Europäische Norm EN 14439

Europäische Norm EN 14439

2

Inhalt

Entstehung der Norm

Warum eine neue Sicherheitsnorm

Erhöhung der Standsicherheit

Berücksichtigte Norm FEM 1.005

Sturmwind ausser Betrieb

Gültige Windzonen für die Schweiz

Staudruckkarte SIA 261 als Referenzwert

Auswirkungen für Turmdrehkrane

Anwendungsbereiche Neukrane

Vorteile EN 14439

Anwendungsbereiche «Altkrane»

Europäische Norm EN 14439

Europäische Norm EN 14439

4

Entstehung der Norm EN 14439

Gültige

Normen für

Turmdreh-

krane

Europäische Norm EN 14439

5

Die Maschinenrichtlinie ist ein europäisches Gesetz zu den wesentlichen Gesundheits-

und Sicherheitsanforderungen für Maschinen. Es verlangt eine «harmonisierte Norm», um

die Anforderungen der Maschinenrichtlinien einhalten zu können. Diese harmonisierte Norm

war für Turmdrehkrane zuvor nicht vorhanden.

Die Norm regelt einheitliche Sicherheitsrichtlinien beim Kraneinsatz ausser Betrieb und

eine einheitliche Mindestanforderungen beim Bau von Kranen (Sicherheitsstandard) für

den gesamten europäischen Raum.

Die Maschinenrichtlinie und daher auch die neue Norm gelten für alle Turmdrehkrane, die

in der Europäischen Union und den angeschlossenen Ländern verkauft werden.

Eine grosse Gruppe von Herstellern hat beschlossen, die EN 14439 auf alle Krane

anzuwenden, die ab dem 1. Januar 2010 hergestellt und verkauf wurden.

Warum eine neue Sicherheitsnorm EN 14439

Europäische Norm EN 14439

6

Wesentliche Erläuterungen der EN 14439

Zubehör / Bauteile

Besserer Fahrkomfort, sicherer Zugang, Aufnahme von Kollisionsschutzsystemen, Wind-

messer für Krane über 30m Höhe, Fahrhausheizung, Scheibenwischer und Waschanlage,

Ruheplattform im Mast, Kletterstulpe mit Überwachungsschalter etc.

Bedingungen bei Wind ausser Betrieb

Hinsichtlich Wind ist zu sagen, dass sich die Bedingungen bei Wind im Betrieb nicht ändern.

Bei Wind ausser Betrieb ändern sich die Bedingungen, um den Wind realistischer zu

berücksichtigen. Die EN 14439 erfordert, dass die Norm FEM 1.005 die früher verwendeten

Standards ersetzt. Bei den vorherigen Normen, wie FEM 1.001 und DIN 15018 werden die

Betriebs-Windgeschwindigkeiten von 151 km/h den nun zu berücksichtigen

geographischen Positionen / Bedingungen angepasst.

Europäische Norm EN 14439

Krane -Turmdrehkrane

7

Anmerkung: Entsprechende Verweise auf die EN 13001 und Turmdrehkran

spezifische Anpassungen sind zu berücksichtigen

Auszug aus der EN 14439:

5.2 Konstruktionsanforderungen an das Tragwerk

5.2.1 Allgemeines

Die Berechnung (Nachweis der Festigkeit und der Standsicherheit) ist unter Anwendung

von Folgendem durchzuführen:

den derzeitig aktuellen Normen (FEM 1.001 oder DIN 15018-1, DIN 15018-2 und

DIN 15019-1);

Anhang A für die Standsicherheit während Montage und Demontage

FEM 1.005 für die Standsicherheit, wenn der Kran nicht in Betrieb ist

Europäische Norm EN 14439

8

Anhang A Standsicherheit bei Montage und Demontage

Grössere Sicherheit bei Ausleger und Gegenauslegermontage durch zusätzliche

Standsicherheitsfaktoren :

Europäische Norm EN 14439

9

Was beinhaltet die FEM 1.005?

FEM1.005:2003 ist eine Empfehlung der europäischen

Föderation für Krane und Hebezeuge

«Empfehlung für die Berechnung von Krankonstruktionen

ausser Betrieb»

Europäische Norm EN 14439

10

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb

Ein Grossteil der europäischen Normen und

anerkannten Regeln für Turmdrehkrane (NF-DIN-UNI-…& FEM1.001)

berücksichtigten nur Windannahmen aus den 70iger Jahren

Die klimatischen Verhältnisse haben sich aber in den

letzten 25 Jahren wesentlich verändert!

Europäische Norm EN 14439

11

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb

Beispiele von europäischen Stürmen der vergangenen 15 Jahre belegen die

veränderten klimatischen Verhältnisse

Sturm Cyrill, Januar 2007

Deutschland > 182 km/h

Österreich > 187 km/h

Sturm Lothar, Dezember 1999

Frankreich > 187 km/h

Europäische Norm EN 14439

12

Unter der Berücksichtigung der statistischen Windgeschwindigkeitsänderung in

Abhängigkeit von der Zeit, ist es möglich den zulässigen Boewind zu berechnen

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb

Europäische Norm EN 14439

13

Basierend auf anderen Meterologiedaten von

anderen europäischen Codes für

Tragwerkskonstruktionen, (Eurocode 1,

EN 13001, …. )

Empfiehlt die FEM 1.005, statistisch ermittelte

lokale Sturmwindgeschwindigkeiten

zugrunde zu legen.

Für alle Standorte sind Referenz-

Sturmwindgeschwindigkeiten definiert, die

auf einer statistischen Auswertung über die

letzten 50 Jahre beruhen (Auftretens-

wahrscheinlichkeit von 1 innerhalb von

50 Jahren):

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb

Europäische Norm EN 14439

14

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb

FEM1.005 schlägt als Standard Wiederholungsintervall 25 Jahre vor.

Anmerkung: Die französische Autoritäten haben sich für einen Referenz Wiederholungsintervall von

50 Jahren entschieden.

Europäische Norm EN 14439

15

!! +R406 in Frankreich !!

«Betrachtung lokaler Turbulenzen bedingt durch

die Umgebung»

Beispiel von «C» und «D» Regionen in Frankreich, Deutschland und in der Schweiz

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb

Zone A-B

Zone C

Zone D

Europäische Norm EN 14439

16

EN14439 & FEM1.005 Windzonen für die Schweiz

Zone C 25 = 28 m/s

Zone C (hellgelb/ beige) umfasst sämtliche

Talböden und das Mittelland.

Zone D25 = 32m/s

Zone D (braun) betrifft die bekannten

Föhntäler.

Alpine Zone > 1'000 m.ü.M

Rot markiert sind mehrheitlich dünn

besiedelte Räume im Alpentraum (>1'000

m.ü.M), welche individuell durch einen

Bauingenieur zu beurteilen sind, was auch

für sonstige topographische exponierte lagen

in den Zonen C & D zutrifft.

Jurakreten

Individuelle Beurteilung durch einen

Bauingenieur.

Europäische Norm EN 14439

17

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb

FEM-Treppenprofil

Europäische Norm EN 14439

18

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb

Wind kommt immer

von hinten

In der Standardkonfiguration, «ausser Betrieb» wird angenommen, dass der Ausleger

Freigestellt ist und in die Windrichtung gedreht hat …

Europäische Norm EN 14439

19

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb

Europäische Norm EN 14439

20

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb .. alternativ ist ein anderer Ansatz aus der DIN 15018 mit einer Windlast von

vorne nach wie vor möglich:

Europäische Norm EN 14439

21

Dieser neue Ansatz für Wind ausser Betrieb, hat Auswirkungen auf die Turmdrehkran-

Konfiguration.

Diese hängen von folgenden Auslegungskriterien ab:

Belastbarkeit des Turms

Standsicherheit

Maximal zulässige Eckdrücke

Als allgemeiner Ansatz / Auswirkung gilt:

Erhöhung des Grundballast

Einsatz von verstärkten Turmelementen an der Turmbasis

und/oder Verringerung der maximal zulässigen Hakenhöhe

Grössere Fundamentbelastungen

Es ist nicht möglich eine allgemeingültige Regel im Vergleich zu den heute

gültigen Turmdrehkran-Konfigurationen zu definieren!

EN14439 & FEM1.005 Sturmwind ausser Betrieb

Europäische Norm EN 14439

22

EN14439 & FEM1.005

Auswirkungen auf Turmdrehkrane Beispiel: Potain MD238A 12t-2.2t / Ausleger 67.5m / 4.5m Chassis / 1.6m-Mast

96t 102t

Europäische Norm EN 14439

23

EN14439 & FEM1.005

Auswirkungen auf Turmdrehkrane Beispiel: Potain MD238A 12t-2.2t / Ausleger 67.5m / 6m Chassis / 2m-Mast

Europäische Norm EN 14439

24

EN14439 & FEM1.005 Sicherheit Turmdrehkrane

Fokussierung auf Sicherheit für Turmdrehkrane bezüglich Belastbarkeit und Standsicherheit:

EN 14439: 2010 erhöht die Sicherheit von Turmdrehkranen insbesondere bei Sturmwind ausser

Betrieb.

Es werden realistische Windprofile zugrunde gelegt, wie bei Sturmwind und in Abhängigkeit vom

Standort auftritt, basierend auf zwei Referenzgeschwindigkeitszonen «C» und verschärft «D».

Zusätzlich werden Übergangssituationen berücksichtigt, wie sie auftreten können, wenn das Drehteil

noch nicht in Windrichtung gedreht ist.

Europäische Norm EN 14439

25

EN14439 & FEM1.005 Anwendungsbereich Neukrane

Exponierte Örtlichkeiten, wie z.B. Berge, Täler oder anderen Besonderheiten

können zu Windturbulenzen führen. Dies wiederum könnte zur Folge haben, dass

für die Berechnung eine andere Windzone erforderlich ist!

Wichtig

Die effektive Windregion muss für

jeden Turmdrehkran zukünftig

überprüft werden!

Europäische Norm EN 14439

26

EN14439 & FEM1.005 Anwendungsbereich Neukrane

Potain – Neukrane

1. Ab Januar 2010 werden alle neu ausgelieferten Krane mit den techn. Daten nach der

EN 14439 mit Referenzgeschwindigkeitszone «C25» gerechnet und geliefert.

2. Die Norm EN 14439 gilt nicht für die Krane, welche vor dem 1.1.2010 hergestellt und

geliefert wurden.

3. Die Potain-Turmdrehkrane der laufenden Baureihen werden nach den Berechnungen

der EN 14439 ab dem 1.1.2010 umgestellt und somit dem Stand der Technik

angepasst.

4. Der Kranbetreiber ist dafür verantwortlich, dass der Turmdrehkran je nach

Aufstellungsort und den örtlichen Bedingungen nach der gültigen Norm und

Windzonenberechnung ballastiert und installiert wird. Im Zweifelsfalle kann der

Kranlieferant oder der meteorologische Dienst angefragt werden.

5. Für die aktuellen Baureihen finden sie die neuen Datenblätter im Internet oder können

bei ihrem Händler abgerufen werden.

Europäische Norm EN 14439

27

EN14439 & FEM1.005 Anwendungsbereich Neukrane

Potain – Neukrane: Weitere Vorteile der neuen Norm EN 14439

Es sind standardisierte Sicherheitsanforderungen eingeführt

worden:

Sicherheitsseil am Ausleger

Windmesser mit Anzeige in der Kabine

Vorbereitung für eine nachträgliche Schwenkbegrenzung

Mehr Ergonomie, Komfort (Heizung & Klimaanlage etc.) und Sicht

Erhöhte Sicherheit beim Klettern (schräge Leitern mit Rückenschutz)

Festlegung der Mindestanforderungen der sicherheitstechnischen Einrichtungen

(Laufstege, Korb, Podeste, Leitern und Geländer etc.)

Sicherheitsüberwachung an der Kletterstulpe

Standardisierte Richtlinien für das sichere Klettern

Grundsätzlich erhöhte Sicherheit auf der Baustelle, für Bedien- und Montagepersonal

Europäische Norm EN 14439

28

EN14439 & FEM1.005 Anwendungsbereich Altkrane

Europäische Norm EN 14439

29

EN14439 & FEM1.005 Anwendungsbereich Altkrane

Potain – «Altkran»

1. Nach dem Stand der Technik müssen auch «Altkrane» entsprechend einer

Gefährdungsbeurteilung eingesetzt werden! Das kann bedeuten, dass in einigen

Regionen auch die «Altkrane» (Produktion und Auslieferung vor dem 1.1.2010) nach

den neuen Referenzgeschwindigkeitszonen gerechnet und konfiguriert werden

müssen.

2. Grundsätzlich ist der Kranbetreiber für die geeigneten Massnahmen zur Sicherstellung

des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit der Mitarbeiter bei der

bestimmungsgemässen Verwendung von Turmdrehkranen verantwortlich.

3. Damit ein einheitliches europaweites Sicherheitsniveau erreicht wird, werden ab 2010

alle neuen statischen Anfragen nur noch nach der EN 14439 «C25» gerechnet.

4. Für alle aussereuropäischen Regionen bleibt das FEM-Treppenprofil als minimale

Windberechnung ausser Betrieb bestehen.