Embed Size (px)
Citation preview
1
EXAMEN TEÒRIC DE PATRÓ/ONA D’EMBARCACIONS D’ESBARJO REALITZAT EL DIA 16 DE JUNY DE 2012
• Tecnologia naval / Tecnología naval
1.- Com s’anomena el cos d’un vaixell, sense tenir en compte la màquina, l’arboradura, les superestructures i els pertrets? ¿Cómo se denomina el cuerpo de un buque, sin tener en cuenta la máquina, la arboladura, las superestructuras y los pertrechos?
a) Aparell / Aparejo b) Obra viva / Obra viva c) Buc / Casco d) Quadernes / Cuadernas
2.- Com s’anomena la part de l’embarcació ombrejada del dibuix? ¿Cómo se denomina la parte de la embarcación sombreada del dibujo?
a) Obra viva / Obra viva b) Obra morta / Obra muerta c) Coberta / Cubierta d) Baus / Bao
3.- Com s’anomena la part de l’embarcació del dibuix assenyalada amb una fletxa? ¿Cómo se denomina la parte de la embarcación del dibujo señalada con una flecha?
a) Aleta / Aleta b) Amura / Amura c) Codast / Codaste d) Popa / Popa
4.- Com s’anomena la dimensió de l’embarcació del dibuix assenyalada amb una fletxa? ¿Cómo se denomina la dimensión de la embarcación del dibujo señalada con una flecha?
a) Obra viva / Obra viva b) Puntal / Puntal c) Calat / Calado d) Francbord / Francobordo
2
5.- Com s’anomena el pes del vaixell amb tot el seu equip i instal·lacions i carregat fins al màxim calat autoritzat? ¿Cómo se denomina el peso del buque con todo su equipo e instalaciones y cargado hasta al máximo calado autorizado?
a) Desplaçament màxim / Desplazamiento máximo b) Arqueig màxim / Arqueo máximo c) Tonatge de registre brut / Tonelaje de registro bruto d) Tonatge de registre net / Tonelaje de registro neto
6.- Amb quina unitat es mesura l’arqueig? ¿En qué unidad se mide el arqueo?
a) cm3
b) Tones mètriques / Toneladas métricas c) Peus quadrats / Pies cuadrados d) Tones Moorson / Toneladas Moorson
• Maniobres a motor / Maniobras a motor
7.- Com s’anomena el cap de proa que s’ha d’utilitzar per evitar que l’embarcació es desplaci cap a proa quan està atracada de costat al moll? ¿Qué nombre recibe el cabo de proa que debemos utilizar para evitar que la embarcación se desplace hacia proa cuando está atracada de costado al muelle?
a) Llarg / Largo b) Codera / Codera c) Spring / Spring d) Través / Través
8.- Com s’anomena el nus que es mostra en el dibuix? ¿Cómo se denomina el nudo que se muestra en el dibujo?
a) Nus de pardal / Ballestrinque b) Pla / Llano c) As de guia / As de guía d) Volta de ruixó / Vuelta de rezón
9.- Cap a quina banda caurà la proa si donem enrere amb el timó a la via i la hèlice gira a l’esquerra amb màquina enrere? ¿Hacia qué parte caerá la proa si damos atrás con el timón a la vía y la hélice gira a la izquierda con màquina atrás?
a) A babord / A babor b) A estribord / A estribor c) El gir de la hèlice no provoca cap efecte / El giro de la hélice no
provoca ningún efecto d) Al posar el timó al mig, no caurà cap a cap banda / Al poner el
timón a la vía, no caerá hacia ninguna banda
3
10.- Cap a quin costat hem de posar la pala del timó amb l’embarcació en arrencada enrere si volem que la proa caigui a estribord? ¿Hacia qué costado debemos poner la pala del timón con la embarcación en arrancada atrás si queremos que la proa caiga a estribor?
a) Estribord / Estribor b) Sobrevent / Barlovento c) Babord / Babor d) Sotavent / Sotavento
11.- Com s’anomena la maniobra que consisteix en atracar un vaixell al costat de l’altre? ¿Cómo se denomina la maniobra consistente en atracar un barco al costado de otro?
a) Defensar-se / Defensarse b) Fondejar / Fondear c) Abarloar / Abarloar d) Ciavogar / Ciabogar
12.- Quin rumb haurem de portar, si podem, per amarrar-nos a una boia si estem afectats per un vent del sud? ¿Qué rumbo deberemos llevar, si podemos, para amarrarnos a una boya si estamos afectados por un viento del sur?
a) 090º b) 180º c) 270º d) 000º
13.- Què significa l’expressió garrejar? ¿Qué significa la expresión garrear?
a) Arrossegar l’àncora pel fons sense clavar-la / Arrastrar el ancla por el fondo sin clavarla
b) Girar un vaixell fondejat en torn a l’àncora, per efecte del vent o del corrent / Girar un barco fondeado en torno al ancla, por efecto del viento o de la corriente
c) Variació de la direcció del vent / Variación de la dirección del viento d) Amarrar un gaiatell a l’àncora per saber on queda fondejada / Amarrar un
boyarín a un ancla para saber donde está fondeada
14.- Com es diu l’acció d’aixecar l’àncora del fons? ¿Cómo se llama la acción de levantar el ancla del fondo?
a) Llevar / Levar b) Arriar / Arriar c) Cobrar / Cobrar d) Hissar / Izar
4
• Seguretat / Seguridad
15.- Com s’anomena el moviment que realitza l’embarcació per l’acció de la mar quan s’inclina cap a un costat i a l’altre? ¿Cómo se denomina el movimiento que realiza la embarcación por acción de la mar inclinándose hacia uno y otro de sus costados?
a) Capficada / Cabezada b) Vaivé / Vaivén c) Balanç / Balance d) Període / Período
16.- Quin efecte pot produir el sincronisme longitudinal? ¿Qué efecto puede producir el sincronismo longitudinal?
a) Clavar la proa dins l’aigua i enfonsar-se / Clavar la proa dentro del agua y hundirse
b) Augmentar l’estabilitat / Aumentar la estabilidad c) Augmentar la velocitat / Aumentar la velocidad d) Variar la derrota de l’embarcació / Variar la derrota de la embarcación
17.- En què consisteix la maniobra de “capejar el temporal”? ¿En qué consiste la maniobra de “capear el temporal”?
a) Posar popa a la mar fins que amaini el temporal / Poner popa a la mar hasta que amaine el temporal
b) Posar l’aleta a la mar fins que amaini el temporal / Poner la aleta a la mar hasta que amaine el temporal
c) Posar-se de través a la mar / Ponerse de través a la mar d) Posar l’amura a la mar / Poner la amura a la mar
18.- Què haurem de fer si naveguem amb mal temps pròxims a una costa sense ports que es troba al nostre sotavent? ¿Qué deberemos hacer si navegamos con mal tiempo, próximos a una costa sin puertos que se encuentra a nuestro sotavento?
a) Tancarem les aixetes de fons / Cerraremos los grifos de fondo b) Corregirem el rumb a sobrevent / Corregiremos el rumbo a barlovento c) Corregirem el rumb a sotavent / Corregiremos el rumbo a sotavento d) Vigilarem constantment la profunditat amb la sonda de vent / Vigilaremos
constantemente la profundidad con la sonda de viento
19.- Com s’anomena la reparació d’emergència que ens permet governar l’embarcació, provisionalment, en cas d’avaria total del sistema de govern? ¿Cómo se denomina la reparación de emergencia que, con carácter provisional, nos permite gobernar la embarcación en caso de avería total del sistema de gobierno?
a) Aparell de fortuna / Aparejo de fortuna b) Espadella provisional / Espadilla provisional c) No té cap nom específic / No tiene nombre específico d) Timó de fortuna / Timón de fortuna
5
20.- Com s’anomena el mètode de recerca d’un tripulant que ha caigut a l’aigua, representat en el dibuix? ¿Cómo se denomina el método de búsqueda de un tripulante que ha caído al agua, representado en el dibujo?
a) Evolució simple / Evolución simple b) Gir Scharnov / Giro Scharnov c) Evolució o corba de Boutakow / Evolución o curva de
Boutakow d) Gir Anderson / Giro Anderson
21.- Quina maniobra realitzarem per a contrarestar els efectes del vent real quan tenim un incendi a bord i estem navegant? ¿Qué maniobra realizaremos para contrarrestar los efectos del viento real cuando tenemos un incendio a bordo y estamos navegando?
a) Posarem la proa al vent i navegarem a la velocitat del vent / Pondremos la proa al viento y navegaremos a la velocidad del viento
b) Posarem la popa al vent i navegarem a la velocitat del vent / Pondremos la popa al viento y navegaremos a la velocidad del viento
c) Pararem el motor / Pararemos el motor d) Ens travessarem al vent / Nos atravesaremos al viento
22.- Com es denomina l’acció de passar la vela de la posició “A” a la posició “B” com ens mostra el dibuix? ¿Cómo se denomina la acción de pasar la vela de la posición “A” a la posición “B” como nos muestra el dibujo?
a) Caçar / Cazar b) Amollar / Amollar c) Arriar / Arriar d) Hissar / Izar
23.- Com s’anomena la navegació que està fent el veler que apareix en el dibuix? ¿Cómo se denomina la navegación que realiza el velero que aparece en el dibujo?
a) Navegació de través / Navegación de través b) Navegació a un llarg / Navegación a un largo c) Navegació d’amura / Navegación de amura d) Navegació d’empopada / Navegación de empopada
24.- Com s’anomena la maniobra de canvi de rumb que està efectuant el veler del dibuix? ¿Cómo se denomina la maniobra de cambio de rumbo que está efectuando el velero del dibujo?
a) Arribar / Arribar b) Virar / Virar c) Orsar / Orzar d) Donar bordades / Dar bordadas
6
25.- Quin és l’objectiu principal pel qual es fan les reserves marines? ¿Cuál es el objetivo principal por el que se crean las reservas marinas?
a) Per proporcionar un àrea de fondeig segura i resguardada / Para proporcionar una área de fondeo segura y resguardada
b) Per transformar-la en una zona on poder practicar la pesca d’esbarjo / Para transformarla en una zona donde poder practicar la pesca de recreo
c) Per afavorir la protecció i reproducció de la fauna i flora / Para favorecer la protección y reproducción de la fauna y flora
d) Per tenir una zona reservada i protegida de bany / Para tener una zona reservada y protegida de baño
• Navegació / Navegación
26.- Quin és el valor màxim que pot tenir la latitud? ¿Cuál es el valor máximo que puede tener la latitud?
a) 90º b) 180º c) 180º N d) 36º 20’
27.- Què és l’arc d’equador comprès entre el meridià de Greenwich i el meridià del lloc on ens trobem? ¿Qué es el arco de ecuador comprendido entre el meridiano de Greenwich y el meridiano del lugar donde nos encontramos
a) La longitud / La longitud b) La latitud / La latitud c) La diferencia entre la latitud i longitud / La diferencia entre la latitud y longitud d) Un paral·lel / Un paralelo
28.- Quin és el significat de (11m), en les característiques del següent far, Gp Oc (2) 6s 11m 9M? ¿Cuál es el significado de (11m), en las características del siguiente faro, Gp Oc (2) 6s 11m 9M?
a) Altura del far 11 metres / Altura del faro 11 metros b) Elevació del far sobre el nivell mig del mar 11 metres / Elevación del faro sobre
el nivel medio del mar 11 metros c) Abast lumínic del far 11 milles / Alcance lumínico del faro 11 millas d) Distància del far a la mar 11 milles / Distancia del faro a la mar 11 millas
29.- A quin llibre, editat per l´Institut Hidrogràfic de la Marina, buscarem la informació de les característiques dels fars i les seves llums, útils per al navegant? ¿En qué libro, editado por el Instituto Hidrográfico de la Marina, buscaremos la información de las características de los faros y sus luces, útiles para el navegante?
a) Llibre de derrotes / Derrotero b) Anuari de marees / Anuario de mareas c) Fars i senyals de boira / Faros y señales de niebla d) Grups d’avisos als navegants (GAN) / Grupos de avisos a los navegantes (GAN)
7
30.- Quin concepte nàutic es defineix com la longitud de l’arc d’un minut de meridià terrestre, mesurat a 45º de latitud? ¿Qué concepto náutico se define como la longitud del un arco de un minuto de meridiano terrestre, medido a 45º de latitud?
a) La latitud / La latitud b) El nus / El nudo c) El quilòmetre / El kilómetro d) La milla / La milla
31.- En quants graus es divideix l’agulla nàutica? ¿En cuántos grados se divide la aguja náutica?
a) 360 graus / 360 grados b) Depèn de la declinació magnètica / Depende de la declinación magnética c) Algunes son de 180 graus / Algunas son de 180 grados d) No totes tenen els mateixos graus / No todas tienen los mismos grados
32.- Quin dels següents valors magnètics roman constant i no vària quan estem navegant sobre un mateix paral·lel? ¿Cuál de los siguientes valores magnéticos permanece constante y no varía cuando estamos navegando sobre un mismo paralelo?
a) La declinació magnètica / La declinación magnética b) La desviació / El desvío c) La correcció total / La corrección total d) Les isògones / Las isógonas
33.- Quina és la demora vertadera (Dv) del far del cap de Tortosa, si navegant al rumb vertader (Rv) = 000º, observem el far pel traves de babord? ¿Cuál es la demora verdadera (Dv) del faro del cabo de Tortosa, si navegando al rumbo verdadero (Rv) = 000º, observamos el faro por el través de babor?
a) 090º b) 180º c) 270º d) 000º
• Meteorologia / Meteorología
34.- Quin valor té en mil·límetres de mercuri (mm Hg) la pressió atmosfèrica normal a nivell del mar? ¿Qué valor tiene en milímetros de mercurio (mm Hg) la presión atmosférica normal a nivel del mar?
a) 1013 b) 760 c) 670 d) 1012
8
35.- Quin baròmetre basa el seu mètode de mesura en la deformació que la pressió atmosfèrica produeix sobre una caixa o tub metàl·lic perfectament tancat? ¿Qué barómetro basa su método de medida en la deformación que la presión atmosférica produce sobre una caja o tubo metálico perfectamente cerrado?
a) Isobàric / Isobárico b) Alcohòlic / Alcohólico c) De mercuri / De mercurio d) Aneroide / Aneroide
36.- Què és un anticicló? ¿Qué es un anticiclón?
a) Una zona d’altes pressions / Una zona de altas presiones b) Una àrea de temperatures altes / Un área de temperaturas altas c) Una àrea de temperatures baixes / Un área de temperaturas bajas d) Una zona de baixes pressions / Una zona de bajas presiones
37.- Com giren els vents a l’hemisferi nord al voltant dels centres de baixes pressions? ¿Cómo giran los vientos en el hemisferio norte alrededor de los centros de bajas presiones?
a) En el sentit de les agulles del rellotge / En el sentido de las agujas del reloj b) En sentit contrari a les agulles del rellotge / En sentido contrario a las agujas del
reloj c) De Nord a Sud / De Norte a Sur d) De Est a Oest / De Este a Oeste
• Radiocomunicacions / Radiocomunicaciones
38.- Quins canals de treball utilitzarem en una comunicació en VHF entre un vaixell i una estació costanera? ¿Qué canales de trabajo utilizaremos en una comunicación en VHF entre un barco y una estación costera?
a) Canals del sistema dúplex / Canales del sistema dúplex b) Canals del sistema semidúplex / Canales del sistema semidúplex c) Canals del sistema símplex / Canales del sistema símplex d) Depèn de l’equip instal·lat a bord / Depende del equipo instalado a bordo
39.- Una vegada transmesa una alerta de socors pel canal 70 de VHF en trucada selectiva digital, per quin canal es realitzarà el tràfic de socors? Una vez transmitida una alerta de socorro por el canal 70 de VHF en llamada selectiva digital, ¿por qué canal de VHF se realizará el tráfico de socorro?
a) En el 16 / En el 16 b) En el 13 / En el 13 c) En el 09 / En el 09 d) En el mateix 70 / En el mismo 70
9
40.- Quina seria la correcta pronunciació de la locució MAYDAY en el cas de transmissió per veu? ¿Cuál sería la correcta pronunciación de la locución MAYDAY en el caso de transmisión por voz?
a) «maidai» b) «medé» c) «meidei» d) «maidei»
41.- Què significa el terme "PAN PAN", utilitzat en radiotelefonia? ¿Qué significa el término "PAN PAN", utilizado en radiotelefonía?
a) Necessitat de queviures / Necesidad de víveres b) Trucada de seguretat / Llamada de seguridad c) Prioritat de trucada / Prioridad de llamada d) Trucada d’urgència / Llamada de urgencia
42.- Per a què es fa servir el canal 13 de VHF? ¿Para qué se utiliza el canal 13 de VHF?
a) Per a socors / Para socorro b) Per a trànsit entre estacions costaneres / Para tráfico entre estaciones costeras c) Per a trànsit fluvial / Para tráfico fluvial d) Per a la seguretat en la navegació entre vaixells / Para la seguridad en la
navegación entre barcos
• Propulsió / Propulsión
43.- Com s’anomena la part de l’embarcació on està instal·lat i subjectat un motor interior? ¿Cómo se denomina la parte de la embarcación donde está instalado y sujeto un motor interior?
a) Escalamera / Chumacera b) Botzina / Bocina c) Bancada / Bancada d) Escalamera d’empenyiment / Chumacera de empuje
44.- Com s’anomenen els motors instal·lats a l’espill de popa, mitjançant pestanyes i cargols, que queden fora de les embarcacions? ¿Cómo se denominan los motores instalados en el espejo de popa, mediante pestañas y tornillos, que quedan fuera de las embarcaciones?
a) Forabord / Fueraborda b) Intrabord / Intraborda c) Intraforabord / Intrafueraborda d) Interiors / Interiores
10
45.- Quin tipus de combustible utilitzen els motors d’explosió? ¿Qué tipo de combustible utilizan los motores de explosión?
a) Gasoil barrejat amb oli / Gasoil mezclado con aceite b) Gasoil / Gasoil c) Biodièsel / Biodiésel d) Gasolina / Gasolina
46.- Com s’anomena la part inferior del motor que conté l’oli per a la lubrificació del motor? ¿Cómo se denomina la parte inferior del motor que contiene el aceite para la lubricación del motor?
a) Culata / Culata b) Càrter / Cárter c) Dipòsit lubricant / Depósito lubricador d) Sentina / Sentina
47.- Què mesura el tacòmetre? ¿Qué mesura el tacómetro?
a) Les revolucions per minut / Las revoluciones por minuto b) Nusos / Nudos c) La velocitat del vent / La velocidad del viento d) Hores navegades / Horas navegadas
• RIPA / RIPA
48.- Què succeirà si la demora d’un vaixell que se’ns apropa no varia d’una manera perceptible? ¿Qué ocurrirá si la demora de un buque que se nos aproxima no varía de una manera apreciable?
a) No hi haurà cap perill / No habrá peligro b) Ens passarà per estribord / Nos pasará por estribor c) Ens passarà per babord / Nos pasará por babor d) Hi haurà risc d’abordatge / Existirá riesgo de abordaje
49.- Quan haurà de finalitzar la comprovació de l’eficàcia en la maniobra de canvi de rumb i/o velocitat que realitzem a un vaixell per evitar-ne l’abordatge? ¿Cuándo deberá finalizar la comprobación de la eficacia en la maniobra de cambio de rumbo y/o velocidad que realicemos a un buque para evitar el abordaje?
a) Quan variï la seva demora / Cuando su demora varíe b) En observar clarament el seu costat de babord / Al observar claramente su
costado de babor c) Quan estigui passat i en franquia / Cuando esté pasado y en franquía d) En acabar la comunicació per VHF entre ambdós / Al finalizar la comunicación
por VHF entre ambos
11
50.- Què signifiquen dins un canal angost dues xiulades llargues seguides de dues curtes que emet un vaixell? ¿Qué significan dentro de un canal angosto dos pitadas largas seguidas de dos cortas que emite un buque?
a) Pretenc avançar-lo per la seva banda de babord / Pretendo adelantarle por su banda de babor
b) Pretenc avançar-lo per la seva banda d’estribord / Pretendo adelantarle por su banda de estribor
c) Estic conforme / Estoy conforme d) Estic donant enrere / Estoy dando atrás
51.- Què han de fer els vaixells de vela, en un dispositiu de separació de trànsit, respecte als vaixells de propulsió mecànica que naveguen en una via de circulació? ¿Qué deberán hacer los buques de vela, en un dispositivo de separación de tráfico, respecto a los buques de propulsión mecánica que naveguen en una vía de circulación?
a) No destorbar-los el trànsit / No estorbar su tránsito b) Abastar-los sempre pel seu babord / Alcanzarlos siempre por su babor c) Abastar-los sempre per les aigües de menys sonda / Alcanzarlos siempre por
las aguas de menor sonda d) Utilitzar sempre la zona de navegació costanera / Utilizar siempre la zona de
navegación costera
52.- Navegant en un vaixell de vela i rebent el vent per babord, albirem un altre vaixell de vela per sobrevent, que rep el vent també per babord, i s’aproxima amb risc d’abordatge. Qui té l’obligació de maniobrar? Navegando en un buque de vela y recibiendo el viento por babor, divisamos otro buque de vela por barlovento, que recibe el viento también por babor, y se aproxima con riesgo de abordaje. ¿Quién tiene la obligación de maniobrar?
a) Nosaltres, perquè rebem el vent per babord / Nosotros, porque recibimos el viento por babor
b) L’altre, perquè es troba a sobrevent / El otro, porque se encuentra a barlovento c) Nosaltres, perquè ens trobem a sotavent / Nosotros, porque nos encontramos a
sotavento d) L’altre, si és un vent del nord / El otro, si es un viento del norte
53.- Entre dos vaixells de vela es produeix una situació d’abast, quin dels dos haurà de maniobrar? Entre dos buques de vela se produce una situación de alcance, ¿cuál de ellos deberá maniobrar?
a) El que rebi el vent per babord / El que reciba el viento por babor b) El que es trobi a sobrevent / El que se encuentre a barlovento c) L'abastat / El alcanzado d) El que abasta / El que alcanza
12
54.- A i B representen dues embarcacions de propulsió mecànica en una situació d’encreuament amb risc d’abordatge. Quina maniobra, d’acord amb el RIPA, farà l’embarcació B? A y B representan dos embarcaciones de propulsión mecánica en una situación de cruce con riesgo de abordaje. ¿Qué maniobra, de acuerdo con el RIPA, hará la embarcación B?
a) Es mantindrà apartada de la derrota de A / Se mantendrá apartada de la derrota de A
b) Mantindrà el seu rumb i la seva velocitat / Mantendrá su rumbo y su velocidad
c) Cedirà el pas a A / Cederá el paso a A d) Caurà a babord / Caerá a babor
55.- Navegant en un vaixell de propulsió mecànica observem per estribord un vaixell navegant a motor que, com apareix en el dibuix, ens acaba de creuar. Quina maniobra haurem d’efectuar? Navegando en un buque de propulsión mecánica observamos por estribor un buque navegando a motor que, como aparece en el dibujo, nos acaba de cruzar. ¿Qué maniobra deberemos efectuar?
a) Caurem a estribord / Caeremos a estribor b) Caurem a babord o estribord indistintament / Caeremos a
babor o estribor indistintamente c) Continuarem a rumb / Continuaremos a rumbo d) El deixarem per la nostra banda de babord / Lo dejaremos
por nuestra banda de babor
56.- Quin arc de visibilitat té un llum de costat? ¿Qué arco de visibilidad tiene una luz de costado?
a) 112,5º b) 90º c) 225º d) 135º
57.- Navegant en un iot a motor se’ns apropa pel costat de babord, amb risc d’abordatge, un vaixell remolcant que exhibeix les marques del dibuix. ¿Qui haurà de maniobrar? Navegando en un yate a motor se nos acerca por el costado de babor, con riesgo de abordaje, un buque remolcando que exhibe las marcas del dibujo. ¿Quién deberá maniobrar?
a) Nosaltres, ja que l’altre és un remolcador / Nosotros, ya que el otro es un remolcador
b) Nosaltres, ja que l’altre té la capacitat de maniobra restringida / Nosotros, ya que el otro tiene la capacidad de maniobra restringida
c) Nosaltres, ja que la longitud del remolc és superior a 200 m / Nosotros, ya que la longitud del remolque es superior a 200 m
d) El vaixell que remolca, perquè ens creua per babord / El buque que remolca, por que nos cruza por babor
13
58.- Navegant en un vaixell de vela se’ns apropa amb risc d’abordatge, un vaixell que exhibeix les llums del dibuix. Qui haurà de maniobrar? Navegando en un buque de vela se nos acerca con riesgo de abordaje, un buque que exhibe las luces del dibujo. ¿Quién deberá maniobrar?
a) Nosaltres, ja que l’altre és un remolcador amb una longitud de remolc superior a 200 m / Nosotros, ya que el otro es un remolcador con una longitud del remolque superior a 200 m
b) Nosaltres, perquè l’altre té la capacitat de maniobra restringida / Nosotros, porque el otro tiene la capacidad de maniobra restringida
c) L’altre vaixell perquè no exhibeix cap marca / El otro buque porque no exhibe ninguna marca
d) Nosaltres, ja que l’altre és un vaixell dedicat a la pesca / Nosotros, ya que el otro es un buque dedicado a la pesca
59.- Quin vaixell exhibeix les següents llums? ¿Qué buque exhibe las siguientes luces?
a) El de vela vist de popa / El de vela visto de popa b) El de pesca, no d’arrossegament, vist de proa / El de pesca, no
de arrastre, visto de proa c) El dedicat a la pesca d’arrossegament / El dedicado a la pesca
de arrastre d) El dedicat a la pesca d’arrossegament d’eslora superior a 50
metres vist de popa / El dedicado a la pesca de arrastre de eslora superior a 50 metros visto de popa
60.- Quin tipus de vaixell porta hissades les marques del dibuix? ¿Qué tipo de buque lleva izadas las marcas del dibujo?
a) Amb capacitat de maniobra restringida fondejat / Con capacidad de maniobra restringida fondeado
b) Amb capacitat de maniobra restringida amb arrencada / Con capacidad de maniobra restringida con arrancada
c) Amb capacitat de maniobra restringida sense arrencada / Con capacidad de maniobra sin arrancada
d) Restringit pels seu calat fondejat / Restringido por su calado fondeado
61.- Quin tipus de vaixell exhibeix les llums del dibuix? ¿Qué tipo de buque exhibe las luces del dibujo?
a) Un vaixell en servei de practicatge fondejat / Un buque en servicio de practicaje fondeado
b) Un vaixell embarrancat / Un buque varado c) Un vaixell dedicat a la pesca amb l’ormeig amollat /
Buque dedicado a la pesca con el aparejo largado d) Un vaixell sense govern sense arrencada / Un buque
sin gobierno sin arrancada
14
62.- Què ens indica una embarcació que porta hissada una bandera com la que es mostra en el dibuix? ¿Qué nos indica una embarcación que lleva izada una bandera como la que se muestra en el dibujo?
a) Que és una embarcació dedicada a operacions de busseig / Que es una embarcación dedicada a operaciones de buceo
b) Que és una embarcació fondejada / Que es una embarcación fondeada
c) Que és una embarcació embarrancada / Que es una embarcación varada
d) Que és un vaixell restringit pel seu calat / Que es un buque restringido por su calado
• Abalisament / Balizamiento
63.- Entrant a un port situat en la regió A, observem per la nostra banda de estribord una balisa vermella com la que apareix en el dibuix. Quina maniobra haurem d’efectuar? Entrando a un puerto situado en la región A, observamos por nuestra banda de estribor una baliza roja como la que aparece en el dibujo. ¿Qué maniobra deberemos efectuar?
a) Caurem a babord / Caeremos a babor b) Caurem a estribord / Caeremos a estribor c) Continuarem a rumb / Continuaremos a rumbo d) La deixarem per la nostra banda d’estribord / La dejaremos
por nuestra banda de estribor
64.- Què ens indica dins d’un port, situat en la regió A, la balisa de color verd que apareix en el dibuix? ¿Qué nos indica dentro de un puerto, situado en la región A, la baliza de color verde que aparece en el dibujo?
a) Costat d’estribord del canal / Lado de estribor del canal b) Costat de babord del canal / Lado de babor del canal c) Centre navegable del canal / Centro navegable del canal d) Zona on està permès amarrar / Zona donde está permitido atracar
65.- Navegant al rumb est, observem per la proa una marca cardinal nord. Quina maniobra haurem d’efectuar? Navegando al rumbo este, observamos por la proa una marca cardinal norte. ¿Qué maniobra deberemos efectuar?
a) Caurem a babord / Caeremos a babor b) Caurem a estribord / Caeremos a estribor c) Continuarem a rumb / Continuaremos a rumbo d) La deixarem per babord / La dejaremos por babor
15
66.- De quin color és la llum de la boia que ens indica perill aïllat? ¿De qué color es la luz de la boya que nos indica peligro aislado?
a) Groga / Amarilla b) Blanca / Blanca c) Vermella / Roja d) Verda / Verde
67.- Quina és la marca de topall (si en té) de la boia que ens indica aigües navegables? ¿Cuál es la marca de tope (si tiene) de la boya que nos indica aguas navegables?
a) Dos cons negres / Dos conos negros b) Una marca en forma de «X» groga / Una marca en forma de «X» amarilla c) Dues esferes negres / Dos esferas negras d) Una esfera vermella / Una esfera roja
• Legislació / Legislación
68.- A quina llista s’enregistren les embarcacions d’esbarjo amb fins no lucratius? ¿En qué lista se registran las embarcaciones de recreo con fines no lucrativos?
a) A la 8a / En la 8ª b) A la 6a / En la 6ª c) A la 7a / En la 7ª d) A la 3a / En la 3ª
69.- A quina velocitat màxima, en nusos, és permès de navegar a l'interior dels ports? ¿A qué velocidad máxima, en nudos, está permitido navegar en el interior de los puertos?
a) 2 b) 3 c) 8 d) 1
70.- Quin tipus d’escombraries o residus es poden abocar a la mar, dins dels ports? ¿Qué tipo de basuras o residuos podemos arrojar a la mar, dentro de los puertos?
a) Cap / Ninguno b) De tot, excepte els que floten / De todo, excepto los que flotan c) Només restes de menjar / Solamente restos de comida d) Ampolles de vidre o llaunes que s’enfonsin / Botellas de vidrio o latas que se
hundan
71.- Quina eslora màxima poden tenir les embarcacions d’esbarjo a motor que pot governar un Patró/ona d’embarcacions d’esbarjo? ¿Qué eslora máxima pueden tener las embarcaciones de recreo a motor que puede gobernar un Patrón/ona de embarcaciones de recreo?
a) 12 m b) 10 m c) 8 m d) 14 m
16
• EXERCICIS DE LA CARTA / EJERCICIOS DE LA CARTA
LLEGIU AQUESTA NOTA / LEED ESTA NOTA
L’aspirant ha d’especificar a l’espai reservat per als càlculs el desenvolupament del mètode utilitzat (fórmules, operacions, etc.) per a obtenir els resultats. / El aspirante deberá especificar en el espacio reservado para los cálculos el desarrollo del método utilizado (fórmulas, operaciones, etc.) para obtener los resultados.
Els càlculs i les solucions indicats al full de respostes s’han de correspondre amb les solucions obtingudes a la carta, d’acord amb els marges permesos, i s’han d’haver obtingut mitjançant un únic traçat conceptualment correcte que haurà d’estar en la seva totalitat reflectit a la carta de navegació i s’han d’expressar amb la simbologia, nomenclatura i unitats normalitzades. / Los cálculos y las soluciones indicados en la hoja de respuestas se tienen que corresponder con las soluciones obtenidas en la carta, de acuerdo con los márgenes permitidos, y se tienen que haber obtenido mediante un único trazado conceptualmente correcto que tendrá que estar en su totalidad reflejado en la carta de navegación y se tiene que expresar con la simbología, nomenclatura y unidades normalizadas.
Marges d’error permesos als exercicis 72, 73, 74 i 75: / Márgenes de error permitidos en los ejercicios 72, 73, 74 y 75:
• Situacions / Situaciones:S’admeten en un radi de fins 0,5’ a partir de la correcta. / Se admiten en un radio de hasta 0,5’ a partir de la correcta.
• Rumbs / Rumbos: +/– 2º • Distàncies / Distancias: +/– 5%
No esborrar els exercicis traçats a la carta ni els càlculs. En cas que un exercici no estigui traçat a la carta i els càlculs fets, no es donarà com a vàlida la resposta. / No borrar los ejercicios trazados en la carta ni los cálculos. En caso de que un ejercicio no esté trazado en la carta y los cálculos realizados, no se dará como válida la respuesta.
A la carta només hi pot haver un únic traçat per exercici. / En la carta solo puede haber un único trazado por ejercicio.
17
Si per resoldre algun exercici de la carta és necessari obtenir el valor de la declinació magnètica (dm), s’ha de realitzar el càlcul al full de respostes, corregint-la per a l’any actual. És suficient fer-ho una sola vegada. Si para resolver algún ejercicio de la carta es necesario obtener el valor de la declinación magnética (dm), se tendrá que realizar el cálculo en la hoja de respuestas, corrigiéndola para el año actual. Será suficiente hacerlo una sola vez.
72.- A les 10:00 hores ens posem a navegar des de la situació l = 35º 50,0' N – L = 006º 10,0' W al rumb d’agulla (Ra) = 347º i amb una velocitat del vaixell (Vb) = 11,5 nusos. Quina sonda indicarà la carta nàutica a les 11:10 hores? Desviació (Δ) = –4º A las 10:00 horas nos ponemos a navegar desde la situación l = 35º 50,0’ N - L = 006º 10,0’ W al rumbo de aguja (Ra) = 347º y con una velocidad del buque (Vb) = 11,5 nudos. ¿Qué sonda indicará la carta náutica a las 11:10 horas? Desvío (Δ) = –4º
73.- Ens trobem sobre l’enfilació de la llum verda del far del port de Tanger i la llum d’una marca cardinal nord, i en aquest mateix moment, observem el far de Punta Alcazar a l’est verdader (E/v). A quina distància es troba el far de Punta Alcazar des de la nostra situació? Nos encontramos sobre la enfilación de la luz verde del faro del puerto de Tanger y la luz de una marca cardinal norte, y en este mismo momento, observamos el faro de Punta Alcazar al este verdadero (E/v) ¿A qué distancia se encuentra el faro de Punta Alcazar desde nuestra situación?
74.- Quina serà la nostra situació si navegant al rumb verdader (Rv) = 252º, seguint la direcció general del corrent del trànsit indicat per a aquesta via, prenem simultàniament distància al far de Punta Paloma (d) = 10 milles i distància al far de Punta Alcazar (d) = 7,6 milles? ¿Cuál será nuestra situación si navegando al rumbo verdadero (Rv) = 252º, siguiendo la dirección general de la corriente del tráfico indicada para esta vía, tomamos simultáneamente distancia al faro de Punta Paloma (d) = 10 millas y distancia al faro de Punta Alcazar (d) = 7,6 millas?
75.- Quin rumb verdader haurem de fer si trobant-nos en l = 36º 00,0' N – L = 005º 20,0' W navegant amb una velocitat del vaixell (Vv) = 10 nusos, domen rumb al far de Punta Carnero tenint en compte un corrent de rumb (Rc) = 085º i una intensitat horària (Ih) = 3 nusos? ¿Qué rumbo verdadero deberemos hacer si encontrándonos en l = 36º 00,0' N – L = 005º 20,0' W navegando con una velocidad del buque (Vb) = 10 nudos, damos rumbo al
faro de Punta Carnero teniendo en cuenta una corriente de rumbo (Rc) = 085º y una intensidad horaria (Ih) = 3 nudos?
Tecnologia naval /Tecnologia naval
Maniobres a motor /Maniobras a motor
Navegació /Navegación
RIPA /RIPA
Abalisament /Balizamiento
Signatura / Firma
64·
66·
67·
65·
63·
Legislació /Legislación
71·
70·
69·
68·
Seguretat /Seguridad
Propulsió /Propulsión
Meteorologia /Meteorología
Radiocomunicacions /Radiocomunicaciones
Solució de l’examen per a Patró/ona d'embarcacions d'esbarjo, 16 de juny de 2012Solución del examen para Patrón/ona de embarcaciones de recreo, 16 de junio de 2012
B0612PEE-216 06 12
Generalitat de CatalunyaDepartament d'Agricultura, Ramaderia,Pesca, Alimentació i Medi NaturalDirecció General de Pescai Afers MarítimsEscola de Capacitació Nauticopesquera de Catalunya
72.
Solució / Solución
73.
74.
75.
Solució / Solución
Solució / Solución
Solució / Solución
Solució de l’examen per a Patró/ona d'embarcacions d'esbarjo, 16 de juny de 2012Solución del examen para Patrón/ona de embarcaciones de recreo, 16 de junio de 2012
Sonda = 73 m
d = 9'
l = 35º 58,6' NL = 005º 32,8' W
Rv = 303º
16 06 12B0612PEE-2
Generalitat de CatalunyaDepartament d'Agricultura, Ramaderia,Pesca, Alimentació i Medi NaturalDirecció General de Pescai Afers MarítimsEscola de Capacitació Nauticopesquera de Catalunya
