المعيار

ي خدمات الجديد �ف

ودباند الالسلكية ال�ب

تمثل حلول ePMP لخدمات كة ودباند الالسلكية من �ش ال�ب

Cambium Networks االوىل من ز بثبوت جدواها عىل ي تتم�ي

نوعها ال�ت GPS الميدان، واستخدام نظام

امن المتطابق لتسهيل توسيع ز الم�تي

ز كذلك بجودة االداء �ز الخدمة وتتم�يي تقدم اىل المجموعات

الخدمات ال�تالسكانية الغ�ي مرتبطة او قليلة

االرتباط.

2

CN ePMP BR 10 072013

CAMBIUM NETWORKS

ي خدمات تقديم ما كان ينقص �ف

ودباند الالسلكية ال�بي كل مكان. هناك

ان االقتصاد العالمي الرسيع التطور يفرض اليوم ربطا ًناجعا ًللجميع و�زي تصبح المعيار

ودباند الالسلكية وال�ت ي خدمات ال�بحاجة شديدة لجودة عالية ولحلول متطورة �ز

ي مجتمٍع متطوٍر دائماً. ز وذلك ح�ت يتم النجاح �ز والمقياس الرتباط المؤسسات والمستخدم�ي

. يعت�ب نظام كة Cambium Networks يستجيب لهذا التحدي المبا�ش ونظام ePMP من �شامن المتطابق الذي ز ز باستخدام نظام GPS الم�ت ePMP حالً جديداً لربط المؤسسات والمستخدم�يي تقدم اىل المجموعات السكانية الغ�ي

ي الخدمات ال�تز بجودة االداء �ز يسهل توسيع الخدمة ويتم�ي

ي اثبتت جدارتها مرتبطة او قليلة االرتباط. وقد تم انشاء نظام ePMP عىل اساس التكنولوجيات ال�ت

ي الميدان يُعد الحجر االساس ومنصة انطالق لضمان االداء االمثل عىل الميدان، وهو نظام رائد �ز

عىل المدى الطويل للجميع.

ودباند الالسلكية لوضع ي منتوجات ال�بتنا وريادتنا العالمية �ز مع نظام ePMP نحن نستفيد من خ�ب

ستخدام معيار جديد لما توفره حلول الربط االقتصادية. توفر حلولنا من نظام ePMP سهولة االإورية النشاء نماذج اعمال متينة ودائمة وذلك ح�ت مع وجودة الخدمات ونجاعة التطور ال�ز

ي نفس الوقت فان نظام ePMP يسمح بربط مستخدميكم ز ذوي عائد متوسط. و�ز مستخدم�ي

ي المناطق النائية، فيساعدهم عىل المشاركة واالستفادة من االقتصاد العالمي.الموجودين �ز

االسواق الرأسية والحلول

ربط المناطق الريفية

المراقبة عن طريق الشبكة االرضية

ربط المناطق البلدية

مراقبة الموقع

ربط المكاتب عن بعد

توسيع الشبكة المحلية

الربط االأساسي أو االحتياطي

استبدال الخط المستأجر

مزودو الخدمات الالسلكية )الروابط(

مجاالت االستعمال

3

CN ePMP BR 10 072013

CAMBIUM NETWORKS

مستويات أعىل من االداء

كة Cambium Networks لم يعد هناك من حاجة اىل مع حلول نظام ePMP من �شي

ي ميدان االتصال. يقدم نظام ePMP الوظائف االساسية ال�تالتضحية بجودة االداء �ز

كات ومستخدميهم. يحتاجها مزودو الخدمات والرسش

كة ي الميدان من �شامن الذي أثبت جدارته �ز ز ز نظام GPS الم�ت امن.يتم�ي ف نظام GPS الم�ت

ي ي الذي يوفر ريادًة عالمية �ز

Cambium Networks بالقدرة عىل التقليص من التشويش الذا�تالجودة العالية واالأداء والتطور باالظافة اىل حد اد�ز من االنتظار )Low Latency(. ويسمح

امن لنظامePMP مع GPS باعادة استعمال واسع للقنوات والذبذبات ز ال�تي الوحدة بدون

ز �ز )Frequency Reuse(. نظامنا قادر عىل خدمة عدد اك�ش من المستخدم�يز جدد وتطوير ونمو تدهور مستوى الخدمات وذلك ح�ت تتمكنوا من اضافة مستخدم�ي

كتكم. �ش

ي ميدان الصناعة الذين اء �ز الضمان. لقد قام بابتكار حلولنا من نظام ePMP نفس الخ�ب

ها ي تم نرسشودباند الالسلكية ال�ت ابتكروا الجودة العالية لحلولنا من أنظمة PTP وPMP ال�ب

ي مئات الشبكات ع�ب العالم خالل السنوات العرسش الماضيه. تمر منتوجاتنا بنجاح �ز

باختبارات صارمة وهي مصنوعة من مكونات عالية الجودة.

جودة الخدمات )QoS(. يضمن نظام ePMP جودة افضل للخدمات من خالل ثالث نت، والبيانات برسعة عالية وخدمات الفيديو. مستويات للخدمة لنظام الصوت ع�ب االن�ت

تسمح وظيفة ”Auto VoIP” عىل الواجهة التصويرية )GUI( بتحديد اوتوماتيكي الولوية الصوت وتقدم صوتا واضحا غ�ي متقطع. ويضمن نظام تحديد االولويات للخدمات اقىص

قدر من االداء وثبات مستمر للبيانات وضمان ضد الصوت المشوه وتقطع بث الفيديو.

االمان. توفر منظومة االمن لـCambium Networks الحفاظ عىل ونية. نظام ي الدفاع ضد الهجمات االلك�ت

البيانات الحساسه و تساعد �ز التشف�ي bit AES-128، ونظام جدار الحماية مستوى 2 و3

ي خاص بمكافحة االستنساخ )Firewall Level 2 & 3( ونظام معلوما�ت

ي الحفاظ عىل أمن البيانات.توفر االأسس �ز

سهولة االستعمال. مع مجموعة منتوجاتنا من نظام ePMP لم تكن ي االستعمال والتحكم. المكونات

التكنولوجيا يوما عىل هذه السهولة �زي طريقة التحكم بآلياتها، وبرنامج

وعنارص االنشاء �يعة وبسيطة �زي تركيبتها، باالضافة

التحكم مندمج ومزود بواجهة للمستخدم بسيطة �ز Element Management System( اىل نظام قوي بديهي للتحكم

.)–EMS-s

ا ما يكتشف مزودو الخدمات ان شبكات داد االستثمار. كث�ي اس�تداد االستثمارات وهذا ما كان يعيق ي اس�ت

االجيال االوىل صعبة �زي مسار تطورها. اما منظومة ePMP فهي تسمح لكم بالتطور

كات �ز الرسشز ي مع كثافة اعىل للمستخدم�ي

وبدعم مؤسستكم وتقديم اداء استثنا�أداد �يع الموال االستثمار وربح أفضل. وهذا يقود بدوره اىل اس�ت

:ePMPحزمة منتوجات نظام

ePMP 1000 Integrated Radio ePMP 1000 GPS Sync Radio : 90 و 120 درجة يهوا�أ

ة ف المواصفات العليا المم�ي

• )LOS( 2 للربط عىل خط النظرx2 MIMO )nLOS( وقرب خط النظر

• التدفق: اك�ش من 200 ميغابت بالثانية

• )128-bit AES ي االأث�ي )نظام تشف�ياالمن �ز

• ي ذبذبات 5 غيغا هرتز الغ�ي مرخصمتوفر �ز

• قناة بعرض 40/20 ميغا هرتز

• يمكن برمجة كل جهاز للعمل كمحطة ارسال )-Access Point –AP( واستقبال لعدة نقاط

أو كنقطة ارسال واستقبال للمستخدم -Customer Premise Equipment –CPE(ز ز نقطت�ي ( أو كنقطة ارسال واستقبال ب�ي

)-Point-to-Point –PTP(

• Frequency( اعادة استخدام الذبذبات . GPS بسبب استخدام نظام )Reuse

امن ز الم�ت

• ي لجودة االداء )QoS( لخدمة الدعم ذا�ت

نت )VoIP( واولوية الفيديو الصوت ع�ب االن�ت

• المسافة القصوى – اك�ش من 13 ميل/21 كلم

• القابلية لالتصال مع 120 وحدة مهيأة كـ .CPE

4

CN ePMP BR 10 072013

CAMBIUM NETWORKS

الوظائف المبتكرة لنظامePMP تتفوق عىل كل منافسية

، بل هو كة Cambium Networks ليس فقط مهيأ للعمل للربط االساسي جودة االداء. نظامePMP من �شنت، الفيديو والبيانات - بغض النظر عن البيئة يقدم بشكل مضمون خدمات ثالثية – الصوت ع�ب االن�ت

امن ز ي العالم. يوفر نظام الـGPS الم�تز باالستفادة الكاملة من أي فرصة متاحة �ز المحيطة، فتسمح للمستخدم�ي

،)extended range( والتغطية لمسافات طويله ،)spectral efficiency( القدرة الفعاله عىل إستخدام الطيفز النقل االآمن والناجع للبيانات والتدفق الكب�ي )high throughput( واالنتظار القليل )low latency( لتأم�ي

والصوت والفيديو.

ي تحتاجها لتوسيع شبكاتك وتمكنك من استغالل فرص النمو النمو. يمنح نظام ePMP امكانية التطور ال�ت

امن العاىلي االداء ز وانشاء نموذج عمٍل دائٍم مربٍح للمؤسسة. وامكانية التطور هذه يقودها نظام الـGPS الم�تالذي يقلص من التداخالت والتشويش ويوفر درجة عالية من اعادة استعمال الذبذبات.

كة Cambium Networks نجاعة عالية للطيف نجاعة الطيف )spectral efficiency(. يوفر نظامePMP من �شه وبكميات محدودة من ي قنوات صغ�ي

)القدرة الفعاله عىل إستخدام الطيف( تسمح له بالعمل بنجاح �زز عىل نفس القناة مقارنة باالنظمة االخرى. الطيف. نظامنا ePMP قادر عىل استيعاب اك�ش مستخدم�ي

امنة ليست ف كل أنظمة الـGPS الم�تمتساوية.

ودباند الالسلكي يكتشف المستخدمون لحلول ال�بز امن لتحس�ي ز عندما يفّعلون نظام الـGPS الم�ت

وتطوير امكانيات الشبكة، يكتشفون ان كل انظمة تزامن الـ GPS ليست متساوية. لكي تكون حلول

GPS ودباند الالسلكية المعتمدة عىل نظام الـ ال�بامن فعالة وناجحة يجب أن تتوفر فيهاثالث ز الم�ت

مواصفات اساسية:

امن ز توفر حلول نظام ePMP بدعم GPS الم�تمن Cambium Networks المواصفات االأساسية

ودباند ي مجال ال�بالثالثة بينما انظمة اخرى �ز

الالسلكي ال تقدم اال صفة واحدة وهي طبقةامنه. ونتيجة لذلك، فهذه االنظمة غ�ي ز MAC الم�ت

قادرة عىل الخالص أو التخفيض من التشويش ي )second order self-interference( وهذا

الذا�تيقود بدوره اىل انخفاض مستوى الكفائة ونجاعة

االتصال والتطور.

• MAC )Media Access Control( طبقةامنه ف l الم�ت

• التحكم االتوماتيكي لقوة المرسل )Transmit Power Control(

• ي وخلفهف واجهةالهوا�أ عزل عالي ب�ي

ي الثانية من من 200 ميغابت �ز التدفق. يوفر نظامنا ePMP تدفقا مرتفعا الحتياجات مستخدمي شبكتكم: اك�ش

تدفق المستخدم الحقيقي. مع نظام ePMP يستغل مستخدمو شبكتكم خدمات متواصلة تتطلب تدفق عاىلي نت والفيديو. مثل البيانات بتدفق عاىلي )high-speed data(، الصوت ع�ب االن�ت

كة Cambium Networks مدى يصل اىل حدود 20 كم )13 ميل( ويساعدك المدى. يمنح نظام ePMP من �شعىل االرتباط وتقديم خدمات لمستخدمي شبكتكم االك�ش بعدا بطريقة اسهل واك�ش ربحا.

مج كنقطة اىل نقطة )PTP( او نقطة اىل عدة كيبة المرنة للمنتوج. يمكن لمنتوجات نظام ePMP ان ت�ب ال�تنقاط )PMP( باستخدام الوحدات المندمجة أوالمرتبطة ُمَقدمة بذلك مرونة استثنائية. يوفر نظام تحكمنا

كيبة الشبكة وأدائها. الالسلكي طريقة بديهية لمراقبة الشبكة بسهولة وكذلك يوفر نظرة شاملة ل�ت

كة Cambium Networks مستوى غ�ي مسبوق لخدمة عمالئها مستخدمي نظام . توفر �ش ف دعم المستخدم�يي 22 دولة، فريق

ي او محىلي �زePMP: طلب الدعم المركزي )customer support center( مع خط هاتفي مجا�ز

يجاد الحلول ي أية مشكلة الإي ثالثة مستويات الصالح االعطاب ولمسائل الصيانة والبحث العميق �ز

مركزي �ز. ي

و�ز يد االلك�ت المناسبة لها، ودعم عن طريق االتصال بال�ب

القدرة

6،4 بت/هرتز

عرض القناة

20 ميغاهرتز

ي ePMP عىل equalize )التساوي(: يدل حرف e �ز

رؤية Cambium Networks هي ربط غ�ي ، وحلمنا هو ز او ذوي الربط االأد�ز المرتبط�ي

احداث فارق نوعي، والمساواة هي ندائنا اىل ذلك. نظامePMP يفتح المجال عىل م�اعيه

ي كان ي االماكن ال�ت

نت �ز لتسهيل االرتباط ع�ب االن�تفيها االرتباط فيما مىصز مستحيال.

ePMP هو تساوي الفرص للجميع

CN ePMP BR 10 072013

CAMBIUM NETWORKS

ف ليس اال البداية إيصال غ�ي المتصل�ي

وع الرؤية الشاملة وعمل Cambium Networks لتحويل م�شودباند الالسلكية الجديدة المجموعات السكانية بتكنولوجيا ال�ب

ي متناول الجميعي �ف

والمتطورة وال�ت

ي Cambium Networks تقوم عىل عالم ال يبقى فيه من هو غ�ي مرتبط بالقوى رؤيتنا �ز

نت. هذه رؤيتنا بغض النظر عن المسافات وعن صعوبة ي عالم االن�تقتصادية واالإجتماعية �ز االإ

االرض وشح الموارد، فان Cambium Networks تطور وتقدم تكنولوجيا عالية الجودة تربط ي الحياة.مجموعات سكانية كاملة

ي تحول �زي العالم بعضهم ببعض. للبعض هذا يع�ز

مواط�زي االقتصاد العالمي وتتمكن من النمو واالزدهار.

تدخل عالما جديدا. مناطق وبلدان تشارك �ز

Cambium Networks كة ي تكنولوجيا شبكات PTP وPMP الالسلكية فان �شبصفتها رائدا عالميا �ز

ز او كات من انشاء مشاريع دائمة لربط غ�ي المرتبط�ي نت والرسش مة لتمّكن مزودي خدمات االن�ت ز مل�تPMP ي ذلك انظمة

ي عالم الصناعة واالتصاالت، بما �زذوي الربط الضعيف. ومنتوجاتنا الرائدة �ز

وPTP وePMP، تقدم حلوال لالتصال تجعل توحيد العالم وانشاء مجتمع عالمي ال يقىّص فيه احد امراً واقعاً وبتكلفٍة اقتصاديٍة.

ف هو رؤيتنا وهو مهمتنا ي CAMBIUM NETWORKS، ربط الغ�ي مرتبط�ي�ف