EUROPOS EKOLOGINIS ŽENKLAS Geriau gamtai ir Jums

Europos ekologinio ženklo ypatumai Tiek Europoje, tiek visame pasaulyje naudojama daugekologinių ženklų. Vieni orientuoti į konkrečius aplinkosaugos aspektus, tokius kaip galimybėperdirbti, biologinis skaidumas ar energijos naudojimo efektyvumas. Kiti galioja ar yrapripažįstami tik tam tikrose šalyse. Neretai patys gamintojai pažymi produktus žaliaisiaisženklais, nors jų nebūna patikrinę nepriklausomi ekspertai.

Europos ekologinio ženklinimo planas — tai savanoriška ekologiškų prekių ir paslaugųreklamavimo priemonė, suteikianti joms skiriamąjį ekologinės kokybės ženklą — gėlę. Jaženklinami tik tie kiekvienos grupės produktai, kurie mažiausiai kenkia aplinkai. Tai puikiaipadeda per viešuosius pirkimus, nes leidžia atpažinti ekologiškus gaminius. Kitaip nei kitospanašios iniciatyvos, Europos ekologinio ženklinimo planas:

● pripažįstamas visoje Europos Sąjungoje, Islandijoje, Lichtenšteine ir Norvegijoje;

● reikalauja, kad produktą patikrintų nepriklausoma institucija;

● įvertina produkto poveikį aplinkai - nuo žaliavos gavybos iki galutinio jo sunaikinimo.

Ženklas suteikiamas:

● gamintojams ir paslaugų teikėjams;

● importuotojams;

● mažmenininkams, prekiaujantiems savo ženkloekologiškais gaminiais.

Europos ekologinio ženklinimo planas apima 23 rūšiųproduktus bei paslaugas (išskyrus maistą, gėrimus irmedikamentus), kurių skaičius nuolat didėja. Suteikiantženklą atsižvelgiama į energijos naudojimą, taršą, atliekųkiekį ir kitus kriterijus. Maža to, ekologiniu ženklupažymėti produktai yra vieni geriausių savo klasėje.

Gėlė — tai ekologiškas pasirinkimas!

Europos ekologinisženklas pripažįstamas

visose 25 ES šalyse, taip pat Islandijoje,

Lichtenšteine irNorvegijoje.

Ieškokite gėlės!

EUROPOS EKOLOGINIS ŽENKLAS Geriau gamtai ir Jums

Europos ekologinis ženklas

PRIETAISAI• skalbyklės • indaplovės • šaldytuvai • dulkių siurbliai

TELEVIZORIAI IRELEKTROS PREKĖS • televizoriai• elektros lempos

BUITIES DAIKTAI • lovų čiužiniai • interjero tekstilės

gaminiai

KOMPIUTERIAI• asmeniniai kompiuteriai • nešiojamieji

kompiuteriai

DRABUŽIAI• tekstilės drabužiai ir jų

priedai

AVALYNĖ• batai

SODININKYSTĖ• kompostas daigams• dirvožemio savybes

gerinančios medžiagos

PASIDARYK PATS • kietoji grindų danga • vidaus darbams skirti

dažai ir lakas

TEPIMO PRIEMONĖS • tepalas ir hidraulinė

alyva

POPIERIAUS GAMINIAI • kopijavimo ir rašomasis

popierius • buities ir higienos

popierius

ŠVAROS PRIEMONĖS • universalūs valikliai• indaplovėse naudojami

plovikliai• rankomis plaunamų

indų plovikliai • skalbinių plovikliai

ATOSTOGAUTOJŲAPGYVENDINIMAS • stovyklavimo paslaugos • turistų apgyvendinimo

paslaugos

Europos ekologinis ženklas yra suteiktas daugiau kaip trijų šimtų bendrovių produktams irpaslaugoms. 2004 metais parduota apie 280 milijonų gėle paženklintų prekių, kurių bendravertė siekia 700 milijonų eurų gamintojų kainomis. Parengti 23 produktų rūšių, įskaitant irpaslaugas, kriterijai. Nuolat prisideda vis naujų rūšių.

Visi gėle ženklinami produktai ir paslaugos vardijamos toliau. Daugiau informacijos apieEuropos ekologinį ženklą ir juo papuoštų produktų privalumus ieškokite svetainėjehttp://ec.europa.eu/ecolabel.

KONTAKTAIEuropos Komisija: ecolabel@ec.europa.euŠalies nacionalinė įgaliota institucija:http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/tools/competentbodies_en.htmInformacija apie gėlės ženklą: http://ec.europa.eu/ecolabelŽalioji parduotuvė: www.eco-label.comEuropos ekologinis ženklas ir turizmo paslaugos: http://www.eco-label-tourism.com

TEKSTĄ IR MAKETĄ PARENGĄ Regional Environmental Center • ILIUSTRAVO Laszlo Falvay

Liuksemburgas: Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuras, 2006Atgaminti leidžiama, jei nurodomas šaltinis.

Spausdinta perdirbtame popieriuje

© Europos Bendrijos, 2006

KH-7

4-06

-807

-LT-D

Europos Komisija

Būvio ciklo įvertinimas Prieš suteikiant Europosekologinį ženklą, atliekami kruopštūs tyrimai, kaip produktasveikia aplinką per visą jo būvio ciklą.

Ši holistinė analizė seka visą produkto ekologinį kelią - žaliavosgavyba, gaminimas, platinimas (įskaitant pakavimą), naudojimas irgaliausiai produkto pašalinimas.

Suprantama, didžiausią žalą aplinkai skirtingi produktai daro skirtingais jų būvio tarpsniais.Antai medvilnės audinys kenksmingiausias tada, kai gaminamas — dažomas, marginamas,balinamas, dailinamas. Vadinasi, norint sumažinti medvilninių marškinėlių poveikį aplinkai,reikia rasti ne tokį žalingą būdą šiems procesams atlikti.

Kita vertus, prietaisų poveikis didžiausias juos naudojant, kai jie eikvoja energiją, vandenį irchemikalus. Todėl tokių gaminių aplinkosaugos kriterijai sutelkti į šių išteklių naudojimoefektyvumą.

Vieni produktai didžiausią žalą aplinkai

daro juos gaminant, kiti — juos naudojant arba jų atsikratant.

EUROPOS EKOLOGINIS ŽENKLAS Geriau gamtai ir Jums

ŽALIAVŲ GAVYBAKasyba, žemės ūkiodarbai, naftos gavyba,miško kirtimas irpanaši veikla kenkiaaplinkai. Pasistengusšią veiklą būtų galimapadaryti mažiaukenksmingą gamtai.

GAMYBA,PAKAVIMAS IRPLATINIMAS Gaminant ir gabenantproduktus į rinką,skleidžiama tarša ireikvojami ištekliai.Įmonės gali padarytisavo veikląekologiškesnę ir šitaipsumažinti poveikįaplinkai.

NAUDOJIMAS Naudojant produktą,eikvojama energija irkiti ištekliai. Efektyvikonstrukcija irvartotojųsąmoningumas galisumažinti šį poveikį ikiminimumo.

NAUDOJIMOPABAIGAKai produktas susidėviarba tampanebereikalingas, jispaskutinį kartąpakenkia aplinkai.Ekologiniu ženklupažymėti produktailengvairegeneruojami irperdirbami.

Prekės ir paslaugos, turinčios Europos ekologinį ženklą

EUROPOS EKOLOGINIS ŽENKLAS Geriau gamtai ir Jums

Europos ekologinis ženklas žymigaminius, kurie atitinka aukštuskokybės ir aplinkos apsaugosreikalavimus. Gamintojams irpardavėjams šis ženklas (gėlė)naudingas tuo, kad padidina prekių

vertę ir suteikia konkurencinįpranašumą augančioje ekologiškų

gaminių ir paslaugų rinkoje. Pirkėjams gėlėyra patikimas rūpinimosi aplinka ženklas. Gėlės

ženklą gauna tik tie produktai, kurie yra kruopščiaipatikrinami, prižiūrint nepriklausomai, visuomenei atskaitingai institucijai.

Kam reikalingi ekologiniai ženklai? Vartotojai daro didelį poveikį aplinkai. Jo mastaspriklauso nuo to, ką mes renkamės tenkindami savo reikmes. Pirkdami ekologiškesniusproduktus, galime tą poveikį sumažinti. Didėjantis tokių produktų poreikis verčia įmoneskurti gaminius, kurie:

● eikvoja mažiau energijos, nors veikia taip pat ar net geriau už kitus;

● ilgaamžiai, nes turi geresnes konstrukcijas ir yra aprūpinti atsarginėmis dalimis;

● lengviau perdirbami dėl patogaus ardymo ir medžiagų parinkimo;

● naudoja mažiau gamtos išteklių (pvz., vandens ir žaliavų).

EUROPOS EKOLOGINIS ŽENKLAS Geriau gamtai ir Jums

Kriterijai Produkto vertinimo kriterijai grindžiami moksliniais tyrimais ir išsamiomis EuroposSąjungos ekologinio ženklinimo valdybos (EUEB) konsultacijomis. Į šią valdybą įeina visų ESšalių nacionalinės įstaigos („kompetentingos institucijos“), aplinkosaugos grupės, vartotojų irgamybininkų asociacijos, prekybos sąjungos ir didžiojo bei smulkaus verslo atstovai.

Oficialus kriterijų tvirtinimas Pasiūlytiems kiekvienos produktų grupės kriterijamsturi pritarti ES narės ir Europos Komisija. Patvirtinti kriterijai galioja nuo trejų ikipenkerių metų. Vėliau, atsižvelgus į technologijų pažangą, kriterijai gali būtisugriežtinti. Standartai turi išlikti pakankamai aukšti, kad ženklo suteikimasliudytų ekologinę kokybę.

Aplinka ir sveikata Vartotojams rūpi aplinka, nes jie rūpinasi savo sveikata.Todėl Europos ekologiniu ženklu pažymėti produktai turi palyginti nedidelį

poveikį oro, vandens ir dirvos kokybei, gamtos išteklių naudojimui, klimato atšilimui ir biologineiįvairovei — mažiau atliekų, taupoma energija, saugomas ozono sluoksnis, nekeliamas triukšmas,užtikrinamas ekologinis saugumas.

Kokybė yra svarbiausia Gėle paženklinti produktai privalo atitikti griežtus kokybėskriterijus, kad vartotojai už savo pinigus gautų vertingą prekę, kartu prisidėdami prie

aplinkos apsaugos. Pavyzdžiui, atliekami kruopštūs ekologinio ženklo lovų čiužiniųpatvarumo bandymai parodo, ar čiužiniai išlieka stangrūs po tūkstančiųsuspaudimų. Skalbyklėms ir indaplovėms turi būti suteikiama bent dvejų metųgarantija, o gamintojai privalo laiduoti, kad atsarginių dalių netrūks 12 metų,net jeigu to modelio gamyba bus nutraukta. Ekologiniu ženklu pažymėtiprietaisai privalo būti lengvai išardomi ir perdirbami. Gamintojai turinemokamai priimti susidėvėjusius produktus.

Europos Sąjungos ekologinioženklinimo valdyba (EUEB)skiria vieną iš nacionaliniųįgaliotų institucijų (ĮI)vadovauti nustatant kriterijusvienai iš produktų grupių.

Vadovaujanti įgaliota institucijasudaro specialią darbo grupękriterijams rengti, kuriojevyrautų požiūrių įvairovė.

Visos kompetentingosinstitucijos renka informacijąiš suinteresuotų subjektų(aplinkosaugininkų,gamybininkų, vartotojųasociacijų ir kt.).

Rengdama kriterijų projektądarbo grupė siekia visųsuinteresuotųjų sutarimo, betišlaiko aukštus aplinkosaugosstandartus. Po to kriterijųprojektą ji perduoda EuroposKomisijai ir Reglamentavimokomitetui, kuris dėl jo balsuoja.

Europos Komisija priimakriterijus kaip komisijossprendimą ir paskelbia juosoficialiame leidinyje.

Įgaliotos institucijos visoje ESpradeda skirti gėlės ženkląkriterijus atitinkantiemsproduktams ir paslaugoms.

Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba,centrinis Europos ekologinio ženklinimo plano organas,susideda iš įgaliotų institucijų ir Konsultacinio forumo,kuriame savo atstovus turi gamybininkai ir paslaugųteikėjai, importuotojai, aplinkosaugininkai ir vartotojųorganizacijos.

Kai produktų grupei reikia naujų kriterijų, vadovaujantiįgaliota institucija surenka informaciją iš visųsuinteresuotųjų šalių.

Rengiant kriterijus dalyvauja tiek ES, tiek nacionaliniolygio suinteresuotieji subjektai — aplinkosaugininkai,gamybininkai, pardavėjai, vartotojų ir kitosorganizacijos.

Nacionalinės įgaliotos institucijos yra nepriklausomosir neutralios organizacijos, kurios nacionaliniu lygiuvykdo Europos ekologinio ženklinimo planą. Jos priimair įvertina paraiškas, tinkamiems produktams suteikiagėlės ženklą.

Gėlė reiškia aukštą kokybę ir rūpinimąsi

aplinka. Ženklas puošia tik pačius geriausius

produktus.

Patikrinkite, ar Jūsų produktas tinka. Įsitikinkite, kad Jūsų produktaspatenka į kurią nors iš produktų grupių, kurias apima ženklinimo planas,tada susipažinkite su kriterijais. Apsilankykite http://ec.europa.eu/ecolabelir kairėje esančiame meniu pasirinkite „product groups“.

Patikrinkite, ar tinkate Jūs pats. Dėl gėlės gali kreiptis gamintojai,importuotojai ir paslaugų teikėjai. Didmenininkai ir mažmenininkai galigauti gėlę tik turinčioms savo ženklą prekėms.

Susisiekite su įgaliota institucija. Jei esate gamintojas, importuotojas arbamažmenininkas, kreipkitės į savo nacionalinę įgaliotą instituciją (ĮI). Gausite paraiškos formą, kurioje bus nurodyti mokesčio dydžiai (nuo 300 iki 1 300 EUR; smulkioms, vidutinėms ir besivystančių šaliųįmonėms suteikiama 25 % nuolaida).

Užpildykite paraišką. Nacionalinė įgaliota institucija įvertins Jūsų paraišką.Jeigu produktas atitinka kriterijus, jeigu pateikti dokumentai tvarkingi irmokestis sumokėtas, įgaliota institucija praneš Europos Komisijai apieženklo skyrimą.

Kuo geriau išnaudokite gautą ženklą. Ekologiškų produktų rinkai sparčiaiaugant, Europos ekologinis ženklas gali padėti gamintojams padidinti savodalį rinkoje. Gavę šį ženklą, galėsite naudotis visomis rinkodaros iniciatyvomis,kurių imasi Europos Komisija ir nacionalinės ĮI, reklamuoti savo produktus pertokias komunikacijos priemones kaip Žalioji parduotuvė (Green Store,www.eco-label.com). Specialios nuolaidos taikomos smulkioms, vidutinėms irbesivystančių šalių įmonėms, taip pat bendrovėms, kurios registruotosAplinkosaugos vadybos ir audito sistemoje (EMAS) arba turi ISO 14001sertifikatą.

Kriterijų Europos ekologiniam ženklui gauti nustatymasKaip gaunamas Europos ekologinis ženklas.