自哈布斯堡家族遺留至今的「維也納歌劇院舞會」，以華麗的服飾、閃耀的燈光、貴族的禮儀重現奧地利昔日的輝煌，吸引世界各地的名流前來參加。

重現奧地利王朝風華

維也納歌劇院舞會

每年的1、2月是維也納的舞會季節，上百場舞會於這段期間舉行，如在哈布斯堡皇宮霍夫堡(Ho�urg)舉行的「皇帝舞會」、「軍官舞會」和「獵

人舞會」，以及在維也納愛樂廳(Musikverein)舉辦的「維也納愛樂樂團舞會」等。其中最富盛名的當屬在維也納國家歌劇院(Staatsoper)的「維也納歌劇院舞會」(Vienna Opera Ball)莫屬。

傳統貴族文化的延續 歌劇院舞會始於19世紀70年代，二次大戰期間，由於歌劇院建築遭到戰火毀壞，曾中斷長達16年之久，一直到1956年才重新舉辦。

而「維也納歌劇院舞會」舉辦的地點─維也納國家歌劇院，與倫敦柯芬

園、米蘭史卡拉、紐約大都會並列全球四大歌劇院。除了一年一度、世界最大

規模的舞會，每年這裡都還要舉行至少3百場以上的歌舞晚會和演出，節目每晚不同，而且規模宏大，難怪這座歌劇院被譽為「世界歌劇的中心」。

舞會正式開始前，首先由專業舞蹈演員進行表演，隨後是數百對青年男

女開舞，這正是「維也納歌劇院舞會」中最壯觀的場面。依照傳統，舞會由

168對介於17-24歲、擅長維也納華爾茲(Linkswaltzer)的青年男女們進場開舞，在女生頭戴鑽飾小皇冠、身著白色晚禮服、男生身著黑色燕尾服的婆娑

撰文．攝影／COCO MA

圖片／

達志影像

圖片／

達志影像（左上圖）、

WIE

NTO

URI

SMU

S / M

AX

UM（右上圖、右下圖）、

WIE

NTO

URI

SMU

S / F

3（中圖）

）

2 VERVE JANUARY 2009 JANUARY 2009 VERVE 3

起舞中，「維也納歌劇院舞會」也正式揭開序幕。之後，來賓們也陸續進到舞

池內跳舞、狂歡，舞會的氣氛也逐漸進行到最高潮。舞會一般從晚上10點開始，並會持續到第二天凌晨4點至5點。

維也納歌劇院舞會的幕後功臣 「維也納歌劇院舞會」會如此受人矚目，有兩位幕後功臣，其中一位是維也

納的華爾茲教父愛爾瑪耶(Elmayer)，另一位則是奧國建築商人理查‧盧格納(Richard Lugner)。愛爾瑪耶在1935年繼承祖父開創的舞蹈事業，並負責指導「維也納歌劇院舞會」長達29年之久，對於維也納正統的舞蹈文化與貴族禮儀的推動不遺餘力，並以德文寫了不少相關的著作，對象由孩童到舞會禮儀

無所不包。而理查盧格納以其長袖善舞的公關能力，讓世界各地富商、好萊

塢巨星和國際名流對這場舞會趨之若鶩，甚至英國莎拉王妃(Sarah)也曾是舞會的常客。

AD

實用資訊：2009維也納歌劇院舞會舉辦日期為2009年2月19日。維也納歌劇院舞會網站：

www.staatsoper.at/Content.Node2/home/opernball/19.php

Information

One of the highlights of the Vienna Carnival Season, the Vienna Opera Ball is a grand event that brings together glitterati from around the world to relive the splendor of mid-18th century Vienna. The origins of this formal ball at the Vienna Opera House date back to the 1870s, but the first modern ball didn’t take place until 1956. It is now held every year on the Thursday preceding Ash Wednesday, which falls on February 19 this year. The opera house is regarded as one of the four great opera houses of the world, on a par with Covent Garden in London, La Scala in Milan and The Met in New York. It hosts over 300 performances every year and is home to the highly regarded Vienna Philharmonic Orchestra.

THE VIENNA OPERA BALL

長榮航空每周3班從台北飛往維也納。

4 舞會中的來賓們身著隆重的傳統服飾，時光彷彿回到 哈布斯堡家族的貴族榮光中。

5 舞會中正統的奧地利貴族禮儀與華麗的氛圍，每年都 吸引了不少國際名流前來共襄盛舉。

4 In a sight reminiscent of the glorious days of the House of Habsburg, guests dress in their finest for the Vienna Opera Ball.

5 The Vienna Opera Ball is the highlight of the season for around 5,000 celebrities and other VIP guests, many of whom fly to Austria specially for the event.

1 「歌劇院舞會」正式開始前，先由專業舞者進行表演。2 舞會的甜點為知名的維也納沙赫巧克力蛋糕(Sacher chocolate Cake)。3 維也納歌劇院每年至少有3百場以上的演出，每晚節目不同，被稱為世界歌劇的中心。

1 Professional dancers perform at the opening ceremony of the Vienna Opera Ball.2 A Viennese culinary specialty, Sacher chocolate cake is served at the Vienna Opera Ball.3 With around 300 performances each year, the Vienna State Opera is the world’s foremost opera

house. 圖片／

達志影像（4）、

WIE

NTO

URI

SMU

S / M

AX

UM（1,3,5）

圖片／

WIE

NTO

URI

SMU

S / M

AX

UM

⎜4

⎜5

1⎜

⎜3

2⎜

4 VERVE JANUARY 2009 JANUARY 2009 VERVE 5