F IS K E Angling, Angel

LINKÖPINGS KOMMUN och omnejd

Informationshäftet innehåller: Var du kan lösa fiskekort Vilka fiskslag du kan få Lite om allemansrätten och allemansskyldigheten Fågelskydd Ordlista

Denna information är

framtagen av

Linköpings Ungdomsråd

Utgåva 14. 2016

Detta är en sammanställning för att Du lättare skall finna vägen till fiskevatten inom kommunen med omnejd.

Sammanställningen gör inte anspråk på att vara heltäckande, utan redovisar en del av de fiskevatten som upplåts för fritidsfiske, med handredskap. Linköpings Kommun vill även framhålla att allmänheten erbjuds fritt fiske i Stångån, dock endast från Roxens mynning till Slattefors sluss. Detta är möjligt genom att kommunen arrenderar fiskerätten av Stångån­Linköpings Fiskevårdsområdesförening.

Fiskevatten och den mark Du går över för att komma till fiskeplatsen ägs i de flesta fall av enskilda personer och privata markägare. Det är därför viktigt att respektera de regler som gäller både för fisket och hur man går och vistas i den svenska naturen.

För att få fiska krävs att Du löser fiskekort. Var Du löser fiskekort framgår av foldern. För del av Stångån se punkt 1, i sammanställningen krävs ej fiskekort för privatpersoner under utövande av fiske med handredskap.

För att markägarna, även i fortsättningen skall vara villiga att upplåta

fiskevatten för kortfiske, krävs det att vi som fiskar, sköter oss. Tänk därför på att inte gå in på andras tomter, privata bryggor eller båtar som

ligger i vattnet eller på land. Inte köra på enskilda vägar utan tillstånd, inte gå i växande gröda och inte fiska intill markerade fiskeredskap som tillhör markägaren. Att ta med Dig skräpet hem.

I de flesta fiskevattnen som är redovisade i denna folder, gäller fiskekort

endast för spö och pimpelfiske för ( enskilda ) privatpersoner. Samordnade arrangemang, tävlingar, kräftfiske och dylikt kräver ofta

särskilda tillstånd. Arrangörerna skall i dessa sammanhang vända sig till markägaren.

Fiskevattnen övervakas av fisketillsyningsmän, vilka har befogenhet att vidta åtgärder mot olovligt och eller olaga fiske. Respektera eventuella anvisningar från fisketillsyningsmännen.

Om Du tänker fiska i flera fiskevatten med samma redskap bör Du först

förvissa Dig om att Du inte går från ett kräftpestsmittat vatten till ett vatten fritt från kräftpest, då smittan kan föras över av redskapen. Om Du är osäker, fråga då Du löser fiskekort.

Det är vår förhoppning att kunna uppdatera denna folder varje år så att den är aktuell. Den, upplaga Du har i Din hand är uppdaterad i maj 2016 Reservationer förändringar om försäljningsställen, priser, m. m.

Denna folder är framtagen av Linköpings Ungdomsråd e-post: info@linkopingsungdomsrad.se Hemsida: www.linkopingsungdomsrad.se

GOD FISKELYCKA

Fisk Fish Fisch Ribe NR

Abborre Perch Barsch Grgec, Kostro 1

Braxen Bream Blei Deverika 2

Gädda Pike Hecht Stuka 3

Gös Pike perch Zander Smudj 4

Lake Burbot Aalraupe Manic 5

Mört Roach Plotze Bodorka, 6

Crvenooka

Ruda Crucian Karausche Karas 7

Röding Shar Saibling Zlatovcica 8

(vrsta pastrmke)

Sarv Rudd Rotauge Crvenperka 9

Sik Whitefish Felchen Ozimica 10

Sutare Tench Schlei Linjak 11

ÅI Eel Aal Jegulja 12

Allemansrätt - Allemanskyldighet

l Sverige har vi allemansrätt, något som endast ett fåtal länder i hela världen har.

Därför måste vi vara tacksamma för den rätten och aktsamma om den.

Vi får:

Vistas fritt i skog och mark. Plocka bär, svamp och vilda blommor som inte är fridlysta.

Tälta en natt utan markägarens tillstånd dock inte i närheten av bebyggelse. Bada,

ro, segla, paddla och köra motorbåt på sjöar och i skärgården. Elda om det sker med

största försiktighet, dock aldrig på berghällar.

Vi får inte:

Bryta något från växande träd eller buskar. Gå över där det växer gröda eller buskar

eller nyanlagda skogsplanteringar. Plocka fågelägg eller fågelbon. Lämna skräp som

papper, plast, glas och liknande efter oss i naturen.

(Läs ner www.naturvardsverket.se)

Jedermanns Recht - Jedermanns Pflicht

In Schweden gilt ein allgemeines Nützungsrecht, ein Privileg, das es nur

in wenigen anderen Ländern gibt.

Wir dürfen:

Frei im Wald und Feld herumstreifen, Pilze suchen sowie wildwachsende,

Beeren und Pflanzen pflücken, falls sie nicht unter Naturschutz stehen,

ohne besondere Erlaubnis des Besitzers für eine Nacht auf dessen

Grundstück zelten, jedoch nicht in der Nähe von bewohnten Gebäuden,

auf Seen und Flüssen sowie im Schärengebiet baden, rudern, segeln,

paddeln und Motorboot fahren, im Freien Feuer anmachen, allerdings nur

mit allergrößter Vorsicht und nie auf Klippen oder Felsplatten.

Wir dürfen nicht:

lebende Bäume oder Büsche beschädigen, über bestellte Acker oder

durch angepflantze Schonungen gehen, Vogeleier oder Vogelnester

mitnehmen, Abfall liegenlassen, wie Papier, Plastiktüten, Glas und dgl.

Allemansrecht - Allemansplicht

In Zweden bestaat het zgn. allemansrecht. Dit is iets wat slechts enkele landen ter

wereld kennen. Daarom moeten wij er dankbaar voor zijn en er voorzichtig mee

omgaan.

Wij mogen:

Vrij in bossen en velden rondlopen. Niet-beschermde bessen, paddenstoelen en

wilde bloemen plukken. Een nacht kamperen zonder toestemming van de

landeigenaar, mits niet in de buurt van de bebouwing. In/op meren en in de archipel

zwemmen, roeien, zeilen, kanoën en met een motorboot varen. Vuur maken, doch

met de grootste voorzichtigheid en nooit op rotsen.

Wij mogen niet:

Levende bomen en struiken beschadigen. Over ingezaaide akkers of door nieuw

aangeplante bossen lopen. Vogeleieren rapen of nesten vernielen. Afval zoals

papier, plastic, glas e. d. in de natuur achterlaten.

Jokamiehenoikeus Jokamiehenvelvollisuus

Vain harvalla maalla on samanlainen jokamiehenoikeus kuin Ruotsilla. Voimme

olla siitä kiitollisia ja meidän tulee vaalia sitä huolella.

Saamme:

Oleskella vapaasti Iuonnossa, poimia marjoja ja kukkia, joita ei ole rauhoitettu,

yöpyä teltassa yhden yön ilman maanomistajan lupaa, ei kuitenkaan asutuksen

lähellä. Saamme uida, soutaa, purjehtia, meloa ja ajaa moottoriveneellä järvillä ja

saaristossa. Nuotion saa sytyttää erityistä varovaisuutta noudattaen, ei kuitenkaan

kallioille.

Emme saa:

Vahingoittaa kasvavia puita ja pensaita, kulkea kylvettyjen peltojen tai

vastaistutettujen taimien yli. Emme myöskään saa koskea lintujen pesiin, emmekä

jättää luontoon roskia.

PRAVO NA PRIRODU l OBAVEZE PREMA NJOJ

U Svedskoj mi imamo opste pravo na kretanje u prirodu, sto samo mali broj

zemalja u svijetu ima. Zato moramo biti zahvalni sto imamo to pravo i zato se

moramo odnositi pazljivo prema njemu.

Mi mozemo:

· siobodno boraviti u sumi i na otvorenom prostoru, livadama, · brati jagodicasto voce, gljive i divlje cvijece koje nije na Iisti zabrane (zasticeno zakonom). · prenociti jednu noc pod satorom a da ne pitamo vlasnika posjeda za dozvolu, vodeci racuna da nismo u blizini stambenih objekata. · kupati se, odmarati se, veslati, jedriti ili voziti motorni camac po jezerima i oko ostrva. · Loziti vatru ali sa velikom opreznoscu i odgovornoscu i nikada na

uzvisici ili prevoju,

MI ne mozemo:

· lomiti,trgati rastinje, drvece ili zbunje. · ici preko usjeva, zbunja ili novozasadjene sume. · uzimati pticija jaja iii gnijezda. · ostavljati smece, papire, plastiku, flase poslije naseg boravka u prirodi. geschützten Inseln angebrachten Schildern angegeben. Weiter unten

auf dieser Seite finden Sie eine Abbildung der Schilder sowie außerdem

weitere Informationen.

Auskunft in Deutsch

Um das Vogelleben in den Schären zu schützen wurden von der

Bezirkregierung Vogelschutzgebiete eingerichtet. Während gewisser

Jahreszeiten ist der Zutritt zu diesen Schutzgebieten verboten.

Die Verbotszeit umfasst entweder die Periode 1/ 4 - 10/7 oder

1/2 – 15/8. Diese Zeiten sind auch auf allen auf den

Information in English

To protect bird life in the archipelago, the Conty Administartion has

established bird sancuaries. Public access is restricted during certain

periods of the year: 1/4 - 10/7 or 1/2 - 15/8. The period of restriction

is also indicated on signs, erected on the protected islands. These signs are

described below, together with additional information.

Tiedotus suomeksi

Lääninhallitus on perustanut lintujensuojelualueita saariston linnuston

suojelemiseksi. Yleisöltä on pääsy kielletty näille alueille tiettyinä aikoina

vuodesta. Kielto on voimassa 1/4 - 10/7 sekä 1/2 -15/8. Kieltoajat on

merkitty myös suojelualueilla oleviin opasteisiin. Opasteiden sisältö ja

lisätietoja löytyy myös tästä esitteestä. dem Starnd entfernt zu befahren

in der Zeit 1/2 -15/8.

Maihinnousukielto saarelle on voimassa 1/4 - 10/7. Myös veneliikenne on kielletty tuona aikana 100 metriä saaren rannasta olevalla vesialuella. Maihinnousukielto saarelle samoin kuin merenkulkukielto 100 metriä rannas ta

olevalla vesialuella 1/2 - 15/8

Hitta mer om fiske! Länsstyrelsens information om fiskevårdsområden.

Gå in på http://www.lanstyrelsen.se/ostergotland

Östergötland Sportfiskarna http://www.ostergotland.info/ http://www.sportfiskarna.se Genom sökmotor, skriv”Fisk” Roxen fvo (Fiskevårdsområde) Ljungsbro Sportfiskeförening http://www.roxen.nu/ http://www.ljungsbro-sportfiskare.se/ Fiskejournalen Östanbäcks Fiske www.fiskejournalen.se http://www.ostanbackfiske.com/ Fritidsfiske i Linköpings kommun. Fiskeklubb Jokers http://www.linkoping.se http://www.fkjokers.blogspot.com

Välj ”Kultur och Fritid” Klicka på ”Fritidsliv och parker” Rimforsa Fiskeklubb www.rimforsafk.se Bjärka-Säby SFK Sportfiskeguide Tel: 013-440 86 www.sportfiskeguide.se

Zastita ptica Da_bi se zastitio pticiji zivot u priirodi, Länsstyrelsen (sreska uprava) je zakonom zastitila mjesta gdje se ptice okupljaju,kao pticije rezervate iii stanista. Ta mjesta su oznacena posebnim tablama sa vidljivim naslovom FÅGELSKYDD.

Jedna iii vise tabli je postavljeno na kopnu i upozoravaju setace da je u

periodu od

1. Aprila do 10. Jula (1/4-10/7) zabranjeno kretanje, priblizavanje blize od

100 m.

Druge table su postavijene na vodi i upozoravaju kupace i vozace camaca da je u periodu od 1. Febr. do 15. Avg. (1/2-15/8) zabranjeno kupanje iii voznja camaca blize od 100 m. Prohibited to land or traverse surroundind waters within 100 m of the shoreline during the period of 1/4 - 10/7.

Prohibited to land or traverse suuounding waters within 100 m of the shoreline during the period of 1/2 - 15/8.

Es ist verboten die lnzel zu betreten order das Wassergebiet 100 m von dem Starnd entfernt zu befahren in der Zeit 1/4 - 10/7. Es ist verboten die Inzel zu betreten oder das Wassergebiet 100 m von

FÅGELSKYDD

Tillträde förbjudet

§ 1/4 -10/7 Gäller även vattenområdet

intill 100 m från strand Naturvårdsverket

Länsstyrelsen

§

FÅGELSKYDD

Förbjudet att beträda mark eller

komma närmare land än 100 m 1/2-15/8

Länsstyrelsen

”Remember that moving boats, canoes and other equipment between lakes can

spead crayfish disease”Pleas ask the owner of the lake before placing your boat in

the waters!! Thanks

”Denken Sie daran, dass die kretspest durch ihrem boot verbreitet werden kan, wenn

dass boot in verschiedenen gewässern benutzt wird”!! Bitte fragen sie den besitzer

erst bevor sie ihres boot in den see setzen!! Vielen Dank

”Misli na to da camac koji plovi izmedju jezera moze prenijeti zarazne bolesti

rakova”.

Pitaj vlasnika vode prije nego sto spustis tvoj camac u vodu !!!

1. STÅNGAN (del av)

Fiskslag 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. 11. 12. Anmärkning Fritt handredskapsfiske för privatpersoner. OBS! Gäller Sträckan från Roxens mynning till Slattefors Sluss. Ryckfiske, trolling och dragrodd är Förbjudet. Vid tävling gäller särskild ansökan. Ansök hos Stångån-Linköpings fvo, Sven Sjögren 0705 – 74 66 35 2. BJÄN Fiskslag: 1. 3. 11. Dagkort 20:- Årskort 100:- Tävling 20:­/st. Försäljningsställen: K G Petersson Bjäsäter Gatan, 013-611 12 590 78 Vreta Kloster. 3. GÖTA KANAL (del av) Fiskslag: 1. 2. 3. 6. 9. 11. Anmärkning Längs Göta kanal (förutom i sjöarna) är fiskerätten utarrenderad på olika sträckor till fiskeföreningar

eller privatpersoner. Flera fiskeföreningar erbjuder möjligheten att lösa fiskekort på sin kanalsträcka. Mer information om detta finns hos AB Göta kanalbolag . Mellan Ruda bro till Heda sluss fritt handredskapsfiske för privatpersoner, ej kräftfiske.

För tävling kontakta AB Göta kanalbolag. Hamnen, Box 3 59121 Motala.

0141-202050 4. ROXEN Fiskslag: 1. 2. 3. 4. (catch and release) 5. 6. 9.11. 12. Dagkort 50:- Veckokort 200:- Årskort 400:- Gruppkort 10:-/st. minst 10 pers

Trollingbestämmelser. Max två spön/kort. Max två fiskar/dag och kort. Roxenkarta ingår. Dagkort 150:-/person Årskort 750:-/person För tävling eller annan form av organiserat fiske krävs ett speciellt tillstånd som utfärdas av fiskekortansvarig för Roxens fvof, Anders Samuelsson 013 - 614 03 ekensholm@hotmail.com eller läs på www.roxen.nu

Försäljningsställen: Roxen

Hultins Sportfiske

Nya Tanneforsv. 013 - 14 10 04

Ljungsbro SFF Borensvägen 133 Motala Sten-Åke Ljungholm 0709 - 52 53 02 Sandviks Camping 0771-199 199 (Sommartid) ICA Nära Brasken Norsholm 011 - 540 55 Roland Karlsson Skrukeby Ö.gård Linghem 070 - 219 68 31 ICA Nära Vreta Hallen Vreta kloster 013 - 600 81 Jannes Cykel & Motor Ljungsbro 013 - 651 82 Övriga fiskeupplysningar ring Anders Nilsson 0706 - 06 06 61 www.ifiske.se www.roxen.nu

5. SVARTÅN

Fiskslag: 1. 2. 3. 5. 6. 9. 11.12. färna och grov vitfisk

(del av Svartån) Västerlösa - Älvestads

fiskevårdsområde) Dygnskort 60:- Årskort 250:- Försäljningsställen: Ragnar Monson Fornåsa 013 - 39 31 31 Anders Blomqvist Fornåsa 013 - 39 31 70 Erik Emanuelsson Klockrike 013 - 39 10 15 Tore Franzen Västerlösa 013 - 832 56 Anders Magnusson Västerlösa 013 - 830 25 Anders Rockler 0142-36 01 79 (även uthyrning av stuga & båt) www.ostanbackfiske.com Hultins Sportfiske Nya Tanneforsv. 013 - 14 10 04 www.ifiske.se

6. SVARTÅN

Fiskeslag: 1. 2. 3. 5.6.7. 9.11.12. färna och grov vitfisk. (del av Linkelösa-Odensfors) Dagkort 50:- Årskort 500:- Fiskeförbud 1/8-30/9 Från kl 18.00-06.00 Försäljningsställen: ICA Nära Fonåsa 0141 - 703 27 Paul Brobäck 0703 - 663318 Odensfors Odensnäs Fredik Gustavsson 0708 - 840538 Jens Alvar 0704 - 332562 Hultins Sportfiske Nya Tanneforsv. 013 -14 10 04 www.ifiske.se 7. HÖVERN. LÅNGEN, HEMSJÖN Fiskslag: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. 11. Dagkort 50:- Årskort 350:­ Även båtuthyrning (endast Höstbäck) Halv Dag 60:- Hel Dag 100:- Fiskeförbud 1/8 - 31/8 Försäljningsställen: Höstbäck Gård 0120 - 600 14

www.ifiske.se

8. TEDEN, GERSKEN, LOSJÖN Fiskslag: 1. 3. 6. 7. 9. Dagkort 50:- Årskort 170:­ Angel 10 st. 60:- Försäljningsställen: Olof Ekholm, Nyhult 0120 - 600 90 Tempo Björsäter 0120 - 600 47 www.ifiske.se 9. SVINSTADSJÖN Fiskslag: 1. 2. 3. 4. Dagkort 40:- Årskort 150:- Gästkort 200:- Tävling 20:- /st Försäljningsställen: Inge Gustavsson Bankekind 013 - 531 08 Örjan Örjestam Bankekind 013 - 531 18 Per Sunesson Karlebo 013 - 511 88 Hultins Sportfiske Nya Tanneforsv. 013 - 14 10 04 Ebbe Gustavsson Sinnerstad Gård 013 - 530 05 www.ifiske.se (tillägg 10:-/kort)

10. VÄRNÄSSJÖN.

Fiskslag: 1. 2. 3. 6. 7. 11 Dagkort 25:- Årskort 125:­ Försäljningsställen: Anna Lundgren Ytterby 013 - 570 65 Åke Pettersson Vintergata 013 - 570 77 11. SÄTRASJÖN. Fiskslag: 1. 2. 3. 4. 6. 7. 9. 11. 12. löja med flera arter, grov sutare. Dagkort 40:- Veckokort 150:- Årskort 350:- Dagkort angel 200:­ (10st) För fisketävling kontakta Stefan Andersson 0707 - 40 31 50 s.azon@boremail.com Försäljningsställen: Hultins Sportfiske Nya Tanneforsv. 013 -14 10 04 Frendo (vid St1 macken) Ekholmen 013 -15 25 05 ICA NÄRA Bestorp 013 - 400 13

12.ÄRLÅNGEN, STORA RENGEN LILLA RENGEN, STÅNGÅN OCH KINDA KANAL MELLAN DESSA SJÖAR

Fågelskyddsområde Ärlången Tillträdesförbud 50 meter från

strand 1/4 - 10/7

Fiskslag: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 11. 12. med flera arter. Dagkort 40:- Månadskort 150:- Årskort 350:- Trollingkort 2000:-/år Tävling 20:-/st. Försäljningsställen: Frendo (vid St1 macken) Ekholmen 013 - 15 25 05 ICA Nära Sturefors 013 - 520 14 Pepparkvarnens Livs, Grebo 013 - 550 19 ICA Nära Bestorp 013 - 400 13 Pepparkvarnens livs Brokind 013 - 411 90 Stiftsgården Vårdnäs 013 - 36 85 00

Hultins Sportfiske Nya Tanneforsv. 013- 14 10 04 Stafsäters Gårdsgalss AB 0730 - 43 15 19

Stig Hagström Bjärka SäbyBjärka-Säby SFK 013 - 440 86

Bernt Schultsberg Stafsäter 013 - 881 96 Sportringen Åtvidaberg 0120 - 248 80 Sturefors sluss 013 - 523 74 Peter Landström Svartmåla 0705 - 35 22 63 13. Fiske inom Viggeby naturreservat, JÄRNLUNDEN år 2016. Fiskevattnen inom Viggeby naturreservat är för närvarande inte utarrenderade och fiskekort kan inte lösas. I avvaktan på ett eventuellt bildande av Järnlundens fiskevårdsområde gäller följande inom Viggeby naturreservat: * Tillåtet att fiska med handredskap inom reservatet utan fiskekort. * Kräftfiske och fiske med nät är inte tillåtet. * Viktigt att hålla sig inom reservatets gränser. Se informationsskyltar i reservatet och reservatsfolder *OBS! Några mindre öar och skär är fågelskydds-områden med tillträdesförbud 1/4-10/7.

14. STORSJÖN/KALVEN (Gammalkil)

Fiskslag: 1. 2. 3. 4. 6. 7. 9. Dagkort 30:- Årskort 300:­ Båtplats 200:-/år www.ifiske.se (tillägg 10:-/kort) Försäljningsställen: Dag Thörnholm , Nykil 013 - 33 02 27 OKQ8 Vikingstad 013 - 813 20

15. BJÄRSEN Fiskslag: 1. 2. 3. 4. 6. Dagkort 30:- Årskort 300:­ Bra parkeringsmöjligheter vid Vallsnäs gård Försäljningsställen: Magnus Hermelin 013 - 33 20 70 Kontaktperson för tävlingar, (veckan innan) Hultins Sportfiske Nya Tanneforsv. 013 - 14 10 04. Margareta Svensson, Älvsbo 013 - 33 00 95 Nära dej Skeda Udde 013 - 870 50 16. DRÖGEN Fiskslag: 1. 2. 3. 5. 6. 7. 9. 10. 11. 12. siklöja, nors, med flera arter. Dagkort 50:- Årskort 300:- Familjeårskort 350:- Försäljningsställen: Ulrika Butik & Café Ulrika 0142-911 90 ICA Kinda Motell, Rimforsa 0494-205 70 Frendo Kisa 0494-105 21 Hultins Sportfiske Nya Tanneforsv. 013-14 10 04

www.ifiske.se

Barn som ej fyllt 15 år fiskar fritt, om de medföljer vuxen fiskekorts-innehavare

17. Storsjön / Lillsjön. (Brokind) Fiskslag: 1. 3. 6. 9. 11. Fiskekort: Familjekort 200:-/familj/år Årskort 150:-/person/år Veckokort 100:-/person/vecka Dagkort 50:-/pers/dag Angelkort 50:-/pers/dag10 angel För fiske i rubricerade sjöar krävs fiskekort som berättigar till sportfiske som omfattar mete, kastspö och pimpel, vintertid även angel. Gös med mindre än 40 cm längd bör återföras i sjön då den inte kan anses matnyttig. Försäljningsställen: Lilly Hultman Kristineberg 013 - 406 67 Östergård, Roland Hultman Bäck 013 - 408 62 Christer Bäckman Hemsjö. 013 - 403 67

Clas Broman 013 - 408 50

Lilla Kristineberg 2

Susan Berglund 013 - 414 46

Stora Kristineberg

Ordlista Wordlist Wortliste Rijecnik Fiskevatten Fishing-Waters Fischgewässer Ribolovna voda Upplåtare Fishing rights owner Zuverfugungsteller Dozvoljena Fiskevårds- Fishing Angleverein sredstva förening association (za ribolov) Organizacija za zastitu ribe Sjö Lake See Jeiero Prodavac Fiskekorts- försäljare Fishinglicens Angelschein ribarskih dozvola Pris Price Preis Cijena Dag Day Tag Dan Vecka Week Woche Sedmica,tjedan Månad Month Monat Mjesec Säsong Season Saison Sezona År Year Jahr Godisnja dozvola Båt Boat Boot Camac Anmärkning Note Anmerkung Napomena, Fiskslag Species of fish Fischarten Specifikacija riba