Pg.2

Amortiguador de Metal:Sujete el extremo “A” a la parte superior del lazo del CRA con tornillo/Tuerca de seguridad de SAS grado 8 de 3/8”x2-1/2”, y el extremo-B del amortiguador al extremo del lazo del cable. Fig.12.Con el Torniquete: Sujete el extreme-A del torniquete a la parte Superior del lazo del CRA. Utilice el acoplador del amortiguador Nº1053, Fig.11-B, para sujetar el extremo-B del amortiguador al extremo-B del torniquete y extremo-A del lazo del cable.Indicador de Tensión: La flecha verde del extremo-B del amortiguador Indica la cantidad correcta de tensión cuando el indicador interior NO es visible. Indicador de Fuerza: La flecha roja en el interior del extremo-A será visible. Cuando el HLS a sido sometido a una carga de fuerza. Si hay despliegue. NO UTILICE el HLS y determine la causa.

Anillo-O Fijación superior del PTT Elevador Placa Base Cable Galvanizado de 3/8 7x19 Nº1055 Anillo- O

Cuerda Salvavidas conGancho de Seguridad o Mosquetón Conectado

al Anillo-O

Amortiguador PPE con gancho

de seguridad

Anclaje PTT Pasar a través de la parte superior

Cuerda Salvavidas

de 12 hebras

Fig.10

Fig.16 Fig.17 Fig.18

Angulo del CRA

Lazo del Cable

Anillo-ONº1057 Lazo del

Cable

Intermedio del PTT

Extremo del CRA

Espacio recomendado para el Anclaje

Máximo 20ft (6m) Máximo 20ft (6m) Máximo 120ft (36m)

21,5

29,5 8,0”

2,0”

2,0”

Min.ThreadBuffer

4,0”

4,0”

4,0”

2,0”

Fig.12Fig.11-A

Fig.11-B

Fig.13 Fig.14Amortiguador de

Metal Nº1059

Tornillo

Tornillo

3.5”

AcopladorNº1053

Grillete (argolla)/Tornillo

Lazo del Extremo

Abrazaderas (grampas) para cable Nº1056

Torniquete Nº1058

Tuerca de Seguridad

ChavetaGrillete (argolla)

ExtensionMaxima

TopeMinimo de las hebras

21.5

29.5 8.0”

2.0”

2.0”

Min.ThreadBuffer

4.0”

4.0”

4.0”

2.0”

Parte sin corriente

Abrazadera (grampa) para cable Nº1056

Fig.15 Posicione la abrazadera del sillín encima de la parte con corriente del cable. Sillín

Extremo A

Extremo A

Extremo B

12.0”

Espacio de Anclaje:La separación recomendada entre anclajes es de 20ft (6m) como se muestra en las Figs.16, 17,18. La longitud máxima de la línea horizontal es de 120ft (36m). Coloque las anclas 6-10ft (2-3m) de los bordes principales. Consulte el plan de servicio de SAS para encontrar puntos de anclaje.Anclajes PPT / Sistema de Línea Horizontal (HLS):El pasador en la parte superior (PTT) esta diseñado para un Sistema de Línea Horizontal (HLS). Se muestra en la Fig.10, Anillo-O Nº5010, se instala a un cable de acero de 3/8” d. Nº1055. PPE conectado al Anillo-O y pasa a través del PTT girando el anillo. Los componentes del HLS tienen una resistencia mínima de ruptura de 5,000lb (22.6kN.). Sistema HLS Diseñado por la Fabrica: Prevención de Caídas = 1 persona. Posicionamiento de Trabajo = 4 personas. Trabajadores adicionales pueden ser agregados cuando se especifica en un plan escrito por un ingeniero o persona calificada.Especificación para el Sistema Diseñado por la Fábrica:

Advertencia: Sólo componentes HLS suministrados por SAS califican como un "sistema de fábrica diseñado". Componentes suministrados por otros requieren ser diseñados por una persona calificada o competente.

Ángulos/Extremos: Utilice solamente modelos superiores de lazo Nº1032-1033 se muestran en las Figs.16, 18.Anclajes Intermedios: Nº1032-P/1033-Pse muestran en las Figs.10,17. Cable: de acero galvanizado de 3/8”-7x19 Nº1055.Lazos de las Puntas: Utilice 3 de las grapas Crosby de SAS Nº1056 o equivalente para cada lazo como se muestra en la Fig.12.Torniquete: Tipo de mordaza (Jaw-Jaw) galvanizada Nº1058-3/4”.Para longitudes de más de 60ft, (18m) utilice torniquetes en los dos extremos. Sujetador de Cable / Calculación de Longitud del Cable:La longitud del cable es la distancia entre los dos extremos o ángulos agregando 18” por cada lazo como se muestra en las Figs.12&16. No agregue 18” cuando los torniquetes o amortiguadores están usados. Vea las Figs.18, 11-A. Conecte los torniquetes a las anclas o extremo de los lazos con el grillete y la chaveta proporcionados por la fábrica. Algunos torniquetes tienen una tuerca de seguridad. Las chavetas son necesarias para prevenir una desconexión accidental. Se puede sustituir con un tornillo y tuerca grado 8 de tamaño equivalente. Lazos de los Extremos del Cable: es necesario que se formen como se muestra en la Fig.12 para todas las terminaciones o conexiones con torniquetes y amortiguadores. Utilice una llave con esfuerzo de torsión para apretar todas las tuercas y abrazaderas de manera uniforme a s a 45lb. Cable de Tensión: Apriete los torniquetes dejando un mínimo de 2” de aislamiento en la línea. ¡ADVERTENCIA ! NO apriete de mas el cable para prevenir daño a los sujetadores del ancla y a la estructura de soporte. Uso No-Especificado: No utilice anclas PTT para ángulos o extremos. ¡ADVERTENCIA ! NO sujete equipo de protección contra caídas a la parte superior del ancla PTT, al extremo del cable, torniquete o alrededor de un elevador ya que puede resultar en una desconexión accidental cuando se somete a una carga estática en la carga de servicio (caída libre).

Inspección / Mantenimiento:Inspeccione todos los componentes del HLS antes de cada uso.No lo utilice si presenta cualquiera de las siguientes condiciones:•Cable: Roto, pelado, doblado o hebras cortadas.•Abrazaderas: Abrazaderas / Tuercas sueltas o ausentes.•Torniquetes: Sueltos, falta de chavetas, rotos o doblados. •Anillo-O: Ausente, doblado, fuera de círculo. Remplazca.•Amortiguador: Tornillo / tuerca de fijación ausente o suelta.

Indicador de tension visible.Cable demasiado apretado. Torniquete suelto. Indicador de caída visible: No lo utilice si el HLS a sido sometido a una caída de fuerza o ha sido utilizado por equilibristas.

• CRA/PTT: Lazo/PTT superior o elevador están doblados. Ancla suelta.

Caída Libre / Carga de Servicio:Los componentes del HLS sometidos a una caída libre u otra fuerza deben ser removidos y remplazados antes de continuar su uso. Anclas: No es necesario remplazarlas siempre y cuando hayan sido Inspeccionadas por una “persona calificada” o un ingeniero y no presentan evidencia de daños al anclaje, los sujetadores o la estructura de soporte.

PTT-PPEAdaptador

Nº1054con Pasador de Retención

Nº 2016

Fig.19

Amortiguador de Metal: Nº1059 equipado con indicadores de tensión y fuerza.Acoplador del Amortiguador Nº1053, Fig.11-B, es necesario para enlazar un torniquete a un amortiguador de metal. Adaptador PTT/PPE Nº1054 se muestra en la Fig.19, convierte un accesorio superior PTT a un lazo superior para conectarse a un equipo de protección contra caídas. Anillo-O Nº5010 se requiere uno por cada trabajador. Insértelo en el cable antes de formar los lazos en los dos extremos.

Se adapta sobre la parte superior del PTT y se asegura con el

pasador de retención clasificado para un solo trabajador.

Extremo B