Fedelec magazine 166 - FR

MEMBER OF:

ANNEE 31 - OCT/NOV/DEC 2014

166magazineFEDELEC

be

TECHNI-CAL

Techniques de pointe pour le

magasin et l’espace commercial

TEVEAN

Rénovation technique du ‘Musée

Modern Museum’ souterrain

TRAYCO

Le Total Cost of Ownership

décide du système de gestion de

câblage

Bureau de dépôt Ostende X - BC9646 - Périodique trimestrielEditeur responsable: Filip Cossement - Bld. des Canadiens 118 - B-7711 Dottignies

Chers collègues,

Au moment où j’écris cet éditorial, le gouvernement fédéral a prêté serment et

nous avons tous pu prendre connaissance du nouvel accord gouvernemental.

Ma première réaction est assez positive parce que l’accord gouvernemental se révèle

être enfin très ambitieux et qu’il tient compte d’un certain nombre d’attentes du côté

patronal: la disparition du handicap des salaires avec nos pays voisins, une diminution

structurelle des cotisations patronales sur les salaires et l’intention, en accord avec les

partenaires sociaux, de moderniser la réglementation en matière de durée du travail,

ea. sur le plan de l’annualisation de la durée du travail, d’heures supplémentaires sim-

plifiées, d’heures de travail flexibles, etc. En outre, l’on veut effectivement s’attaquer à la

fraude sociale et au dumping social avec des solutions ponctuelles, plutôt qu’avec des

mesures"sur papier"qui n’ont d’autre effet que d’occasionner une charge administrative

supplémentaire pour les entreprises.

Finalement des mesures positives pour nos PME, si je puis dire, sauf qu’il s’y a encore

une fois bel et bien une mesure que nous ne pouvons que désapprouver.

En effet, le gouvernement fédéral prévoit de prolonger la période de salaire garanti en

cas de maladie jusqu’à deux mois! Je peux comprendre que l’on veuille réduire le désé-

quilibre budgétaire dans la sécurité sociale mais que cela se fasse uniquement au détri-

ment des employeurs est inacceptable et irresponsable. Le gouvernement signale qu’il

veut responsabiliser les employeurs afin qu’ils prennent ainsi des mesures préventives

afin d’éviter que les travailleurs deviennent ou restent malades.

Je pense que même les conditions de travail les meilleures ne pourront pas empêcher

les gens d’être malades et dans ce cas cela représentera un coût très élevé pour l’em-

ployeur, car il y a non seulement le coût du salaire garanti mais il faudra aussi envisager

le remplacement temporaire du travailleur malade.

En fait, il s’agit tout simplement de se défaire de cette manière d’une grande partie des

diminutions des charges et cela je le déplore profondément.

Antoine Van Lierop,

Président FEDELEC National

MEMBRE DE L’UNION DES EDITEURS

DE LA PRESSE PERIODIQUE

Colofon

Magazine Fedelec. Revue spécialisée des-tinée au secteur de l’électricité. Envoyé gratuitement aux entrepreneurs en élec-trotechnique, aux architectes, aux bureaux d’étude, aux commerces de gros en électri-cité et aux entreprises industrielles.

PERIODICITETrimestrielle

REDACTRICE EN CHEFTilly BaekelandtT 056/33 42 72E [email protected]

REDACTIONPhilip DeclercqT 056 77 13 10 | F 056 77 13 11E [email protected]

PUBLICITE - CONSEILFCO Media,Boulevard des Canadiens 118, 7711 DottigniesT 056 771310 | F 056 771311E [email protected]

CONCEPTION GRAPHIQUERuth Van ThuyneE [email protected]

Nederlandse versie op aanvraag

EDITEUR RESPONSABLEFilip CossementBoulevard des Canadiens 118, 7711 Dottignies

MAGAZINE OFFICIEL DE FEDELEC: FEDERATION NATIONALE DES ENTREPRENEURS INSTALLATEURS-ELECTRICIENS

DIRECTEUR FEDELECWilly PauwelsJ. Chantraineplantsoen 1, 3070 KortenbergT 02 757 65 12 | F 02 757 65 41

Rien de cette édition ne peut être reproduit ou/et publié par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de l’éditeur. Les articles sont publiés sous la responsabilité de l’auteur.

PREFACE

product news 42

product spot 46

INSIDE NEWS 05

ProjetS

reportageS

FOIRES & SALONS

FEDELEC - INFO DE LA FEDERATION

TECNOLEC INFORME

Nouveaux membres 08

Ce que vous devez savoir sur l’outplacement 10

Introduction d’une réclamation: changement et précision 12

Construire, c’est prendre des risques 14

Faites toujours installer des solutions de courant de 16

secours par un installateur professionnel!

Filtre pour harmoniques du troisième ordre 18

Le Total Cost of Ownership décide du système de gestion de câblage 24

Rénovation technique du ‘Musée Modern Museum’ souterrain 30

Techniques de pointe pour le magasin et l’espace commercial 36

Eclairage connecté via Power-over-Ethernet 23

Mesurer, archiver, partager: instantanément et sur site 28

La nouvelle série MIC 7000 HD de Bosch passe à l’IP 34

Une plateforme intégrée pour le secteur de l’installation 40

Le secteur de la sécurité croit dans la New Security ‘nouveau style’ 41

CONTENU

30

16

24

12

Les comités de filière énergie renouvelable du cluster STS se dynamisent

Depuis le début de l’année, le cluster STS a choisi de structurer par langue des comités de filière concernant l’énergie renou-

velable. Le comité de filière photovoltaïque francophone, qui s’est en partie appuyé sur les cendres de la plateforme RBF,

s’est montré jusqu’à présent le plus dynamique. Pour le solaire thermique et un peu plus tard les pompes à chaleur, des

réunions de travail pour les installateurs sont prévues. Si vous souhaitez y assister, veuillez contacter Fedelec. Vous recevrez

cependant aussi une invitation. Lors de ces réunions, nous présenterons le mécanisme de soutien actuel, les obligations

auxquelles sont confrontées les installateurs et nous lancerons une réflexion sur un cadre de soutien qui semble apparaître

comme le plus adapté pour dynamiser le marché. L’objet de ces réunions est de constituer par filière un groupe de travail

représentatif, nommé ‘Comité de filière’ et d’élaborer un document par filière qui viendra s’intégrer dans un mémorandum

que nous remettrons aux nouveaux ministres de l’énergie, dans les trois Régions. Outre ces trois filières - photovoltaïque,

pompes à chaleur et solaire thermique - le cluster STS a lancé un appel à intérêt vers les installateurs de la filière cogénéra-

tion/micro-cogénération. En fonction des retours de cet appel à intérêt nous verrons s’il est judicieux de lancer un quatrième

comité de filière. Nous avons remarqué que, notamment dans le collectif (hôtellerie, piscine communale…), la cogénération

offrait des solutions qui séduisaient de plus en plus les managers. Dans un contexte de menaces de pénurie voire de black-

out, la cogénération offre là encore des solutions qui doivent lui permettre de se développer.

Le nouveau ministre de l’énergie, Mr Furlan, a pris la décision

de confirmer ce qui avait été évoqué par le précédent gouver-

nement: faire passer le soutien aux installations PV signées avant décembre 2011 de 15 à 10 ans de certificats verts. Le sec-

teur déplore totalement cette décision mais maintenant ce sont les avocats qui trancheront, nous ne pouvons plus rien y faire

et c’est pour cela que nous exhortons désormais le ministre à communiquer plus et mieux sur Qualiwatt. Le marché du PV

est au point mort en Wallonie: 250 installations résidentielles sous régime Qualiwatt ont été vendues, alors que l’objectif était

de 12.000! Pourtant Qualiwatt est un excellent régime de soutien, il offre un temps de retour de 8 ans et intègre la redevance

réseau notamment. Il concentre le soutien sur cinq années pour protéger le pouvoir d’achat des investisseurs. Mais voilà,

revenir sur des promesses comme vient de le faire le gouvernement est de nature à détruire la confiance des ménages dans

le photovoltaïque et dans ce secteur, les faillites ont succédé aux faillites depuis un an. Il est donc urgent de communiquer sur

les vertus de Qualiwatt et de tenter de redonner confiance aux ménages wallons. C’est ce que nous dirons au ministre que

nous devrions prochainement rencontrer avec la CCW: désormais le temps est compté pour de nombreuses entreprises et

des emplois sont en jeu.

INSIDE NEWS

Photovoltaïque, stop aux changements, place à Qualiwatt, c’est le titre du commu-niqué de presse diffusé par la CCW et le comité de filière photovoltaïque du cluster STS.

Réduction de la période d’octroi des certificats verts sur les panneaux photovoltaïques: le sec-teur des installateurs exprime son désarroi et réclame du gouvernement wallon une véritable relance basée sur le plan Qualiwatt.

Suite à la récente décision du gouvernement wallon de revenir sur les promesses faites aux prosumers (producteurs-consommateurs) ayant fait

le choix d’investir dans une installation résidentielle avant décembre 2011, décision qui ramène la période d’octroi des certificats verts (CV) de 15

à 10 ans, le secteur des installateurs exprime son profond désarroi, car cela entretient la méfiance des investisseurs et, par conséquent, la crise

du secteur. Les prosumers, qui avaient investi de bonne foi sur la base d’éléments déterminés par le précédent gouvernement wallon, ne sont pas

responsables du fait que le niveau de soutien n’avait pas été alors mieux contrôlé. La conséquence de ces changements successifs est qu’au-

jourd’hui, malgré un plan Qualiwatt qui a bien tiré les leçons du plan Solwatt et qui offre aux ménages wallons un outil remarquable pour immuniser

leur foyer contre les variations des prix de l’électricité, les installateurs wallons de panneaux photovoltaïques continuent à subir la méfiance des

Wallons vis-à-vis de la gestion du dossier"énergies vertes"par leurs gouvernements. Le budget des primes Qualiwatt, pourtant très raisonnable,

n’est même pas consommé. Il est grand temps pour le nouveau gouvernement wallon de restaurer cette confiance et de communiquer positi-

vement sur le plan Qualiwatt pour sauver une filière qui a perdu en un an

la grande majorité des 3.000 emplois qu’elle occupait. Cela constituerait

une excellente mesure de relance pour le secteur de la construction qui en

a bien besoin.

Au 1er septembre, il était prévu que la condition liée à la formation dans Qualiwatt deviendrait obligatoire et que des conditions liées à l’origine des

panneaux et à leur qualité seraient intégrées. Le nouveau ministre a choisi de se donner le temps de la réflexion par rapport à ces deux dernières et

de laisser le temps aux installateurs de se conformer à l’obligation de formation. Jusqu’au 31 décembre, rien ne change donc: pour qu’un ménage

bénéficie de la prime Qualiwatt, l’installateur doit lui faire signer le contrat type que l’on trouve sur le site de la Région ou de la Cwape et il doit aussi

apporter la preuve qu’un de ses collaborateurs a le diplôme d’installateur photovoltaïque dispensé par un centre de formation reconnu par la

Région ou à tout le moins qu’il est inscrit. A partir du 1er janvier, seuls les installateurs ayant réussi l’examen dispensé par un de ces centres pourra

faire bénéficier à ses clients de la prime Qualiwatt. Rappelons que ces centres sont au nombre de trois actuellement: le CEFORTEC de Grâce-

Hollogne, le FOREM de Mons et l’IFAPME des Isnes.

Fedelec a, à plusieurs reprises, interpellé l’administration sur deux faits:

•Il n’existe pas de formation en langue allemande.

•Certains centres sont débordés et des installateurs ont été programmés en janvier ou février 2015. Compte tenu que les installateurs ne sont pas

responsables de cette situation, comment pourront-ils continuer à travailler à partir du 1er janvier?

Enfin, début 2015, deux nouvelles obligations pour l’octroi de la prime Qualiwatt entrent en vigueur. Les modalités de celles-ci doivent encore

être définies mais ce qui avait été prévu était que l’installateur fournisse le Factory Inspection Certificate pour déterminer l’origine des panneaux

et que ceux-ci sont conformes aux standards de qualité en vigueur. Nous vous tiendrons informés des décisions du ministre dans les prochaines

semaines.

INSIDE NEWS

La période transitoire liée aux conditions qualité de Qualiwatt prolongée jusque fin décembre

FEDELEC et ICS au salon ECL HVAC àBruxelles

Un logiciel standard et moderne pour les installateurs

Plus d’info sur www.install365software.be/fr

7 avantages principaux:

• Une administration plus rapide

• Un contrôle amélioré

• Une mise en place en un rien de temps

• Plus de maintenance hardware

• Une image moderne et professionnelle

• Une intégration avec Office et Office 365

• Un investissement faible

Un logiciel standard et moderne pour les installateurs

7 avantages principaux:

• Une administration plus rapide

• Un contrôle amélioré

• Une mise en place en un rien de temps

• Plus de maintenance hardware

• Une image moderne et professionnelle

• Une intégration avec Office et Office 365

• Un investissement faible

Contactez-nous sans obligation - Laurent Jadot - 04 240 00 72

More than one way to connect!

+32 56 61 74 78T+32 56 61 74 79F W www.mahieu-cs.be

E [email protected] Mannebeekstraat 35B-8790 Waregem

Garantie système de 25 ans

■ Le raccordement professionnel de fibres optiques

■ L’épissurage par fusion

■ Les contrôles selon les normes ISO/IEC et EN50173

Votre spécialiste en câblage de fibres optiques

■ Des matériaux de haute qualité

■ Un rendement maximal de votre raccordement de fibres optiques

■ Haute fiabilité à long terme

Nous livrons:Notre service:

Installateur certifieé PanduitTM

Advert-Mahieu-1-2.indd 1 19/10/2014 21:01:54

be

9940 EVERGEM

9100 SINT-NIKLAAS

3700 TONGEREN

9120 BEVEREN

3650 DILSEN-STOKKEM

3582 BERINGEN

9120 BEVEREN

9170 SINT-GILLIS-WAAS

3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN

3550 HEUSDEN-ZOLDER

9890 GAVERE

3945 Ham

9890 GAVERE

9140 TEMSE

3500 HASSELT

2310 RIJKEVORSEL

3630 MAASMECHELEN

1630 LINKEBEEK

9000 GENT

9120 BEVEREN

3800 Sint-Truiden

9140 TIELRODE

9080 ZAFFELARE

3920 LOMMEL

9800 DEINZE

9140 TEMSE

9500 GERAARDSBERGEN

B.V.B.A. Aertech

B.V.B.A. Algemene Elektriciteit

Everaert Marc

B.V.B.A. All Lift Engeneering

De Hr Awater Sander Bernardus

B.V.B.A. B.R.O. Technics

B.V.B.A. Berrentec

B.V.B.A. Beveiligingsspecialist

De Hr Bosman Roel

B.V.B.A. Digelec

Concept

B.V.B.A. E & M

B.V.B.A. Electriciteitswerken

Electro Drd

N.V. Electro Geukens

N.V. Electro Goeminne Dikkelvenne

B.V.B.A. Electro Service Buys

B.V.B.A. General Climatisation

Concepts

B.V.B.A. Geoservices

B.V.B.A. Group Metam

N.V. Industrial Security Systems

B.V.B.A. Kaya Bouw

G.C.V. Kds Consult

De Hr Menten Kurt

De Hr Sadones Dirk

B.V.B.A. SN Elektro

B.V.B.A. Snoekx Y.

B.V.B.A. Torck

De Hr Van Damme Michel

B.V.B.A. Wsk Technics

NEERLANDOPHONES

6960 MANHAY

1030 SCHAERBEEK

5650 CHASTRES

6464 CHIMAY

6990 HOTTON

7300 BOUSSU

1410 WATERLOO

7640 ANTOING

6043 CHARLEROI

1430 REBECQ

6464 CHIMAY

5370 HAVELANGE

7034 MONS

7822 GHISLENGHIEN

7050 JURBISE

7090 BRAINE-LE-COMTE

5574 BEAURAING

4480 ENGIS

7062 SOIGNIES

6150 ANDERLUES

7500 TOURNAI

7000 MONS

2800 MECHELEN

FRANCOPHONES

S.P.R.L. A.B. Energies

S.P.R.L. AMC SOLUTION

S.P.R.L. Atco & Services

M. Brijsse Cédric

S.P.R.L.U. C. Tixhon

M. Cosenza Cosimo

M. Debleser Hendrik

M. Delmotte Frédéric

S.P.R.L. Delta - Trim

M. Dochy Jean-Christophe

M. Dujacquier Sébastien

S.P.R.L. Elt Home

S.P.R.L. F & m Tras

S.P.R.L. F.B.Elec

M. Frebutte Sébastien

S.N.C. Graphelec

M. Guyaux Alain

S.P.R.L. L & D Electricity Sprl

M. Lambert José

M. Mathieu Benoît

M. Olivier Jean-François

M. Pietquin Didier

S.P.R.L. Sma Benelux

Nouveaux membres - 3e trimestre 2014

fedelec

8 | Fedelec magazine

1210

0394

› En Europe la société de location la plus

importante pour les équipements de test

et mesure

› Plus de 5.000 appareils disponibles en

stock

› Livraison endéans les 24 heures

› Prix compétitifs pour chaque durée de

location

› Prêt à l’emploi immédiat : matériel vient

avec les accessoires nécessaires, mode

d’emploi et certificat de calibration

Livingston.com

Livingston Belgium Grote Steenweg 48, B-2550 Kontich, Tel.: +32 (0) 15 286 281, Fax: +32 (0) 15 286 287

[email protected], www.livingston.be

Location d’équipement de mesure

InstallatIon testers

Dataloggers FIber InstallatIon tools

Cable testersPower QualIty analysers

InFrareD Camera’s

12100394 LIV ADV A5 Fedelec FR.indd 1 16-11-12 11:44

Une solution pour chaque mesure

�� Qualité de l’énergie�� Testeurs pour installations photovoltaïques �� Testeurs multifonctionnels �� Testeurs de câbles�� Multimètres�� Testeurs de tension�� Pinces ampèremétriques�� Caméras infrarouges�� Testeurs pour facteurs environnementaux�� Service et calibrage

Qu'est-ce que l'outplacement?

L'outplacement est un ensemble de ser-

vices d'accompagnement et de conseils

dont bénéficie le travailleur sur l'ordre

d'un employeur afin d'aider ce travailleur

dans sa recherche d'un nouvel emploi

ou d'une profession d'indépendant. Ces

services sont fournis par un bureau d'ou-

placement, donc pas par l'employeur

lui-même, tant en groupe qu'individuel-

lement.

Quand le travailleur a-t-il droit à

l'outplacement?

Depuis le 1er janvier 2014, il existe deux

systèmes. Le premier système s'ap-

plique à un travailleur qui a été licencié

par son employeur et qui a droit à un délai

de préavis de 30 semaines au moins. Il

n'y a aucune autre condition: il suffit que

le travailleur ait droit à un délai de préavis

de 30 semaines. Que le délai de préavis

soit presté ou qu'il soit payé n'a aucune

importance. Le deuxième système existe

depuis longtemps et n'est pas été sup-

primé par l'instauration de l'autre. Ce

système implique que l'outplacement

doit être appliqué pour un travailleur qui

a au moins 45 ans au moment du licen-

ciement. Le licenciement ne peut être

justifié par un motif grave, ne peut don-

ner lieu au régime de chômage avec sup-

plément d'entreprise (prépension) et le

travailleur doit être en service depuis un

an au moins. Si le travailleur a plus de 45

ans et a droit à un délai de préavis de 30

semaines, le premier système s'applique

alors.

Dans les deux systèmes, vous êtes tenu,

en tant qu'employeur, d'offrir un outpla-

cement. Dans tous les autres cas, vous

n'y êtes pas obligé, mais vous pouvez le

faire.

Comment l'outplacement est-il

organisé?

Dans le premier système, le travailleur

a droit à un accompagnement d'out-

placement de 60 heures. Ce package

d'accompagnement doit avoir une valeur

d'au moins 1/12e du salaire annuel de

l'année civile précédente avec un mini-

mum de 1.800 euros et un maximum de

5.500 euros. Pour les travailleurs à temps

partiel, les montants sont proportionnels

à leur fraction d’emploi.

Si le travailleur doit travailler pendant son

délai de préavis, ce délai de 30 semaines

au minimum reste d'application. Si le

contrat est rompu et si le salaire est versé

immédiatement pour que le travailleur

ne doive plus travailler pendant le délai

de préavis, 4 semaines sont déduites

de cette indemnité, à tout le moins pour

autant que le travailleur accepte l'offre

d'outplacement. Dans le deuxième

système, le travailleur a aussi droit à 60

heures dans un délai de 12 mois.

Comment ces 60 heures sont-elles

réparties?

Cette répartition varie en fonction du pre-

mier ou du deuxième système.

S'il s'agit d'une indemnité de rupture et si

le travailleur a droit au premier système

ou s'il s'agit d'un travailleur qui a droit à un

outplacement sur la base du deuxième

système, les heures sont alors réparties

comme suit:

• les deux premiers mois: 20 heures,

• les 4 mois suivants: 20 heures,

• les 6 mois suivants: 20 heures.

S'il s'agit du premier système mais si le

travailleur preste son délai de préavis, il

n'y a aucune répartition, ni aucun délai

maximum. Les 60 heures sont toutefois

applicables.

Ce que vous devez savoir sur l’outplacement

D epuis le 1er janvier 2014, les travail leurs de moins de 45 ans peuvent, eux aussi, avoir droit à

un outplacement. En outre, le document C4 a subi quelques modifications en vue de l 'outpla-

cement.

fedelec

10 | Fedelec magazine 10 | Fedelec magazine

Quelle procédure faut-il suivre?

Dans les deux systèmes, c'est l'em-

ployeur qui doit faire une offre. Toutefois,

s'il s'agit du premier système et si le tra-

vailleur doit prester son délai de préavis,

vous avez 4 semaines après le début du

délai de préavis pour le faire. Le travail-

leur a 4 semaines à partir du moment de

l'offre pour accepter ou refuser la pro-

position. Si vous n'avez pas fait d'offre,

le travailleur a jusqu'à 8 semaines après

le début du délai de préavis pour vous

mettre en demeure. Dès que vous rece-

vez cette mise en demeure, vous avez 4

semaines pour faire une offre.

S'il s'agit du premier système et si une

indemnité de rupture est payée, vous

devez faire une offre dans les 15 jours

après la fin du contrat et le travailleur

a alors 4 semaines pour y répondre.

En l'absence d'offre, le travailleur a 39

semaines, après ces 15 jours (car on

sait alors clairement s'il y a eu une offre

ou pas), pour vous mettre en demeure

et vous avez 4 semaines pour faire une

offre. La procédure n'est assurément pas

simple. S'il s'agit du deuxième système,

vous avez 15 jours après la fin effective

du contrat de travail pour faire une offre.

Si vous ne l'avez pas fait, le travailleur a

alors un mois, après ces 15 jours, pour

vous mettre en demeure s'il doit pres-

ter un délai de préavis. Dans la situation

où une indemnité de rupture de contrat

est payée, le travailleur a 9 mois, après

expiration du délai de 15 jours sans offre,

pour vous mettre en demeure. Vous avez

à chaque fois un mois pour réagir à cette

mise en demeure.

Le C4

Si l'indemnité de rupture a été diminuée

de 4 semaines de salaire en raison de

l'outplacement, vous devez l'indiquer

sur le C4. Ne perdez pas cette donnée

de vue.

Où pouvez-vous vous adresser pour

organiser l'outplacement?

Vous pouvez vous adresser à Acerta,

016/24.53.78 ou via

[email protected].

Pour vos employés de la commission

paritaire 218, vous devez contacter le

Cefora au 078/15.36.02 ou via

[email protected]

info de la fédération

fedelec

Par modification publiée au Moniteur

belge du 19 août 2014, l’article 371 dis-

pose ainsi d’un alinéa 3 qui précise que"si

la réclamation est introduite par lettre

recommandée, la date du cachet de la

poste figurant sur la preuve d’envoi vaut

comme date d’introduction".

Preuve intangible

Les interminables litiges ou/et procès se

rapportant à la théorie de la réception par

le fisc n’ont donc plus lieu d’être puisque

ce n’est donc plus la date du cachet de

réception apposé par le fonctionnaire fis-

cal qui compte mais bien celle de l’envoi

recommandé de la réclamation.

Le contribuable dispose ainsi d’une

preuve intangible et ne doit donc plus se

déplacer pendant les heures d’ouver-

ture de son bureau fiscal s’il a attendu

jusqu’au dernier jour pour introduire sa

réclamation et celle-ci sera automatique-

ment considérée avoir été reçue dans les

délais légaux. Le Code des impôts sur

les revenus ne prévoit pas expressément

qu’une réclamation doive être signée par

le contribuable. Par contre, cette signa-

ture est depuis longtemps considérée

par le fisc et la jurisprudence comme une

condition importante de recevabilité de la

procédure vu le caractère d’ordre public

du droit fiscal.

Suite à un litige entre le fisc et un contri-

buable qui avait introduit une réclamation

non signée dans le délai légal, la Cour

d’appel d’Anvers (28 février 2012) suivie

par la Cour de Cassation (5 juin 2014) ont

considéré que la réclamation était rece-

vable car vu que la réclamation n’est plus

qu’une phase de la procédure adminis-

trative (voir loi du 15 mars 1999), il n’est

pas nécessaire que la réclamation soit

signée, du moins s’il apparaît qu’elle

émane bel et bien de quelqu’un qui avait

intérêt et qualité pour l’introduire.

Ce qui était le cas en l’espèce puisque

le fisc envoya au contribuable concerné

une lettre pour lui signaler l’absence de

signature et lui demander d’introduire

une nouvelle réclamation (ce que le

contribuable fit par ailleurs).

Dans un même ordre de litige, le Tribunal

de Première Instance d’Hasselt (28 jan-

vier 2010) avait considéré une récla-

mation signée électroniquement aussi

comme parfaitement régulière.

Introduction d’une réclamation: changement et précision

A fin d’éviter certains l i t iges en rapport à l ’ introduct ion d’une réclamation, le légis lateur a

apporté une petite modification à l ’art ic le 371 du CIR 1992 et de son côté, la jur isprudence

précise qu’une réclamation non signée est jugée recevable si le fisc ne peut pas douter qu’elle

émane bel et bien du contribuable concerné.


Dommages sur le chantier

En votre qualité d’entrepreneur, vous êtes

responsable de tous les dégâts provo-

qués au chantier, et ce jusqu’à la récep-

tion des travaux. Un assurance fiable pour

couvrir vos chantiers est dès lors un must.

L’assurance Tous Risques Chantiers (TRC)

est de plus en plus souvent rendue obliga-

toire dans le cadre des cahiers des charges.

Elle offre une protection complète et répond

aux besoins de tous les intervenants: le

maître d’ouvrage, l’entrepreneur, les sous-

traitants, l’ingénieur-conseil et l’architecte.

La police TRC peut être considérée comme

l’assurance omnium de vos chantiers. Elle a

récemment fait l’objet d’une révision et les

garanties offertes sont désormais encore

plus étendues. La police TRC prévoit une

double protection. Tant les dégâts subis par

vos chantiers assurés que la responsabilité

civile avec ou sans faute sont couverts. La

garantie prend effet à la date de début des

travaux et court jusqu’à la réception provi-

soire d’une partie ou de la totalité de l’im-

meuble. Vous pouvez l’étendre à la période

d’entretien. Vous pouvez faire appel à nos

ingénieurs pour des conseils techniques

en matière de méthodes de construction.

En outre, nous sommes toujours dispo-

sés à vous fournir des conseils de pré-

vention, par le biais de notre département

spécialisé. Enfin, vous pouvez opter pour

la formule"abonnement"de la police Tous

Risques Chantier, qui couvrira vos chan-

tiers réalisés au cours de l’année.

Construire, c’est prendre des risquesPensez à vos assurances pour vous en prémunir!

V ous êtes indépendant depuis peu ou dir igez une entreprise déjà bien établ ie. Vous savez que vos

activités ne sont pas dénuées de risques. La prise de risque est en effet inhérente au fait d’entre-

prendre, notamment dans le secteur de la construction. Bien évidemment, vous mettez tout en

œuvre pour réduire les r isques au minimum. Et lorsque, malgré tous vos efforts, un sinistre survient,

vous devez pouvoir compter sur un assureur expérimenté qui règle tout de manière efficace et rapide.

Fédérale Assurance a été fondée, i l y a plus de 100 ans, par des entrepreneurs. Et jusqu’à ce jour, le

maintien et le renforcement de ce l ien étroit avec le secteur de la construction est une de ses priorités.

La construction est dans notre ADN! Nous passons en revue, au fil des paragraphes qui suivent, un cer-

tain nombre de risques auxquels vous pouvez être confronté en tant qu’entrepreneur et les solutions que

nous vous offrons pour vous en prémunir.


Vos engins

Vous pouvez assurer vos engins de

chantier grâce à l’assurance Bris de

machines. Les formules Tous Risques

offrent des garanties sur mesure pour les

engins de chantier. Vous aurez le choix

entre la formule"Tous risques internes

et externes"et la formule"Tous risques

externes". La première formule protège vos

engins de construction, de chargement

et déchargement contre les dégâts sou-

dains et imprévisibles, quelle qu’en soit la

cause. La deuxième formule protège les

objets assurés contre les dégâts soudains

et imprévisibles, dus à des causes exclusi-

vement externes (chute, heurt, tassement

ou glissement de terrain, tempête…). Les

actes de vandalisme (graffiti, bris de glace)

sont également considérés comme une

cause externe et sont dès lors aussi cou-

verts. Le contrat prévoit des franchises qui

sont entre autres déterminées en fonction

de la valeur et de la nature des engins.

Responsabilité Civile (R.C.) Travaux

de construction et Accidents du

travail

Dans le cadre de vos activités profession-

nelles, vous risquez, en votre qualité de

chef d’entreprise, de voir votre responsa-

bilité engagée pour des dégâts subis par

des clients, des fournisseurs ou des tiers.

Les conséquences financières peuvent

être lourdes. Notre assurance R.C. Travaux

de construction couvre votre responsabi-

lité civile, ainsi que celle de vos associés

et préposés éventuels. Si votre responsa-

bilité est engagée par le fait de vos sous-

traitants, vous êtes également protégé.

Les dommages corporels et matériels sont

assurés dans le cadre de cette police, ainsi

que les éventuels dommages immatériels

consécutifs. Le contrat prévoit également

des franchises qui dépendent, entre autres,

de la nature des travaux.En tant qu’em-

ployeur, vous êtes obligé de souscrire une

assurance Accidents du travail pour vos

travailleurs. Cette police couvre les vic-

times d’accidents survenus pendant les

heures de travail, sur le lieu du travail et sur

le chemin du travail. Des indemnités seront

versées pour les périodes d’incapacité du

travail et d’hospitalisation (y compris les

soins médicaux), ainsi qu’en cas d’inva-

lidité permanente ou de décès. En outre,

un service d’accompagnement spécialisé

est prévu pour les blessés graves du tra-

vail. Il convient de souligner que notre assu-

rance Accidents du travail a remporté cette

année, pour la deuxième fois consécutive,

le trophée de l’assurance DECAVI dans sa

catégorie, une preuve de la qualité de cette

police, ainsi que de notre expertise!

(Rédact ion : Fédéra le Assurance)

0800-14 200

www.federale.be

fedelec info de la fédération


Choisissez Fédérale Assurance, le spécialiste de la construction

Créée par des entrepreneurs de la construction, Fédérale Assurance vous protège depuis toujours contre les risques liés à vos activités. Notre propre réseau de conseillers est directement à l’écoute de vos besoins.

Nous vous offrons :

• des couvertures de qualité : nous sommes le seul assureur à couvrir certains risques spécifiques dans le cadre de nos polices R.C. Travaux de Construction et Tous Risques Chantier ;

• un service de prévention gratuit ;

• des tarifs compétitifs et des conditions exclusives.

La construction est dans notre ADN !

Nous n’avons pas d’actionnaires externes et consacrons donc tout notre savoir-faire au service de nos clients. De plus, nous partageons nos bénéfices avec eux !

www.federale.be

Plus d’info :

L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous

Pour le conseillerde votre région :

La passion pour votre métier,c’est notre garantie.

Electricien A4.indd 9 26/09/14 09:55

Plan de délestage électrique

Le Gouvernement fédéral a communiqué

il y a quelques semaines le plan de déles-

tage électrique officiel au cas où une

pénurie de courant surviendrait durant

l’hiver prochain. Vous trouverez de plus

amples informations quant à savoir dans

quelle"tranche de délestage"se trouve

quelle commune dans l’aperçu détaillé

repris sur le portail du SPF Economie

http://economie.fgov.be/fr/penurie_elec-

tricite/plan-delestage/ma_comune/.

Cliquez sur une province mentionnée

sur la carte et vous obtiendrez un tableau

détaillé reprenant toutes les communes

de la province par ordre alphabétique.

Vous y trouverez le nombre de cabines

de distribution dans les première, deu-

xième, … sixième tranches qui seront

délestées dans une certaine commune

(ou une partie de celle-ci). Le nombre de

cabines de distribution qui ne font pas

partie du plan de délestage est égale-

ment repris dans le tableau. Pour des rai-

sons de sécurité, les listes où se trouvent

les cabines en question ne sont pas ren-

dues publiques, ce qui en pratique a pour

conséquence qu’il sera difficile de déter-

miner si votre bâtiment ou celui de votre

client est raccordé à une cabine qui sera

délestée ou non. Pour cette information,

vous devrez vous adresser à votre auto-

rité locale (commune ou province) ou au

gestionnaire de réseau.

Solutions

Pour néanmoins assurer le maintien

d’une installation électrique ou d’une

partie de celle-ci lors d’une coupure

de courant, il existe un éventail de solu-

tions comme: UPS (Uninterrupted Power

Supply), No-break, etc. De manière pra-

tique, il s’agit actuellement d’un généra-

teur de secours (alimenté en carburant)

ou d’un système de batterie avec un

onduleur ou d’une combinaison de ceux-

ci. Le choix et la dimension de la solution

dépendent:

•du fait que l’installation électrique (ou

une partie de celle-ci) doit pouvoir être

commutée sans aucune interruption

lors d’une coupure soudaine du réseau,

•de la durée durant laquelle une installa-

tion électrique (ou une partie de celle-ci)

doit pouvoir fonctionner indépendam-

ment du réseau d’électricité public.

Vu le coût, le choix se portera dans la plu-

part des cas sur une solution de courant

de secours pour seulement une partie de

l’installation électrique totale.

Dangers

En cas de panne de courant, les clients

veulent souvent qu’un raccordement soit

fait en quatrième vitesse sur une instal-

lation électrique inconnue avec tous les

risques et dangers que cela comporte:

électrocution et incendie dus à une

surtension (court-circuit et surcharge),

dégâts causés aux installations exis-

tantes par surtension, danger pour les

personnes dû à la modification du sens

de rotation des machines etc. Des solu-

tions de courant de secours tels que les

batteries avec onduleur ou les généra-

teurs mobiles ne peuvent pas être tout

simplement raccordés à une installation

électrique existante.

Faites toujours installer des solutions de courant de secours par un installateur professionnel!

L ’électr ic ité fait part ie intégrante de notre v ie journal ière et des act iv ités sociales et écono-

miques des entreprises. L’approvisionnement en électr ic ité doit cependant tenir compte de

restrictions uniques et techniques. En effet, la quantité d’électricité injectée (offre: production

et importation) doit à chaque moment être égale à la quantité prélevée (demande: consommation et

exportation) afin de pouvoir garantir l ’équi l ibre entre l ’offre et la demande, tandis que l ’électr icité

peut diffici lement être stockée à grande échelle.

fedelec


Il ne suffit, par exemple pas lors d’une

coupure de courant, de raccorder rapi-

dement pendant quelques temps un

générateur mobile à une prise de cou-

rant de l’installation électrique existante

au moyen d’une rallonge prévue de

deux prises. Hormis le fait qu’un circuit

alimentant un ensemble de prises de

courant (section des conducteurs = 2,5

mm2) est sécurisé par un disjoncteur de

20A (ampères), une prise normale n’est

pas prévu pour être alimentée pendant

un temps trop long par une intensité de

courant de 20A. Cela peut effectivement

provoquer un incendie! De plus, des

mesures doivent être prises pour tout

d’abord, séparer l’installation du client

du réseau afin de pouvoir fonctionner en

ilotage. S’il n’y a pas de liaison prévue de

l’extérieur vers l’intérieur pour le raccor-

dement du générateur (mobile) de cou-

rant de secours, il faudra donc laisser

une porte ou une fenêtre ouverte ce qui

pourrait inciter au cambriolage.

Faites appel à un professionnel

Vu les dangers de l’électricité, la concep-

tion et le placement d’une installation

électrique sont de toute façon l’affaire

d’un professionnel, même pour les

petites installations. Afin d’éviter les dan-

gers et risques spécifiques lors du pla-

cement d’un générateur de courant de

secours, une bonne préparation des pro-

cédures ET des possibilités de raccorde-

ment est donc aussi indispensable. Le

RGIE (Règlement général des installa-

tions électriques) et le RTDE (Règlement

technique de distribution de l’électricité)

doivent toujours être respectés.

Le professionnel tiendra particulière-

ment compte de deux points d’attention

qui ont trait à la dimension du matériel

existant (longueur des câbles, courant

assigné au différentiel, etc) et le choix des

mesures de sécurité:

•La puissance de court-circuit d’un

générateur de courant de secours a

souvent une valeur moindre que celle

d’un réseau normal (public) de distri-

bution; ce qui a pour conséquence que

la longueur maximale autorisée des

conduites protégées peut être raccour-

cie de manière drastique (art. 124 du

RGIE).

•Les mesures de sécurité contre les

contacts électriques indirects (ea dan-

ger d’électrocution) doivent aussi res-

ter conformes. Selon le générateur de

courant de secours choisi et son mode

de raccordement, on peut passer

d’une installation d’un type de réseau

TT (dans lequel est prévu un interrup-

teur différentiel) vers un type de réseau

TN-S dans lequel les défauts de cou-

rant possibles sont plus grands que ne

peut supporter l’interrupteur différentiel

existant. Il faut donc choisir un disjonc-

teur différentiel du juste calibre. Pour

une installation d’un type de réseau

TN (seulement possible dans le non

résidentiel), il faut examiner si lors de

l’alimentation de courant de secours

les défauts de courant possibles sont

encore suffisants pour faire déclencher

suffisamment rapidement les appareils

de protection de l’installation (fusibles

ou disjoncteurs) présents et ce tout

en respectant les courbes de déclen-

chement présumées (limite de tension

conventionnelle relative).

Pour limiter la puissance de la solution

du courant de secours ou pour en pro-

longer la durée de fonctionnement pos-

sible, le professionnel peut faire des sug-

gestions telles que partager l’installation

électrique existante en circuits priori-

taires et autres circuits. Le profession-

nel effectuera une étude afin de pouvoir

prévoir une solution correcte et sûre qui

permette à chaque reprise (planifiée ou

non) de pouvoir exécuter la commutation

en toute sécurité. Cela peut être un com-

mutateur automatique ou il peut s’agir

d’un commutateur manuel qui peut être

utilisé selon des procédures et ce sans la

présence d’une personne expérimentée

dans le domaine de l’électricité.

(Par Kr is Van Dingenen, Fedelec)

info de la fédération

Fedelec magazine | 17

Filtre pour harmoniques du troisième ordre

1. Introduction

Il est de notoriété publique que les

charges électriques non linéaires -

ampoules économiques, ordinateurs,

transmissions, etc. - génèrent des har-

moniques et des courants de pointe

importants à cause de l’électronique

de puissance qu’elles contiennent.

Aujourd’hui, l’emploi de ce type de

consommateurs s’est généralisé. En

guise d’exemple, la Figure 1 donne une

représentation du courant et de la ten-

sion d’un moniteur. Ces courbes sont

représentatives pour les moniteurs et

ordinateurs en général, vu les similitudes

topologiques des alimentations à décou-

page employées dans ces appareils.

La Figure 2 montre le spectre des fré-

quences harmoniques de cet appareil. Il

couvre toutes les harmoniques impaires

et est à décroissance monotone, c’est-

à-dire que l’amplitude des harmoniques

diminue au fur et à mesure que leur ordre

augmente. Certaines composantes

haute fréquence, et plus particulièrement

les harmoniques du troisième ordre, ne

peuvent se boucler que via le conducteur

neutre. Ainsi, il peut arriver que la valeur

de courant dans le conducteur neutre

soit plus élevée qu’attendu, même pour

une charge symétrique et équilibrée des

phases. C’est par exemple le cas lorsque

le réseau est sollicité par un nombre égal

d’ampoules économiques par phase,

comme le montre la Figure 3. On y voit

que la valeur de courant dans le conduc-

teur neutre dépasse même celle du cou-

rant de phase (facteur x1,73 environ). En

cause est la présence d’harmoniques du

troisième ordre, soustraits au réseau.

Pour éviter ce problème, on peut faire

appel à un filtre harmonique du troisième

ordre. Cet article traite d’une étude expé-

rimentale effectuée avec un tel filtre dans

le conducteur neutre, le réseau étant

chargé de PC.

2. Etude expérimentale: filtre pour

harmoniques du troisième ordre

La Figure 4 montre le dispositif de test,

avec les PC alimentés par le réseau.

Le filtre harmonique employé dans le

conducteur neutre est conçu pour une

intensité maximale de 63A RMS. Les

mesures ont été faites pour différentes

charges, le filtre étant aussi bien en mode

actif qu’en bypass. En mode bypass,

le filtre est ponté pour qu’il n’ait aucune

influence sur le conducteur neutre. Dans

chacun des cas, on a mesuré le courant

dans le conducteur neutre, le courant

dans les phases, la tension d’alimenta-

tion, la tension sur la charge dans chaque

phase et la tension sur le filtre.

Figure 1: Graphique de courant et de tens ion d’un moni teur

F igure 2: Spectre harmonique du courant pré levé par un moni teur

Tecnolec informe


2.1 Paramètres électriques

Le Tableau 1 compare les cas avec filtre

en bypass et ceux avec filtre actif, et ceci

pour les valeurs RMS du courant total

dans le conducteur neutre et sa troisième

composante harmonique. Pour les états

de charge 1 à 6 compris, le numéro d’état

correspond au nombre de PC branchés

par phase. Un filtre harmonique du troi-

sième ordre permet de réduire considé-

rablement l’intensité de courant dans le

conducteur neutre, en limitant de façon

draconienne les harmoniques du troi-

sième ordre. Après filtrage, la valeur

absolue de la troisième composante

harmonique du courant neutre reste

quasiment inchangée lorsque la charge

augmente: l’efficacité du filtrage s’amé-

liore donc au fur et à mesure que la sol-

licitation du circuit augmente. D’après le

fabricant, on peut ainsi réduire de 95%

les harmoniques du troisième ordre dans

le courant du conducteur neutre. Le filtre

soumis aux essais était conçu pour une

intensité maximale de 63A RMS. Lors

des mesures, l’intensité du courant de

neutre non filtré n’a pas dépassé 13A

RMS, ce qui implique dans ce cas pré-

cis une réduction de 86% des harmo-

niques du troisième ordre. Le Tableau 2

montre les valeurs RMS du courant de

phase total et de sa troisième compo-

sante harmonique, avec ou sans filtre. Il

s’agit ici des courants de phase qui cor-

respondent aux courants de neutre du

Tableau 1. La troisième harmonique des

courants de phase baisse dans la même

mesure que dans le conducteur neutre

lorsqu’on applique le filtre. Ceci est nor-

mal, car la charge des phases est symé-

trique. Tous les courants harmoniques

du troisième ordre sont par conséquent

des composantes homopolaires, ce qui

veut dire qu’elles ont instantanément

le même sens et la même intensité de

courant. Les troisièmes harmoniques

‘retournent’ obligatoirement via la boucle

du conducteur neutre. La réduction de la

troisième composante harmonique dans

le courant de neutre mène également à

une baisse du courant de phase total.

Cette baisse, pourtant, est moins visible

que pour le courant dans le conducteur

neutre car la fraction ‘troisième harmo-

nique’ est moins importante dans les

courants de phase. Aux dires du fabri-

cant, le filtre réduirait la puissance par

Figure 3: Courants de neutre et de phase pour une charge symétr ique et équi l ibrée

(100 ampoules économiques par phase)

F igure 4: Dispos i t i f de mesure servant à l ’é tude du fi l t re pour harmoniques du t ro is ième ordre

Courant de défaut dans une insta l la t ion TNC


Tecnolec informe

phase de 4 à 10 %. Les Tableaux 3, 4 et

5 comparent respectivement les puis-

sances actives de la charge par phase,

du filtre et de la globalité du réseau,

chaque fois avec et sans filtre. La puis-

sance dans une phase baisse toujours

lorsqu’on applique le filtre, alors que la

puissance du filtre augmente. La puis-

sance totale ne baisse qu’à partir d’une

charge suffisamment importante (voir

Tableau 5). Il faut remarquer ici que la

filtre n’a jamais été sollicité au maximum

de ses possibilités, vu qu’il a été dimen-

sionné à 63A RMS.

En ce qui concerne la puissance appa-

rente, on note des résultats similaires.

Par application du filtre, on fait baisser

en effet la puissance apparente de la

charge, augmenter celle du filtre et bais-

ser aussi celle du réseau global lorsque

la charge est suffisamment importante.

2.2 Graphiques en fonction du

temps et spectres harmoniques

La montre les tensions avec filtre actif.

Sur le filtre, on note une tension de 37V

avec une fréquence de 150 Hz. La ten-

sion sur la charge, clairement déformée,

est égale à la tension de réseau moins la

tension sur le filtre. La Figure 6 montre le

spectre harmonique de la tension mesu-

rée sur la charge, avec filtre actif et avec

filtre en bypass. Le filtre réduit fortement

la présence de la troisième harmonique

dans la tension mesurée sur la charge.

Ceci a pour conséquence de réduire

également le courant ‘troisième harmo-

nique’.

2.3 Conclusion des résultats

de mesure

Un filtre de blocage pour harmoniques

du troisième ordre dans le conducteur

neutre réduit considérablement (-80%)

la fraction des harmoniques du troisième

ordre dans le courant de neutre et donc

aussi le courant de neutre lui-même

(-50%). Comme le même phénomène

se produit pour les courants de phase,

l’intensité de ceux-ci baissera également

(-18%) ainsi que la puissance (-10%).

Remarquons que les mêmes conclu-

sions valent également pour tous les

appareils présentant la même topologie

d’entrée que les PC étudiés ici.

Irms 3e harm. Irms 3e harm. Irms 3e harm.

1 1.10 A 0.53 A 1.02 A 0.43 A - 7.27 % - 18.87 %

2 1.86 A 0.93 A 1.83 A 0.52 A - 1.61 % - 44.09 %

3 2.59 A 1.33 A 2.52 A 0.56 A - 2.70 % - 57.89 %

4 3.29 A 1.71 A 3.12 A 0.53 A - 5.17 % - 69.01 %

5 4.68 A 2.48 A 3.78 A 0.53 A - 19.23 % - 78.63 %

6 5.35 A 2.86 A 4.37 A 0.53 A - 18.32 % -81.47 %

état correspond

courant de phase - filtre en bypass

courant de phase - filtre actif

modification courant de phase

état correspond

puissance - filtre en bypass

puissance - filtre actif

modification puissance

1 126 W 119 W - 5.56 %

2 223 W 213 W - 4.48 %

3 318 W 307 W - 3.46 %

4 408 W 398 W - 2.45 %

5 598 W 500 W - 16.39 %

6 691 W 592 W - 14.33 %

Tableau 1: Compara ison va leurs RMS courant tota l dans conducteur neutre et t ro i -s ième harmonique – fi l t re en bypass et fi l t re act i f

Tableau 2: Compara ison va leurs RMS courant de phase tota l et t ro is ième harmo-nique – fi l t re en bypass et fi l t re act i f

Tableau 3: Compara ison puissance – fi l t re en bypass et fi l t re act i f

Irms 3e harm. Irms 3e harm. Irms 3e harm.

1 1.53 A 1.27 A 1.37 A 1.03 A - 10.46 % - 18.90 %

2 2.78 A 2.41 A 2.72 A 1.36 A - 2.16 % - 43.57 %

3 4.00 A 3.55 A 3.53 A 1.52 A - 11.75 % - 57.18 %

4 5.20 A 4.69 A 3.77 A 1.57 A - 27.50 % - 66.52 %

5 6.86 A 6.22 A 3.95 A 1.60 A - 42.42 % - 74.28 %

6 7.96 A 7.31 A 4.05 A 1.62 A - 49.12 % -77.84 %

7 12.88 A 12.13 A 4.22 A 1.72 A - 67.24 % - 85.82 %

état correspond

conducteur neutre - filtre en bypass

conducteur neutre - filtre actif

modification conducteur neutre


2.4 Impact du filtre sur

l’installation

Malgré son effet positif indéniable, le

filtre de blocage pour harmoniques du

troisième ordre présente néanmoins

quelques inconvénients. Dans un réseau

TN-C, le filtre se place au point neutre du

transformateur pour éviter qu’il y ait de

trop grandes différences de tension entre

le neutre et la terre. Mais ceci revient à

placer une impédance sur un système

de mise à la terre. Cette impédance (sup-

plémentaire) peut avoir comme consé-

quence que, en présence d’un défaut,

le courant de défaut soit trop petit pour

faire déclencher la protection par court-

circuit. Comme on l’a constaté lors des

mesures, la tension peut être déformée.

Ceci pourrait avoir un impact sur la capa-

cité des alimentations à découpage ; les

systèmes UPS monophasés pourraient

être forcés à commuter suite aux dis-

torsions trop importantes ; les moteurs

à induction pourraient surchauffer, etc.

Le tout dépend bien sûr de la sollicitation

du filtre: plus la charge est élevée, plus

les distorsions de puissance sont impor-

tantes. La composante de tension har-

monique est en rotation 150Hz. Comme

ces composantes sont de même ampli-

tude et en phase pour les trois phases

(tensions homopolaires), il se produit un

décalage du point neutre avec, comme

conséquence possible, une surtension

sur les phases pouvant endommager

certains appareils. Les tensions de ligne,

elles, ne sont pas affectées.

(Auteurs: Jan Desmet et a l . Lemcko

– Centre d’exper t ise é lect ron ique de

l ’école supér ieure Howest, associée

à l ’Un ivers i te i t Gent, Graaf Kare l de

Goedelaan 34, B-8500 Kort r i jk , lem-

[email protected])

www.lemcko.be

état correspond

puissance filtre -filtre en bypas

puissance filtre - filtre actif

1 0.0 W 24.9 W

2 0.0 W 42.8 W

3 0.0 W 53.4 W

4 0.0 W 57.1 W

5 0.0 W 59.5 W

6 0.1 W 61.4 W

état correspondpuissance totale - filtre en bypass

puissance totale - filtre actif

modification puissance totale

1 378 W 382 W + 1.06 %

2 669 W 682 W + 1.94 %

3 954 W 974 W + 2.10 %

4 1224 W 1251 W + 2.21 %

5 1794 W 1560 W - 13.04 %

6 2073 W 1837 W - 11.38 %

Figure 5: Graphiques en fonct ion du temps de la tens ion de réseau, des ten-s ions sur charge et sur fi l t re, fi l t re act i f

Tableau 4: Compara ison puissance fi l t re – fi l t re en bypass et fi l t re act i f

Tableau 5: Compara ison puissance tota le – fi l t re en bypass et fi l t re act i f

F igure 6: Spectre harmonique de la tens ion sur la charge

système

component homopola i re


ALIA Security est l’association professionnelle belge regroupant les fédérations des installateurs et l’industrie de la sécurité électronique (Anpeb-Lvmeb, Fedelec, Nelectra, Afidis).

Quoi ? Une occasion unique pour tous les acteurs professionnels du gouvernement, de la police, du service incendie, du secteur des assurances et des bureaux d’études, les installateurs et l’industrie de se réunir autour d’un thème actuel.

Où et quand ?

Le mercredi 26 novembre 2014Malines Technopolis

Toutes les présentations seront proposées en français et en néerlandais.Bloquez d’ores et déjà la date dans votre agenda !Vous recevrez une invitation officielle en septembre.

9h00 Accueil et café 9h30 PRÉSENTATIONS : • Tendances actuelles de la criminalité • La technologie IP dans la sécurité électronique

d’aujourd’hui et de demain • Nouvelles règles belges en matière de systèmes de détection d’incendie10h45 Pause 11h15 PRÉSENTATIONS : • Offre de systèmes de surveillance par caméra • Lien entre les systèmes de détection et les

mesures de prévention d’incendie • Nouvelles technologies de prévention 12h30 Motdelafinparleprésidentd’ALIA 12h45 Apéritifetlunch–Networking 14h30 Finducongrès

P R O G R A M M E

connecting security interests

PRÉVENTIONALIA SECURITY DAY THÈME DU CONGRÈS 2014

ORGANISATION ALIA SECURITY En partenariat avec la Direction générale Sécurité et Prévention du SPF Intérieur, en collaboration avec l’ANPI et avec le soutien d’ASSURALIA, de l’UCM et d’UNIZO

PROTECTION CONTRE LE VOL ET L’INCENDIE

[email protected]

MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014

Le nouveau système d’éclairage connec-

té fait appel à la technologie Power-

over-Ethernet (PoE) pour brancher des

luminaires au réseau IT d’un immeuble.

Le système fait office de chemin d’infor-

mation via lequel les occupants de l’im-

meuble peuvent – par leurs smartphones

– avoir accès à des services tels que le

chauffage et l’éclairage pour en modifier

les paramètres. Si les armatures d’éclai-

rage sont pourvues des capteurs adé-

quats, elles peuvent collecter des infor-

mations (anonymes faut-il le dire) quant

au degré d’occupation des bureaux,

la température et l’humidité. Elles éta-

blissent ensuite la liaison avec le réseau

IT et, par ce biais, aussi avec d’autres

systèmes immotiques tels que le chauf-

fage, la ventilation et les services infor-

matiques. Avantage indéniable donc

pour le facility manager qui dispose ainsi

d’un seul et unique système lui donnant

toutes les informations - en temps réel et

le cas échéant sous forme d’historique

- de la consommation dans l’immeuble

qu’il gère.

Innovateur sous différents aspects

Les occupants des bureaux ont la possi-

bilité d’ajuster à leurs souhaits le niveau

d’éclairage et la température via une appli

pour smartphone et de créer ainsi une

atmosphère de travail plus agréable, tout

au profit de la productivité. La collecte de

données via l’éclairage devient possible

également: un éclairage LED connecté

et alimenté par Ethernet fournit tous les

renseignements voulus (dans le respect

de l’anonymat) quant au degré d’occupa-

tion, au climat intérieur et à la consom-

mation. Résultat: une gérance d’im-

meuble mieux informée, de sérieuses

économies d’énergie et un rendement

opérationnel à la hausse. Et les avan-

tages d’un tel système ne concernent

pas que le personnel dans les bureaux.

En plus de l’efficience énergétique et

des économies d’installation, les pro-

priétaires d’immeubles profiteront aussi

des possibilités de localisation interne en

matière de confort et de sécurité.

Eclairage personnalisé sans fil

En 2008, lorsque les premières applis

pour grand public firent leur appari-

tion, un jeune concepteur en interacti-

vité, employé chez Philips, inventa une

appli permettant une représentation

plus dynamique du cercle chromatique

Philips LivingColors sur smartphone.

Cette brillante idée a mené à ce qu’on

connaît aujourd’hui sous le nom de

‘Philips Hue’: un système d’éclairage

connecté pour habitations, avec possibi-

lité d’ajustement de l’intensité, de la lumi-

nance et de la couleur. Philips Hue est un

système connecté intelligent qui permet

à l’habitant de personnaliser ses scéna-

rios d’éclairage via un dispositif sans fil.

Le kit de base, très facile à installer, com-

prend 3 luminaires LED paramétrables

sans fil, un pontage de liaison et une appli

dédicacée.

Système ouvert

C’est le premier pas en direction de l’ha-

bitation entièrement connectée: un sys-

tème d’éclairage ajustable et personna-

lisable via smartphone et internet. Ses

applications sont multiples: en jouant

avec l’intensité, la luminance et la cou-

leur, on peut mettre le système à toutes

les sauces. Ainsi, il est possible d’allumer

simultanément toutes les lampes de la

maison, d’avertir l’habitant de certaines

nouvelles ou alarmes en changeant

de couleur de lumière, etc. Ce système

d’éclairage domestique connecté se

laisse aisément intégrer dans les infras-

tructures et armatures existantes et il

est compatible avec tous les luminaires

connectés de marque Philips. Il s’agit

d’un véritable système ouvert avec pas

moins de 200 applis dédicacées – pour

iOS et Android.

(Par Phi l ip Declercq)

www.philips.com

P hilips a lancé récemment le premier système d’éclairage

au monde connecté par Power-over-Ethernet (PoE) et des-

tiné aux immeubles de bureaux. Une autre ‘première’ de ce

système connecté est la possibi l ité qu’i l offre d’adapter à souhait

l ’ intensité, la luminance et la couleur d’éclairage.

Eclairage connecté via Power-over-Ethernet

Un système d’éc la i rage connecté permet d ’a juster l ’ in tens i té, la luminance et la couleur (Photo Phi l ips)

reportage

ALIA Security est l’association professionnelle belge regroupant les fédérations des installateurs et l’industrie de la sécurité électronique (Anpeb-Lvmeb, Fedelec, Nelectra, Afidis).

Quoi ? Une occasion unique pour tous les acteurs professionnels du gouvernement, de la police, du service incendie, du secteur des assurances et des bureaux d’études, les installateurs et l’industrie de se réunir autour d’un thème actuel.

Où et quand ?

Le mercredi 26 novembre 2014Malines Technopolis

Toutes les présentations seront proposées en français et en néerlandais.Bloquez d’ores et déjà la date dans votre agenda !Vous recevrez une invitation officielle en septembre.

9h00 Accueil et café 9h30 PRÉSENTATIONS : • Tendances actuelles de la criminalité • La technologie IP dans la sécurité électronique

d’aujourd’hui et de demain • Nouvelles règles belges en matière de systèmes de détection d’incendie10h45 Pause 11h15 PRÉSENTATIONS : • Offre de systèmes de surveillance par caméra • Lien entre les systèmes de détection et les

mesures de prévention d’incendie • Nouvelles technologies de prévention 12h30 Motdelafinparleprésidentd’ALIA 12h45 Apéritifetlunch–Networking 14h30 Finducongrès

P R O G R A M M E

connecting security interests

PRÉVENTIONALIA SECURITY DAY THÈME DU CONGRÈS 2014

ORGANISATION ALIA SECURITY En partenariat avec la Direction générale Sécurité et Prévention du SPF Intérieur, en collaboration avec l’ANPI et avec le soutien d’ASSURALIA, de l’UCM et d’UNIZO

PROTECTION CONTRE LE VOL ET L’INCENDIE

[email protected]

MERCREDI 26 NOVEMBRE 2014


PROJET

Ce chantier du Groupe Colruyt s’intègre

dans le projet Orientis de l’intercommu-

nale Ideta et peut également compter

– dans le cadre du plan Marshall de la

Région Wallonne – sur 15 millions d’eu-

ros de subsides. Le site d’Ollignies verra

la construction d’un imposant magasin

de stockage en hauteur d’une capacité

totale de 15.000 palettes sur 11 niveaux,

et ceci pour des produits à taux de rota-

tion élevé tels que boissons, produits

laitiers et petits coupe-faim. Le centre

se chargera en plus du tri de vidanges,

déchets et palettes provenant des points

de vente et recyclera aussi le carton et le

plastique.

60.000m² de bâtiments

Les travaux ont démarré l’année der-

nière, en août. En tout, il s’agit de quelque

60.000m² de bâtiments, dont environ

15.000m2 en étages. Les constructions

reposent sur pas moins de 1.200 pieux

structurels. Les sols du magasin, eux,

sont portés par quelque 7.000 petits

pieux vibro. Pour l’ensemble du projet,

on a fait appel à 31.360 tonnes d’élé-

ments préfabriqués en béton: colonnes,

poutres, longerons, hourdis, poutres

de toit et panneaux précontraints. Plus

de 213 tonnes d’acier furent néces-

saires pour les escaliers, passerelles,

etc. En collaboration avec ses filiales

Grondwerken Hendrik Maes et Mutec

(étanchement de toitures), la firme Willy

Naessens Industriebouw s’est chargée

du gros-œuvre et des travaux d’aména-

gement du terrain. Ce partenariat doit

garantir la réception des travaux pour

l’été 2014 au plus tard. Le Groupe Colruyt

devient ainsi le premier employeur privé

en province du Hainaut.

Manutentionnement automatisé

des boissons

La division Technics & Immo de Colruyt

pilote et coordonne tous les projets de

construction du groupe. Non seule-

ment les études de projet mais aussi

toutes les activités bâtiment, les ser-

vices techniques et même la gestion du

matériel roulant sont du ressort de cette

division qui occupe quelque 1.300 per-

sonnes. Frederique Cardijn en fait partie,

en tant que responsable des achats:"Le

concept du nouveau centre de distri-

bution découle de la vaste expérience

accumulée par le Groupe Colruyt Group

sur ce plan: je pense, par exemple, à

Dassenveld (Halle) et à Ghislenghien. Le

site d’Ollignies centralisera le manuten-

tionnement des boissons, entre autres

(boissons rafraîchissantes, bières,

eaux…). Pour l’instant, ceci se fait encore

manuellement à Ghislenghien. Une fois

le nouveau site terminé, ces activités

déménageront en bloc vers Ollignies,

où tout sera automatisé. D’où le choix de

construire en hauteur. Ce n’est que sur

les aires de livraison qu’on approvision-

nera encore des machines. De là, tout

sera chargé par transpalettes sur des

camions."

Un projet d’envergure qui exige du

travail d’équipe

Vu l’envergure du projet et dans le but

de faciliter les travaux, trois firmes - ATS

Groep, Westelec et MegaVolt – se sont

partagé les travaux électrotechniques.

ATS Groep (voir l’encadré) a installé

l’ensemble des équipements basse ten-

sion du centre de distribution. La firme

Westelec d’Ypres (voir encadré) a réa-

lisé, en grandes lignes, les mêmes tra-

vaux qu’ATS Groep mais cette fois dans

le centre de retour et une partie du bâti-

Le Total Cost of Ownership décide du système de gestion de câblage

Deta i l de doubles points d ’appui in termédia i res supplémenta i res avecCB 250 (Photo Trayco)

E n bordure de l ’A8 à Oll ignies – entre Ath et Lessines – le Groupe Colruyt investit pas moins de

79 mil l ions d’euros dans la construction d’un gigantesque centre de distr ibution. Les firmes

ATS Groep et Westelec ont été chargées de la majeure partie des travaux d’instal lation élec-

trique. Dans le cadre de cet ambitieux projet, le Groupe Colruyt a opté pour des goulottes et échelles

à câbles Trayco, principalement sur base d’un Total Cost of Ownership (TCO) particulièrement avan-

tageux.


ment en hauteur. Et la firme MegaVolt,

pour conclure, s’est chargée des mêmes

tâches dans la division expédition.

Intrion, une filiale du Groupe Colruyt

occupant une centaine de personnes, a

réalisé l’automatisation industrielle, entre

autres dans le bâtiment en hauteur.

Basse tension dans le centre de

distribution

ATS Groep a donc réalisé toutes les ins-

tallations électrotechniques basse ten-

sion du projet. Ce groupe technologique,

avec siège principal à Merelbeke, réalise

depuis de nombreuses années déjà des

projets de magasins et bureaux au profit

du Groupe Colruyt, entre autres à l’occa-

sion du tout récent projet Spar à Malines.

Les travaux d’Ollignies ont démarré en

avril de cette année. Dirk De Cremer

du Département Industrial Sales d’ATS

Groep explique:"Notre mission, qui est

fort étendue, comprend entre autres

l’installation de l’éclairage, des prises

de courant, du système d’appel public,

du câblage structuré, des dispositifs de

support de câbles (voir plus loin) et ainsi

de suite. Nous installons aussi une par-

tie du système de détection d’incendie.

Les unités d’aspiration, elles, sont instal-

lées par notre filiale AUTROSYSTEMS.

Les tableaux électriques et l’éclairage

à proprement parler sont du ressort de

Technics & Immo du Groupe Colruyt. ATS

Groep n’a réalisé que les liaisons entre

les tableaux et les armatures d’éclairage.

En fonction de la charge de travail et du

planning, nous étions sur place avec 10

à 15 installateurs. A je jour (réd.: octobre

2014), les travaux d’installation sont ter-

minés à 70 pourcent."En grandes lignes,

la firme Westelec a réalisé les mêmes tra-

vaux, mais dans le centre de retour et une

partie de la construction en hauteur.

C’est le Total Cost of Ownership qui

fait pencher la balance!

Dans ce projet du Groupe Colruyt,

les entreprises d’installation ont posé

quelque 25 kilomètres de goulottes et

d’échelles pour câbles. Pour des rai-

sons de flexibilité et vu les avantages

en matière de Total Cost of Ownership,

Colruyt a opté pour des solutions Trayco.

Geert Ballet (Directeur chez Trayco):"De

concert avec ATS, nous sommes partis

d’un certain nombre de solutions stan-

dard. Une deuxième phase d’analyse a

permis la mise au point détaillée de ces

solutions en collaboration avec le Groupe

Colruyt et d’indiquer, sur plan, en quels

endroits on prévoyait quel type de sup-

port. Un point de départ important fut la

détermination de la distance de portée,

qui vaut 6 mètres, et de la charge utile

par mètre courant, qui vaut 50 kg. Pour

ce genre d’applications, on opte souvent

pour des échelles à câbles industrielles.

Les goulottes ont néanmoins l’avantage

d’une installation rapide et d’une meil-

leure mise en faisceau des câbles."

Solutions standard et spéciales

Geert Ballet poursuit:"Chaque pro-

jet comprend une partie de travail sur

mesure. En choisissant comme parte-

naires des entreprises d’installation dis-

posées à faire un effort de réflexion à long

terme, Trayco offre au client une plus-

value indéniable. Nous l’aidons aussi à

faire un choix réfléchi des produits. Pour

le projet en question, une dizaine de solu-

tions ont été réalisées sur mesure. Ce

qu’on sous-estime souvent aussi, c’est

Doubles points d ’appui in termédia i res supplémenta i resavec CB 250 (Photo Trayco)

Westelec en bref

La firme Westelec a été fondée en 1974 par Daniël Ryde et comptait alors 2

employés à peine. En 2008, Lieven Ryde prit les commandes. Aujourd’hui, l’en-

treprise occupe une trentaine de personnes à emploi fixe. Cet installateur en

électrotechnique établi à Ypres réalise ses projets dans les secteurs de l’indus-

trie, des bureaux, des maisons de repos et du commerce. Westelec s’est spé-

cialisé, entre autres, dans les projets d’ensemble (étude et réalisation d’instal-

lations industrielles et câblages de données), les cabines moyenne tension et

les techniques de sécurisation telles que la détection d’incendie et d’intrusion,

le contrôle d’accès et les installations d’appel public. Westelec est membre de

Fédélec depuis1998.


PROJET

le Total Cost of Ownership: on tient, en

effet, très peu compte de tous les postes

de frais sous-jacents à long terme. En ce

qui concerne le matériel d’installation,

c’est l’ensemble des frais qu’il faut voir,

une fois les travaux terminés. Le coût

d’achat n’intervient que pour 30 pour-

cent environ dans la facture totale, alors

que les 70 pourcent restants proviennent

de l’installation, du service après-vente,

etc. Ce n’est qu’à la fin d’un projet qu’on

peut calculer le coût total. Entre-temps,

Trayco a déjà réalisé une série impres-

sionnante de projets référentiels dans

des secteurs aussi divers que la distri-

bution, la pétrochimie, l’alimentation,

l’industrie pharmaceutique…"

Temps de montage sur chantier

minimal

“En tant que fournisseur, nous pouvons

satisfaire rapidement aux demandes de

l’installateur pour qu’il perde le moins

de temps possible sur chantier. Cela

nous donne toujours une petite avance

sur la concurrence”, explique Geert

Ballet."Pour ce projet, nous avons déjà

mis au point plusieurs solutions – par

exemple des étriers spéciaux – qui per-

mettent de réduire le temps de montage

sur chantier. Et il ne s’agit pas seulement

de ces étriers qui se montent directe-

ment au plafond mais aussi de solutions

diverses pour la fixation latérale de filets à

câbles, en particulier sur des poutres en

I. Un autre goulot d’étranglement tech-

nique se situait au niveau des poutres en

béton, dans lesquelles il nous était inter-

ATS Groep en bref

ATS Groep, le cluster d’entreprises gravitant autour de la firme mère A.T.S. nv, est un groupe technologique multidiscipli-

naire actif sur plusieurs sites en Belgique. Le groupe propose une offre globale de services et produits de qualité supé-

rieure pour l’industrie et les secteurs tertiaire et public. Parmi ses activités, on note – outre l’électrotechnique – la moyenne

tension, l’automatisation, les commandes de motorisation, la robotique, la construction mécanique, les techniques du

vide, les systèmes de transport interne… Après des années de croissance, de rachats et de consolidations, A.T.S. nv est

devenu le point de contact technologique par excellence pour un grand nombre de clients. L’entreprise a été fondée en

1984 par l’actuel administrateur délégué René Schepens. En plus de son siège principal de Merelbeke, le groupe compte

10 autres établissements en Flandre et 1 en Wallonie (Alleur). ATS Groep emploie plus de 650 techniciens spécialisés en

électrotechnique, mécanique et autres disciplines. Au fil du temps, ATS Groep – affilié à Fédélec depuis 1974 – a déve-

loppé un solide partenariat avec le Groupe Colruyt.

dit de forer. Nous avons pu résoudre ce

problème grâce à des systèmes de ser-

rage."

Flexibilité dans les solutions

spéciales

La firme Westelec d’Ypres a réalisé

en grandes lignes les mêmes travaux

qu’ATS Groep, mais cette fois dans

le centre de retour et une partie de

la construction en hauteur sur le site

Colruyt."Dans le centre de retour, les tra-

vaux de finition se poursuivront jusqu’en

fin d’année”, explique l’ingénieur Raphael

Brans de Westelec."Dans le magasin des

commandes – une construction com-

plexe, tout en hauteur et réalisée entière-

ment en acier – nous avons été confron-

tés à plusieurs problèmes délicats. Avec

Trayco, nous sommes toujours parvenus

à trouver une solution permettant de fixer

les systèmes porte-câbles sans devoir

forer dans la structure. C’est le premier

projet que nous réalisons en partenariat

avec ATS Groep et Trayco. Qu’il s’agisse

de la variété des solutions porte-câbles

proposées ou de la vitesse à laquelle les

réalisations ‘spéciales’ étaient livrées sur

chantier, la flexibilité de Trayco m’a agréa-

blement surpris.”


www.atsgroep.be

www.trayco.be

www.westelec.be

Etat des t ravaux sur le s i te Col ruyt à Ol l ign ies, en avr i l 2014 (Photo Trayco)


Twaalfapostelenstraat 14, 9051 Sint-Denijs-Westrem, TÉLÉPHONE 09/384 79 92, ÉMAIL [email protected]

TECHNIQUE D’ÉNERGIEFABRICATION DE TABLEAU DE COMMANDEET INDUSTRIEL

TECHNIQUES D’INSTALLATION POUR LE BÂTIMENT

ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ

RÉSEAUTIQUE

TECHNIQUES D’ÉCLAIRAGE

SYNERGIE DE COMPÉTENCES

1210

0394

› En Europe la société de location la plus

importante pour les équipements de test

et mesure

› Plus de 5.000 appareils disponibles en

stock

› Livraison endéans les 24 heures

› Prix compétitifs pour chaque durée de

location

› Prêt à l’emploi immédiat : matériel vient

avec les accessoires nécessaires, mode

d’emploi et certificat de calibration

Livingston.com

Livingston Belgium Grote Steenweg 48, B-2550 Kontich, Tel.: +32 (0) 15 286 281, Fax: +32 (0) 15 286 287

[email protected], www.livingston.be

Location d’équipement de mesure

InstallatIon testers

Dataloggers FIber InstallatIon tools

Cable testersPower QualIty analysers

InFrareD Camera’s

12100394 LIV ADV A5 Fedelec FR.indd 1 16-11-12 11:44

Cela fait plus de cinq ans que Fluke

consacre ses efforts à la mise au point

d’une plateforme de mesure connec-

tée. Dans ce but, la firme a interviewé

des centaines de personnes sur site.

Une constante semble s’en dégager:

les techniciens affirment pouvoir tra-

vailler beaucoup plus efficacement

lorsqu’ils peuvent échanger des don-

nées de mesure entre eux. En pratique,

les problèmes de communication se

manifestent principalement entre deux

équipes successives (à la relève), entre

le chantier et le bureau, entre les déci-

deurs présents sur site et ceux qui sont

ailleurs… Les techniciens consultés

n’avaient aucun moyen de consulter les

résultats de mesures antérieures, de

comparer ceux-ci avec les directives de

base ou de vérifier si, par exemple, les

indicateurs de performance dénotent

une tendance à la baisse.

Des données mieux archivées et

accessibles de façon dynamique

“Les installateurs, en fait, ne demandent

pas mieux que leur données de mesure

soient convenablement archivées

et accessibles de façon dynamique,

par le client aussi. Peu de personnes

semblent s’opposer au partage de don-

nées, du moment que les procédures

restent simples. Avec le système Fluke

Connect™, nous avons enfin la possibi-

lité d’évaluer l’importance de la précision

des mesures et d’analyser les goulots

d’étranglement d’un processus”, affirme

Leo Valk, responsable Industrial Tools

chez Fluke Pays-Bas.

Internet of Things: super utile pour

agents d’entretien

La nouvelle solution Fluke Connect

fait appel aux développements tech-

nologiques majeurs en matière de

Bluetooth® Low Energy (BLE), de dis-

positifs sans fil, de réseaux industriels

et d’infonuagique, mais reste principa-

lement ciblée sur l’appareillage de test

et de mesure."Un des objectifs de Fluke

Connect est d’archiver les résultats obte-

nus via de simples appareils portatifs,

chose qui ne se faisait jamais avant. Dans

le passé, en effet, l’objectif ‘court terme’

(inspection, dépannage, mise en service)

était toujours réalisé mais l’occasion de

rassembler des données de mesure par

machine sur une période prolongée était

rarement saisie. Pour un agent d’entre-

tien, il n’est pas aisé de prendre note à

chaque fois des valeurs mesurées et

de les rentrer ensuite dans une base de

données, ou de télécharger l’historique

des mesures avant de quitter le bureau. Il

passe ses journées sur site/chantier, dis-

pose bien d’un téléphone ou d’une radio

portative mais probablement pas d’une

liaison mobile, de WiFi ou d’un ordinateur

portable”, explique Leo Valk.

Emploi flexible du smartphone

Grâce au système Fluke Connect™, les

reportage

L’appl i Fluke Connect supporte entre autres la fonctionnal i té d’historique

EquipmentLog™ (Photos Fluke)

Avec Connect™, la marque Fluke lance le plus ambitieux système d’appareils de test et de mesure connectés au monde. Il permet de collecter et de transmettre toutes les données de mesure par smart-phone et infonuagique, améliorant ainsi de façon spectaculaire la productivité, la sécurité et les pos-sibilités de communication des équipes d’entretien technique.

Mesurer, archiver, partager: instantanément et sur site


agents d’entretien peuvent prendre des

décisions plus rapidement dès qu’ils ont

accès, sur site, aux dossiers techniques

et qu’ils peuvent discuter, en temps

réel, des résultats de mesure avec les

membres de leur équipe et/ou des res-

ponsables. Les dossiers se conservent

généralement au bureau, alors que

l’équipe se trouve la plupart du temps

en d’autres endroits. Le système Fluke

Connect™ résoud ce dilemme et aug-

mente le niveau de sécurité des techni-

ciens intervenant sur des équipements

sous tension. Le système permet aux

agents d’entretien de transmettre en

‘wireless’ les données d’un appareil de

mesure vers leur smartphone et, par

ce biais, de les archiver dans un nuage

informatique, où les autres membres de

l’équipe peuvent les consulter à souhait.

Plus de 20 appareils Fluke sont actuel-

lement en mesure de communiquer

sans fil avec l’appli Fluke Connect™: il

y a parmi eux des multimètres digitaux,

des caméras thermiques, des mesureurs

d’isolement, des calibrateurs de boucle

et divers modules de tension, courant et

température.

Les petits plus du système

AutoRecord™ permet aux techni-

ciens d’archiver automatiquement des

valeurs de mesure et des images ther-

miques dans le Fluke Cloud™, à partir

de n’importe quel site ou chantier et sans

prendre note de quoi que ce soit. Chaque

membre de l’équipe – pourvu d’un smart-

phone avec l’appli adéquate – aura un

accès illimité à ces données. Grâce aux

facilités de conférence vidéo en direct

ShareLive™, les équipiers pourront se

concerter, demander une autorisation de

réparation ou recevoir des réponses aux

questions posées sans quitter leur poste

de travail. L’appli Fluke Connect supporte

également la fonctionnalité d’historique

EquipmentLog™. Celle-ci donne aux

techniciens la possibilité d’assigner une

série de mesures à un équipement don-

né et de constituer un historique ‘info-

nuagique’, facilitant ainsi la recherche

d’anciennes données ou de résultats

d’interventions précédentes lors des

opérations de dépannage et d’entretien.

TrendIt™ permet une mise en graphique

aisée des données pour que le techni-

cien puisse en dégager une tendance et

réagir promptement. L’archivage Fluke

Cloud est parfaitement sécurisé: accès

protégé, surveillance électronique,

coupe-feu intégrés et stockage codé des

données. L’appli Fluke Connect se télé-

charge gratuitement sur Apple App Store

ou Google Play Store.

Wireless, mesures en

infonuagique?

Les raisons pour lesquelles on fait appel

aux techniques sans-fil et à l’infonua-

gique sont évidentes. Toute entreprise

est préoccupée de la sécurité de ses

techniciens lorsqu’ils interviennent sur

ou à proximité d’installations sous ten-

sion ou de machines en mouvement.

Deuxième raison: comparé à la situa-

tion d’il y a 10 ans, la plupart des tech-

niciens travaillent sur un plus grand

nombre d’applications différentes et dis-

posent donc, dans chacun de ces cas,

d’un niveau moins élevé de savoir-faire

technique et d’expérience. Nous avons

tous nos limitations! Et maintenant que

l’activité économique semble quelque

peu reprendre, les entreprises misent à

nouveau sur la croissance tout en res-

tant prudentes en matière d’embauche.

Ellen Colen-Van Caem, Marcom & Sales

Coordinator chez Fluke Europe, réca-

pitule les avantages du système Fluke

Connect™:"L’emploi de techniques sans

fil et d’appareils de mesure connectés

permet de travailler avec plus de rapidité,

de précision et de fiabilité. Ceci grâce à

de meilleures communications au sein

de l’équipe et à un accès rapide aux don-

nées. On dispose aussi à souhait des his-

toriques de mesure par appareil, acces-

sibles sur smartphone, même sans

liaison téléphonique mobile. La sécurité y

gagne: le technicien peut, le cas échéant,

s’éloigner d’une installation à risque et

suivre les résultats de mesure sur son

smartphone via une liaison sans fil.”

D’intéressantes applications de

mesure multifonctionnelles

Le système propose aussi un nombre

d’applications de mesure fort intéres-

santes. Que penser, par exemple, d’une

application de ‘logging’ triphasé à l’aide

de trois simples pinces ampèremé-

triques en remplacement d’un enregis-

treur de données coûteux et sophis-

tiqué? Ou de l’analyse simultanée de

signaux d’entrée et de sortie?"Ce qu’il

faut retenir, c’est que nous permettons

aux techniciens d’exploiter à fond les

capacités des appareils de test et de

mesure qu’ils connaissent bien. Et que

nous donnons aux entreprises la possi-

bilité de se doter – à prix réduit – d’un sys-

tème fiable de gestion de données, facile

à implémenter et à entretenir. Pour les

installations de production automatisées

disposant déjà d’un système informatisé

de gestion de la maintenance (CMMS),

Fluke Connect ajoute un nouveau flux

de données à la situation existante. Et il

s’agit d’une plus-value, pas d’une substi-

tution!”, conclut Leo Valk.


www.flukeconnect.be

Le kit Fluke HVAC

Fluke commercialise des kits bien

pratiques pour différents métiers

(industrie, HVAC…). Le dernier venu

est le kit HVAC qui comprend entre

autres un mesureur de température,

une pince ampèremétrique et un

multimètre.


Les bâtiments des Musées Royaux

d’Art et d’Histoire de Belgique (MRAH)

sont en fait propriété de la Régie des

Bâtiments, les MRAH n’en ayant que

l’usage. Les visiteurs peuvent se dépla-

cer d’un niveau souterrain à l’autre via un

spacieux ascenseur pourvu de 8 sièges

confortables. Le musée compte une cin-

quantaine de gardes. Trois d’entre eux

sont responsables du contrôle d’accès

pour le personnel des entrepreneurs

occupés sur site et de la surveillance

générale des activités. Le dispatching

même se trouve dans une autre partie de

l’imposant immeuble, celle abritant les

‘Arts Anciens’ (phase 3). Le dispatching,

un espace complètement fermé et rempli

d’écrans de visualisation et de panneaux

de commande, est occupé par deux

gardes 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. La

firme Tevean (voir encadré) a dû relever

un défi de taille: installer toutes les tech-

niques sous la Place des Musées pour

permettre un contrôle intégral à partir du

dispatching en question.

Rails de courant polyphasés pour

l’éclairage

Le projet de rénovation totale prévoyait

l’installation d’un système immotique

(BMS) et d’un système de sécurisation

(SMS), à gérer à partir du dispatching

central et devant offrir des possibilités

d’extension dans le cadre de la phase

4B (rénovation du grand auditoire et des

ateliers pour enfants), travaux égale-

ment adjugés à Tevean. La prospection

du marché – à la recherche d’un sys-

tème flexible, convivial et fiable – s’est

faite de façon très réfléchie avec l’aide

de la Régie des Bâtiments (M. Malherbe)

et des MRAH (M. Van Hoplinnus). Le

Combridge Evolution Server (CES) de

Siemens s’est révélé conforme à toutes

les exigences: il est très flexible, visua-

lisable selon les souhaits de l’utilisateur

et fonctionne sous protocole ouvert

via ETS-KNX et Modbus. A terme, on

compte étendre ce système via fibres

optiques à d’autres musées sous ges-

tion MRAH, même ceux qui ne se sont

pas situés Place des Musées. Rudi

Verbeke, responsable de projet chez

Tevean explique: la rénovation du Musée

Modern Museum était un projet d’en-

semble ambitieux mais il a été réalisé

en très peu de temps. Il impliquait entre

autres: de nouveaux câblages et de nou-

velles armatures pour une refonte com-

plète de l’éclairage, le contrôle d’accès,

la surveillance par caméras, la détection

de fuites d’eau, d’incendies et d’intru-

sions, l’immotique, le système de gestion

énergétique, le comptage de personnes,

etc. On a fait appel à des rails de courant

polyphasés pour les différents types

d’éclairage: l’éclairage d’exposition,

l’éclairage d’entretien traditionnel et une

phase réservée aux prises de courant, à

employer occasionnellement en certains

endroits pour brancher des adaptateurs

(par exemple lorsqu’une vitrine requiert

un éclairage commuté). La structure à

rails permet d’exposer les œuvres d’art

de façon plus flexible. On peut y brancher

des spots à LED (Arcos) de Zumtobel et

un éclairage d’entretien de marque LTS.

Les spots à LED sont non seulement gra-

dables, on peut aussi ajuster leur tempé-

rature de couleur, un aspect intéressant

Rénovation technique du ‘Musée Modern Museum’ souterrain

P ouvoir survei l ler et gérer un musée comptant… neuf n iveaux en sous-sol de la Place des

Musées bruxel loise et pouvoir le faire à partir d’un dispatching central via un système immo-

t ique, voi là le défi lancé par la Régie des Bât iments au savoir-fa ire de la firme Tevean de

Zelzate.

PROJET


pour les espaces accueillant des expo-

sitions itinérantes. Tevean a également

installé l’éclairage de sécurité (Resclite

Zumtobel), le WiFi et le câblage Codine

(surveillance des peintures).

Travaux du -2 au -9

Réparties sur les niveaux -2 à -8, quelque

69 caméras de surveillance sont contrô-

lées à partir du dispatching. Elles rem-

plissent plusieurs fonctions: détection

des intrusions, contrôle d’accès, sur-

veillance des barres anti-panique…

Chaque caméra est pourvue d’un bout

de câble de réserve. Ceci permet un

réarrangement flexible des caméras à

l’aide d’étriers spéciaux, par exemple

lorsqu’une exposition change ou

lorsqu’on ajoute ou enlève des parois

mobiles. Le système s’adapte parfaite-

ment aux plafonds grillagés en métal.

Les niveaux -5, -6, -7 et -8 sont réser-

vés aux collections fixes. Le -9 est un

niveau technique qui, à l’origine, n’abri-

tait que la chaufferie du système HVAC

sans aucune forme de protection anti-

incendie. En tant qu’entreprise certifiée

BOSEC, Tevean se vit néanmoins dans

l’obligation d’équiper ce niveau d’un

système de détection d’incendie et des

fuites d’eau. Les mêmes travaux furent

effectués à l’entrée du musée. Ces tra-

vaux eurent lieu en 2013. Pendant les

périodes de pointe, Tevean avait jusqu’à

19 personnes sur chantier.

Plafonds grillagés en métal

L’installation des protections anti-incen-

die est, dans son ensemble, branchée

sur le système immotique Combridge

de Siemens. Les détecteurs d’incendie

sont peints en noir et montés de telle

façon au-dessus des plafonds grillagés

qu’ils en deviennent invisibles pour le

public. Les goulottes à câbles Stagobel

ont également été peintes en noir dans

les ateliers Tevean. Elles sont en outre

pourvues de plastique noir qui soustrait à

la vue les câblages de couleur vive (p.ex.

les câbles F3 orange). Rien que pour la

section d’art moderne, environ 45 kilo-

mètres de câbles furent posés, dont 15

kilomètres pour l’UTP Cat6 uniquement.

Les sorties de secours existantes – sur

lesquelles Tevean a monté des barres

anti-panique sécurisées – ne peuvent

s’ouvrir que sur présentation d’un badge,

via un bouton de déblocage vert (en cas

d’urgence et après rupture d’une petite

vitre) ou lors d’une alerte d’évacuation.

Ces portes peuvent également s’ouvrir

à partir du dispatching, après vérification

des caméras qui ont pour but de les sur-

veiller.

Centre névralgique au -4

En matière d’éclairage des salles de

musée, l’éclairage d’exposition spéci-

fique (spots Arcos, lèche-murs, illumi-

nation des colonnes, vitrines) est opé-

rationnel de 9.45 heures à 18 heures.

L’éclairage d’entretien, lui, fonctionne à

partir de 6 heures du matin et se coupe

dès qu’on allume l’éclairage d’exposi-

tion. Dans le local technique général,

au niveau -4, un panneau tactile KNX en

couleur permet de commander toutes

les fonctions d’éclairage, comme sur le

serveur. C’est dans ce même local que

sont centralisées toutes les liaisons en

fibre optique pour les caméras de surveil-

lance, le contrôle d’accès, la détection

d’incendie, l’IP KNX, etc. Chaque niveau

dispose en outre d’un tableau de distri-

bution classique pour courants forts. Ces

tableaux comprennent entre autres: les

commandes KNX du système Siemens,

les actionneurs, les contacts power-

switch et les protections par différentiel.

Les actionneurs sur ces tableaux servent

à allumer/éteindre l’éclairage. Dans le

même local technique, on retrouve aussi

les logiciels et les circuits électroniques

du système de détection d’incendie,

du contrôle d’accès, de la surveillance

vidéo, des commandes KNX…

Système immotique

Tevean assure l’intégration de systèmes

immotiques ou de gestion énergétique

provenant de différents fabricants, en

fonction des spécificités de l’applica-

tion. En immotique, Tevean n’est pas le

premier venu: sa première expérience

date d’il y a 15 ans déjà, avec un grand

projet de construction neuve à Zelzate.

Aux MRAH, on a opté pour le système

KNX Combridge de Siemens. Ce serveur

accepte sept modules potentiels (com-

mandes avec visualisation sur arrière-

plans personnalisés, signalisations

d’alerte ‘pop up’, planificateur, gestion

énergétique et financière,…) et fonc-

tionne sous protocole ouvert. En clair,

cela veut dire que chaque commande,

état, alarme, etc. est rédigé en ETS,

converti ensuite en fichiers Esf et, fina-

Les bât iments des Musées Royaux d’Ar t et d ’Histo i re de Belg ique

(MRAH) sont en fa i t propr iété de la Régie des Bât iments, les MRAH n’en

ayant que l ’usage


lement, intégré dans le CES. Ainsi, il est

possible de visualiser et de commander

l’ensemble des fonctions systémiques

à partir du CES, via un commutateur et

un routeur IP. La commande des autres

éclairages existants – qui se faisait avant

à l’aide de télérupteurs – a été intégrée

au nouveau système immotique. Ce sys-

tème doit, en effet, être convivial, fiable

et parfaitement visualisable à partir du

dispatching afin que tous les collabora-

teurs du musée puissent le consulter. Le

système de gestion énergétique intégré

au CES donne en détail la consomma-

tion et le coût énergétique par niveau et

par phase (pour l’éclairage d’exposition,

l’éclairage d’entretien, les prises de cou-

rant commutées).

Suivi technique

Pour apprendre en détail le fonction-

nement du serveur KNX Combridge

Evolution, cœur du système immotique,

Gunther Dumoulin et Rudi Verbeke de

Tevean ont suivi un jour de formation

spéciale chez Siemens. Pour cette for-

mation, Tevean a également invité deux

techniciens des MRAH et un délégué de

la Régie des Bâtiments, donnant ainsi au

client un signal de collaboration ouverte

et de confiance mutuelle. Après finition

complète des travaux et réception du

système immotique, le code de program-

mation sera transmis au facility manager

des MRAH, Peter Van Hoplinnus. Tevean

se tient bien sûr à disposition du client

pour d’éventuelles interventions tech-

niques futures. Mais les MRAH disposent

donc de deux techniciens dûment for-

més qui prendront en charge la gestion

du système.

Défis et tracas

Les interminables négociations poli-

tiques au niveau fédéral, et d’autres pro-

blèmes encore, ont bloqué le dossier

‘MRAH - phase 4b’ pendant pas mal de

Tevean & Fedelec

Tevean, une entreprise établie à Zelzate, est gérée par la deuxième génération de la famille Stals, l’administrateur délégué étant

actuellement Rudy Stals. Parmi les spécialités de Tevean, il faut citer les installations électriques, les techniques de télécom-

munication, les transmissions de données, les systèmes de sécurité et l’immotique. Ses deux principaux domaines d’activité

sont le secteur public (constructions utilitaires, musées, bureaux,…) et le secteur des soins (hôpitaux, centres gériatriques).

Dans ce dernier domaine, ses réalisations les plus récentes sont l’AZ Middelheim (Anvers), l’AZ Jan Portaels (Vilvorde), l’AZ

St-Blasius (Termonde) ainsi que plusieurs autres projets de construction neuve ou d’extension de centres gériatriques. Tevean

est certifié INCERT, BOSEC et VCA, et dispose aussi d’un espace de démonstration parfaitement aménagé pour y recevoir ses

clients. L’entreprise occupe une cinquantaine de personnes dont 2 ingénieurs de projet, 2 responsables de projet, un respon-

sable de la qualité et un chef du personnel. Tevean est membre de Fédélec depuis 1999.

temps. Résultat: l’étude préliminaire

du bureau Ingenium était déjà dépas-

sée sur beaucoup de points (normes

techniques) lorsque vint le feu vert. Bon

nombre d’articles spécifiés n’étaient

même plus disponibles ou s’avéraient

trop gourmands en énergie pour être

effectivement implémentés. Le plus

grand défi pour Tevean était donc de

trouver le compromis idéal entre les

exigences des trois parties concer-

nées: la Régie des Bâtiments (budgets),

les MRAH (facilité d’emploi et efficience

énergétique) et le bureau d’architectes

Cerau (esthétique). Aujourd’hui encore,

une grande partie des bâtiments dont

disposent les MRAH restent fermés au

public. Tracas supplémentaires: pen-

dant les travaux, des problèmes de

stabilité se sont produits et il a fallu éva-

cuer de grandes quantités d’amiante.

Actuellement, Tevean s’évertue à trou-

ver une solution équilibrée (conforme

aux normes, législations, budgets, etc.)

pour tous les postes du dossier restant

en souffrance (audio, projection vidéo,

tableaux mélangeurs, éclairages,

sécurisations,…) .


www.tevean.be

PROJET

Les caméras sont par fa i tement in té-grées au p la fond gr i l lagé noi r . Des

ét r iers spéciaux permettent de les a jus-ter avec toute la flex ib i l i té requise



Cafca nvRue Rembert Dodoens, 45Z.I. KristalparkB-3920 Lommel T. 011 55 40 10 CONTACTEZ-NOUS POUR UNE DEMO [email protected]

Borderaux sur tablette

Une programme pour tous les besoins d’entreprise électrotechnique

AchatsRégie & Service

Stock

Vous et Cafca,une equipe forte

Software pour l’installateur

www.cafca.bewww.cafcatrack.bewww.digabon.be

visitez notre sites web

Plus que 2500 utilisateurs !

Calcul &Devis

Dossiers & Projets

Lien webshopgrossistes Etats

d’avancements

Factures &Rappels

LED Light by LEDLite1.A bright choice for the future.

www.LEDLite1.comvisitez notre site web pour plus d’information

LEDLite1 Distribution | Antwerpsestraat 480 | 2850 Boom Professional Led Lighting Solutions

TÉL GRATUIT 0800 857 59fax 0800 857 60 • [email protected]

SHOWROOMATELIER

Sortimo Centre1800 Vilvoorde

Sortimo Ouest8793 Sint-Eloois-Vijve

Sortimo Est3980 Tessenderlo

7822 ATH

4520 WANZE

1300 WAVRE

STATION DE MONTAGE

Montage gratuit pour tous

vos aménagements Sortimo

à partir de ¤ 1.500 HTVA*

* montage dans une de nos stations pour un montant de max 10% de la valeur de l‘aménagement /Action valable à partir du 1 avril jusqu‘au 30 juin 2013/Action non cummulable avec autres promotions et/ou conditions

reportage

La nouvelle caméra MIC IP starlight 7000

HD fournit des images vidéo HD dans

des conditions de très faible luminosité

et saisit les objets en mouvements avec

une résolution de 720p HD jusqu'à 60

images par seconde. La caméra par-

vient à saisir des images vidéo là où

les autres échouent ; même lorsque la

luminosité est inférieure à 0,01 lux. Les

images HD sont affichées en couleur et

avec précision, y compris avec une lumi-

nosité inférieure à 0,05 lux – la valeur

limite à laquelle les autres passent en

mode monochrome, – car les détails

des couleurs jouent un rôle déterminant

dans l'identification lors de certains évé-

nements. La possibilité de capturer des

objets en mouvement rapide et les excel-

lentes performances dans des condi-

tions de très faible éclairage rendent la

MIC IP starlight 7000 HD idéale pour la

surveillance d’autoroutes, par exemple.

La MIC IP dynamic 7000 HD atteint une

résolution 1080p et enregistre plusieurs

images d'une même scène afin d’affi-

cher un maximum de détails sur des

scènes sur-éclairées ou sous-éclairées.

La grande gamme dynamique et la com-

pensation intelligente du contre-jour

garantissent une image optimale et une

identification aisée des objets en mou-

vement ou d'autres objets intéressants,

y compris lorsque l’image compte aussi

bien des zones claires que des zones

foncées. Les deux caméras sont dotées

d’une technologie antibrouillard qui

adapte de manière dynamique les para-

mètres du contraste et conserve les meil-

leures images de scènes couvertes par

du brouillard, du smog et de la brume, ou

d'autres scènes avec un faible contraste.

La détection d'objets intéressants dans

l'obscurité complète est assurée par

l'éclairage MIC en option. L'éclairage

est muni de LED à infrarouges et de

lumière blanche. Les agents de surveil-

lance peuvent aisément passer d'un type

d’éclairage à l'autre d’une seule pression

sur un bouton, ce qui leur permet de per-

cevoir des objets jusqu'à 175 mètres.

Analyse intelligente de la vidéo

La série MIC IP 7000 HD se distingue

également par son analyse intelligente

intégrée de la vidéo (IVA). Elle attire l'at-

tention sur les situations dangereuses

en émettant un avertissement, le cas

échéant. IVA confère également une

valeur et une structure aux données

vidéo en ajoutant des métadonnées. Elle

permet de retrouver rapidement certains

éléments parmi des heures de matériel

vidéo stocké. Les métadonnées peuvent

être aussi utilisées pour fournir des

preuves médico-légales irréfutables ou

optimiser des processus d'entreprises

sur base du comptage de personnes ou

de la mesure de la densité de la foule, par

exemple. Grâce à la possibilité de com-

biner intelligemment 8 des 15 règles IVA

disponibles de façon simultanée, les

tâches complexes sont simplifiées et les

fausses alarmes sont réduites à un mini-

mum. IVA apporte notamment une aide

précieuse pour la surveillance de gares

sans personnel ou pour les canalisations

non surveillées lorsque le personnel exé-

cute ses tâches quotidiennes. Comme

le personnel de surveillance ne peut pas

être présent en permanence, IVA envoie

si nécessaire une alarme vers des appa-

reils portables.

Intelligent Tracking (iTracking) suit auto-

matiquement les objets en mouvement

B osch Security Systems présente la nouvelle série de caméras MIC robustes avec incl inaison,

rotat ion et zoom, pour une survei l lance v idéo fiable dans les environnements complexes.

Les caméras combinent une excel lente qual i té haute définit ion avec une conception IP68.

La nouvel le série MIC IP 7000 HD fournit à tout moment des images vidéo IP de très haute qual ité,

même dans des condit ions extrêmes, comme les routes enneigées, les infrastructures de transport,

la survei l lance urbaine et les points névralgiques. Les caméras peuvent résister à des condit ions

extrêmes, de -60 à +60 degrés Celsius, et jusqu'à un taux de 100% d'humidité, comme en cas de pluie,

de neige, de forts coups de vent et de secousses importantes.

La nouvelle série MIC 7000 HD de Bosch passe à l’IP


en fonction de règles d'alarme prédéfi-

nies ou sur un simple clic. En distinguant

intelligemment un ou plusieurs points

de référence, iTracking effectue un suivi

constant des objets. Ceux-ci sont repré-

sentés de manière optimale grâce aux

adaptations dynamiques du champ de

vision. Avec iTracking, il devient plus aisé

de suivre un objet intéressant.

Contrôle de la caméra et accès à

distance 24h/24 et 7j/7

Une bande passante réduite empêche

souvent de dif fuer des vidéos HD

en streaming sur des apparei ls

mobiles. La technologie"Dynamic

Transcoding"permet de visionner une

vidéo en temps réel en streaming et offre

un accès direct à des images HD (1080p),

si nécessaire, quelle que soit la bande

passante disponible. Cette technologie

permet également, à tout moment et

en tous lieux, de contrôler la caméra, la

vidéo live et des images HD sur un appa-

reil mobile. Avec Dynamic Transcoding,

les données vidéo correctes peuvent

être saisies rapidement parmi des heures

de matériel sauvegardé. La série MIC IP

7000 HD est supportée par Dynamic

Transcoding en mode 1080p en combi-

naison avec une des solutions de stoc-

kage IP DIVAR de Bosch ou un transco-

deur VIDEOJET de Bosch.

Réduction des frais de stockage et

des besoins en bande passante

Pour réduire les frais de stockage et les

besoins en bande passante, les camé-

ras MIC IP starlight 7000 HD et MIC IP

dynamic 7000 HD sont également équi-

pées de la fonction intelligente Dynamic

Noise Reduction (iDNR) (réduction dyna-

mique du bruit). La force de cette techno-

logie réside dans l’utilisation de la bande

passante exclusivement lorsque c’est

nécessaire. Un débit binaire plus faible

est requis en cas d'absence de mou-

vement ou de mouvement réduit. iDNR

analyse la scène de manière active en

distinguant les informations pertinentes

– comme les objets en mouvement – et

le bruit numérique. Pour une représen-

tation optimale des objets importants, le

niveau de suppression du bruit est adap-

té et les effets du bruit numérique sont

corrigés afin d’optimiser le débit binaire

de la caméra. iDNR économise jusqu'à

50 % du débit binaire et donc du stoc-

kage et des besoins en bande passante,

sans impact négatif sur la qualité de

l'image. Le stockage local sur la caméra

augmente encore les performances du

réseau avec une compensation lors de

brèves interruptions de réseau et veille à

ce que les données soient disponibles en

continu sans pause dans les systèmes

VRM.

Fonctionnement fiable et

installation aisée

La VIDEOJET connect 7000, combi-

née à la MIC et aux autres caméras IP

de Bosch, facilite le High Power over

Ethernet tout en renforçant la flexibi-

lité des configurations de réseau et

en proposant un accès à distance.

L'interrupteur de réseau intégré permet

de connecter plusieurs caméras IP et

offre ainsi une configuration idéale pour

une installation le long des frontières et

des autoroutes. Le transcodeur intégré

avec Dynamic Transcoding Technology

permet la diffusion de vidéo en streaming

et assure un accès intégral aux images

vidéo HD à tout moment, même en cas

de faible bande passante.

Les caméras IP de Bosch, les encodeurs

et IVA fonctionnent en parfaite harmonie

avec une large gamme de logiciels de

sécurité, les systèmes d'enregistrement

de Bosch et ceux de nombreux autres

fournisseurs. Ils sont certifiés ONVIF

(Open Network Video Interface Forum)

et sont supportés par le programme par-

tenaire d'intégration (IPP), qui confère un

accès direct aux outils de développe-

ment des logiciels afin d’intégrer aisé-

ment les produits de Bosch dans les

systèmes de tiers. Vous trouverez plus

de détails sur le programme partenaire

d’intégration de Bosch sur ipp.boschse-

curity.com

www.boschsecurity.be


Techni-Cal, qui a débuté comme une

petite entreprise locale d’installation, se

profile de plus en plus comme un installa-

teur ‘tous azimuts’."Tous nos collabora-

teurs ont acquis assez d’expérience pour

pouvoir travailler de façon indépendante

et prendre en charge d’autres travail-

leurs externes. Avec pas plus de 10 per-

sonnes à notre service, nous sommes

donc arrivés à nos fins: devenir une véri-

table entreprise d’installation globale qui

maîtrise toutes les techniques”, explique

le directeur Jean-Marie Sienaert."Luk

Swolfs et moi-même avons suffisam-

ment d’expertise technique. L’arrivée de

deux nouveaux administrateurs, Andries

Busschaert et Jurgen Vandenbroeke,

nous permet d’élaborer une nouvelle

stratégie d’avenir."Nous nous concen-

trerons en particulier sur l’intégration de

techniques durables de climatisation et

d’énergie pour une clientèle profession-

nelle, industrielle et commerçante."

Installateur ‘tous azimuts’

Depuis plusieurs années, Techni-Cal

se consacre à l’installation de pompes

à chaleur en collaboration avec Galletti,

un fabricant italien de pompes à chaleur

géothermiques et groupes réfrigérants

de puissances allant de 5 kW à 1,3 MW,

principalement pour des applications

industrielles. Galletti Belgium, sous la

direction de l’ingénieur Pierre Vueghs,

est établi dans les mêmes bâtiments que

Techni-Cal (voir plus loin)"Actuellement,

nous travaillons sur un projet dans le port

d’Anvers, où une des plus grandes instal-

lations frigorifiques du pays sera bientôt

mise en service”, explique Pierre Vueghs,

directeur général de Galletti Belgium.

Opération de relighting chez les

voisins

Chez la firme voisine Baert, un distribu-

teur de matériel didactique dont les bâti-

ments jouxtent ceux de Techni-Cal, un

ambitieux projet de construction et de

rénovation est actuellement en cours.

Cette entreprise de la troisième géné-

ration, dirigée par les frères Jo et Marc

Baert, occupe une vingtaine de per-

sonnes et distribue du matériel didac-

tique pour crèches d’enfants, écoles

et organisations comme Kind&Gezin,

aussi bien en Belgique qu’aux Pays-

Bas. Les bâtiments existants seront

rénovés de fond en comble. L’ancienne

salle d’exposition et le magasin existant

seront transformés en un espace com-

mercial moderne, également accessible

aux particuliers. L’ancien éclairage a été

démonté et une opération de relighting

à base d’armatures LED architecturales

a été mise en chantier. En abaissant les

plafonds, en les peignant en noir, en pla-

çant des panneaux d’isolation acous-

tique et en installant un éclairage LED sur

plusieurs lignes/niveaux, on est parvenu

à créer un rideau de lumière en relief, ce

qui donne un environnement de travail à

la fois agréable et ergonomique.

Techniques de pointe pour le magasin et l’espace commercial

L ’entreprise d’installation Techni-Cal BVBA de Ternat réalise, au profit de son entreprise voisine

Baert, un projet d’ensemble basé sur des technologies de pointe et qui permet de réaliser d’im-

portantes économies d’énergie. En plus d’une rénovation poussée des bât iments existants,

Baert fait également construire un nouveau magasin. Des investissements réfléchis – entre autres

des éclairages LED et une pompe à chaleur géothermique très performante – permettent à ce distr i-

buteur de matériel didactique d’envisager son avenir énergétique avec l ’assurance requise.

PROJET

De g à d : Andr ies Busschaert , Jean-Mar ie S ienaer t et Luk Swol fs, le t r iumvi rat d i r i -geant Techni-Cal , et P ier re Vueghs (Admin is t rateur dé légué de Gal le t t i Be lg ium)


Un nouveau magasin sur base de

technologies innovatrices

Venant s’y ajouter, un projet de construc-

tion neuve de 4.000 m² a permis de réa-

liser un nouveau magasin plus spacieux.

Techni-Cal s’est chargé du tableau élec-

trique et de l’ensemble du câblage. Sur

le plan des techniques, on prévu l’ins-

tallation, entre autres, d’une pompe à

chaleur géothermique Galletti et d’un

éclairage LED. Une étude préalable du

gestionnaire de réseau EANDIS avait

montré que, si on avait exécuté le plan

initial prévoyant un éclairage conven-

tionnel, il aurait fallu installer une nou-

velle cabine haute tension d’une valeur

de quelque 75.000 euros pour pouvoir

fournir la puissance requise. Pour l’éclai-

rage de la vaste infrastructure de Baert,

le bureau d’étude préconisait des arma-

tures TL comme unique solution. D’après

eux, il aurait fallu au moins 45 Watt par

luminaire pour éclairer convenablement

le nouveau magasin, haut de 9 mètres.

Solution alternative durable

Le service d’étude Techni-Cal a élaboré

une solution alternative durable néces-

sitant beaucoup moins de puissance

(12 kW au lieu de 45 kW) – sur base d’un

éclairage fonctionnel LED – et garan-

tissant le niveau et la qualité de lumière

comme requis. L’éclairage LED, intérieur

autant qu’extérieur, est commandé via

des gradateurs à minuterie, des capteurs

de luminosité naturelle et des détecteurs

de mouvement, le tout étant parfaitement

adapté à chaque espace individuel."Avec

des économies d’énergie atteignant 40

MWh par an et tenant compte de la lon-

gévité nettement supérieure des tubes

LED et des frais d’entretien/remplace-

ment réduits (comparé à l’éclairage TL),

le surcoût de la technologie LED et des

systèmes de commande intelligents se

récupère en 4 à 6 ans. La lumière dans

les couloirs et entre les étagères est, en

outre, d’une qualité agréable”, affirme

Jean-Marie Sienaert. L’extension récente

de l’ancienne installation photovoltaïque

sur le toit du nouveau magasin – bonne

pour une puissance de pointe supplé-

mentaire de 76 kW – est l’apothéose de

la solution énergétique durable proposée

pour la firme Baert.

Pompe à chaleur géothermique

Sous le magasin se trouvent les collec-

teurs pour la pompe à chaleur géother-

mique de Galletti. Lors de la phase pré-

paratoire, Galletti Belgium a réalisé sur

place, et avec son propre appareillage,

les Tests de Réponse Thermique (TRT)

qui doivent donner une image du com-

portement thermique des couches en

sous, information indispensable pour

l’engineering du réseau collecteur sou-

terrain. La pompe à chaleur est raccor-

dée sur un champ collecteur géother-

mique, pour lequel 38 forages verticaux

ont été effectués jusqu’à une profondeur

de 85 mètres. Pour des raisons de dura-

bilité et de fiabilité, le réseau collecteur est

entièrement fermé et réalisé en matière

plastique. il fonctionne en fait comme un

gigantesque échangeur de chaleur et

fournit l’énergie thermique requise pour

alimenter les 4000 m² de chauffage par le

sol dans le magasin. La pompe à chaleur

géothermique elle-même – installée dans

un local technique dans ce même maga-

sin – a une puissance de 131,30 kW et est

très silencieuse. Elle est branchée sur un

réservoir tampon de 1000 litres installé

au-dessus du local technique, ceci pour

éviter un fonctionnement trop irrégulier

de la pompe et donc son usure préma-

turée. Pour la pompe à chaleur et l’éclai-

rage durable de ce projet de construction

neuve, la firme Baert peut prétendre à

quelque 93.000 euros de subsides, pas

moins d’un quart du coût total du projet.

Energie solaire: on opte sciemment pour un développement contrôlé

“Lors du ‘boom’ du marché photovoltaïque des années 2009 – 2011, nous avons

opté pour un développement contrôlé de nos activités dans ce secteur, tout en

aiguisant notre savoir-faire technique."Je dis bien ‘développement contrôlé’, car

nous nous attendions déjà à une forte rechute de ce secteur vu le contexte de

subventionnement”, affirme Jean-Marie Sienaert. En 2010, nous avons fondé

la société d’investissement ‘Sun Invest Technical’ dans le cadre de l’installation

de panneaux photovoltaïques, entre autres sur des bâtiments scolaires dans la

région Alost-Denderleeuw. Sun Invest Technical fournit de l’électricité verte, pro-

duite sur place, à des écoles, des associations sportives et des autorités locales,

et ceci à des prix très réduits. C’est pour nous une façon de rendre service aux

communautés locales”.

Wifi omniprésent dans le

magasin

Grow-IT a installé un système

entièrement automatisé de pré-

paration des commandes dans

le magasin de la firme Baert. Le

Wifi y est d’ailleurs omniprésent:

les commandes électroniques

arrivent automatiquement chez le

magasinier qui se déplace à l’aide

d’un petit chariot électrique pré-

programmé.


Eclairage LED durable fabriqué en

régie propre

Grâce à la présence d’un éclairage fonc-

tionnel par LED dans et autour du maga-

sin, l’architecte et le maître d’œuvre ont

pu opter pour l’implantation de coupoles

d’éclairage plutôt que de lanterneaux

continus. Pour faire fonctionner l’éclai-

rage et la pompe à chaleur du maga-

sin, une intensité de 100 à 105 A suffit à

pleine charge. Une solution technique

différente aurait aisément fait monter

la consommation à 200 A. Techni-Cal

BVBA a prévu un éclairage extérieur sur

base d’armatures LED fabriquées en

régie propre. L’ancienne allée d’accès de

la firme Baert a été pourvue de 7 arma-

tures pour extérieur de 30 Watt. Le long

de l’allée d’accès prolongée et des deux

nouveaux quais de chargement, on a

prévu des appareils de 80 Watt. Un avan-

tage de ces armatures LED développées

par Techni-Cal est que l’alimentation – un

composant qui tombe parfois en panne

très rapidement – n’est pas intégrée à

demeure dans l’armature mais peut en

être démontée très facilement en cas de

besoin. Cette caractéristique évite de

devoir remplacer l’entièreté de l’armature

en cas de panne d’alimentation (circuit de

commande).

Câblage intégralement numéroté

Ce n’est que dans la division de condi-

tionnement/emballage de la firme Baert

qu’on retrouve encore des luminaires en

cloche HPL 250 traditionnels, pour véri-

fier si cette solution donne suffisamment

de lumière en conditions hivernales."Pour

ce bâtiment, nous n’envisageons pas

de relighting dans les années à venir.

L’éclairage LED est garanti trois ans. On

a également opté pour des goulottes à

câbles surdimensionnées: s’il faut ajou-

ter des câbles par après, il ne nous faudra

pas forer dans la structure métallique. Le

câblage, intégralement numéroté, est

quasiment invisible dans le bâtiment”,

ajoute encore Jean-Marie Sienaert.

Points d’attention

Dans chaque projet industriel, l’aména-

gement de l’espace technique et l’or-

ganisation ‘synchronisée’ des travaux

de câblages et de pose de conduites

ont toujours l’attention particulière de

Techni-Cal. Dans le magasin Baert, on a

employé un maximum de matière plas-

Techni-Cal & Fedelec

Techni-Cal BVBA. est membre de Fédélec depuis 1994. La firme a démarré ses activités à Denderleeuw en Flandre-Orientale

mais a dû , suite à son expansion, réaménager dans des bâtiments plus spacieux à Ternat, en Brabant-Flamand, il y a quelque

huit ans d’ici."Lorsqu’on veut se lancer comme entreprise, on ressent le besoin de se faire aider par une association profession-

nelle compétente. On veut aussi rester au courant des derniers développements techniques, légaux et normatifs, du RGIE, etc.

Nous essayons d’assister pour cela, et dans la mesure du possible, aux séminaires spécialisés. Et il y a aussi le suivi assuré par

Formélec. Pour un de nos projets dans une grande entreprise chimique, nous devions disposer d’au moins 1 collaborateur de

niveau BA5, alors que nous n’avions que des BA4 à notre service. Formélec a fait le nécessaire pour qu’une personne de chez

nous puisse suivre cette formation supplémentaire sans délai”, conclut Luk Swolfs.

PROJET

tique pour isoler les conduites – seuls les

collecteurs sont réalisés en acier. Ceci

permet d’éviter les phénomènes d’élec-

trolyse et de corrosion et de réduire aussi

les nuisances sonores.


www.techni-cal.be

La firme Baert a prévu la const ruct ion d’un nouveau magasin automat isé de

4.000 m² équipé d’un éc la i rage LED et d ’une pompe à chaleur géothermique


• FACTURATION • VENTES (offres de prix, commandes, livraisons, …)• COMMERCIAL (achats)• COMMERCIAL plus (prestations, frais, pointeuse)• COMMERCIAL méga (rentabilités,interventions,contrats)• POINT DE VENTE (ventes au comptoir et autres opérations)

Verwaltungsprogramm / Programme de gestion

• Etablissement de devis (avec passage en commande)• Importation devis Excel / soumissions• Suivi de chantier avec gestion de stock• Etats d'avancement avec facturation• Export MS-Project (planification des travaux)

• Importation de listes de prix fournisseurs Excel, Texte, dBase• Consultation et comparaison entre plusieurs fournisseurs• Modifications groupées (initialiser les prix de vente, …)• Exportation vers articles COM. & DEVIS

Gestion devis

Gestion commerciale

Gestion catalogue

Zoning II • 4780 ST-VITHe-mail: [email protected]

eicherBüro & Kommunikation

Electrotechnique - Alarme

Fournitures de bureau

Télécommunication - Internet

Systèmes informatiques

Programmation

Tél. 080 / 22 68 11Fax 080 / 22 68 15

Autoroute E42 Verviers-PrümSortie 14 St.Vith-Nord

Verviers

St-VithVielsalm

SpaLiège

Prüm/Trèves

Brxl

sN

am

ur

Hasselt Maastricht

E25

E42

Malmedy

E40

Bastogne

eicher

Contrairement aux autres éditions de

l’événement, le salon 2014 au Palais 5

de Brussels Expo rassemblait absolu-

ment toutes les innovations en rapport

avec l’électrotechnique, l’éclairage, la

domotique, la sécurisation, sans oublier

le chauffage, la ventilation, la climatisa-

tion et le matériel sanitaire. Cette déci-

sion fut prise sur base des résultats

d’une enquête organisée auprès de 150

installateurs et bureaux d’étude. Les

conclusions de l’enquête se retrouvèrent

aussi comme un fil rouge dans les ses-

sions informatives, ateliers et zones de

démonstration. Les exposants, autant

que les visiteurs, purent en outre faire

la connaissance de nouveaux outils

mobiles: ainsi, l’appli easyFairs per-

mettait aux visiteurs de suivre, sur leurs

smartphones, les dernières mises à jour

du site internet des organisateurs. Ceci

devait leur permettre de mieux préparer

la visite du salon: programme général,

liste des participants, plan des stands,

infos pratiques, planification de rendez-

vous avec des exposants, etc. Les expo-

sants eux-mêmes pouvaient télécharger

l’appli Visit Connect des Appstores, pour

I-phone et pour Android.

Bientôt aussi des exigences

en matière d’éclairage pour les

rénovations

Le programme d’ateliers et de séminaires

était, lui aussi, bien fourni. Catherine

Lootens de l’asbl Groen Licht Vlaanderen

2020 a profité d’une des sessions infor-

matives pour présenter les exigences

posées à l’éclairage lors des projets de

rénovation. A partir du 1er janvier 2015,

la Région Flamande imposera des per-

formances énergétiques minimales aux

installations d’éclairage également, et

ceci pour toutes les installations neuves,

rénovées ou remplacées à l’occasion de

projets de rénovation, et aussi pour tous

les immeubles existants dont la fonction

change.

Led & Light

Pour la première fois, le salon organi-

sait des zones ‘expérience’ destinées

à mettre en exergue les applications

spécifiques de certains exposants. On

pouvait y voir entre autres la zone ‘Led

& Light’ réservée aux exposants de ce

secteur en pleine croissance. Non seu-

lement des Led, mais aussi d’autres

techniques d’éclairage économes en

énergie y étaient exposées. Une zone

particulièrement intéressante, baptisée

‘The Garden’, était aménagée en jardin

et offrait aux visiteurs du salon l’occasion

de se relaxer, en jetant un coup d’œil aux

éclairages d’extérieur que certains expo-

sants spécialisés y avaient implantés.

Les ‘Save Time & Energy Awards’

Les Efficiency Awards devaient récom-

penser les exposants qui se distinguent

en lançant des solutions innovatrices.

Dans cette catégorie, on notait entre

autres les ‘Save Time’ awards, décernés

aux solutions permettant de gagner du

temps, donc celles qui se caractérisent

par leur simplicité et leur facilité d’instal-

lation. Les entreprises proposant des

solutions énergétiques intéressantes –

production basée sur des principes de

durabilité, utilisation rationnelle de l’éner-

gie – entraient, elles, en ligne de compte

pour les ‘Save Energy’ awards. Les lau-

réats reçurent leur prix à l’occasion d’un

événement spécial organisé lors de la

nocturne du 17 septembre.

Notons encore que l’édition suivante se

tiendra les 16 et 17 septembre 2015 au

Palais 6 de Brussels Expo, mais cette

fois-ci sous le nouveau nom ‘InstallPro

2015’. Ce changement de nom prouve

que les organisateurs visent résolument

le marché global de l’installation.


www.ecl.be

L es 17 et 18 septembre, quelque 2.578 professionnels ont

v is i té le sa lon spécia l isé de l ’ insta l lat ion HVAC & ECL à

Brussels Expo. Ce fut un événement à caractère global, un

salon intégré où toutes les nouveautés exposées avaient un rap-

port avec le secteur de l ’ instal lat ion, dans la plus vaste accepta-

tion du terme.

Une plateforme intégrée pour le secteur de l’installation

foires & salons


foires & salons

Le secteur de la sécurité croit dans la New Security ‘nouveau style’

D ans environ quatre mois, nous y serons. Nous vous souhaiterons alors, cher lecteur, la bien-

venue au salon New Security (26 et 27 février 2015, Brabanthal Louvain). Le salon, qui comme

vous le savez a été remis à neuf, promet d’être très réussi . Le nouveau concept, étalé sur

deux jours et bisannuel, plaît énormément et connaîtra sûrement un bel avenir.

tations gratuites qui leur permettront de

s’inscrire sur le site www.new-security.

be. Les organisations professionnelles

aussi se feront un plaisir de vous accueil-

lir au salon. L’organisateur peut comp-

ter sur le soutien d’Alia, de l’Anpi, de la

Fedelec, de l’ANPEB et de Nelectra. Tous

les membres des associations ci-dessus

seront personnellement invités.

"Pensez comme un criminel mais

concevez et gérez comme un

utilisateur."

Durant le salon professionnel New

Security, SBM organise un works-

hop concernant la mise en œuvre de

l’aspect sécurité dans les bâtiments et

l’infrastructure. Le titre est on ne peut

plus clair:"Pensez comme un crimi-

nel mais concevez et gérez comme un

utilisateur."Un message qui s’adresse

tant au maître d’ouvrage, à l’archi-

tecte, au gestionnaire d’installations

qu’à l’installateur. Les différents confé-

renciers examineront plus en détail les

divers points dont on doit tenir compte

lors de la conception de bâtiments ou

Le partenariat avec SBM (Syntra voor

Bedrijf en Medewerkers / Syntra pour

Entreprise et Collaborateurs) sera béné-

fique en ce qui concerne les exposés.

Différentes fédérations professionnelles

issues d’importants groupes cibles,

tels que les gestionnaires d’installations

(IFMA), architectes (NAV), industriels,

détaillants et professionnels de santé,

s’intéressent aux workshops SBM et

souhaitent inviter leurs membres à suivre

les conférences et à visiter le salon. Le

salon concerne tous les aspects relatifs

à la sécurité des bâtiments et de l’infras-

tructure. On pourra y trouver aussi bien

des produits d’alarme intrusion que de

détection incendie, de contrôle d’accès,

de vidéosurveillance et de télésurveil-

lance. Les distributeurs et fabricants de

produits de sécurité soutiennent à 100

% le nouveau concept. Ils le prouvent en

étant nombreux à exposer au salon New

Security et en prenant en charge une

partie de la promotion de cet événement.

Les personnes désirant visiter le salon

pourront obtenir à partir de novembre,

auprès de chaque exposant, des invi-

d’infrastructures. Un projet mûrement

réfléchi rend la sécurisation plus simple

et plus efficace. Le premier orateur,

Henk Neddermeijer de TU Delft, est

l’un des spécialistes néerlandais dans

le domaine de la prévention du crime à

travers la conception de l’environnement

ou CPTED (Crime Prevention Through

Environmental design). À l’aide de

conseils utiles et de quelques exemples

précis, Henk Neddermeijer nous révèlera

qu’un bon projet est le garant d’une meil-

leure sécurité. Le second orateur sera

Hans Vandenberghe de Bosch Security

Systems, également enseignant chez

Syntra. Le titre de cette session est

‘Trends in technology’. Il donnera un

aperçu des différentes technologies en

matière de télésurveillance, de vidéo-

surveillance, de contrôle d’accès et

de détection incendie et intrusion. La

conférence traitera des principales ten-

dances et techniques du futur (y compris

proche). Kristl Matton conclura ce works-

hop. Elle est safety manager auprès des

Autorités flamandes et était, cette année,

responsable de la sécurité durant les

Special Olympics d’Anvers. Durant cette

dernière conférence, chaque participant

pourra emporter gratuitement chez lui

l’ouvrage "Handboek veilig ontwerp en

beheer" (Manuel pour une conception

et une gestion sûres). Les personnes

désireuses de s’inscrire à ce workshop

trouveront des informations ainsi que les

conditions sur www.new-security.be.

www.new-security.be


Nouveau capot de disjoncteur TS 8 de RittalLes armoires électriques et les combinaisons d’armoires électriques destinées au marché nord-américain doivent être équipées de

disjoncteurs et de serrures de sécurité conformément à la norme UL 508 A. Afin de pouvoir les monter en toute simplicité et en toute

sécurité, Rittal a élargi sa gamme d’armoires TS 8 pour disjoncteurs avec de nouveautés techniques. Lors du développement du nou-

veau caisson pour disjoncteurs, on a prêté attention à un montage simple. Tout comme pour les procédés de montage du système

d’armoire électrique TS 8, ce capot de 125 mm de large peut être monté par une seule personne à gauche ou à droite de l’armoire, au

choix. Le monteur l’accroche d’abord, puis il le visse avec aisance, sans qu’il doive tenir le capot. Le capot ouvert sur le côté garantit un

meilleur accès et par conséquent un montage et un équilibrage plus faciles du mécanisme d’activation. Le panneau latéral standard

peut être doté à l’ouverture latérale du capot d’une compensation de potentiel automatique. Le nouveau mécanisme de fermeture

révisé est composé de peu d’éléments qui sont en outre compacts, et il se monte donc facilement. De plus, le mécanisme s’utilise

pour tous les leviers de commande autorisés. Reliée au raccord intégrable pour les plaques de montage TS, la surface de montage

de l’armoire principale peut être élargie de 100 mm.

www.rittal.com

Nouvelles armoires de données Techno Specials Techno Specials vient de lancer plusieurs nouveautés :

•L’armoire standard (sollicitable à 500kg, excellent rapport

prix/qualité, protection du réseau contre influences exté-

rieures, possibilité de gestion verticale du câblage).

•Le rack de données entièrement équipé (sollicitable à

800kg, cadre robuste pour installation et entretien aisés,

gestion verticale du câblage).

•L’armoire de données pour centres de données (sollicitable

à 1.000kg, pour serveurs et commutateurs, possibilités de

configuration Top Of Server et Beside Server, ventilation

optimisée et jambages de montage décalables à l’arrière).

En outre, Techno Specials propose un vaste assortiment d’ac-

cessoires (ventilateurs, thermostats, socles anti-vibrations,

tablettes).

www.technospecials.be

Sortimo nouveautés

Sortimo, spécialiste en aménagements de véhicules, présente

les nouveaux crochets"Aluperfo"solides, qui sont spécialement

conçus pour les panneaux en alu avec perforations rectangu-

laires. Ils s'enclenchent solidement grâce à deux trous en hau-

teur sur le panneau en alu, ce qui permet de répartir la charge

parfaitement sur la surface. Les panneaux et les crochets ont

été spécialement conçus pour la charge dynamique dans un

véhicule.

La vide-poche XXL est un espace de rangement supplémen-

taire sur les côtés de votre aménagement.

Il est la solution idéale pour le stockage de petit matériel et outil-

lages qui doivent être accessibles rapidement. Une barrette à

clip est fixée sue le côté du vide-poche pour garder les outils en

place. Le vide-poche peut être équipé de séparateurs et d’un

tapis antidérapant.

Un autre nouveauté est le tendeur caoutchouc prosaf, pour arri-

mer tout en un tour de main. Disponible en kit d'1 mètre avec

crochets ou à la demande sur mesure par mètre et jusque 25

mètres. Les crochets sont disponibles séparément afin de com-

poser votre tendeur selon vos besoins.

www.sortimo.be

Product News


PRODUCT NEWS

Commutateurs en cuir, bronze ou orEn 2006, Niko avait déjà lancé la série Pure, en plus des collections Original et Intense. Pure

est, comme son nom l’indique, une gamme de commutateurs aux lignes épurées et de maté-

riaux nobles : acier (laqué) ou bambou. Récemment encore, la série se limitait aux modèles

Niko Pure stainless steel on anthracite, stainless steel on white, natural soft grey, natural red,

white steel, black steel, champagne steel, alu grey, alu black et bamboo. A l’occasion du der-

nier Batibouw, la marque a présenté ses nouveaux modèles Niko Pure Bakelite®, weathered

steel, skin sensation cinnamon, fluent champagne et liquid jade. Et à l’occasion d’Interieur

2014, plusieurs nouveaux concepts sont encore venus s’y ajouter, dont les Niko Pure leather

sensation cognac, bronze et alu gold. La nouvelle série Pure répond à une demande du mar-

ché. Lors du salon Interieur 2012, Niko avait montré 32 prototypes parmi lesquels le grand

public pouvait faire son choix. Ensuite, la marque a encore mené une enquête auprès de 570

consommateurs et professionnels (architectes, architectes d’intérieur) en Belgique, aux Pays-

Bas, en Slovaquie et en France. Les résultats ont montré que le marché demande des maté-

riaux purs, émotionnels, voir même nostalgiques. Un commutateur aux lignes sobres, réalisé

en bakélite, se révéla le grand favori du public. Et l’influence scandinave se fait également sen-

tir : les coloris pastel et les effets de réflexion lumineuse se fondent harmonieusement dans le

modèle liquid jade.

www.niko.be

Nouveau logiciel d’étiquetage Codesoft® 2014Brady introduit le nouveau logiciel Codesoft® 2014, qui

fait partie intégrante de son programme d’identification.

Ce logiciel offre une flexibilité et une efficacité inégalées

pour la création et l’impression de codes à barres. En com-

binaison avec les imprimantes réputées de Brady et des

matériaux d’étiquetage durables, le logiciel permet à l’uti-

lisateur de concevoir et d’imprimer très rapidement des

étiquettes d’identification qui résistent bien aux influences

extérieures. Codesoft® 2014 a été mis au point pour aider

les entreprises à réaliser les tâches d’identification les

plus complexes. Le logiciel génère des codes à barres de

type avancé pour la gestion de produits et de marchan-

dises, le contrôle de canaux de distribution et de stocks,

le suivi de documents ou la gestion de bases de données.

Codesoft® 2014 offre les avantages suivants : caracté-

ristiques de conception robustes, support pour codes

à barres, automatisation, sécurisation, positionnement

simplifié des données et un Visual Basic Script polyvalent

pour l’élaboration de formats d’étiquetage conformes à la

législation et aux réglementations actuelles Le logiciel est

compatible avec les systèmes ERP et Windows 8.1. En bref

: une plateforme fiable pour concevoir et imprimer rapide-

ment des étiquettes en tous genres.

www.bradycorp.com

Philips introduit Hue lux

Philips lance Hue lux, nouveau membre de son vaste écosys-

tème Hue. Philips Hue lux est une version uniquement blanche,

de qualité supérieure. Elle est idéale pour les endroits de la

maison qui exigent une lumière blanche vive et fonctionnelle,

comme la cuisine ou la salle de bains. Gradable à l'aide d'un

smartphone ou d'une tablette, Hue lux exploite toutes les fonc-

tionnalités connectées de Philips Hue. Cette ampoule LED de

750 lumens entièrement contrôlable est dotée d'une commande

d'atténuation numérique parfaite.

Récemment, Philips a également lancé Philips Hue tap, le pre-

mier interrupteur compatible Web à alimentation cinétique. La

Philips Hue devrait encore se développer ces prochains mois.

De nouveaux produits, applis et partenariats offriront de pas-

sionnantes expériences d'éclairage innovantes et encore plus

de possibilités d'améliorer la maison avec l'avenir de l'éclairage

connecté.

www.philips.com


Nouveau testeur d'éclairage fluorescent Fluke 1000FLT Lors de l'entretien des éclairages fluorescents, le testeur d'éclairage fluorescent Fluke® 1000FLT ne laisse aucune place au hasard: il permet

d'effectuer tous les principaux tests de lampe en moins de 30 secondes. Cet appareil est à la fois testeur de lampe et de ballast, détecteur

de tension sans contact, testeur de continuité de goupille et discriminateur de type de ballast. Le Fluke 1000FLT élimine les tâtonnements

et réduit le temps passé par les équipes de maintenance à réparer les éclairages. Le discriminateur de ballast du Fluke 1000FLT, doté de la

fonction de visée-déclenchement, permet un remplacement plus rapide des anciens ballasts magnétiques par de nouveaux modèles élec-

troniques économes en énergie. Il permet en effet d'identifier précisément le type de ballast présent dans un luminaire sans que vous ayez à

monter sur une échelle. Plus besoin de changer les ampoules ni d'intervenir sur un circuit sous tension. Il suffit de pointer le testeur d'éclairage

fluorescent Fluke 1000FLT sur une ampoule allumée pour déterminer le type de ballast. Le testeur est fourni avec une tige de test métallique

solide et extensible jusqu'à 79 cm. Il est également fourni avec un étui ceinture. Le Fluke 1000FLT est garanti trois ans.

www.fluke.be

Chez Legrand, la gestion de la lumière est basée sur la détection de mouvement La détection de mouvement constitue, avec le degré d'éclai-

rage naturel, le noyau de tout système efficace de gestion de la

lumière. Legrand répond à la demande de ce marché en pleine

évolution par une offre étendue de détecteurs. La gamme se

subdivise en trois groupes de produits: les détecteurs pour

installation dans le mur, les détecteurs pour installation dans

les faux plafonds et les détecteurs à monter sur la paroi, dotés

d’un degré de protection d’au moins IP55, conviennent égale-

ment pour une utilisation à l’extérieur. Les détecteurs de pre-

mière génération portaient exclusivement sur la présence.

Aujourd’hui, les dispositifs détectent aussi bien la présence

que l’absence. Avec le Green Switch de Legrand (conforme à la

norme EN 15193), l’utilisateur peut choisir de contourner la com-

mutation automatique et d’activer manuellement l’éclairage. Le

Green Switch tient évidemment compte de l’intensité de l’éclai-

rage naturel. Lorsqu’un certain seuil de luminosité est dépassé

(par exemple 600 Lux), l’éclairage s’éteint automatiquement.

Que l’installation du système s’appuie sur des détecteurs infra-

rouges passifs (PIR) ou qu’elle combine la technologie PIR avec

des ultrasons (US), le fait que la configuration peut être effectuée

à l’aide d’une commande à distance constitue un atout impor-

tant pour l’installateur.

www.legrand.be

Analyseur de réseau/enregistreur d'énergie robuste

Le Ligne Electro PQA820 est un analyseur de réseau complet

qui peut également servir d’enregistreur de valeurs énergé-

tiques. C’est un instrument compact et léger (1,5 kg). Il est logé

dans une mallette de transport robuste, bénéficiant d’un indice

de protection très élevé (IP65, étanche à la poussière et aux pro-

jections d’eau) en position fermée. L’appareil peut être raccordé

directement, sans paramétrage préalable. Ceci permet de n’ou-

blier aucun paramètre pouvant être pertinent pour l’analyse. Le

PQA820 n’a pas d’écran et ne comporte que quelques organes

de commande, dont un interrupteur et un bouton marche/arrêt.

La lecture de l’instrument se fait à l’aide du logiciel Topview

Windows fourni, ou via l’application gratuite HT Analysis App.

Cette application permet de lire les données sur un appareil

équipé d’iOS ou Android et de les télécharger ensuite dans le

HT Cloud. Ceci procure à l’utilisateur énormément de mobilité.

Les résultats de mesure peuvent être transposés sous la forme

d’un compte rendu professionnel. L’appareil de mesure est ali-

menté par l’installation testée ce qui exclut toute nécessité de

batterie, piles ou alimentation réseau. La fonction enregistre-

ment du PQA820 convient parfaitement à la saisie de valeurs

énergétiques.

www.euro-index.be

Product News


La solution logicielle pour entrepreneurs et installateurs …

étroitement liée à la comptabilité Bob50 mais également à PlanningPME

BC-PRO est une suite de logiciels pour entrepreneurs, installateurs en tout genre et même commerçants. Comprenant plusieurs modules fonctionnant soit indépendamment soit en interaction, BC-PRO apporte de multiples solutions aux divers besoins des utilisateurs en procurant des outils puissants et modernes mais aussi surtout en proposant une solution globale de gestion d’entreprise avec une liaison très étroite avec la comptabilité Bob50 (transfert aisé en comptabilité générale/analytique des factures/NC/caisses, liaison bancaire – VCS, synchronisation des paiements factures, etc…) mais aussi une liaison avec PlanningPME qui vous permettra de planifier aisément et efficacement les travaux pour chaque technicien, dépanneur, installateur ou par équipe.

Passons ici en revue les principales nouveautés qui ont été intégrées à la toute nouvelle version sortie ici à la fin août.

ÿ Optimisations pour l’utilisation sous Terminal Serveur ou RDP

ÿ Révision des familles et catégories d’articles afin de pouvoir créer et utiliser très aisément une hiérarchie jusqu’à maximum 6 niveaux de famille, sous-famille, sous-sous-famille, etc…

ÿ Libellés articles (4 langues) élargis à 200 caractères et référence

document à 50 caractères afin de pouvoir créer un PDF envoyé au client par e-mail sur un nom de fichier parlant.

ÿ Textes spécifiques liés à certains clients/fournisseurs et qui seront repris automatiquement dans une offre, commande, facture, … et ce soit en entête document soit en pied de document.

ÿ Zones géographiques définies par code postal pour application automatique de différents forfaits de déplacement.

ÿ Nouveaux modules options Web Catalogue de vos articles à

publier sur internet avec image, et Web Prise de commande.

ÿ Un module Point de vente revu pour écrans tactiles.

ÿ Synchronisation des soldes clients et paiements depuis Bob50 : lancé à la demande ou via le planificateur de tâches Windows.

Le nombre de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux modules était tel, qu’une « version + » a été créée pour tous les regrouper !

Voici la liste non exhaustive des principales nouveautés Version +:

ÿ Nouvel interface exclusif à Bob50 DigiDesk pour intégrer

automatiquement les PDF des factures de vente faites en Bc-Pro.

ÿ Interfaçage direct avec PlanningPME : export coordonnées clients et import des tâches planifiées pour chaque technicien/chef d’équipe.

ÿ Codes de blocage clients (assurance-crédit, paiement acompte/total, …)

ou liés aux lignes (prix nul, modifié, …) et traitement des documents bloqués par le responsable en Bc-Pro ou via un outil web à distance.

ÿ Génération de lots de pré-facturation pour contrôle des marges et validation par le responsable en Bc-Pro ou via un outil web à distance.

ÿ Articles génériques à très large gamme avec sélecteur à 16x16 niveaux

qui permet de gérer aisément des millions de combinaisons tout en ne créant (automatiquement) que les articles réellement achetés/vendus.

ÿ Préparation de tournées d’intervention techniciens (suivi via tablette

Windows 8.1 dédiée à chaque technicien avec 3G/GPS/photos) et/ou de livraisons avec export/import Google Earth et listes de chargement/déchargement.

ÿ Coordonnées GPS clients et interfaçage à MapFactor Navigator sur les

tablettes techniciens/livreurs pour guidage tout au long de la tournée.

ÿ Gestion des demandes d’envoi de factures PDF ou eFacture.

ÿ Gestion et comptabilisation factures d’achat marchandises

ÿ Et bien d’autres choses comme la liaison de matériel consigné/vidange à un article, les cartes de fidélité client, les listes de mariage/naissance,… C VISITEZ AUSSI LE SITE www.bcpro.be Où vous pourrez télécharger directement une version de démonstration v8.0

v8.0b – août 2014: de nombreuses nouveautés

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter Eicher BC au 080.22.68.11 ou par E-Mail à l’adresse [email protected]

La v8.0b inaugure aussi une « VERSION + »

Product SPOTPRODUCT SPOT

Logiciels complets pour PME d’installation

A vec Bouw365 et Instal l365, la firme Astena lance des logiciels spécia-

l isés que l ’on peut se procurer en trois versions différentes: Starter,

Professional et Performance."Les PME ont trois bonnes raisons pour

faire confiance à nos logiciels: pas de problèmes d’investissement, la convi-

vialité de la plateforme Microsoft et notre ample connaissance du marché. Le

logiciel Install365 s’adresse en particulier à toutes les entreprises d’installa-

tion actives sur le marché de la sécurisation”, affirme Wim Vandesompele, le

Managing Director d’Astena.

Astena est un bureau-conseil en infor-

matique, fondé en 2006 et ciblé sur le

secteur du bâtiment et de l’installation.

Au début, cette entreprise du groupe IT

Cronos s’adressait plutôt aux grandes

organisations avec son progiciel ERP

Microsoft Dynamics NAV. Les versions

les plus récentes ont permis de s’adres-

ser, en plus, au vaste marché des PME. La

firme gantoise – avec filiales à Herentals

et Herstal – occupe 40 personnes. Wim

Vandesompele poursuit:"Nous comptons

quelque 140 clients dans le monde du bâti-

ment et de l’installation. Le progiciel ERP

convivial Microsoft Dynamics NAV est à la

base des solutions que nous proposons

aujourd’hui: des logiciels stables, tournés

vers l’avenir et parfaitement intégrés dans

les programmes Microsoft Office connus

de tous.”

Version ‘light’ sécurisée

“En fait, le logiciel Bouw365 est une

version ‘light’ de notre Astena Project

Comfort. Celui-ci renfermait déjà toutes

les fonctionnalités requises par les PME

du bâtiment et du secteur de l’installation.

Une étude – menée en collaboration avec

un étudiant de la Hogeschool Gent – a

montré que toutes les entreprises du bâti-

ment, petites et grandes, ont grosso modo

les mêmes besoins mais que la différence

se situe dans le temps et les budgets dis-

ponibles. En outre, les petites entreprises

ont rarement un spécialiste IT à leur dis-

position”, explique Vandesompele."La

clientèle que nous visons n’est pas facile

à délimiter. Il peut s’agir d’une entreprise

très ambitieuse à exploitant unique, d’une

petite firme expérimentée qui veut se pro-

fessionnaliser ou d’un nouveau venu qui

veut équiper dès le début son administra-

tion d’une solide plateforme informatique.

Mais notre Astena Project Comfort était,

sur certains points, trop compliqué pour

des organisations de petite envergure.

Dans la même ligne que la philosophie

Microsoft, nous avons mis au point un logi-

ciel de base très simple qui permet de tra-

vailler en infonuagique, avec possibilité de

passer d’une formule à l’autre en fonction

de la croissance de l’entreprise."

Point de mire: les défis spécifiques

du secteur sécuritaire

Pieterjan Senaeve, coordinateur Bouw365

chez Astena:"Nous organisons de petits

webinaires dans lesquels nous nous foca-

lisons en particulier sur les problèmes

typiques des PME d’installation et sur la

façon de les résoudre: facturer plus rapide-

ment, par exemple. Bouw365 a été positi-

vement accueilli, d’où le lancement d’Ins-

tall365. Le concept est similaire, bien que

les installateurs aient aussi leurs problèmes

spécifiques. Il suffit de penser à la gestion

des contrats avec les centres de télésurveil-

lance. Ce nouveau logiciel se distingue sur

trois plans: il est en location - l’investisse-

ment initial est donc minime -, il permet un

démarrage rapide et, pour qui le désire, per-

met aussi de travailler en infonuagique pour

couper court aux problèmes IT internes.

Cette solution globale d’Astena offre conti-

nuité et convivialité."Ce dernier point en

particulier nous distingue de la concur-

rence”, affirme Wim Vandesompele. Seule

entreprise belge dans ce cas, Astena a été

sélectionnée - la deuxième année de suite -

pour le forum informatique mondial ‘Global

Road2Repeatability’, qui recherche ‘des

solutions pour un monde nouveau’ et vise à

la standardisation des logiciels.


www.astena.be

www.install365software.be

Wim Vandesompele - Managing Di rector Astena


Les nouveaux logements prévoient de plus en plus

l’installation d’équipements domotiques. Les clients

souhaitent, en effet, télécommander les différentes

fonctions de leur logement – et réaliser ainsi des

économies d’énergie – depuis des écrans tactiles à

domicile et leurs appareils télécoms. Véritable

référence dans ce domaine depuis de nombreuses

années, Domintell consacre l’exclusivité de son

expertise et de lourds investissements en recherche

et développement afin d’offrir des solutions toujours

plus pointues, plus personnalisées, plus accessibles.

Résultat : le marché de la domotique explose et

le besoin d’installateurs spécialisés augmente.

Pourquoi ne rejoindriez-vous pas nos partenaires

installateurs agréés ? Deux jours de formation gratuite

suffisent pour profiter pleinement des développements

de ce nouveau marché. Intéressé ? N’hésitez pas à

nous contacter pour une démonstration. 067 88 82 50

[email protected] - www.domintell.com

1 NouVeLLe habItatIoN suR 5 s’équIPe eN DomotIque.Ne Ratez Pas ce maRché :

DeVeNez INstaLLateuR DomINteLL. ww

w.a

vvis

i.com

arch

: Fra

nçoi

s m

arte

ns

Une visualisation optimale Des solutions intelligentes

Des solutions intelligentes pour un contrôle vidéo IP quotidien. Vous désirez sécuriser vos locaux tout en maîtrisant les coûts du système de sécurisation et sans

compromettre la qualité de l’image? Tirez partie des caméras des familles IP 2000 et IP 5000, choisissez

les nouvelles solutions d’enregistrement DIVAR IP de Bosch. Grâce à une combinaison intelligente de

ces produits, personnalisez votre solution vidéo IP en fonction de vos besoins. Nous vous garantissons

une visualisation optimale, une diminution substantielle des frais de stockage et un accès 24h/24 à vos

images vidéo HD. Les solutions d’enregistrement DIVAR IP peuvent enregistrer jusqu’à 128 canaux et

vous pouvez ajouter de l’espace de stockage pour satisfaire vos besoins grandissants en la matière.

www.boschsecurity.be

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Documents

Fedelec magazine 166 - FR