EVERYBODY#32012

JULIARESAN– ETT REPORTAGE OM EN RESA SOM KAN RÄDDA LIV

VÄLGÖRANDE KLAPPAR – I ÅR ÄR HÅRDA PAKET HELT RÄTT

VINTERNS FINASTE MAKEUP – SÅ HÄR FÅR DU LOOKEN

ALL-IN-ONE BB CREAM – ETT LITET MIRAKEL

Succé förP U L S E !ETT NYTT OCH INSPIRERANDE BUTIKSKONCEPTPulse är namnet på vårt nya uppskattade butikskoncept – en vibrerande mötesplats där vårt nya skönhetsideal Beauty With Heart håller på att växa fram med hjälp av våra Community Fair Trade-producerade ingredienser, vår engagerade personal och våra grundvärderingar. Mötet med den varma och välkomnande atmosfären skapad av nytänkande design, exklusiva naturmaterial och vackra naturbilder har redan gjort succé bland våra kunder!

Under 2012 har vi öppnat dörrarna till inte mindre än 12 butiker i Sverige med det nya konceptet Pulse. Och fler blir det! Innan årets slut är våra planer att även ha öppnat Pulse-butiker i Stinsen, Sollentuna och Emporia, Malmö och Falkenberg. Så håll utkik!

Premiären närmar sig för vår efterlängtade webbshop. Följ oss på Facebook och bli först med att veta när du kan handla alla våra härliga produkter direkt på thebodyshop.se

Inom kort kan du handla i vår

W E B B S H O PVem längtar inte efter att få öppna första luckan? Redan i slutet av oktober kan du köpa vår adventskalender. Förra året gick den åt rekordsnabbt, så passa på innan den tar slut. Läs mer om vår populära och älskade kalender på sidorna 16–17.

Snart är det A D V E N T

Lily Cole, vår globala ambassadör, och Mark Hermann, VD i Sverige och Danmark, klipper bandet vid invigningen av Stockholms första Pulse-butik.

På Facebook uppdaterar vi och presenterar våra nyheter och kampanjer. Följ oss gärna på: facebook.com/thebodyshopsverige

2 THEBODYSHOP.SE

Det som gör gott – känns gott

80 % av våraprodukter innehåller minst en ingrediens som ärCommunity Fair Trade-producerad.

Under hösten tar vi stora steg för att göra Sveriges mest generösa kundklubb mer miljövänlig, genom att minska vår pappersförbrukning. Bland annat kommer bonus- och födelsedags- checkar att skickas ut digitalt och hanteras direkt i våra kassor.

Som medlem i BODY&MIND får du 10 % bonus på alla din köp från första köptillfället. Dessutom får du fina erbjudanden, lyxiga förmåner och roliga inbjudningar, exklusiva för våra medlemmar.

Vintern närmar sig och snart är julen här. En tid då det känns extra viktigt att engagera sig och tänka på andra. Genom vårt Community Fair Trade-arbete bidrar vi till det på flera sätt.

VÅR RÄTTVISA HANDELVåra fina Community Fair Trade-producerade ingredienser är de bästa naturen kan erbjuda. De kommer från världens alla hörn och är framtagna på ett etiskt och miljövänligt sätt. Det mest fantastiska med vår rättvisa handel – Community Fair Trade – är att över 300 000 människor världen över får förbättrade levnadsvillkor tack vare handeln. Många kvinnor kan genom handeln få en egen inkomst som gör att de kan försörja sin familj och låta sina barn gå i skola. Det som gör gott – känns gott!

VINTERNYTT!Vintern är också en tid då våra butiker fylls med nyheter. Från och med 1 november sprids väldoft i form av ingefära, tranbär och vanilj, tre säsongsserier som kommer i ny tappning. Perfekta som presenter och

julklappar! Under hösten kommer vi även att öppna vår webbshop. Då får du ännu fler möjligheter och tillfällen att handla hos The Body Shop.

ETT BRINNANDE ENGAGEMANGEngagemanget brinner inom The Body Shop, precis som det alltid har gjort alltsedan Dame Anita Roddick startade företaget 1976. Vi blir också inspirerade av människor som brinner för sin sak. Ett gott exempel är de tjejer som hyllar en vän som de förlorat genom att göra ”Juliaresan”. En cykeltur genom Sverige för att samla in pengar till cancerforskningen. Läs mer om deras resa på sidorna 26–27.

Varma höst- & vinterhälsningar!

Mark Hermann VD The Body Shop Sverige/Danmark

är inte en färgG R Ö N T

THEBODYSHOP.SE 3

BLOMMIGT & FÖRFÖRISKTAtlas Mountain Rose + Madagascan Vanilla Flower

FRISKT & FRÄSCHTAmazonian Wild Lily + Atlas Mountain Rose

EXOTISKT & VARMTMadagascan Vanilla Flower + Japanese Cherry Blossom

ORIENTALISKT & ROMANTISKTJapanese Cherry Blossom + Indian Night Jasmine

Varför bara välja en? Välj två eller flera av våra läckra Scents of the World och blanda dem till en personlig doftsensation!

D I N E G E N D O F TSkapa

4 THEBODYSHOP.SE

M Å S T E H A !Magiska, mystiska …

SCENTS OF THE WORLD ÄR VÅR FÖRSTA DOF TSERIE MED 100 % EKOLOGISKA ESSENSER OCH NATURLIGA DOF TEXTRAKT. HANDPLOCKADE INGREDIENSER , SKÖRDADE MED OMSORG FÖR ATT GE DIG NATURLIG VÄLDOF T FRÅN HELA VÄRLDEN.

Amazonian Wild Lily är en krispigt grön och frisk doft som hämtad från en tropisk djungel, där bladen och blommorna är regntunga och fuktiga. Doften är tänkt för dig som söker något nytt, friskt och kittlande fräscht! Upptäck en oas med noter av iris, orkidéer, grön papaya och vattenliljor.

Scents of the World finns som Eau de Toilette 50 ml Pris 265 kr, Body Wash 250 ml Pris 135 kr, Body Lotion 250 ml Pris 175 kr och Perfume Oil 15 ml Pris 155 kr.

EN VÄRLD AV DOFTER OCH INGREDIENSERVi har rest över hela världen och arbetat tillsammans med några av de bästa parfymörerna för att skapa Scents of the World. Den ljuvligt doftande kollektionen är fylld av ekologiska och naturliga doftextrakt och innehåller till exempel mangofröolja från Indien och Community Fair Trade-producerade ingredienser som kokosnötsolja från Samoa, shiasmör från Ghana och marulaolja från Namibia. Aldrig tidigare har väldoft varit så naturlig.

MED EKOLOGISKT FRAMSTÄLLD ALKOHOL Våra Eau de Toilette i Scents of the World-kollektionen innehåller 100 % ekologisk Community Fair Trade-producerad alkohol som vi köper från kooperativet Consorcio Agro-Artesanal Dulce Organico (CADO) i Cotopaxi-provinsen i Ecuador. Genom hantverksmässiga tillverkningsmetoder bevaras naturen i området samtidigt som vi får tillgång till 60 % ren alkohol som kommer från sockerrör. Vi var CADO:s första internationella kund och handeln som har utvecklats till en respektfull relation hjälper lantbrukarna att få nya affärsmöjligheter och en stadig inkomstkälla.

DINA FAVORITER Vi lovar att det blir svårt att bara välja en av våra nya härliga Scents of the World! Japanska körsbärsblommor, förförisk jasmin, liljor från Amazonas, rosor från Atlasbergen och sensuell vanilj ... Vilka blir dina favoriter?

Japanese Cherry Blossom är en av våra populära dofter inspirerad av blommande japanska trädgårdar. Nu förfinad med noter av äpple, kinesisk magnolia och jasmin. Indian Night Jasmine är en förförisk och lätt kryddig orientalisk doft som för tankarna till sammetsmjuka indiska kvällar. Här blandas noter av sandelträ, med violblad, apelsinblommor och indisk jasmin.Atlas Mountain Rose är en ren doft inspirerad av blommande rosor i de vackra Atlasbergen. Bärnsten och mysk blandas med exotiska kryddor och rosenextrakt från Marocco. Madagascan Vanilla Flower är en sensuell doft skapad med soldränkta tropiska öar i tankarna. Fylld med noter av bärnsten, frangipani och vanilj från ön Madagaskar.

LJUVLIGA PARFYMOLJORNu lanserar vi även Scents of the World som parfymoljor med en hög koncentration av doft som varar längre. Använd våra oljor som parfym direkt på huden, några få droppar räcker! Alla dofterna i Scents of the Worlds underbara kollektion finns inte bara som parfymolja och Eau de Toilette utan även som Body Wash och Body Lotion.

Ä L S K A R C I T R U S !Doften för dig som

THEBODYSHOP.SE 5

ALL-IN-ONE BB CREAM ÄR EN INNOVATIV, VÅRDANDE OCH MULTIFUNKTIONELL ANSIKTSPRODUKT SOM FÖLJSAMT ANPASSAR SIG EFTER DIN HUDTON.

Den ultralätta formulan innehåller kapslar fyllda av pigment som frigörs vid appliceringen på huden. Med All-In-One BB Cream får du en jämn och fräsch hy med naturlig lyster på flera sätt. Det här är makeup och hudvård i ett!

All-In-One BB Cream är fylld av vårdande E-vitamin och Community Fair Trade-producerad marulaolja som är fuktighetsbevarande och gör din hy mjuk och silkeslen i upp till 24 timmar. På ett enkelt sätt får du en jämn och fin hy med naturlig makeupeffekt.

BB Cream står bland annat för ”Blemish Balm” och användes ursprungligen av tyska dermatologer för att ge patienter lindring efter hudbehandlingar med till exempel laser, peeling eller liknande. Krämen blev snabbt känd som stjärnornas skönhetskräm och ryktet om de vårdande och utjämnande effekterna har i dag spritt sig över hela världen. I västvärlden står BB Cream oftast för ”Beauty Balm” och har inspirerats mer av foundations än av medicinska produkter.

All-In-One BB CreamE T T L I T E T M I R A K E L

All-In-One BB Cream finns i tre naturliga toner: 01 Rosy, 02 Neutral och 03 Golden. 25 ml Pris 195 kr.

A l l -In-On e BB C r e a m a n pa ssa r s i g e f t e r d i n h ud ta ck va r e i n n ova t i v p i g m en t t e k n o l o g i . H i gh Te ch, y e s!

6 THEBODYSHOP.SE

Makalösa marula!Marulaoljans fuktighetsbevarande egenskaper gör den till en fantastisk ingrediens i All-In-One BB Cream. Den ingår även i en rad av våra andra hudvårdsprodukter. Med sina essentiella fettsyror hjälper den effektivt huden att hålla sig mjuk och smidig.

När marulafrukterna faller till marken i norra delen av Namibia i Afrika, plockas de för hand av kvinnorna i kooperativet Eudafano

Women’s Cooperative. Efter några dagar i solen krossas frukterna och marulakärnorna plockas ut. Kärnorna transporteras sedan till kooperativets fabrik och kallpressas. Oljan tappas därefter på fat och förvaras kallt. Kallpressningen och kylförvaringen gör att oljan behåller alla värdefulla antioxidanter. Därefter är det dags för transport till Europa och The Body Shop.

Vår handel med kooperativet gör att omkring 5 000 kvinnor kan få en rättvis inkomst. Kvinnorna har själva byggt sin fabrik vilket gett dem möjlighet att bli entreprenörer och få en högre status i sina byar. Många av kvinnorna använder pengarna de tjänar till att låta sina barn gå i skolan. Under 2011 köpte The Body Shop 5 400 kg marulaolja. Inkomsten från cirka 3 kg olja betalar skoluniform och skolböcker för ett barn under ett år. På så sätt har kvinnokooperativet skapat bättre förutsättningar, inte bara för nuet, utan också för framtiden.

Möt resten avF A M I L J E N !

ALL-IN-ONE ÄR EN HEL KOLLEKTION PRODUKTER MED MYCKET MER ÄN BARA MAKEUPFUNKTIONER. ALLA INNEHÅLLER E-VITAMIN OCH COMMUNITY FAIR TRADE-PRODUCERAD MARULAOLJA . HUDVÅRD OCH MAKEUP I ETT!

ALL-IN-ONE FACE BASE All-In-One Face Base är en av våra bästsäljande makeup-produkter, så gör plats i din makeupväska för en foundation och puder i ett! Det finmalda pudret är lätt att applicera och ger ett jämnt och fint resultat. Finns i 8 nyanser. Pris 235 kr.

ALL-IN-ONE CONCEALER Denna praktiska och effektiva concealer täcker och jämnar ut ojämnheter och skuggor i ett drag. För ett finare intryck använd fingertoppen eller en Concealer Brush. Den hållbara formulan innehåller förutom E-vitamin och Community Fair Trade-producerad marulaolja även bivax och baobabolja. Finns i 5 nyanser. Pris 155 kr.

ALL-IN-ONE CHEEK COLOUR Ett ultrafint puderrouge som ger fin färg åt dina kinder, steg för steg. Den lätta formulan gör att du kan lägga fokus på kindbenens högsta punkter och svepa fram konturer som varar länge. Finns i 7 nyanser. Pris 125 kr.

D et hä r u n d e r l a g e t m ed dubb e l f u n k t i o n ka n a n vä n da s t o r r t s o m e t t f e l f r i t t o ch ma t t u n d e r -l a g e l l e r f u k ta t s o m e n m e r t ä cka n d e f o u n da t i o n .

THEBODYSHOP.SE 7

Globalt samarbete M O T D J U R F Ö R S Ö K

I MAJ 2012 STARTADE EN GLOBAL NAMN-

INSAMLING OCH ETT SAMARBETE MELLAN

THE BODY SHOP OCH DEN INTERNATIONELLA

ORGANISATIONEN CRUELTY FREE

INTERNATIONAL.

Visste du att det fortfarande pågår djur-försök inom kosmetikaindustrin i över 80 % av världens länder, att tusentals djur sätter livet till varje år? Genom vår globala namninsamling kunde våra kunder skriva på ett upprop, i alla The Body Shop-butiker världen över, och på så sätt stödja Cruelty Free Internationals arbete för ett globalt förbud mot djurförsök inom kosmetikaindustrin. Namninsamlingen som pågick under sommaren i 57 länder har totalt samlat in 452 278 namnunder-skrifter som ska användas för att få regeringar världen över att förbjuda djurtester för kosmetiska produkter. Enligt Cruelty Free International är det den största satsningen någonsin från någon organisation för att stoppa djurförsök inom kosmetikaindustrin.

EN AV VÄRLDENS MEST RESPEKTERADE ORGANISATIONERCruelty Free International är en global, ideell organisation som arbetar för att stoppa djurförsök inom kosmetika-området. Organisationen startades av the British Union for the Abolition of Vivisection (BUAV), en av världens äldsta och mest respekterade djurrättsorganisationer.

”The Body Shop har alltid varit passionerat övertygade att inga djur ska behöva lida vid kosmetikaframställning”, säger Paul McGreevy, International Values and R&D Director på The Body Shop. ”Vi har en lång historia inom det här området, men fortfarande är det många människor som tror att problemet med djurförsök inom kosmetikaindustrin är löst. Men

så är inte fallet. I dag förekommer fortfarande djurtester vid framställning av kosmetika i cirka 80 %* av alla länder på jorden. Därför är vi extra stolta över att kunna stödja Cruelty Free International och deras kampanj för att uppnå ett globalt förbud mot djurförsök vid kosmetikaframställning och skapa uppmärksamhet kring frågan med hjälp av bland annat namninsamlingen.”

ENGAGEMANG OCH ANSVARFörbudet mot djurförsök på ingredienser i Europa trädde i kraft i mars 2009.Mycket tack vare The Body Shops kampanjarbete Against Animal Testing. Ett arbete för att helt förbjuda djurtestad kosmetika. The Body Shop tar även ställning på andra sätt och har exempelvis medvetet beslutat att inte ha butiker i vissa delar av världen där kränkningar av människor, orättvisor mot djur och miljöförstöring är vanligt förekommande.

”The Body Shop är kända över hela världen för sitt engagemang mot djurförsök. Att arbeta mot djurförsök är en av fem grundvärderingar inom företaget som varit en viktig grund sedan starten 1976” berättar Michelle Thew, CEO på Cruelty Free International. Organisationen Cruelty Free International fortsätter nu sitt viktiga arbete mot att stoppa djurförsök inom kosmetikaindustrin i varje land, över hela världen.

Läs mer om Cruelty Free Internationals viktig arbete på: WWW.CRUELTYFREEINTERNATIONAL.ORG

Cruelty Free International uppskattar att omkring 80 % av världens alla länder fortfarande tillåter djurtester för kosmetiska produkter.

* Enligt uppgifter från Cruelty Free International.8 THEBODYSHOP.SE

Vi ställde några frågor till Michelle Thew CEO för Cruelty Free International

The Body Shop tillhör The Leaping Bunny-programmet. Programmet har en symbol i form av en kanin som garanterar att inga djurtester har använts under någon del av framställningen av produkten. The Leaping Bunny-logotypen finns i dag framför allt på kosmetikaprodukter. Med märkningen kan du vara helt säker att inga nya djurtester ha använts i någon del eller fas av produktens tillverkning, varken av tillverkaren, i laboratorium eller hos återförsäljaren. Vi märker stolt våra butiker med logotypen!

K A N I N E NHåll utkik efter

1976 Allt sedan starten 1976 när Dame Anita Roddick öppnade sin första butik i Brighton har The Body Shop arbetat aktivt genom kampanjer och grundvärderingen Against Animal Testing, mot djurförsök. The Body Shop har aldrig, och kommer aldrig, att använda sig av djurförsök.

1996 The Body Shop inleder en kampanj som samlade in 4 miljoner namnunderskrifter, och blev därmed den största namninsamlingen någonsin. Namnunderskrifterna överlämnades sedan till Europeiska kommissionen.

1997 The Body Shop blir det första internationella kosmetikaföretaget som ansluter sig till the Humane Cosmetics Standard, med stöd av ledande internationella djurrättsorganisationer.

2008 BUAV hyllar vårt arbete och våra krav. The Body Shop får utmärkelsen the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals Good Business Award for Cosmetics.

2009 EU:s förbud mot djurtester på slutprodukter börjar gälla.

The Body Shop tilldelas a Lifetime Achievement Award av den engelska djurskyddsorganisationen RSPCA (the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals).

2012 The Body Shop inleder ett samarbete med Cruelty Free International för att starta en global namninsamling mot djurförsök inom kosmetikaindustrin.

M O T D J U R F Ö R S Ö K36 års arbete

HUR KAN JAG SOM ENSKILD PÅVERKA OCH BIDRA TILL ATT STOPPA PLÅGSAMMA DJURTESTER?– Undvik att köpa produkter som kan vara testade på djur genom att hålla utkik efter symbolen med den hoppande kaninen. Den visar att produkten, precis som alla The Body Shops produkter, är godkänd av Cruelty Free International. Vår standard för kosmetika är erkänd av alla ledande djurrättsorganisationer som den bästa icke-djurtestat-garantin. Alla företag som är certifierade enligt vår standard – The Humane Cosmetics Standard – kontrolleras noga varje år. VAD INNEBÄR SAMARBETET MED THE BODY SHOP FÖR ER SOM ORGANISATION?– Vi är förstås enormt glada över samarbetet. Det ger oss kraften att få ett internationellt genomslag och nå ut till miljontals människor världen över som i dag inte känner till det grymma och onödiga övergrepp som plågsamma djurtester innebär.

VILKET BLIR ERT NÄSTA STEG I KAMPANJARBETET?– Cruelty Free International kommer att fortsätta att arbeta för att påverka beslutsfattare runt om i världen för att få produkter och ingredienser som tagits fram helt utan tester på djur. I vissa länder väcker vi frågan för första gången. Andra länder har kommit längre.

THEBODYSHOP.SE 9

NU NÄR DAGARNA BLIR KORTARE OCH MÖRKRET MASSIVARE BEHÖVER VI P IGGA UPP OSS PÅ OLIKA SÄTT. ETT SÄTT KAN VARA ATT SÄTTA MER FÄRG PÅ TILLVARON I FORM AV ETT GLAMMIGT OCH GLOSSIGT L IP GLOSS . ETT ANNAT KAN VARA ATT TA HAND OM S INA HÄNDER MED SKÖNA PRODUKTER. ELLER VARFÖR INTE FYLLA

PÅ MED KRAFT OCH ORK I FORM AV VITAMINER? HÄR FÅR DU TIPSEN!

S E L J U S T

VINTERNS VITAMINERDet bästa sättet att få i sig vitaminer och andra viktiga ämnen är att äta varierat. Frossa i frukt och grönt och prova dig fram bland olika sorter och färger. Vintertid kan vi behöva pigga upp oss med lite extra C-vitamin som bland annat finns i frukter, grönsaker och bär. Många behöver även ett extra tillskott av D-vitamin som vi naturligt får av solen. D-vitamin finns bland annat i fisk, mjölk och ägg. Med en bra och varierad kost stärker du ditt immunförsvar, orkar mer och får bättre energi. Det syns garanterat på utsidan!

LEN SOM EN PERSIKAVårda vinterhuden med en skön Body Scrub i duschen och smörj in dig efteråt med ett härligt fuktighetsbevarande Body Butter. Vår nya Special Edition-serie Vineyard Peach doftar ljuvligt av söta persikor från det vackra medelhavsområdet och har en lyxigt krämig konsistens som får din hud att bli len och mjuk med en fin lyster.

Vineyard Peach Body Butter 200 ml Pris 175 kr.

på mörkretPUSSVÄNLIGA LÄPPARThe Body Shop Foundation Lip Butter är härligt fuktighetsbevarande och mjuk- görande för dina läppar. Den doftar fräscht av drakfrukt och innehåller vårdande Community Fair Trade- producerat shiasmör och bivax. Läs mer på sida 28 om hur du genom ett köp kan bli skönhetsaktivist. The Body Shop Foundation Lip Butter 10 ml Pris 75 kr.

Energi- boost!

10 THEBODYSHOP.SE

VINTERHUDENUnder de kalla vintermånaderna är oftast luftfuktigheten lägre. Dessutom värmer vi upp inomhus och duschar gärna varmt, så huden kan lätt bli torr och känslig. Smörj in dig med vårdande produkter som fuktighetsbevarar och tänk på att använda solskyddsfaktor även på vintern.

STORA PORER? INGET PROBLEM! Alla produkter i vår Tea Tree-serie har naturligt djuprengörande egenskaper och lämpar sig väl för alla hudtyper. Vår senaste silkeslena gelé Tea Tree Pore Minimiser är fylld med Community Fair Trade-producerad Tea Tree-olja från Kenya. Tea Tree Pore Minimiser absorberar fett och fukt i upp till 12 timmar och ger en jämnare och mjukare hy. Det här är fräscht svalkande hudvård som ökar välbefinnandet! Tea Tree Pore Minimiser passar perfekt även för dig med normal hy som vill minska intrycket av förstorade porer.

TIPS! Perfekt till pappa på fars dag! Hemp Hand Protector

100 ml Pris 125 kr.

” D et ä r bä t t r e a t t hjä l pa mä n n i sk o r g e n o m ha n d e l , ä n a t t g ö r a d em b e r o e n d e a v b id r a g . S a mt id i g t få r v i i vå r d e l a v vä r l d e n t i l l g å n g t i l l g l oba l a p r o duk t e r o ch i n g r ed i e n s e r f r å n h e l a vä r l d e n .” Lily Cole, vår nya globala ambassadör

Tea Tree Pore Minimiser 30 ml Pris 145 kr.

HIMMELSK HAMPA Vår Hemp-serie är rena himmel-riket för riktigt torr hud! Serien, som nästan är kultförklarad, verkar extremt fuktighetsbevarande i upp till 12 timmar. Hemligheten är den Community Fair Trade-producerade hampfröoljan. Vår Hemp Hand Protector ger dina händer vad de verkligen behöver.

GLOSSIGA LÄPPARSätt gloss, färg och doft precis där du vill ha det! Med våra nya läckra Lip Gloss blir dina läppar helt oemotståndliga! Fruktigt glossiga och non-sticky vårdar de dina läppar med B5- och E-vitamin. Finns i 11 läckra varianter. Lip Gloss Pris 125 kr.

Fuktighetsbevarar och vårdar med ekologisk Community Fair Trade-producerad kokosnötsolja.

THEBODYSHOP.SE 11

COLOURGLIDE SHINEFinns i fyra nya toner med gnistrande koppar och guldpigment som gör dina läppar sanslöst glamorösa! Innehåller vårdande bivax och Community Fair Trade-producerad marulaolja. Pris 155 kr.

DAZZLING ROCKSEtt brett spektrum av toner. Ultraskimrande puderpärlor som ger dig en varm och gnistrande ton för vinterns alla fester. Gnistrande pärlemortoner för kinder och dekolletage. Innehåller E-vitamin och Community Fair Trade-producerad marulaolja. Pris 245 kr.

M E TA L L E ROch ett stänk av glamour!

METALLIC EYE DEFINER En fast eyeliner som finns i två mörkare och två ljusare toner. Applicera de mörkare tonerna längs den övre franskanten och de ljusare tonerna i den inre ögonvrån och längs den nedre franskanten. Pris 95 kr.

SLANTED KABUKI BRUSHBorsten har en vinklad design och supermjuk borst som ger perfekta konturer och en ultrajämn fördelning av färgpigment. Med mjuk syntetisk borst, handgjord och garanterat Cruelty Free! Pris 155 kr.

THE SPARKLERGlamour i lyxig förpackning! Ett skimrande löst puder som finns i nyanserna Dazzling Copper och Enchanting Gold, för både ansikte och kropp. Pris 255 kr.

4 STEP SMOKY EYE PALETTESFinns i två tonskalor, Copper och Moonstone. Varje palett innehåller fyra skuggor och två penslar. Följ de enkla stegen på förpackningen och få vinterns vackra sotade blick! Pris 295 kr.

12 THEBODYSHOP.SE

Get the look1. Skapa den rätta sotade blicken med skuggorna

i paletten 4-Colour Eye Palette som finns i skalorna Smoky Copper och Smoky Moonstone.

2 . Dra en fin linje med Metallic Eye Definer längs den övre franskanten. Välj mellan Copper Brown och Golden Brown.

3. Lägg även en tunn linje med Metallic Eye Definer längs den undre franskanten. Välj mellan Pure Gold och Moonstone. Sudda ut för en mjuk och sotig look.

4. Använd Slanted Kabuki Brush och skulptera fram en fin ton på kindben, nyckelben och dekolletage med hjälp av skimrande Dazzling Rocks.

5. Framhäv dina läppar med Colourglide Shine Lipstick i någon av nyanserna Copper Mine eller Rare Coral. Eller skapa ett starkare intryck med tonerna Ruby Sparkle eller Rose Quartz.

6. Avsluta med en lätt puff med The Sparkler över kropp, ansikte och hår för ett fint och sofistikerat skimmer.

Matcha den sotade blicken med naturligt läckra läppar och en fint skimrande hy. Så här får du, steg för steg, den rätta vinterlooken:

NU ÄR T IDEN NÄR DIN MAKEUP SKA S IGNALERA GL ITTER OCH GLAMOUR. CHRISTMAS ROCKS ÄR V INTERNS VACKRA MAKEUP-KOLLEKTION, I BEGRÄNSAD UPPLAGA , SOM ÄR INSP IRERAD AV NATURENS EGNA JORDIGA TONER SOM SK IMRANDE KOPPAR OCH GNISTRANDE GULDIG MÅNSTEN.

"Med en lätt puff från The Sparkler lägger du ett sofistikerat skimmer över kinder och dekolletage!" Chase Aston, internationell makeupartist för The Body Shop

THEBODYSHOP.SE 13

Julens stjärnaCRANBERRY JOYVår älskade Cranberry Joy-serie har varit en favorit i många år. Varje jul tar den plats i julklappshögen och i badrummen. Fylld av välgörande Community Fair Trade-producerad honung, shiasmör och sesamolja.

GRANBARR, CLEMENTINER, PEPPARKAKOR & HYACINT . . . JULEN KÄNNETECKNAS AV DOFTER SOM VÄCKER

BÅDE MINNEN OCH KÄNSLOR.

J U L E N ska dofta och tindra

Våra fina julserier är fyllda med Community Fair Trade-producerade ingredienser som: aloe vera, shiasmör, honung, bivax, ekologisk kokosnötsolja, sojaolja och kakaosmör.

Traditionella dofter som kanel och saffran förknippar vi ofta med hembakade godsaker. Hyacinter, amaryllis och den gröna granna granen fyller vi gärna rummen med. Hos oss börjar julen den 1 November. Då fylls våra butiker av kryddig ingefära, fruktiga tranbär och förfinad vanilj ... Våra efterlängtade säsongsdofter är nu tillbaka i ny tappning! I år kan du njuta av våra klassiker på flera olika sätt. Vad sägs om att skämma bort dig själv eller någon du tycker om med Bath Crystals, Body Polish eller supersöta hjärtformade tvålar? Alla väcker de längtan efter julen i olika format. Bestäm dig fort för vilka du vill ha eller ge bort. Våra speciella julserier finns bara under en begränsad tid!

Kroppsserierna finns i dofterna Cranberry Joy, Vanilla Bliss och Ginger Sparkle som: Bath Crystals 300 ml Pris 195 kr, Body Butter 200 ml Pris 175 kr, Body Polish 200 ml Pris 145 kr, Lip Dome Pris 60 kr, Shower Gel 250 ml Pris 80 kr, Hand Cream 30 ml Pris 60 kr, Heart Soap Pris 35 kr och Mini Soap Pris 20 kr.

14 THEBODYSHOP.SE

TRANBÄRSGLÖGG MED INGEFÄRA Recept: 2 dl koncentrerad tranbärsjuice, 1 dl socker, 2 msk riven färsk ingefära, 1 liter vatten och 2 dl frusna tranbär.

Blanda juice, socker, vatten och den rivna ingefäran. Koka upp glöggen försiktigt. Sila bort den rivna ingefäran. Tillsätt de frusna tranbären. Servera glöggen varm eller kall, gärna med en skiva citron eller lime.

Delikat frestelseVANILLA BLISSEn krämigt len kroppsvårdsserie, fylld av njutning värdig gudarna. Läckert lyxig och varmt väldoftande med noter av vaniljstång, karamell och vaniljkräm.

Rum med VÄLDOFTFyll hemmet med härlig stämning och behagliga dofter. Prova några droppar Fragrance Oil i vår vackra Oil Burner. Spraya Cranberry Joy Room Spray direkt på huden, i rummet eller på textilier. Säsongens dofter av ingefära, tranbär och vanilj skapar skön harmoni!

Oil Burner Pris 125 kr, Home Fragrance Oil Ginger Sparkle 30 ml Pris 55 kr, Home Fragrance Oil Cranberry Joy 30 ml Pris 55 kr, Home Fragrance Oil Vanilla Bliss 30 ml Pris 55 kr och Home Fragrance Room Spray Cranberry Joy 100 ml Pris 125 kr.

Gnistra medGINGER SPARKLEUppfriskande och med doft av söt ingefära. En serie som både är fräsch och festlig på samma gång. Kryddig väldoft som räcker hela dagen!

AROMATISKVANILJVaniljen växer naturligt i tropiska och subtropiska områden i bland annat Amerika, Afrika och delar av Asien. Det sägs att vaniljen upptäcktes först av spanska conquistadorer i Mexico där den växte vilt. Vanilj tillhör orkidéfamiljen och frukten som kallas för vaniljstång kan bli 20–30 centimeter lång.

SkimrandeLIP DOMEKupolformade läppbalsam som ger ett subtilt skimmer i Limited Edition-förpackning, för oslagbar applicering.

Nyhet!

THEBODYSHOP.SE 15

LY X I G A S T E G Å V AÅrets

ges innan jul

ULTIMATE PRIS 1200 KR, VÄRDE 2450 KR

24 dagar,24 överraskningar

16 THEBODYSHOP.SE

Våra unika adventskalendrar packas av Samhall, ett rikstäckande serviceföretag som ger sysselsättning åt cirka 20 000 medarbetare med bland annat olika typer av funktionshinder eller förslitningsskador.

Vi bytte några ord med Mirjam Madseng, affärs-koordinator på Samhall, som berättade lite om vad det här projektet innebär för dem.

– Det här är tredje året som vi hjälper The Body Shop att packa adventskalendrarna. Alla produkter, accessoarer och kalendrar levereras direkt till oss, och vår personal arbetar med de tre varianterna parallellt. Uppdraget ger 20–30 individer ett meningsfullt arbete i ungefär 5–6 veckor.

Med hjärtat på rätta stället

DELUXE PRIS 1000 KR, VÄRDE 1535 KR

VÅRA RÄTTVISA INGREDIENSERAlla produkter i kalendrarna innehåller Community Fair Trade-producerade ingredienser, många av accessoarerna är även de Community Fair Trade-producerade.

Kalendrarna är omåttligt populära och lagret begränsat – slå till på din favorit innan de tar slut.

EN NY GÅVA VARJE DAG!Skäm bort dig själv eller någon du tycker om med en lyxig adventskalender fylld av härliga överraskningar och väldoftande produkter för kropp, ansikte och hår.

Välj mellan tre kalendrar med olika värde och njut av att öppna en ny lucka varje morgon fram till jul!

LUXURY PRIS 800 KR, VÄRDE 1184 KR

THEBODYSHOP.SE 17

ÖVERRASKA MED DEN PERFEKTA PRESENTEN ELLER SKÄM BORT DIG S JÄLV EN STUND. VÄLJ

BLAND VÅRA KLASSIKER ELLER NYA FAVORITER. I ÅR ÄR DET HELT RÄTT MED HÅRDA PAKET

OCH VI HJÄLPER DIG GÄRNA ATT HITTA RÄTT!

Helt rätt med hårda

P A K E T !

18 THEBODYSHOP.SE

1. HEART SOAP CRACKER PRIS 95 KR (VÄRDE 120 KR)En riktig karamell fylld med fina hjärtformade tvålar i dofterna Cranberry Joy, Vanilla Bliss och Ginger Sparkle.

2. ATLAS MOUNTAIN ROSE SHOWER & MOISTURE SET PRIS 95 KR (VÄRDE 105 KR)Bath & Shower Gel och Body Milk, ljuvligt doftande av rosor, båda i 60 ml förpackning och med en Bath Lily Mini. Finns även i doften Madagascan Vanilla Flower.

3. MORINGA SHOWER & MOISTURE SET PRIS 95 KRSöt förpackning med Shower Gel och Body Milk med den

populära doften Moringa, båda i 60 ml förpackning och tillsammans med en Bath Lily Mini. Finns i flera olika dofter.

4. MINI SHOWER COLLECTION PRIS 100 KR (VÄRDE 120 KR)En läcker liten samling av populära Shower Gel (60 ml) med dofterna Satsuma, Mango, Strawberry och Moringa. Perfekta på resan eller till gymmet!

5. WILD ROSE MANICURE & MOISTURE DUO PRIS 75 KR (VÄRDE 85 KR)Manikyr i miniatyr! Ta hjälp av Wild Rose Hand Cream (30 ml) och Rose Printed Filer! Finns även i doften Almond.

6. CHOCOMANIA CUPCAKE GIFT PRIS 60 KR Njut av läckert doftande choklad i form av Chocomania Mini Heart Soap och Chocomania Shower Cream (60 ml) samt två stycken Bath Lily med snodd. Finns även i doften Strawberry.

7. ANIMAL LOVER SOAP GIFT PRIS 60 KR (VÄRDE 75 KR)Tre små söta vegetabiliska tvålar i form av djur samt en Bath Lily Mini med snodd.

1.2 .

6.

4.5.

7.

3.

När det är din tur att vara tomte kan inget gå fel med den här genomläckra smäll-karamellen, som innehåller små hjärtformade tvålar.

Det blir ett rent nöje med dessa tvålar formade som sköldpadda, elefant& noshörning.

Den här frestande cupcaken innehåller en minitvål, en dusch-kräm och Bath Lily.

100 krPRESENTER UPP TILL

THEBODYSHOP.SE 19

1. MANGO BUTTER UP DUO PRIS 115 KR (VÄRDE 135 KR)Härlig julkula för både kropp och läppar. Mango som Body Butter (50 ml) och Lip Butter (10 ml). Finns även i doften Coconut.

2. HEAVENLY HANDS SET PRIS 150 KR (VÄRDE 180 KR)Gör händerna mjuka och ljuvligt doftande med vår älskade Hand Cream i dofterna Wild Rose, Hemp och Almond, alla i praktiska 30 ml förpackningar.

3. LINE & DEFINE EYE SET PRIS 200 KR (VÄRDE 253 KR)Det perfekta setet för ögonen i en liten ask! Med Eye Definer 01 Black och Mascara Super Volume 01.

4. STRAWBERRY SHOWER, SCRUB & MOISTURE SET PRIS 175 KRFin liten necessär med serien Strawberry som Shower Gel (60 ml), Body Butter (50 ml), Body Polish (75 ml) samt en söt Bath Lily Mini. Finns även i doften Satsuma.

5. VANILLA BLISS SHOWER & MOISTURE SETPRIS 125 KR Förföriskt söt förpackning med serien Vanilla Bliss som Shower Gel (60 ml) och Body Butter (50 ml) samt Bath Lily. Finns även i dofterna Cranberry Joy och Ginger Sparkle.

6. MINI LOTION COLLECTION PRIS 150 KR (VÄRDE 160 KR)Fyra små och praktiska förpackningar av Body Lotion med dofterna Shea, Strawberry, Coconut och Mango, alla i 60 ml förpackning.

3.

6.

Vår vackra julkula innehåller ett lyxigt Body Butter och ett läckert Lip Butter. Häng den i granen!

Den här necessären är full med jordgubbs-doftande produkter. En riktig sötsak som ger sommarkänsla året om!

1.

2 .

4.

5.

200 kr

PRESENTER UPP TILL

20 THEBODYSHOP.SE

1. FESTIVE BODY BUTTER TRIO PRIS 175 KR Tre goda ting! Våra älskade Body Butter i säsongens dofter Cranberry Joy, Vanilla Bliss och Ginger Sparkle, alla i 50 ml förpackningar.

2. CRANBERRY JOY SHOWER, SCRUB & MOISTURE COLLECTION PRIS 200 KR (VÄRDE 225 KR)En av julens klassiska dofter, Cranberry Joy, i form av Shower Gel (250 ml), Body Butter (50 ml), Body Polish (75 ml) och en Mini Round Soap. Finns även i doften Vanilla Bliss.

3. CHOCOMANIA SHOWER, SCRUB & MOISTURE SET PRIS 200 KR (VÄRDE 225 KR)Man blir glad av choklad! Ge bort hjärtat med vår serie Chocomania som Shower Cream (60 ml), Body Butter (50 ml), Body Scrub (50 ml) och Lip Butter (10 ml).

4. ALMOND HANDY MANICURE SET PRIS 150 KR (VÄRDE 185 KR)Läcker låda med minimanikyr i form av Almond Hand & Nail Cream (100 ml), 4 Way Mini Buffer, Mini Gold Filer och Mini Silver Clipper. Finns även i doften Wild Rose.

5. GINGER SPARKLE SHOWER, SCRUB & MOISTURE COLLECTION PRIS 200 KR (VÄRDE 225 KR)En annan av julens favoritdofter, Ginger Sparkle, i underbar pepparkaksform som Shower Gel (250 ml), Body Butter (50 ml), Body Polish (75 ml) och en Mini Round Soap.

5.

1.

I denna hjärtformade låda har vi packat ned chokladdoftande produkter med förmågan att få vem som helst att känna sig älskad.

3.

2 .

4.

Snygga paket i schysta förpackningarI alla våra butiker finns personal som gärna hjälper dig att göra fina paket. Välj bara en produkt, en av våra Community Fair Trade-tillverkade förpackningar och låt sedan våra paketexperter göra en riktigt fin inslagning.

Färdiga presenterVarje år fylls våra butiker med fantastiska presenter inför julen. Presenter som sprider glädje på flera sätt. När du köper julklappar hos oss får du inte bara vackra gåvor att ge bort, utan du hjälper dessutom lantbrukare runt om i världen att få förbättrade levnadsvillkor. Genom vårt Community Fair Trade-program som ger oss ingredienser, accessoarer och förpackningar får mer än 300 000 människor regelbundna och långsiktiga inkomster.

Svårt att välja? Ge bort ett presentkort!Ibland kan det vara svårt att välja, då är det perfekt att istället ge bort ett presentkort. Allt du behöver göra är att välja belopp. Enklare kan det inte bli!

THEBODYSHOP.SE 21

SCHOOLHOUSE GIFTPRIS 225 KR (VÄRDE 250 KR)Den fina asken är fylld av Shower Gel i dofterna Satsuma, Mango och Strawberry, alla i 60 ml förpackning, Shea Body Butter (50 ml), Shea Lip Butter (10 ml) och Bath Lily Mini.

I år stödjer vi nepalesiska barns utbildning genom ett samarbete med en av våra Community Fair Trade-leverantörer – Get Paper Industry (GPI). Ett kooperativ som handtillverkar traditionella hantverksprodukter i Katmandu, Nepal. Tillsammans har vi skapat en julklapp med potentialen att förändra liv: Schoolhouse Gift. GET PAPER INDUSTRY: GÖR SKILLNADSom Community Fair Trade-leverantör har Get Paper Industry, sedan 1989, arbetat för att påverka sina medlemmars lokala samhällen positivt: Tillsammans med General Welfare Pratisthan (GWP), den icke-statliga organisation, stödjer man i dag sju skolor i och omkring Katmandudalen.

I Nepal är det mindre sannolikt att flickor får gå i skolan än pojkar. Cirka 60 % av flickorna får för lite eller ingen utbildning alls. GWP finansierar ”Send Our Daughters to School”-kampanjer, som sponsrar mer än 150 flickors lokala skolgång. Medvetna om det utbredda förtrycket av kvinnor, sysselsätter GPI mer än 300 kvinnor under stora delar av året, till samma löner som männen – en sällsynt företeelse i Nepal.

Nepal befinner sig i hjärtat av världens sexhandel och trafficking. GPI och GWP deltar aktivt i projekt vars intäkter bidrar i kampen mot människohandeln. Man bidrar även tilllärlingsprojekt där sexarbetare kan lära sig nya yrken samtidigt som deras döttrar erbjuds stipendier till skolor i området.

DEN HÄR JULEN KAN DU HJÄLPA MISSGYNNADE BARN I SKUGGAN AV HIMALAJA ATT FÅ EN UTBILDNING GENOM ATT HANDLA JULKLAPPEN:

G I F TSchoolhouse

Glada ansikten på barn

som får gå i skola i Nepal

En av flera skolor som gör skillnad för många pojkar och flickor

Sanu Gita & Sita monterar

Schoolhouse Gift-askarna

Hari, formgivaren till den fina Schoolhouse Gift-asken

4 % av intäkterna från varje Schoolhouse Gift-ask går oavkortat tillfinansieringen av utbildningsprojekt för 700 barn i Nepal.

22 THEBODYSHOP.SE

1. SWEET LEMON SHOWER, SCRUB & SOFTEN COLLECTION PRIS 250 KR (VÄRDE 260 KR)Njut till fullo av en favoritserie. Här är det Sweet Lemon i form av Shower Gel (250 ml), Body Butter (50 ml), Body Scrub (50 ml), Soap och en Bath Lily Mini. Finns i flera olika dofter.

2. BODY BUTTER LOLLIPOP PRIS 250 KR (VÄRDE 300 KR)Som godis för huden! Fin presentförpackning med Body Butter i dofterna Coconut, Shea, Moringa, Strawberry och Satsuma, alla i 50 ml förpackning.

2 .

5.

1.

Alla kommer älska den här klubban med fem fruktigaläppbalsam!

4.

En Limited Edition-förpackning, som inkluderar en special-designad hållare till de två vackra flaskorna fyllda med säsongens doft av Cranberry Joy.

I den här festliga klubban har vipaketerat fem av våra populäraBody Butter.

3.

Sprid glädje på flera sätt!Bär hem julens klappar i en fin bomullsbag till-verkad av kooperativet Teddy Export. Samarbete med dem innebär bland annat att 500 barn i den indiska delstaten Tamil Nadu får möjlighet att gå i skolan.

3. FESTIVE HAND CARE DUO PRIS 225 KR (VÄRDE 290 KR)Specialutgåva i säsongens doft Cranberry Joy som Hand Wash och Hand Lotion. Både i 240 ml förpackningar i fin hållare. Finns även i dofterna Vanilla Bliss och Ginger Sparkle.

4. BORN LIPPY™ FRUITY LIP BALMS PRIS 225 KR (VÄRDE 300 KR)Lip Balm i dofterna Strawberry, Raspberry, Satsuma, Watermelon och Passionberry, alla i 10 ml förpackningar i en klubba.

5. LIP GLOSS GIFT PRIS 295 KR (VÄRDE 405 KR)Läcker låda för läpparna. Härliga gloss, i dofterna Peach, Raspberry och Strawberry, alla i 11 ml förpackning.

300 krPRESENTER

UPP TILL

THEBODYSHOP.SE 23

1. FOR MEN MACA ROOT SKINCARE TRIO PRIS 395 KR (VÄRDE 445 KR)Den perfekta presenten till honom! For Men Maca Root som Face Wash (125 ml), Shave Cream (125 ml) och Razor Relief (100 ml).

2. VANILLA BLISS BODY & LIP CARE COLLECTION PRIS 395 KR (VÄRDE 455 KR)Vacker låda i metall som bjuder på en dröm i vanilj. Här säsongens doft Vanilla Bliss som Shower Gel (250 ml), Body Butter (200 ml), Body Polish (200 ml) samt Lip Dome. Finns även i dofterna Cranberry Joy och Ginger Sparkle.

3. WHITE MUSK® SHOWER, SOFTEN & SPRITZ SET PRIS 325 KR (VÄRDE 372 KR)Vår klassiska doft White Musk® som Sumptuous Silk Shower Gel (60 ml), Smooth Satin Body Lotion (60 ml), Eau de Toilette (30 ml) och en fin Bath Lily.

4. JAPANESE CHERRY BLOSSOM SOFTEN & SPRITZ GIFT PRIS 325 KR (VÄRDE 370 KR)Ett fint presentkit med doft av Japanese Cherry Blossom i form av Eau de Toilette (50 ml) och Body Lotion (250 ml). Finns även i dofterna Atlas Rose och Madagascan Vanilla.

5. VITAMIN E SKINCARE SET PRIS 395 KR (VÄRDE 460 KR)Hudvård fylld av E-vitamin som Face Wash (100 ml), Day Cream (50 ml) och Night Cream (50 ml) samt en Facial Brush.

6. HEMP HEAD-TO-TOE BODY CAREPRIS 350 KR (VÄRDE 410 KR)En stilren låda fylld med Hemp-produkter som Body Butter (200 ml), Foot Protector (15 ml), Lip Protector och vår berömda Hand Protector (100 ml) som görunderverk för torr hud.

En vårdande serie med allt du behöver. Fylld av skyddande E-vitamin.

1.

5.

Denna vackra låda innehåller blommiga toner som för tankarna till fjärran länder.

3.

Väldoftande Vanilla Bliss-produkter i en snygg elegant låda!

2 .

6.

4.

400 kr

PRESENTER UPP TILL

24 THEBODYSHOP.SE

1. OLIVE SHOWER, SCRUB & SOFTEN LUXURY GIFT PRIS 475 KR (VÄRDE 515 KR)Komplett presentförpackning med vårdande och fuktighetsbevarande Olive-serien: Shower Gel (250 ml), Body Butter (200 ml), Body Scrub (200 ml), Soap och en Bath Lily. Finns i flera olika dofter.

2. WHITE MUSK® SPORT LOCKER-ROOM ESSENTIALS PRIS 495 KR (VÄRDE 570 KR)Perfekt för honom efter träningen! Ett fint set med White Musk® Sport som Eau de Toilette (100 ml), Hair & Body Wash (200 ml) och en Deodorant (75 ml).

3. WHITE MUSK® SHOWER, SOFTEN & SPRITZ DELUXE GIFT PRIS 550 KR (VÄRDE 615 KR)Lyxig presentförpackning med White Musk® som Sumptuous Silk Shower Gel (250 ml), Voluptuous Velvet Body Crème (50 ml), Chiffon Sheer Body Mist (100 ml) och Eau de Toilette (30 ml).

4. WHITE MUSK® FOR MEN SHOWER, SOFTEN & SPRITZ TRIO PRIS 575 KR (VÄRDE 650 KR)Maskulin myskdoft i form av White Musk® For Men som Hair & Body Wash (200 ml), After Shave Balm (75 ml) och Eau de Toilette (100 ml).

5. SHEA SHOWER, SCRUB & SOFTEN DELUXE GIFT PRIS 550 KR (VÄRDE 607 KR)Läcker presentförpackning fylld av vårdande Shea som Shower Gel (250 ml), Body Butter (50 ml), Body Scrub (200 ml), Lip Butter (10 ml), Beautifying Oil (100 ml) och en Exfoliating Glove.

6. WHITE MUSK LIBERTINE SHOWER, MOISTURE & SPRITZ GIFT PRIS 550 KR (VÄRDE 630 KR)Härligt feminin väldoft! Här förpackad i form av Eau de Toilette (60 ml), Body Lotion (250 ml) och Body Wash (250 ml).

1.

2 .

6.

Perfekt för träningsfantasten. En uppsättning med gymskåpets viktigaste bestånds-delar: duschtvål, Eau de Toilette och deodorant.

Ett lyxigt set som består av fyra produkter, alla med vår legendariska doft White Musk®.

3. 4.

5.I denna glittrande runda låda hittar du njutnings-fulla Shea med bland annat vår Beautifying Oil som fuktighetsbevarar din hud omedelbart.

600 krPRESENTER

UPP TILL

THEBODYSHOP.SE 25

Juliaresan är en cykeltur genom Sverige för att samla in pengar till barncancerforskning. Initiativtagare är fyra tjejer som förlorade sin vän Julia i cancer. I stället för att bara sörja, vill de aktivt hedra hennes minne och samtidigt göra skillnad för att andra inte ska tvingas gå igenom samma sak.

Vi träffade Beatrice, som är Julias kusin, en sensommarkväll efter att de fyra tjejerna avslutat den 125 mil långa Juliaresan.

KÄRLEK OCH VÄNSKAPLivet är en outgrundlig resa. För många med både en god början och ett acceptabelt slut. För Julia blev det inte så. Hon föddes och växte upp i Östersund, i en kärleksfull familj tillsammans med sina föräldrar och två äldre bröder. Familjen har en stor släkt och det var ofta många människor på besök i hemmet, Beatrice var en av dem.

Julia trivdes med att ha många omkring sig. Den speciella vänskapen mellan henne, Beatrice, Amanda, Stina och Adéle började redan då hon var 5 år. En oslagbar vänskap,

trots att det var 6 år mellan den äldsta och den yngsta i gruppen. SJUKDOMENSommaren 2010, när Julia fyllt 16 år, upptäcktes att allt inte stod rätt till. Hon började få ont i ett knä. Först gick hon till en sjukgymnast eftersom hon tränade basket och trodde att det onda berodde på träningen. Men eftersom knäet var svullet och hon inte blev av med smärtan, fick hon tid för en magnetkameraundersökning. Hon såg fram emot undersökningen och tyckte att det skulle bli spännande. Men så kom det ofattbara och fruktansvärda beskedet – att det var en tumör.

Julia skickades till Universitetssjukhuset i Umeå där man konstaterade att det var cancer. Efter någon dag fick hon ett behandlingsschema och började behandlingen med cellgifter. Hon låg på sjukhuset och fick ett stödbandage i gips för att benet nu var så svagt.

– Vi lärde känna flera familjer där på sjukhuset. Familjer som efter ett tag inte kom tillbaka, många för att de då

En resa förJ U L I Aoch för livet

ENGAGEMANGET GLÖDER INOM THE BODY SHOP, PRECIS SOM DET HAR GJORT ALLTSEDAN

DAME ANITA RODDICK STARTADE FÖRETAGET 1976 . V I BL IR OCKSÅ

INSPIRERADE AV MÄNNISKOR SOM BRINNER FÖR S IN SAK.

Till minne av Julia – ett tramp i rätt riktning.

26 THEBODYSHOP.SE

hade mist sitt barn. Jag tror att jag har blivit annorlunda som människa efter det här som hände med Julia. Man ser annorlunda på saker, på ett mer mänskligt och ödmjukt sätt, berättade Beatrice.

I oktober 2010 började tjejerna leta på nätet efter andra som drabbats världen över. De försökte finna andra behandlingsmetoder för att hitta en utväg. Under tiden såg de på Julia att hon förstod och accepterade. Men inte en enda gång visade hon att hon hade gett upp. Vännerna förstod att hon verkligen skulle dö först tre dagar innan hon dog, den 29 februari 2012.

– Vi försökte hela tiden umgås som vanligt. Enda skillnaden var att vi alltid var på sjukhuset.

När Julia i mars 2011 fick beskedet att hon skulle behöva amputera sitt ben, hittade hon ändå hopp och började leta efter proteser på internet. I juni hade cancern spritt sig och Julia hade nu metastaser i lungorna. Ända fram till strax innan hon dog hade hon en stark vilja att bli frisk. Alla vännerna var där den dag Julia gick bort, tillsammans med hennes familj, släkt och vänner.

FRÅN ÖSTERSUND TILL ÖLANDSamma kväll som Julia gick bort samlades de fyra vännerna hemma hos Beatrice.

– Vi ville inte skiljas åt. Till slut gick alla hem och sov men redan nästa

dag träffades vi igen. Vi gick långa promenader tillsammans och tre dagar efter att Julia dött bestämde vi oss för att vi ville göra något. Då kom idén att vi skulle cykla till Öland.

– Julias älsklingsplats och paradis här på jorden som vi besökt varje sommar tillsammans sedan vi var små. Så föddes Juliaresan – en hyllning per cykel från Östersund till Öland för att samla in pengar till barncancerforskning. Flickorna fick sponsorer att ställa upp med allt från mat och hotellnätter, till cyklar och en film. Filmen laddades upp på YouTube den dag som Julia skulle ha fyllt 18 år, den 27 maj i år. Fram till september hade den visats nästan 90 000 gånger.

– Juliaresan, som startade i Öster-sund, blev början på en resa genom livet och vårt land. Där vi alla skulle vilja att Julia fortfarande fanns mitt ibland de sina. Massvis med människor hade mött upp för att önska oss lycka till. Med på färden var bland annat Patrik Jämtvall från Ride of Hope, som blev som en skyddande pappa i trafiken för oss.

"DROTTNINGEN TOG EMOT OSS!"– Under resan har vi träffat många människor som delat med sig av sina levnadsöden, många drabbade av cancer på olika sätt. En höjdpunkt

under resan var när vi kom fram och gick i mål på Öland. Här möttes vi av så många människor. Vi sålde rosor i Julias favoritfärg, gult, i Borgholm till förmån för barncancerforskning och efteråt blev vi medbjudna på en cykeltur till Soliden. Där fick vi träffa drottningen, som ju även är beskyddarinna för Barncancerfonden. Våra släktingar var också medbjudna att hälsa på drottningen, som bjöd oss alla på hemgjord fläderblomssaft i den vackra trädgården.

– Med den här resan vill vi i första hand hedra vår vän Julia, men också alla andra som förlorat kampen mot cancer. Vårt mål är att före den 31 december i år samla in 1 miljon kronor till Barncancerfonden. Hittills har vi fått in över 500 000. Vi vill inte att fler ska förlora sin bästa vän i cancer och hoppas att forskningen ska hitta ett botemedel. Genom vår resa kan vi bidra till det på något sätt, avslutade Beatrice.

Se filmen och läs mer om resan och vännernas engagemang på www.juliaresan.se

Stina Lif, Adéle Rundgren,

Amanda Löfgren och Beatrice Björch.

Glada och nöjda efter en av Juliaresans många backar.

”Vi älskade att klä ut oss och hitta på roligheter.”

THEBODYSHOP.SE 27

Bli skönhetsaktivist

Everybody ges ut av The Body Shop Svenska AB Ansvarig utgivare: Mark HermannUtformning och produktion: Nkel KommunikationUpplaga: 237 500 | Tryckt av: Sörmlands Grafiska

The Body Shop® reserverar sig för eventuella tryckfel och prisändringar. © 2012 The Body Shop International Plc. All rights reserved. Absolutely no reproduction without the permission of the owners. ® Registered trademark of The Body Shop International Plc.™ Trademark of The Body Shop International Plc.

Närmaste The Body Shop butik hittar du på thebodyshop.se Följ oss på facebook.com/thebodyshopsverige

Vinter 2012

ANIMAL TESTING

AGAINST COMMUNITY FAIR TRADE

SUPPORT SELF ESTEEM

ACTIVATE HUMAN RIGHTS

DEFEND THE PLANET

PROTECT

EVERYBODY

THE BODY SHOP FOUNDATION – EN STIFTELSE SOM STÖDJER INNOVATIVA PROJEKT INOM DJURSKYDD, MÄNSKLIGA RÄTTIG-HETER OCH MILJÖSKYDD – HAR SEDAN STARTEN, 1989, SKÄNKT DRYGT 200 MILJONER KRONOR TILL FLER ÄN 2 500 VÄLGÖRENHETSORGANISATIONER.

VOTE WITH YOUR LIPSNu kan du också hjälpa till genom att välja och rösta! När du köper The Body Shop Foundation Lip Butter, ett helt nytt Lip Butter i begränsad upplaga, gör du ett aktivt val och får lägga en röst på en lokal, ideell organisation som du vill stödja. I Sverige kommer donationerna fördelas mellan tre välgörenhetsorganisationer:

• Naturarvet – en stiftelse som arbetar med att bevara urskogen

• Forska Utan Djurförsök – utvecklar moderna forskningsmetoder utan djurförsök

• The World’s Children’s Prize for the Rights of the Child – arbetar för barns rättigheter

VI KALLAR DET HÄR SKÖNHETSAKTIVISM!För varje såld The Body Shop Foundation Dragon Fruit Lip Butter à 75 kronor, går 11 kronor till The Body Shop Foundation och 33 kronor till organisationerna. Hur mycket som går till respektive organisation avgör omröstningen. Det är du som konsument som röstar! Ett köp, en röst.

K Ö P – VÄ L J – R Ö S TA

S V E R I G E

PORTO BETALT

B