Leute 3ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 45 Mittwoch, 11. November 2015

Seit Jahren treue Begleiter von Le Théâtre: Theddy Frener, Raiffeisen Obwalden, Margrit Sigrist und Urs Hegi, Präsident Les Amis du Théâtre.

Vor Jahren war er ihr Chef: René Kamer, Geschäftsführer von RailAway, mit Musicalsängerin und «Daddy Cool»-Übersetzerin Irène Straub.

Regelmässiger Besucher aus Luzern: Stadtpräsident Stefan Roth und Ehefrau Ursi überschreiten für Le Théâtre gerne die Gemeindegrenze.

Sämtliche Gäste der Premiere werden mit Cüpli und Bier gratis beglückt, offeriert von Marc Johann, Brauerei Eichhof, begleitet von Sabine Rolla.

Treue Freunde von Le Théâtre, die auch hinter den Kulissenehrenamtlich mitarbeiten. Monika und Martin-Dudle Ammann.

Die Töchter Lou und Léonne gehen im Le Théâtre zu Irène Straub in die Gesangsstunden: der ehemalige LFK-Präsident Daniel Medici mit Gattin Katja.

Aus Brasilia an den Fuss des Pilatus: Hauptdarsteller Victor Hugo Barreto vor der Show im Gespräch mit Alexandra Aregger, Radio Sunshine.

Die auch emotionell engagierten Hauptsponsoren: Peter und Karin Wüthrich,Raiffeisen Kriens, sowie Mary und Armin Gärtner, Marketing und PR Raiffeisen.

Sie «motorisieren» das Musicalhaus: Christoph Frei mit Gattin Astrid der Nidfeld Garage AG in Kriens sind seit Jahren Sponsoren des Le Théâtre.

Ermöglichten die CH-Premiere: Ewald van Dongen, Rechteinhaber des Musicals, Nicole Reuther, Tochter von Frank Farian mit Le Théâtre Co-Leiter Andréas Härry.

EVENT WOCHE

derSchweizer Premiere am Samstag imMusicalhaus der Zentralschweiz

«Daddy Cool»im Le ThéâtreDie mitreissende Geschichte sowie die Welthits von Boney M. und anderen Frank-Farian-Produktionen sorgten für grosse Begeisterung und Standing Ovations. Das Musical ist noch bis am 16. Januar zu sehen. mh

Diese Wochenachgefragt... bei Sonja Greber, Co-Leiterin von Le Théâtre Kriens-Luzern

Eine Premiere ist etwas Spezielles. Wie hoch ist da jeweils Ihr Puls?Was mich an Premieren nervös macht, sind alle anderen Nervösen. (lacht) Von meinem Naturell her könnte ich einen solchen Anlass mit freudiger Gelassenheit angehen: ein grossartiger, rauschender Abend unter vielen guten Freunden.

Die erste Vorstellung ist geglückt, wie sind die Feedbacks des Publikums ausgefallen?So etwas gabs noch nie: praktisch jeder Song der Show wurde mit Klatschen begleitet. Eine Sängerin bekam Szenenapplaus, als sie mit dem Lied noch gar nicht fertig war. Und die letzten zehn Minuten der Show verbrachte das Publikum stehend. Von den anschliessenden Feedbacks ganz zu schweigen … Da dürfen wir Produ-zenten befreit aufschnaufen und feststellen: offensichtlich gelungen!

«Daddy Cool» ist Shakespeare mit Happy End.Romeo und Julia im Jahr 2015: Es wird nicht gemordet und vergiftet, sondern um die Wette getanzt. Und in dies in einem modernen Kontext: Junge Einwanderer und Einheimische stehen in Konkurrenz und müssen doch miteinander klarkommen.

Und sogar eine weltweite Premiere. Es ist die erste «Daddy Cool»-Musical-produktion mit deutschen Texten und verändertem Handlungsstrang. Warum ausgerechnet in Ihrem Haus?Le Théâtre Kriens-Luzern ist zwar klein, in der Welt der Musicals aber ziemlich gross! Die Verleger kennen unsere Arbeits- und Denkweise: Sie vertrauen uns Musicals an, die einen neuen, kreativen Impuls brauchen. «Flash-dance» auf Deutsch wurde bei uns 2013 lanciert und ist jetzt im ganzen Sprachraum ein grosser Erfolg. «Daddy Cool» soll jetzt das gleiche Schicksal blühen. Durch die Kleinheit unseres Hauses werden Musicals bei uns heruntergebrochen, auf ihren Kern reduziert: So können Musicalperlen im Le Théâtre entstehen.

Was war die grösste Herausforderung dieser Produktion?Wir wollten ein modernes Musical zeigen und investierten viel in vereinzelt etwas launische Technik: Rechtzeitig zur Premiere kriegten wir es aber in den Griff! Dazu wird sehr viel, sehr intensiv und spektakulär getanzt. Das birgt immer Verletzungsrisiken.

Der Erfinder vom Boney M., Frank Farian, sagte in einem Interview, als er seinem Umfeld seinen Berufswunsch bekannt gegeben habe, habe es zuerst schockiert reagiert. «Daddy Cool» ist die 13. Produktion im Le Théâtre. War dies bei Ihnen ähnlich, als Sie den Entschluss fassten, ein Theater zu eröffnen?Als mein Geschäftspartner Andréas Härry, der kreative Part unseres Tandems, mit der Idee kam, zweifelte ich wirklich ein paar Minuten an seinen Denkprozessen. (lacht) Aber wie so oft keimt aus einer Spinnerei eine clevere und – in unserem Fall – auch lustvolle Idee. Wir lieben und leben Musicals. Dass Le Théâtre in den letzten zehn Jahren so erfolgreich wurde, ist die Kirsche auf dem Kuchen. Marcel Habegger

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

Sonja Greber, Co-Leiterin von Le Théâtre Kriens-Luzern.

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe2XbTakkOIIg-DUEzf0VH4cYMZlZlrSCj2le93lLCwuVxgbUdLNi1HysoEWScAVtpGMggr9dngZC-7sIKfBOF6hY7RVRruO8Adu27AVxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDcwMAEAK0IkxA8AAAA=</wm>

ZUSATZAUSSTATTUNGEN,DIE CHRISTA RIGOZZI SPRACHLOS MACHEN.

J. Windlin AGStanserstrasse 113 - 6064 Kerns - T. 041 666 01 01 - www.windlin.ch

nidfeld-GArAGe AGSternmatt 12 - 6010 Kriens - T. 041 310 91 81 - www.nidfeld.ch

SEAT.CHFOLGEN SIE UNS AUF:

* New Alhambra FR LINE 1.4 TSI 150 PS, 6-Gang manuell, Listenpreis Fr. 37’400.– abzgl. Fr. 2’618.– WOW! Bonus =Fr. 34’782.–, Verbrauch: 6.5 l/100 km; CO2-Emissionen: 151 g/km; Energieeffizienz-Kategorie E. * * New AlhambraFR LINE 2.0 TDI 184 PS, 6-Gang DSG, Listenpreis Fr. 44’650.– abzgl. Fr. 3’126.– WOW! Bonus = Fr. 41’524.–,Verbrauch: 5.3 l/100 km; CO2- Emissionen: 139 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Wert FR LINE ZusatzausstattungFr. 5’970.–. Preis FR LINE Zusatzausstattung Fr. 1’450.–. Kundenvorteil FR LINE Zusatzausstattung Fr. 4’520.– zzgl.Fr. 3’126.– WOW! Bonus = Fr. 7’646.– Kundenvorteil. * New Ibiza FR LINE 1.0 EcoTSI 95 PS, 5-türig, 5-Gang manuell,Stopp-Start, Listenpreis Fr. 21’100.– abzgl. Fr. 1’477.– WOW! Bonus = Fr. 19’623.–, Verbrauch: 4.2 l/100 km;CO2-Emissionen: 97 g/km; Energieeffizienz-Kategorie A. * * New Ibiza FR LINE 1.4 TDI CR 90 PS, 7-Gang DSG,Stopp-Start, Listenpreis Fr. 25’850.– abzgl. Fr. 1’810.– WOW! Bonus = Fr. 24’040.–, Verbrauch: 3.7 l/100 km;CO2-Emissionen: 97 g/km; Energieeffizienz-Kategorie A. Wert FR LINE Zusatzausstattung Fr. 3’180.–. Preis FR LINEZusatzausstattung Fr. 750.–. Kundenvorteil FR LINE Zusatzausstattung Fr. 2’430.– zzgl. Fr. 1’810.– WOW! Bonus= Fr. 4’240.– Kundenvorteil. * Leon ST FR LINE 1.4 TSI 125 PS, 6-Gang manuell, Stopp-Start, Listenpreis Fr. 28’700.–abzgl. Fr. 2’009.– WOW! Bonus = Fr. 26’691.–, Verbrauch: 5.2 l/100 km; CO2-Emissionen: 120 g/km;Energieeffizienz-Kategorie C. * * Leon ST FR LINE 2.0 TDI 184 PS, 6-Gang DSG, Listenpreis Fr. 36’500.– abzgl. Fr.2’555.– WOW! Bonus = Fr. 33’945.–, Verbrauch: 4.8 l/100 km; CO2-Emissionen: 125 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Wert FR LINE Zusatzausstattung Fr. 3’420.–. Preis FR LINE Zusatzausstattung Fr. 800.–. KundenvorteilFR LINE Zusatzausstattung Fr. 2’620.– zzgl. Fr. 2’555.– WOW! Bonus = Fr. 5’175.– Kundenvorteil. Durchschnitt derCO2-Emissionen der Fahrzeuge in der Schweiz: 139 g/km. Angebote gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf.Weitere SEAT Angebote finden Sie auf seat.ch