Eurocentres brochure 2016 Arabic

eurocentres.com

تعلم اللغات على م�ستوى العامل

2016 الإجنليزية، الفرن�سية، الأ�سبانية، الإيطالية،

الأملانية، اليابانية، الرو�سية.

Partner schools

Eurocentres schools

USA

CAnAdA

MexiCo

eUrope

SoUth AfriCA

rUSSiA

AUStrALiA

new ZeALAnd

JApAn

perU

The world of Eurocentres

Vancouver

San Diego

Toronto

East Lansing

New York

Miami

Boston

Sliema

Cape Town

Cairns

BrisbaneGold Coast

Sydney

Melbourne

Perth

Auckland

Bournemouth

Brighton

Cambridge

LondonDublin

Lausanne

Paris

AmboiseLa Rochelle

Cuzco

Playa del Carmen

BarcelonaMadrid

Valencia

Florence

Berlin

Kanazawa

St. Petersburg

Moscow

Partner schools

Eurocentres schools

USA

CAnAdA

MexiCo

eUrope

SoUth AfriCA

rUSSiA

AUStrALiA

new ZeALAnd

JApAn

perU


Vancouver

San Diego

Toronto

East Lansing

New York

Miami

Boston

Sliema

Cape Town

Cairns

BrisbaneGold Coast

Sydney

Melbourne

Perth

Auckland

Bournemouth

Brighton

Cambridge

LondonDublin

Lausanne

Paris

AmboiseLa Rochelle

Cuzco

Playa del Carmen

BarcelonaMadrid

Valencia

Florence

Berlin

Kanazawa

St. Petersburg

Moscow

Partner schools

Eurocentres schools

USA

CAnAdA

MexiCo

eUrope

SoUth AfriCA

rUSSiA

AUStrALiA

new ZeALAnd

JApAn

perU


Vancouver

San Diego

Toronto

East Lansing

New York

Miami

Boston

Sliema

Cape Town

Cairns

BrisbaneGold Coast

Sydney

Melbourne

Perth

Auckland

Bournemouth

Brighton

Cambridge

LondonDublin

Lausanne

Paris

AmboiseLa Rochelle

Cuzco

Playa del Carmen

BarcelonaMadrid

Valencia

Florence

Berlin

Kanazawa

St. Petersburg

Moscow

فهر�س المحتويات

المعلومات والأ�ضعار على اآخر و�ضع عند مثول الكتيب للطباعة، ولكنها قد تخ�ضع للتعديل. برجاء الرجوع اإلى

موقع eurocentres.com لمعرفة اأحدث المعلومات.

3لماذا يورو�سنترز

4 – 5الجودة

6منظومة نجاح يورو�سنترز

my.Eurocentres 7نظام

8 – 9جدول الدرا�سة والم�ستويات

10 – 15الدورات

16 – 17االإقامة واالأن�سطة االجتماعية

18بريطانيا العظمى واأيرلندا

20و�ضط لندن21لندن اإلثام22كامبريدج

23برايتون24بورنموث

25دبلن

26الواليات المتحدة االأمريكية وكندا

28�ضان دييجو29 – 30نيويورك

29ميامي29بو�ضطن

31لن�ضنج ال�ضرقية32تورونتو33فانكوفر

34اأ�ستراليا/نيوزيلندا/جنوب اإفريقيا/مالطا

36كيرنز37ملبورن38�ضيدني

39بيرث39بري�ضبن

39ال�ضاحل الذهبي39اأوكالند

40كيب تاون41�ضليما

42فرن�سا و�سوي�سرا

44باري�س45اأمبوازيه46لرو�ضيل

47لوزان

48اأ�سبانيا/بيرو/المك�سيك

50بر�ضلونة51فالن�ضيا

53مدريد52كوزكو

53باليا ديل كارمن

54اإيطاليا/األمانيا/اليابان/رو�سيا

56فلورن�س57برلين

58كانازاوا59مو�ضكو

60�ضانت بيتر�ضبورج

61 – 63ال�سروط واالأحكام العامة

64 – 65اإر�سادات وا�ستمارة االلتحاق

66معلومات عامة

67التاأمين

2

لماذا مراكز يورو�ضنترز؟ا�ضطلعت موؤ�ض�ضة يورو�ضنترز بمهمة تدري�س اللغات الأجنبية باأعلى م�ضتوى من الكفاءة لما يزيد على 60 عاما. وتهدف الموؤ�ض�ضة لت�ضجيع التفاهم بين ال�ضعوب

وتخطي الحواجز القومية والثقافية والجتماعية. وقد تمخ�ضت هذه الموؤ�ض�ضة عن ح�ضة Migros الثقافية، وهي مبادرة تطوعية تقودها Migros، وهي مدمجة في

نظامها الأ�ضا�ضي الذي ي�ضور م�ضوؤولية ال�ضركة تجاه المجتمع.

تلتزم مراكز يورو�ضنترز التزاما وافيا بجعل جميع الدورات تجربة ناجحة ومثمرة لكل طالب على حدة، ب�ضرف النظر عن خلفيته اللغوية اأو الثقافية. وتتمثل وعودنا

الأ�ضا�ضية فيما يلي:

الجودة الفائقة

تقدم �ضريع ومتوا�ضل في عملية التعلم

برنامج دورات موافق لحتياجات الطالب

اإ�ضراف �ضخ�ضي

فر�ضة مالقاة اأنا�س من جميع اأنحاء العالم

الرعاية والحماية

التميز الأكاديمي

اأ�ضاليب تعليم على اأحدث م�ضتوى

تقنيات غاية في التطور

اأف�ضل الأماكن جاذبية

مراكز بمواقع متميزة

بنية تحتية ممتازة

اإقامات منتقاة بعناية

اأن�ضطة اجتماعية ورحالت مثيرة بعد انتهاء الدرو�س

تجربة العمر مع خبير متمر�س

3

الجودةتعتبر الجودة هي اأرفع و�ضام على �ضدرنا. باعتبارها م�ضت�ضارا للمجل�س

الأوروبي منذ عام 1968، لعبت يورو�ضنترز دورا مهما في تطوير معايير الإطار الأوروبي الم�ضتركة للغات، وهو معيار قيا�ضي عالمي في مجال تعلم اللغات. ويعتبر هذا المعيار هو الأ�ضا�س في تطوير ومقارنة دورات اللغات ونتائجها.

ولكونها ع�ضوا موؤ�ض�ضا في منظمة اإكوالز فقد ت�ضنى لمراكز يورو�ضنترز الم�ضاركة الدائمة في و�ضع المعايير الدولية لتعليم اللغات باأعلى م�ضتوى من الجودة.

الجودة في مراكز يورو�ضنترز يتبدى التزام يورو�ضنترز القاطع بالجودة في معايير الأداء

العالية التي تتمتع بها. حيث تخ�ضع جميع مجالت عمل المركز وخدماته للمراقبة ب�ضكل منهجي من خالل نظام اإدارة

الجودة المتبع لدينا. ونحن نبذل جهدا اإ�ضافيا للتاأكد من اإنجاز التقدم ال�ضريع والمتوا�ضل في التعلم ونوؤمن اإيمانا را�ضخا باأن الجودة عامل مهم لإنجاح العملية التعليمية.

المركز التعليم

الأن�ضطة الجتماعية الإقامة

ر�ضاء الطلبة96% من طالبنا ين�ضحون اأ�ضدقائهم

وعائالتهم بمراكز يورو�ضنترز.

العتماداتتحظى جميع مراكز يورو�ضنترز باعتماد واحدة اأو اأكثر من

المنظمات الخارجية ل�ضمان الجودة، مثل منظمة اإكوالز والمجل�س البريطاني. وتخ�ضع اأ�ضاليبنا وخدماتنا اللغوية

المبتكرة للتطوير والموائمة ب�ضفة م�ضتمرة لتتجاوز توقعاتكم وتحقيق مزيد من النقاط على درب التميز. وفي هذا ال�ضدد

كفانا فخرا اعتماد تقارير مراقبة المجل�س البريطاني لمراكزنا في المملكة المتحدة باأنها اأف�ضل مجموعة مراكز لتعليم اللغة

الإنجليزية.

يمكنكم الطالع على التقارير الر�ضمية هنا: المجل�س البريطاني:

http://www.britishcouncil.org/education/accreditation جهات التفتي�س الم�ضتقلة على المراكز:

http://www.educationaloversight.co.uk/home/

4

اعتماد الجودة

جمعية اإف اإل اإياآلية العتماد الحكومية الوطنية لمراكز

اللغات في فرن�ضا. وتخ�ضع المراكز الأع�ضاء للمراجعة ب�ضفة منتظمة كما

يجب عليهم اللتزام بمعايير �ضارمة.

جمعية �سوفلي جمعية مهنية رائدة لمراكز اللغات

في فرن�ضا.

معهد �سيرفانت�سيتولى المعهد التفتي�س على مراكز

اللغات في اأ�ضبانيا ب�ضفة منتظمة.

جمعيات مهمة اأخرى:

هيئة اإيماجنتمنح ماركة اإيماجن التعليمية للمراكز

المعتمدة التي تفي بمعايير التميز المقررة من الحكومة الكندية وولياتها.

هيئة اإي كيو اإيههيئة مراقبة جودة التعليم في كولومبيا

البريطانية في كندا، وهي ال�ضم الحكومي الإقليمي الأول في اختبار

جودة التعليم ما بعد الثانوي.

الجمعية االإنجليزية للغة االإنجليزية

اأكبر جمعية رائدة للمراكز التعليمية في المملكة المتحدة. وهي تتولى مراقبة

م�ضتوى جودة التعليم والإقامة والبرنامج الترفيهي.

جمعية اإيدو�ساجمعية اإيدو�ضا هي الجمعية الوطنية لمراجعة م�ضتوى جودة مراكز تعليم

اللغة الإنجليزية بجنوب اأفريقيا.

جمعية فيلتومجمعية وطنية تاأ�ض�ضت عام 1989 ل�ضمان معايير الجودة في جميع

نواحي الإقامات اللغوية في مالطا.

هيئة اأ�سيلزهيئة اأ�ضيلز هي قطاع تابع لوزارة

اأيرلندا للتعليم والمهارات وهي م�ضوؤولة عن مراقبة و�ضمان جودة بتعليم المتعلقة القيا�ضية المعايير

اللغة الإنجليزية في اأيرلندا.

الجمعية االأمريكية للغة االإنجليزية اأكبر جمعية مهنية لبرامج اللغة

الإنجليزية المكثفة في الوليات المتحدة الأمريكية بما يزيد على 350 ع�ضو

معتمد، مثل لجنة �ضي اإي اإيه.

منظمة ني�سمنظمة وطنية تتولى اعتماد مراكز

تعليم اللغات في اأ�ضتراليا منذ عام 1990.

جمعية اأ�ستراليا للغة االإنجليزيةل يلتحق بع�ضوية هذه المنظمة

الأ�ضترالية اإل المراكز التي تطبق معايير الجودة ال�ضارمة.

منظمة اإكوالزتتولى مهمة تقييم واعتماد الجودة في

خدمات تعليم اللغات ل�ضمان تقديم اأف�ضل خدمة للعمالء، وخ�ضو�ضا فيما

يتعلق بجودة التعليم. وتت�ضمن تفتي�ضاتها المنتظمة معايير رفيعة للغاية.

منظمة لغات كندامنظمة تعليم لغات تابعة لمجل�س

الوزراء في كندا. تخ�ضع المراكز الأع�ضاء دائما للتفتي�س ويجب اأن

ت�ضتوفي معايير الجمعية ال�ضارمة.

المجل�س البريطانيعلى مدار 70 عاما تولى المجل�س البريطاني مهمة �ضمان الجودة

العالية للمراكز الأع�ضاء التابعة له في المملكة المتحدة.

وكالة االإ�سراف التعليمي )اآي اإ�س اآي(

هيئة الإ�ضراف على المراكز الم�ضتقلة هي وكالة معتمدة من المكتب العام لتولي الإ�ضراف التعليمي على مراكز

تعليم اللغة الإنجليزية في اإنجلترا وويلز.

ل يتمتع بع�ضوية المنظمات والجمعيات الم�ضتقلة المدرجة اأدناه اإل المراكز الملتزمة بمعايير الجودة ال�ضارمة. وتنتمي مراكز Eurocentres ومنظماتنا

ال�ضريكة لواحدة اأو اأكثر من هذه الكيانات:

5

منظومة نجاح يورو�ضنترز

منظومة نجاح يورو�سنترز

تعتبر منظومة نجاح يورو�ضنترز المبتكرة بمثابة و�ضام تميز على �ضدر يورو�ضنترز. وهي تقوم على 3 اأعمدة: التميز الأكاديمي، والإ�ضراف، والمجتمع والخدمات. ويدعم

.my.Eurocentres كل عمود من هذه الأعمدة برنامج الإنترنت

تعليم �ضخ�ضي في مجموعات •

درو�س حيوية مثيرة •

مراجع من الحياة الواقعية •

اأحدث التقنيات واأ�ضاليب التعليم •

كادر تدري�س بم�ضتوى تدريب ممتاز •

�ضهادة نهائية مف�ضلة •

م�ضت�ضار دائم لدى المجل�س الأوروبي •لتعليم اللغات والتدريب

تقييم �ضخ�ضي لالحتياجات •

محتوى الدورة يعتمد على اأهداف التعلم •ال�ضخ�ضية

تنمية مهارات التوا�ضل عموما، وعلى •الم�ضتوى الإن�ضاني والتوا�ضل بين

الثقافات متابعة لتقدم كل طالب على حدة وتقييم •

م�ضتواهبرنامج درا�ضة �ضخ�ضي •

تو�ضيات للتعلم الذاتي •

ح�ض�س للتعلم في وجود م�ضرف •

درو�س فردية كل اأ�ضبوعين •

مواقع مركزية •

بنية تحتية على اأحدث م�ضتوى •

مزيج متوازن من الجن�ضيات •

مراكز معتمدة •

اإقامة منتقاة بعناية •

اأن�ضطة اجتماعية ورحالت مثيرة • بعد انتهاء الدرو�س

رعاية وحماية •

متاحة 24 �ضاعة/7 اأيام في الأ�ضبوع على م�ضتوى العالم •

اأن�ضطة تعلم غاية في الحداثة والتطور •

تحديثات دائمة ب�ضاأن م�ضتوى التقدم المتحقق •

برنامج درا�ضة يفي باحتياجات الطالب •

منظومة اإنترنت اجتماعية وتعليمية وا�ضعة النطاق •

المجتمع والخدماتالإ�سرافالتميز الأكاديمي

6

الحرم الجامعي على الإنترنت "my.Eurocentres" هو بوابة الدخول المتاحة لك 24 �ضاعة/7 اأيام في الأ�ضبوع لال�ضتفادة من تجربة يورو�ضنترز. وهو عبارة عن

اأ�ضلوب جديد و�ضيق ي�ضاعدك في تعلم لغة اأجنبية، والح�ضول على ع�ضوية مجتمع يورو�ضنترز مدى الحياة! و�ضنزودك ببيانات الدخول اإلى ح�ضابك ال�ضخ�ضي عندما

تلتحق بمراكزنا.

قبل و�ضولك: ابدء العمل على برنامج الدرا�ضة ال�ضخ�ضي خا�ضتك •الممار�ضة بانتظام •قم بتاأدية اختبارات على الإنترنت •توا�ضل مع زمالء الدرا�ضة الم�ضتقبليين •�ضع برنامجا لأن�ضطتك الجتماعية •

اأثناء اإقامتك: ا�ضتالم الواجبات والمراجعات المقررة من مدر�ضك •مراجعة المفردات المرفوعة من ف�ضلك على الإنترنت من •

خالل تطبيق على هاتفك الجوالا�ضتالم تو�ضيات درا�ضية •متابعة تمرينات مالتيميديا على الإنترنت •متابعة مدى تقدمك •التفاعل مع زمالء الدرا�ضة •ال�ضتراك في الأن�ضطة الجتماعية •

بعد اإقامتك:وا�ضل برنامج درا�ضتك لمدة �ضهر اإ�ضافي •الو�ضول اإلى درو�س اإخبارية بمو�ضوعات معينة •مراجعة م�ضتوى اإنجازك ال�ضخ�ضي •التوا�ضل مع اأ�ضدقائك الجدد •

التوافرالبرنامج الدرا�ضي وتطبيق الهاتف الجوال متاحان لجميع •

دورات اللغة الإنجليزية.نظام my.Eurocentres متاح عند اللتحاق باأحد المراكز •

التالية:اللغة الإنجليزية: و�ضط لندن، لندن اإلثام، برايتون، بورنموث، كامبريدج، �ضان دييجو، كيب تاون، كيرنز، ملبورن، �ضيدني،

تورنتو، فانكوفراللغة الفرن�ضية: اأمبوازيه، لرو�ضيل، باري�س، لوزان

»نظام my.Eurocentres ي�ضاعدك حقا على تح�ضين مهاراتك اللغوية.«

ال�ضيد على اأحمد الدغا�ضي، العراق

7

الجمعةالخمي�سالأربعاءالثالثاءالإثنين

اللغة في �ضياق - عر�س وممار�ضة09.00–09.50

10.40–09.50قواعد - اإ�ضافة

ومراجعةا�ضتماعا�ضتماعمفرداتوتحدث

وتحدثقواعد - اإ�ضافة

ومراجعة

راحة

11.50–11.00تحدث -

مهمة توا�ضلاللغة في الإعالم

الحقيقي - التليفزيون، الإنترنت، ال�ضحف، وخالفه.

تحدث - مهمة توا�ضل

اللغة في الإعالم الحقيقي - التليفزيون،

الإنترنت، ال�ضحف، وخالفه.كتابة

تحدث - وحدة التعلمقراءة ومفردات11.50–12.40مراجعة اأ�ضبوعية مناق�ضةمهمة توا�ضل

وامتحان موجز

الغداء

درو�س متخ�ض�ضة درو�س متخ�ض�ضة درو�س متخ�ض�ضة درو�س متخ�ض�ضة 13.40–14.30تعلم ذاتي

اأو ن�ضاط اجتماعي

اأو ن�ضاط حر

درو�س متخ�ض�ضة نادي الدرا�ضةدرو�س متخ�ض�ضة درو�س متخ�ض�ضة 14.45–15.35

درو�س متخ�ض�ضة درو�س متخ�ض�ضة درو�س متخ�ض�ضة نادي الدرا�ضة15.35–16.25

جدول الدرا�ضةجدول درا�ضتك الأ�ضبوعي )نموذج(

= 20 اأ�ضا�ضي )20 ح�ضة(

= 25 مكثف )25 ح�ضة( / +

= 30 مكثف للغاية )30 ح�ضة( + +

الدرو�س المتخ�ض�ضة عبارة عن درو�س مركبة يمكن اختيارها في اإطار التح�ضير لالمتحان، اأو للتجارة والأعمال، وخالفه.

قد يختلف جدول الدرا�ضة في مركزك عن هذا النموذج.

8

الم�ضتوياتالم�ستوى اللغوي

C1 هذا الم�ضتوى هام للدرا�ضة في الجامعة.B2 يقدر اأرباب العمل �ضهادات امتحان هذا الم�ضتوى.

B1 في هذا الم�ضتوى يمكنك اختيار اللغة المرغوبة في بيئة العمل.

الرو�سيةال�سبانيةالألمانيةالإيطاليةالفرن�سيةالإنجليزية

C210التعبير بدقة وتنوع عن اأفكارك واآرائك بطريقة طبيعية •• الدفاع عن راأيك والمفاو�ضة بمهارة

• كتابة موا�ضيع وتقارير بال اأخطاء تقريبا

CPE

IELTS م�ضتوى 8

TOEFL*: 120,

300, 667

PTE 85+

BULATS 90-100

TOEIC° 990

DALF C2CELI 5Goethe C2DELE C2

)متميز(TRKI 4

C19ال�ضعور بالراحة لدى ا�ضتخدام اللغة •• الإبداع في اللغة وتنمية اأ�ضلوب �ضخ�ضي خا�س بك

• التعبير عن وجهات نظر معقدة في الجتماعات والدرو�س والتقارير والعرو�س التقديمية

CAE

IELTS م�ضتوى 7.5-7

TOEFL*: 110-119, 270-229;

637-676

PTE 76-84

BEC Higher

BULATS 75-89

TOEIC° 945-989, 1305+

DALF C1

CCIP (DFA2)

CELI 4Goethe C1

TestDAF

TDN 5

DELE C1TRKI 3

• الم�ضاركة في المناق�ضات ب�ضكل لئق 8• تنمية اأفكارك ب�ضكل منظم

• القدرة على اإبراز نقاط معينة في الجتماعات والدرو�س والتقارير والعرو�س التقديمية

B27 القدرة على متابعة مناق�ضة حامية بين اأهل اللغة •الأ�ضليين والتفاعل بتلقائية وبدون معوقات

• عر�س وجهة نظرك والدفاع عنها• نقل معلومات مف�ضلة ب�ضكل موثوق

FCE

IELTS م�ضتوى 6.5-5.5

TOEFL* : 87-109;

636-567 ،269-227

PTE 59-75

BEC Vantage

BULATS 60-84

TOEIC° 785-944;

1095-1304

DELF B2

Accès au

DALF

CCIP (DFA1)

CELI 3Goethe B2

TestDAF

TDN 3

DELE B2

)متو�ضط(TRKI 2

• الم�ضاركة بفاعلية في مناق�ضات طويلة6• �ضرح الم�ضاكل بالتف�ضيل

• التجاوب مع تعليقات الآخرين• التحدث على الهاتف بدون �ضعوبات

B15الن�ضمام لمحادثة ما بدون تح�ضير •• �ضياغة اأفكارك

• متابعة المعلومات ونقلها• اإ�ضدار اإر�ضادات مف�ضلة

PET

IELTS م�ضتوى 5-4

TOEFL*: 57-78,

163-212,

487-549

PTE 43-58

BEC Preliminary

BULATS 36-59

TOEIC° 550-784; 790-1094

DELF B1CELI 2Goethe B1

)ZD ضهادة�(DELE B1

)اأولي(TRKI 1

• المحادثة والدرد�ضة مع الأ�ضدقاء4• التجاوب بمرونة مع المواقف المختلفة

• التعبير عن م�ضاعرك

A23 التعبير عن حاجاتك ب�ضكل �ضليم في المواقف اليومية •العتيادية

• الح�ضول على معلومات محددة• و�ضف الأحداث والتجارب ال�ضخ�ضية

KET

TOEFL* 18-56;

60-162;

340-486

PTE 30-42

BULATS 20-35

TOEIC° 225-549; 385-789

DELF A2

CCIP (CFS,

CFP, CFTH)

CELI 1Goethe A2DELE A2TBU

• الح�ضول على معلومات ب�ضيطة2• فهم اإجابات الأ�ضئلة

• مناق�ضة ما يتوجب القيام به• و�ضف الأن�ضطة

A11التوا�ضل الب�ضيط اأثناء الإقامة في الإجازات •• عمل حجوزات في الفنادق

• طلب ما تريد في المطاعم والمحالت

BULATS 0-19

TOEIC° 120-224

DELF A1Goethe A1DELE A1

(CEFR) معايير الإطار الأوروبي الم�ضتركة :C2 - A10 - 10: معيار يورو�ضنترز لالحتراف اللغوي

PBT ،)على الكمبيوتر( CBT ،)على الإنترنت( iBT :نطاقات الدرجات مرتبة كما يلي :)تخ�ضع حاليا للمراجعة( TOEFL ضهادة� * )على الورق(

�ضهادة TOEIC °: درجات ال�ضتماع والقراءة مجمعة، درجات TOEIC للم�ضتويات A2-C1 في مجال ال�ضتماع، والقراءة، والتحدث والكتابة مجمعة.

9

الدوراتمهارات

اللغة العامة

20 اأ�ضا�ضيالدرو�س في الأ�سبوع

20

م�ستوى دخول يورو�سنترز9–0

با�ضتثناءلوزان: 0–7

�ضيدني، ملبورن: 1–9

المدة2–52 اأ�ضبوع

مواعيد البدءاأ�ضبوعيا

متاح فيجميع المراكز عدا كولومبيا وجامعة

ميت�ضجان وكانازاوا

ع�ضرين در�س في اللغة العامة كل اأ�ضبوع. يعتبر هذا هو الأ�ضا�س

لبرنامجك والذي ن�ضمن به نجاحك في التعلم. ي�ضع معلم الف�ضل برنامجا

مدرو�ضا يت�ضم بالتوازن والتكامل التام والتنوع ويعتمد على احتياجاتك في التعلم. ويتولى معلمك الثاني تدري�س

من 5 اإلى 10 درو�س اأ�ضبوعيا، مع التن�ضيق التام مع معلم الف�ضل لتنفيذ

البرنامج الأ�ضبوعي. وفي كل جمعة تتاح لك الفر�ضة اأثناء در�س المراجعة

لإلقاء نظرة على ما تعلمته خالل الأ�ضبوع الحالي وتقديم القتراحات

لالأ�ضبوع التالي. وي�ضمن هذا الأ�ضلوب برنامج مرتبط بهدف التعلم لطالب

الدورات الق�ضيرة والطويلة.

مهارات اللغة العامة

25 مكثفالدرو�س في الأ�سبوع

25





متاح فيو�ضط لندن، لندن اإلثام، كامبريدج، برايتون،

بورنموث، دبلن، �ضليما، �ضان دييجو، فانكوفر، تورونتو، كيرنز، كيب

تاون، باري�س، اأمبوازيه، لرو�ضيل، لوزان، فالن�ضيا، برلين، مو�ضكو، �ضانت بيتر�ضبورج

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع خم�ضة درو�س متخ�ض�ضة كل اأ�ضبوع. اعمل على تر�ضيخ معرفتك في اللغة

المعنية وتطوير ثقتك بنف�ضك. يتيح لك هذا البرنامج مزيدا من الممار�ضة

لمهاراتك اللغوية، ول�ضيما تلك المتعلقة بالتحدث والكتابة على وجه

الخ�ضو�س. كما تتوافر لك الفر�ضة للعمل على اأية �ضعوبات اأو م�ضائل

تتعلق بالقواعد والنطق.

مهارات اللغة العامة

30 مكثف للغايةالدرو�س في الأ�سبوع

30





بورنموث، دبلن، �ضليما، �ضان دييجو، فانكوفر، تورونتو، كيرنز، كيب

تاون، فالن�ضيا

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع 10 درو�س متخ�ض�ضة كل اأ�ضبوع. اعمل على تر�ضيخ معرفتك في اللغة المعنية

وتطوير ثقتك بنف�ضك. يتيح لك هذا البرنامج مزيدا من الممار�ضة لمهاراتك

اللغوية، ول�ضيما تلك المتعلقة بالتحدث والكتابة على وجه الخ�ضو�س. كما

تتوافر لك الفر�ضة للعمل على اأية �ضعوبات اأو م�ضائل تتعلق بالقواعد

والنطق.

جميع الدوراتالحد االأدنى للعمر: 16

�ضيدني، ملبورن، �ضليما: 18

اأق�سى عدد في الف�سل: 14 �ضليما: 8

كيب تاون، كوزكو: 10مو�ضكو، �ضانت بيتر�ضبورج: 12

�ضيدني، ملبورن: 18

مدة الح�سة: 50 دقيقة �ضيدني، ملبورن: 60 دقيقة

بر�ضلونة: 55 دقيقة�ضليما: 45 دقيقة

�سهادة نهائية بتو�سيف دقيق لم�ستواك اللغوي

ح�ستين في االأ�سبوع في النادي الدرا�سي، مع م�ساعدة )مراكز يورو�ضنترز فقط(

ح�س�س فردية كل اأ�سبوعين )مراكز يورو�ضنترز فقط(

اختبارات اأ�سبوعية وح�س�س للمراجعة

)مراكز يورو�ضنترز فقط(

�ساعات الدرا�سة في االأ�سبوع:20 ح�ضة x 50 دقيقة: 16.5 �ضاعة

25 ح�ضة x 50 دقيقة: 21 �ضاعة30 ح�ضة x 50 دقيقة: 25 �ضاعة

�ضيدني، ملبورن:20 ح�ضة x 60 دقيقة: 20 �ضاعة

بر�ضلونة:20 ح�ضة x 55 دقيقة: 18.5 �ضاعة

25 ح�ضة x 55 دقيقة: 23 �ضاعة�ضليما:

20 ح�ضة x 45 دقيقة: 15 �ضاعة25 ح�ضة x 45 دقيقة: 19 �ضاعة

30 ح�ضة x 45 دقيقة: 22.5 �ضاعة

10

برنامج الن�ضاط الثقافي


25

م�ستوى دخول يورو�سنترز 9–0

با�ضتثناء بر�ضلونة، كوزكو: 2–9


با�ضتثناء بر�ضلونة: 12 اأ�ضبوع بحد اأق�ضى

كانازاوا: مار�س حتى اأكتوبر


متاح فيبر�ضلونة، كوزكو، فلورن�س، كانازاوا

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع خم�ضة درو�س ن�ضاط ثقافي كل اأ�ضبوع. انغم�س في ثقافة جديدة وتعرف بحق

على البلد من خالل مجموعة مثيرة من الأن�ضطة المتنوعة، كالأدب والتاريخ

وزيارات المعار�س والطالع على م�ضتحدثات المو�ضة وخالفه. عالوة على ذلك، تتاح اإمكانية حجز دورات

اإ�ضافية في المو�ضة، والطبخ، ورق�س الفالمنكو، وتاريخ الأدب، وخالفه، في

اأماكن متعددة. برجاء الرجوع للم�ضرف بخ�ضو�س التفا�ضيل.

لغة التجارة والأعمال


25



با�ضتثناء باري�س: 2–8 اأ�ضبوع

لوزان: اأ�ضبوعين


با�ضتثناءباري�س: ارجع اإلى �ضفحة المركزلوزان: ارجع اإلى �ضفحة المركز


بورنموث، دبلن، �ضان دييجو، فانكوفر، تورونتو، كيرنز، باري�س، لوزان، فالن�ضيا،

�ضانت بيتر�ضبورج، مو�ضكو

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع خم�ضة درو�س في لغة التجارة والأعمال

كل اأ�ضبوع. من ال�ضروري اأن تتميز بالقدرة على التوا�ضل بفاعلية في عالم التجارة والأعمال المعا�ضر الذي يت�ضم

بالتناف�ضية ال�ضديدة. ومع ح�ض�ضنا المتخ�ض�ضة، نقدم لك اأف�ضل اإعداد لعقد

�ضفقاتك في بيئة الأعمال الدولية. وتت�ضمن الدرو�س دمج المهارات وت�ضمين المفردات في اإطار عقد

مناق�ضات واإعداد درا�ضات للحالة ولعب الأدوار. وت�ضتمل مهارات التوا�ضل على

الجتماعات والمفاو�ضات والعرو�س والمكالمات التليفونية وكتابة الر�ضائل

الإلكترونية والخطابات والمذكرات.

الدورات الإ�ضافية لالأعمال والتجارة:20 اأ�سا�سي للأعمال

20 در�س في لغة الأعمال كل اأ�ضبوع.

متاح في لوزان، كيب تاون، ملبورن، �ضليما.

30 �سوبر للأعمال 30 در�س في لغة الأعمال كل اأ�ضبوع. متاح في

�ضليما.

لغة التجارة والأعمال

خبرة العملالدرو�س في الأ�سبوع

30 / 25 / 20


المدةمقدار الدورة/العمل بالأ�ضابيع: المملكة المتحدة: 4–12 / 4–12

اأيرلندا: 4–48 / 4–12 كيرنز: 4–8 / 4–8

كيب تاون: 4–48 / 12–24 �ضليما: 2 / 12–52

باري�س: 4–8 / 4–24�ضانت بيتر�ضبورج: 4–48 / 4–24

فالن�ضيا: 4–48 / 8–36

مواعيد البدءاأ�ضبوعيا با�ضتثناء

باري�س: �ضهريا

ملحظاتبال�ضتراك مع دورة لغات فقط

متاح فيو�ضط لندن، برايتون، دبلن، كيرنز، كيب تاون،

�ضليما، باري�س، فالن�ضيا، �ضانت بيتر�ضبورج، مو�ضكو

ممار�ضة اللغة في بيئة عمل احترافية يومية - هذه هي المعادلة ال�ضحرية

لمن يرغب في تر�ضيخ قدراته اللغوية واكت�ضاب مهارات متعددة الثقافات وخبرة مهنية جديدة. ولكن يتوجب

عليك اأن تتحلى بالنفتاح عند اختيار هذا النوع من البرامج: الرغبة في التعلم

وتلبية احتياجات ال�ضركة المتعاونة معنا في هذا البرنامج. حيث يجب اأن تت�ضمن الدورة درا�ضة للغة، ويعقبها

مبا�ضرة فترة عمل بدوام كامل لكت�ضاب الخبرة. برجاء الرجوع للم�ضرف للح�ضول على مزيد من

المعلومات ب�ضاأن خبرة العمل.

درو�س خا�ضة

الدرو�س الفرديةالدرو�س في الأ�سبوع

40–5

م�ستوى دخول يورو�سنترز 9–0



متاح فيفي جميع مراكز يورو�ضنترز

تت�ضم الدرو�س الفردية بالمرونة التامة: يمكنك حجزها مع اأي دورة اأخرى من

دورات يورو�ضنترز، اأو حجزها بمفردها اإذا كنت ترغب في ذلك. يتم عقد

الدرو�س في الأوقات المنا�ضبة لك. فيما يلي مجرد اأمثلة قليلة للمجالت

المتاحة للتخ�ض�س في الدرو�س الفردية: مهارات المحادثة، مهارات

العر�س والتقديم في مجال الأعمال، التمرين على قواعد اللغة ب�ضكل

�ضخ�ضي، المكاتبات الر�ضمية، القطاع المالي، القانون، ال�ضياحة، الت�ضويق،

الهند�ضة، التح�ضير لالمتحانات اللغوية TOEIC و TOEFL و IELTS مثل(

)CELI و DELE و CCIP و DELF ووخالفه. برجاء حجز الدرو�س الفردية

مقدما بفترة كافية بحيث يتاح لنا الوقوف على احتياجاتك ب�ضكل مف�ضل و�ضمان تحديد معلمين متمر�ضين في

المجال الذي ترغب فيه.

11

الدوراتكامبريدج

PET


30

م�ستوى دخول يورو�سنترز3

مواعيد المتحان02.12 / 09.06 / 12.03

ر�سوم المتحان )بالتقريب(143 جنيه ا�ضترليني / 290-340 دولر اأ�ضترالي

البداية04.01

14.03

05.09

النهاية11.03

03.06

25.11

المدة10 اأ�ضابيع

12 اأ�ضبوع

12 اأ�ضبوع

التفا�سيليمكنك البدء بالدورة لحقا. اأدنى مدة للدورة 8 اأ�ضابيع. اإذا رغبت في ذلك، برجاء الت�ضجيل

لالمتحان قبل و�ضولك.قد ينعقد المتحان ال�ضفوي في نف�س اأ�ضبوع المتحان التحريري )انظر المواعيد اأعاله(.

برجاء حجز الإقامة لالأ�ضبوع بالكامل.

متاح فيلندن اإلثام، كيرنز

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع 10 درو�س تح�ضير لالمتحان كل اأ�ضبوع. PET قد يختلف هيكل الدورة. اختباراتلال�ضتماع والتحدث والقراءة والكتابة. ويمكن دخول المتحان في اأحد مراكز

المتحان المحلية.

كامبريدجFCE


30


مواعيد المتحان29.11 / 18.08 / 07.06 / 11.03

قد تختلف المواعيد

ر�سوم المتحان )بالتقريب(154 جنيه ا�ضترليني / 295 دولر كندي /

132-180 يورو / 350 دولر اأمريكي /

290-340 دولر اأ�ضترالي

البداية04.01

14.03

13.06

05.09

النهاية11.03

03.06

19.08

25.11

المدة10 اأ�ضابيع*

12 اأ�ضبوع

10 اأ�ضابيع**

12 اأ�ضبوع




كيب تاون/�ضليما: المواعيد بح�ضب الطلب*تورنتو/فانكوفر/�ضان دييجو: 04.01–04.03

)9 اأ�ضابيع(**كيرنز: 06.06–12.08

متاح فيو�ضط لندن، لندن اإلثام، كامبريدج، برايتون، بورنموث، دبلن، �ضان دييجو، تورونتو، كيب

تاون، كيرنز، �ضليما

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع 10 درو�س تح�ضير لالمتحان كل اأ�ضبوع.

قد يختلف هيكل الدورة. تت�ضمن اختبارات FCE ال�ضتماع والتحدث

والقراءة والكتابة ومعرفة اللغة. تعتبر هذه ال�ضهادة الموؤهل الأول الجاد لأرباب

العمل. ويمكن دخول المتحان في اأحد مراكز المتحان المحلية.

كامبريدجCAE


30


مواعيد المتحان30.11 / 19.08 / 08.06 / 12.03

قد تختلف المواعيد

ر�سوم المتحان )بالتقريب(160 جنيه ا�ضترليني / 295 دولر كندي /

138–190 يورو / 350 دولر اأمريكي /

290–340 دولر اأ�ضترالي

البداية04.01

14.03

13.06

05.09

النهاية11.03

03.06

19.08

25.11

المدة10 اأ�ضابيع*

12 اأ�ضبوع

10 اأ�ضابيع**

12 اأ�ضبوع




كيب تاون/�ضليما: المواعيد بح�ضب الطلب*تورنتو/فانكوفر/�ضان دييجو: 04.01–04.03

)9 اأ�ضابيع(**كيرنز: 06.06–12.08،

دبلن: غير متاح

متاح فيو�ضط لندن، لندن اإلثام، كامبريدج، برايتون، بورنموث، دبلن، �ضان دييجو، تورونتو، كيب

تاون، كيرنز، �ضليما

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع 10 درو�س تح�ضير لالمتحان كل اأ�ضبوع. قد يختلف هيكل الدورة. تتطلب اختبارات

CAE لال�ضتماع والتحدث والقراءة والكتابة ومعرفة اللغة اإحاطة وا�ضعة

بالقواعد والمفردات. ويمكن دخول المتحان في اأحد مراكز المتحان

المحلية.

كامبريدجCPE


30


مواعيد المتحان01.12 / 09.06

كيرنز: قد ينعقد المتحان في بري�ضبن اأو �ضيدني

ر�سوم المتحان )بالتقريب(165 جنيه ا�ضترليني / 142 يورو /

290–340 دولر اأ�ضترالي

البداية14.03

05.09

النهاية03.06

25.11

المدة12 اأ�ضبوع

12 اأ�ضبوع




كيب تاون: المواعيد بح�ضب الطلب

متاح فيكامبريدج، كيرنز، كيب تاون

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع 10 درو�س تح�ضير لالمتحان كل

اأ�ضبوع. قد يختلف هيكل الدورة. تتطلب اختبارات CPE لال�ضتماع والتحدث

والقراءة والكتابة ومعرفة اللغة اإحاطة وا�ضعة بالقواعد والمفردات. ويمكن

دخول المتحان في اأحد مراكز المتحان المحلية.

CPE / CAE / FCE / PET سمان النجاح في المتحان لمتحانات�ت�ضمن لكم مراكز يورو�ضنترز الحد الأدنى لجتياز امتحان تقييم اللغة الإنجليزية في كامبريدج، الذي تلقيتم دورة الإعداد له في مراكز يورو�ضنترز. وينطبق هذا ال�ضمان على

جميع دورات التح�ضير لجامعة كامبريدج المنعقدة في المملكة المتحدة. لمزيد من المعلومات تف�ضلوا بزيارة الموقع www.eurocentres.com اأو ال�ضتف�ضار من الم�ضرف.

12

IELTS امتحان

IELTS امتحان بدوام كامل

الدرو�س في الأ�سبوع30 / 25 / 20


مواعيد المتحانتختلف المتحانات من مرة في ال�ضهر اإلى كل

اأ�ضبوع تقريبا. برجاء الرجوع للم�ضرف لال�ضتف�ضار عن مواعيد المتحان.

ر�سوم المتحان )بالتقريب(160–165 جنيه ا�ضترليني / 309 دولر كندي /

165–200 يورو / 330–390 دولر اأ�ضترالي /

225 دولر اأمريكي

البدايةاأ�ضبوعيا



بورنموث، كيرنز، ملبورن، �ضيدني، �ضان دييجو، تورونتو، فانكوفر

ع�ضرين اأو 25 اأو 30 در�س تح�ضير لالمتحان كل اأ�ضبوع. �ضتتولى هذه IELTS الدورة تح�ضيرك لمتحان

)نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي(. يعد اختبار IELTS لال�ضتماع والتحدث

والقراءة والكتابة �ضرطا لاللتحاق بجامعات بريطانيا واأ�ضتراليا وكندا

ونيوزلندا وجنوب اإفريقيا. تعتبر يورو�ضنترز واحدة من اأكبر مراكز

اختبارات IELTS في اأوروبا. وبف�ضل خبراتنا في الختبار فنحن على دراية

تامة بما يلزم لتحقيق الدرجات المرجوة. وتجدر الإ�ضارة اإلى اأنه في

مراكز و�ضط لندن ولندن اإلثام وبرايتون يتاح لك دخول امتحانات اأ�ضبوعية تجريبية في غرف عقد المتحانات.

IELTS امتحان

25 مكثف اأو 30 مكثف للغاية

الدرو�س في الأ�سبوع30 / 25


با�ضتثناء كيب تاون: 5

مواعيد المتحانتختلف المتحانات من مرة في ال�ضهر اإلى كل

اأ�ضبوع تقريبا. برجاء الرجوع للم�ضرف لال�ضتف�ضار عن مواعيد المتحان.

ر�سوم المتحان )بالتقريب(160–165 جنيه ا�ضترليني / 309 دولر كندي /

165–200 يورو / 330–390 دولر اأ�ضترالي /

225 دولر اأمريكي


با�ضتثناء �ضليما، كيب تاون: �ضهريا


با�ضتثناء �ضليما: 12/8 اأ�ضبوع


بورنموث، كيب تاون، كيرنز، �ضان دييجو، تورونتو، فانكوفر، �ضليما

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع خم�ضة اأو 10 درو�س تح�ضير لالمتحان كل

اأ�ضبوع. �ضتتولى هذه الدورة تح�ضيرك لمتحان IELTS )نظام اختبار اللغة

IELTS الإنجليزية الدولي(. يعد اختبارلال�ضتماع والتحدث والقراءة والكتابة

�ضرطا لاللتحاق بجامعات بريطانيا واأ�ضتراليا وكندا ونيوزلندا وجنوب

اإفريقيا. تعتبر يورو�ضنترز واحدة من اأكبر مراكز اختبارات IELTS في اأوروبا. وبف�ضل خبراتنا في الختبار فنحن على

دراية تامة بما يلزم لتحقيق الدرجات المرجوة. وتجدر الإ�ضارة اإلى اأنه في

مراكز و�ضط لندن ولندن اإلثام وبرايتون يتاح لك دخول امتحانات اأ�ضبوعية

تجريبية في غرف عقد المتحانات.

TOEFL ضهادة�


25


با�ضتثناء كندا: 2

مواعيد المتحانبرجاء الرجوع للم�ضرف

ر�سوم المتحان )بالتقريب(172 يورو / 295 دولر كندي / 200 دولر

اأمريكي


المدة52-2 اأ�ضبوع

متاح في�ضان دييجو، فانكوفر، تورونتو، كيب تاون

)قد ينعقد اختبار فرع كيب تاون في جوهان�ضبرج(

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع خم�ضة درو�س تح�ضير لالمتحان كل اأ�ضبوع.

و�ضوف توؤهلك هذه الدورة ل�ضهادة TOEFL )اختبار اللغة الإنجليزية كلغة اأجنبية(. يعد اختبار TOEFL لال�ضتماع والتحدث والقراءة والكتابة في �ضياقات

اأكاديمية �ضرطا لاللتحاق بجامعات اأمريكا ال�ضمالية

اختبار اللغة الإنجليزيةPTE بير�ضون


25


مواعيد المتحانمواعيد متعددة كل �ضهر

ر�سوم المتحان )بالتقريب(135–170 جنيه ا�ضترليني



متاح فيو�ضط لندن، كامبريدج

ع�ضرين در�س في اللغة العامة مع خم�ضة درو�س تح�ضير لالمتحان كل

اأ�ضبوع. و�ضوف توؤهلك هذه الدورة لختبار PTE )اختبار بير�ضون للغة

الإنجليزية(. ينعقد اختبار PTE على الكمبيوتر، ويت�ضمن اختبار مهارات

ال�ضتماع والتحدث والقراءة والكتابة في �ضياق اأكاديمي. وهو معتمد من عدد

متزايد من الجامعات البريطانية والأمريكية والأ�ضترالية، وهو الختبار

المف�ضل لمجل�س GMAC )مجل�س اإدارة قبول الخريجين(.

تحميل التطبيق المجاني قم بتحميل التطبيق المجاني iApp للتح�ضير لمتحان IELTS. وهو يتيح لك زيادة ح�ضيلة مفرداتك وتو�ضيع خبراتك في مجالت متنوعة، مثل القدرة على فهم و�ضرح الر�ضوم

الإح�ضائية. بف�ضل العديد من الختبارات والتمرينات من المتوقع اأن تحرز تقدما �ضريعا كما �ضتتلقى متابعة دائمة بخ�ضو�س تقدمك، م�ضحوبة باقتراحات ب�ضاأن المجالت التي ينبغي التركيز عليها.

13

الدوراتمعهد جوته

B1 - C2


25


مواعيد المتحانمرة في ال�ضهر

ر�سوم المتحان )بالتقريب(180–295 يورو

البدايةبرجاء الرجوع للم�ضرف


متاح فيبرلين


اأ�ضبوع. و�ضوف توؤهلك هذه الدورة لمتحانات معهد جوته.

�ضهادة B1/ZD: تختبر مهارات ال�ضتماع والتحدث والقراءة والكتابة

في �ضياق توا�ضلي.

�ضهادة B2: تختبر مهارات ال�ضتماع والتحدث والقراءة والكتابة ومعرفة

اللغة العامة. تعتبر هذه ال�ضهادة الموؤهل الأول الجاد المعترف به لدى

اأرباب العمل.

�ضهادة C1: تختبر مهارات ال�ضتماع والتحدث والقراءة والكتابة، بما في ذلك الموا�ضيع والن�ضو�س المعقدة.

وهي الموؤهل المطلوب لاللتحاق بالجامعات.

�ضهادة C2: تختبر مهارات ال�ضتماع والتحدث والقراءة والكتابة في الحياة المهنية والمواقف المتعلقة بها. وهي

الموؤهل لاللتحاق بالجامعات الألمانية.

المتحانات الإ�ضافية بح�ضب الطلب:

TestDafاللغة الألمانية

DFPاللغة الفرن�ضية

DELEاللغة الأ�ضبانية

CELIاللغة الإيطالية

TOEIC ضهادة�


25


با�ضتثناء كندا: 2

مواعيد المتحانمرة اأو مرتين في ال�ضهر

ر�سوم المتحان )بالتقريب(110 دولر اأمريكي / 140–180 دولر كندي



متاح في�ضان دييجو، فانكوفر، تورونتو


اأ�ضبوع. و�ضوف توؤهلك هذه الدورة لختبار TOEIC )اختبار اللغة

الإنجليزية للتوا�ضل الدولي(. ويتاألف اختبار TOEIC من اختبار مهارات

ال�ضتماع والقراءة في �ضياق التجارة والأعمال، بالإ�ضافة للمعرفة اللغوية.

كما تتاح اختبارات م�ضتقلة للتحدث والكتابة.

DELF A1-B2 ضهادة� DALF C1


25


با�ضتثناء لوزان: 1–7 )دبلومة DALF غير متاحة(

مواعيد المتحانبرجاء الرجوع للم�ضرف

ر�سوم المتحان )بالتقريب(90–145 يورو / 200–370 فرنك �ضوي�ضري

البدايةبرجاء الرجوع للم�ضرف

المدة2 / 4 اأ�ضابيع

با�ضتثناء لوزان: اأ�ضبوعين

متاح فيباري�س، لرو�ضيل، اأمبوازيه، لوزان


اأ�ضبوع. و�ضوف توؤهلك هذه الدورة Diplôme d'Etudes( DELF لدبلومة

en Langue Française للم�ضتويات A1 و A2 و B1 و B2( اأو

DALF )Diplôme Approfondi de C1 للم�ضتويات ،Langue Française

و C2(. دبلومة DELF لم�ضتخدمي اللغة الأ�ضا�ضية الم�ضتقلين، اأما دبلومة

DALF فللم�ضتخدمين المحترفين. وتختبر المتحانات مهارات اللغة

العامة في ال�ضتماع والقراءة والتحدث والكتابة في �ضياق توا�ضلي. وهذه

المتحانات هي المتحانات المن�ضو�س عليها ر�ضميا من الحكومة

الفرن�ضية وهي تتاألف من امتحانات مركبة للمتحدثين من غير اأهل البلد

الأ�ضليين. الح�ضول على الم�ضتوى DELF B2 اأو DALF C1 �ضروري

للطلبة الأجانب لكي يتاح لهم اللتحاق بغالبية الجامعات الفرن�ضية.

14

الجدول المدرج اأدناه هو دليل ا�ضتر�ضادي لتحويل �ضاعات الدرا�ضة اإلى �ضاعات اعتماد )15 �ضاعة درا�ضة = 1 اعتماد(.

الدورة الأ�سا�سيةالأ�ضابيع)20 در�س في الأ�ضبوع(

الدورة المكثفة)25 در�س في الأ�ضبوع(

3 اعتماداتاعتماديناأ�ضبوعين

6 اعتمادات5 اعتمادات4 اأ�ضابيع

10 اعتمادات8 اعتمادات6 اأ�ضابيع

13 اعتماد11 اعتماد8 اأ�ضابيع

20 اعتماد16 اعتماد12 اأ�ضبوع

اعتمادات الجامعات االأمريكيةبمقدور �ضركاء يورو�ضنترز الدوليين منح اعتمادات الجامعات الأمريكية لدرا�ضاتك

في يورو�ضنترز. اإذا لم تكن قد رتبت لعتماد درا�ضاتك لدى يورو�ضنترز في جامعتك الأمريكية، فال يزال باإمكانك تلقي اعتماد بنقاط من جامعة وي�ضكون�ضن ميلواكي

(UWM). وتمنح العتمادات طبقا للجدول اأدناه، مع دفع ر�ضوم لمرة واحدة تبلغ 400 دولر اأمريكي تقريبا.

مراكز يورو�ضنترز التي تمنح اعتمادات للجامعات الأمريكية هي:اللغة الفرن�ضية: اأمبوازيه، لرو�ضيل، باري�س، لوزان •اللغة الإيطالية: فلورن�س •اللغة الألمانية: برلين •اللغة اليابانية: كانازاوا •اللغة الرو�ضية: �ضانت بيتر�ضبورج •

اللغة على مدار ف�ضل درا�ضي/

�ضنةالخيار المفتوح

الدرو�س في الأ�سبوع20 / 25 / 30 )قد تختلف من مكان لآخر(



�ضيدني، ملبورن: 1–9


با�ضتثناء المملكة المتحدة: 22 اأ�ضبوع بحد اأدنى


متاح فيو�ضط لندن، لندن اإلثام، كامبريدج، بورنموث،

برايتون، كيب تاون، �ضان دييجو، تورونتو، فانكوفر، كيرنز،

�ضيدني، دبلن، باري�س، لرو�ضيل، اأمبوازيه، لوزان، بر�ضلونة، فالن�ضيا،

كوزكو، برلين، فلورن�س

للطالب الراغبين في الدرا�ضة لمدة 24 اأ�ضبوع اأو اأكثر، تقدم مراكز يورو�ضنترز

برنامج جذاب لتعلم اللغة على مدار ف�ضل درا�ضي اأو �ضنة. حيث يتيح لك

الختيار المفتوح حرية الختيار والجمع بين المراكز واللغات

ومحتوى دورتك. وتجدر الإ�ضارة اإلى اأن منظومة نجاح يورو�ضنترز �ضائعة في جميع اأنحاء العالم، وهو ما يتيح لك

اإمكانية توزيع درا�ضاتك على عدة مراكز على م�ضتوى العالم. ويتاح لك تغيير

المركز بعد كل ف�ضل درا�ضي )12 اأ�ضبوعا( - 24 اأ�ضبوعا بما ي�ضل اإلى مركزين،

36 اأ�ضبوعا بما ي�ضل اإلى 3 مراكز/لغات، 48 اأ�ضبوعا بما ي�ضل اإلى اأربعة

مراكز/لغات. وفي كل ف�ضل درا�ضي يتم دفع الر�ضوم المن�ضو�س عليها في

المركز المعني.

برجاء اال�ستف�سار عن الدورات االإ�سافية:

الطريق اإلى الجامعة - يوني�ضنترزباقة العطالت لل�ضباب البالغين

دورات بموا�ضيع خا�ضة

اللغة على مدار ف�ضل درا�ضي/

�ضنةالخيار فائق التوفير

الدرو�س في الأ�سبوع20 / 25 / 30 )قد تختلف من مكان لآخر(



با�ضتثناء المملكة المتحدة: 22 اأ�ضبوع بحد اأدنى

مواعيد البدء ،15/08 ،02/05 ،28/03 ،29/02 ،01/02 ،04/01

14/11 ،17/10 ،19/09

ر�سوم الخيار فائق التوفير في الأ�سبوعالدرو�س

في الأ�سبوع

202530

المملكة المتحدة

جنيه ا�ضترليني

162199236

دولر كنداكندي

275335398

دولر اأ�ضتراليااأ�ضترالي

325

226281يوروفرن�ضا

114يورواأ�ضبانيا

ملحظاتاأق�ضى عدد للف�ضل 18 طالب، وقد ينعقد

التدري�س بعد الظهر، ول ي�ضمح بالجمع بين اأكثر من مركز، كما ل يتاح لك اختيار مكان معين.

متاح فيالمملكة المتحدة، كندا، اأ�ضتراليا، فرن�ضا، اأ�ضبانيا

اإذا كانت التكلفة تقلقك ولكنك ل تريد الم�ضاومة على الجودة، فاأمامك الخيار

فائق التوفير. حيث تقدم مراكز يورو�ضنترز دورات فائقة التوفير باأ�ضعار جذابة في عدد محدود من الأماكن. اإذا لم

تكن مرتبطا بمكان درا�ضة معين، فاإن الخيار فائق التوفير هو البرنامج

المنا�ضب لك. فما عليك �ضوى اختيار مكان الدرا�ضة المرغوب، �ضواء في

المملكة المتحدة اأو كندا اأو اأ�ضتراليا اأو فرن�ضا اأو اأ�ضبانيا، و�ضيبلغك م�ضت�ضارك

بمحل الدرا�ضة بمجرد التحاقك.

15

الإقامةنحن نبذل كل ما بو�ضعنا لكي ت�ضعر باأنك حقا في بيتك اأثناء اإقامتك في البلد

الم�ضيف. و�ضواء اخترت الإقامة في منزل عائلي اأو في م�ضكن للطلبة اأو في فندق اأو بن�ضيون، كن على يقين باأن جميع خيارات الإقامة منتقاة بعناية بمعرفة

يورو�ضنترز. فاأنت تنعم برفاهية الختيار: ما عليك �ضوى اختيار نوع الإقامة المالئم لحتياجاتك.

الإقامة في منزل عائلةيختار غالبية طالب يورو�ضنترز برنامج الإقامة في منزل عائلة.

لأنها اأف�ضل طريقة للتعرف على عادات البلد الم�ضيف وثقافته، كما اأنها فر�ضة مثالية لتطبيق المهارات اللغوية التي اكت�ضبتها لتوك. و�ضتتمتع بغرفة خا�ضة بك، موؤثثة طبقا للم�ضتوى المحلي المعتاد. واإذا كانت لك اأية متطلبات خا�ضة، كنظام غذائي نباتي مثال، برجاء اإبالغنا بذلك في ا�ضتمارة اللتحاق. و�ضنبذل كل ما

بو�ضعنا لتحقيق رغباتك اأثناء ترتيب اأمر اإقامتك. ويتمثل الم�ضت�ضيفين في عائالت باأطفال اأو بدون، اأو زوجين كبار في ال�ضن، اأو عزاب - حيث يتم انتقائهم جميعا بعناية ويخ�ضعون

لالإ�ضراف ب�ضفة دورية من قبل موظفينا المحليين، مع اتباع معايير محددة للجودة يتحتم عليهم اللتزام بها. ونحن نعمل

مع غالبية الم�ضت�ضيفين ل�ضنوات عديدة وجميعهم يتمتعون بخبرة في العتناء بالزوار في بيوتهم.

م�ضكن الطلبةفي م�ضكن الطلبة تتيح لك مقابلة طلبة اآخرين من جميع اأنحاء العالم الفر�ضة لعقد �ضداقات جديدة وتر�ضيخ اأوا�ضرها بمرور الوقت. و�ضتكون لك غرفة خا�ضة، و�ضتكون م�ضوؤول عن اإعداد

طعامك. وتتميز بع�س م�ضاكن الطلبة بوجودها على مقربة من مطاعم تابعة لجامعة ما، حيث يمكن تناول الطعام فيها

باأ�ضعار معقولة. في حين ي�ضتمل بع�ضها على مطبخ م�ضترك يمكنك فيه تح�ضير طعامك، رغم اأنه لي�ضت جميعها مجهزة

باأدوات المطبخ والأوعية والمقالة.

فندق اأو �ضقةغالبية ال�ضقق المطروحة عبارة عن �ضقق ب�ضيطة اأو

ا�ضتوديوهات معقولة، مزودة بغرفة نوم/معي�ضة وركن للمطبخ. ويختلف نوع ال�ضقق من مكان لمكان. كما ي�ضرنا ترتيب اإقامة

لك في بن�ضيون اأو فندق نجمتين اأو ثالثة اأو اأربعة نجوم، اأو تقديم الم�ضورة لك في هذا ال�ضاأن.

»لقد ق�ضيت وقتا رائعا مع عائلتي الم�ضيفة، وقد اأ�ضفوا مزيدا من البهجة

على اإقامتي هنا.«�ضتيفاني واندرلي باريتو من البرازيل

16

االأن�سطة االجتماعية ا�ضتمتع بحياتك الجتماعية والتق

برنامجنا اأ�ضدقاء جدد مع مع لالأن�ضطة المثيرة.

17

18

فان فو، اأوكرانيايتمتع المعلمون هنا بروح طيبة

للغاية ولديهم معرفة جيدة باأ�سلوب التدري�س، كما اأن المنطقة

متميزة وبها العديد من و�سائل المرح للطلبة. ب�سراحة اأن�سح اأي

�سخ�س ب�سدد التح�سير المتحانات اأو لديه الرغبة في تح�سين م�ستواه في اللغة االإنجليزية العامة بارتياد

هذا المركز.

�ستيفاني واندرلي باريتو، البرازيليقع مقر المركز في مكان متميز بالقرب من و�سط لندن. وتميزت

الح�س�س الدرا�سية بالنفع والمرح. لقد تعلمت اللغة االإنجليزية

باالإ�سافة الأ�سياء جديدة حول مختلف الدول والثقافات. وقد اأ�سفت عائلتي الم�سيفة

مزيدا من البهجة على اإقامتي هنا.

ليديا زوهو، اإيطالياالمدر�سون يفوقون الو�سف، الأنهم

يعلموننا بحما�س �سديد، وهو ما بعث في نف�سي الدافع للتعلم وتح�سين م�ستواي في اللغة

االإنجليزية. اإنه يعتبر اأف�سل مركز اأتعلم االإنجليزية فيه نظرا لطبيعة التعليم ال�سخ�سي

الذي يتمتع به.

بريطانيا العظمى واأيرلندا

و�سط لندنباعتبارها واحدة من اأكبر واأحدث المدن في العالم،

تعتبر لندن رائدة في و�سع خطوط المو�سة والمو�سيقى والت�سميم وال�سينما. ويقع مقر مركزنا في

فيكتوريا، وهو م�سحوب بحديقة خا�سة. وتزخر المدينة بمجموعة هائلة من الحانات والمطاعم

والم�سارح والحفالت المو�سيقية، وهو ما يعني توافر مجموعة كبيرة من الخيارات اأمامك.

لندن اإلثاميقع مقر المدر�سة في فناء الق�سر الملكي في �ساحية

وارفة االأ�سجار تدعى اإلثام، وهي على مقربة من جرينت�س، حيث يتم �سبط توقيت العالم اأجمع من

هناك. ا�ستمتع بمزايا الموقع النائي الهادئ مع اإمكانية الو�سول لحياة المدينة الحية في و�سط لندن

خالل 25 دقيقة فح�سب بالقطار.

كامبريدجتعتبر كامبريدج اأحد اأكبر مدن الدرا�سة تاريخا

و�سعبية في اأوروبا، كما اأن م�ساحتها مريحة وتتيح لكم التجول فيها بب�ساطة على االأقدام اأو با�ستخدام

الدراجة. وي�ستمتع النا�س من جميع اأنحاء العالم بالحياة الطالبية والفر�س العديدة لممار�سة الريا�سة

وارتياد الم�سارح وال�سينما والحانات والت�سوق.

اأ�سول الطلبة في و�سط لندن% 32 22 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 3 7 %اأوروبا ال�سرقية اأ�سول متنوعة % 36 اآ�سيا

اأ�سول الطلبة في كامبريدج% 29 29 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 1 10 %اأوروبا ال�سرقية ال�سرق االأو�سط % 28 3 %اآ�سيا اأفريقيا

اأ�سول الطلبة في مركز لندن اإلثام% 32 22 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 3 6 %اأوروبا ال�سرقية ال�سرق االأو�سط % 36 1 %اآ�سيا اأ�سول متنوعة

19

على اأحمد الدغا�سي، العراقالمدر�سون ممتازون، ويتميزون

بال�سبر، كما اأنهم يقدمون للطلبة معلومات وفيرة. من ناحية اأخرى

my.Eurocentres ي�ساعدك نظامحقا على تح�سين مهاراتك اللغوية. ب�سفة عامة، مركز يورو�سنترز برايتون مركز رائع حقا.

كالوديا رينكون كاردينا�س، كولومبيا

تعلم اللغة االإنجليزية في يورو�سنترز بورنموث كان اختيارا �سائبا تماما. فالفريق االأكاديمي يعتني دائما بتعليم كل طالب على

حدة، كما اأن هيكل الح�س�س منظم ويوجد كل يوم ن�ساط اجتماعي يتيح لنا مقابلة اأنا�س جدد.

بنجامين اأن�سلمه، �سوي�سرالم اأتعلم من المدر�سين في

يورو�سنترز دبلن اللغة االإنجليزية فح�سب، بل منحوني �سعورا بالثقة لم اأحظ به من قبل! لقد اأدخل هذا

المركز تغييرا ملحوظا في حياتي، ف�سكرا جزيال له!

بورنموث�سبعة اأميال من ال�سواطئ الرملية ومنحدرات رائعة وتتمتع باأكثر عدد من االأيام الم�سم�سة مقارنة باأي

منتجع بحري اآخر في جنوب اإنجلترا. اإنها بورنموث، واحدة من اأف�سل وجهات ق�ساء العطالت على مدار العام بتكلفة معي�سية منخف�سة. مدينة �سغيرة حية

زاخرة باإمكانيات اال�ستمتاع بالحياة وممار�سة الريا�سة، بما في ذلك منطقة التزلج المطورة حديثا

»�سعاب تزلج بو�سكومب«.

دبلنمدينة العا�سمة الديناميكية ال�ساخبة التي تتميز

بمجتمع �سكاني ودود من ال�سباب المفعمين بالحيوية. كما اأنها ت�ستمل على ت�سكيلة وا�سعة من الحانات

والعديد من العرو�س المو�سيقية االأيرلندية التقليدية ومعار�س الفن والمتاحف والم�سارح وقاعات

الحفالت المو�سيقية. فهناك دائما احتفالية مقامة في دبلن - كما اأن النا�س هناك لديهم دائما وقت لكم.

برايتونغالبا ما تو�سف برايتون بـ »لندن البحرية«، وهي

مدينة ع�سرية عالمية مثيرة تزخر بالعديد من الحانات والمطاعم لتنا�سب جميع االأذواق بما ت�سمل

عليه من ت�سكيلة وا�سعة من النوادي الحيوية. كما اأنها منتجع بحري ع�سري، وال تبعد �سوى ن�سف �ساعة من

و�سط لندن. و�سعبيتها الجارفة بين ال�سباب توؤكد وجود وفرة من الخيارات المتاحة اأمامكم.

اأ�سول الطلبة في بورنموث% 25 20 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 10 30 %اأوروبا ال�سرقية ال�سرق االأو�سط % 15 اآ�سيا

اأ�سول الطلبة في دبلن% 56 7 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 9 9 %اأوروبا ال�سرقية ال�سرق االأو�سط % 8 11 %اآ�سيا اأ�سول متنوعة

اأ�سول الطلبة في برايتون% 31 22 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 1 29 %اأوروبا ال�سرقية ال�سرق االأو�سط % 17 اآ�سيا

بورنموثبرايتون

كامبريدج

لندن

دبلن

20

الدورات واالمتحانات20 اأ�سا�سي IELTS بدوام كامل*، لغة عامة

25 مكثف تجارة واأعمال، IELTS بدوام كامل*، PTE ،IELTS ،لغة عامة

IELTS امتحان ،FCE ،CAE 30 مكثف للغاية IELTS ،بدوام كامل*، لغة عامة

* FT = امتحان IELTS بدوام كامل

االأ�سعار بالجنيه اال�سترليني202530الدرو�س في االأ�سبوع

580662738اأ�سبوعين38709931,107 اأ�سابيع41,1201,2881,440 اأ�سابيع51,4001,6101,800 اأ�سابيع61,6801,9322,160 اأ�سابيع71,9602,2542,520 اأ�سابيع82,1602,4962,800 اأ�سابيع92,4302,8083,150 اأ�سابيع

102,7003,1203,500 اأ�سابيع112,9703,4323,850 اأ�سبوع123,1203,6364,092 اأ�سبوع

260303341اأ�سبوع اإ�سافي

245,5206,6727,368 اأ�سبوع*

368,28010,00811,052 اأ�سبوع*

4811,04013,34414,736 اأ�سبوع** ف�سل درا�سي لغوي/�سنة لغوية بنظام الخيار المفتوح

في الأ�سبوع االإقامة 229 الإقامة في منزل عائلة )منطقة المترو 1&2(* 192 الإقامة في منزل عائلة )منطقة المترو 3&4(* 330 م�سكن الطلبة**

* غرفة فردية، ن�سف اإقامة** غرفة فردية، ل وجبات، ال�سن ل يقل عن 18 عاما

ر�سوم اإ�سافية90 ر�سوم اللتحاق* 35 مواد الدورة لمدة 12 اأ�سبوع 25 مو�سم الذروة )في الدرا�سة(/الأ�سبوع** 30 الكري�سما�س )الإقامة في منزل عائلة(/الأ�سبوع

تاأكيد قبول الدرا�سة للطلبة من خارج التحاد الأوروبي/المنطقة القت�سادية الأوروبية في

21 تاأ�سيرة الطلبة العامة* 10 ر/الأ�سبوع ر�سوم الو�ساية للق�س118 ال�سطحاب من المطار )هيثرو( في اتجاه واحد 79 الدرو�س الفردية

* ل ترد** مو�سم الذروة: .20.06–.19.08

اأية رغبات اإ�سافية لالإقامة والتنقالت بح�سب الطلب150 م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع بالجنيه اال�سترليني

تعرف علىالعرو�ض الخا�صة

مبنى متميز في قلب و�سط لندن. •تجهيزات على اأحدث م�ستوى. •محل اختبار IELTS، حيث تنعقد •

الختبارات في معظم اأيام ال�سبت والخمي�س.

دورة مخف�سة بعد الظهر. •برنامج الطريق اإلى الجامعة. •• my.Eurocentres الدخول اإلى نظام

اأمثلة لالأن�سطة الترفيهية والرحالت )لمعرفة الأ�سعار على وجه التقريب

برجاء الرجوع ل�سفحتنا الرئي�سية على الإنترنت(:

متاحف ومعار�س •زيارة للم�سرح •جولة لزيارة تلفزيون بي بي �سي •ليلة في حانة •المزار ال�سخري وباث •رحلة اإلى ويلز )كارديف وقلعة •

كايرفيللي(

الإقامة في منزل عائلة اأو في م�سكن م�سترك اأو في اأحد م�ساكن الطلبة

الفاخرة. وت�ستغرق الرحلة اإلى المركز في المعتاد حوالي 30 اإلى 60 دقيقة بالمترو اأو الحافة اأو القطار. ويتاح

لدينا عدد من محال الإقامة، وكل منها بغرف فردية، في حين ي�ستمل بع�سها

على مطبخ خا�س وحمام.

الإقامةالأن�سطةالمميزات

غرفة كمبيوتر وحدة تعلم �سبورات تفاعلية 17 ف�سل درا�سي

�سبكة اإنترنت ل�سلكي مجانية كافتيريا حديقة �سالة جلو�س للطلبة

و�سط لندن

المركز مغلق في اأيام / 30.05. / 02.05. / 28.03. / 25.03. / 01.01.

.29.08؛ 26.12.2016–06.01.2017

بريطانيا العظمى

مواعيد البدء االأ�سبوعيةدناأ�ساأييماأمفي417436415375118141191311812101412

1815211816201815191721 2522292523272522262428 29 31 30 31

مواعيد البدء للمبتدئين اأي�سا )بخط �سميك(مواعيد بدء دورات التح�سير لمتحانات

كامبريدج: �سفحة 12

21


25 مكثف تجارة واأعمال، IELTS بدوام كامل*، IELTS ،اللغة العامة

IELTS امتحان ،CAE، FCE 30 مكثف للغاية PET ،IELTS ،بدوام كامل*، اللغة العامة



520592666اأ�سبوعين3780888999 اأ�سابيع41,0001,1441,292 اأ�سابيع51,2501,4301,615 اأ�سابيع61,5001,7161,938 اأ�سابيع71,7502,0022,261 اأ�سابيع81,9202,2082,512 اأ�سابيع92,1602,4842,826 اأ�سابيع



244,9445,8806,600 اأ�سبوع*

367,4168,8209,900 اأ�سبوع*


في الأ�سبوع االإقامة 192 الإقامة في منزل عائلة* 330 م�سكن الطلبة**




21 تاأ�سيرة الطلبة العامة * 10 ر/الأ�سبوع ر�سوم الو�ساية للق�س118 ال�سطحاب من المطار )هيثرو( في اتجاه واحد 61 الدرو�س الفردية

* ل ترد** مو�سم الذروة: .20.06–.19.08

اأية رغبات اإ�سافية لالإقامة والتنقالت بح�سب الطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

150 بالجنيه اال�سترليني




كرة القدم •امتطاء الخيل •الجولف •زيارة لم�سرح �سك�سبير العالمي •ليلة في حانة •رحلة اإلى كامبريدج •

الأن�سطة

غرفة كمبيوتر وحدة تعلم �سبورات تفاعلية 17 ف�سل درا�سي

�سبكة اإنترنت ل�سلكي مجانية كافتيريا حديقة �سالة جلو�س للطلبة

موقع متميز - في فناء ق�سر اإلثام. •مكان هادئ ل يبعد �سوى 25 دقيق •

فح�سب عن و�سط لندن.ت�سميمات داخلية حديثة وم�سرقة •

- م�سمم خ�سي�سا في عام 2013.محل اختبار IELTS، حيث تنعقد •

الختبارات في معظم اأيام ال�سبت.باقة العطالت لل�سباب البالغين. •• my.Eurocentres الدخول اإلى نظام

المميزاتالإقامة في منزل عائلة اأو في م�سكن

م�سترك اأو م�سكن للطلبة. ول يبعد محل الإقامة في منزل عائلة عن المركز �سوى م�سافة ق�سيرة بو�سائل النقل

العامة. وي�ستمل م�سكن الطلبة والم�سكن الم�سترك على حمامات خا�سة. وتبلغ

الرحلة اإلى المركز 35-50 دقيقة في المعتاد.

الإقامة

لندن اإلثام


.29.08؛ 26.12.2016–06.01.2017


مواعيد البدء االأ�سبوعيةدناأ�ساأييماأمفي4174364153751181411913118121014121815211816201815191721 2522292523272522262428 29 31 30 31



22


25 مكثف تجارة واأعمال، IELTS بدوام كامل*، PTE ،IELTS ،لغة عامة

IELTS امتحان ،FCE ،CPE ،CAE 30 مكثف للغايةIELTS ،بدوام كامل*، اللغة العامة* FT = امتحان IELTS بدوام كامل


654774892اأ�سبوعين39811,1611,338 اأ�سابيع41,2561,4921,732 اأ�سابيع51,5701,8652,165 اأ�سابيع61,8842,2382,598 اأ�سابيع72,1982,6113,031 اأ�سابيع82,3602,8403,328 اأ�سابيع92,6553,1953,744 اأ�سابيع



245,4726,6487,800 اأ�سبوع*

368,2089,97211,700 اأ�سبوع*







* ل ترد** مو�سم الذروة: .20.06–.19.08




مركز م�سمم خ�سي�سا ومزود •بف�سول درا�سية رحبة وم�ساءة.

جو دافئ مفعم بالود والترحيب. •من ال�سهل بلوغ غالبية محال •

الإقامة بالدراجة.م�سكن مزود بتجهيزات خا�سة على •

م�سافة �سير بالأقدام من المركز والمدينة.

• my.Eurocentres الدخول اإلى نظام



اأن�سطة ريا�سية •ليلة في حانة •التنزه على نهر كام •زيارة معالم ثقافية هامة •رحلة اإلى لندن •رحلة اإلى �ستارتفورد-اأون-اأفون •

وقلعة وارويك

الإقامة في منزل عائلة اأو في م�سكن للطلبة. من ال�سهل الو�سول لغالبية محال الإقامة في منازل العائالت

بالدراجة. ول يبعد م�سكن الطلبة المزود بتجهيزات �سخ�سية �سوى 10 دقائق

�سيرا على الأقدام من المركز.


�سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم �سبورات تفاعلية 19 ف�سل درا�سي

�سبكة اإنترنت ل�سلكي مجانية كافتيريا �سرفة/بلكونة مكتبة

كامبريدج


.29.08؛ 26.12.2016–06.01.2017



1815211816201815191721 2522292523272522262428 29 31 30 31



23



IELTS امتحان ،CAE، FCE 30 مكثف للغاية IELTS ،بدوام كامل*، لغة عامة

* FT = امتحان IELTS بدوام كاملاالأ�سعار بالجنيه اال�سترليني

202530الدرو�س في االأ�سبوع564668774اأ�سبوعين38461,0021,161 اأ�سابيع41,0721,2841,492 اأ�سابيع51,3401,6051,865 اأ�سابيع61,6081,9262,238 اأ�سابيع71,8762,2472,611 اأ�سابيع82,0482,4642,648 اأ�سابيع92,3042,7722,979 اأ�سابيع



244,9926,0726,456 اأ�سبوع*

367,4889,1089,684 اأ�سبوع*




ر�سوم اإ�سافية90 ر�سوم اللتحاق* 35 مواد الدورة لمدة 12 اأ�سبوع 25 مو�سم الذروة )في الدرا�سة(/الأ�سبوع** 30 مو�سم الذروة )في الإقامة(/الأ�سبوع** 30 الكري�سما�س )الإقامة في منزل عائلة(/الأ�سبوع


21 تاأ�سيرة الطلبة العامة * 10 ر/الأ�سبوع ر�سوم الو�ساية للق�س87 ال�سطحاب من المطار )جاتويك( في اتجاه واحد 71 الدرو�س الفردية

* ل ترد ** مو�سم الذروة: الدرا�سة .20.06–.19.08/

الإقامة .11.06–.03.09اأية رغبات اإ�سافية لالإقامة والتنقالت بح�سب الطلب150 م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع بالجنيه اال�سترليني




جولة بالدراجة •البولينج •اأن�سطة على ال�ساطئ •اأم�سية كاريوكي •زيارة للم�سرح •رحلة اإلى لندن •

الأن�سطة

�سبكة اإنترنت ل�سلكي مجانية مكتبة �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم �سبورات تفاعلية 14 ف�سل درا�سي

مدينة عالمية مطلة على البحر. •منتجع بحري ع�سري، على م�سافة •

اأقل من �ساعة من لندن.مقر المركز في قلب مدينة برايتون. •مركز اختبار IELTS تقام فيه •

اختبارات �سهرية.• my.Eurocentres الدخول اإلى نظام

المميزاتالإقامة في منزل عائلة اأو في م�سكن

للطلبة مزود بتجهيزات خا�سة. غالبية محال الإقامة ل تبعد عن المركز

والمدينة �سوى م�سافة ق�سيرة بالحافلة. يقع م�سكن الطلبة على م�سافة 10 دقائق

�سيرا على الأقدام.

الإقامة

برايتون


.29.08؛ 26.12.2016–06.01.2017



1815211816201815191721

2522292523272522262428

293130 31 مواعيد البدء للمبتدئين اأي�سا )بخط �سميك(

مواعيد بدء دورات التح�سير لمتحانات كامبريدج: �سفحة 12

24









244,9205,9526,288 اأ�سبوع*

367,3808,9289,432 اأ�سبوع*


في الأ�سبوع االإقامة 142 الإقامة في منزل عائلة* 142 �سقة م�ستركة**





* ل ترد** مو�سم الذروة: .20.06–.19.08




مدينة �سغيرة حية زاخرة باإمكانيات •ال�ستمتاع بالحياة وممار�سة الريا�سة.

حديقة جميلة في المركز لال�سترخاء •اأثناء الراحات.

يبعد عن البحر وو�سط المدينة حوالي •ع�سر دقائق فح�سب �سيرا على الأقدام.

تجهيزات حديثة في بناية على الطراز •الفيكتوري الكال�سيكي.

• my.Eurocentres الدخول اإلى نظام



ركوب الرياح •ركوب الخيل •ليلة في حانة •حفالت �سواء على ال�ساطئ •رحلة اإلى برايتون •رحلة اإلى لندن •

الإقامة في منزل عائلة اأو في �سقة م�ستركة للطلبة. يبعد محل الإقامة

م�سافة ق�سيرة بالحافلة اأو �سيرا على الأقدام. في فترات معينة من ال�سنة قد

يتم ت�سكين الطلبة في منازل خا�سة ي�سم كل منها اأكثر من ثالثة طالب.



�سبكة اإنترنت ل�سلكي مجانية بيانو كافتيريا حديقة مكتبة

بورنموث


.29.08؛ 26.12.2016–06.01.2017



1815211816201815191721 2522292523272522262428 29 31 30 31



25

الدورات واالمتحانات20 اأ�سا�سي لغة عامة

25 مكثف تجارة و�أعمال، لغة عامة30 مكثف للغاية CAE، FCE، لغة عامة

االأ�سعار باليورو202530الدرو�س في االأ�سبوع

470570670�أ�سبوعين37058551,005 �أ�سابيع49001,0801,280 �أ�سابيع51,1251,3501,600 �أ�سابيع61,3501,6201,920 �أ�سابيع71,5751,8902,240 �أ�سابيع81,6001,9602,400 �أ�سابيع91,8002,2052,700 �أ�سابيع

102,0002,4503,000 �أ�سابيع112,2002,6953,300 �أ�سبوع122,2202,7603,384 �أ�سبوع

185230282�أ�سبوع �إ�سافي

244,0805,1606,432 �أ�سبوع*

366,1207,7409,648 �أ�سبوع*

488,16010,32012,864 �أ�سبوع** ف�سل در��سي لغوي/�سنة لغوية بنظام �لخيار �لمفتوح

في �لأ�سبوع االإقامة 175 �لإقامة في منزل عائلة* 190 م�سكن �لطلبة بدء� من**

* غرفة فردية، ن�سف �إقامة** غرفة فردية، ل وجبات، �ل�سن ل يقل عن 18 عام،

متاحة للحجز من .18.06-.27.08ر�سوم اإ�سافية

65 ر�سوم �للتحاق* مو�سم �لذروة )�لإقامة في منزل عائلة(/

10 �لأ�سبوع** 15 �لكري�سما�س )�لإقامة في منزل عائلة(/�لأ�سبوع 70 �ل�سطحاب من �لمطار )دبلن( في �تجاه و�حد 65 �لدرو�س �لفردية

* ل ترد** مو�سم �لذروة: .25.06–.27.08

�سامل مو�د �لدورة�أية رغبات �إ�سافية للإقامة بح�سب �لطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

150 باليورو


�أمثلة للأن�سطة �لترفيهية و�لرحلت )لمعرفة �لأ�سعار على وجه �لتقريب

برجاء �لرجوع ل�سفحتنا �لرئي�سية على �لإنترنت(:

�أم�سيات على وقع �لمو�سيقى •و�لرق�س �لأيرلندي

ليلة في حانة •زيارة للم�سرح •لقاء لتبادل �لأحاديث •ملعب �أفيفا •رحلة �إلى مدينة كيلكيني •

�لأن�سطة

�سبكة �إنترنت ل�سلكي مجانية كافتيريا مكتبة �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 18 ف�سل در��سي

عا�سمة ديناميكية ي�سيع فيها جو •�لود و�ل�سبابية.

يقع مقر �لمركز في و�سط دبلن •مبا�سرة.

��ستمتع �أثناء در��ستك �للغة •�لإنجليزية بفن �لت�سوير وقيادة

�لدر�جات �لنارية وممار�سة �لجولف.دور�ت فردية خا�سة بح�سب �لطلب. •

�لمميز�تيمكن بلوغ محل �لإقامة في منزل

�لعائلة بو�سائل �لنقل �لعام )مدة �لرحلة في �لمتو�سط من 20 �إلى

40 دقيقة(. �أو �لإقامة في م�سكن �لطلبة )في �ل�سيف(.

�لإقامة

دبلن


.01.08 / .31.10؛ 26.12.2016–06.01.2017

�أيرلند�

كلية األفا للإنجليزية


181521181620181519171419

2522292523272522262421 29 30 29 28

مواعيد البدء للمبتدئين اأي�سا )بخط �سميك(مو�عيد بدء دور�ت �لتح�سير لمتحانات


26

جوويون بارك، كوريايعجبني الف�صل الدرا�صي ال�صغير،

حيث يتاح للمدر�صين التركيز على كل طالب على حدة. كما يعجبني

نظام ح�صة القراءة، حيث نقراأ رواية ما ونكتب تقريرا عنها. لقد

ا�صتمتعت بوقتي كثيرا في الف�صل!

�صاندرا اإياماموتو، البرازيللقد تفانى كل فرد في المركز

لجعلي اأق�صى وقتا ممتعا هنا. وقد اأ�صدوا لي العديد من الن�صائح

بخ�صو�ص المدينة والثقافة الأمريكية. ويتميز المدر�صون

باليقظة، كما اأن الح�ص�ص مفعمة بالمرح والتنوع.

الوليات المتحدة الأمريكية وكندا

�صان دييجو»اأف�صل المدن الأمريكية لطفا« وتحولت لم�صدر جذب

لل�صياح ب�صرعة فائقة. ولكونها تتمتع بطق�ص �صبه مثالي على مدار العام و�صواطئ خالبة ومناظر

طبيعية مده�صة ومعالم ثقافية، فتعتبر �صان دييجو هي الموقع النموذجي للطالب الدوليين الراغبين في

تجربة الثقافة الأمريكية في مدينة اآمنة وودودة.

نيويوركل �صيء هنا في مدينة التفاحة الكبيرة يو�صف ب�صغر

الحجم، اإنها مدينة متفوقة على جميع الأ�صعدة. ول توجد مدينة على وجه الأر�ص ت�صاهيهها في هذا

التعدد من الأعراق والثقافات والأديان والجن�صيات. هنا تولد اتجاهات جديدة كل يوم، ما بين ناطحات

�صحاب مانهاتن، ومرورا ببرودواي، وول �صتريت والمتنزه المركزي.

لن�صنج ال�صرقيةمدينة جامعية نموذجية، تزخر بجميع و�صائل

الرفاهية التي تميز المدن الكبرى: مطاعم، مقاهي، مراكز ترفيهية، مراكز ت�صوق، وكلها على م�صافة �صير

بالأقدام من الحرم الجامعي وم�صاكن الطلبة. اإنها معاي�صة حقيقية رائعة لحياة الجامعة.

اأ�سول الطلبة في �سان دييجو% 25 25 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 5 28 %اأوروبا ال�صرقية ال�صرق الأو�صط % 15 2 %اآ�صيا اأ�صول متنوعة

اأ�سول الطلبة في الن�سنج ال�سرقية% 5 20 %اأفريقيا اأمريكا ال�صمالية % 30 3 %ال�صرق الأو�صط اأمريكا الالتينية % 40 2 %اآ�صيا اأ�صول متنوعة

اأ�سول الطلبة في نيويورك% 10 20 %اأوروبا الغربية اأ�صول متنوعة % 65 اآ�صيا % 5 اأمريكا الالتينية

27

ماريا كالرا كورتيز، كولومبياتجربتي في يورو�صنترز غيرت

حياتي تماما. ولأن كل ف�صل ل ي�صم اأكثر من 14 طالب فيعتبر

التعليم �صخ�صي للغاية، وي�صاعد في التركيز على م�صاكلك الفردية،

ف�صال عن اأنه ي�صهل تكوين �صداقات جديدة.

فلوريان هوبر، �صوي�صرامراكز يورو�صنترز اختيار �صائب

للغاية لتعلم اللغة الإنجليزية ويرجع ذلك للدعم المده�ص الذي

نتلقاه من كادر العمل هنا. كما اأن الم�صتوى التعليمي في منتهى

الكفاءة. وب�صفة عامة، كانت الفترة التي ق�صيتها في يورو�صنترز ناجحة تماما.

تورونتوتعد تورونتو رابع اأكبر مدينة في اأمريكا ال�صمالية، وهي

مدينة عا�صمة اآمنة تتمتع بحياة ليلية مثيرة ومطاعم ممتازة وفرق ريا�صية احترافية وفنون ا�صتثنائية

وم�صارح واإمكانات مو�صيقية وثقافية بارزة. كما ت�صم تورونتو متنزهات رحبة و�صواطئ رائعة ومنظومة نقل

عام متميزة، وكلها عنا�صر ت�صاهم في جعلها مدينة نموذجية بحق. من ناحية اأخرى ل تبعد �صاللت نياجرا

ال�صهيرة �صوى م�صافة ق�صيرة بال�صيارة.

فانكوفريحيط بفانكوفر المحيط والجبال وتتميز بطق�ص

معتدل، لذا دائما ما يتم ت�صنيفها كواحدة من اأف�صل اأماكن المعي�صة في العالم. وهي ت�صم ت�صكيلة وا�صعة من الريا�صات المائية والجبلية في جميع الموا�صم.

وبمقدوركم ال�صترخاء على اأحد ال�صواطئ العديدة هنا اأو التجول عبر مدينة جا�صتاون التاريخية اأو ال�صتمتاع بالحياة الليلية الن�صطة اأو ا�صتك�صاف واحد من المتنزهات

المائة التي تزخر بها المدينة.

اأ�سول الطلبة في تورونتو% 14 37 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 4 18 %اأوروبا ال�صرقية ال�صرق الأو�صط % 23 4 %اآ�صيا اأ�صول متنوعة

اأ�سول الطلبة في فانكوفر% 12 33 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 15 14 %اأوروبا ال�صرقية ال�صرق الأو�صط % 26 اآ�صيا

ميامينيويوركبو�صطن

برجاء التزود بمزيد من المعلومات في �صفحة 29 اأو على الإنترنت من خالل موقع

www.eurocentres.com

فانكوفر

�صان دييجو

تورونتو

لن�صنج ال�صرقية نيويورك

ميامي

بو�صطن

28


25 مكثف تجارة واأعمال، IELTS بدوام كامل*، TOEIC ،TOEFL ،IELTS ،لغة عامة

30 مكثف للغاية FCE ،CAE، لغة عامة* FT = امتحان IELTS بدوام كامل

االأ�سعار بالدوالر االأمريكي202530الدرو�س في االأ�سبوع

672812946اأ�سبوعين31,0081,2181,419 اأ�سابيع41,2241,4761,724 اأ�سابيع51,5301,8452,155 اأ�سابيع61,8362,2142,586 اأ�سابيع72,1422,5833,017 اأ�سابيع82,4002,9203,392 اأ�سابيع92,7003,2853,816 اأ�سابيع



246,6008,0649,576 اأ�سبوع*

369,61211,66413,824 اأ�سبوع*




الإقامة في م�سكن الطلبة: اأ�سعار �سهرية خا�سة بح�سب الطلب

ر�سوم اإ�سافية200 ر�سوم اللتحاق* 150 ر�سوم حجز الإقامة* 50 مواد الدورة لمدة 12 اأ�سبوع 38 مو�سم الذروة )في الإقامة(/الأ�سبوع** 70 ر�سوم ت�سليم ا�ستمارة I-20 )للتاأ�سيرة(

ال�سطحاب من المطار )�سان دييجو( 100 في اتجاه واحد 100 الدرو�س الفردية

* ل ترد** مو�سم الذروة: .01.07–.31.08

اأية رغبات اإ�سافية للإقامة بح�سب الطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

100 بالدوالر االأمريكي


يقع مقر المركز في حي جا�سلمب •الحيوي مبا�سرة.

البيئة م�سم�سة وبالتالي ت�سمح باإجراء •العديد من الأن�سطة في الهواء الطلق.

من�ساأة تعليمية م�سممة خ�سي�سا •بتقنيات غاية في الحداثة، وقد

اأن�سئت عام 2015.فناء مر�سوف على �سطح المبنى متاح •

ل�ستخدام الطلبة، ويتميز بمنظر خلب.• my.Eurocentres الدخول اإلى نظام

اأمثلة للأن�سطة الترفيهية والرحلت )لمعرفة الأ�سعار على وجه التقريب


متنزه لل�سفاري •جولت بحرية بالقارب •حفلة بيتزا في حرم الجامعة •رحلة اإلى الأ�ستوديوهات العالمية/ •

لو�س اأنجلو�سرحلة اإلى ل�س فيجا�س •رحلة اإلى �سان فران�سي�سكو •

الإقامة في منزل عائلة اأو في م�سكن للطلبة. وبمقدور الطلبة المقيمين في

م�سكن الطلبة قطع الم�سافة اإلى المركز �سيرا على الأقدام. اأما غالبية الطلبة

المقيمين في منزل عائلة فيحتاجون على الأقل 30 دقيقة اأو 45 دقيقة في

المتو�سط بالموا�سلت العامة للو�سول للمركز.


مكتبة �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 14 ف�سل درا�سي

�سبكة اإنترنت ل�سلكي مجانية ماكينات اأغذية خفيفة كافتيريا �سرفة/بلكونة

�سان دييجو

المركز مغلق في اأيام / 30.05. / 28.03. / 15.02. / 18.01. / 01.01. / 11.11. / 23.09. / 05.09. / 04.07. / 17.06.

.24.11 / .25.11؛ 19.12.2016–30.12.2016

الوليات المتحدة الأمريكية


مواعيد البدء للمبتدئين )بخط �سميك(مواعيد بدء دورات التح�سير لمتحانات


www.eurocentres.com برجاء الرجوع لموقعلالطالع على مزيد من العرو�ض

NESE مركز

بو�سطن

تعد بو�سطن مركز اإنجلترا الأكاديمي والثقافي

الجديد. حيث يتاح للطلبة زيارة المتاحف

الرئي�سية ومعار�ض الفن المك�سوفة، والمتنزهات

الهادئة والحياة الليلية المثيرة، والأورك�سترا

العالمية وفرق مو�سيقى الجاز التلقائية، والمواقع

التاريخية وال�سركات الرائدة في عالم التكنولوجيا.

المركز

يقع مركز NESE بجوار جامعة هارفارد في ميدان

هارفارد، وهو بوؤرة انعقاد الأن�سطة الطالبية واأحد

اأهم مراكز تجمع الطلبة واأكثرها حيوية في

الوليات المتحدة. ول يبعد مركز NESE �سوى

10 دقيق فح�سب عن و�سط بو�سطن.

تعرف على المزيد

eurocentres.com/en/language-school-boston

مركز رنرت الدوليميامي

المثيرة، وحي فنون ديكو ومحالت الم�سممين ال�ساهقة، والمطاعم الخيالية والحياة الليلية و�سواطئه الرملية البي�ساء، واأ�سجار النخيل الأماكن حيوية، بمياهه ال�ستوائية الزرقاء، يعتبر �ساطئ ميامي الجنوبي واحدا من اأكثر العالميين.

والرابع من البناية الم�سممة على طراز فن ديكو.الحيوي. ويقع مقر المركز في الطابق الثالث ال�ساطئ، ويطل على مركز ت�سوق لينكولن روود يبعد مركز رنرت م�سافة ثالثة بنايات فح�سب من المركز

تعرف على المزيدeurocentres.com/en/language-school-miami

مركز رنرت الدولي

نيويوركتزخر نيويورك - المدينة التي ل تنام - بالعديد من الإمكانات لتقدمها لكم: فن، مو�سيقى، ت�سوق،

مطاعم فاخرة، اأ�سواء برودواي ال�ساطعة، - واأ�سغر ف�سل باأقل عدد طالب في مانهاتن.

المركز

يقع مقر مركز رنرت في و�سط مانهاتن. تقع الف�سول في الطابقين العلويين من البناية،

وتتمتع كل حجرة بمنظر بديع على المدينة.


eurocentres.com/en/language-school-new-york-0

29

30

الدورات واالمتحاناتجامعة كولومبيابرنامج الدورة 18 در�س في االأ�سبوع

عدد الطلبة في الف�سل 13–15

االأ�سعار بالدوالر االأمريكي)ال�سن ال يقل عن 18 عاما( برنامج اللغة االأمريكية

2,406اأ�سبوعني.04.01 - .15.01

149,624 اأ�سبوع.19.01 - .29.04

33,402 اأ�سابيع.23.05 - .10.06

43,402 اأ�سابيع.13.06 - .08.07

43,402 اأ�سابيع.11.07 - .05.08

1410,202 اأ�سبوع.06.09 - .09.12

االإقامة 03.01. مدينة الطلبة 660 اأ�سبوعين 18.01. مدينة الطلبة 4,576 14 اأ�سبوع 22.05. مدينة الطلبة 1,008 3 اأ�سابيع 12.06. مدينة الطلبة 1,176 4 اأ�سابيع 10.07. مدينة الطلبة 1,176 4 اأ�سابيع 05.09. مدينة الطلبة 4,400 14 اأ�سبوع

غرفة مزدوجة مع حمام/دورة مياة في نف�س الطابق.

ر�سوم اإ�سافية500 ر�سوم االلتحاق والتن�سيق* 150 ر�سوم معالجة الطلب 30 SCE ر�سوم ن�ساط30 ر�سوم الدعم االإر�سادي 45 ر�سوم مكتب الطالب والعلماء الدوليين

* ال ترد اأية رغبات اإ�سافية لالإقامة بح�سب الطلب

معلومات عامة الو�سول: يوم واحد قبل بدء الدورة

المغادرة: اليوم التالي لختام الدورة التاأمين ال�سحي االإجباري:

ر�سوم �سحية حوالي 475 دوالر اأمريكي للطالب في الف�سل الدرا�سي وتاأمين طبي يتراوح ما بين

حوالي 1,057 دوالر اأمريكي )في الخريف( و 1,726 دوالر اأمريكي )في الربيع(، مالم يتم �سراء

بولي�سة تاأمين دولي م�ستقل تفي بالمتطلبات وتحل محل تاأمين الجامعة. ويمكن االطالع على

المتطلبات المتوافقة مع تاأمين الجامعة من خالل موقع خدمة التاأمين ال�سحي التابع للجامعة

www.health.columbia.edu. يجب دفع ر�سوم التاأمين ال�سحي االإجباري والخدمة ال�سحية

االإجبارية لكل ف�سل درا�سي في محله.بمجرد بدء الدورة ت�سري ال�سروط واالأحكام العامة

الأعمال جامعة كولومبيا.جميع االأ�سعار على اآخر و�سع قبل مثول الكتيب

للطباعة، ولكنها قد تخ�سع للتعديل. م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

250 بالدوالر االأمريكي تعرف على

العرو�ض الخا�صة

الدرا�سة والعي�س في مانهاتن العليا. •جميع المعالم ال�سياحية على مقربة. •الدرا�سة على اأر�س الحرم الجامعي. •االختالط بالطلبة االأمريكيين في •

الجامعة.

اأمثلة لالأن�سطة الترفيهية والرحالت )لمعرفة االأ�سعار على وجه التقريب

برجاء الرجوع ل�سفحتنا الرئي�سية على االإنترنت(:

اأحداث ريا�سية •اأم�سية لم�ساهدة فيلم •حفالت مو�سيقية •رحلة اإلى تورونتو •رحلة اإلى �سالالت نياجرا •رحلة اإلى وا�سنطن العا�سمة. •

في م�ساكن طلبة طوال ال�سنة تت�سم بب�ساطة االأثاث، باالإ�سافة لم�ساكن

اأكثر راحة مجهزة بمكيفات الهواء في ال�سيف. وال تزيد الم�سافة من محل

االإقامة اإلى مركز ALP عن 10 دقائق �سيرا على االأقدام. ملحوظة: ال يعرف

محل االإقامة المتاح على وجه الدقة اإال قبل فترة ق�سيرة للغاية من بدء الدورة.

واالأولوية الأ�سبقية الحجز.

االإقامةاالأن�سطةالمميزات

�سبكة اإنترنت ال�سلكي مجانية مكيف هواء ماكينات اأغذية خفيفة كافتيريا حديقة �سرفة/بلكونة مكتبة 11 ف�سل درا�سي

نيويورك


.08.11 / .24.11 / .25.11؛ 12.12.2016–06.01.2017

الواليات المتحدة االأمريكية

31

الدورات واالمتحاناتبرنامج الدورة 18 در�س في االأ�سبوع

عدد الطلبة في الف�سل 16 في المتو�سط

االأ�سعار بالدوالر االأمريكي)ال�سن ال يقل عن 18 عاما( مركز اللغة االإنجليزية

169,894 اأ�سبوع.11.01 - .29.04

116,750 اأ�سبوع.11.01 - .25.03

138,486 اأ�سبوع.16.05 - .12.08

83,687 اأ�سابيع.20.06 - .12.08

41,919 اأ�سابيع.18.07 - .12.08

1510,218 اأ�سبوع.31.08 - .09.12

106,812 اأ�سابيع.31.08 - .04.11* يت�سمن اأ�سبوع واحد كراحة في منت�سف الف�سل

الدرا�سياالإقامة

11.01. مركز اأوين لطلبة التخرج 4,853 16 اأ�سبوع 11.01. مركز اأوين لطلبة التخرج 3,927 11 اأ�سبوع 16.05. مركز اأوين لطلبة التخرج 4,574 13 اأ�سبوع 20.06. مركز اأوين لطلبة التخرج 2,957 8 اأ�سبوع 18.07. مركز اأوين لطلبة التخرج 1,663 4 اأ�سبوع 31.08. مركز اأوين لطلبة التخرج 5,106 15 اأ�سبوع 31.08. مركز اأوين لطلبة التخرج 3,404 10 اأ�سبوع

غرفة فردية بتجهيزات م�ستركة، ال�سن ال يقل عن 21 عاما.

ر�سوم اإ�سافية500 ر�سوم االلتحاق والتن�سيق*

اال�سطحاب من المطار )ديترويت( 36 في اتجاه واحد

* ال ترد التاأمين ال�سحي االإجباري:

مت�سمن في ر�سوم الدورة.

اأ�سكال اأخرى للإقامة لمن هم بين 18 و 21 عاما، والنقل بح�سب الطلب.

معلومات عامةالو�سول: الخمي�س ال�سابق على ميعاد بدء الدورة

الر�سمي، اختبار الدخول يوم الجمعة.بمجرد بدء الدورة ت�سري ال�سروط واالأحكام العامة

لجامعة والية ميت�سجان.جميع االأ�سعار على اآخر و�سع قبل مثول الكتيب

للطباعة، ولكنها قد تخ�سع للتعديل. م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

50 بالدوالر االأمريكي


اأمثلة للأن�سطة الترفيهية والرحلت )لمعرفة االأ�سعار على وجه التقريب

برجاء الرجوع ل�سفحتنا الرئي�سية على االإنترنت(:

جولة بالعربة البخارية في الكثبان •المحيطة ببحيرة ميت�سجان

متحف هنري فورد وقرية جرينفيلد •لعبة البي�سبول المحلية •جولة في مبنى برلمان ميت�سجان •رحلة اإلى �سيكاجو •رحلة اإلى تورونتو •

االأن�سطة

حديقة مكتبة �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 4 ف�سول درا�سية�سبكة اإنترنت ال�سلكي مجانية مكيف هواء ماكينات اأغذية خفيفة كافتيريا

على مقربة من ديترويت و�سيكاجو •وتورونتو.

من�ساأة متميزة في جامعة والية •ميت�سجان ال�سهيرة.

الدرا�سة على اأر�س الحرم الجامعي. •برنامج الطريق اإلى الجامعة. •

المميزاتتقع م�ساكن الطلبة في حرم الجامعة

ال�سبيه بالمتنزه، وتتميز ب�سهولة الو�سول للمركز والمحلت والحياة الليلية المثيرة في الن�سنج ال�سرقية.

االإقامة

الن�سنج ال�سرقية


02.01. / 30.12. / 26.12. / 23.12. / 25.11.

الواليات المتحدة االأمريكية

جامعة والية ميت�صجان

32


25 مكثف تجارة واأعمال، IELTS بدوام كامل*، TOEIC ،IELTS، TOEFL ،لغة عامة



االأ�سعار بالدوالر الكندي202530الدرو�س في االأ�سبوع




246,9368,47210,056 اأ�سبوع*

3610,11612,27614,544 اأ�سبوع*




ت�سري لوائح خا�سة للطلبة الأقل من 18 عامار�سوم اإ�سافية

175 ر�سوم اللتحاق* 230 ر�سوم حجز الإقامة* 50 مواد الدورة لمدة 12 اأ�سبوع 25 مو�سم الذروة )في الدرا�سة(/الأ�سبوع** 64 الإقامة .01.07–.14.10/الأ�سبوع 12 الإقامة .15.10–.31.12/الأ�سبوع

ال�سطحاب من المطار )بير�سون( 150 في اتجاه واحد 100 الدرو�س الفردية

* ل ترد** مو�سم الذروة: الدرا�سة .20.06–.19.08

اأية رغبات اإ�سافية للإقامة بح�سب الطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

155 بالدوالر الكندي


مدينة عا�سمة اآمنة ومثيرة. •يقع المركز في قلب الحي الترفيهي، •

حيث تف�سله دقائق قليلة �سيرا على الأقدام عن برج كندا الوطني.

برامج الطريق اإلى الجامعة. •• my.Eurocentres الدخول اإلى نظام

اأمثلة للأن�سطة الترفيهية والرحلت )لمعرفة الأ�سعار على وجه التقريب


برج كندا الوطني •يوم للألعاب •زيارة لمتحف اأونتاريو الملكي •حفلة على متن قارب بحري •التجديف بقارب كانو اإلى جزر •

تورونتورحلة اإلى �سللت نياجرا •

الإقامة في منزل عائلة اأو في م�سكن للطلبة. ومع منظومة الموا�سلت

العامة الممتازة في تورونتو ي�ستغرق غالبية الطلبة من 25 اإلى 50 دقيقة

للو�سول اإلى المركز.



�سبكة اإنترنت ل�سلكي مجانية مكيف هواء ماكينات اأغذية خفيفة مكتبة

تورونتو


.23.09 / .10.10 / .11.11 / .09.12؛ 30.12.2016–19.12.2016

كندا




33


25 مكثف تجارة واأعمال، IELTS بدوام كامل*، TOEIC ،IELTS، TOEFL ،لغة عامة



االأ�سعار بالدوالر الكندي202530الدرو�س في االأ�سبوع




246,9368,47210,056 اأ�سبوع*

3610,11612,27614,544 اأ�سبوع*



* غرفة فردية، ن�سف اإقامة** غرفة فردية، ل وجبات، ال�سن ل يقل عن 19 عاما،

مدة الإقامة ل تقل عن 4 اأ�سابيعت�سري لوائح خا�سة للطلبة الأقل من 18 عاما

ر�سوم اإ�سافية175 ر�سوم اللتحاق* 230 ر�سوم حجز الإقامة* 50 مواد الدورة لمدة 12 اأ�سبوع 25 مو�سم الذروة )في الدرا�سة(/الأ�سبوع** 65 مو�سم الذروة )في الإقامة(/الأ�سبوع**

ال�سطحاب من المطار )فانكوفر( 150 في اتجاه واحد 100 الدرو�س الفردية

* ل ترد ** مو�سم الذروة: الدرا�سة .20.06–.19.08/

الإقامة 1 مايو - 30 �سبتمبراأية رغبات اإ�سافية للإقامة بح�سب الطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

155 بالدوالر الكندي


اأمثلة للأن�سطة الترفيهية والرحلت )لمعرفة الأ�سعار على وجه التقريب برجاء الرجوع ل�سفحتنا الرئي�سية

على الإنترنت(:

التجديف بزورق كاياك •الدوري الوطني للعبة الهوكي •م�ساهدة الحيتان •رحلة اإلى �سياتل •رحلة اإلى جبال روكي •رحلت تزلج على الجليد •

الأن�سطة


�سبكة اإنترنت ل�سلكي مجانية مكيف هواء ماكينات اأغذية خفيفة مكتبة

م�سنفة كواحدة من اأف�سل اأماكن •المعي�سة في العالم.

يقع مقر المركز في قلب و�سط •فانكوفر.

يحيط بها المحيط والجبال. •برامج الطريق اإلى الجامعة. •• my.Eurocentres الدخول اإلى نظام

المميزاتالإقامة مع عائلة م�سيفة اأو في م�سكن

للطلبة. ومع منظومة الموا�سلت العامة الممتازة في فانكوفر ي�ستغرق

غالبية الطلبة من 25 اإلى 45 دقيقة للو�سول اإلى المركز.

الإقامة

فانكوفر


.23.09 / .10.10 / .11.11 / .09.12؛ 30.12.2016–19.12.2016

كندا




34

لوكا لوري�شيلال، �إيطاليالقد ��شتمتعت حقا بفر�شة تح�شين م�شتو�ي في �للغة �لإنجليزية في

بيئة متعددة �لثقافات. وكان �لمدر�شون لطفاء، و�لمركز لي�س

بعيد�، ومهما كان م�شتو�ك �شعيفا، لن يتركوك تتخلف عن �ل�شف!

�شتيفان ديالبييز، �شوي�شر�تميز مدر�شونا باللطف و�لود

�ل�شديد كما �أن �لمو��شيع �لدر��شية كانت �شيقة. وقد كنا نتحدث كثير� �أثناء �لح�ش�س، وتنوعت �لأن�شطة تنوعا كبير�. وتعتبر مدينة كيرنز

مكانا جميال، ول�شيما في منطقة �ل�شعاب �لمرجانية، حيث ��شتمتعت بريا�شة �لطفو على �شطح �لماء.

�أ�شتر�ليا، نيوزيلند�، جنوب �أفريقيا ومالطا

كيرنزباحتو�ئها على �لحاجز �لمرجاني �لعظيم، و�لجبال،

و�لغابات �ل�شتو�ئية �لمطيرة، و�ل�شو�طئ �لرملية �لبي�شاء �لالنهائية، و�لبحير�ت �لمذهلة و�لمحيط

�لهادئ، تتميز هذه �لمدينة �لعالمية �لودودة متعددة �لثقافات ب�شيف �أبدي. من ناحية �أخرى تعتبر كيرنز

جنة �لغطا�شين، �شو�ء �لمبتدئين �أو �لمحترفين، كما �أنها �لمكان �لمثالي للباحثين عن �شوء �ل�شم�س.

�شيدني�أكبر مدينة في �أ�شتر�ليا وت�شم ميناء �شخما، كما �أنها

موطن مبنى �لأوبر� �ل�شهير وج�شر �لمرفاأ. وتتمتع �شيدني بمناخ معتدل كما �أنها ت�شتمل على �شو�طئ

مده�شة لركوب �لأمو�ج، بما في ذلك بوندي وكووجي ومانلي. وتوفر هذه �لمدينة �لحية متعددة �لثقافات

حياة ليلية مثيرة ومطاعم ومقاهي ومحالت للت�شوق، ف�شال عن منظومة نقل عام ممتازة.

ملبورنتعتبر ملبورن قلب �أ�شتر�ليا �لناب�س في �لثقافة

و�لريا�شة و�لمو�شة و�لطعام. لذلك د�ئما هناك حدث ينب�س فيها، قد يتمثل ذلك في �شبكة حو�ري �لمدينة

�لمثيرة، �أو �شحر �لبحر �لهادر في �شانت كيلد� �أو �كت�شاف �ل�شو�حي �لثقافية �لمتنوعة. ويمكن �لزعم باأن ملبورن هي �أكثر مدن �أ�شتر�ليا تعدد� للثقافات،

فهي بوتقة تن�شهر فيها �لثقافة و�لخبر�ت.

اأ�صول الطلبة في كيرنز% 32 10 %�أوروبا �لغربية �أ�شول متنوعة % 18 �أمريكا �لالتينية % 40 �آ�شيا

اأ�صول الطلبة في ملبورن% 30 10 %�أوروبا �أ�شول متنوعة % 35 �آ�شيا % 25 �أمريكا �لالتينية

اأ�صول الطلبة في �صيدني% 35 5 %�أوروبا �أ�شول متنوعة % 35 �آ�شيا % 25 �أمريكا �لالتينية

35

بيرثبري�شبن

�ل�شاحل �لذهبي�أوكالند

برجاء �لتزود بمزيد من �لمعلومات في �شفحة 39 �أو على �لإنترنت من خالل موقع

www.eurocentres.com

خليل �لباد�ني، �ليمن�أنا حقا �أ�شتمتع بالمركز كما �أن

�لمدر�شين غاية في �ل�شبر. وهناك �لعديد من �لأن�شطة �لجتماعية لممار�شة �للغة �لإنجليزية. من

ناحية �أخرى فاإن �لعائلة �لم�شيفة لطيفة للغاية، وت�شاعدني �لأم د�ئما في مذ�كرة �للغة

�لإنجليزية.

كيب تاون�أقدم مدينة في جنوب �إفريقيا وتعرف با�شم »�لمدينة

�لأم«. وتتميز كيب تاون بجبل �لطاولة في �لقلب منها، كما �أنها تمتد مابين كل من �لمحيط �لأطلنطي

و�لهندي. وهو ما يجعلها �لوجهة �لأ�شا�شية لكت�شاف �لجبال و�ل�شو�طئ وحقول �لكرم �لتاريخية و�لمز�رع

�لتي ت�شتهر بها �لمنطقة. باخت�شار، كيب تاون مدينة عالمية بها �إمكانات ح�شارية ر�ئعة وتتمتع بطق�س

ر�ئع على مد�ر �لعام.

اأ�صول الطلبة في كيب تاون% 29 19 %�أوروبا �لغربية �أمريكا �لالتينية % 10 36 %�أوروبا �ل�شرقية �أفريقيا % 3 3 %�آ�شيا �ل�شرق �لأو�شط

�شاكور�كو كور�شا، �ليابان�شنحت لي �لفر�شة في �لمركز

للتحدث باللغة �لإنجليزية بحما�س وفعالية. وتت�شم �لعالقة بين كادر

�لموظفين و�لمدر�شين و�لطلبة بالتقارب �ل�شديد. وي�شود �لمركز جو منفتح ومريح. ول�شيما �لحديقة فهي غاية في

�لر�حة وتبعث على �ل�شترخاء.

�شليماتعتبر �شليما مدينة عا�شمة مالطا �لع�شرية �لمطلة

على �لبحر، حيث تحدوها مجمعات �لت�شوق و�لمقاهي �لمك�شوفة و�لمطاعم �لمو�جهة للبحر. وتقام في مالطا

مهرجانات في �لهو�ء �لطلق وم�شارح وعرو�س في �ل�شو�رع و�أعياد قروية. في مالطا �شتكت�شف حياة ذ�ت �إيقاع هادئ وقرى على �لطر�ز �لتقليدي وريف مبهج

وممر�ت تنزه بحرية.

اأ�صول الطلبة في �صليما% 73 10 %�أوروبا �لغربية �أ�شول متنوعة % 15 �أوروبا �ل�شرقية % 2 �آ�شيا

�شليما

كيب تاون

كيرنزبري�شبن�ل�شاحل �لذهبي

�شيدنيملبورن

بيرث

�أوكالند

36


IELTS ،*بدوام كامل IELTS ،25 مكثف تجارة واأعمال IELTS امتحان ،FCE ،CPE ،CAE 30 مكثف للغاية

PET ،IELTS ،بدوام كامل*، لغة عامة* FT = امتحان IELTS بدوام كامل

االأ�سعار بالدوالر االأ�سترالي202530الدرو�س في االأ�سبوع




6,7207,440 24 اأ�سبوع*

10,08011,160 36 اأ�سبوع*

13,44014,880 48 اأ�سبوع** الف�سل الدرا�سي اللغوي/ال�سنة اللغوية بالخيار

المفتوح ت�سري لوائح خا�سة على الم�ساركين الأقل من 18 عاما.

في الأ�سبوع االإقامة 231 الإقامة في منزل عائلة* 170 �سقة م�ستركة**

* غرفة فردية، ن�سف اإقامة** غرفة فردية، ل وجبات، ال�سن ل يقل عن

18 عاما، مدة الإقامة ل تقل عن 4 اأ�سابيع

ر�سوم اإ�سافية200 ر�سوم اللتحاق* 200 ر�سوم حجز الإقامة* 70 مواد الدورة للم�ستوى الواحد** 80 الكري�سما�س )الإقامة في منزل عائلة(/الأ�سبوع 85 ال�سطحاب من المطار )كيرنز( في اتجاه واحد*** 105 الدرو�س الفردية

* ل ترد** يتم دفعها في المركز

*** ثمن ال�سطحاب مت�سمن في ثمن الإقامة في منزل عائلة

على حاملي تاأ�سيرة الدرا�سة �سراء تاأمين �سحي للطلبة في الخارج: يتكلف حوالي 45 دولر

اأ�سترالي في ال�سهر.تتوافر اأ�سكال اأخرى من الإقامة بح�سب الطلب

170 م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع بالدوالر االأ�سترالي


جنة ا�ستوائية مع اإمكانية الو�سول •للحاجز المرجاني العظيم والغابات المطيرة وال�سواطئ الرملية البي�ساء.

يقع مقر المركز في قلب كيرنز. •مركز امتحان كامبريدج الدولي. •• my.Eurocentres الدخول اإلى نظام



حفالت �سواء •ركوب الدراجة في الجبال •ركوب القوارب النهرية •التخييم في جزيرة فيتزوري •رحلة اإلى جزيرة جرين •رحلة اإلى الحاجز المرجاني العظيم •

الإقامة في منزل عائلة اأو في �سقق م�ستركة ل تبعد �سوى 5 اإلى 40 دقيقة

من المركز. كما تتوافر اإقامات في ال�سواحي ال�ساطئية بح�سب الطلب وهي

تبعد اأكثر من 40 دقيقة عن المركز.


حديقة مكتبة �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 20 ف�سل درا�سي

�سبكة اإنترنت ل�سلكي مجانية بيانو مكيف هواء مطبخ

كيرنز


.02.05 / .15.07 / .03.10؛ 26.12.2016–06.01.2017

اأ�ستراليا

مواعيد البدء االأ�سبوعيةدناأ�ساأييماأمفي4174364154751181411913118121014121815211816201815191721192522292623272522262428 29 30 29 31


كامبريدج: �سفحة 12CRICOS Provider Code: 00078 M

37


IELTS ،لغة عامة ،FCE ،CAE 25 مكثف

االأ�سعار بالدوالر االأ�سترالي2025عدد ال�ساعات في االأ�سبوع

740808�أ�سبوعين31,1101,212 �أ�سابيع41,4801,616 �أ�سابيع51,8502,020 �أ�سابيع62,2202,424 �أ�سابيع72,5902,828 �أ�سابيع82,9603,232 �أ�سابيع93,3303,636 �أ�سابيع

103,7004,040 �أ�سابيع114,0704,444 �أ�سبوع124,4404,848 �أ�سبوع


248,4009,240 �أ�سبوع*

3612,60013,860 �أ�سبوع*

4816,80018,480 �أ�سبوع**در��سة �للغة على مد�ر ف�سل در��سي/�سنة بخا�سية

�لخيار �لمفتوحفي �لأ�سبوع االإقامة 275 �لإقامة في منزل عائلة بدء� من* 285 م�سكن �لطلبة بدء� من**

* غرفة فردية، ن�سف �إقامة، �لعمر ل يقل عن 18 عاما

** غرفة فردية، ل وجبات، �ل�سن ل يقل عن 18 عاما، مدة �لإقامة ل تقل عن 4 �أ�سابيع

ر�سوم اإ�سافية250 ر�سوم �للتحاق* 275 ر�سوم حجز �لإقامة* 90 مو�د �لدورة للم�ستوى �لو�حد**

�ل�سطحاب من �لمطار )ملبورن( 175 في �تجاه و�حد

* ل ترد** يتم دفعها في �لمركز

على حاملي تاأ�سيرة �لدر��سة �سر�ء تاأمين �سحي للطلبة في �لخارج: يتكلف حو�لي 49 دولر

�أ�ستر�لي في �ل�سهر.تتو�فر �أ�سكال �أخرى من �لإقامة بح�سب �لطلب

م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع 250 بالدوالر االأ�سترالي


�أمثلة لالأن�سطة �لترفيهية و�لرحالت )لمعرفة �لأ�سعار على وجه �لتقريب


�أحد�ث ريا�سية •ت�سلق �ل�سخور في مبنى مغلق •�لتنزه في حو�ري �لمدينة •رحلة �إلى طريق �لمحيط �لعظيم •• "the footy" م�ساهدة مبارة كرة �لقدم

G في ملعب��ستك�ساف مدينة �سانت كيلد� �لحيوية •

�لأن�سطة

مطبخ �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 13 ف�سل در��سي

�سبكة �إنترنت ل�سلكي مجانية مكيف هو�ء ماكينات �أغذية خفيفة

مدينة خ�سر�ء تعج بالمتنزهات •وم�سادر �لترفيه �لمثيرة.

موقع مركزي ل يبعد �سوى م�سافة •�سير بالأقد�م عن غالبية �لأماكن

�ل�سهيرة.مدة �لح�سة: 60 دقيقة. •�لحد �لأدنى للعمر: 18 عاما. •• my.Eurocentres لدخول �إلى نظام�

�لمميز�ت�لإقامة في منزل عائلة �أو في م�سكن

للطلبة. وتبعد محال �لإقامة مع عائالت عن �لمركز في �لمتو�سط حو�لي

من 40 دقيقة �إلى �ساعة بالمو��سالت �لعامة، وت�سمل �لر�سوم في �لمعتاد

وجبتين في �ليوم. �أما م�سكن �لطلبة فيبعد عن �لمركز 45 دقيقة

بالمو��سالت �لعامة.

�لإقامة

ملبورن

المركز مغلق في اأيام / 13.06. / 25.04. / 28.03. / 25.03. / 14.03. / 26.01.

.31.10 / .01.11؛ 26.12.2016–06.01.2017

�أ�ستر�ليا


2515211816201815191714 22292623272522262421 29 30 29 28

ال مكان للمبتدئين

CRICOS Provider Code: 03309K

38


IELTS ،لغة عامة ،FCE ،CAE 25 مكثف

االأ�سعار بالدوالر االأ�سترالي2025عدد ال�ساعات في االأ�سبوع

740808�أ�سبوعين31,1101,212 �أ�سابيع41,4801,616 �أ�سابيع51,8502,020 �أ�سابيع62,2202,424 �أ�سابيع72,5902,828 �أ�سابيع82,9603,232 �أ�سابيع93,3303,636 �أ�سابيع



248,4009,240 �أ�سبوع*

3612,60013,860 �أ�سبوع*


�لخيار �لمفتوحفي �لأ�سبوع االإقامة 260 �لإقامة في منزل عائلة بدء� من* 290 م�سكن �لطلبة بدء� من**


** غرفة فردية، ل وجبات، �ل�سن ل يقل عن 18 عاما، مدة �لإقامة ل تقل عن 4 �أ�سابيع

ر�سوم اإ�سافية250 ر�سوم �للتحاق* 275 ر�سوم حجز �لإقامة* 90 مو�د �لدورة للم�ستوى �لو�حد**

�ل�سطحاب من �لمطار )�سيدني( 150 في �تجاه و�حد


على حاملي تاأ�سيرة �لدر��سة �سر�ء تاأمين �سحي للطلبة في �لخارج: يتكلف حو�لي 49 دولر

�أ�ستر�لي في �ل�سهر.تتو�فر �أ�سكال �أخرى من �لإقامة بح�سب �لطلب

م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع 250 بالدوالر االأ�سترالي


مدينة مده�سة متعددة �لثقافات. •يقع �لمركز في قلب �لمدينة على بعد •

م�سافة �سير بالأقد�م من �لمعالم �ل�سياحية.

مدة �لح�سة: 60 دقيقة. •�لحد �لأدنى للعمر: 18 عاما. •• my.Eurocentres لدخول �إلى نظام�



رحلة بحرية �إلى ميناء �سيدني •ت�سلق ج�سر ميناء �سيدني •�لتنزه على �ساحل �ساطئ بوندي دي •

كووجيركوب �لأمو�ج •�ل�سير عبر �لأدغال في �لجبال �لزرقاء •رحلة �إلى �لمتنزهات �لوطنية •

�لإقامة في منزل عائلة �أو في �سقة م�ستركة. وتبعد محال �لإقامة مع

عائالت في �لمتو�سط حو�لي من 40 دقيقة �إلى �ساعة بالمو��سالت

�لعامة عن �لمركز، وت�سمل �لر�سوم في �لمعتاد وجبتين في �أيام �لأ�سبوع/3 وجبات في �لعطالت �لأ�سبوعية.

وتقع �ل�سقق �لم�ستركة على مقربة من CBD/�لمركز. مدر�سة

�لإقامة�لأن�سطة�لمميز�ت

مطبخ �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 9 ف�سول در��سية�سبكة �إنترنت ل�سلكي مجانية مكيف هو�ء ماكينات �أغذية خفيفة

�سيدني


.03.10؛ 26.12.2016–06.01.2017

�أ�ستر�ليا


2515211816201815191721 22292623272522262428 29 30 29 31

ال مكان للمبتدئين

CRICOS Provider Code: 03109G


مركز براونز للغة الإنجليزية

بري�سبنتعترب بري�صنب مدينة ثقافية �صاعدة مفعمة

باحلياة وتتمتع بطق�ض دافئ على مدار العام. كما تتميز بنطاق وا�صع من احلفالت املو�صيقية

والرتفيهية واملهرجانات والأحداث الريا�صية واملنا�صبات الجتماعية.

المركزيقع مركز براونز في قلب حي الت�صوق بالمدينة،

بجوار المحطة الرئي�صية. ويحتل الحرم الدرا�صي المده�ض الطابق الأول

بالكامل في بناية ع�صرية.

eurocentres.com/en/language-school-brisbane

تعرف على المزيدمركز براونز للغة الإنجليزيةمبعاملها ال�صياحية العديدة وطق�صها ال�صتوائي بعد 94 كم فقط من بري�صنب(. وهي مدينة �صهرية يقع ال�صاحل الذهبي يف ولية كوين�صالند )على ال�ساحل الذهبي

املعتدل.

و�صائل النقل �صوى دقائق عن ال�صاطئ. مقربة من المحال والمعالم الرئي�صية، ول تبعد يقع حرم براونز في مدينة ال�صاحل الذهبي، على المركز

eurocentres.com/en/language-school-gold-coast


CCEL كلية اللغة الإنجليزيةاأوكالند

والت�صوق والإبحار وحياة الليل البديعة.ريا�صة ال�صيد ومزاولة الأن�صطة الثقافية بالطعام الفاخر العالمي، وممار�صة اأوكالند اأو حولها يمكنك ال�صتمتاع المثيرة ومناظرها الخالبة. و�صواء كنت في معروفة بتنوعها الثقافي وحياتها الليلية تقع اأوكالند بين مرفاأين، وهي مدينة

الرائعة. حيث يت�صنى للطلبة ال�صتمتاع بالدرا�صة المطاعم ودور ال�صينما والم�صارح ومحال الت�صوق يقع مركز CCEL في و�صط المدينة وتحيط به المركزفي جو المدينة الحيوي.

تعرف على المزيدeurocentres.com/en/language-school-auckland

كلية ميلنر الدولية للغة الإنجليزية

بيرث

تتميز مدينة بيرث بالجمال والرحابة وهي تقع

على �صفاف نهر �صوان وتحدها المياه المتالألأة

للمحيط الهندي. وي�صودها طق�ض دافئ وم�صم�ض

على مدار ت�صعة اأ�صهر في ال�صنة.

المركز

تقع كلية ميلنر في و�صط بيرث، على بعد

10 دقائق من المحطة الرئي�صية للحافالت/

القطارات. مبنى مكيف الهواء مجهز بمقهى

وحديقة وبهو ومطابخ للطلبة وغرفة األعاب.


eurocentres.com/en/language-school-perth

39

40


TOEFL ،IELTS ،25 مكثف لغة عامةIELTS ،لغة عامة ،FCE ،CPE ،CAE 30 مكثف للغاية


412480550�أ�سبوعين3618720825 �أ�سابيع47809201,060 �أ�سابيع59751,1501,325 �أ�سابيع61,1701,3801,590 �أ�سابيع71,3651,6101,771 �أ�سابيع81,4641,7362,016 �أ�سابيع91,6471,9532,268 �أ�سابيع



243,7444,5125,256 �أ�سبوع*

365,6166,7687,884 �أ�سبوع*

487,4889,02410,512 �أ�سبوع** ف�سل در��سي لغوي/�سنة لغوية بنظام �لخيار

�لمفتوحفي �لأ�سبوع االإقامة 190 �لإقامة في منزل عائلة* 172 م�سكن �لطلبة**

* غرفة فردية، ن�سف �إقامة** غرفة فردية، �إفطار، �ل�سن ل يقل عن 18 عام

ر�سوم اإ�سافية110 ر�سوم �للتحاق* 45 مو�د �لدورة لمدة 12 �أ�سبوع

�ل�سطحاب من �لمطار )كيب تاون( 47 في �تجاه و�حد** 49 �لدرو�س �لفردية بالح�سة

* ل ترد** �ل�سطحاب في �تجاه و�حد مت�سمن في ثمن

جميع �لإقامات�أية رغبات �إ�سافية للإقامة بح�سب �لطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

170 باليورو


مدينة عالمية بها �إمكانات ح�سارية •ر�ئعة.

تتو�فر دورة تجارة و�أعمال بدو�م •كامل.

10 طلب بحد �أق�سى في �لف�سل. •

من�ساأة حديثة في قلب �لمدينة. •• my.Eurocentres لدخول �إلى نظام�



�لتزلج على �لرمال •جولة في مز�رع �لكرم •رحلة بحرية عند غروب �ل�سم�س •دروب للتنزه على �لأقد�م •حفلت �سو�ء على �ل�ساطئ •رحلت �سفاري •

توفر �لإقامة في منزل عائلة �إمكان �لح�سول على حمام م�سترك �أو خا�س،

وتبعد م�سافة 20 دقيقة بالمو��سلت �لعامة. كما يوجد م�سكن للطلبة على

بعد 4 بنايات من �لمركز، وهو يحتوي على غرف فردية وحمامات م�ستركة.


مكتبة �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 17 ف�سل در��سي

�سبكة �إنترنت ل�سلكي مجانية مكيف هو�ء ماكينات �أغذية خفيفة مطبخ

كيب تاون


.02.05 / .16.06 / .09.08 / .16.12؛ 30.12.2016–26.12.2016

جنوب �إفريقيا


مواعيد البدء للمبتدئين اأي�سا )بخط �سميك(مو�عيد بدء دور�ت �لتح�سير لمتحانات


41

الدورات واالمتحانات20 اأ�سا�سي لغة عامة25 مكثف لغة عامة

IELTS ،لغة عامة ،FCE ،CAE 30 مكثف للغاية


290410450�أ�سبوعين3435615675 �أ�سابيع4580820900 �أ�سابيع57251,0251,125 �أ�سابيع68701,2301,350 �أ�سابيع71,0151,4351,575 �أ�سابيع81,0801,5201,680 �أ�سابيع91,2151,7101,890 �أ�سابيع


135190210�أ�سبوع �إ�سافي )CAE ،FCE ،IELTS لتح�سير لالمتحان )�متحان� 8 �أ�سابيع: 1,840 يورو، 12 �أ�سبوع: 2,760 يورو

في �لأ�سبوع االإقامة 266 �لإقامة في منزل عائلة* 203 م�سكن �لطلبة**


** غرفة فردية، �إفطار، �ل�سن ل يقل عن 18 عامر�سوم اإ�سافية

75 ر�سوم �للتحاق* 50 مو�سم �لذروة )في �لدر��سة(/�لأ�سبوع** 56 مو�سم �لذروة )في �لإقامة(/�لأ�سبوع**

مو�سم �لذروة )�لإقامة في منزل عائلة(/70 �لأ�سبوع**

�ل�سطحاب من �لمطار )مالطا( 30 في �تجاه و�حد 35 �لدرو�س �لفردية بالح�سة

* ل ترد ** مو�سم �لذروة: �لدر��سة .20.06–.16.09/

�لإقامة .18.06–.18.09�سامل مو�د �لدورة

�أية رغبات �إ�سافية لالإقامة بح�سب �لطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

100 باليورو




زيارة مدينا في �لليل •�لتنزه في �لريف •جولة بحرية في �لميناء •زيارة فاليتا في �لليل •رحلة �إلى جزيرة جوزو •ريا�سات مائية •

�لأن�سطة

مكتبة �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم �سبور�ت تفاعلية 16 ف�سل در��سي

�سبكة �إنترنت ل�سلكي مجانية مكيف هو�ء ماكينات �أغذية خفيفة كافتيريا حديقة �سرفة/بلكونة

مكان م�سم�س على �لبحر �لمتو�سط. •�أق�سى عدد للطالب 8 في �لف�سل. •ثالثة �أن�سطة �جتماعية في �لأ�سبوع •

لممار�سة �لمحادثة باللغة �لإنجليزية �لمب�سطة.

تتو�فر دور�ت تجارة و�أعمال بدو�م •كامل.

�لمميز�تتتو�فر �إمكانية �لإقامة في منزل عائلة

على م�سافة 2 كم من �لمركز، مع �سهولة �لو�سول �إليه بالحافلة. وبالن�سبة

لم�ساكن �لطلبة فتقع على بعد 10-20 دقيقة من �لمركز ومدينة �سانت

جوليان، ول تبعد �سوى 5 دقائق عن �ل�ساطئ. كما تتو�فر �أي�سا فنادق 3 و 4

و 5 نجوم في محيط �لمركز.

�لإقامة

�سليما


26.12. / 13.12.

مالطا

NSTS - معهد اللغة الإنجليزية


181521181620181619172119

2522282523272522262428

29 30 29 31 مواعيد البدء للمبتدئين اأي�سا )بخط �سميك(

30B + 20B مو�عيد �لبدء لدورة �لأعمال )مميزة بخط �سفلي(

مو�عيد بدء دور�ت �لتح�سير لمتحانات كامبريدج: �سفحة 12

42

اآن �سوفي فرانزن، �سوي�سراالمدر�سون والعائلة الم�سيفة

والطلبة الزمالء، لقد �سار الجميع بمثابة عائلة لي. وقد نظم المركز العديد من الأن�سطة: قمنا برحالت وجربنا الطبخ باأنف�سنا و�ساهدنا

فيلما معا.

جين كوديمو�س، الوليات المتحدة الأمريكية

و�سلت منذ عدة �سهور ولم اأ�ستطع التحدث بالفرن�سية. والآن اأ�ستطيع

اإجراء محادثات مع اأ�سدقائي وعائلتي الم�سيفة. مراكز

يورو�سنترز مكان رائع �سمح لي بمقابلة العديد من الأ�سدقاء من جميع اأنحاء العالم.

اإلفا باريو، ال�سويديتاح لنا توظيف قدرتنا الإبداعية اأثناء التعلم، وهو ما يجعله مثيرا

و�سهال. اإنه مكان مثالي لمن يرغب في تعلم اأكبر قدر ممكن

باأ�سلوب مرح وفعال.

فرن�سا و�سوي�سرا

باري�ستزخر المدينة بالمعالم المبهرة، مثل كاتدرائية

نوتردام و�ساكري كوير وقو�س الن�سر وبرج اإيفل، ف�سال عن المباني والآثار التاريخية الأخرى. وهي

مدينة مفعمة بالروح وت�ستهر بفنونها العظيمة وفكرة »ال�ستمتاع بالحياة«، وطرقها الم�سجرة الوا�سعة

و�سوارعها الحلزونية. وتتميز بحياة ليلية متنوعة: حانات ونوادي ع�سرية، ومطاعم تقليدية. كما تقع

مالهي يورو ديزني على مقربة من المدينة.

لرو�سيلموقع �ساحلي يزخر بالجزر وال�سواطئ الرملية وقرى ال�سيد الهادئة. ومن الجدير بالذكر اأن التاريخ الثري

لمدينة الميناء هذه لم ينف�سل يوما عن المحيط الأطلنطي. فقد اأبحرت ال�سفن ال�ستعمارية الفرن�سية

الأولى من الميناء القديم اإلى كندا في القرن الخام�س ع�سر. كما تنت�سر من�ساآت الريا�سات المائية المده�سة

)الإبحار وركوب الأمواج( بطول ال�ساحل الأطلنطي. اإنها مدينة �سديقة للطلبة.

اأمبوازيههي مدينة �سغيرة رائعة في »حديقة فرن�سا«. وتعتبر

قاعدة مثالية لالنطالق في رحالت اإلى قالع لوير العالمية ومزارع الكرم ال�سهيرة. وتقع اأمبوازيه في

تورين، وهو اإقلم م�سهور بنقائه الفرن�سي وقد تم ت�سنيفه عام 2000 من قبل منظمة اليون�سكو كاإرث

ح�ساري عالمي. ولي�س من قبيل الم�سادفة اأن جعل المغني ميك جاجر اأمبوازيه موطنه الثاني!

اأ�صول الطلبة في باري�س% 38 8 %اأوروبا الغربية اأ�سول متنوعة % 4 اآ�سيا % 50 اأمريكا الالتينية

اأ�صول الطلبة في اأمبوازيه% 62 20 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 1 11 %اأوروبا ال�سرقية اأ�سول متنوعة % 6 اآ�سيا

اأ�صول الطلبة في الرو�صيل% 80 14 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 2 1 %اأوروبا ال�سرقية اأ�سول متنوعة % 3 اآ�سيا

43

كري�ستيان بينيه جونزالز، كولومبياالتعليم هنا يتم ب�سكل مكثف كما اأن الف�سول �سغيرة بحيث يت�سنى

لنا اإحراز تقدم �سريع. ففي 5 اأ�سهر تعلمت كيفية اإجراء محادثات بدون معوقات ويمكنني الآن

الدرد�سة بالفرن�سية. من ناحية اأخرى، تعتبر لوزان مدينة رائعة تطل على البحيرة.

لوزانتطل لوزان على بحيرة جنيف، على بعد كيلومترات

قليلة من بع�س قمم جبال الألب ال�ساهقة )ماترهورن، اآيجر، الكاهن والعذراء(، وهي مدينة مثالية لال�سترخاء والكت�ساف وركوب الدراجات

والتنزه بطول �سفة البحيرة، كما اأنها وجهة حتمية لع�ساق الريا�سات المائية وت�سلق الجبال

والريا�سات ال�ستوية. كما اأنها �سديدة القرب من اإقليم زراعة الكرم لفو.

اأ�صول الطلبة في لوزان% 77 7 %اأوروبا الغربية اأمريكا ال�سمالية % 4 9 %اأوروبا ال�سرقية اأمريكا الالتينية % 3 اآ�سيا

لوزان

باري�س

اأمبوازيه

لرو�سيل

44


25 مكثف تجارة و�أعمال، دبلومة DALF، دبلومة DELF، مو�ضة، لغة عامة


682824�أ�ضبوعين31,0231,236 �أ�ضابيع41,3041,584 �أ�ضابيع51,6301,980 �أ�ضابيع61,9562,376 �أ�ضابيع72,2822,772 �أ�ضابيع82,4163,016 �أ�ضابيع92,7183,393 �أ�ضابيع

103,0203,770 �أ�ضابيع113,3224,147 �أ�ضبوع123,5044,368 �أ�ضبوع

292364�أ�ضبوع �إ�ضافي

246,3607,872 �أ�ضبوع*

369,54011,808 �أ�ضبوع*

4812,72015,744 �أ�ضبوع** ف�ضل در��ضي لغوي/�ضنة لغوية بنظام �لخيار

�لمفتوحفي �لأ�ضبوع االإقامة 343 �لإقامة في منزل عائلة* 405 م�ضكن �لطلبة**

* غرفة فردية، ن�ضف �إقامة** غرفة فردية، ل وجبات، �ل�ضن ل يقل عن 16 عام

ر�سوم اإ�سافية110 ر�ضوم �للتحاق* 40 مو�د �لدورة لمدة 12 �أ�ضبوع 20 مو�ضم �لذروة )في �لدر��ضة(/�لأ�ضبوع** 54 �لكري�ضما�س )�لإقامة في منزل عائلة(/�لأ�ضبوع 100 �لكري�ضما�س )�لإقامة(/�لأ�ضبوع

�ل�ضطحاب من �لمطار )�ضارل ديجول( 188 في �تجاه و�حد 105 �لدرو�س �لفردية

* ل ترد** مو�ضم �لذروة: .20.06–.19.08

�أية رغبات �إ�ضافية لالإقامة و�لتنقالت بح�ضب �لطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

350 باليورو


يحتل �لمركز موقعا مثاليا يجعله •قريبا من جميع �لمعالم.

موقع هادئ في و�ضط �لمدينة. •يغمر مبنى �لمركز �لع�ضري عبق •

�لتاريخ.دور�ت في �لمو�ضة. •�كت�ضاب خبرة �لعمل. •• my.Eurocentres لدخول �إلى نظام�

�أمثلة لالأن�ضطة �لترفيهية و�لرحالت )لمعرفة �لأ�ضعار على وجه �لتقريب �لرئي�ضية �لرجوع ل�ضفحتنا برجاء

على �لإنترنت(:

جولت في �لمدينة بالدر�جة •متحف �ل�ضيكولتة •رحلة نهرية على متن قارب •رحلة �إلى ق�ضر لوير •رحلة �إلى �لريفيير� �لفرن�ضية كوت •

د�زور�إقليم نورماندي •

�لإقامة في منزل عائلة �أو في م�ضكن للطلبة. ت�ضتغرق �لرحلة �إلى �لمركز ما

بين 15 و 60 دقيقة، ويمكن قطعها بالمترو �أو بالحافلة.

�لإقامة�لأن�ضطة�لمميز�ت

�ضالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم �ضبور�ت تفاعلية 13 ف�ضل در��ضي

�ضبكة �إنترنت ل�ضلكي مجانية بيانو ماكينات �أغذية خفيفة �ضرفة/بلكونة مكتبة

باري�س


.15.08 / .01.11 / .11.11؛ 26.12.2016–06.01.2017

فرن�ضا


1815211817201816191721 2522292523272522262428 29 30 29 31

مواعيد البدء للمبتدئين اأي�سا )بخط �سميك(�لفرن�ضية للتجارة و�لأعمال )مميزة بخط �ضفلي(

�لمو�ضة، �أ�ضبوعيا .30.05–.26.08

Etablissement privé d’enseignement supérieur

45


25 مكثف دبلومة DALF، دبلومة DELF، لغة عامة


654774�أ�سبوعين39811,161 �أ�سابيع41,2361,480 �أ�سابيع51,5451,850 �أ�سابيع61,8542,220 �أ�سابيع72,1632,590 �أ�سابيع82,2162,704 �أ�سابيع92,4933,042 �أ�سابيع



245,9287,368 �أ�سبوع*

368,89211,052 �أ�سبوع*

4811,85614,736 �أ�سبوع** ف�سل در��سي لغوي/�سنة لغوية بنظام �لخيار

�لمفتوحفي �لأ�سبوع االإقامة 214 �لإقامة في منزل عائلة* 165 م�سكن �لطلبة**

* غرفة فردية، ن�سف �إقامة** غرفة فردية، ل وجبات، �ل�سن ل يقل عن 18 عاما

ر�سوم اإ�سافية110 ر�سوم �للتحاق* 20 مو�سم �لذروة )في �لدر��سة(/�لأ�سبوع** 40 مو�د �لدورة لمدة 12 �أ�سبوع

�ل�سطحاب من �لمطار )�سارل ديجول( 445 في �تجاه و�حد 102 �لدرو�س �لفردية

* ل ترد** مو�سم �لذروة: .20.06–.19.08

�أية رغبات �إ�سافية لالإقامة و�لتنقالت بح�سب �لطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

180 باليورو




زيار�ت لحقول �لكرم •زيار�ت للمخابز •دور�ت في ر�سم �لمونا ليز� •رحالت لزيارة �لقالع �لمختلفة •جولت بالدر�جة •ور�سة عمل للطبخ •

�لأن�سطة

�سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم �سبور�ت تفاعلية 8 ف�سل در��سي�سبكة �إنترنت ل�سلكي مجانية ماكينات �أغذية خفيفة مطبخ �سرفة/بلكونة

�كت�سف �لثقافة �لفرن�سية �لأ�سلية •وتعلم �أنقى لغة فرن�سية متحدثة في

فرن�سا.جو د�فئ ودود في مبنى �لمركز •

�لر�ئع.مدينة مده�سة على بعد �ساعة و�حدة •

فقط من باري�س.• .DELF مركز �ختبار �سهادة• my.Eurocentres لدخول �إلى نظام�

�لمميز�تنن�سحكم ب�سدة بالإقامة مع عائلة

م�سيفة لكي يت�سنى لكم تعلم �لمزيد عن �لثقافة �لمحلية وممار�سة �للغة

�لفرن�سية بانتظام. كما يتو�فر �أي�سا م�سكن للطلبة. وتقع جميع محال

�لإقامة على بعد حو�لي 5 �إلى 25 دقيقة من �لمركز �سير� على �لأقد�م.

�لإقامة

�أمبو�زيه


.15.08؛ 24.10.2016–06.01.2017

فرن�سا


181521181720181619252229252327252226

29 30 29 مواعيد البدء للمبتدئين اأي�سا )بخط �سميك(


46


25 مكثف دبلومة DALF، دبلومة DELF، لغة عامة





245,8327,272 �أ�سبوع*

368,74810,908 �أ�سبوع*


�لمفتوحفي �لأ�سبوع االإقامة 235 �لإقامة في منزل عائلة* 368 م�سكن �لطلبة** 200 �لم�سكن �ل�سيفي**

* غرفة فردية، ن�سف �إقامة** غرفة فردية، ل وجبات، �ل�سن ل يقل عن 18 عاما

*** غرفة فردية، ل وجبات، متاحة للحجز من .02.07–.27.08، �ل�سن ل يقل عن 18 عاما

ر�سوم اإ�سافية110 ر�سوم �للتحاق* 20 مو�سم �لذروة )في �لدر��سة(/�لأ�سبوع** 40 مو�د �لدورة لمدة 12 �أ�سبوع 140 مو�سم �لذروة )في �لإقامة(/�لأ�سبوع** 55 �لكري�سما�س )�لإقامة في منزل عائلة(/�لأ�سبوع

�ل�سطحاب من �لمطار )�سارل ديجول( 182 في �تجاه و�حد*** 105 �لدرو�س �لفردية

* ل ترد** مو�سم �لذروة: �لدر��سة .20.06–.19.08/�لإقامة .02.07–.27.08 ل ت�سري على محل �لإقامة �ل�سيفي

*** �ل�سطحاب من �لمطار �إلى محطة �لقطار �لمحلية بو��سطة تذكرة

�أية رغبات �إ�سافية لالإقامة و�لتنقالت بح�سب �لطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

200 باليورو


مدينة �ساحلية ب�سو�طئ رملية. •موقع مثالي للمركز بالقرب من •

�ل�ساحل.مبنى �لمركز ع�سري وي�ست�سرف �آفاق •

�لم�ستقبل.مطعم لذوي �لذوق �لرفيع. •باقة �لعطالت لل�سباب �لبالغين. •• my.Eurocentres لدخول �إلى نظام�



�لريا�سة على �ل�ساطئ �أو في �لمركز •تذوق �لنبيذ •ور�س عمل للطبخ/�سناعة �لحلويات •رحلة �إلى �إل دي ريه •رحلة �إلى رو�سفورت •رحلة �إلى بورديو •

�لإقامة في منزل عائلة �أو في م�سكن للطلبة مزود بتجهيز�ت خا�سة. من

�ل�سهل �لو�سول لغالبية منازل �لعائالت �لم�سيفة بالدر�جة خالل 10 �إلى

30 دقيقة. ول تبعد م�ساكن �لطلبة عن �لمركز �سوى 5 دقائق �سير� على �لأقد�م.


مكتبة �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم �سبور�ت تفاعلية 18 ف�سل در��سي

�سبكة �إنترنت ل�سلكي مجانية بيانو مطبخ كافتيريا حديقة �سرفة/بلكونة

لرو�سيل


.15.08 / .01.11 / .11.11؛ 26.12.2016–06.01.2017

فرن�سا


1815211817201816191721 2522292523272522262428 29 30 29 31

مواعيد البدء للمبتدئين اأي�سا )بخط �سميك(


47


25 مكثف تجارة و�أعمال، DELF، لغة عامة20 اأ�سا�سي للأعمال (20B) تجارة و�أعمال

االأ�سعار بالفرنك ال�سوي�سري20B2025الدرو�س في االأ�سبوع

9461,120 �أ�سبوعين1,4191,680 3 �أ�سابيع42,0521,8002,152 �أ�سابيع2,2502,685 5 �أ�سابيع2,7003,222 6 �أ�سابيع3,1503,759 7 �أ�سابيع3,2403,936 8 �أ�سابيع3,6454,428 9 �أ�سابيع

4,0504,920 10 �أ�سابيع4,4555,412 11 �أ�سبوع4,5365,592 12 �أ�سبوع

378466 �أ�سبوع �إ�سافي

8,61610,728 24 �أ�سبوع*

12,92416,092 36 �أ�سبوع*

17,23221,456 48 �أ�سبوع** ف�سل در��سي لغوي/�سنة لغوية بنظام �لخيار

�لمفتوح 25 مكثف لدبلومة DELF و�لأعمال

�أ�سبوعين: 1,195 فرنك �سوي�سريفي �لأ�سبوع االإقامة 420 �لإقامة في منزل عائلة*

* غرفة فردية، ن�سف �إقامةر�سوم اإ�سافية

170 ر�سوم �للتحاق* 80 ر�سوم حجز �لإقامة* 80 �لكري�سما�س )�لإقامة في منزل عائلة(/�لأ�سبوع

�ل�سطحاب من �لمطار )جنيف( 260 في �تجاه و�حد 155 �لدرو�س �لفردية

* ل ترد�سامل مو�د �لدورة

م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع 220 بالفرنك ال�سوي�سري




�لبولينج •ركوب فلوكة في �لبحيرة •�لمتحف �لأوليمبي •قلعة �سيلون •م�سنع �ل�سيكولتة •رحلة �إلى جنيف •

�لأن�سطة

�سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم �سبور�ت تفاعلية 10 ف�سول در��سية


مدينة حيوية على بحيرة جنيف، •بالقرب من جبال �لألب.

يقع �لمركز في قلب �لحي �لع�سري •لي فلون.

تجهيز�ت على �أحدث م�ستوى. •دور�ت �أعمال متخ�س�سة. •• my.Eurocentres لدخول �إلى نظام�

�لمميز�ت�لإقامة في منزل عائلة. وت�ستغرق

�لرحلة �إلى �لمركز حو�لي 10 �إلى 40 دقيقة. وتتمتع لوز�ن بمنظومة

مو��سالت عامة ممتازة.

�لإقامة

لوز�ن


.01.08 / .19.09؛ 19.12.2016–03.01.2017

�سوي�سر�


1815211817201815201721 2522292523272522262428 29 30 29 31

مواعيد البدء للمبتدئين اأي�سا )بخط �سميك( (20B) مو�عيد بدء دورة �لأعمال �لأ�سا�سية 20 ح�سة

)مميزة بخط �سفلي(مو�عيد �لبدء لدورة 25 ح�سة .07.03 / .02.05 /

03.10. / 12.09.

48

ماركو�س جنوت، �ألمانيا�لدرو�س �شيقة ومرحة للغاية

ويخلق �لمدر�شون د�ئما جو� من �لألفة ي�شارك فيه جميع �لطلبة.

ود�ئما ما يلبو� رغبات �لطلبة و�قتر�حاتهم على �لفور. ف�شكر�

جزيال على �لوقت �لممتع �لذي ق�شيناه معهم.

بي-ينج هزيه، تايو�نيعلمني �لمدر�شون ب�شبر و�أناة

وي�شاعدوني في تح�شين م�شتو�ي في �للغة �لأ�شبانية. وعندما كانت

لدي ت�شاوؤلت باأي �شاأن كان �لمدر�شون وموظفي �ل�شتقبال

حا�شرون د�ئما لإجالء �لأمر لي. كما تمكنت من عقد �شد�قات مع �أنا�س من دول مختلفة.

�أ�شبانيا وبيرو و�لمك�شيك

بر�شلونةتقع بر�شلونة بين �لجبال و�لبحر �لأبي�س �لمتو�شط،

وهي مدينة عا�شمة ديناميكية مفعمة بالحياة و�لثقافات �لمتنوعة. وتنعك�س �ل�شخ�شية �لفريدة

للمدينة في فنونها وعمارتها، حيث يندمج �لأ�شلوب �لقديم مع �لجديد في مزيج ر�ئع.

فالن�شياتج�شد �لآثار و�لمتاحف في ثالث �أكبر مدينة �أ�شبانية

تاريخا يزيد عمره على 2000 �شنة. وتتمتع فالن�شيا بطق�س د�فئ على مد�ر �لعام، وت�شكل �لحد�ئق

و�ل�شو�طئ �لتي ل ح�شر لها جو� يبعث على �ل�شكينة و�ل�شترخاء. كما �أنها مدينة متعددة �لثقافات وتقام

فيها �لعديد من �لمهرجانات. وتبعد فالن�شيا �أقل من 4 �شاعات بالقطار من بر�شلونة ومدريد.

اأ�شول الطلبة في بر�شلونة% 59 7 %�أوروبا �لغربية �أمريكا �ل�شمالية % 12 6 %�أوروبا �ل�شرقية �أمريكا �لالتينية % 13 3 %�آ�شيا �ل�شرق �لأو�شط

اأ�شول الطلبة في فالن�شيا% 60 8 %�أوروبا �لغربية �أمريكا �ل�شمالية % 15 2 %�أوروبا �ل�شرقية �أمريكا �لالتينية % 15 �آ�شيا

�شارة و�ري، بريطانيا �لعظمىمركز �أميجو�س مكان ر�ئع للدر��شة

�إذ� كنت تبحث عن جودة �لتعليم و�لبيئة �لمرحة. فلديهم مدر�شون

ممتازون، ويقيمون �لعديد من �لأن�شطة خارج �لدر��شة. �إن

�لأ�شبانية �لتي تتعلمها معهم �شتنطبع في ذهنك لالأبد!

كوزكوكوزكو، مدينة �شاحرة في �أعالي �لإنديز وهي تاأ�شر قلب كل من خطا في �شو�رعها �لمنحدرة �لمر�شوفة

بالح�شى و�لتي �شيدها �شعب �لإنكا �لقديم. �إن هذ� �لمكان �لودود �لمحاط بالجبال و�لأطالل �لمده�شة

يمنحك �لنطباع على �لفور باأنك في بيتك.

اأ�شول الطلبة في كوزكو% 60 �أوروبا �لغربية % 38 �أمريكا �ل�شمالية % 2 �أ�شول متنوعة

49

مدريدباليا ديل كارمن

برجاء �لتزود بمزيد من �لمعلومات في �شفحة 53 �أو على �لإنترنت من خالل موقع

www.eurocentres.com

كوزكو

بر�شلونةباليا ديل كارمنمدريد

فالن�شيا

50


25 مكثف برنامج الن�شاط الثقافي


318414اأ�شبوعين3477621 اأ�شابيع4596784 اأ�شابيع5725965 اأ�شابيع68701,158 اأ�شابيع71,0151,351 اأ�شابيع81,1361,512 اأ�شابيع91,2781,701 اأ�شابيع

101,4201,890 اأ�شابيع111,5622,079 اأ�شبوع121,5962,172 اأ�شبوع

133اأ�شبوع اإ�شافي

242,880 اأ�شبوع*

364,320 اأ�شبوع*

485,760 اأ�شبوع** ف�شل درا�شي لغوي/�شنة لغوية بنظام الخيار

المفتوحفي الأ�شبوع االإقامة 200 الإقامة في منزل عائلة* 169 �شقة م�شتركة**

* غرفة فردية، ن�شف اإقامة** غرفة فردية، ل وجبات، ال�شن ل يقل عن

18 عاما

ر�سوم اإ�سافية70 ر�شوم اللتحاق* 20 ر�شوم مواد الدورة للكتاب**

ال�شطحاب من المطار )بر�شلونة( 70 في اتجاه واحد 52 الدرو�س الفردية بالح�شة


اأية رغبات اإ�شافية لالإقامة والتنقالت بح�شب الطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

150 باليورو


مدينة عالمية ديناميكية مطلة على •البحر، مفعمة بالحياة والتنوع

الثقافي.على مقربة من العديد من المحال •

ال�شغيرة والمطاعم والحانات.• DELE يمكن حجز دورات امتحان

محليا.التعلم الإلكتروني متاح لمدة ت�شل •

اإلى ثالثة اأ�شهر بعد نهاية الدورة.

اأمثلة لالأن�شطة الترفيهية والرحالت )لمعرفة الأ�شعار على وجه التقريب

برجاء الرجوع ل�شفحتنا الرئي�شية على الإنترنت(:

عرو�س لرق�س الفالمنكو •ريا�شات مائية •الحي القوطي •ع�شاء للطلبة •رحلة اإلى جبال مونت�شيرات •رحلة اإلى تاراجونا )الأطالل •

الرومانية وال�شاطئ(

الإقامة في منزل عائلة اأو في �شقة م�شتركة اأو م�شكن للطلبة. وتقع جميع محال الإقامة في اأماكن مركزية على بعد حوالي 5 اإلى 30 دقيقة من المركز.

الإقامةالأن�شطةالمميزات

�شرفة/بلكونة مكتبة �شالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 12 ف�شل درا�شي

�شبكة اإنترنت ل�شلكي مجانية ماكينات اأغذية خفيفة مطبخ كافتيريا حديقة

بر�شلونة


.08.12؛ 26.12.2016–06.01.2017

اأ�شبانيا


181521181720181619172119

2522292523272522262428 29 30 29 31


51


25 مكثف تجارة و�أعمال، لغة عامة30 مكثف للغاية لغة عامة


332400470�أ�سبوعين3498600705 �أ�سابيع4664800940 �أ�سابيع58301,0001,175 �أ�سابيع69961,2001,410 �أ�سابيع71,1621,4001,645 �أ�سابيع81,3281,6001,752 �أ�سابيع91,4311,8001,971 �أ�سابيع



243,2164,008 �أ�سبوع*

364,6806,012 �أ�سبوع*


�لخيار �لمفتوحفي �لأ�سبوع االإقامة 190 �لإقامة في منزل عائلة* 110 �سقة م�ستركة**

* غرفة فردية، ن�سف �إقامة** غرفة فردية، ل وجبات، �ل�سن ل يقل عن 18 عاما، مدة �لإقامة ل تقل عن 4 �أ�سابيع

ر�سوم اإ�سافية70 ر�سوم �للتحاق* 30 مو�د �لدورة للم�ستوى �لو�حد**

�ل�سطحاب من �لمطار )فالن�سيا( 55 في �تجاه و�حد 55 �لدرو�س �لفردية بالح�سة


�أية رغبات �إ�سافية للإقامة بح�سب �لطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

125 باليورو




جولة ليوم كامل بالدر�جة •ع�ساء تاباز •دورة في �لإبحار �ل�سر�عي •دورة في رق�س �لفلمنكو •دورة في �لتزلج بالمظلة •�لكرة �لطائرة على �ل�ساطئ •

�لأن�سطة

مكتبة �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 19 ف�سل در��سي


موقع مركزي في حي جامعي �آمن. •مدينة متو�سطية لها جذور �ساربة •

في عمق �لتاريخ، و�سو�طئ ر�ئعة، وطق�س د�فئ معتدل.

جو مريح للغاية. •درو�س في �لرق�س �أو �لطهي، •

ودور�ت ح�سب �لطلب في �لتح�سير لمتحان DELE �أو لبر�مج تدريبية.

�لمميز�ت�لإقامة في منزل عائلة �أو في �سقق

م�ستركة. وت�ستغرق �لرحلة �إلى �لمركز حو�لي 15 �إلى 30 دقيقة بالمو��سلت

�لعامة �أو �سير� على �لأقد�م.

�لإقامة

فالن�سيا


.06.12 / .08.12؛ 26.12.2016–30.12.2016

�أ�سبانيا


181521181620181619172119

2522292523272522262428 29 30 29 31


52



االأ�سعار بالدوالر االأمريكي2025الدرو�س في االأ�سبوع

300400اأ�شبوعين3450600 اأ�شابيع4600800 اأ�شابيع57501,000 اأ�شابيع69001,200 اأ�شابيع71,0501,400 اأ�شابيع81,2001,600 اأ�شابيع91,3501,800 اأ�شابيع



243,2404,320 اأ�شبوع*

364,8606,480 اأ�شبوع*

486,4808,640 اأ�شبوع** ف�شل درا�شي لغوي/�شنة لغوية بنظام الخيار

المفتوحفي الأ�شبوع االإقامة 160 الإقامة في منزل عائلة*

* غرفة فردية، ن�شف اإقامة، العمر ل يقل عن 18 عاما

ر�سوم اإ�سافية50 ر�شوم اللتحاق*

ال�شطحاب من المطار )اليخاندرو فيال�شكو( 20 في اتجاه واحد** 15 الدرو�س الفردية بالح�شة

* ل ترد** ثمن ال�شطحاب مت�شمن في ثمن الإقامة في

منزل عائلة�شامل مواد الدورة

م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع 150 بالدوالر االأمريكي


مدينة �شاحرة وخالبة في اأعالي •الإنديز.

يقع المركز في قلب المدينة. •يمكن حجز درو�س الرق�س والطبخ •

التقليدي محليا.يمكن تدبير العتمادات الأمريكية •

في جامعة اأوتاوا من المركز مبا�شرة.



در�س في الطهي على الطريقة •البيروفية

در�س في تعلم رق�س ال�شال�شا •جولة في المدينة الحقيقية •رحلة اإلى مات�شو بيت�شو •اأ�شواق •

نن�شح بالإقامة في منزل عائلة لأنها الطريقة المثالية ل�شتكمال درا�شتك

باللغة الأ�شبانية ولمعرفة المزيد حول الثقافة المحلية.


�شبكة اإنترنت ل�شلكي مجانية مطبخ �شرفة/بلكونة 6 حجرات درا�شية

كوزكو


.01.11 / .08.12؛

بيرو

مركز اللغة الأ�صبانية اأميجو�ض

مواعيد البدء االأ�سبوعيةدناأ�ساأييماأمفي4174264153751181411913118121014121815211816201815191721192522282523272522262428 29 30 29 31



دون كي�شوتباليا ديل كارمن

لال�شتمتاع بالثراء الثقافي والتاريخي للمك�شيك تعد قرية ال�شيد الكاريبية هذه مكانا ممتازا و�شعب المايا.

كرة طائرة وحديقة لال�شترخاء.كاملة. وي�شتمل المركز على مكتبة وكافتيريا وملعب اأ�شقف من الق�ض لال�شتمتاع بتجربة الحياة الكاريبية الرملية البي�شاء. وتنعقد الح�ش�ض في الخارج تحت يقع مقر المركز على بعد عدة بنايات من ال�شواطئ المركز

تعرف على المزيدeurocentres.com/en/language-school-playa-del-carmen

دون كي�شوت

مدريدتعتبر مدريد بوتقة ين�شهر فيها عالم الالتينية،

حيث حط فيها اأنا�ض من جميع اأنحاء اأ�شبانيا واأمريكا الجنوبية رحالهم وجعلوها موطنهم

الجديد.

المركز

يقع المركز في قلب حي اأرجيلي�ض ال�شاخب الذكي. ول يبعد �شوى 5 دقائق �شيرا على الأقدام من ميدان

بالزا دي اإ�شبانا. حيث يعج المكان القريب من المركز بالعديد من المحالت وبع�ض المطاعم

الرائعة.

eurocentres.com/en/language-school-madrid


53

54

اأنتونيو ليمبو، �سوي�سرالقد رحب بي مدر�سون يت�سمون

بالديناميكية والحما�سة. وي�سود جو من الإيجابية والود في مركز يورو�سنترز فيرينز. وقد اأعجبتني ب�سفة خا�سة الزيارات الثقافية

للمتاحف والمعار�ض التي توفرها الدورة.

اإيطاليا واألمانيا واليابان ورو�سيا

فلورن�ضموطن: دانتي، عائلة ميديت�سي، مايكل اأنجلو، الثقافة برونلل�سي. تعتبر فلورن�ض نف�سها مهد الأوروبية. وتتميز بعدد كبير من ق�سور ع�سر

القديم، والمعار�ض والمتاحف النه�سة، والج�سر ال�سهيرة، وعدد ل ح�سر له من المقاهي والحانات، ف�سال عن الأ�سواق وور�ض الحرفيين المحلية. كما

ت�ستمل على خطوط موا�سالت ممتازة لروما وميالن وفيني�سيا ومدن اأخرى.

اأ�صول الطلبة في فلورن�س% 42 26 %اأوروبا الغربية اأمريكا ال�سمالية % 6 11 %اأوروبا ال�سرقية اأمريكا الالتينية % 13 2 %اآ�سيا اأ�سول متنوعة

ماي كاتو، اليابانيعجبي ب�سفة خا�سة اأنني اأتعلم الألمانية مع هذا العدد الكبير من

الجن�سيات المختلفة. كما اأن المدر�سين ممتازين ويقدمون لي

الدعم في جميع الظروف. اأي�سا برلين مدينة رائعة وبها العديد من المتنزهات

والثقافات المتنوعة.

برلينتعتبر برلين بمثابة البوابة الفا�سلة بين ال�سرق والغرب،

وهي مدينة عا�سمة ديناميكية تنت�سر فيها محالت ع�سرية وفنون مبتكرة وحفالت مو�سيقية وثقافية. حيث تزخر بما يزيد على 150 م�سرح و 170 متحف

و 200 معر�ض للفن. كما يت�سم اأهلها بالود والنفتاح. وتعج بنطاق وا�سع من المطاعم والحانات. ويلفت النظر

فيها وجود تناق�سات مده�سة بين اآثارها التارخية. وتتمتع ب�سبكة موا�سالت عامة ممتازة.

اأ�صول الطلبة في برلين% 73 13 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 4 6 %اأوروبا ال�سرقية اأ�سول متنوعة % 4 اآ�سيا

روجر ماتا�ض، اأ�سبانياالمجموعات الدرا�سية �سغيرة. كما

لو كان تعليما �سخ�سيا. ويت�سنى لك النخراط في ثقافة البلد عن

طريق العائلة الم�سيفة وفي ال�سارع وخالل العديد من الأن�سطة الثقافية

التي تنقلك اإلى قلب اليابان.

كانازاواتحتل موقعا متميزا بين الجبال والبحر في و�سط

ال�ساحل الغربي من اليابان. وهي عبارة عن مزيج تتعانق فيه المعالم الثقافية والتاريخية مع جمال

الطبيعة الخالب. اإنها مدينة لالأعمال والتعليم، وت�سود فيها الثقافة التقليدية مع الحديثة، ويتميز اأهلها

بالود والرغبة في الم�ساعدة. ول غرو فقد كانت كانازاوا واحدة من اأ�سد مدن القالع ثراء في اليابان الإقطاعية خالل حقبة اإيدو، ول يزال اإرثها الثقافي

محفوظا حتى اليوم.

اأ�صول الطلبة في كانازاوا% 46 23 %اأوروبا الغربية اأمريكا الالتينية % 10 15 %اأوروبا ال�سرقية اأمريكا ال�سمالية % 6 7 %اآ�سيا اأ�سول متنوعة

55

مي�سيال كازوناتو، اإيطاليالقد ا�ستمتعت بالدرا�سة وبالتعرف على طالب اآخرين. كما اأن الدورة

كانت منظمة ب�سكل جيد للغاية. ومن بين الأن�سطة العديدة المقدمة

في المركز ح�سرت ح�سة ر�سم العرو�سة ماتريو�سكا، وقد كانت م�سوقة وممتعة جدا.

ديرد والدرون، اأيرلندالقد كان مدر�سونا ممتازين للغاية! وكل �سيء كان منظما جدا. درو�ض

ممتازة، مدر�ض ودود للغاية، األعاب م�سلية، زمالء متجاوبون، لقد

ا�ستمتعت بالدرا�سة حقا وتمنيت لو ق�سيت فترة اأطول!

مو�سكوتعتبر مو�سكو هي نيويورك رو�سيا، فهي مدينة ل

تنام، ومع ذلك فال تزال رو�سيا القديمة حا�سرة في وجدانها. كما اأن الكنائ�ض العديدة ذات الأبراج ب�سلية

ال�سكل والمباني العتيقة والق�سور، وبطبيعة الحال، الميدان الأحمر والكرملين تمنح و�سط المدينة �سخ�سيته الفريدة. اإن مو�سكو تبدو األيفة وعجيبة في الوقت ذاته

- ولذا فهي ت�سحر زوارها بفتنتها الطاغية.

�سانت بيتر�سبورجيتمثل جمال �سانت بيتر�سبورج في التناغم الفريد

لفنها المعماري - باروكي وكال�سيكي وحديث، وت�سفي المياه دائمة الح�سور في تفا�سيل الم�سهد

تطورا بديعا على روعتها. ا�ستك�سف هذه المدينة �ساحبة الإرث الثقافي التي تبدو وكاأنها تقت�سر على

الكنائ�ض والق�سور والقنوات المائية الرومان�سية.

اأ�صول الطلبة في مو�صكو% 65 4 %اأوروبا الغربية اأمريكا ال�سمالية % 6 2 %اأوروبا ال�سرقية اأمريكا الالتينية % 20 3 %اآ�سيا اأ�سول متنوعة

اأ�صول الطلبة في �صانت بيتر�صبورج% 81 4 %اأوروبا الغربية اأمريكا ال�سمالية % 7 3 %اأوروبا ال�سرقية اأ�سول متنوعة % 5 اآ�سيا

فيرينز

برلين

كانازاوا

�سانت بيتر�سبورج

مو�سكو

56




396472اأ�شبوعين3594708 اأ�شابيع4760912 اأ�شابيع59501,140 اأ�شابيع61,1401,368 اأ�شابيع71,3301,596 اأ�شابيع81,4001,704 اأ�شابيع91,5751,917 اأ�شابيع



243,6484,536 اأ�شبوع*

365,4726,804 اأ�شبوع*

487,2969,072 اأ�شبوع** ف�شل درا�شي لغوي/�شنة لغوية بنظام الخيار

المفتوحفي الأ�شبوع االإقامة 275 الإقامة في منزل عائلة* 425 م�شكن الطلبة**

* غرفة فردية، ن�شف اإقامة** غرفة فردية، ل وجبات، ال�شن ل يقل عن 18 عاما، مدة الإقامة ل تقل عن 4 اأ�شابيع

ر�سوم اإ�سافية70 ر�شوم اللتحاق* 90 دورة تاريخ الفن** 70 درو�س في الطهي** 100 دورة الر�شم والتلوين** 100 ت�شميم المو�شة** 52 الأوبرا لمحبي الأوبرا** 100 التمثيل**

ال�شطحاب من المطار )فلورن�س( 70 في اتجاه واحد 55 الدرو�س الفردية بالح�شة


�شامل مواد الدورةالدورات المحلية: تكلفة اإ�شافية في حالة التحاق

طالب واحد فقطاأية رغبات اإ�شافية لالإقامة والتنقالت بح�شب الطلب

م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع 180 باليورو


مدينة تاريخية وجميلة، زاخرة •بالثقافة والفن.

من ال�شهل بلوغ جميع المعالم �شيرا •على الأقدام.

امتحان CELI بناء على الطلب. •تتوافر دورات في الطبخ، وتاريخ •

الفن، والر�شم والتلوين، وت�شميم المو�شة، والتمثيل.



جولة للتنزه في المدينة •اأم�شية اأبيرتيفو •حفالت �شواء •اأم�شية لم�شاهدة فيلم •رحلة اإلى ت�شينكو تيرا •رحلة اإلى روما •

الإقامة في منزل عائلة اأو في م�شكن مزود بتجهيزات خا�شة. وت�شتغرق

الرحلة من منزل العائلة اإلى المركز في المتو�شط من 20 اإلى 30 دقيقة

بالحافلة اأو �شيرا على الأقدام، اأما من م�شكن الطلبة فت�شتغرق من 5 اإلى

25 دقيقة �شيرا على الأقدام.


مكتبة �شالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 11 ف�شل درا�شي

�شبكة اإنترنت ل�شلكي مجانية بيانو ماكينات اأغذية خفيفة �شرفة/بلكونة

فلورن�س


.24.06 / .15.08 / .01.11 / .08.12؛ 06.01.2017–26.12.2016

اإيطاليا


181521181620181619172119

2522292623272522262428 29 30 29 31


57


25 مكثف لغة عامة، معهد جوته


260346�أ�سبوعين3390519 �أ�سابيع4520692 �أ�سابيع5650865 �أ�سابيع67801,038 �أ�سابيع79101,211 �أ�سابيع81,0401,384 �أ�سابيع91,1701,557 �أ�سابيع



243,0724,104 �أ�سبوع*

364,6086,156 �أ�سبوع*


�لمفتوحفي �لأ�سبوع االإقامة 324 �لإقامة في منزل عائلة* 223 �سقة خا�سة**

* غرفة فردية، ن�سف �إقامة** غرفة فردية، ل وجبات، �ل�سن ل يقل عن 18 عاما، مدة �لإقامة ل تقل عن 4 �أ�سابيع

ر�سوم اإ�سافية110 ر�سوم �للتحاق* 60 ر�سوم حجز �لإقامة* 33 مو�د �لدورة للم�ستوى �لو�حد** 25 مو�سم �لذروة )في �لإقامة(/�لأ�سبوع*** 65 �لكري�سما�س )�لإقامة في منزل عائلة(/�لأ�سبوع 75 �ل�سطحاب من �لمطار )تيجل( في �تجاه و�حد 68 �لدرو�س �لفردية بالح�سة


*** مو�سم �لذروة: .25.06–.27.08�أية رغبات �إ�سافية لالإقامة و�لتنقالت بح�سب �لطلب





�لت�سلق في �سالة مغلقة •�إقامة حفلة �سو�ء •زيارة لمبنى �لر�يخ �لألماني •جولة في �لمدينة مع مر�سد •رحلة �إلى دريزدن •�لتزلج بالمظلة في روجن •

�لأن�سطة

�سبكة �إنترنت ل�سلكي مجانية مطبخ �سالة جلو�س للطلبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 22 ف�سل در��سي

مدينة عا�سمة ديناميكية وع�سرية. •موقع متميز بالقرب من ميد�ن •

بوت�سد�مر بالت�س.بيئة هادئة في باحة مبنى عتيق •

على �لطر�ز �لتقليدي.مركز �متحان TestDAF. دور�ت •

تح�سير بح�سب �لطلب.

�لمميز�تع�س برلين على »طبيعتها«! نقدم لكم

�إمكانية �لإقامة في منزل عائلة �أو في �سقة كاملة �لتجهيز. وبهذه �لطريقة لن

يت�سنى لك �لتحدث بالألمانية مع �لألمان فح�سب، بل �ستو�تيك �لفر�سة

لإلقاء نظرة متعمقة على حياتهم �ليومية �لفريدة.

�لإقامة

برلين

المركز مغلق في اأيام.01.01 / .25.03 / .28.03 / .16.05 / .03.10؛

06.01.2017–23.12.2016

�ألمانيا


1815211817201815191721 2522292523272522262428 29 30 29 31


58

الدورات واالمتحانات25 مكثف برنامج الن�شاط الثقافي

يلزم معرفة اللغة الإنجليزية ب�شكل جيد

االأ�سعار بالين الياباني25الدرو�س في االأ�سبوع

134,000اأ�شبوعين3201,000 اأ�شابيع4268,000 اأ�شابيع5335,000 اأ�شابيع6402,000 اأ�شابيع7469,000 اأ�شابيع8536,000 اأ�شابيع9603,000 اأ�شابيع

10670,000 اأ�شابيع11737,000 اأ�شبوع12804,000 اأ�شبوع

67,000اأ�شبوع اإ�شافي

في الأ�شبوع االإقامة 28,900 الإقامة في منزل عائلة*

* غرفة فردية، ن�شف اإقامةر�سوم اإ�سافية

18,000 ر�شوم اللتحاق* 5,000 مواد الدورة لمدة 12 اأ�شبوع

ال�شطحاب من المطار )كومات�شو( 13,000 في اتجاه واحد 8,000 الدرو�س الفردية بالح�شة

* ل ترد م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

25,000 بالين الياباني


مدينة �شاحرة تقع بين الجبال •والبحر.

يحتل المركز موقع مميز في مركز •التبادل الدولي الحديث.

مزيج مده�س من الجن�شيات المختلفة. •تتاح اأن�شطة جذابة للغاية لزيادة •

معارفكم بالثقافة اليابانية.دورة لق�شاء العطلة مع قطار •

�شينكانزن.



دورة في فنون الطهي •اأم�شية كاريوكي •ثياب وعادات الكيمونو •احتفالية �شاي •رحلة اإلى قلعة كانازاوا •رحلة اإلى حديقة كينروكن •

الإقامة في منزل عائلة. وت�شتغرق الرحلة من واإلى المركز في كانازاوا ما

بين 20 و 40 دقيقة، وهي م�شافة ب�شيطة يمكن قطعها �شيرا على الأقدام

اأو بالدراجة اأو بالحافلة اأو بالقطار.


�شبكة اإنترنت ل�شلكي مجانية مكيف هواء مكتبة �شالة جلو�س للطلبة 5 ف�شول درا�شية

كانازاوا

المركز مغلق في اأيام / 29.04. / 21.03. / 11.02. / 11.01. / 01.01. / 10.10. / 22.09. / 19.09. / 11.08. / 18.07..03.11 / .23.11؛ 02.05.2016–06.05.2016

03.01.2017–23.12.2016

اليابان

مواعيد البدء االأ�سبوعيةدناأ�ساأييماأمفي 749641123 28112327112226 29

مواعيد البدء للمبتدئين اأي�سا )بخط �سميك(مواعيد بدء دورة �شينكانزن فقط )مميزة بخط �شفلي(

تنتهي دورات المجموعات في .10 .21

59


25 مكثف تجارة و�أعمال، لغة عامةيرجى �النتباه �إلى �أنه يجب على جميع �لطلبة �أن

يكونو� على در�ية باالأبجدية �ل�سالفية — حتى �لمبتدئين.





في �الأ�سبوع االإقامة 280 �الإقامة في منزل عائلة* 220 �سقة م�ستركة**

* غرفة فردية، ن�سف �إقامة** غرفة فردية، ال وجبات، �ل�سن ال يقل عن

18 عاما

ر�سوم اإ�سافية110 ر�سوم �اللتحاق* 120 ر�سوم �لمعالجة 40 ر�سوم ت�سجيل �لتاأ�سيرة** 45 ر�سوم خدمة �لمر��سالت الأوروبا 60 ر�سوم خدمة �لمر��سالت على م�ستوى �لعالم 60 مو�سم �لذروة )في �لدر��سة( / �الأ�سبوع***

مو�سم �لذروة )في �لدرو�س �لفردية(/120 �الأ�سبوع***

�ال�سطحاب من �لمطار )دوموديدوفو( 65 في �تجاه و�حد**** 50 �لدرو�س �لفردية بالح�سة

* ال ترد** تنطبق على �لتاأ�سير�ت �لتي لم تدبرها اليدن

ودينز*** مو�سم �لذروة: .23.05–.23.09

**** ثمن �ال�سطحاب مت�سمن في ثمن �الإقامة في منزل عائلة وفي �ل�سقة �لم�ستركة

�سامل مو�د �لدورة�أية رغبات �إ�سافية لالإقامة و�لتنقالت بح�سب �لطلب



�أمثلة لالأن�سطة �لترفيهية و�لرحالت )لمعرفة �الأ�سعار على وجه �لتقريب برجاء �لرجوع ل�سفحتنا �لرئي�سية

على �الإنترنت(:

جولة للتنزه في مو�سكو •جولة للتنزه في �سارع »�أرباط •

�لعتيق«رحلة بالقارب ينظمها فندق •

»ر�دي�سون �لملكي«برج �لتليفزيون �أ�ستانكين�سكايا •متحف »�ل�سوف �لرو�سي« •زيارة للكرملين •

�الأن�سطة

�سبكة �إنترنت ال�سلكي مجانية ماكينات �أغذية خفيفة مطبخ مكتبة غرفة كمبيوتر وحدة تعلم 11 ف�سل در��سي

مدينة حية ال تنام �أبد� وتتمتع •بالعديد من �لمعالم �لتاريخية.

ف�سول �سغيرة وجو مغمور بالود. •يقع �لمركز في و�سط �لمدينة. •تتو�فر دور�ت في �الأدب و�لمو�سيقى •

و�الأعمال و�لتح�سير لالمتحانات بح�سب �لطلب.

�لمميز�تيتم ترتيب �إقامة في منزل عائلة �أو في

�سقق م�ستركة �أو خا�سة من �الأحد �إلى �الأحد. ويبعد محل �الإقامة من 15 �إلى

70 دقيقة عن �لمركز بالمترو.

�الإقامة

مو�سكو


.04.11؛ 26.12.2016–06.01.2017

رو�سيا

اليدن ودينز


1815211816201815191721 2522282523272522262428 29 30 29 31


60

الدورات واالمتحاناتاليدن ودينز20 اأ�سا�سي لغة عامة

25 مكثف تجارة و�أعمال، لغة عامةيرجى �النتباه �إلى �أنه يجب على جميع �لطلبة �أن

يكونو� على در�ية باالأبجدية �ل�سالفية — حتى �لمبتدئين.





في �الأ�سبوع االإقامة 280 �الإقامة في منزل عائلة* 220 �سقة م�ستركة**

* غرفة فردية، ن�سف �إقامة** غرفة فردية، ال وجبات، �ل�سن ال يقل عن

18 عاما

ر�سوم اإ�سافية110 ر�سوم �اللتحاق* 120 ر�سوم �لمعالجة 40 ر�سوم ت�سجيل �لتاأ�سيرة** 45 ر�سوم خدمة �لمر��سالت الأوروبا 60 ر�سوم خدمة �لمر��سالت على م�ستوى �لعالم 60 مو�سم �لذروة )في �لدر��سة(/�الأ�سبوع***

مو�سم �لذروة )في �لدرو�س �لفردية(/120 �الأ�سبوع***

�ال�سطحاب من �لمطار )بولكفو( 50 في �تجاه و�حد**** 50 �لدرو�س �لفردية بالح�سة

* ال ترد** تنطبق على �لتاأ�سير�ت �لتي لم تدبرها اليدن

ودينز*** مو�سم �لذروة: .23.05–.23.09

**** ثمن �ال�سطحاب مت�سمن في ثمن �الإقامة في منزل عائلة وفي �ل�سقة �لم�ستركة

�سامل مو�د �لدورة�أية رغبات �إ�سافية لالإقامة بح�سب �لطلب م�سروف الجيب التقريبي في االأ�سبوع

175 باليورو


مدينة مذهلة ز�خرة بالتاريخ •و�لثقافة و�لمعالم �ل�سياحية.

�فتتح �لحرم �لد�ر�سي �لجديد في •عام 2015 وهو يحوي �أحدث �لو�سائل

�لتقنية.ي�سمح لك موقع �لمركز ب�سبور �أغو�ر •

�لمدينة ب�سهولة وي�سر.تتو�فر دور�ت في �الأدب و�لمو�سيقى •

و�الأعمال و�لتح�سير لالمتحانات بح�سب �لطلب.

�أمثلة لالأن�سطة �لترفيهية و�لرحالت )لمعرفة �الأ�سعار على وجه �لتقريب

برجاء �لرجوع ل�سفحتنا �لرئي�سية على �الإنترنت(:

جولة للتنزه في �لمدينة •ح�سن بيتر وباول •ق�سر ومتنزه بيترهوف •م�سنع �لبيرة •�لمتحف �لرو�سي •رحلة �إلى مو�سكو •

يتم ترتيب �إقامة في منزل عائلة �أو في �سقق م�ستركة �أو خا�سة من �الأحد �إلى �الأحد. ويبعد محل �الإقامة من 20 �إلى

50 دقيقة من �لمركز بالمترو.

�الإقامة�الأن�سطة�لمميز�ت

�سبكة �إنترنت ال�سلكي مجانية مكتبة غرفة كمبيوتر 13 ف�سل در��سي

�سانت بيتر�سبورج


.04.11؛ 26.12.2016–06.01.2017

رو�سيا


1815211816201815191721 2522282523272522262428 29 30 29 31


61

�شروط واأحكام العمل العامة لعام 2016الت�سجيل والطرف المتعاقد والحد الأدنى للعمر المادة 1

للت�شجيل، يرجى ا�شتخدام النموذج الموجود في المن�شور اأو الموجود على موقعwww.eurocentres.com، واإر�شاله في اأقرب فر�شة اإلى Eurocentres اأو اإلى

الطرف المتعاقد عن Eurocentres. يجب اإدخال ال�شم الأول وا�شم العائلة كما يظهر في م�شتندات ال�شفر )جواز ال�شفر اأو بطاقة الهوية(. عند تاأكيد الت�شجيل بوا�شطة

Eurocentres (Foundation for Language and Educational Centres,(Seestrasse 247, 8038 Zurich, Switzerland، ف�شيتم اعتبار العقد متفق عليه Eurocentres و�شيكون الت�شجيل ملزما. الحد الأدنى للعمر لأي دروة تدريبية لـ

ي�شل اإلى 16 عام )بلوغ 16 عام قبل بدء الدورة التدريبية(. الحد الأدنى للعمر ل�شيدني وميلبورن ومدريد ز�شيفيل وبيوني�س اأيري�س و�شليما وبكين هو 18 عام

)تاريخ الميالد 18 قبل بدء الدورة التدريبية(.

�شيتم اعتبار الم�شارك في الدورة التدريبية طرف متعاقد لـ Eurocentres ب�شرط بلغوهم 18 عام اأو اأكثر. في حالة اأن الم�شاركين في الدورة التدريبية الذين وقت الت�شجيل )تاريخ الت�شجيل( لم ي�شلوا اإلى �شن 18 عام، اأو على الرغم من و�شولهم

اإلى 18 عام ل يمكن اعتبارهم قادرين على اأن يكونوا طرفا متعاقدا وفقا وفقا لقانون دولته/دولتها التي بها الإقامة، فيجب توقيع العقد بوا�شطة ولي الأمر اأو

الو�شي، الذي يجب اأن يقوم اأي�شا بتوفير العنوان الدقيق له. وينطبق هذا الأمر اأي�شا عندما يكون �شن الموافقة لي�س 18 عاما في الدولة التي يتم فيها عقد الدورة

التدريبية للغات، اأو الدولة التي يقيم بها م�شارك الدورة التدريبية اأو ولي اأمره اأو الو�شي عليه/عليها. تنطبق بع�س اللوائح الخا�شة للم�شاركين الأقل من 18 عام

والذين يح�شرون دورات تدريبية في اأ�شتراليا. قبل الت�شجيل، يرجى مطالبة م�شت�شار Eurocentres عن توفير ن�شخة من »المعلومات التكميلية التي تتعلق

.www.eurocentres.com باأ�شتراليا« و/اأو ا�شت�شر

اعتمادا على مكان اإقامة الدورة التدريبية، فقد يكون مطلوبا الح�شول على موافقة الو�شي اأو ولي الأمر على دورة اللغة التدريبية في حالة اأن الم�شارك اأقل من 21 عاما

)ب�شرف النظر عما اإذا كان الم�شارك قادرا على اأن يكون طرفا متعاقدا في دولة الإقامة الخا�شة به/بها(.

�شيتم اعتبار الم�شارك في الدورة التدريبية على اأنه ال�شخ�س الم�شترك اأو الذي ينوي اأن ي�شترك في الدورة التدريبية للغة التي هي مو�شوع هذا العقد.

يجب تقديم الق�شائم والعرو�س الترويجية الأخرى وقت الت�شجيل. ل يمكن و�شع الق�شائم والعرو�س الترويجية في العتبار بمجرد اأن يتم اإ�شدار تاأكيد الدورة

التدريبية.

المعلومات المتوفرة عند الت�سجيل المادة 2 ي�شرح الم�شارك في الدورة التدريبية / الطرف المتعاقد بموجب هذا الم�شتند على

تاأكيده على اأن المعلومات المقدمة وقت الت�شجيل للدورة التدريبية للغاتتطابق الحقيقة، ويقبل اأنه قد يتم ا�شتبعاده/ا�شتبعادها على الفور من الدورة التدريبية

للغات في اأي وقت يتم فيه اإثبات اأن المعلومات المذكورة غير �شحيحة )على �شبيل المثال، المبتدئين الذين يختارون تاريخ بدء ل تتوفر فيه دورات تدريبية

للمبتدئين(. في مثل هذه الحالة، لن يتم اإرجاع ر�شوم الدورة التدريبية باأي طريقة، ول حتى ب�شكل ن�شبي. يجب على الم�شاركين المحتملين غير المتاأكدين من م�شتوى

اللغة لديهم اإخبار م�شت�شار Eurocentres باأنهم يرغبون في الخ�شوع لختبار .)www.eurocentres.com متوفر على( Eurocentres الذي توفره Pathfinder

�سروط واأحكام ال�سداد المادة 3 عند ا�شتالم تاأكيد الدورة التدريبية، يجب �شداد مبلغ مقدم ي�شل اإلى 475 دولر

اأمريكي / 500 فرنك فرن�شي / 330 يورو / 285 جنية اأ�شترليني / 50,000 ين ياباني / 555 دولر اأ�شترالي / 500 دولر كندي لكل م�شارك وتكون اأق�شاط تاأمين ال�شفر

المجمع لـ ELVIA وحزمة اأمان ELVIA م�شتحقة ال�شداد. )يرجى المالحظة بالن�شبة للت�شجيالت عبر الإنترنت، فاإن المقدم يكون م�شتحقا عند ا�شتالم تاأكيد

الدورة التدريبية.( اأما باقي ر�شوم الإقامة والدورة التدريبية فتكون م�شتحقة قبل �شتة اأ�شابيع من بدء الدورة التدريبية.

يكون ال�شداد مقابل جميع المنتجات م�شتحقا على الفور في حالة اأن يتم الت�شجيل في مدة تقل عن �شتة اأ�شابيع قبل بدء الدورة التدريبية. تكون الر�شوم م�شددة فعليا

عندما يتم الدفع في الح�شاب الذي تحدده Eurocentres في تاأكيد الت�شجيل. الت�شجيالت التي تتم من خالل الهاتف اأو الفاك�س اأو البريد الإلكتروني: عند ال�شداد

بوا�شطة بطاقة الئتمان، �شيتم تحميل الدفعة المقدمة على البطاقة بعد مرور 10 اأيام بعد اإر�شال التاأكيد والمبلغ المتبقي قبل �شتة اأ�شابيع من بدء الدورة

التدريبية.

تاأخر ال�سداد المادة 4 في حالة عدم ال�شداد في التاريخ ال�شابق ذكره، �شيتم اعتبار الطرف المتعاقد

متاأخرا في ال�شداد. وفي هذه الحالة، لن يكون هناك التزاما من ناحية Eurocentres باإدخال الم�شارك في الدورة التدريبية اإلى دورة اللغات التدريبية.

ويظل وجود مطالبات من ناحية Eurocentres غير متاأثرة بالمذكور اأعاله. ويحق لـ Eurocentres المطالبة بمقابل الأ�شرار وفقا للبند 10.

اإثبات ال�سداد البند 5 عند بدء الدورة التدريبية، يجب اأن يقدم الم�شارك في الدورة التدريبية اإثباتا ل�شداد

ر�شوم الدورة التدريبية، ولالإقام والر�شوم الأخرى، اإذا كان هذا الأمر ممكنا. في حالة عدم تمكن الم�شارك في الدورة التدريبية من تقديم هذا الإثبات، فلن يتم

اإدخاله/اإدخالها اإلى الف�شول الدرا�شية اأو الإقامة. وفي هذه الحالة، تظل مطالبات Eurocentres غير متاأثرة.

ر�سوم الت�سجيل المادة 6 �شيتم تح�شيل ر�شوم الت�شجيل لجميع الترتيبات ولن يتم اإرجاع اأي منها تحت اأي ظروف. يظهر المبلغ المحدد على الفاتورة/و�شل التاأكيد اأو على �شفحة المدر�شة

المعنية في هذا المن�شور وعلى موقع www.eurocentres.com على الويب

تغيير الر�سوم المادة 7 يجب الح�شول على موافقة Eurocentres على طلب تغيير المدر�شة اأو التاريخ )الدورة

التدريبية، الإقامة، وما اإلى ذلك( اأو نوع الإقامة قبل اأو بعد بدء الدورة التدريبية بعد بدء الدورة التدريبية. في حالة اأنه باإمكان Eurocentres تاأكيد التغيير، �شيتم فر�س

ر�شم تغيير عليك ي�شل اإلى 80 دولر اأمريكي / 100 فرنك فرن�شي / 75 يورو / 50 جنية ا�شترليني / 9000 ين ياباني / 125 دولر اأ�شترالي / 110 دولر كندي.

ي�شل ر�شم التغيير لل�شنة / الف�شل الدرا�شي للغة اإلى 230 دولر اأمريكي / 300 فرنك فرن�شي / 200 يورو / 145 جنية اأ�شترليني / 270000 ين ياباني /

370 دولر اأ�شترالي / 330 دولر كندي وي�شتحق ال�شداد عند ا�شتالم التاأكيد. لن يتم فر�س هذا الر�شم عليك اإذا اخترت مد دورتك التدريبية قبل بدء الدورة التدريية. في

حالة تلقينا لتغيير الحجز الخا�س بك بمدة اأقل من 14 يوم قبل موعد بدء الدورة التدريبية اأو بعد بدءها، فقد تتراكم بع�س التكاليف الأخرى على ر�شم تغيير الحجز )مثل الإقامة(، والتي يجب عليك تحملها اأي�شا. اأي مد للدورة التدريبية، بمجرد اأن

تبداأ، �شيتم التعامل معه كت�شجيل جديد. في حالة وجود دورات تدريبية متخ�ش�شة لمدة اأكثر من 4 اأ�شابيع، يمكن تغيير التخ�ش�س اأي�شا خالل الدورة التدريبية. ومع هذا، يمكن عمل تغيير واحد فقط كل 4 اأ�شابيع. وفي جميع الأحوال يجب اأن توافق

المدر�شة على التغيير. يرجى مراجعة البند 10 لح�شاب المواعيد النهائية.

62

متطلبات جواز ال�سفر والتاأ�سيرة المادة 8 لدى العديد من الدول بع�س المتطلبات الخا�شة بالتاأ�شيرة وجواز ال�شفر. يرجى

التعرف على هذه اللوائح بنف�شك واإجراء الترتيبات الالزمة.

التزامات الم�سارك في الدورة التدريبية المادة 9 �شيكون الم�شارك في الدورة التدريبية م�شوؤول عن اختيار الدورة التدريبية

للغة التي تقابل قدراته/قدراتها والتوافق مع اأي ن�شو�س تفر�شها التاأ�شيرة. يلتزم الم�شارك في الدورة التدريبية بح�شور الدرو�س �شخ�شيا والو�شول في الوقت المحدد.

في حالة الح�شور غير المنتظم اأو اأي �شلوك اأخر للم�شاك يخرق القانون اأو يتعار�س مع اللوائح الخا�شة بالدخول والفيزا اأو اأن يت�شبب في وجود قلق وتوتر للماركين

الأخرين، فاإن Eurocentres تحتفظ بحقها في ا�شتبعاد الم�شارك من الدورة التدريبية. في مثل هذه الحالة، لن يتم اإرجاع ر�شوم الدورة التدريبية باأي طريقة،

ول حتى ب�شكل ن�شبي.

المادة 10 الن�سحاب قبل بدء الدورة التدريبيةي�شتطيع الطرف المتعاقد اإر�شال اإخطار كتابي بالن�شحاب قبل بدء الدورة

التدريبية، دون اأي بيان لالأ�شباب. في حالة ا�شتالم Eurocentres لهذا الإخطار الكتابي قبل بدء الدورة التدريبية بـ 14 يوم، �شيتم اإرجاع جميع عمليات التي تمت

اإلى Eurocentres والمتعلقة بالعقد الحالي اإلى الطرف المتعاقد، با�شتثناء ر�شم الت�شجيل ور�شم تحديد مكان الإقامة المحتملة ور�شم اإلغاء ELVIA وق�شط تاأمين

تكاليف الإلغاء ورحلة العودة. في حالة ا�شتالم الإخطار الكتابي بوا�شطة Eurocentres بمدة 14 يوم مقدما، ولكن باأي حال لي�س بعد 5 م�شاء (CET) في

اأخر يوم خمي�س قبل بدء الدورة التدريبية، و�شيتم اإ�شدار فاتورة لت�شجيل، في حالة توفرها، ولر�شم تحديد مكان الإقامة واأق�شاط تاأمين ELVIA ور�شوم المدر�شة

والإقامة لأ�شبوع واحد اأو اأ�شبوعين. �شيتم عمل التعوي�شات خالل اأربعة اأ�شابيع بعد ا�شتالم الن�شحاب. فيما يتعلق باإقامة الطالب والفنادق وال�شقق، تنطبق ال�شروط

والأحكام العامة المنا�شبة لالأطراف الخارجية التي توفر هذه الإقامة. تنطبق بع�س اللوائح الخا�شة فيما يتعلق بان�شحاب الم�شاركين الذين يدر�شون في Eurocentres اأ�شتراليا بفيزا للطالب. قبل الت�شجيل، يرجى مطالبة م�شت�شار

بالح�شول على ن�شخة من »المعلومات التكميلية التي تتعلق باأ�شتراليا« )يمكن .)www.eurocentres.com العثور على هذه المعلومات على موقع

�شيحدد وقت ا�شتالم اإخطار الن�شحاب خالل �شاعات العمل الر�شمية في Eurocentres تاريخ الن�شحاب.

في حالة و�شول الإخطار يوم ال�شبت اأو الأحد اأو في عطلة عامة ر�شمية في زيوريخ اأو لندن، �شيكون يوم العمل التالي هو اليوم الر�شمي لال�شتالم. ينطبق هذا الأمر

على الإخطارات التي تر�شل بالبريد الإلكتروني والفاك�س وما اإلى ذلك.

المادة 11 عدم الح�سور اأو الن�سحاب من الدورة التدريبية للغات والف�سل في ح�سور اأجراء فردية من الدورة التدريبية

في حالة ف�شل م�شارك الدورة التدريبية في ح�شور الدورة التدريبية للغات، اأو الن�شحاب من الدورة التدريبية اأو عدم ح�شور اأجزاء فردية منها، مثل الدرو�س

الفردية، فلن يحق له/لها المطالبة باأي تعوي�شات. تنطبق بع�س اللوائح الخا�شة فيما يتعلق بان�شحاب الم�شاركين الذين يدر�شون في اأ�شتراليا بفيزا للطالب. قبل

الت�شجيل، يرجى مطالبة م�شت�شار Eurocentres عن توفير ن�شخة من »المعلومات .www.eurocentres.com التكميلية التي تتعلق باأ�شتراليا« و/اأو ا�شت�شر

المادة 12 الإلغاء و/اأو تغيير الإقامة بعد بدء الدورة التدريبيةيمكن اإنهاء الإقامة اأو تغييرها، وفقا لإخطار باأ�شبوعين تنتهي يوم �شبت. �شيتم

اإر�شال اإخطار الإنهاء ب�شكل كتابي اإلى Eurocentres ب�شكل ح�شري. �شيتم فر�س ر�شوم للتغيير ت�شل اإلى 80 دولر اأمريكي / 100 فرنك فرن�شي / 75 يورو /

50 جنية ا�شترليني / 9000 ين ياباني / 125 دولر اأ�شترالي / 135 دولر نيوزيالندي / 110 دولر كندي. في حالة ترك م�شارك الدورة التدريبية لإقامته /

اإقامتها قبل نهاية فترة الإخطار، يظل ال�شعر الكامل لالإقامة حتى نهاية فترة الإلغاء قابال لل�شداد. فيما يتعلق باإقامة الطالب والفنادق وال�شقق، تنطبق ال�شروط

والأحكام العامة المنا�شبة لالأطراف الخارجية التي توفر هذه الإقامة.

المادة 13 ال�سكاوى والم�سوؤوليةيحق لم�شارك الدورة التدريبية تقديم �شكاوى دون تاأخير اإلى الإدارة المحلية

للمدر�شة اأو اإلى Eurocentres في مدينة زيوريخ. )اأي �شكوى تتعلق بخدمة متوفرة من قبل طرف خارجي يجب تقديمها اإلى الطرف الخارجي.( في حالة عدم قدرة Eurocentres على عالج الموقف خالل فترة زمنية معقولة، يحق للم�شارك في

الدورة التدريبية اتخاذ خطوات لعالج الموقف بنف�شه/بنف�شها، ويجب على Eurocentres تحمل التكلفة، ب�شرط تقديم اإي�شال، اإلى الحد الذي ي�شمح به القانون

والم�شوؤولية التعاقدية. هذا الإجراء ل يقيد حق الم�شارك في متابعة الحلول القانونية الأخرى. ويجب تقديم اأي طلبات لإعادة التمويل من خالل خطاب م�شجل

ير�شل اإلى زيوريخ خالل اأربعة اأ�شابيع من تاريخ الإنهاء المتفق عليه للدورة التدريبية. بعد مرور هذه الفترة، لن ت�شري اأي اإجراءات قانونية و�شيتم اإبطالها. �شتكون Eurocentres م�شوؤولة عن اأدائها الخا�س بما يتوافق مع هذه ال�شروط

والأحكام العامة واللوائح القانونية ولكن لي�س في حالة الإهمال الطبيعي؛ لل�شفقات المجمعة، الم�شوؤولية في حالة الإدعاءات خالف الإ�شابة ال�شخ�شية،

�شتكون مقيدة اإلى �شعفي �شعر الحزمة. الم�شوؤولية مقيدة اإلى ال�شرر الفوري. لن تكون Eurocentres م�شوؤولة عن الفقد اأو التدمير وما اإلى ذلك اأو �شوء ال�شتخدام للمقتنيات القيمة والكاميرات وكاميرات الفيديو وما اإلى ذلك والهواتف الجوالة

وبطاقات الئتمان والنقود وما اإلى ذلك. كما لن تكون Eurocentres م�شوؤولة اأي�شا Eurocentres عند فقد وقت العطالت والتجربة ال�شيئة وما اإلى ذلك. ولن تكون

م�شوؤولة في حالة �شوء الخدمات المقدمة من اأطراف خارجية اأو عدم عملها. بالن�شبة لي م�شوؤولية غير تعاقدية، �شيتم تطبيق اللوائح القانونية، مع وجود

اأولوية لأي قيود على الم�شوؤولية وا�شتثناءات لهذه ال�شروط والأحكام العامة لالأعمال على اللوائح القانونية.

المادة 14 التاأمينتو�شي Eurocentres ب�شدة بحجز تاأمين ELVIA المجمع )الذي يغطي الن�شحاب

واإرجاع تكاليف ال�شفر(، وتغطية حزمة اأمان ELVIA )تاأمين حقائب ال�شفر والتكاليف الطبية( بالإ�شافة اإلى تاأمين تعوي�شات الأطراف الخارجية. ل يتم

ت�شمين اأق�شاط التاأمين �شمن ر�شوم الدورة التدريبية و�شيتم اإ�شدار فاتورة منف�شلة. اأق�شاط تاأمين الإلغاء وتكاليف ال�شفر غير قابلة لالإرجاع.

المادة 15 الحد الأدنى لعدد الم�ساركين والعطالت الر�سميةفي حالة عدم الو�شول اإلى الحد الأدنى لعدد �شتة طالب )كوزكو 4( المطلوب لكل

دورة تدريبية في اللغات، �شتقوم Eurocentres باإخطار الم�شارك/الطرف المتعاقد هذا الأمر قبل بدء الدورة التدريبية بثالثة اأ�شابيع على الأقل. في حالة

عدم قدرة Eurocentres على توفير دورة تدريبية بديلة للم�شارك/ال�شريك المتعاقد، �شتقوم Eurocentres باإرجاع اأي ر�شوم تم ت�شديدها. ول يحق لل�شريك

المتعاقد المطالبة باأي �شيء ب�شبب الإزعاج اأو لأي اأ�شرار اأخرى. في بع�س الحالت ال�شتثنائية، ت�شتطيع Eurocentres ت�شغيل الدورات التدريبية بعدد

م�شاركين اأقل من �شتة. في الأيام التي تعتبر عطالت ا�شمية وفقا للقانون المحلي، في موقع المدر�شة، فلن

يتم ح�شور اأي درو�س. ولن يتم تعوي�س الدرو�س ول اإعادة تكلفتها.

63

المادة 16 تغييرات الأ�سعار اأو التواريخ اأو البرامجب�شرط عدم اإ�شدار تاأكيد للت�شجيل، �شيكون من حق Eurocentres تغيير التواريخ والأ�شعار المن�شورة في الكتالوج في اأي وقت، على الإنترنت اأو في اأي مكان اأخر. عند اإبرام التعاقد، يحق لـ Eurocentres تعديل برنامج الخدمات المن�شور، ب�شرط

اأن تكون هذه التعديالت ل يمكن تجنبها ولي�شت اأ�شا�شية، وتتم بنية ح�شنة ول توؤثر على النمط الإجمالي للدورة التدريبية. في حالة وجود تغييرات مادية على

الخدمات الرئي�شية، يحق للطرف المتعاقد الن�شحاب من العقد اأو طلب الن�شمام اإلى دورة تدريبية مكافئة في اللغة، في حالة قدرة Eurocentres على توفير هذه

الدورة التدريبية له/لها. يجب على Eurocentres اإخطار الطرف المتعاقد على الفور باأي من هذه التعديالت. ويجب على الطرف المتعاقد المطالبة بحقه/حقها

على الفور بعد ا�شتالم هذا الإخطار من Eurocentres. يحق لـ Eurocentres زيادة الأ�شعار بعد توقيع التفاقية وحتى ثالثة اأ�شابيع قبل بدء الدورة التدريبية

لالأ�شباب التالية: زيادة تكلفة النتقال، اأو زيادة ر�شوم بع�س الخدمات اأو التقلب في ا�شعار العمالت اأو زيادة الأ�شعار الر�شمية اأو فر�س ر�شوم ر�شمية اأو زيادتها. في حالة وجود هذه الزيادة، يمكن تبني ال�شعر وزيادة وفقا لهذه التغييرات. في

حالة زيادة ال�شعر لأكثر من 10%، �شيكون لل�شريك المتعاقد نف�س الحقوق في حالة وجود تغيير كبير لأي من الخدمات الرئي�شية. ي�شمح باأي تغييرات في البرنامج اأو

الخدمات خالل دورة اللغة التدريبية ب�شبب ظروف قاهرة اأو ل يمكن تجنبها، ب�شرط عدم تغيير المحتوى الإجمالي للبرنامج. تحتفظ Eurocentres بحقها

المطلق في تعيين اأو اإعادة تعيين الم�شاركين اإلى الف�شول الدرا�شية بما يتوافق مع المهارات اللغوية الخا�شة بهم اأو لتنفيذ اأي اإجراءات اأخرى مطلوبة للت�شغيل

ال�شحيح للمدر�شة.

المادة 17 حماية البياناتنحن ن�شجل بياناتك ال�شخ�شية فقط في حالة طلبك الح�شول على من�شور اأو طلب

الح�شول على عر�س اأو حجر دورة تدريبية. و�شتظل المعلمات التي نتلقاها داخل Eurocentres ولن تتم اإتاحتها لأطراف خارجية اأو منظمات اأخرى. يتم تمرير

معلوماتك من اأجل:حجز اإقامتك )مثل العائلة الم�شيفة والإقامة والفندق(. -

- حجز دورة تدريبية اأو خدمة بالنيابة عنك يتم توفيرها من �شركة �شريكة لـ Eurocentres )مثل المدار�س ال�شريكة اأو تاأمين ال�شفر، الجامعات اأو التدريب في العمل(. ال�شركات التي ل تعتبر جزء من منظمة Eurocentres يتم تمييزها

في من�شور Eurocentres وعلى تاأكيد الدورة التدريبية.- طلب المن�شور المطلوب في اأ�شرع وقت. ل�شمان المعالجة ال�شريعة، قد نقوم

بتمرير طلبك اإلى اأحد �شركائنا المتعاقدين معهم في المنطقة التي تعي�س بها.- التوافق مع اللوائح القانونية. في بع�س الحالت المحددة، نكون ملتزمين

بتقديم معلوماتك اإلى ال�شلطات )مثل �شلطات الهجرة(.يتم تخزين معلوماتك بوا�شطة Zurich ،Eurocentres. اإذا ح�شلنا على اإذن منك،

ف�شتقوم Eurocentres با�شتخدام بياناتك لتزويدك بالمعلومات حول اأخبار منتجات Eurocentres. يرجى اإبالغنا اإذا لم تكن ترغب في تلقي هذه الخدمة.

المادة 18 حماية العميلعن طريق التوقيع على الأحكام وال�شروط العامة لـ Eurocentres، يحتفظ ال�شريك

المتعاقد بحق اتخاذ المزيد من الخطوات القانونية، خ�شوعا لتوفرها بموجب القانون المطبق على مكان اإقامة ال�شريك المتعاقد اأو موقع المدر�شة. ولن يتم تقييد

Eurocentres اأو ال�شركة ال�شريكة لـ Eurocentres الحق بالتعوي�س المقدم منفيما يتعلق بالنزاع.

المادة 19 الأطراف المتعاقدة / ال�سامن يبرم العقد بين الطرف المتعاقد كما تم تعريفه في المادة 1

و Eurocentres Stiftung für Sprach- und Bildungszentren )موؤ�ش�شة مراكز .Seestrasse 247, 8038 Zurich, Switzerland اللغات والتعليم(، وعنوانها

ح�شلت Eurocentres على مقدم تاأميني للعميل بالمبلغ ال�شروري.

المادة 20 القانون المطبق والأحكام الق�سائية�شيتم تطبيق القانون ال�شوي�شري ب�شكل ح�شري على التعاقد التالي. وتم الن�س على زيوريخ ب�شوي�شرا لتكون مكان الحكم الق�شائي. الأحكام وال�شروط العامة المذكورة

اأعاله لن تقيد الحقوق العامة المطبقة لل�شريك المتعاقد.

للح�شول على المزيد من المعلومات اأو في حالة وجود اأي اأ�شئلة، يرجى الت�شال بمكتب حجز Eurocentres. هاتف 50 84 963 207(0) 44+

اأو 40 50 485 44(0) 41 +.

ال�شور: Gert Coester, Jason Read

Eurocentres partner schools, Shutterstock, Lausanne Tourisme

12345

64

كيفية اللتحاق

اخرت:

• املكان• الدورة

• الإقامة• اخلدمات الإ�شافية

)التاأمني، ال�شطحاب من املطار عقب الو�شول(

االلتحاق:

• اأونالينwww.eurocentres.com

عن طريق حا�شوبك اأو التابلت اخلا�س بك

اأو هاتفك الذكي• ا�شتمارة اللتحاق الورقية املر�شلة بالربيد الإلكرتوين

اأو الربيد اأو الفاك�س اإىل يورو�شنرتز اأو اإىل اأحد

مكاتب ا�شت�شارة يورو�شنرتز املحلية

• بالهاتف

التاأكيد:

• باأن فريق املبيعات لدينا تلقى احلجز اخلا�س بك

الدفع:

• الإيداع طبقا لبنود الدفع الواردة يف العقد

• املبلغ بالكامل، يف حالة الرغبة يف احل�شول على

خطاب دعوة• املبلغ بالكامل اإذا تبقى

6 اأ�شابيع فقط قبل ميعاد بدء الدورة

اال�ستالم:

تاأكيد احلجز •• معلومات مف�شلة

بخ�شو�س املكان واملركز• وثائق التاأ�شرية اإذا كنت

بحاجة لتاأ�شرية• بيانات الدخول اإىل ح�شابك

my.Eurocentres يف نظاماإذا كان متاحا لك

للمزيد من المعلومات:eurocentres.com

[email protected]

EurocentresSeestrasse 247CH-8038 Zürich

هاتف 40 50 485 44(0) 41+ فاك�س 24 61 481 44(0) 41+

Eurocentres56 Eccleston Square

UK-London SW1V 1PHهاتف 50 84 963 207(0) 44+ فاك�س 79 84 963 207(0) 44+

65

66

معلومات عامة

ر�شوم اللتحاقيتم دفع ر�شوم لاللتحاق في جميع الأحوال ول ترد تحت اأي ظرف من الظروف.

وتجد المبلغ مذكور بدقة في الفاتورة/بيان التاأكيد اأو على �شفحة المركز المعني www.eurocentres.com الموجودة في هذا الكتيب وكذلك في موقع يورو�شنترز

ر�شوم تغيير الحجز في حالة تغيير الحجز، يتم دفع ر�شوم اإدارية ل ترد وتبلغ 80 دولر اأمريكي/

100 فرنك �شوي�شري/75 يورو/50 جنيه ا�شترليني/9000 ين ياباني/ 125 دولر اأ�شترالي/110 دولر كندي )انظر ال�شروط والأحكام العامة(.

مع برنامج الف�شل الدرا�شي اللغوي وال�شنة اللغوية، يتم دفع 300 فرنك �شوي�شري/ 200 يورو/145 جنيه ا�شترليني/27،000 ين ياباني/370 دولر اأ�شترالي/

230 دولر اأمريكي/330 دولر كندي في حالة تغيير الحجز. هذه الر�شوم غير قابلة للرد.

تاأمين ال�شفرنن�شحكم بالح�شول على تاأمين �شفر ELVIA الموحد ))يغطي الن�شحاب من

الدورة وتكاليف العودة( اأو باقة تاأمين ELVIA )تاأمين الأمتعة والتاأمين الطبي( وتاأمين خارجي للتعوي�س عن الأ�شرار اأو اأي تاأمين اآخر يعادله.

المراكز ال�شريكة تقدم مراكزنا ال�شريكة اأي�شا نطاقا وا�شعا من المزايا والخدمات، والتي قد

تختلف عما تقدمه مراكز يورو�شنترز. )المراكز ال�شريكة: كلية األفا، دبلن؛ مركز NSTS، مالطا؛ مركز اللغة الأ�شبانية اأميجو�س، كوزكو؛ ليدن ودينز، رو�شيا؛

الجامعات الأمريكية(.

ر�شوم الدورة ت�شمل ما يليدورات اللغات • نظام my.Eurocentres )المملكة المتحدة، فرن�شا، لوزان، �شان •

دييجو، كيرنز، �شيدني، ملبورن، كيب تاون، تورنتو، فانكوفر( تحديد م�شتواك اللغوي عند اللتحاق •

)اختبار تحريري و�شفوي، مع مقابلة �شخ�شية(تقييم �شخ�شي لختبار تحديد م�شتواك عند اللتحاق •اأهداف تعلم وا�شحة، يتم مناق�شتها معك كل اأ�شبوع • متابعة متوا�شلة لمدى تقدمك في التعلم وتقييم ت�شخي�شي •

من معلم الف�شل الخا�س بك.اختبارات اأ�شبوعية وح�ش�س للمراجعة • ح�شتين في الأ�شبوع في النادي الدرا�شي، •

مع م�شاعدة من اأحد المدر�شين �شهادة نهائية تو�شح م�شتوى •

مهاراتك اللغوية بدقةا�شتخدام �شبكة اإنترنت ل�شلكي �شريعة •ال�شتخدام المجاني لوحدة التعليم والمكتبة •غرف ا�شترخاء رحبة •مكتب ا�شتقبال بموظفين/مكتب للم�شاعدة في المركز •رقم طوارئ متاح 24 �شاعة •بع�س الأن�شطة الجتماعية والترفيهية •

ر�شوم الدورة ل ت�شمل ما يليتكاليف ال�شفر والإقامة •ر�شوم مواد الدورة )لبع�س المراكز( •ر�شوم المتحان • الم�شاركة في اأن�شطة وقت الفراغ التطوعية والرحالت •

)ما لم يتم الإ�شارة لغير ذلك(م�شروف الجيب • التاأمين ال�شخ�شي من الأمرا�س والحوادث وال�شرقة •

والإلغاء وخالفه.تاأمين ال�شفر •

ت�شري ال�شتراطات التالية على جميع دورات يورو�شنترزالحد الأدنى للعمر: 16 �شنة )18 في �شيدني وملبورن و�شليما( • اأق�سى عدد للطلبة في الف�سل: 14 )�شليما وكيب تاون وكوزكو 10، مو�شكو و�شانت بيتر�شبورج 12، •

�شيدني وملبورن 18( الدورات فائقة التوفير 18.مواعيد بدء الدورات: كل اإثنين، با�شتثناء العطالت الر�شمية، حيث تبداأ فيها الدورة يوم الثالثاء. • العطالت الر�سمية: في اأيام العطالت الر�شمية المعمول بها في موقع المركز )بموجب القانون المحلي( •

ل تنعقد الدرو�س. ول يتم تعوي�س الدرو�س اأو رد قيمتها. مدة الح�سة: 50 دقيقة )�سيدني وملبورن: 60 دقيقة، بر�سلونة: 55 دقيقة، �سليما: 45 دقيقة(. •

ويقت�سر التدري�س على مدر�سين موؤهلين في اللغة الم�ستهدفة.اأدنى عدد للم�ساركين: 6 )قد تت�شمن بع�س الدورات بعدد اأقل من الم�شاركين(. • ال�سهادة: يتلقى جميع الطلبة �شهادة مف�شلة مذكور فيها الم�شتوى المتحقق في مهارات ال�شتماع والتحدث •

و القراءة والكتابة. ول يح�شل على هذه ال�شهادة �شوى الطلبة الحا�شرين بن�شبة ل تقل عن 80% من الدورة.

Partner schools

Eurocentres schools

USA

CAnAdA

MexiCo

eUrope

SoUth AfriCA

rUSSiA

AUStrALiA

new ZeALAnd

JApAn

perU


Vancouver

San Diego

Toronto

East Lansing

New York

Miami

Boston

Sliema

Cape Town

Cairns

BrisbaneGold Coast

Sydney

Melbourne

Perth

Auckland

Bournemouth

Brighton

Cambridge

LondonDublin

Lausanne

Paris

AmboiseLa Rochelle

Cuzco

Playa del Carmen

BarcelonaMadrid

Valencia

Florence

Berlin

Kanazawa

St. Petersburg

Moscow

التاأمينتكاليف الإلغاء والعودة

تغطي هذه الإجراءات الموحدة تكاليف الن�سحاب من الدورة وتكاليف العودة.فترة التغطية: ثالثة اأ�سهر كحد اأدنى

تكاليف الن�سحاب:اإذا كان عليك اإلغاء اإقامتك المحددة في اأحد مراكز اللغات لإ�سعار عاجل لدواعي

�سحية )يجب تقديم �سهادة طبية(، اأو ب�سبب حالة وفاة في العائلة اأو لوجود م�سكلة في ال�سفر، فاإن هذا التاأمين يغطي تكاليف الإلغاء بما يتفق مع اأحكام العمل

القيا�سية لدى يورو�سنترز.

تكاليف العودة:في حالة الإ�سابة بمر�س اأو في حادث يتم تغطية م�ساريف النقل، �سواء لأقرب

م�ست�سفى محلي اأو للم�ست�سفى الواقعة في محل اإقامتك. اإذا رغبت في اإنهاء الدورة لدواعي قهرية والعودة للوطن مبكرا )في حالة وفاة قريب حميم لك، اأو تعر�س

ممتلكاتك لتلف بالغ ب�سبب عملية �سطو اأو ب�سبب كوارث طبيعية(، ف�سيغطي التاأمين تكاليف العودة الإ�سافية. عالوة على ذلك �سيرد لك تاأمين ELVIA م�ساريف

الفترة من الدورة التي لم تح�سرها في اإطار ال�سعر المتفق عليه. وفي حالة اختفاء ال�سخ�س الموؤمن عليه �سيتولى التاأمين دفع م�ساريف البحث عنه واإنقاذه.

تاأمين ال�سفر الموحد63 دولر

كندي67 دولر

اأ�سترالي 6667

ين ياباني35 جنيه ا�سترليني

47 يورو 53 دولر اأمريكي

50 فرنك �سوي�سري

ما ي�سل اإلى 12 اأ�سبوعا

19 دولر كندي

20 دولر اأ�سترالي

2000 ين ياباني

11 جنيه ا�سترليني



كل �سهر اإ�سافي

يتم دفع الأق�ساط عن طريق الإيداع ول ترد في حالة الإلغاء.

باقة التاأمينحقائب ال�سفر، الم�ساريف الطبية، ر�سوم المتحان، تاأمين حوادث النقل، خط

�ساخن اأثناء ال�سفر، خدمة اإلغاء بطاقات الئتمان وبطاقات المتاجر. فترة التغطية: ثالثة اأ�سهر كحد اأدنى.

تغطي باقة التاأمين غالبية المخاطر المتعلقة بال�سفر والإقامة في بلد اأخرى، كما اأنها توفر لك الم�ساعدة والدعم ال�سخ�سي في حالت الطوارئ. في حالة تعر�سك لحادث اأو لمر�س ما اأثناء اإقامتك �سيتولى التاأمين دفع الم�ساريف الطبية، مثل

م�ساريف العالج والأدوية، والمكوث في الم�ست�سفى والإقامة في منتجع �سحي، مع النقل لأقرب م�ست�سفى مريح، بما ي�سل اإلى مبلغ اأق�ساه 100,000 فرنك �سوي�سري.

ونوفر لك الخط ال�ساخن اأثناء ال�سفر ELVIA لم�ساندتك وم�ساعدتك في حالت الطوارئ. و�سي�ساعدك في البحث عن اأطباء مالئمين، وتوفير خدمة الترجمة

والترجمة الفورية، واإبطال بطاقات الئتمان واإذا ا�ستلزم الأمر �سي�ساعدك في اإبالغ اأقربائك و�ساحب عملك. مع تاأمين حقائب ال�سفر نوؤمن لك حقائبك واأ�سيائك

الثمينة �سد ال�سرقة والنهب والتلف بما ي�سل اإلى 2000 فرنك �سوي�سري. وفي حالة ر�سوبك في اأحد امتحانات اللغات الذي اأخذت له دورة اإعداد في يورو�سنترز،

�سيتولى التاأمين تعوي�سك بما ي�سل اإلى 500 فرنك �سوي�سري من ر�سوم المتحان. ويجب اأن يجرى المتحان في فترة ل تقل عن �ستة اأ�سهر بعد نهاية الدورة، كما

يجب اأن تكون قد ح�سرت الح�س�س بن�سبة 80% على الأقل.

باقة التاأمين174 دولر

كندي186 دولر

اأ�سترالي18534 ين

ياباني96 جنيه ا�سترليني



12 اأ�سبوعا

57 دولر كندي

60 دولر اأ�سترالي

6000 ين ياباني

32 جنيه ا�سترليني



كل �سهر اإ�سافي

يتم دفع الأق�ساط عن طريق الإيداع ول ترد في حالة الإلغاء.

67 |

2016 42.A/SC

[email protected]

EurocentresSeestrasse 247

CH-8038 Zürichهاتف 40 50 485 44(0) 41+ فاك�س 24 61 481 44(0) 41+

Eurocentres56 Eccleston Square

UK-London SW1V 1PHهاتف 50 84 963 207(0) 44+ فاك�س 79 84 963 207(0) 44+

Documents

Eurocentres brochure 2016 Arabic