ေရနကပငး လပကြက အမတ AD-7

ရခငကမး႐းတနး၊ ျမနမာ

Woodside Energy (Myanmar) Pte Ltd (ေနာငတြင Woodside ဟသာေခၚဆရန) ႏင POSCO Daewoo International Corporation (ေနာငတြင POSCO Daewoo ဟသာေခၚဆရန) တ႔သည ၎တ႔ပးေပါငးလပကငလကရေသာေရနကပငးလပကြက အမတ AD-7 ရ သလငး 1A ေရနတြငးအား အသလႈငးစြမးအင ျဖင 3D ပငလယျပငဆကစမစ တငးတာျခငးႏင ရာေဖြတးေဖာျခငး လပငနးမား ေအာငျမငစြာ ေဆာငရြကခၿပးသညေနာက အနာဂတ ရာေဖြတးေဖာေရးလပငနးမားအတြက ခြငျပခကမားရရရန ေဆာငရြကလကရသည။

ေနာကခအကဥး ေရနကပငးတးေဖာေရးလပငနးေဆာငရြကလကရေသာ Woodsie အေနျဖင သနလင 1-A ေရနတြငး၏ ေရနရာေဖြေတြ႔ရႏငမႈႏႈနးအား ဆနးစစရနႏင ေရနတးေဖာေရးလပကြကအမတ AD-7 တြင ရာေဖြ တးေဖာျခငးမား ပမေဆာငရြကသြားရနအတြက ခြငျပခကရရရန ေဆာငရြကလကရသည။

၂၀၁၅ ခႏစ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာလပထး လပနညး (the 2015 EIA Procedure) အရ ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစျခငးအတြက နယပယတငးတာသတမတျခငး အစရငခစာ (Scoping Report) ႏင ေဆာငရြကရမညလပငနးတာဝနမား (TOR) တ႔အား ျမနမာေရနႏင သဘာဝဓာတေငြ႔လပငနး (MOGE) ႏင သယဇာတႏငသဘာဝပတဝနးကင ထနးသမးေရးဝနႀကးဌာန (MONREC) တ႔အား တငျပခၿပး ျဖစသည။

လပငနးသတငးစဥ

စကတငဘာလ၊ ၂၀၁၆ခႏစ

ရာေဖြတးေဖာမႈအစအစဥမား Woodside သည ၂၀၁၇ ခႏစအတြငး တြငး ေလးတြငး တးေဖာခြငရရရန ေဆာငရြက လကရသည။ ၎တ႔ထတြင တြငး သးတြငးမာ ဆကလက တးေဖာရန ေသခာၿပး ကနတြငးတစတြငးမာ လကရအခနတြင ေရြးခယႏငေသာတြငးတစတြငးအျဖစသာ ထားရထားသည။ တးေဖာမညအစအစဥထတြင ေနာကထပ ရာေဖြတးေဖာမည တြငးႏင ပမာဏထြကႏႈနး တငးတာေသာတြငးမားပါဝငပါသည။ ၂၀၁၇ တးေဖာမႈ၏ ရလဒအေပၚမတည၍ ၂၀၁၈ ႏင ၂၀၁၉ ခႏစတြင တြငး ေလးတြငးအထ ထပမ တးေဖာရန ျဖစႏငေခရပါသည။ သ႔ေသာ ၎သည အကးတပးေပါငးလပကငသ မားဖကမ အတညျပရဥးမညျဖစသည။

တညေနရာႏင အခနသတမတခက အဆျပထားေသာ တြငးမားအားလးသည ေရနကပငးလပကြကအမတ AD-7၏ နယနမတအတြငးသာ ျဖစၿပး ၎တ႔၏ ေနရာအတအကက အတညျပ အၿပးသတရဥးမညျဖစသည။ AD-7 ၏ အနးဆး နယနမတမာ ကမး႐းတနးမ ၃၇ မင (၆၀ ကလမတာ) ကြာေဝးပါသည။ AD-7 ၏ ဧရယာအကယမာ ၁၇၀၀ စတရနး ကလ မတာျဖစသည။

လအပေသာ ခြငျပခကမားအေပၚမတည၍ အဆျပထားေသာ တးေဖာမႈက ၂၀၁၇ ၏ ပထမဆး သးလပတ ကာလအတြငး ေဆာငရြကရန စစဥထား ပါသည။ တြငးတစတြငးခငးစ၏ တးေဖာမႈက တစေန႔ လပငနး လညပတ ခန ၂၄ နာရျဖင ေဆာငရြကပါက ၃၅ ရကမ ၅၅ ရကခန႔ ၾကာျမငမညဟ ေမာမနးထားပါသည။ တစႀကမလင တြငးတစတြငးသာ တးေဖာမညျဖစ သျဖင အကယ၍ တြငးေလးတြငးလးက ၂၀၁၇ ခႏစ အတြငး တးေဖာမည ဆပါက အနးစပဆးအားျဖင စစေပါငး ရကေပါငး ၁၈၀ခန႔ ၾကာျမငမညဟ ခန႔မနးထား ပါသည။

ထခကမႈမားက စမခန႔ခြျခငး တြငးအား ေရြ႕လားကမးလြနတးေဖာေရးယနစ (Mobile Offshore Drilling Unit - MODU) ျဖင တးေဖာသြားပါမည။ ထကသ႔ တးေဖာေရးလပငနးမား ေဆာငရြကေနခန အတြငး အျခားေထာကပကညေရး ယာဥသးစးအထ ရေနမညျဖစသည။ အနညးဆး၎ယာဥတစစး MODU အနးတစဝကတြင အၿမတမး အသင အေနအထား ျဖင ရေနပါမည။

ရာေဖြတးေဖာေနသညအခနတြငး ရာေဖြတးေဖာေနသညေနရာ၏ ၅၀၀ မတာ တစဝကက ေဘးအႏရာယ ကငးရငးေရးအတြက တားျမစဇနအျဖစ ထားရသတမတ သြားပါမည။

Woodside တြင ေရနႏငသဘာဝဓာတေငြ႔ ရာေဖြ၊ တးေဖာထတလပေသာ ေရနတြငးမားအား ေအာငျမငစြာ တးေဖာႏငခေသာ သမငးရသည။

Woodside သည ၎၏တးေဖာျခငးအစအစဥမားအတြက ပတဝနးကင ဆငရာ ေဘးအႏရာယ ဆနးစစ ျခငး၊ အခန၊ ကာလ၊ ေနရာ ႏင ေရန တးေဖာရာမ ေပၚေပါကလာေသာ ပတဝနးကငထခကလာႏငမႈမားက ထညသြငးစဥးစားျခငးမား ျပလပပါမည။ အကးဆကအားျဖင ေဘး အႏရာယမား စမခန႔ခြျခငးႏင သကသာ ေလာပါးေစမႈ ေဆာငရြကခက အခ႕က အဆျပ တးေဖာေရးအစအစဥ ကာလအတြငး အေကာင အထညေဖာသြားပါမည။ ၎တ႔အထတြင သကဆငသညေနရာအလက ေအာကပါတ႔ ပါဝငပါလမမည။

§ တးေဖာေရးလပငနးမားေဆာငရြကေနခနအတြငး ကညေထာကပေရး ယာဥမား ေကာကဆးခ ရပနားမႈ မျပျခငး။

§ (အေရးေပၚအေျခအေနမလြ၍) တးေဖာေရးလပငနးမား မစတငမ သေဘာၤသားမားက သတေပးစာ ေပးပ႔ျခငး။

§ ပမန အညစအေၾကး စြန႔ပစမႈမားအတြက သကဆငရာျမနမာႏငင၏ သတမတခကမားအျပင ေရယာဥမား ေၾကာင ညစညမးမႈျဖစေပၚျခငးက ကာကြယတားဆးသည ႏငငတကာသေဘာညခက (MARPOL 73/78) ႏင ကကညမႈရရန ေဆာငရြကျခငး။

§ အျခားအညစအေၾကးမားက ေရယာဥေပၚတြင သမးဆညးၿပး ေျမျပင ေပၚရ သငေလာရာ အေဆာကအတြင စြန႔ပစျခငး။

§ ယဖတမႈေၾကာင ထခကမႈမားက သကသာေလာပါးေစရနအတြက ယဖတမႈအားတ႔ျပနသည သငေလာေသာ အစအစဥမား ထားရျခငး။

§ ေလာငစာဆ ျပနလညျဖညတငးမႈ လပထးလပနညးမားအား ပငလယ ပတဝနးကငတြင ေလာငစာဆ ယဖတမႈမ ကာကြယရန ကငသးျခငး။

§ ရနလတကခကတတေသာ ေရေနသတဝါမား ထေတြ႔သည အႏရာယမ ကာကြယရနအတြက ေရယာဥမား က ဆနးစစျခငးႏင စမခန႔ခြျခငး။

ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစျခငးဆငရာ လပငနးစဥ ၂၀၁၅ ခႏစ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာလပထးလပနညး (၂၀၁၅) အရ Woodside သည အကးတပးေပါငးေဆာငရြကသညလပငနး ကယစား ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးက စတင လပေဆာငလက ရသည။ ထ႔အတြက စမကနးအဆျပလႊာ အစရငခစာ၊ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးအတြက နယပယ တငးတာသတမတျခငးအစရငခစာ (Scoping Report) ႏင ေဆာငရြကရမညလပငနး တာဝနမား (TOR)၊ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးအစရငခစာ (EIA report) ႏင ပတ၀နးကငစမခန႕ခြမႈအစအစဥ (EMP) တ႔အား ျမနမာေရနႏင သဘာဝဓာတေငြ႔ လပငနး (MOGE) ႏင သယဇာတ ႏငသဘာဝပတဝနးကင ထနးသမးေရး ဝနႀကးဌာန (MONREC) တ႔အား တငျပခၿပး ျဖစသည။

Woodside သည ပတဝနးကငႏင လမႈေရးထခကမႈဆနးစစျခငး Environmental Resources Management (ERM) အတြက ပတဝနးကင ႏင လမႈေရးဆငရာ ကၽြ မးကငေသာ E-Guard Environmental Services အမညရ သးျခားအဖြ႔တစခႏင ခတဆက၍ ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစျခငးႏင အမားျပညသႏင ညႏႈငး ေဆာငရြကျခငးလပငနးမား ပပးေဆာငရြကသြားပါမည။

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာ အစရငခစာ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာ အစရငခစာက အဆျပထားသည ရာေဖြ တးေဖာမႈအစအစဥအား စနစတကဆနးစစျခငး အပါအဝင သဘာဝပတဝနးကငႏင လမႈေရးဆငရာအႏရာယမား ရာေဖြထတေဖာျခငး၊ အမားျပညသႏင ညႏႈငး တငပငမႈရလဒ၊ ေဘးအႏရာယမား စမခန႔ခြျခငးႏင သကသာေလာပါးေစမႈ ေဆာငရြကခကမားႏင သဘာဝပတဝနးကငႏင လမႈေရးဆငရာ စမခန႔ခြမႈ အစအစဥ တ႔ျဖင ဖြ႔စညးထား ပါသည။

ဤ အစရငခစာက MOGE ႏင MONREC တ႔အား တငျပသြားပါမည။

အမားျပညသႏင ညႇႏႈငးတငပငမႈ လကရအခနတြင ညႏႈငးတငပငမႈအား စမကနးလပငနးမားေၾကာင ထခက ခရႏငေျခရသမားႏင စတဝငစားေသာ ပါဝငပတသကသမားအားလးႏငအတ ေဆာငရြကၿပးျဖစပါသည။ ဤသ႔ေဆာငရြကျခငးအားျဖင စမကနး လပငနးမား လပေဆာငရာမ ျဖစေပၚလာႏငေသာ ထခကမႈမားအား ပမာဏအနညးငယႏင အကန႔အသတ အနညးငယသာျဖစေပၚပါမည။

သေဘာထားမတခကေပးျခငး အဆျပတငျပထားေသာ လပငနးမားအေပၚ သေဘာထားမတခကမား ေပးလပါက စာျဖငေရးသား၍ feedback@woodside.com.au က အးေမးလပ႔၍လညးေကာငး သ႔မဟတ ေအာကတြငေဖာျပထားေသာ Woodside ႏင E Guard ႐းခနးမားရ ဝနထမးမားထ တက႐ကေသာလညးေကာငး ေပးပ႔ႏငပါသည။

• Woodside ႐းခနး - ၇၀/လ-၂ ၊ ေရႊေတာငၾကားလမး၊ ဗဟနးၿမ႕နယ၊ ရနကန။

• E Guard ႐းခနး - အမတ ၉၉၊ ျမကနသာလမးသြယ၊ ၿငမးခမးေရးလမး၊ ၁၀ မင၊ ျပညလမး၊ ေစာဘြားႀကးကနး၊ အငးစနၿမ႕နယ၊ ရနကန။

အကးတပးေပါငးေဆာငရြကသည လပငနး ေရနကပငးလပကြက အမတ AD-7 အား Daewoo မ ၆၀% ႏင Woodside မ ၄၀% ပးတြပငဆငပါသည။ Woodside သည ေရနကပငးရာေဖြတးေဖာေရးလပငနးမား ေဆာငရြကသျဖစၿပး POSCO Daewoo သည ကနရေသာ အျခား လပငနးကစၥရပမား အားလး လညပတေဆာငရြကသျဖစပါသည။