norton and
Company.
CP:
(Spirn 1996, 101)
Titulo del Capítulo Subtítulo del Capítulo
Apellidos y nombres del
autor del capítulo Año de publicación
Lugar de
publicación
N° de Volumen
Título del libro
Nombre de la
prublicadora
Subtítulo del libro
Nombres y apellidos del editor
Páginas
Lista de Referencias
Bunge, Mario. 1976. Epistemología. Barcelona: Ariel.
____________. 2007. La investigación científica, su estrategia y su filosofía. Trad.
Manuel Sacristán. 4ª edición. México: Siglo XXI Editores, S.A.
____________. 2008. Semántica: Sentido y referencia. Vol. 1 de Tratado de Filosofía.
Trad., Rafael González del Solar. Barcelona: Editorial Gedisa, S.A.
Incluye dos o más obras escritas, editadas, o traducidas por la misma persona
Mario Bunge en la primera obra citada en la lista anterior sea autor, en la segunda obra
sea el editor, y en la tercera sea traductor, se procede así:
Bunge, Mario. 1976. Epistemología. Barcelona: Ariel.
_________, ed. 2007. La investigación científica, su estrategia y su filosofía. 4ª edición.
México: Siglo XXI Editores, S.A.
________, trad. 2008. Semántica: Sentido y referencia. Vol. 1 de Tratado de Filosofía.
Barcelona: Editorial Gedisa, S.A.
Incluyen varias obras de un mismo autor o grupo de autores publicadas en el mismo año, estas
obras se ordenan alfabéticamente por el título:
Bunge, Mario. 1976a. Epistemología. Barcelona: Ariel.
____________. 1976b. La investigación científica, su estrategia y su filosofía. Trad.
Manuel Sacristán. 4ª edición. México: Siglo XXI Editores, S.A.
____________. 1976c. Semántica: Sentido y referencia. Vol. 1 de Tratado de Filosofía.
Trad., Rafael González del Solar. Barcelona: Editorial Gedisa, S.A.
En la citación parentética
(Bunge 1976a, 98)
(Bunge 1976b, 35)
(Bunge 1976c, 45)
Citación Parentética
Si el texto no contiene más de tres líneas:
Según cierto autor, los estudiantes universitarios “son muy aptos para imaginar
métodos de estudio que les permita captar mejor los contenidos académicos de sus
respectivas asignaturas” (Gonzáles Cardozo 1989, 456).
Si el texto contiene más de tres líneas:
Un reconocido experto ha llegado a la conclusión de que, cuando estudiantes
universitarios están cerca de culminar sus estudios
...son muy aptos para imaginar métodos de estudio que les permite captar mejor los
contenidos académicos de sus respectivas asignaturas. Por esta razón ellos han logrado
altos puntajes en su promedio ponderado, mereciendo así la felicitación de los
organismos internacionales como la UNESCO. (Gonzáles Cardozo 1989, 456).
Citación Parentética
Si la cita en bloque empieza con mayúscula en el libro citado:
Según algunos autores, los estudiantes universitarios que están cerca de culminar sus
estudios se tornan muy aptos para la comprensión académica. Este atributo de los
estudiantes lo describe muy bien Cardozo cuando afirma que:
Los estudiantes universitarios que están cerca para culminar sus estudios son
muy aptos para imaginar métodos de estudio que les permite captar mejor los
contenidos académicos de sus respectivas asignaturas. Por esta razón ellos han
logrado altos puntajes en su promedio ponderado, mereciendo así la felicitación de los
organismos internacionales como la UNESCO. (Gonzáles Cardozo 1989,456)
Gracias
