Fedelec magazine 168 - FR

© E

aton

MEMBER OF:

ANNEE 31 - AVR/MAI/JUI 2015

168magazineFEDELEC

be

GROUPE TECHNORD

L’expertise locale au service

d’une ambitieuse fusion

hospitalière

ELECTRO VERBEKE

D’un couvent à un centre de

soins résidentiels

ELECTRO VAN DE PUTTE

Techniques plus performantes

et savoir-faire pour la Maison de

Repos ‘Val de Fleurs'

Bureau de dépôt Ostende X - BC9646 - Périodique trimestrielEditeur responsable: Filip Cossement - Bld. des Canadiens 118 - B-7711 Dottignies

tebis.quicklinkQuand l'évolution devientsynonyme de simplicité !

tebis.quicklink désigne le nouveau mode de configuration des produits radios. Il ne nécessite ni formation, ni outil de configuration spécifique.Les produits tebis.quicklink sont destinés à enrichir les installations électriques traditionnelles grâce à une combinaison complète d'émetteurs (ex : détecteurs de mouvement solaires), de récepteurs et d'émetteurs-récepteurs.Ils font tous partie du standard KNX et restent donc programmables par le TX100B ou ETS.

www.hager.be

Ann_quicklink_A4_Belge_FR_pro_Layout 1 02/04/12 08:28 Page1

tebis.quicklinkQuand l'évolution devientsynonyme de simplicité !

tebis.quicklink désigne le nouveau mode de configuration des produits radios. Il ne nécessite ni formation, ni outil de configuration spécifique.Les produits tebis.quicklink sont destinés à enrichir les installations électriques traditionnelles grâce à une combinaison complète d'émetteurs (ex : détecteurs de mouvement solaires), de récepteurs et d'émetteurs-récepteurs.Ils font tous partie du standard KNX et restent donc programmables par le TX100B ou ETS.

www.hager.be

Ann_quicklink_A4_Belge_FR_pro_Layout 1 02/04/12 08:28 Page1

Colofon

Chers lecteurs,

En tant que nouveau Président de Fedelec, c’est la première fois que je m’adresse à

vous par le biais du magazine.

C’est un grand honneur mais aussi une grande responsabilité d’exercer la prési-

dence d’une organisation professionnelle qui entretemps compte plus de 1500

membres.

Qu’il s’agisse d’indépendants, de PME ou de toutes grandes entreprises, elles

représentent ensemble toutes les spécialités au sein de la branche de l’électrotech-

nique. Cela fait de nous une organisation sectorielle très représentative pour les

installateurs.

A ce sujet, je souhaite avant tout remercier mon prédécesseur, Monsieur Antoine

Van Lierop, pour son dévouement pendant de longues années. Au cours de sa pré-

sidence, il a pris l’initiative de remettre en question le fonctionnement de Fedelec et

de donner le départ pour la mise en place d’une nouvelle structure.

Le but est de préciser ensemble avec les membres la vision et la stratégie de Fedelec

et de mieux mettre au point l’organisation en fonction de cette stratégie.

Notre positionnement au sein de la plateforme STS et à l’égard de la Confédération

construction est compris dans cet exercice.

Ce sont de nombreux points importants pour une fédération sectorielle telle que

Fedelec qui ont été amorcés sous la direction de mon prédécesseur et auxquels

nous continuerons à travailler avec le Conseil d’administration en entier ainsi qu’avec

l’équipe de Fedelec.

Nous vivons dans un monde en constante évolution, aussi et surtout sur le plan

technologique.

La tâche de Fedelec est de suivre cela de très près. Quels sont les dangers pour

notre secteur, quelles sont les opportunités et comment pouvons-nous y répondre?

Qu’attendent les membres précisément de nous?

Via le fonctionnement au sein de nos comités sectoriels et groupes de travail, nous

essayons de formuler des réponses à ce sujet. L’avis de nos membres est d’un inté-

rêt capital et détermine nos actions.

A ce niveau, des démarches importantes ont déjà

été entreprises et en tant que nouveau Président de

Fedelec, je compte bien m’y consacrer afin de les déve-

lopper plus loin.

Karl Neyrinck,

PrésidentMEMBRE DE L’UNION DES EDITEURS

DE LA PRESSE PERIODIQUE

Magazine Fedelec. Revue spécialisée des-tinée au secteur de l’électricité. Envoyé gratuitement aux entrepreneurs en élec-trotechnique, aux architectes, aux bureaux d’étude, aux commerces de gros en électri-cité et aux entreprises industrielles.

PERIODICITETrimestrielle

REDACTIONPhilip Declercq, Rudy GunstT 056 77 13 10 | F 056 77 13 11E [email protected]

PUBLICITE - CONSEILFCO Media,Boulevard des Canadiens 118, 7711 DottigniesT 056 771310 | F 056 771311E [email protected]

CONCEPTION GRAPHIQUEMarieke VeysE [email protected]

Nederlandse versie op aanvraag

EDITEUR RESPONSABLEFilip CossementBoulevard des Canadiens 118, 7711 Dottignies

MAGAZINE OFFICIEL DE FEDELEC: FEDERATION NATIONALE DES ENTREPRENEURS INSTALLATEURS-ELECTRICIENS

DIRECTEUR FEDELECWilly PauwelsJ. Chantraineplantsoen 1, 3070 KortenbergT 02 757 65 12 | F 02 757 65 41

Rien de cette édition ne peut être reproduit ou/et publié par impression, photocopie, microfilm ou tout autre moyen sans accord écrit préalable de l’éditeur. Les articles sont publiés sous la responsabilité de l’auteur.

preface

product news 48

FEDELEC en ACTIon 05 - 11

TECNOLEC informe

FEDELEC dossier

ProjeTS

events

Plafonds fiscaux 2015 13

Réforme du soutien aux installations photovoltaïques grandes puissances 14

Nouveaux membres 17

VOLTA la nouvelle organisation centrale du secteur de l’électrotechnique! 18

Armatures - caractéristiques optiques 20

Aménagements malins pour véhicules professionnels 23

’expertise locale au service d’une ambitieuse fusion hospitalière 24

“Les défis de l’installateur-électricien sont également les nôtres” 28

D’un couvent à un centre de soins résidentiels 30

L’Académie TRILUX ouvre ses portes aux installateurs-électriciens (Benelux) 34

Techniques plus performantes et savoir-faire

pour la Maison de Repos ‘Val de Fleurs' 36

Plateforme d’alimentation électrique pour les mariniers 40

New Security: succès sur toute la ligne 42

Journée promotionnelle de l’éclairage durable 2015 45

Smart Building: mythe et réalité 47

contenu

45

23

40

20© a

rchi

tblo

g.b

e - F

los

Depuis longtemps déjà, nous avons

des membres installateurs qui siègent

dans un jury d’écoles. Certains parmi

eux ont attiré notre attention sur le fait

que certains jeunes n’étaient pas vrai-

ment prêts au niveau professionnel à la

fin de leurs études.

Les raisons à cela sont multiples: soit

il s’agit de l’attitude des jeunes, soit le

programme des cours n’est pas donné

comme il se doit, soit l’école ne dispose

pas (ou peu) de matériel adapté aux

cours pratiques, soit ni le professeur, ni

les jeunes n’ont pu suivre suffisamment

de stages appropriés. La raison peut

certes aussi se trouver ailleurs.

Notre section régionale Fedelec

Flandre orientale a pris l’initiative, il y a

quelques années, de réunir différents

acteurs afin d’analyser la situation,

d’en tirer des conclusions et d’élaborer

des solutions. C’est ainsi que naquit le

E-consortium.

Cette initiative connut un succès

énorme grâce surtout au dévoue-

ment des “pionniers” dont Johan

FEDELEC veut participer à l’amélioration des parcours d’apprentissage pour les jeunes qui veulent devenir électricien

Lambrechts, Christiaan Crucke et

André Overdulve.

C’est pour cette raison qu’il a été déci-

dé d’étendre l’initiative à toutes les pro-

vinces et de confier la “coordination” du

projet à Formelec.

Quel en est le but? Nous voulons,

en concertation, avec les écoles, les

entreprises, les industries (fabricants)

et les organismes de contrôle, partir à la

recherche d’un certain nombre de cri-

tères pour que les cours et les stages se

déroulent de manière plus qualitative.

Nous voulons ainsi atteindre une posi-

tion de conduite étendue à toutes les

provinces.

Cette concertation provinciale a

démarré en mars 2015 et toutes les

provinces seront impliquées au fur et à

mesure.

Après une première enquête et sur

base des résultats, des actions seront

menées pour préparer les entreprises

le mieux possible à l’apprentissage sur

le lieu de travail et pour atteindre un lieu

de travail de qualité.

Une nouvelle action pourrait être le

développement d’un bon parcours

d’apprentissage pour les entreprises.

D’autres actions en cours comme

proposer un e-module en matière de

coaching seront optimalisées dans ce

cadre. A côté de cela, les bonnes pra-

tiques émanant des entreprises seront

rassemblées et distribuées aux entre-

prises, écoles et centres de formation.

Fedelec est convaincu que l’apprentis-

sage sur le lieu de travail est fondamen-

tal pour pouvoir avoir une bonne forma-

tion. Nous allons donc soutenir à fond

les actions coordonnées à partir de

Formelec et veillerons à ce que les lieux

d’expérience professionnelle soient les

plus qualitatifs possibles.

En ce moment, nous sentons nous-

mêmes que nos entreprises ont besoin

d’un accompagnement supplémen-

taire à ce niveau.

FEDELEC en action

Assemblée générale de Fedelec Liège

Le 9 mars dernier, pour son Assemblée

Générale, la section de Fedelec Liège

avait invité Mr. Monsieurs de SGS à

présenter les dernières évolutions du

RGIE.

Après avoir présenté le champ d’appli-

cation et les différentes définitions du

RGPT devenu RGIE, Michel Monsieurs

a évoqué l’Arrêté Royal du 4 décembre

2012 concernant les prescriptions mini-

males de sécurité des installations élec-

triques sur les lieux de travail, à savoir

l’évaluation des risques et les mesures

de préventions générales (Section II).

Il a ensuite évoqué le contrôle des ins-

tallations électriques, la compétence et

la formation des travailleurs et enfin les

dispositions finales.

Toute ancienne installation élec-

trique devait satisfaire au plus tard le

31/12/2014 aux dispositions de la sec-

tion II et au plus tard le 31/12/2016 aux

dispositions des articles 8 et 9.

L’employeur pouvant cependant

"dépasser cette date avec un délai

maximum de 2 ans seulement en ce qui

concerne les dispositions des articles 8

et 9, à condition que soit établit avant

l’expiration de cette date un plan détaillé

d’exécution".

L’exposé particulièrement complet n’a

pas manqué de faire réagir les nom-

breux installateurs présents et s’est ter-

miné par un repas convivial.

Fedelec magazine | 5

Identification du personnel et enregistrement des présences sur chantier. Qu’en est-il exactement pour les installateurs-électriciens?

Les électriciens peuvent-ils donc se le

procurer?

La réponse est non, car le

Construbadge n’est disponible que

pour les entreprises qui ressortent de

la CP de la construction (CP 124, RSZ-

préfixe 024, 026, 044 ou 054).

Que doivent donc bien avoir les élec-

triciens?

Avant tout, il faut faire une nette distinc-

tion entre l’identification des personnes

et l’enregistrement obligatoire des pré-

sences sur les chantiers dont le mon-

tant est supérieur à 800.000 euros.

En ce qui concerne l’identification,

le secrétaire d’état a fait savoir qu’il a

l’intention d’imposer l’obligation d’une

identification visuelle à tous ceux qui

travaillent sur un chantier. Le secteur

de la construction a développé un sys-

tème particulier et basé sur initiative

volontaire, à savoir le Construbadge en

question.

D’autres secteurs, dont le nôtre,

peuvent également mettre au point un

badge propre à leur secteur, mais est-

ce bien recommandé?

Lors d’une discussion récente avec le

secrétaire d’état, nous avons posé la

question s’il ne serait pas plus logique

d’utiliser la carte d’identité électronique

(e-ID) comme moyen d’identification.

Vu que tout le monde doit avoir sa carte

d’identité en poche, disposer d’un

badge supplémentaire a-t-il un sens ou

pas?

En fait, il est vrai que la carte d’iden-

tité électronique peut en théorie servir

comme moyen d’identification mais

certaines données ne sont pas consul-

tables pour le moment, entre autres

celles se rapportant à l’employeur.

Les services du secrétaire d’état exa-

minent en ce moment si la carte d’iden-

tité électronique peut être adaptée (ce

qui demande aussi quelques adapta-

tions légales) afin qu’elle puisse égale-

ment servir comme moyen d’identifica-

tion sur les chantiers.

Ceci en ce qui concerne la partie “iden-

tification”.

Abstraction faite de ceci, il y a l’obliga-

tion d’enregistrement des indépen-

dants, employeurs et intérimaires sur

les chantiers au-dessus des 800.000

euros (qui correspondent au montant

total des travaux).

Bien que la législation n’impose aucun

système d’enregistrement, l’ONSS met

bien à la disposition des personnes

concernées un outil d’enregistrement

“Checkinatwork”.

Celui-ci peut être utilisé de 4 manières

différentes:

1. Le service en ligne: via un PC qui se

trouve au siège de l’entreprise, l’enre-

gistrement de la présence de chaque

personne se trouvant sur le chantier se

fait via un accès sécurisé sur le portail

de la sécurité sociale.

2. Le gateway: les présences sont enre-

gistrées sur un PC central qui se trouve

sur le chantier et qui dispose d’une

connexion internet et d’un lecteur de

carte pour e-ID. Chaque personne pré-

sente sur le chantier enregistre via ce

PC sa présence sur le chantier (e-ID,

numéro de registre national ou numéro

Limosa pour le personnel détaché).

3. Le service mobile en ligne: chaque

personne enregistre sa présence sur le

chantier au moyen d’un smartphone ou

d’une tablette via un accès sécurisé sur

le portail de la sécurité sociale.

4. Le service Web: votre système

d’enregistrement existant (planning,

track-and-trace, badge de travail,…)

communique avec le service Web pour

enregistrer la présence.

En tant qu’installateur-électricien, vous

disposez donc déjà de diverses pos-

sibilités afin de remplir vos obligations

légales.

N’y aura-t-il donc pas de badge propre

à notre secteur?

Cela dépendra finalement des pro-

chaines discussions dans ce dossier.

Ou bien, ce sera tout simplement la

carte d’identité électronique légale-

ment et fortement sécurisée qui sera

utilisée comme moyen d’identification

et avec laquelle on pourra également

s’enregistrer, mais s’il s’avérait que ce

n’est pas possible, il faudra vraisembla-

blement mettre au point un système de

badge excédant le secteur, en d’autres

termes identique pour différents sec-

teurs.

Beaucoup de questions nous par-

viennent encore concernant cette

matière, surtout parce que les ouvriers

du secteur de la construction dis-

posent maintenant du “Construbadge”

qui leur permet de s’identifier sur le

chantier.

FEDELEC en action

6 | Fedelec magazine

Le 25 février, à l’initiative de la section

de Fedelec Verviers, a eu lieu une ren-

contre entre Mr Paque de RESA et les

installateurs-électriciens de Fedelec.

Près de 40 entreprises étaient inscrites

pour assister à l’évènement.

Mr Paque a répondu à toutes les ques-

tions de la salle mais, pour faciliter sa

tâche, Fedelec avait bien fait les choses

en demandant aux installateurs d’en-

voyer avec leur bulletin d’inscription

leur(s) question(s).

Celles-ci ont donc pu être fournies

à RESA la veille pour que Mr Paque

puisse se préparer au mieux.

Parmi les nombreuses demandes

des installateurs, ceux-ci souhaitent

que les coordonnées de RESA soient

plus facilement accessibles. Il a aussi

été demandé que des personnes de

contact soient déterminées, notam-

Soirée RESA

ment pour les installations de grande

puissance photovoltaïque.

Enfin, Mr Paque a souvent renvoyé les

installateurs au règlement C1/107 du

Synergrid pour justifier les positions de

RESA.

Globalement, cette soirée a permis

aux installateurs et au gestionnaire

de réseau de mieux appréhender les

contraintes auxquelles chacun est

confronté.

La soirée aura été un franc succès au

point que l’expérience pourrait être réé-

ditée dans le futur, notamment avec

ORES. Elle s’est terminée autour de

petits pains et de quelques verres.

FEDELEC en action

Fête de Nouvel An pour les membres de Fedelec Bruxelles-Hal-Vilvorde

Le 6 février 2015 la section régionale de

Fedelec Bruxelles-Hal-Vilvorde a organi-

sé comme chaque année une rencontre

entre les membres pour célébrer la nou-

velle année de travail.

Place to be: Bowling Stones à Wemmel.

Les membres y furent accueillis par les

administrateurs de la section locale sous

la direction du Président François Léon.

Après la réception, les membres purent

exercer leurs talents sur la piste de bow-

ling.


17ème Nuit des Electriciens - What a Night!

Le vendredi 27 mars 2015 dans les

Salons Waerboom, fut tenue l’Assem-

blée générale statutaire extraordi-

naire suivie de la traditionnelle Nuit

des Electriciens. Pour cette édition, ce

fut au tour de la section régionale de

Fedelec Bruxelles-Hal-Vilvorde d’or-

ganiser, avec le soutien du secrétariat

national, cet évènement annuel.

Durant l’Assemblée générale, Willy

Pauwels, directeur de Fedelec, a don-

né un aperçu du rapport d’activités de

l’année 2014 en mettant l’accent sur la

manière d’aborder des matières spé-

cifiques au secteur et sur les services

que nous pouvons donner. Il a égale-

ment fait un exposé quant au dévelop-

pement et au rajeunissement de la nou-

velle équipe administrative. La nouvelle

composition du Conseil d’administra-

tion ainsi que le changement de pré-

sident furent également entérinés.

Pendant que les administrateurs assis-

taient à l’assemblée, leurs partenaires

purent assister à une présentation du

maître chocolatier Marc Nevens de la

Maison du Chocolat d’Alost. Outre sa

démonstration, une dégustation cir-

constanciée permit aux personnes pré-

sentes de goûter aux différentes prépa-

rations et saveurs chocolatières.

Après la réunion et la présentation

des chocolats, tout le monde prit part

à la réception du banquet et 240 invi-

tés prirent ensuite place à table pour

déguster le délicieux repas. Pendant le

repas se tinrent les discours d’usage.

En premier lieu, ce fut le président de

la section organisatrice de Fedelec

Bruxelles-Hal-Vilvorde, Monsieur

Francois Léon, qui prit la parole pour

remercier les personnes présentes ain-

si que les partenaires pour leur soutien

à cet évènement. Ensuite, ce fut au tour

du président sortant Monsieur Antoine

Van Lierop d’exprimer ses remercie-

ments pour les expériences qu’il a

pu partager pendant ces 5 dernières

années et d’annoncer le nouveau pré-

sident de Fedelec national, Monsieur

Karl Neyrinck. Celui-ci loua à son tour

son prédécesseur pour le travail qu’il a

accompli et insista sur la solide colla-

boration et le respect au sein de l’orga-

nisation et l’intégration dans les struc-

tures de la Confédération construction.

Après ces discours et que le dessert

fut consommé, les invités purent se

déhancher au son de l’orchestre. Et les

amateurs furent nombreux!

Nous remercions tous les sponsors !

FEDELEC en action


FEDELEC a organisé des speeddatings moyenne et haute tension

Fedelec a organisé quelques ses-

sions d’information en Flandres et en

Wallonie au cours des mois d’avril et de

mai selon la formule speeddating, un

concept qui partage les participants en

petits groupes; ils peuvent ainsi obtenir

de la part de chaque exposant les infor-

mations nécessaires.

Le sujet abordé lors du speeddating

concernait les installations de moyenne

et haute tension, comment les instal-

ler correctement, les entretenir et les

enclencher.

Par cette initiative, Fedelec s’adressa

aussi bien aux installateurs électrotech-

niques qui ont déjà de l’expérience en

moyenne et haute tension mais aussi

aux installateurs qui n’ont pas encore

d’expérience pratique en MT & HT mais

qui voudraient bien accéder à ce mar-

ché pour pouvoir installer eux-mêmes

des installations MT & HT. Fedelec veut

aussi qu’ils aient ainsi une meilleure vue

de cette partie du cahier de charges ou/

et pour qu’ils aient des notions suffi-

santes des méthodes et matériaux pour

pouvoir enclencher les transforma-

teurs existants chez des clients dans le

cadre de travaux à exécuter ou après

un délestage dû à une interruption ou à

une chute de tension. Les entreprises

disposant d’une connexion haute ten-

sion propre, les bureaux d’étude ainsi

que les grandes entreprises générales

et gestionnaires de distribution furent

également invités.

Ce fut à chaque fois Kris Van Dingenen

(directeur adjoint de Fedelec) qui se

chargeât de souhaiter la bienvenue aux

participants et de donner les commen-

taires pratiques quant au déroulement

de cette soirée. Ensuite ce fut au tour du

responsable du gestionnaire de réseau

de distribution régional de prendre la

parole et de commenter les nouvelles

prescriptions techniques, Synergrid

C2/112, pour le raccordement au

réseau de distribution HT. Ensuite, les

différents groupes (environ 10 installa-

teurs par groupe) purent prendre place

et s’arrêter aux stands de DEBA, EME,

SCHNEIDER ELECTRIC, SIEMENS et

VINCOTTE. Au cours du réseautage qui

eut lieu ensuite, les participants mon-

trèrent encore beaucoup d’intérêt pour

les modules de démonstration mis en

place.

COMPOSITION DU NOUVEAU CONSEIL D’ADMINISTRATION

Anvers: De Prins Peter, Administrateur

Anvers: Ennekens Jan, Administrateur

Brabant Flamand: Corbeels Fanny, Administrateur

Brabant Flamand: Robert Roger, Administrateur

Brabant Wallon: Millet Charles, Administrateur

Brabant Wallon: Focant Luc, Délégué complémentaire

Bruxelles: Leon François, Administrateur

Bruxelles: Rassaerts Yvan, Administrateur

Flandre Occidentale: Desauw Vera, Administrateur

Flandre Occidentale: Vanden Berghe Lode, Administrateur

Flandre Occidentale: Neyrinck Karl, Président

Flandre Orientale: Pieters Jan, Administrateur

Flandre Orientale: Overdulve André, Administrateur

Hainaut Ouest: Bontems Jean-Marie, Administrateur

Hainaut Sud: Colonnello Danilo, Administrateur

Limbourg: Thijs Erik, Administrateur

Limbourg: Berings Freddy, Délégué complémentaire

Liège: Carabin José, Administrateur

Liège: Wittevrongel Christian, Délégué complémentaire

Namur: Hallaux Delphine, Administrateur

Namur: Dekoninck Nicolas, Délégué complémentaire

Verviers: Laurent Jean-Pierre, Administrateur

Verviers: Loop Henri, Délégué complémentaire

FEDELEC en action


FEDELEC en action

Les achats groupés pour des pro-

duits standards destinés aux

consommateurs (mazout, électricité,

gaz naturel, pellets, bois de chauf-

fage, etc…) constituent un phéno-

mène de société inévitable. C’est

un moyen d’atteindre en une seule

action un grand nombre de clients

potentiels. Nous constatons aussi

que depuis peu des achats groupés

sont proposés pour des installations

techniques. Mais dans ce cas, selon

Fedelec, nous sommes dans une

toute autre situation.

Une installation technique exige dans

la plupart des cas une analyse indi-

viduelle avec une dimension particu-

lière pour laquelle il faut tenir compte

en outre de l’environnement dans

lequel cette installation sera réalisée.

De plus, il ne faut pas omettre l’as-

pect service et entretien inhérent aux

nouvelles installations.

En d’autres termes, ce n’est pas si

évident à réaliser de manière opti-

male via une formule d’achats grou-

pés. Des conditions liées doivent être

déterminées en fonction de la tech-

nologie et être respectées.

Voici les conditions liées les plus

importantes pour les organisateurs

d’achats groupés pour des installa-

tions d’énergie renouvelable:

• Exigences de qualité

- Prévoir dans les documents d’ins-

cription pour les installateurs des cri-

tères où peuvent participer unique-

ment les entreprises qui répondent à

des exigences de qualité liées à l’ins-

tallation de l’énergie renouvelable en

question.

- Prévoir dans les documents d’ins-

cription pour les installateurs des

contrôles sous forme d’audit sur le

travail fourni, au prorata du nombre

d’installations effectivement exécu-

Les installations d’énergie renouvelable: Achats groupés

tées et prévoir des mesures de correction

(avec contrôles a posteriori).

• Contrôle des installateurs inscrits

- Ont-ils un accès à la profession (inscrip-

tion BCE)? (Peuvent-ils en réalité effec-

tuer les installations d’énergie renouve-

lable en question?)

Contrôler sur: http://kbopub.economie.

fgov.be/kbopub/zoekwoordenform.

html?lang=fr

- Ont-ils des dettes auprès du

Gouvernement (risque de faillite)?

Fisc: https://eservices.minfin.fgov.be/

portal/fr/public/citizen/services/attests

ONSS: https://www.socialsecurity.be/

web7/ppr/?lang=fr

• Opter pour des installateurs locaux

Non seulement cela peut se révéler

important lors de l’installation mais cela

limitera également les déplacements

pour le service après-vente et pour la

maintenance ce qui est aussi bien pour

l’environnement que pour le budget du

client final.

• N’accepter qu’un seul niveau de sous-

traitance (pas de sous-traitant d’un sous-

traitant) et exiger les mêmes conditions

des sous-traitants que des entrepreneurs

principaux. Faites que les installateurs

intéressés voulant travailler avec un sous-

traitant, les mentionnent lors de la phase

d’inscription.

• Exiger qu’il y ait toujours quelqu’un pré-

sent sur le chantier parlant la langue de la

Région du client (français ou néerlandais).

• Grouper les inscriptions dans des lots

n’excédant pas 200 prospects en fonc-

tion de leur situation géographique. Ceci

est plus abordable pour les installateurs

de petite taille mais qui sont bien organi-

sés.

• Laisser la possibilité aux installateurs

de faire offre pour autant de lots qu’ils

veulent mais limiter finalement le nombre

maximal de lots qui peuvent leur être

attribués à 2 ou 3 par exemple. De cette

manière, pourra être évité qu’une grande

entreprise recueille tous les lots avec des

sous-traitants qui ne fourniraient peut-

être pas la qualité souhaitée à cause de

prix contraignants.

• Préciser très clairement ce qui est com-

pris dans le prix et ce qui ne l’est pas.

• Autoriser que la fixation du prix soit dif-

férenciée. Ainsi une installation de pan-

neaux photovoltaïques sur un toit plat ou

sur un toit en pente auront des prix dis-

tincts. La toiture sur laquelle l’installation

est réalisée aura également une influence

notable.

Projet concret CLEAR de Test-Achat:

Achats groupés pour des installations

PV en Belgique

CLEAR est l’acronyme de “enabling

Consumers to Learn about, Engage with

and Adopt Renewable energy technolo-

gies”. Ce projet européen concerne cinq

pays: la Belgique, l’Espagne, l’Italie, le

Portugal et les Pays-Bas. Les consom-

mateurs de ces pays semblent encore

hésitants face au discours relatif aux

énergies renouvelables. L’expérience et la

connaissance de différentes associations

européennes de consommateurs (Test-

Achat en Belgique) ont permis d’identifier

trois facteurs constituant des obstacles

majeurs:

• les consommateurs connaissent mal les

avantages des systèmes d’énergie renou-

velable et ne disposent pas d’information

suffisante et personnalisée permettant de

franchir le pas;

• le manque de confiance, tant dans les

technologies que dans les installateurs/

vendeurs;

• le coût d’achat élevé de ces systèmes.

Les deux premiers obstacles identifiés

Position de Fedelec: Des achats groupés pour les installations en ENR acceptables uniquement sous conditions.


Il faut un cadre de qualité plus large que RESCert

Fedelec a organisé en collaboration

avec les fédérations ICS (chauffa-

gistes et sanitaristes) et UBF-ACA

(techniciens du froid) fin 2014 et

début 2015 dif férentes réunions

d’information et de concertation en

Flandre et en Wallonie via les diffé-

rents comités de filière:

- Comité de filière installations photo-

voltaïques

- Comité de filière pompes à chaleur

- Comité de filière installations ther-

miques solaires

Outre la discussion des cadres de

soutien et de la publicité nécessaire

pour stimuler les installations d’éner-

gie renouvelable, il y eut discussion

au sujet de RESCert.

RESCert

RESCert représente la transposition

belge de la directive européenne

2009/28/EG du 23 avril 2009 pro-

mouvant l’utilisation de l’énergie

émanant de sources renouvelables.

RESCert signifie Renewable Energy

System Certification et détermine la

certification de personnes (agréation

de compétences) qui installent des sys-

tèmes d’énergie renouvelable de petite

taille (voir www.rescert.be).

Il s’agit de 6 technologies:

- Installations photovoltaïques

- Installations solaires thermiques pour la

préparation d’eau chaude sanitaire

- Installations solaires thermiques pour

systèmes combinés (CC/ECS)

- Pompes à chaleur

- Systèmes géothermique peu profonds

- Chaudières biomasses

Il y a grosso modo 3 conditions pour pou-

voir comme personne être considérée en

tant que RESCert:

- Remplir les conditions pour l’accès à la

profession

- Avoir une expérience professionnelle de

3 ans (non applicable pour les certificats

comme candidat)

- Suivre la formation et réussir l’examen

dans un centre agréé

Le certificat coûte 250 euros et est valable

pendant 5 ans. Kris Van Dingenen

[email protected]

David Germani

[email protected]

devront être levés en impliquant les

consommateurs dans des commu-

nautés web sur les technologies renou-

velables et en publiant les résultats de

tests et d’informations pertinentes sur

les énergies renouvelables: voir www.

my-renewable-energy.org. Ce lien vous

permettra de voir que des communau-

tés web ont également été mises en

place pour les chauffe-eaux solaires, les

pompes à chaleur et les poêles à pel-

lets. Pour le moment, il n’y aura qu’un

achat groupé pour les installations PV.

La dernier obstacle concerne le coût

des achats et doit être levé, selon le pro-

jet, en organisant des achats groupés.

Concrètement, Test-Achat a lancé un

appel à candidatures pour participation

à des achats groupés d’installations de

panneaux photovoltaïques <10KW pour

particuliers ou personnes morales. Ces

achats groupés font partie intégrante du

projet CLEAR.

• Les candidatures des installateurs

de systèmes photovoltaïques sont à

envoyer par courrier sous simple enve-

loppe scellée au plus tard pour le 29 mai

2015 à 16h00, le cachet de la poste fai-

sant foi, à Test-Achats – département

CCPS P&A à l’attention de Mr Christian

Dedoncker – 13, rue de Hollande 1060

Bruxelles.

• Le grand public pourra s’inscrire à

partir du 15 juin jusqu’au 31 août pour

l’achat groupé d’installations PV de

CLEAR (Test-Achat).

Toutes les informations ainsi que les

conditions et les documents de parti-

cipation seront disponibles sur le site

internet de Fedelec:

- CLEAR présentation générale

- Appel à candidature

- Annexe 1 Contrat type

- Annexe 2 Descriptif installation -

cahier de charges

- Annexe 3 Descriptif de la procédure

d’enchères

- Annexe 4 Feuille de route

FEDELEC en action

Points noirs selon Fedelec, ICS

et UBF-ACA

- L’obligation de suivre des forma-

tions Energie Renouvelable par

des personnes ne donne aucune

garantie que le résultat (= l’installa-

tion) sera en ordre. Il faut plus qu’une

simple formation pour obtenir une

installation de qualité.

- Les entreprises d’installation esti-

ment qu’il est inutile que chaque

intéressé, quelle que soit la connais-

sance préalable éventuelle, doive

participer à une formation préétablie

(bien qu’étendue) avant de pouvoir

participer à un examen qui abou-

tit à un certificat de compétence.

Plus particulièrement, les certificats

de compétences sur la personne

augmentent le risque "d’acheter"

des membres du personnel, ce qui

constitue souvent un frein pour les

entreprises qui veulent procéder à la

formation des membres de leur per-

sonnel.



Construire est dans notre ADNNotre service le prouve aussi

L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous

Plus d’info : www.federale.be

En tant qu’entrepreneur, avant de vous engager dans un projet, vous devez connaître les risques que vous pouvez prendre. Fédérale Assurance, fondée il y a plus de 100 ans par des entrepreneurs, connait parfaitement ces risques et la manière de les assurer. Plus de sécurité, moins d’accidents, moins de sinistres, c’est tout bénéfice pour vous. Des bénéfices que nous partageons avec vous !

Appelez votre conseiller personnel au pour fixer un rendez-vous.

Bouw DNA A4.indd 2 7/04/15 10:26

Epargne à long terme

La prime maximale de l'épargne à long

terme (assurances Pension et Décès) est

calculée en fonction des revenus profes-

sionnels nets imposables. Pour l'année

de revenus 2015 (exercice d'imposition

2016), elle s'élève à € 169,20 + 6 % des

revenus professionnels nets imposables,

montant plafonné à € 2 260. La marge fis-

cale disponible doit toutefois être évaluée

en tenant compte des avantages fiscaux

éventuels liés au remboursement d'un

crédit hypothécaire.

Epargne-pension

Dans le cadre de l'épargne-pension (Vita

Pension chez Fédérale Assurance), la

prime annuelle maximale pour l'année de

revenus 2015 s'élève à € 940.

Engagement individuel de pension

pour travailleurs salariés

La cotisation patronale pour un enga-

gement individuel de pension en faveur

de travailleurs salariés (VIP Plan chez

Fédérale Assurance) est plafonnée à

€ 2 330 (taxe de 4,4 % comprise) pour

Les assurances-vie et les crédits hypothécaires offrent des perspectives

intéressantes d'un point de vue fiscal. Voici un condensé des principaux

plafonds fiscaux en vigueur pour l'année 2015 (exercice d'imposition

2016).

l'année de revenus 2015. Dans les limites

de la règle des 80 %, les cotisations

payées par le travailleur lui-même ne sont

soumises à aucune limitation.

Pour l'épargne-pension, l'épargne à long

terme et l'engagement individuel de pen-

sion, l'avantage fiscal est de 30 % de la

prime versée.

Pension complémentaire libre pour

indépendants (PCLI)

Pour la PCLI (Vita PCLI), la prime maxi-

male s'élève à 8,17 % des revenus pro-

fessionnels nets imposables revalorisés

d'il y a 3 ans (revenus 2012 donc), avec un

montant maximal de € 3 027,09 (plafond

2015), ce qui représente € 756,77 par

trimestre. Les primes sont déductibles

au titre de charges professionnelles, de

sorte que les avantages fiscaux sont cal-

culés au taux d'imposition marginal. Le

revenu sur base duquel les cotisations

sociales sont calculées est diminué du

montant de la prime PCLI, ce qui vous

permet de payer moins de cotisations

sociales.

Crédit hypothécaire: déduction

pour habitation propre et unique

Depuis le 1er janvier 2015, la déduction

fiscale accordée pour un crédit hypothé-

caire s'élève à

• Wallonie et Bruxelles: € 3 050

• Flandres:

- emprunts contractés jusqu'au

31.12.2014: € 3 040

- emprunts contractés à partir du

01.01.2015: € 2 280

moyennant toutefois certaines condi-

tions. La déduction est majorée de € 80

pour les familles ayant au moins 3 enfants

à charge. La déduction fiscale pour habi-

tation propre et unique est forfaitaire et

indépendante du montant des revenus

ou de l'emprunt. En fait, les montants for-

faitaires cités ci-dessus se composent

de deux parties: un montant de base et

un montant complémentaire de € 760

applicable pendant les 10 premières

années du crédit (ou jusqu'à l'année où

l'assujetti devient propriétaire d'une deu-

xième résidence). Le montant déduc-

tible global comprend tant les intérêts

et les amortissements en capital que les

primes d'assurance-vie.

(Par Federale Assurance)

www.federale.be

Plafonds fiscaux 2015

fedelec dossier


Réforme du soutien aux installations photovoltaïques grandes puissances

Cette révision comprend 3 nouvelles

dispositions concernant l'octroi de cer-

tificats verts aux nouveaux projets pour

les différentes filières d'énergie renouve-

lable:

- Préalablement à la réalisation du pro-

jet, le porteur de projet doit réserver ses

certificats verts à l'avance auprès de

l'administration. La notification de cette

réservation par l'Administration garan-

tit au futur producteur l'octroi de certifi-

cats verts pour ses futures productions

vertes;

- La méthode de calcul du nombre de CV

octroyé a changé; le nombre de certifi-

cats verts auxquels le producteur a droit

est le produit de sa production d'électri-

cité par un facteur Keco tenant compte

de l'investissement réalisé, par un facteur

Kco2 tenant compte des émissions de

CO² et par un coefficient correcteur qui

tient compte du prix de l'électricité;

- La garantie de rachat des certificats

verts auprès d'ELIA est automatique

pour les nouveaux projets qui ont été

réservés et ne nécessite plus l'introduc-

tion d'un dossier auprès de l'Administra-

tion comme auparavant; ainsi, l’octroi sur

10 ans est désormais automatique et ne

nécessite plus un examen de la rentabi-

lité du projet par l’Administration.

Dans le détail, voici les étapes à suivre

pour l’installateur:

La réservation

Elle s’effectue auprès de l’Administration

dans la limite de l'enveloppe annuelle

globale de certificats verts. Pour 2015,

l’enveloppe de CV est de 79.600, soit

environ 400 projets sur la base de la taille

moyenne des installations photovol-

taïques grandes puissances réalisées

jusqu’ici.

L’enveloppe est déterminée par le

Gouvernement Wallon de manière à

atteindre une production de 8.000 GWh

d'électricité renouvelable en Wallonie à

l'horizon 2020. Cette enveloppe annuelle

globale est répartie dans chaque filière

de production d'électricité verte.

Le premier jour de chaque trimestre, l'Ad-

ministration publie sur le site:

- le nombre de dossiers de demande

s'étant vu ouvrir le droit à l'obtention de

certificats verts;

- la quantité annuelle estimée de cer-

tificats verts pour chaque filière par an

ayant fait l'objet d'une réservation;

- le volume de certificats verts estimés

restants pour chaque filière;

- le nombre de dossiers en liste d'attente

pour chaque filière.

De cette manière, vous pourrez savoir

si votre projet est susceptible de rentrer

En 2014, le Gouvernement Wallon a décidé de réformer le mécanisme de soutien aux énergies renou-

velables, grandes puissances. Une nouvelle procédure administrative est d’application depuis le

1er janvier 2015 (on parle ici de projets dont la date RGIE se situe après le 1er janvier 2015 inclus).

Pour faire le point sur toutes ces modifications, Fedelec avec EDORA ont été à l’initiative d’une session

d’information présentée par la CWaPE et l’Administration en février dernier. La plus grande salle de réu-

nion de la CWaPE eut les plus grandes difficultés à recevoir tous les installateurs intéressés par le sujet.

Ceux-ci purent assister aux présentations puis poser leurs questions.

fedelec Dossier


dans l'enveloppe de certificats verts pour

la filière concernée.

S'il n'y a plus de disponibilité dans l'enve-

loppe pour votre projet, le dossier est mis

en attente.

Le 1er septembre de l'année en cours,

tous les certificats verts qui n'ont pas

été réservés sont rassemblés sur une

enveloppe « inter-filière » où chaque filière

peut en bénéficier à hauteur de 115% de

l'enveloppe filière initiale. L'enveloppe

« inter-filière » sert à octroyer des certi-

ficats verts aux projets qui sont mis en

attente et à ceux qui sont introduits après

cette date. S'il n'y a plus de disponibilité

dans l'enveloppe « inter-filière », le dos-

sier est reporté sur l'enveloppe de l'an-

née suivante.

L'Administration dispose de 45 jours à

la réception d'un dossier complet au

sein de l'Administration pour analyser

le dossier et vérifier que la demande

de certificats verts rentre dans l'enve-

loppe. L'Administration notifie alors au

demandeur sa décision par courrier et

la décision est également transmise à la

CWaPE.

Enfin, lorsque votre installation est

construite, vous devez obtenir un cer-

tificat de garantie d'origine (à ne pas

confondre avec le «label de garantie

d'origine») relatif à votre installation de

production d'électricité verte, établi par

un organisme agréé pour les certificats

verts en Wallonie. Vous devez donc

adresser à la CWaPE une demande pré-

alable d'octroi des labels de garanties

d'origine (voir plus bas).

Attention: Votre site de production ne

bénéficiera d'un octroi de CV et, le cas

échéant, de LGO pour une période de

production de 10 ans qu'à dater du relevé

d'initialisation des compteurs réalisé par

votre organisme agréé certificats verts.

A qui s’adresser?

Le demandeur doit être la personne phy-

sique ou morale qui peut prétendre au

droit de réservation des certificats verts

pour le site de production concerné dans

la demande.

Il faut utiliser le formulaire correspondant

à l’énergie utilisée (celui-ci est à téléchar-

ger sur le site de l’Administration:

http://energie.wallonie.be/fr/

panneaux-photovoltaiques-d-

une-puissance-superieure-a-10-kw.

html?IDD=96292&IDC=8141).

Où adresser le formulaire?

DGO4 - Direction de l'organisation

des marchés régionaux de l'énergie

Chaussée de Liège,140-142

5100 JAMBES

Certification de votre installation

(CGO)

Préalablement à l’octroi de certificats

verts, vous devez obtenir un Certificat de

Garantie d'Origine (CGO) relatif à votre

installation de production d'électricité

verte établi par un organisme agréé pour

les certificats verts en Wallonie.

L’organisme agréé, que vous aurez choisi

pour établir ce CGO, va attester que votre

installation réponde aux prescriptions du

code de comptage. Ce code de comp-

tage énonce les principes et méthodes

applicables en matière de mesures des

quantités d’énergie qui entrent en ligne

de compte dans le calcul du nombre de

certificats verts octroyés aux installations

de production d’électricité verte.

Dans ce cadre, l’organisme agréé vous

demandera de compléter une série de

formulaires établis par la CWaPE et à

joindre au CGO.

L’octroi des certificats verts et

labels de garantie d’origine

Une fois que votre organisme agréé

aura établi le CGO, il enverra l’original à

la CWaPE et au producteur. Cet envoi

fait office de demande d’octroi de CV et

LGO. Aucune demande ne devra être

envoyée directement par le producteur

auprès de la CWaPE.

Dès lors, la CWaPE pourra vérifier si votre

site de production répond aux conditions

et notifiera sa décision par courrier dans

un délai de 30 jours.

Calcul du taux d’octroi de

certificats verts, coefficient

économique Keco

Le nombre de certificats verts pour les

unités de production, toutes filières

confondues, soumises à la procédure de

réservation des certificats verts, est don-

né par une formule que les plus coura-

geux d’entre vous pourront retrouver sur

le site de la CWaPE,

(http://www.cwape.be/?dir=3.10).

La règlementation prévoit une révision

bisannuelle par la CWaPE des coeffi-

cients Keco pour les filières non solaire

photovoltaïque.

Ces valeurs pourront toutefois faire l’ob-

jet d’une révision par le Gouvernement

Wallon sur proposition de la CWaPE si

celle-ci constate une évolution particu-

lièrement forte d’un paramètre affectant

la rentabilité de référence prévue pour

l’une ou l’autre filière et/ou classe de puis-

sance.


A cette fin, une mise à jour semestrielle

des caractéristiques technico-écono-

miques de l’ensemble des filières est réa-

lisée par la CWaPE.

Soutien au solaire Photovoltaïque

Grandes Puissances:

Quelques remarques importantes

Que faire si je modifie mon projet après

la réservation?

A tout moment, le producteur informe

l'Administration des éventuelles modifi-

cations apportées à son dossier. Deux

points sont importants:

1. Tout déplacement de la date de pre-

mière mise en service entraînera une

diminution de la durée d'octroi des certifi-

cats verts à hauteur de la durée du retard;

2. Toute modification entraînant une aug-

mentation de la puissance de l'installa-

tion entraînera l'introduction d'un nou-

veau dossier.

Qu'est-ce qu'une ligne directe?

12 avril 2001 - Décret relatif à l'organisa-

tion du marché régional de l'électricité -

Art. 2:

24° ligne directe: une ligne d'électri-

cité reliant un site de production isolé

à un client isolé ou une ligne d'électri-

cité reliant un producteur d'électricité et

une entreprise de fourniture d'électricité

pour approvisionner directement leurs

propres établissements, filiales et clients

éligibles;

Dans quels cas peut-on installer une

ligne directe?

L'installation d'une ligne directe relève

d'un caractère exceptionnel, elle est

conditionnée par le refus d'accès au

réseau ou par l'absence d'une offre d'uti-

lisation du réseau à des conditions éco-

nomiques ou techniques raisonnables;

ces critères sont évalués par la CWaPE.

Si la demande est pertinente, la CWaPE

délivre au demandeur une autorisation

pour l'établissement d'une ligne directe.

(source: Administration wallonne, DGO4)

Les statistiques du marché

On constate que le marché a crû de

manière quasi exponentielle depuis

2009, contrairement au marché résiden-

tiel. Il est important de noter que les don-

nées de 2014 sont incomplètes.

Beaucoup d’installations n’ont pas

encore été prises en comptes pour des

raisons administratives.

Le nombre total d’installations pour 2014

devrait être connu définitivement dans

quelques semaines.

(cet article est une synthèse des documents

disponibles sur les sites de la Cwape et de la

DGO4)

Taille CV attribués

0-10 Non applicable

10-250 2.4

250-500 2.1

500-750 2

750-1.000 1.9

>1.000 Sur dossier

fedelec Dossier


be

1420 BRAINE-L'ALLEUD

1831 MACHELEN (BRAB.)

4347 FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER

4400 FLÉMALLE

5580 HAVRENNE

6060 CHARLEROI

6181 COURCELLES

6800 LIBRAMONT-CHEVIGNY

6856 PALISEUL

6880 BERTRIX

7040 QUÉVY

7100 LA LOUVIÈRE

7540 TOURNAI

1730 ASSE

2000 ANTWERPEN

2235 HULSHOUT

2235 HULSHOUT

2560 NIJLEN

2600 ANTWERPEN

2600 ANTWERPEN

3270 SCHERPENHEUVEL-ZICHEM

3500 HASSELT

S.C.R.L. Be-Cool

S.A. Honeywell

M. Roberti Julien

S.P.R.L. Maj-Elec

M. Decelle Rémy

M. Vaccaro Olivier

S.P.R.L. Fab Energy

S.P.R.L. Ardenne-Elec

M. Arnould Jérôme

M. Maziers Christophe

M. Desmarets Geoffrey

S.P.R.L. D&c Tec

M. Dubois Jérémy

B.V.B.A. Cassiman Steven

C.V.O.A. Acertif

B.V.B.A. Telcom Groene Energie

B.V.B.A. Goossens Electro

B.V.B.A. R.V.D.S.

De Hr Kowalczyk Zbigniew

De Hr Van Vyve Mikaël

B.V.B.A. Jaco

N.V. Limburgse Boringen

3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN



3581 BERINGEN

3582 BERINGEN

3582 BERINGEN

3740 BILZEN

3920 LOMMEL

8200 BRUGGE

8400 OOSTENDE

8501 KORTRIJK

8530 HARELBEKE

8600 DIKSMUIDE

8620 NIEUWPOORT

8730 BEERNEM

8750 WINGENE

8770 INGELMUNSTER

8790 WAREGEM

8820 TORHOUT

8860 LENDELEDE

8972 POPERINGE

9400 NINOVE

9420 ERPE-MERE

9850 NEVELE

9880 AALTER

9890 GAVERE

NEERLANDOPHONES

FRANCOPHONES B.V.B.A. Centrale

Verwarming L. Jaspers

N.V. Plees Roger

B.V.B.A. G.S.F.

B.V.B.A. Ebr

B.V.B.A. City Shop.

B.V.B.A. Goxl

B.V.B.A. Connectivity Solutions

De Hr Alen Joris

De Hr De Witte Jelle

N.V. G. de Preter

De Hr Blomme Steven

N.V. Tele Signal Electronics

B.V.B.A. Installatiebedrijf Electro Verhelst

B.V.B.A. Vacre

B.V.B.A. Demoustiez

B.V.B.A. Elektro Buttenaere

B.V.B.A. Elektro Desschans

B.V.B.A. Project O

B.V.B.A. Het Energiehuis

B.V.B.A. Electro Geert Vandezande

N.V. Elektro Cappoen

N.V. Planet-Eco

De Hr Roevens Antoon

N.V. Deba

De Hr Van De Walle Rik

N.V. Vertronics

Nouveaux membres - 1e trimestre 2015

Comment améliorer le rendement de vos investissements énergétiques ? Z-energy vous éclaire sur l’effi cacité énergétique, les énergies renouvelables, l’approvisionnement en énergie et la mobilité verte.

OB

6204

4

Z-energy, chaque mardi sur Canal Z dès 20h00.Egalement sur www.canalz.be

En collaboration avec

OB62044_ZENERGY.indd 2 05/03/15 15:39

PROOF PDF


fedelec Dossier

VOLTA est l’organisation centrale au sein de

laquelle 3 organismes prestataires de services

dans le secteur de l’électrotechnique unissent

leurs forces au sein d’une seule et même structure orga-

nisationnelle afin d’offrir un service optimal.

Formelec: le centre de formation du secteur

Tecnolec: le centre de connaissances technologiques

FSE: le Fonds de Sécurité d’Existence

Le cœur de notre métier est la prestation de services à plusieurs

niveaux.

D’une part, il porte sur l’approfondissement des connaissances

et compétences des travailleurs du secteur ainsi que sur le ren-

forcement de la compétitivité des entreprises. D’autre part, Volta

garantit également le paiement correct et à temps des indemni-

tés complémentaires.

Quelques services de l’offre VOLTA: la proposition et le sou-

tien de la formation, l’organisation de soirées d’information ou

d’études stratégiques, l’apport de conseils et services techno-

logiques et le développement de collaborations avec l’enseigne-

ment et les opérateurs de formation pour jeunes et adultes, le

paiement des indemnités complémentaires, la gestion des pen-

sions sectorielles...

En opérant à partir d’une seule et même structure organisation-

nelle centrale, VOLTA peut mettre en œuvre tous ces moyens de

façon optimale et contribuer, au départ d’une offre intégrée, à un

secteur électrotechnique fort et performant.

VOLTA la nouvelle organisation centrale du secteur de l’électrotechnique!

Pour le Hainaut et Namur:Severine Wautersgsm 0476 89 15 [email protected]

Pour Liège et Luxembourg: Luc Dechany

gsm 0479 3235 [email protected]

Pour le Brabant wallon et Bruxelles: Salvatrice Tranchinagsm 0477 59 81 [email protected]

Et comme dans le passé, VOLTA est là pour vous!

Nos conseillers régionaux se feront un plaisir de venir vous voir

dans votre entreprise ou lors d’une visite de chantier. Ils vous

expliqueront dans les moindres détails l’ensemble des services

regroupés de VOLTA. Contactez-les donc sans hésiter avec

toutes vos questions relatives aux formations, primes, indemni-

tés complémentaires, embauche …

www.volta-org.be


Entre Volta et Marc, le courant passe !

volta-org.be

Volta est le nouveau point de contact central du secteur électrotechnique.Vous pouvez y adresser vos questions techniques et autres, par exemple concernant la réglementation. En outre, Volta se fera un plaisir de vous aider à faire votre choix dans l’offre de formations et vous octroie des remboursements supplémentaires, comme en cas de maladie ou de chômage temporaire. Surfez sur volta-org.be et découvrez comment nous pouvons vous aider.

Volta_Advertentie_A4_FR_DEF.indd 1 10/04/15 16:21

Tecnolec informe

LIGHT OUTPUT RATIO

Diagramme de rayonnement

ou d’intensité

Pour la détermination du diagramme de

rayonnement, on considère la source

lumineuse – dans ce cas l’armature com-

plète – comme une source ponctuelle,

une approximation qui reste valable en

pratique tant que l’observateur se trouve

à une distance de la source maintes fois

supérieure aux dimensions de la source

même. Le diagramme de rayonnement

représente l’intensité de rayonnement

(watt par stéradian) ou l’intensité lumi-

neuse (candela = lumen par stéradian)

en fonction de l’angle d’émission. Un

diagramme de rayonnement est tridi-

mensionnel et ne peut donc être ren-

du sur une simple feuille de papier.

Traditionnellement, on représente néan-

moins ces diagrammes sous la forme de

coupes bidimensionnelles faites selon

certains plans C, appelées alors courbes

d’éclairement (voir Figure 1).

Light Output Ratio (LOR)

Le rendement lumineux normalisé ou

Light Output Ratio (LOR) d’une arma-

ture est le rapport entre le flux lumineux

(lumen) émis par l’armature globale et le

flux lumineux émis par la ou les lampes

fonctionnant hors de l’armature dans

des conditions normalisées; les flux sont

mesurés à température ambiante de

25°C. Le LOR est souvent donné sous

forme d’un pourcentage.

Le LOR est donc une mesure de l’effica-

cité avec laquelle une armature extério-

Armatures - caractéristiques optiques

Un luminaire ou une armature d’éclairage remplit de nombreuses

fonctions. Il ou elle fait office d’enveloppe pour la source lumineuse

et les éventuels circuits électriques ou électroniques nécessaires

à son fonctionnement. Cette enveloppe peut être purement décorative ou

offrir un indice de protection IP élevé (étanchéité à l’eau, à la poussière,…).

L’armature renferme un dispositif optique qui distribue la lumière produite par

la source selon une courbe d’éclairement ou un diagramme bien établi, limi-

tant par là même les effets de gêne (éblouissement, éclat) dans la mesure du

possible. En outre, l’armature doit permettre une bonne gestion de la chaleur

pour que l’éclairage puisse fonctionner de façon fiable et - on peut l’espérer -

économique. En général, l’armature est considérée comme étant l’ensemble

de l’appareil d’éclairage avec tous ses composants électriques, optiques et

décoratifs mais sans la source lumineuse, parce que la longévité de l’arma-

ture dépasse maintes fois celle de la lampe, du moins dans le cas d’une source

lumineuse traditionnelle. Dans le cas des LED (Light Emitting Diode) par

contre, la distinction entre armature et source lumineuse n’est pas toujours

facile à faire. Cet article décrit certaines caractéristiques optiques des arma-

tures d’éclairage.

© a

rchi

tblo

g.b

e - R

IBA

G

Figure 1: Quatre coupes selon quatre plans C différents du diagramme de rayonnement asy-métrique d’une armature. L’armature est repré-sentée par le point, au centre de la figure. Les

cercles concentriques correspondent chacun à une valeur donnée de l’intensité lumineuse (candela). Les angles de 0° à 180°, aussi bien en sens horaire qu’antihoraire, indiquent les

directions de rayonnement de la lumière.


rise le flux lumineux produit par la ou les

lampes. Si le LOR est élevé, cela signifie

qu’il y a peu d’absorption optique dans

l’armature. Remarquons ici que le LOR

ne nous apprend rien quant à l’orienta-

tion correcte - ou voulue - du flux lumi-

neux sortant; le LOR ne contient aucune

information directionnelle, pour cela il

faut étudier de plus près le diagramme de

rayonnement. On scinde parfois le LOR

en ULOR (Upward Light Output Ratio) et

DLOR (Downward Light Output Ratio)

pour donner, au moins, une idée approxi-

mative de la distribution lumineuse.

Le terme ‘luminous efficacy’

Le flux lumineux spécifique d’une source

lumineuse est le rapport entre le flux

lumineux produit par la source et la puis-

sance électrique P consommée par la

même source. Il est à remarquer que l’on

ne tient pas compte ici de la consomma-

tion d’un éventuel ballast électronique,

par exemple, sauf si le ballast fait par-

tie intégrante de la lampe (comme c’est

le cas pour une ampoule fluorescente

économique à culot E27). L’unité dans

laquelle le flux lumineux s’exprime est

donc ‘lumen par watt’.

Flux lumineux spécifique

(luminous efficacy):

En combinant le flux lumineux spéci-

fique d’une lampe avec le degré d’effi-

cience de l’électronique nécessaire à son

fonctionnement, et en combinant ceci

avec le LOR de l’armature, on obtient un

nombre que l’on pourrait appeler ‘flux

lumineux spécifique pour l’ensemble de

l’armature’, en d’autres termes le rap-

port entre le flux lumineux total produit

par l’armature et la puissance électrique

totale consommée par l’armature (égale-

ment en lumen par watt). Pour avoir une

armature efficace du point de vue éner-

gétique, il faut un LOR élevé, mais un LOR

élevé ne garantit pas à lui seul que l’arma-

ture, dans son ensemble, soit efficiente.

Sur le marché professionnel de l’éclai-

rage généraliste (bureaux, grands ate-

liers, etc.), on propose, dans la catégo-

rie supérieure de prix, des armatures à

LOR>90%. De toute façon, et pour un

éclairage professionnel généraliste, on

ne devrait plus accepter des armatures à

LOR<75%. Elles seraient encore accep-

tables pour des applications spéciales,

où certains effets recherchés priment sur

l’efficacité (p.ex. l’emploi de filtres chro-

matiques pour éclairages commerciaux).

Sur le marché résidentiel, l’esthétique de

l’armature et son prix de vente jouent un

rôle important, bien que l’aspect d’effica-

cité énergétique gagne en notoriété.

Comme le LOR est le rapport du flux

lumineux produit par l’armature au flux

lumineux de la lampe même, on s’at-

tend à ce que la valeur maximale du

LOR atteigne 100%, étant donné les

inévitables pertes. Pourtant, et dans

des cas exceptionnels, on peut avoir un

LOR>100%. L’explication réside dans les

conditions de mesure des flux lumineux,

en particulier la température normalisée

de 25°C. Le flux lumineux de la lampe

‘nue’ se mesure d’abord dans un espace

à 25°C, après quoi la lampe est montée

dans son armature pour que l’on puisse

mesurer le flux lumineux de l’ensemble

dans le même espace et à la même

température ambiante. A l’intérieur de

l’armature néanmoins, la température

de fonctionnement peut être nettement

supérieure aux 25°C normalisés: lors

de la deuxième mesure, la source lumi-

neuse est donc exposée à une tempéra-

ture plus élevée que lors de la première

mesure de référence à 25°C. En fonction

du type de lampe, le flux lumineux pro-

duit peut augmenter, diminuer ou res-

ter constant lorsque la température de

mesure augmente. Si l’élévation de tem-

pérature dans l’armature fait monter suf-

fisamment le flux lumineux de la lampe et

que le système optique de l’armature est

suffisamment efficace, on peut obtenir

exceptionnelement un LOR>100%. La

Figure 2 représente le flux lumineux d’une

lampe traditionnelle T5-HO (High Output)

et d’une lampe T5-HO CONSTANT en

relation avec la valeur maximale du flux

lumineux. A température ambiante de

25°C, la T5-HO n’arrive qu’à 90% envi-

ron du flux lumineux maximal mais atteint

100% vers les 35°C. Si la température

interne d’une armature équipée d’un tel

type de lampe atteint 35°C environ et que

cette armature dispose d’une optique

efficace, elle peut donner un LOR>100%.

La même armature équipée cette

fois d’une T5-HO CONSTANT a

un LOR<100%. La lampe de type

CONSTANT s’emploie surtout à l’exté-

rieur. Encore une remarque en guise d’in-

formation: des lampes similaires peuvent

se comporter de façon complètement

différente. Les lampes T8, par exemple,

réagissent de façon opposée: leur flux

lumineux baisse lorsque la température

ambiante de la lampe passe de 25°C à

35°C.

Figure 2: Flux lumineux d’une lampe T5-HO et d’une lampe T5-HO CONSTANT par rap-port à la valeur maximale du flux lumineux. Remarquez que la T5-HO traditionnelle ne fournit que 90% du flux maximal à 25°C et

que le maximum est atteint aux températures situées entre 30 et 40°C.

(source: www.osram.com)

Armatures - caractéristiques optiques © a

rchi

tblo

g.b

e - R

IBA

G


Tecnolec informe

LIGHT ENERGY RATIO (LER)

Armatures LED

Les armatures modernes à LED sont

bien souvent des systèmes scellés où

il n’est plus possible de changer des

composants sans endommager irré-

médiablement l’armature. Il est donc

exclu de ‘remplacer en vitesse la lampe’.

Idéalement, cette opération devrait être

superflue vu la longévité exceptionnelle

des LED – à condition bien sûr que les

composants soient de bonne qualité et

le concept thermique bien étudié. Une

armature LED scellée devrait être opti-

malisée pour fournir un flux lumineux

d’intensité voulue selon un diagramme

de rayonnement voulu tout en consom-

mant un minimum d’énergie. D’où la pro-

position, faite au monde de l’éclairage, de

considérer ces armatures comme une

source lumineuse en soi, et non comme

un appareil d’éclairage avec des compo-

sants discrets de type électrique, optique

et thermique. Dans la logique de ce rai-

sonnement, la distinction entre LOR,

flux lumineux spécifique et rendement

du système électronique n’a plus aucun

sens. On définit, pour ce type d’éclai-

rage, le Light Energy Ratio (LER), étant le

rapport du flux lumineux total produit par

l’appareil à la puissance électrique totale

consommée par le même appareil.

Armatures à source lumineuse

traditionnelle

Le concept LER ne s’emploie pas pour

les armatures traditionnelles mais cor-

respond à ce que l’on a défini plus haut

comme ‘luminous efficacy of the lumi-

naire’. Vu que ces armatures ne sont

pas des systèmes scellés, cette ‘effica-

cy’ peut être modifiée par d’autres que

le fabricant, par exemple en montant

un autre type de lampe ou de système

optique.

REFERENCES

• Joseph B. Murdoch, Illuminating Engineering – From Edison’s Lamp to the LED, second edition,

2003, Visions Communications

• William B. Elmer, The Optical Design of Reflectors, second edition, 1980, John Wiley & Sons, Inc

• William J. Cassarly, Design of Efficient Illumination Systems, Short Course on CD-ROM, SPIE

Education Services, 2005

• J.H. Bogaert, Van straling tot verlichting, 2000, Coaster Publications bvba, Oostende

• Filip Vandeghinste, Guy Durinck, Stefaan Forment, Geert Deconinck and Peter Hanselaer, A

Narrow Beam Reflector for a Two-Dimensional Array of Power Light Emitting Diodes, LEUKOS, vol

4, no 4, April 2008, pp 243 – 254

• ASTM E1392-96, Standard Practice for Angle resolved Optical Scatter measurements on

Specular or Diffuse Surfaces

• F. B. Leloup, S. Forment, P. Dutré, M. R. Pointer, P. Hanselaer, Design of an instrument for mea-

suring the spectral bidirectional scatter distribution function, Applied Optics, Vol. 37, No. 31, 2008

• M.A. Myer, M.L. Paget, R.D. Lingard, CALiPER Benchmark Report, Performance of T12 and T8

Fluorescent Lamps and Troffers and LED Linear Replacement Lamps, 2009 (US Department of

Energy, http://www1.eere.energy.gov/buildings/ssl/benchmark.html)

• W. Ryckaert, I. Roelandts, G. Durinck, S. Forment, J. Audenaert, P. Hanselaer, M. Van Gils (2012).

Performance of led linear replacement lamps. Light & Engineering, 20 (1), 129-139

• Commission Internationale de l’Eclairage (CIE) 117-1995, Discomfort glare in interior lighting

• EN 12464-1, Light and lighting – Lighting of work places – Part 1: Indoor work places (2009)

• Commission Internationale de l’Eclairage (CIE) 2002, TC 3-01 Report, Glare from small, large and

complex sources, Vienna

• W. Ryckaert, K. Putteman, D. Van Kerckhoven, Wat betekent Power Factor?, rapport in het kader

van project ‘Groen Licht Vlaanderen: energiebesparing met beter licht’ – IWT 070488

• EN 50160, “Voltage characteristics of electricity supplied by public distribution systems”, novem-

ber 1999

(ParGuy Durinck, 'Laboratorium voor Lichttechnologie',

KU Leuven Campus Gent - KAHO Sint-Lieven)

Pho

to: E

tap

Ligh

ting


L’activité principale de Sortimo est la

vente B2B d’aménagements spéciaux

pour véhicules professionnels. A l’échelle

planétaire, des marques réputées telles

que Bosch Blue, Stihl, etc sont les par-

tenaires établis de ce fabricant de la

région d’Augsbourg. Leurs matériels

sont compatibles avec ceux de Sortimo.

Vu la forte croissance des activités dans

notre pays, la filiale Belux de Vilvoorde

a dû ouvrir plusieurs nouvelles succur-

sales. La première, Sortimo-West, avait

déjà ouvert ses portes à Sint-Eloois-

Vijve en 2008, suivie par Sortimo-Oost

à Tessenderlo en 2012. En Wallonie et

au Luxembourg, plusieurs stations de

montage fonctionnent en collaboration

avec des partenaires locaux. L’entreprise

d’utilité publique Infrax est le plus gros

client Sortimo de notre pays.

Tous les installateurs ne se

ressemblent pas

Dès qu’un client nous notifie son besoin,

nous commandons tous les composants

en Allemagne. Trois semaines plus tard

environ, le colis sera livré dans une des

succursales Sortimo ou directement

chez le client. Le matériel peut être déjà

monté ou préassemblé à la livraison, ou

nous parvenir en pièces détachées. Tout

est réalisé sur mesure, la hauteur pou-

vant être adaptée en modules de 17 mm.

Le matériel est garanti 3 ans, le montage

2. “Il y a un grand nombre d’installateurs

parmi nos clients. En général, les installa-

teurs-électriciens se contentent d’amé-

nagements relativement légers pour

leurs véhicules, alors que les installa-

teurs en sanitaire et CVCA&R ont besoin

d’un matériel plus solide vu le poids des

équipements et des composants qu’ils

transportent. Leurs nombres respec-

tifs, néanmoins, se valent. Nos propres

camionnettes sont de petites salles d’ex-

position mobiles dans lesquelles nos

représentants se font un plaisir d’élabo-

rer les offres sur mesure pour le client”,

explique Nick Van Dessel, coordinateur

marketing chez Sortimo Belux.

Leasing également possible

Dans ce créneau fort concurrentiel,

Sortimo se démarque à plusieurs points

de vue”, poursuit Van Dessel. “Il y a tout

d’abord l’extrême réactivité de nos repré-

sentants et le service après-vente bien

charpenté. La qualité, elle aussi, reste

primordiale. Les solutions Sortimo sont

toujours modulaires, avec un support

central autour duquel s’articulent tous les

autres composants. Ceci permet d’ap-

préciables économies de poids. La sécu-

rité est cruciale: tous nos produits ont

subi des essais de collision. La législation

a beau stipuler que la cargaison doit être

arrimée sur un véhicule, elle ne précise

pas comment. L’assujettissement et la

sécurisation des cargaisons sont donc

des sujets que la loi laisse encore dans

le vague. Aidés en cela par les fédéra-

tions professionnelles, nous organisons

régulièrement des soirées informatives

à ce sujet. Et qu’une solution ‘leasing’

soit également possible pour l’aménage-

ment et pour le véhicule, voilà un point qui

mérite d’être mieux connu, lui aussi.”

(Par Philip Declercq)

www.sortimo.be

Le fabricant allemand bien connu pour ses coffres bleus à casiers amo-

vibles en matière plastique propose une vaste gamme d’aménage-

ments pour véhicules professionnels. Sortimo est un acteur de répu-

tation mondiale dans cette branche et vend son matériel, entre autres, aux

installateurs en électrotechnique, sanitaire et CVCA&R. A l’occasion de son

40ième anniversaire, la marque lance la série Sortimo HD, où HD sont non

seulement les initiales du fondateur Herbert Dissinger mais aussi du vocable

‘Heavy Duty’.

projets

Sortimo HD à Climatechno

14 & 15 octobre 2015

A Climatechno, Sortimo présentera

pas moins de trois nouvelles lignes

de produits. L’attraction principale

sera la série Sortimo HD, réalisée

en matériaux composites à la fois

robustes, légers et ignifuges. Les

plateaux supportent des charges

jusque 120 kg. Cette solution vise le

marché de l’industrie lourde et des

ateliers mobiles. La WorkMo est une

station de travail mobile que tout

artisan peut employer sur chantier:

empilable et pourvue d’un module

à tiroirs, entre autres. Simpleco est,

comme son nom l’indique, une solu-

tion simple pour camionnettes de

petite et moyenne taille.

Aménagements malins pour véhicules professionnels ©

Sor

timo

© P

DC


PROJETs

A Tournai, la situation hospitalière actuelle subit un important rema-

niement. Sur le site principal ‘Union’ du Centre Hospitalier de

Wallonie Picarde, la firme TEI – qui fait partie du groupe tournai-

sien TECHNORD – est responsable des travaux d’électricité générale pour

la phase d’extension et aussi, dans le cadre d’une association momentanée

avec les partenaires Balteau et Nizet, de l’installation de divers systèmes

techniques.

Disposant bientôt de trois sites hospi-

taliers et d’une polyclinique, le Centre

Hospitalier de Wallonie Picarde est une

des entités soignantes les plus impor-

tantes de Wallonie. Ce vaste complexe

occupe 2.500 personnes, dont 300

médecins, et enregistre quelque 24.500

journées d’hospitalisation par an. Un

Masterplan fut élaboré, il y a quelques

années déjà, dans le but de rationaliser

et d’optimaliser le fonctionnement des 4

sites - Union, DORCAS, Notre-Dame et

IMC – et de ramener ce chiffre à 3. Depuis

2009, d’importants travaux de réno-

vation et d’extension sont en cours sur

le site Union. La phase principale de ce

chantier devrait se clôturer fin 2015, date

à laquelle les 42.000 m² de construc-

tions neuves – l’équivalent d’environ 246

habitations d’une superficie de 200 m² -

devraient être terminés et les 6.500 m² de

superficie rénovée opérationnels. Cette

partie accueillera entre autres le Pôle

Mère-Enfant, un important bloc techni-

co-médical et plusieurs unités de soins.

Simultanément, les activités sur les sites

Notre-Dame et IMC se poursuivent et on

commence aussi à transférer progressi-

vement les activités du site Dorcas – qui

disparaîtra à terme – vers les trois autres.

Le ‘Centre de Consultation’ de Péruwelz,

lui, reste opérationnel afin de perpétuer

sur place une assistance médicale de

qualité.

CHwapi

Comme en de nombreux autres endroits,

la communauté tournaisienne cherche

à améliorer la synergie de ses activités

hospitalières. Dans le cadre d’un meil-

leur service aux patients, les hôpitaux de

Tournai ont donc uni leurs forces, ce qui a

donné le ‘Centre Hospitalier de Wallonie

Picarde’ – CHwapi en abrégé. L’objectif

final est néanmoins de concentrer toutes

les activités sur les sites Union et Notre-

Dame. Comme les constructions neuves

sur le site Union ne peuvent compter que

six niveaux – l’urbanisme faisant loi – il est

impossible d’y transférer tous les ser-

vices. Par conséquent, on rénovera aussi

le site Notre-Dame. Sur le site Union, les

activités se poursuivront pendant toute la

durée du projet de concentration. C’est

pourquoi les travaux de construction

(nouveaux bâtiments) et de réaména-

gement (bâtiments existants) devront se

faire en phases successives. La première

phase – la plus importante de toutes –

sera suivie par des phases complémen-

taires dont la réalisation dépendra des

subsides alloués par les autorités com-

pétentes. A terme, le CHwapi disposera

de nombreux lits agréés.

Rendement énergétique, touche

locale dans la mesure du possible

Pour le gros œuvre, on fait appel en pre-

mier lieu à des produits locaux tels que

la brique de façade Barry, la pierre bleue

de Soignies, etc. Pour des raisons éco-

énergétiques évidentes, l’isolation a été

particulièrement soignée. Des toits verts,

visibles des chambres, apportent non

seulement une touche esthétique mais

régulent aussi l’évacuation des eaux

de pluie en cas de forte averse. Un sys-

tème de cogénération fournira le courant

requis à l’hôpital. La chaleur de récupé-

ration servira à chauffer les bâtiments et

l’eau sanitaire. Deux grands réservoirs-

tampon recueilleront jusqu’à 60.000

litres d’eau de pluie. Les chambres sont

Les constructions neuves sur le site Union ne peuvent compter que six niveaux – l’urbanisme faisant loi

L’expertise locale au service d’une ambitieuse fusion hospitalière


refroidies via des plafonds froids, un dis-

positif qui s’avère plus économique, plus

esthétique et plus confortable pour les

patients qu’une climatisation tradition-

nelle. Les alentours du site Union seront

convertis en une zone verte variée.

Famille Foucard

Dans la procédure d’adjudication du

projet ‘Union’, le lot 6 ‘Travaux d’électri-

cité’ a été attribué à TEI – en association

momentanée avec les entreprises d’ins-

tallation Balteau et Nizet. TEI (Technique

Electrique Industrielle) était, à l’ori-

gine, une petite entreprise familiale du

Tournaisis, fondée en 1945. Dans les

années 80, l’entreprise fut rachetée par

Michel Foucard – à ce moment directeur

technique – qui reprit également 25 tra-

vailleurs. Foucard ne se contenta pas de

racheter les parts sociales des action-

naires, il fit aussi des investissements

et étendit l’éventail des activités en fon-

dant plusieurs entreprises connexes.

Parallèlement à TEI qui se concentre

en particulier sur l’électricité indus-

trielle – haute tension, fabrication de

tableaux, éclairage – pour les marchés

résidentiel et de contrat, Foucard fonda

Technord Automation, une entreprise

active en informatisation industrielle,

et La Technique, un commerce en gros

de matériel électrique pour particuliers,

installateurs et services publics. Toutes

ces entreprises ont été regroupées dans

un cluster baptisé Technord. A ce jour,

Technord – qui est toujours une entre-

prise familiale dirigée depuis 4 ans par

Philippe Foucard – a des filiales à Liège,

Lille, Lyon et Genève. Le groupe compte

quelque 360 collaborateurs fixes, dont

250 chez TEI à Tournai. Il s’adresse sur-

tout aux entreprises de secteurs indus-

triels comme le ciment, la pharmaceu-

tique, la chimie, l’alimentation, les travaux

publics… ainsi que celui des soins.

Ville et région

Le Masterplan du Centre Hospitalier

Wallonie Picarde a été établi par le

bureau d’architectes Emile Verhaegen

de Bruxelles et le bureau d’étude

Marck & Roba Engineering, égale-

ment de la capitale. Grâce aux liens de

TECHNORD et de la famille Foucard

avec la ville et la région – et aussi grâce

à la qualité de son offre en adjudication

– le groupe TECHNORD s’est vu attri-

buer le lot 6 (Travaux d’électricité). Les

travaux concernent la haute tension, la

construction de tableaux, l’éclairage,

etc. le tout à concurrence de 12 millions

d’euros. Jean-Marie Bontems, directeur

commercial régional de TECHNORD,

explique: “Il s’agit d’un projet de grande

Sur le site Union, on a installé pas moins de 7 tableaux basse tension principaux de puissances considérables, variant entre 2700 A et 5000 A.

Depuis 2009, d’importants travaux de rénovation et d’extension sont en cours sur le site Union. La phase principale de ce chantier devrait se clôturer fin 2015.

L’expertise locale au service d’une ambitieuse fusion hospitalière

“Les liens historiques entre la ville de Tournai et la famille Foucard en font un projet unique en son genre” Jean-Marie Bontems


envergure, avec un important chantier

de construction neuve sur le site Union

- plus de 42.000 m² - ainsi que plusieurs

petits projets secondaires sur d’autres

sites, par exemple la rénovation du hall

d’entrée de l’hôpital Notre-Dame. Rien

que du point de vue logistique, ce pro-

gramme exige une planification rigou-

reuse et réfléchie. Le coût total du projet

dépasse le milliard d’euros.”

Puissance: 4000 ampères

Xavier Bertrand, responsable de l’Atelier

de Câblage chez TEI: « Sur le site Union,

on a installé pas moins de 7 tableaux

basse tension principaux de puissances

considérables, variant entre 2700 A et

5000 A. Rien que cela nous a déjà coû-

té près de 200 heures de travail ‘bureau

d’étude’ et quelque 2500 heures dans

notre atelier de câblage. L’installation

sur chantier a également été réalisée par

nos soins. Nous avions en moyenne de

six à sept ouvriers sur place. Près de 10

kilomètres de câbles ont été posés. Les

TECHNORD & FEDELEC

Le Groupe Technord est un clus-

ter d’entreprises appartenant à la

famille tournaisienne Foucard, et

fondé en 1988. Il compte quelque

360 collaborateurs fixes, dont 250

chez TEI à Tournai. Sa filiale TEI

est membre de Fedelec depuis

1963. Jean-Marie Bontems repré-

sente Technord depuis 2000 dans

le conseil d’administration de

Fedelec-Hainaut et aussi dans celui

de la Confédération Construction

Wallonne. Jean-Marie Bontems est

d’ailleurs le vice-président actuel

de Fedelec-Hainaut. TECHNORD

est également membre des

Installateurs Electriques de Belgique

(IEB), association qui chapeaute les

40 plus grandes entreprises d’instal-

lation du pays.

goulottes et échelles à câbles de ce pro-

jet sont de fabrication Vergokan. La fabri-

cation des tableaux, elle aussi, s’est faite

en régie propre. Ainsi, nous garantissons

un maximum de flexibilité et de réactivité

face à d’éventuels problèmes inattendus.

On a, par exemple, élaboré une solution

qui fait fonctionner trois transfos simulta-

nément. Il y a aussi un tableau auxiliaire

qui permet de démarrer un groupe de

secours dès qu’il y a un problème avec

un des autres tableaux. Un basculement

automatique de la source principale vers

la source d’appoint a également été pré-

vu. Même chose pour tous les circuits

d’importance cruciale dans un hôpi-

tal: blocs opératoires, urgences… En

cas de panne d’électricité, le groupe de

secours démarre automatiquement, ce

qui rétablit l’alimentation des différents

tableaux.” Eclairage, détection incen-

die, contrôle d’accès, etc ont été ins-

tallés en partenariat avec l’association

momentanée (Balteau en Nizet) dont il fut

déjà question. Pour l’éclairage intérieur

et extérieur, on a choisi des armatures

traditionnelles, principalement. Il s’agit

de quelque 7.000 armatures en tout. La

détection incendie est assurée par un

système VLV à trois centrales (Bat 100,

Bat 200 et Zone Parking), comprenant

près de 2.000 points de surveillance.

Le système de contrôle d’accès – de

marque Salto – se limite principalement

au rez-de-chaussée.

Goulot d’étranglement

Les travaux d’électricité sur chantier ont

connu quelques problèmes, certains

d’entre eux typiques d’un environnement

hospitalier. “Une des difficultés clas-

siques consiste à savoir - à temps - où et

comment les différentes solutions tech-

niques doivent être installées de préfé-

rence. Ces informations nous sont com-

muniquées par le bureau d’étude qui,

lui, doit les obtenir des médecins spé-

cialistes. Ces derniers doivent en effet

décider où, dans les blocs opératoires

par exemple, prévoir des points d’alimen-

tation électrique, combien, etc. Et c’est

cette information que l’on met parfois

très longtemps à obtenir. D’autre part, le

suivi et la coordination entre les différents

entrepreneurs actifs sur les chantiers

peut générer des problèmes de qualité

ou de finition, et cela est principalement

dû à l’envergure du projet”, conclut Jean-

Marie Bontems.

(Par Philip Declercq - Photos: PDC)

www.technord.com

PROJETs

Jean-Marie Bontems, Directeur Commercial Régional de TECHNORD, et Xavier Bertrand, responsable de l’Atelier de Câblage chez TEI.


8681 MERSEN AP tableautier A4 FR.indd 1 24/04/15 11:07

projets

Grand spécialiste en ‘power management’, le groupe Eaton propose

des solutions performantes pour toutes les entreprises qui veulent

gérer leur énergie électrique de façon plus efficace. Nous avons

interviewé Kris Beyen, le compatriote qui est à la tête de toutes les équipes

de vente Eaton, au sujet de la récente acquisition de Cooper Industries, des

évolutions du marché, de l’organisation Benelux intégrée et des dernières

innovations Eaton.

“Les défis de l’installateur-électricien sont également les nôtres”

Eaton propose aujourd’hui des solutions

de ‘power management’ à l’échelle pla-

nétaire. Fondé en 1911 par J.O. Eaton, ce

groupe coté en bourse et actuellement

dirigé par le CEO Alexander M. Cutler,

occupe quelque 102.000 personnes.

Le groupe développe, fabrique et com-

mercialise des systèmes électriques,

mais aussi des produits hydrauliques et

pneumatiques réputés pour leurs perfor-

mances, leur économie de fonctionne-

ment et leur sécurité intrinsèque. Dans

le secteur de l’électricité et de l’automa-

tisation en particulier, Eaton est un acteur

d’envergure mondiale. La marque est

également associée aux solutions pour

centres de données, industries manu-

facturières, entreprises d’utilité publique,

génie civil, IT, constructions mécaniques,

etc.

Forte croissance par rachats

Au cours de la dernière décennie, Eaton

connut une forte croissance grâce à plu-

sieurs rachats stratégiques. En décembre

2007, le groupe reprit les activités de la

firme bruxelloise Schréder-Hazemeyer.

En 2008, ce fut au tour de la firme PK

Electronics, qui représentait dans notre

pays les activités d’Eaton Powerware, et

de l’important groupe allemand Moeller.

Fin 2012, le rachat de Cooper Industries

était un fait. L’intégration complète prit

environ trois ans. En 2014, on procéda à

la fusion des organisations de vente sur

l’ensemble de l’Europe. Avec le rachat

de Cooper Industries, le groupe Eaton

réaffirme sa position prédominante en

matière de ‘power management’ et pro-

pose aujourd’hui un des portefeuilles de

produits et de services les mieux fournis

du marché.

Une organisation orientée sur les

segments du marché

Dorénavant, toutes les activités de vente

des firmes susmentionnées dans notre

pays sont dirigées à partir du site Eaton

Industries Belgium de Grand-Bigard.

Kris Beyen, VP Sales EMEA Electrical

Sector, y est à la tête de toutes les

équipes commerciales Eaton d’Europe,

du Moyen-Orient et d’Afrique. Il nous

explique comment fonctionne l’orga-

nisation intégrée au niveau Benelux:

“L’organisation Benelux a des bureaux

de vente en Belgique, aux Pays-Bas

et au Luxembourg et dispose, pour

chaque segment du marché, d’un point

de contact spécifique. Pour le segment

résidentiel et les PME, Eaton suit une stra-

tégie canalisée passant par le commerce

électrotechnique en gros. Eric Nelis est

Sales Manager pour ce segment tandis

que Manuel Dutrieux prend en charge

les sièges principaux de ces grossistes.

“En proposant aux installateurs-électriciens des produits qui se démarquent par leur effica-cité et leur fiabilité, Eaton se démarque automa-

tiquement aussi de la concurrence”, affirme Kris Beyen, VP Sales Eaton Electrical Sector.

Armature LED NexiTech: pourvue de LED haute puissance dirigées vers le bas.


“Les défis de l’installateur-électricien sont également les nôtres”

Chris Janse dirige une équipe active sur

les marchés industriels et Ron Golhof fait

de même pour le segment tertiaire. Sous

la direction de Mattieu Terlouw, Eaton

se concentre sur le segment ‘Power

Quality’ dans lequel le groupe propose

entre autres des UPS, des Racks, des

ePDU et de l’infrastructure convergente

aux centres de données, hôpitaux et

autres gros clients IT. Notre Field Service

Team est dirigé par Bart Van der Goten”,

explique encore Kris Beyen.

Des conseillers qui font un effort de

réflexion

Eaton s’adresse aux grossistes, tableau-

tiers, installateurs… Comment décrire les

contacts avec les installateurs-électri-

ciens? Kris Beyen: “En tant que conseil-

lers des installateurs-électriciens, nous

ne nous limitons pas à l’aspect pure-

ment commercial: nous faisons un effort

permanent de réflexion pour mieux

comprendre les défis et les problèmes

auxquels ils sont confrontés. En leur pro-

posant des produits qui se démarquent

par leur efficacité et leur fiabilité, Eaton se

démarque automatiquement aussi de la

concurrence. Notre rôle ne se limite pas

à la livraison de composants. Nos com-

merciaux évaluent systématiquement les

aspects d’efficacité, de fiabilité, de maî-

trise des coûts et de rendement au profit

du client. Les retours d’information que

nous recevons le confirment: malgré sa

taille, le groupe Eaton reste très ‘acces-

sible’. Les relations personnelles avec le

client sont primordiales.”

Fiabilité

Le service Eaton est porté par deux

piliers: fiabilité et sécurité. La fiabilité est

garantie par diverses activités sur le plan

du service à la clientèle. "L’équipe 'Field

Service Operations’ fait entre autres

des reconnaissances techniques sur

site (p.ex. analyse des installations élec-

triques pour déterminer la puissance

requise d’une UPS) et se charge aussi du

commissionnement des UPS et de l’éclai-

rage de secours. Divers services ad-hoc

sur UPS, éclairages de secours, répara-

tions, contrats d’assistance et télésur-

veillance font également partie de leurs

tâches. Pour nos clients professionnels

avec contrat d’assistance, nous propo-

sons des dépannages 24 heures par jour,

365 jours sur 365 pour leurs UPS, éclai-

rages de secours, composants indus-

triels, basse et moyenne tension."

Sécurité:

une question de formation

La sécurité est, aussi, fonction de la qua-

lité du produit. Kris Beyen explique la

vision Eaton à ce sujet: “Nous refusons

d’exposer nos clients à des risques et

faisons tout ce qui est en notre pouvoir

pour livrer des produits sûrs à 100%.

C’est la seule façon de garantir la sécurité

d’emploi et d’entretien des installations.

Pour les installations basse et moyenne

tension, Eaton fournit non seulement

des systèmes mais aussi des services

spécialisés tels que l’analyse ‘Arc Flash’.

Nous faisons aussi un sérieux effort de

formation sécuritaire. En 2014, il y eut les

sessions ‘Lunch & Learn’ organisées sur

place chez les clients. Dans le ‘menu’ que

nous avions établi, le client pouvait choi-

sir à sa guise les sujets des séances de

formation. En 2015, nous prévoyons plu-

sieurs séminaires au niveau Benelux. Les

sujets sont toujours d’actualité et nous

proposons aussi des cours sur mesure.

Vu sa taille, Eaton dispose d’un spécia-

liste pour absolument chaque sujet.

Mentionnons aussi les formations pra-

tiques qui aident le client à programmer,

installer et monter nos produits/services.”

Cette année, Eaton Benelux compte par-

ticiper, entre autres, aux évènements

suivants: Cebeo Technologie, Ingram in

the Loop, Techdata Meet IT, Kannegieter

Kennismarkt, 2BY2 et ADI expo.

Produits innovateurs

Eaton ne cesse d’innover dans les dif-

férents segments du marché. Le pro-

gramme xEffect est une série de dis-

joncteurs d’installation (FAZ) et de

disjoncteurs différentiels innovateurs. A

partir de janvier 2017, les petits moteurs

électriques à compter de 0,75 kW devront

également satisfaire au niveau IE3 ou IE2,

en combinaison avec un convertisseur

de fréquence. Eaton a développé dans

ce but un nouveau démarreur de moteur

‘DE1’ à vitesse variable qui, grâce à ses

connexions et son format standardisés,

remplace aisément les combinaisons de

démarrage existantes. Parmi les nou-

veautés, on remarque aussi l’armature

LED moderne NexiTech aux multiples

applications: signalisation de sorties de

secours et éclairage efficace des routes

d’évacuation, grâce aux LED grande

puissance dirigées vers le bas. Les cof-

frets de distribution BP-O font partie du

programme de livraison xEnergy Basic et

sont livrables en trois versions: à encas-

trement, à montage mural et à montage

debout. Comme l’espace thermique pour

composants électriques est amplement

suffisant, la conformité à l’EN-IEC 61439

est garantie.

(Par Philip Declercq - Photos: eaton)

www.eaton.be

Démarreur de moteur DE1 à vitesse variable, avec Smartwire.


PROJETs

Les sœurs dominicaines sont établies

dans le centre historique de Bruges

depuis 1860 déjà. En 1994, la décision

fut prise de construire un nouveau cou-

vent destiné à accueillir toutes les sœurs

de l’Ordre encore en vie, mais résidant

en différents endroits. Vu le déclin numé-

rique de la Congrégation, les sœurs

furent suffisamment prévoyantes que

pour envisager un ‘plan B’. A l’occasion

d’un projet de transformation datant du

milieu des années 90, il fut décidé, en

accord avec l’architecte-ingénieur bru-

geois Gino Debruyne, de prévoir déjà

certaines dispositions matérielles telles

que des portes coupe-feu, des toilettes

pour chaque chambre, des couloirs

élargis, etc. Par la même occasion ceci

ouvrit de nouvelles perspectives quant

à un éventuel réemploi futur de l’infras-

tructure. Vers la fin des années 2000,

seules 24 sœurs dominicaines étaient

encore en vie et le couvent était devenu

bien trop grand pour elles. En 2008, un

accord fut conclu entre la Congrégation

et les Mutualités Chrétiennes de Bruges.

Les mutualités prirent l’engagement

d’exploiter le site comme centre de soins

résidentiels, baptisé WZC Engelendale,

étant entendu que les sœurs pourraient

également y résider.

Une nouvelle destination

En février 2011, on engagea Rik Coture,

depuis 25 ans directeur d’une autre

maison de repos, pour mener le projet

à bien. Il prit donc la direction du WZC

Engelendale. Plusieurs équipements

utiles furent achetés et de petits travaux

d’aménagement réalisés: nouvelles

rampes d’escalier, nouveau système

d’appel de soignants... Le 1er juin 2011,

on fêta l’inauguration officielle du ‘WZC

Engelendale’ mais sa capacité d’ori-

gine - 40 lits agréés - s’avéra rapidement

insuffisante. Le grand jardin, pourtant,

offrait des possibilités intéressantes.

On procéda aussi – et petit à petit – au

rachat de certaines propriétés avoisi-

nantes dans un but évident d’exten-

sion. Un nouveau concept permit alors

d’intégrer (les bâtiments existants de) la

Congrégation et les nouvelles acquisi-

tions immobilières. En 2012, on lança le

chantier de construction des nouveaux

bâtiments et la rénovation du noyau d’ori-

gine. L’entrepreneur ‘gros œuvre’ prin-

cipal était le groupe Artes, et SDK (De

Klerck Engineering) le bureau d’étude en

charge. Le centre résidentiel ainsi étendu

et remanié fut déclaré opérationnel en

septembre 2014. Une date non dénuée

d’importance vu le changement de légis-

lation qui décida du transfert des compé-

tences ‘gériatriques’ vers le niveau déci-

sionnel régional, le 1er juillet 2014.

Quatre groupes de résidents

Dans son concept pour l’extension –

rez-de-chaussée plus deux étages de

constructions neuves – l’ingénieur-

architecte Gino Debruyne n’a perdu de

vue ni l’aspect fonctionnel ni l’aspect

esthétique. L’objectif était d’arriver à une

centaine de résidents. On opta pour un

fractionnement de cette population en

quatre groupes de 24 résidents – en

tenant compte aussi des possibilités

d’emploi du personnel. Comme il s’agit

Le centre de soins résidentiels situé Vlamingdam à Bruges a ses origines

dans un ordre ecclésiastique dont l’histoire remonte loin. Les Mutuelles

Chrétiennes de Bruges et l’asbl Cultureel Dienstbetoon Sint-Dominicus

Zusters Dominicanessen ont fait construire – à côté des bâtiments conven-

tuels existants – un nouveau centre de soins résidentiels qui, entre-temps,

accueille déjà une centaine de personnes. La firme Electro Verbeke de Deinze

– bien ancrée dans le secteur gériatrique – a été chargée du concept et de la

réalisation des installations électriques.

Un nouveau concept a permis d’intégrer (les bâtiments existants de) la Congrégation et les

nouvelles acquisitions immobilières.

D’un couvent à un centre de soins résidentiels


d’une construction neuve attenante à un

bâtiment existant, certains choix impor-

tants devaient être faits. Le personnel a,

entre autres, d’assez longues distances

à parcourir à pied.

Portes coupe-feu à fermetures

automatiques

La sécurité incendie, elle aussi, est

d’une importance capitale. Très peu

de maisons de repos disposaient à ce

moment-là de portes coupe-feu à ferme-

tures automatiques pour les chambres.

“Nous étions à cheval sur l’ancienne et la

nouvelle législation. Les portes coupe-

feu ‘normales’ ne sont pas sans danger

pour les résidents. En pratique, elles

sont presque toujours laissées ouvertes,

car dépourvues de fermetures automa-

tiques. Il était donc important de pré-

voir, dans tout le complexe, des portes

coupe-feu à fermetures électriques.

Mais dans la partie rénovée surtout, cette

solution n’était pas évidente à installer

vu la hauteur des plafonds. Le problème

fut résolu à l’aide d’une élégante solu-

tion architecturale à base de ‘goulottes

murales’ renfermant l’éclairage et le

câblage. Il fallut aussi respecter la législa-

tion sur le compartimentage (partiel). En

matière de détection d’incendie, on opta

pour la centrale analogique adressable

MD 2400 de Limotec. Le câblage requis a

été installé et certifié selon la norme NBN

S21.100, la certification la plus rigoureuse

dans ce domaine.

Détection d’errance &

contrôle d’accès

Dans chacun des quatre groupes de

résidents, les repas du matin et du midi

sont pris en commun et des activités,

communes également, organisées. Le

système d’appel de soignants, qui opère

à partir des chambres et autres locaux,

est de marque Televic. Deux divisions en

particulier ont été équipées pour accueil-

lir des personnes souffrant de démence.

Ici, les sorties sont sécurisées à l’aide de

claviers à code. Et comme de plus en

plus de résidents souffriront de démence

dans les années à venir, l’accès principal

est également sécurisé par une boucle

de détection d’errance. Dès qu’un

résident s’approche de la porte d’accès,

il est détecté par le système easywave

de Televic, basé sur des boucles de

détection et la technologie Axio-tec. Un

membre du personnel soignant, averti

via son smartphone, ira de toute façon

voir sur place. “En ce qui concerne le

contrôle d’accès, et vu qu’il n’était pas

aisé d’amener le câblage (électrique et

autre) jusqu’aux différentes portes, on a

retenu le matériel FSB. La solution de ce

fabricant spécialisé est basée unique-

ment sur la clenche et fonctionne à par-

tir d’une petite pile incorporée. Comme

plusieurs dispositifs FSB étaient déjà

opérationnels sur site, on a opté pour une

extension du système”, explique Olivier

Demets d’Electro Verbeke (voir encadré),

la firme responsable des installations

technico-électriques. Au moment de la

réalisation, il n’était pas possible de com-

biner les technologies FSB et Televic sur

le même badge: le personnel d’Engelen-

dale dispose donc de deux badges.

Mais, un an plus tard, cette possibilité

n’est toujours pas exclue.

70 pourcent de LED

Electro Verbeke commença les travaux

au WZC Engelendale en mars 2013 et

avait alors en moyenne de 4 à 8 colla-

borateurs sur chantier. Olivier Demets:

“On a commencé par les traditionnels

et fastidieux travaux de taille et de rainu-

rage. Ils furent réalisés en deux phases,

tout d’abord dans le bâtiment existant

et ensuite dans la construction neuve.

Ensuite, nous avons posé les câbles et

assemblé, puis installé sept tableaux.

Les travaux ont bien avancé, heureuse-

ment car la législation était sur le point

de changer. Le nouveau centre de soins

résidentiels devait ouvrir ses portes

avant la fin août 2014." Christophe Feys,

responsable de chantier chez Electro

Verbeke poursuit ses explications: “Pour

l’éclairage, nous avons choisi une com-

binaison d’armatures LED et fluores-

centes. Les chambres, les postes de

soins, les salles à manger et la cafeteria

sont éclairés à l’aide de LED. Seuls les

couloirs sont pourvus d’un éclairage TL.

Nous avons employé des treillis à câbles PEMSA, fournis par Stagobel, parce qu’ils sont faciles à installer et très pratiques lorsqu’il s’agit

de router les câbles.”, explique Christophe Feys.

Pas moins de sept tableaux électriques ont été assemblés et installés dans le WZC

Engelendale rénové.

D’un couvent à un centre de soins résidentiels


PROJETs

Toutes les armatures, de type Linaria,

sont de fabrication Zumtobel. L’éclairage

extérieur, lui aussi, a été installé par nos

soins. Quelques chiffres pour se fixer les

idées: on compte près de 25 kilomètres

de câblages de données, 30 kilomètres

de câbles électriques et 15 kilomètres

de câbles pour la détection d’incen-

die. Nous avons employé des treillis à

câbles PEMSA, fournis par Stagobel,

parce qu’ils sont faciles à installer et très

pratiques lorsqu’il s’agit de router les

câbles.”

Une solution intégrée

pour les techniques

“La haute technologie n’a fait son entrée

en gériatrie que très récemment”, affirme

ELECTRO VERBEKE & FEDELEC

Electro Verbeke, firme établie à Deinze, a été fondée en 1971 par Jozef Verbeke.

Son beau-fils, Olivier Demets le rejoignit début des années 2000 en qualité de

responsable de projet et il reprit la firme définitivement en 2012. Cette entreprise

familiale, qui occupe 19 personnes dont deux collaborateurs technico-adminis-

tratifs, s’est progressivement spécialisée dans les maisons de repos et les projets

industriels et utilitaires. L’entreprise est membre de Fedelec depuis 1975.

Le fondateur, Jozef Verbeke, fut même président de Fedelec Flandre-Orientale

en son temps. Aujourd’hui, sa fille Isabelle Verbeke, qui se charge des aspects

administratifs et financiers de l’entreprise, est également active dans la division

Flandre-Orientale. Le chiffre d’affaires annuel d’Electro Verbeke se situe entre 3,5

et 4 millions d’euros.

Rik Coture, directeur du WZC Engelendale avec, à droite, Olivier Demets le directeur et, à gauche, Christophe Feys, le responsable de chantier d’Electro Verbeke.

Rik Coture.”Les développements positifs

ne manquent pas dans ce domaine mais

j’ai l’impression que les vraies solutions

- intelligentes et efficaces - n’ont pas

encore percé. Ce qui ne nous empêche

pas de suivre de près certaines évolu-

tions. Comme je suis infirmier de forma-

tion, j’ai un faible pour certaines solu-

tions pragmatiques, comme la détection

d’errance. Je trouvais tout aussi impor-

tant qu’on embauche, comme assistant

d’entretien du centre, une personne avec

une formation électronique, bien qu’elle

soit chargée aussi de tâches très diffé-

rentes comme l’entretien du jardin, par

exemple! J’estime qu’un système immo-

tique (y compris l’éclairage des couloirs)

est un bon investissement, à condition

que le projet ait une certaine envergure

(minimale) et qu’il faille coupler plusieurs

bâtiments - 2 dans notre cas - entre eux.

Sur ce site, le chauffage, la détection

d’incendie et le contrôle d’accès du cou-

vent d’une part et du WZC Engelendale

d’autre part sont effectivement couplés

entre eux, tandis que les deux installa-

tions électriques sont restées séparées.

Je préfère néanmoins les solutions inté-

grées où toutes les techniques (centrale

de détection d’incendie, appel de soi-

gnants, contrôle d’accès…) sont centra-

lisées. Grâce à l’excellente et rigoureuse

coordination de la part de l’architecte, la

dissociation ‘gros œuvre-techniques’ fut

une bonne chose. Ce projet associe l’es-

thétique à la meilleure fonctionnalité que

l’on puisse obtenir. Il est toujours pos-

sible d’investir plus, mais il y a une limite

aux dépenses”, affirme Coture en guise

de conclusion.

(Par Philip Declercq)

www.electroverbeke.be

Quelques chiffres pour se fixer les idées: 7 tableaux, plus de 25 kilomètres de câbles de données, 30 kilomètres de câbles électriques et 14 à 15 kilomètres de câbles pour la détec-

tion d’incendie


Le Fulltest3 est un instrument complet d’exécution de contrôles conformément aux directives machines et conforme aux normes IEC/EN61439-1 et IEC/EN60204-1:2006.

�� Différents tests de continuité et de résistance d’isolement �� Test de claquage avec tension d’essai programmable�� Courant différentiel et tension résiduelle�� Essai d’interrupteur différentiel A, AC et B�� Impédance de circuit, de ligne et de boucle�� Mesure de puissance et de la résistance de terre�� Très facile à utiliser

Test d’installation conforme aux normes IEC/EN

Appelez 02 757 92 44 pour plus d’infos ou une démonstration !

Une installation sans le moindre souci. C’est de ça qu’il s’agit. D’un simple changement à une installation vidéo, audio ou de conférence complexe. Vous n’êtes pas seul en tant qu’installateur. Parce que nous sommes – tout comme vous – passionnés par les techniques audiovisuelles. Contactez-nous ou rendez-nous visite. Nos techniciens et ingénieurs se feront un plaisir de vous aider et feront de leur mieux pour que vous atteigniez avec brio le but fixé par votre client.

GandBruxellesAnvers

09 381 86 4002 767 31 0503 771 10 01

[email protected] www.playbiz.be

Febelec_FEB15.indd 1 3/02/15 20:31

projets

Après avoir fêté son troisième anniversaire l’année dernière, l’Acadé-

mie TRILUX en est arrivée à une autre étape importante. Dans ses

trois établissements du Benelux (Malines, Namur et Amersfoort, aux

Pays-Bas), les installateurs-électriciens belges, et autres pros de l’éclairage,

peuvent dorénavant profiter des facilités offertes par la nouvelle Académie

TRILUX.

L’Académie TRILUX ouvre ses portes aux installateurs-électriciens du Benelux

Plus complexe, plus diversifié et

plus spécifique

Le monde de l’éclairage évolue dans

le sens de la complexité. Les tâches

visuelles deviennent toujours plus diver-

sifiées et plus spécifiques, les normes

changent constamment, les exigences

énergétiques se font de plus en plus

lourdes et les limites du design ne

cessent de reculer. Le développement

rapide de la technologie LED implique

qu’une solution d’éclairage faite sur

mesure doit répondre à un nombre sans

cesse croissant de critères. En ligne avec

l’approche pratique prônée par la TRILUX

Akademie d’Arnsberg (Allemagne), fon-

dée en 2011, la firme TRILUX propose

dorénavant aussi aux spécialistes de

l’éclairage du Benelux un vaste assor-

timent de formations professionnelles.

Vulgariser un savoir-faire ‘éclairage’

complexe, communiquer une bonne

dose d’enthousiasme pour les nouvelles

possibilités technologiques et modeler

l’avenir de la lumière: voilà en bref les mis-

sions de l’Académie TRILUX.

Programmes de formation efficaces

Des méthodes rigoureuses et péda-

gogiquement justifiées permettent aux

instructeurs de transmettre un savoir-

faire considérable – par exemple au sujet

des technologies LED, des avantages

du Human Centric Lighting, des tech-

niques de planification ou des exigences

en matière de confort visuel. Il s’agit de

programmes de formation qui ont fait

leurs preuves dans la pratique. En plus

des installateurs, tous les architectes et

gestionnaires d’installations du Benelux

ont dorénavant la possibilité de suivre

les formations de l’Académie TRILUX

plus près de chez eux et de mettre ainsi

à jour leurs connaissances. Que ce soit

à Malines, Namur (cours en français) ou

Amersfoort, l’Académie TRILUX peut

satisfaire à l’énorme demande de forma-

tions dans le monde de l’éclairage.

Le L de ‘Lebenslanges lernen’

(Apprendre tout au long de la vie)

Après l’ouverture officielle de l’Aca-

démie TRILUX Benelux par Willem

Dammers et Jan Van Riel, respective-

ment Directeur Général et Directeur

d’Académie chez TRILUX Benelux,

ce fut au tour de Catherine Lootens de

la KU Leuven, figure de proue de l’asbl

Groen Licht Vlaanderen, de prendre la

parole. “Dans le monde de l’éclairage,

presque tout commence par la lettre L.

Lumière, lumen, LED… mais aussi le leit-

motiv original de l’Akademie allemande

‘Lebenslanges lernen’ (‘Apprendre tout

au long de la vie’). Une multitude de

nouveaux sujets s’offre à nous: indice

de rendu des couleurs, métrique, tolé-

rances, éblouissement… et ceci rien

que sous le vocable ‘LED’. Il ne faut pas

sous-estimer non plus l’importance des

‘visual lighting communications’ (trans-

mission de données via l’éclairage) et

de l’internet des objets. L’approche des-

cendante (‘top down’) - ce que fait Groen

Licht Vlaanderen - autant qu’ascendante

(‘bottom up’) - la politique de l’Académie

TRILUX - sont toutes deux nécessaires et

souhaitables dans un cadre de formation

permanente.”

Débusquer les besoins de

connaissance

Jan van Riel, qui connaît bien les besoins

de connaissance des différents groupes-

cibles de l’Académie TRILUX, est aussi

chargé de la direction de ses nouveaux

établissements: "Mon objectif est de

structurer l’offre des formations pour


pros de l’éclairage de façon à ce que les

connaissances acquises contribuent

directement à l’optimalisation de leurs

tâches quotidiennes. La plupart des

formations ne prennent qu’un jour, cer-

taines d’entre elles un demi-jour à peine."

Depuis lors, l’Académie TRILUX Benelux

a déjà organisé les séminaires ‘Cours de

base LED’, ’Comment vendre les techno-

logies LED’ et ‘DIALux’ – voir plus loin.

Formules flexibles

Les cours de recyclage/perfectionne-

ment se donnent sous différentes formes

à l’Académie TRILUX Benelux: journées

thématiques, séminaires et webinaires.

Jan Van Riel y va d’un mot d’explication:

“Les journées thématiques s’adressent

à tous ceux qui veulent avoir un aperçu

général et acquérir un ensemble com-

pact de connaissances pratiques sur

un thème professionnel particulier. Nos

experts renommés ne négligent aucun

aspect de la pratique, ce qui permet aux

participants de prendre connaissance

des différents points de vue, souvent

opposés dans leur approche. Nos sta-

giaires proviennent de groupes profes-

sionnels très variés: les journées théma-

tiques sont donc aussi une excellente

plateforme de réseautage. Les sémi-

naires, eux, s’adressent plutôt à ceux qui

recherchent un appui technique spécia-

lisé, ciblé sur les échanges de savoir-faire

et l’interactivité, en petits groupes de 15 à

20 participants. Une assistance person-

nalisée est ainsi possible. Les webinaires,

pour conclure, répondent aux besoins

de ceux qui veulent suivre une formation

sans quitter leur lieu de travail, et donc

économiser temps et argent. En moins

d’1 heure, on parvient ainsi à se mettre

au fait des thèmes actuels en matière

d’éclairage. Pour pouvoir exploiter à fond

les possibilités de cette méthode en ligne,

les webinaires sont donnés par des ins-

tructeurs ou ‘e-trainers’ spécialisés. Ici

aussi, l’interactivité fait partie intégrante

du concept didactique.”

A vos marques!

Entre-temps, les premiers séminaires ont

déjà été organisés à Amersfoort, Malines,

Namur et Luxembourg. Johan Van Zeist,

Marketing Manager TRILUX Benelux:

“Chez TRILUX, on peut être fiers du suc-

cès de ces évènements. A Amersfoort

et à Malines, l’inauguration a attiré les

foules et les réactions furent unanime-

ment positives. Mêmes réactions lors de

nos séminaires. Notre premier séminaire

‘Cours de base LED’ a été suivi par plus

de soixante personnes à Amersfoort,

Malines, Namur et Luxembourg. Les

groupes les mieux représentés étaient

les bureaux-conseil, les installateurs, les

ingénieurs et les responsables de projet.

Après coup, les participants avaient l’oc-

casion de remplir un formulaire d’évalua-

tion: on nous a attribué un score moyen

de 8. Un bon résultat, sans aucun doute.”

Agenda

On ne chôme pas à l’Académie TRILUX

Benelux! Après les journées théma-

tiques ‘Industrie’ du 16 et du 17 avril à

Amersfoort et Malines, les organisateurs

ont déjà prévu la suite: les journées thé-

matiques ́Comment vendre la technolo-

gie LED´ auront lieu fin mai à Amersfoort,

Malines, Namur et Luxembourg.” En

automne, des activités sont planifiées

dans les différents sièges, entre autres

sur les thèmes ‘Planification d’éclai-

rages intérieurs à l’aide de DIALux 4, pour

débutants’, et ‘Plannerupdate’.

(Par Phiilip Declercq - Photos: TRILUX)

www.trilux-akademie.com

L’Académie TRILUX Benelux est officiellement ouverte par Heiner Hans, Jan Van Riel et Willem Dammers, respectivement Directeur de la TRILUX Akademie Allemagne, Directeur d’Académie

Benelux et Directeur Général de la firme TRILUX Benelux.

L’Académie TRILUX ouvre de nouveaux sièges, entre autres à Malines et Namur.


PROJETs

Bientôt, les habitants de la maison de repos ‘Val de Fleurs’ à Berchem-

Sainte-Agathe quitteront l’infrastructure actuelle pour réaménager

dans un nouvel immeuble situé de l’autre côté de l’avenue Selliers de

Moranville. Dans cette construction neuve en forme de V - un projet commun

du bureau d’architectes AR-TE et du bureau d’étude STABO de Louvain - tous

les travaux d’électricité générale, de domotique et de réseautique ont été

réalisés par la firme Electro Van De Putte sprl de Ruiselede.

Techniques plus performantes et savoir-faire pour la Maison de Repos ‘Val de Fleurs’

La nouvelle maison de repos ‘Val de

Fleurs’ – qui compte quelque 120 lits

agréés – est érigée sur un terrain à bâtir,

propriété de la commune de Berchem-

Sainte-Agathe en Région bruxelloise.

Maîtres d’ouvrage sont le CPAS et l’ad-

ministration communale. La maçonne-

rie de façade est constituée de briques

gris-brun-beige nuancées, les structures

de façade et terrasses étant réalisés en

béton lisse gris-blanc. Dans les niches,

les bardages sont en fibres-ciment de

couleur blanche. Les maîtres d’ouvrage

et architectes ont opté pour une huisse-

rie en aluminium de couleur grise, des

vitrages isolants pare-soleil et des écrans

pare-soleil complémentaires en fibre de

verre plastifiée. Les murs de séparation

intérieurs sont en gyproc.

Techniques

Sur le plan des techniques, le choix

s’est porté sur un système de ventila-

tion type D dont le système de récupé-

ration de chaleur et d’humidité fait appel

à une roue thermique et un échangeur

à plaques. Les chambres des habitants

sont chauffées à l’aide de radiateurs,

les espaces communs ou polyvalents à

l’aide d’un système de chauffage/refroi-

dissement par le sol. Un léger refroidisse-

ment de l’air pulsé à 22° permet de limi-

ter la température dans les chambres. A

terme, on envisage aussi l’installation de

panneaux PV.

Structures en béton apparentes

Les travaux d’électricité générale, de

domotique et de réseautique ont été réa-

lisés par la firme Electro Van De Putte de

Ruiselede (voir encadré ‘Electro Van De

Putte & Fedelec’). Tijl Van De Putte, le

directeur de cette PME située en Flandre-

Occidentale, explique: “La majeure par-

tie des projets que nous réalisons ont

un lien avec le secteur public et passent

donc par des adjudications publiques.

Dans le cas de cette maison de repos,

on nous a impliqués dans le projet dès les

travaux de gros œuvre. En moyenne, de

5 à 15 de nos collaborateurs étaient pré-

sents sur chantier. Dès que l’entrepre-

neur de gros œuvre Strabag coulait une

structure en béton, nos ouvriers devaient

y incorporer les boîtiers d’encastrement

et les fourreaux d’attente, ce qui impli-

quait immédiatement les travaux de taille

et de rainurage requis. Les structures en

béton du bâtiment resteront, en effet,

apparentes.”

Cabine haute tension de 400 kVA

Electro Van De Putte a installé, en rez-

de-chaussée, une cabine haute tension

de 400 kVA. Une dizaine de tableaux

électriques sont répartis sur l’ensemble

du bâtiment. L’étape suivante fut l’ins-

tallation du câblage (données et autres).

Tijl Van De Putte: “En ce qui concerne la

réseautique, on parle d’une cinquantaine

de kilomètres au moins, car le système

d’appel de soignants (voir plus loin) passe

également par les câblages de don-

nées (de fabrication Nexans). Les deux

La nouvelle Maison de Repos est équipée du très performant système d’appel de soignants

et de contrôle d’accès Televic interAxio.


Techniques plus performantes et savoir-faire pour la Maison de Repos ‘Val de Fleurs’

armoires de distribution destinées aux

réseaux de données ont été installées

dans deux locaux à serveurs distincts.

Reliées via des câbles en fibre optique,

elles forment un réseau virtuel. Les tra-

vaux préparatoires – la fabrication des

tableaux de distribution – se font dans

notre atelier. Le montage des connec-

teurs, par contre, se fait sur chantier. Les

composants sont de marque Schneider

Electric. Pour les autres équipements,

on a retenu entre autres des goulottes à

câbles Stagobel.” La détection d’incen-

die est assurée par un système Limotec

d’Ardovlam. Répartis sur l’ensemble du

bâtiment, on dénombre pas moins de

370 détecteurs d’incendie, installés par

Electro Van De Putte et mis en service

par des collaborateurs d’Ardovlam.

1700 armatures d’éclairage

Pour Electro Van De Putte, les dernières

tâches à réaliser sur chantier sont la

mise au point des différents systèmes et

le raccordement des - vous lisez bien! -

1700 armatures d’éclairage. Tijl Van de

Putte poursuit: “Les maîtres d’ouvrage

et architectes ont opté pour une combi-

naison d’éclairages LED et fluorescents.

Ainsi, les couloirs sont pourvus d’arma-

tures linéaires à LED ‘Multiline’. Dans les

chambres, on a installé des armatures

RSB et, dans les bureaux, des luminaires

Zumtobel Lighting.”

Appel de soignants et contrôle

d’accès

La nouvelle maison de repos est équipée

du très performant système d’appel de

soignants et de contrôle d’accès Televic

interAxio. Tous les appareils individuels

sont, d’abord, installés par Electro Van

De Putte et, ensuite, mis en service par

des collaborateurs Televic. Tijl Van De

Putte: “Le système d’appel de soignants

se compose de plusieurs éléments et

sous-systèmes. En plus du prisme de

signalisation, monté à côté de la porte de

chambre, et de la poire d’appel, on a aus-

si le terminal de chambre qui sert égale-

ment de poste de traitement. En d’autres

termes, le dossier médical de l’habitant

peut se consulter sur place, via ce ter-

minal: quels soins doivent être donnés,

par qui, etc. Si l’appel reste endéans les

limites de l’unité de soins, on peut égale-

ment y répondre via l’intercom et parler

à l’habitant dont provient l’appel. Le sys-

tème Televic comprend en outre les uni-

tés de gestion installées dans les postes

de soins, la détection de matelas et la

détection d’errance. Ces deux derniers

systèmes se retrouvent principalement

dans la division pour personnes souffrant

de démence. En outre, le système d’ap-

pel est couplé aux téléphones mobiles

que les soignants portent sur eux.”

Vidéophonie & installation de

sonorisation

On a prévu des postes de rue vidéo-

phoniques de marque Fasttel à l’entrée

principale et à l’entrée des fournisseurs.

“Les postes intérieurs ont été installés

dans certaines unités de soins conve-

Les deux armoires de distribution destinées aux câblages de données ont été installées dans deux locaux à serveurs distincts.


nues, dans la cuisine et dans le hall

d’entrée. Après les ‘heures de bureau’,

le vidéophone peut se brancher sur les

téléphones mobiles que les soignants

portent sur eux, ainsi que sur les postes

de gestion dans les unités de soins. La

maison de repos a le libre choix du pro-

gramme de soins qu’elle utilise. Le sys-

tème d’appel de soignants Televic est

couplé à une sonorisation de marque

AUDAC. Différentes zones audio sont

prévues et elles requièrent des réglages

dédicacés pour lesquels un ou plusieurs

panneaux de commande ont été prévus

par zone. Pour chaque zone audio spé-

cifique, on peut sélectionner le signal

d’entrée (tuner, CD, MP3,…) et régler le

volume, à l’exception des zones où seuls

les appels publics sont permis”, nous

explique la directrice adjointe Ilse Belaen.

Une croissance ‘contrôlée’

En 12 ans à peine, Electro Van De Putte

sprl a déjà réalisé un très beau parcours.

Comment Tijl Van De Putte voit-il l’ave-

nir de son entreprise? “Pour le moment,

nous déployons nos activités dans plu-

sieurs secteurs: soins (maisons de

repos, centres résidentiels, crèches…),

ELECTRO VAN DE PUTTE & FEDELEC

La firme Electro Van De Putte sprl a été fondée en 2002 par Tijl Van De Putte et

son épouse Ilse Belaen. L’entreprise est certifiée pour l’installation de réseaux de

données et a aussi l’agréation requise pour pouvoir octroyer des certifications

de réseau de données et d’installations d’ensemble jusque 25 ans. La PME de

Ruiselede est agréée Classe1, Catégorie S – Sous-catégories D4- P1-P2-P4-

S1-S2-S3-T2. En matière d’autorisations spéciales, Electro Van De Putte peut

se targuer en outre d’une attestation de formation VCA-SCO (Sécurité Cadres

Opérationnels), d’une attestation pour la rédaction d’analyses de risque et d’une

attestation pour l’emploi du logiciel de calcul d’éclairage Dialux. L’entreprise

compte actuellement 16 collaborateurs. Electro Van De Putte est membre de

Fedelec depuis mars 2004. D’autres projets actuels sont, entre autres, la réno-

vation des bureaux du service de jardinage de la ville de Sint-Niklaas, la nouvelle

bibliothèque d’Evergem, une nouvelle école primaire à Wondelgem et un établisse-

ment commercial dans le centre historique de Bruges. “Notre rayon d’action inclut

en principe les Flandres Orientale et Occidentale et la région qui s’étend jusque

Bruxelles et Anvers. Actuellement, le marché de contrat tourne plutôt au ralen-

ti dans les provinces de Flandres Orientale et Occidentale, tandis que Bruxelles

connaît un plus grand nombre de projets”, explique encore Tijl Van De Putte.

infrastructures sportives, bibliothèques,

immeubles à appartements, com-

merces… Les temps sont difficiles, il

n’est donc pas évident de prévoir com-

ment notre entreprise se portera à l’ave-

nir. J’espère pourtant que nous conti-

nuerons à grandir de façon prudente

et ‘contrôlée’ pour arriver, à terme, à un

maximum de 20 collaborateurs environ.

Aujourd’hui, nos projets sont généra-

lement initiés par les pouvoirs publics

et ils dépendent donc d’adjudications

publiques eux aussi. Les travaux admi-

nistratifs préparatoires, la mise en chan-

tier du projet, les réunions/discussions

et le suivi sont des tâches qui, toutes,

incombent provisoirement encore à mon

épouse (Mme Ilse Belaen, réd). Les pro-

jets du secteur privé, par contre, sont

nettement moins exigeants du point de

vue administratif”, conclut Tijl Van De

Putte. (Par Philip Declercq)

www.electro-vandeputte.be

‘Actuellement, le marché de contrat tourne plutôt au ralenti dans les provinces de Flandres Orientale et Occidentale, tandis que Bruxelles

connaît un plus grand nombre de projets’, explique Tijl Van De Putte d’Electro

Van De Putte.

PROJETs


Twaalfapostelenstraat 14, 9051 Sint-Denijs-Westrem, TÉLÉPHONE 09/384 79 92, ÉMAIL [email protected]

TECHNIQUE D’ÉNERGIEFABRICATION DE TABLEAU DE COMMANDEET INDUSTRIEL

TECHNIQUES D’INSTALLATION POUR LE BÂTIMENT

ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ

RÉSEAUTIQUE

TECHNIQUES D’ÉCLAIRAGE

SYNERGIE DE COMPÉTENCES

1210

0394

› En Europe la société de location la plus

importante pour les équipements de test

et mesure

› Plus de 5.000 appareils disponibles en

stock

› Livraison endéans les 24 heures

› Prix compétitifs pour chaque durée de

location

› Prêt à l’emploi immédiat : matériel vient

avec les accessoires nécessaires, mode

d’emploi et certificat de calibration

Livingston.com

Livingston Belgium Grote Steenweg 48, B-2550 Kontich, Tel.: +32 (0) 15 286 281, Fax: +32 (0) 15 286 287

[email protected], www.livingston.be

Location d’équipement de mesure

InstallatIon testers

Dataloggers FIber InstallatIon tools

Cable testersPower QualIty analysers

InFrareD Camera’s

12100394 LIV ADV A5 Fedelec FR.indd 1 16-11-12 11:44

projets

Suite aux nouvelles directives européennes concernant le CO2 et les

nuisances dues au bruit, les bateliers ne pourront plus, dans un avenir

proche, utiliser leur générateur diesel pour leurs besoins en énergie

lorsqu’ils sont à quai. Tout bateau amarré doit donc utiliser l’énergie élec-

trique du réseau. Cela ne pose pas de problèmes techniques mais bien des

difficultés de traitement et de facturation. La société Techelec d’Anvers en

collaboration avec Schneider Electric introduit un système innovant sur le

marché, pour lequel l’étranger marque de l’intérêt.

Plateforme d’alimentation électrique pour les mariniers

Quai 75

Le premier quai sur lequel ce système

a été installé est le quai 75 dans le port

d’Anvers. Les mariniers qui attendent un

nouveau chargement s’y amarrent. De là,

ils repartent ensuite essentiellement vers

la Belgique, la France, l’Allemagne et les

Pays-Bas.

L’électricité uniquement depuis les

quais

Les bateliers qui doivent attendre

quelques jours leur chargement sou-

haitent bien entendu disposer de l’élec-

tricité à bord. Jusqu’ici, les mariniers

devaient acheter une carte prépayée à la

Maison du Port pour recevoir de l’élec-

tricité. Cependant, nombre d’entre eux

choisissaient leur générateur diesel pour

leurs besoins énergétiques. L’union euro-

péenne impose de nouvelles réglemen-

tations qui vont restreindre ces habitudes

nuisibles à l’environnement. Bientôt,

l’électricité ne pourra être obtenue qu’à

partir des quais.

La plateforme Techmetrys

L’administration portuaire a contacté la

société anversoise Techelec pour la réa-

lisation d’un projet pilote. Techelec est

spécialisé dans l’électricité et l’automa-

tisation des bateaux et a déjà travaillé en

collaboration avec le port. Nicolas Broos

(project manager chez Techelec) a déve-

loppé la plateforme d’alimentation à quai

Techmetrys qui est plus que satisfaisante

pour les bateliers, l’administration du

port et Techelec. Les bateliers doivent

d’abord s’inscrire pour que les factures

puissent ultérieurement leur être adres-

sées. Lors de l’amarrage, le marinier doit

uniquement transmettre par SMS, le

code unique d’identification du bateau et

le numéro de la prise d’alimentation. La

plateforme utilise une connexion 3G. Le

batelier reçoit directement un message

de retour qui confirme la transaction.

Si un problème survient, le batelier et

Techelec en sont immédiatement infor-

més. Techelec dispose en temps réel

des informations de la borne telles que

la tension, le courant, l’utilisation, la tem-

pérature et le taux d’humidité. De plus,

Techelec peut voir, grâce à la plateforme,

ce qui se passe réellement dans la borne.

Un des grands problèmes qui apparaît

avec d’autres systèmes est le courant de

fuite. Régulièrement, lorsque le marinier

se connecte, le différentiel déclenche. Il

essaie alors une autre borne et le même

phénomène apparaît car le problème

réside souvent dans l’installation du

bateau et pas dans l’armoire de distribu-

tion. Le technicien de service doit alors

faire son tour et réenclencher les diffé-

rentiels. Avec le système Techmetrys,

lorsque le problème apparaît, le skipper

et Techelec reçoivent un message d’er-

reur. Le skipper peut réarmer lui-même

deux fois le différentiel. Techelec peut

aussi réenclencher à distance le différen-

tiel lorsque l’origine du défaut a été élimi-

née. Cette procédure apporte un gain de

temps énorme.

Actuellement sept armoires d’alimen-

Nicolas Broos (project manager chez Techelec) a développé la plateforme d’ali-mentation à quai Techmetrys qui est plus que satisfaisante pour les bateliers, l’administration du port et Techelec.


Plateforme d’alimentation électrique pour les mariniers

tation sont à disposition des skippers.

Chacune possède 4 bornes de raccor-

dement de 32A. Au total, 28 bateaux

peuvent donc se connecter simultané-

ment. Deux armoires supplémentaires

offrent de plus grandes puissances.

Chacune a trois bornes dont deux auto-

risent 63A et une permet une connexion

de 125A pour les bateaux avec refroi-

dissement ou pompage permanent de

leur cargaison. Lorsqu’il part, le skipper

envoie un SMS pour arrêter la fourni-

ture. La consommation totale est ensuite

envoyée à l’administration portuaire qui

dispose des données de facturation. De

plus, un historique des consommations

de chaque bateau peut être consulté

ainsi que diverses données enregistrées.

La technique de Schneider Electric

Schneider Electric a collaboré étroite-

ment à ce projet car Techelec est un

client de longue date. La plupart des

éléments utilisés dans ce projet sont

des composants de Schneider Electric.

La base de ce système est un automate

programmable Modicon M340 associé à

du matériel de coupure Acti 9 et des dis-

joncteurs MCB qui peuvent communi-

quer par RCA (Remote Control Auxiliary)

avec la plateforme Techmetrys. Il y a éga-

lement un compteur d’énergie iEM3000

qui récolte les paramètres importants du

système. Le matériel est monté et câblé

dans des coffrets Universal Enclosures

prévus pour toutes les conditions atmos-

phériques. Enfin, un UPS assure la conti-

nuité du service.

L’approvisionnement en eau aussi

En plus de l’alimentation en électricité,

un système semblable, commandé par

Waterlink, a été installé pour l’approvi-

sionnement en eau. Dans les coffrets

existants, une commande par automate

programmable, associé à différents

composants, communique les para-

mètres principaux à la plateforme. La dif-

férence essentielle est que cet approvi-

sionnement est actuellement gratuit.

L’intérêt des pays étrangers

Il va sans dire que le système Techmetrys

est un projet ‘win-win’ pour toutes les

parties. Les bateliers sont certains

d’obtenir de l’électricité quelle que

soit leur heure d’arrivée à quai. De plus

cette source d’énergie est moins cou-

teuse que le générateur diesel: l’électri-

cité à partir de la borne de quai revient

à 0.27 euro par kWh alors que les coûts

de l’énergie à partir du générateur diesel

peuvent atteindre 0.46 euro par kWh.

L’administration portuaire dispose main-

tenant d’informations claires et précises

concernant la consommation de chaque

bateau et peut donc aisément factu-

rer. Pour Techelec enfin, le système est

efficace car la plupart des problèmes

peuvent être résolus à partir de la plate-

forme. Les réactions sont jusqu’à pré-

sent élogieuses de toutes parts, aussi

bien des bateliers que du port. Le succès

vient également du grand intérêt mani-

festé aussi bien en Belgique qu’à l’étran-

ger pour ce type de solution. Cet intérêt

est en partie dû au fait que le système

Techmetrys peut être acheté comme un

tout par l’installateur. Il y a des demandes

pour le quai d’attente d’Evergem ainsi

qu’un réel attrait au Danemark, en France

et aux Pays-Bas.

www.schneider-electric.com

www.techelec.eu

L’installation permet d’intervenir à distance lorsqu’un problème survient.

Actuellement sept armoires d’alimentation sont à disposition des skippers. Chacune possède 4 bornes de raccordement de 32A.


La première édition de New Security dans sa nouvelle mouture a dépas-

sé les attentes. Ce salon professionnel du secteur de la sécurité,

organisé par votre magazine spécialisé, a été repensé en profondeur:

bisannuel, nouveau plan du salon, nouvelles heures d'ouverture, programme

annexe généreusement étoffé et thème clairement défini: 'La sécurité dans

les immeubles, les infrastructures et à proximité'. Des changements très

appréciés tant par les exposants que par les visiteurs.

New Security: succès sur toute la ligne

EVENTS

Les 26 et 27 février 2015, New Security

a accueilli plus de 1520 visiteurs, attei-

gnant ainsi les objectifs des organisa-

teurs. "On n'est jamais sûr à l'avance de

la manière dont le marché va réagir à des

modifications d'un concept existant",

explique Filip Cossement de FCO Media.

"Mais nous étions relativement sûrs de

nous, car nous avions agi après une

concertation approfondie avec de nom-

breuses parties prenantes. Ces contacts

nous avaient permis de déduire que le

marché de la sécurité restait deman-

deur d'un salon professionnel, mais sous

une forme offrant davantage de valeur

ajoutée à l'exposant et au visiteur. C'est

pourquoi nous nous sommes claire-

ment positionnés pour une combinai-

son congrès/salon professionnel. Nous

avons une fois encore pu valider le fait

qu'un programme annexe de qualité ren-

force le salon proprement dit. Vu le suc-

cès de la formule, nous ne manquerons

pas de remettre cela lors de la prochaine

édition qui aura lieu en février 2017."

Et la nouvelle formule a également plu

aux exposants, car l'enthousiasme

régnait dans les allées du salon. "Dans le

nouveau format, nous avons aussi prévu

des conférences sur le thème de la sécu-

rité dans la conception d'un bâtiment",

poursuit Bart Dewijn, administrateur de

Lobeco Fire + Security sprl. "Ce sémi-

naire s'adressait aux bureaux d'études,

aux architectes et aux facility managers.

New Security était donc un salon intéres-

sant pour non seulement l'installateur,

mais aussi l'utilisateur final professionnel

et les organismes de conseil."

Feedback du marché

Sur son stand Lobeco avait fait place

à quelques fabricants dont elle dis-

tribue les produits. Ainsi, Eric Evers,

International Sales Director de Ksenia

Security srl, a présenté une gamme

complète de produits de protection

combinant technologie et design. "New

Security permet de rencontrer les clients

existants et potentiels. On peut y mener

des conversations professionnelles dans

une ambiance agréable, se plonger dans

l'actualité, les besoins et les souhaits du

marché, dont le feedback constitue une

base pour l'avenir. Dans un salon profes-

sionnel, on rencontre des clients, mais

aussi des installateurs qui ne sont pas

clients. C'est l'occasion de se demander

pourquoi ils ne le sont pas. Est-ce parce

qu'ils ne vous connaissent pas, ou y a-t-il

d'autres raisons?"

"Créer une situation idéale"

Pour Hans van Hooijdonk, Distributor

& Tender Desk Manager chez EAL SA,

New Security est véritablement un salon

digne de ce nom. "Le salon idéal com-

bine professionnalisme et convivialité.

C'est la meilleure situation possible pour

avoir des entretiens fructueux avec les

visiteurs. Qu'il s'agisse d'une simple

conversation amicale ou de s'étendre sur

la technologie de nos appareils d'enre-

gistrement vocal, de contrôle d'accès et

de communication de données mobiles,

ces deux journées sont vraiment pas-

sionnantes."

"Miser à fond sur l'objectif final d'un

salon professionnel"

ADI global distribution, qui est un des

leaders mondiaux de la distribution

de matériel de protection, occupait un

stand sortant du lot implanté au centre

du salon. "Quand nous faisons quelque

chose, nous le faisons bien", sourit Bram

Soete, Channel Marketing Manager

Belgium & Luxembourg. "Ce stand


New Security: succès sur toute la ligne

conçu spécifiquement pour New Security nous donne la possi-

bilité de miser à fond sur l'objectif final d'un salon professionnel:

faire se rencontrer l'exposant et le visiteur."

Public de qualité

Sébastien Boeynaems de Sabelco sprl, importateur et distribu-

teur de matériel de protection électronique anti-intrusion et de

vidéosurveillance, est particulièrement satisfait de la qualité du

public. "Nos produits et services ne sont proposés qu'aux instal-

lateurs professionnels qui constituent le public de New Security.

C'est la raison de notre participation au salon: il offre au visiteur

et à l'exposant une occasion unique de développer une collabo-

ration professionnelle." (Par Rudy Gunst)

www.new-security.be

Ces contacts nous avaient permis de déduire que le marché de la sécurité restait demandeur d'un salon professionnel, mais sous une forme offrant davantage de valeur ajoutée à l'exposant et au visiteur.


• FACTURATION • VENTES (offres de prix, commandes, livraisons, …)• COMMERCIAL (achats)• COMMERCIAL plus (prestations, frais, pointeuse)• COMMERCIAL méga (rentabilités,interventions,contrats)• POINT DE VENTE (ventes au comptoir et autres opérations)

Verwaltungsprogramm / Programme de gestion

• Etablissement de devis (avec passage en commande)• Importation devis Excel / soumissions• Suivi de chantier avec gestion de stock• Etats d'avancement avec facturation• Export MS-Project (planification des travaux)

• Importation de listes de prix fournisseurs Excel, Texte, dBase• Consultation et comparaison entre plusieurs fournisseurs• Modifications groupées (initialiser les prix de vente, …)• Exportation vers articles COM. & DEVIS

Gestion devis

Gestion commerciale

Gestion catalogue

Zoning II • 4780 ST-VITHe-mail: [email protected]

eicherBüro & Kommunikation

Electrotechnique - Alarme

Fournitures de bureau

Télécommunication - Internet

Systèmes informatiques

Programmation

Tél. 080 / 22 68 11Fax 080 / 22 68 15

Autoroute E42 Verviers-PrümSortie 14 St.Vith-Nord

Verviers

St-VithVielsalm

SpaLiège

Prüm/Trèves

Brxl

sN

am

ur

Hasselt Maastricht

E25

E42

Malmedy

E40

Bastogne

eicher


Le développement et la production des LED ont révolutionné le monde de l’éclairage.

Depuis lors, les innombrables aspects de la lumière ont été maintes fois catalogués

et étudiés. Confort d’éclairage, système de gestion, rendement et entretien: ce ne

sont que quelques-uns des points dont il faut tenir compte dans un ‘projet d’éclairage’

moderne. Le 26 mars dernier, ENERGIK et l’asbl ‘Groen Licht Vlaanderen’ ont organisé une

journée promotionnelle de l’éclairage durable à Louvain, en présence de plus de 250 parti-

cipants.

Journée promotionnelle de l’éclairage durable 2015

© T

rilux

© X

icat

o

La journée promotionnelle compre-

nait une dizaine d’exposés et une petite

exposition permanente avec une quaran-

taine de stands, informant les visiteurs au

sujet des dernières évolutions du sec-

teur. La majeure partie de la journée fut

consacrée aux trois sujets suivants:

1. L’éclairage LED arrive à maturité.

La coqueluche est passée et les histoires

à dormir debout n’ont plus cours. Les

fabricants sérieux font tout leur possible

pour accentuer les possibilités réelles de

la technologie LED et couper court aux

affirmations insuffisamment nuancées,

voire même incontrôlables qui circulent

en coulisses.

Par conséquent, les orateurs insistèrent

systématiquement sur les difficultés de

faire des mesures fiables en environne-

ment réel et sur les différences entre les

LED pour applications professionnelles

et celles que l’on retrouve sur le marché

domestique et dans des gadgets, où le

manque de sérieux prédomine encore.

“Groen Licht Vlaanderen 2020”

est un consortium regroupant plus

de 60 entreprises flamandes, unies

dans un trajet coopératif VIS de

l’IWT.

Dans un tel trajet VIS (Vlaams

Innovatie Samenwerkingsverband),

les partenaires tentent, sur base

d’une problématique concrète ou

d’un besoin formulé par les entre-

prises elles-mêmes, d’élaborer des

solutions innovatrices apportant

une plus-value évidente au secteur.

Ici, il s’agit non seulement d’acquérir

un savoir-faire, mais aussi de le ven-

tiler le plus largement possible au

sein du groupe-cible.

Pour l’expertise technique et

la recherche, “Groen L icht

Vlaanderen” fait appel au labo-

ratoire des technologies d’éclai-

rage (Laboratorium voor Licht-

technologie) de la KUL, campus

technologique de Gand.

www.groenlichtvlaanderen.be

www.lichttechnologie.be

[email protected]

2. Les aspects de la lumière sont

légion et, grâce à ses possibilités

de gestion/réglage, la LED peut

répondre à la plupart des aspira-

tions dans ce domaine. La commande

de couleur d’éclairage ouvre d’intéres-

santes perspectives sur le plan du bien-

être humain. Un défi futur pour écoles,

bureaux, maisons de repos et hôpitaux

où le confort résidentiel est important!

3. L’OLED avance, mais sur la pointe

des pieds. Les coûts de production

restent élevés et on ne connaît toujours

pas de processus de fabrication stan-

dardisé. Les superficies dépassant 1

m² sont encore difficiles à réaliser et le

rendement lumineux est limité. Il faut

déjà une surface importante (un plafond

entier) pour obtenir un niveau d’éclai-

rage acceptable. D’autre part, le substrat

flexible offre de nombreuses possibilités

aux designers et artistes en tous genres.

• FACTURATION • VENTES (offres de prix, commandes, livraisons, …)• COMMERCIAL (achats)• COMMERCIAL plus (prestations, frais, pointeuse)• COMMERCIAL méga (rentabilités,interventions,contrats)• POINT DE VENTE (ventes au comptoir et autres opérations)

Verwaltungsprogramm / Programme de gestion

• Etablissement de devis (avec passage en commande)• Importation devis Excel / soumissions• Suivi de chantier avec gestion de stock• Etats d'avancement avec facturation• Export MS-Project (planification des travaux)

• Importation de listes de prix fournisseurs Excel, Texte, dBase• Consultation et comparaison entre plusieurs fournisseurs• Modifications groupées (initialiser les prix de vente, …)• Exportation vers articles COM. & DEVIS

Gestion devis

Gestion commerciale

Gestion catalogue

Zoning II • 4780 ST-VITHe-mail: [email protected]

eicherBüro & Kommunikation

Electrotechnique - Alarme

Fournitures de bureau

Télécommunication - Internet

Systèmes informatiques

Programmation

Tél. 080 / 22 68 11Fax 080 / 22 68 15

Autoroute E42 Verviers-PrümSortie 14 St.Vith-Nord

Verviers

St-VithVielsalm

SpaLiège

Prüm/Trèves

Brxl

sN

am

ur

Hasselt Maastricht

E25

E42

Malmedy

E40

Bastogne

eicher

EVENTS


La solution logicielle pour entrepreneurs et installateurs …

étroitement liée à la comptabilité Bob50 mais également à

PlanningPME BC-PRO est une suite de logiciels pour entrepreneurs, installateurs en tout genre et même commerçants. Comprenant plusieurs modules fonctionnant soit indépendamment soit en interaction, BC-PRO apporte de multiples solutions aux divers besoins des utilisateurs en procurant des outils puissants et modernes mais aussi surtout en proposant une solution globale de gestion d’entreprise avec une liaison très étroite avec la comptabilité Bob50 (transfert aisé en comptabilité générale/analytique des factures/NC/caisses, liaison bancaire – VCS, synchronisation des paiements factures, etc…) mais aussi une liaison avec PlanningPME qui vous permettra de planifier aisément et efficacement les travaux pour chaque technicien, dépanneur, installateur ou par équipe.

Importation, modification groupée et comparaison d’articles d’un ou plusieurs fournisseurs

Ø Gestion des catalogues de fournisseurs - lien entre les articles proposés par le fournisseur et les articles repris par l’entreprise

Ø Importation de listes de prix fournisseurs depuis Excel, dBase ou fichier texte

Ø Consultation et comparaison entre les différents fournisseurs + export automatique en commercial/devis

Ø Suppression ou modification groupée (initialisation des prix de ventes, des coefficients de bénéfice,... )

Ø Mise à jour des articles proposés - définition des états nouveau, inchangé, modifié, périmé

Ø Tri des articles par fournisseur, référence, désignation, catégorie, prix d’achat, prix de vente, coefficient,...

Ø Génération des codes BC-PRO (codes internes) Ø Exportation dans la gestion commerciale et devis

Etablissement des Devis et soumissions

Ø Organisation des devis en arborescence, par poste, sous poste, position, local ou autre unité d’organisation

Ø Création de positions spécifiques regroupant les articles, les dimensions, la main d’œuvre, la sous-traitance et frais nécessaires

Ø Modifications groupées sur les différents niveaux du devis des marges bénéficiaires séparément sur mat./main d’œuvre, sous-traitance. et coef. de difficulté à appliquer aux dimensions/temps

Ø Fonction copier / coller évite de devoir réencoder des parties de devis identiques ou même de recopier de devis modèles aussi par simple copier/coller.

Ø Passage en commande auprès des fournisseurs et gestion de stock automatique pour chaque devis établi

Ø Modèles d’impressions multiples adaptés aux secteurs privé et publiques, avec ou sans détails, modifiables à souhait. Des modèles internes existent aussi + impression automatisée d’une page de garde reprenant un récapitulatif pour chaque projet : descriptif travaux, coordonnées, …

Ø Importation de devis externes ou de soumissions transmises au format Excel par l’administration, bureaux d’études.

Ø Jusqu’à 99 rectificatifs après passage en commande pour des rectifications demandées par le client ou avenants à proposer.

Ø Exportation de devis vers MS Project pour une gestion approfondie de l’échelonnement des tâches

Suivi de chantier et état d’avancement

Ø Suivi de chantier avec gestion de stock (introduction des quantités approvisionnées et réellement utilisées) : les approvisionnements -retours peuvent aussi être géré via un lecteur barcode portatif

Ø Passage en bon de livraison/retour avec mise à jour des stocks Ø Gestion en temps réel du chantier, du commencement jusque la

fin, par poste, sous-poste ou par étape Ø Deux options : chantier réalisé = chantier prévu (pour les

réalisations rapides) ou chantier géré avec état d’avancement et rectification des prévisions (pour les réalisations lourdes, échelonnées dans le temps,...)

Ø Etats d’avancement avec une ou plusieurs formules de révision Ø Rendement du chantier : réalisé - prévu = écart Ø Rendement obtenu par chantier, poste, sous-poste ou position

Ventes, achats, stocks, statistiques, rentabilité, contrats, SAV, …

Ø Gestion générale des activités commerciales (de l’achat à la vente en passant par la gestion de stocks, les commandes, les livraisons, les frais divers, la facturation, le suivi du client, la rentabilité, les contrats,... )

Ø Modèles d’impressions modifiables à souhait via Crystal Report Ø Encodages rapides grâce à l’utilisation optimale du clavier et de la

souris Ø Utilisation avancée des barcodes (impression des étiquettes

articles avec barcode, utilisation de douchettes pour les ventes au comptoir, les achats,...

Ø Inventaire et réception des marchandises facilités grâce à un lecteur de barcodes portatif

Ø Statistiques multiples (articles, clients, fournisseurs, vendeurs, chiffres d’affaire,...)

Ø Inventaire en tenant compte des commandes ouvertes - articles sortis à facturer et articles facturés non encore sortis (réservés)

Ø Gestion des prestations avec une multitude de listes de prestations collaborateurs, déplacements des véhicules,...

Ø Calcul des rentabilités (résultats = produits - frais) - prix d’achat réel mais aussi main d’oeuvre prestée et kilomètres parcourus

Liens étroits et directs avec comptabilité BOB50 v5.0 TVA 2015 Ø Transfert des coordonnées clients et fournisseurs à tout moment Ø Centralisation des ventes (factures et NC) et des opérations de

caisse (ventes comptant, virements internes,... ) Ø VCS pour récupération en liaison bancaire Ø Affichage des soldes actuels des clients et fournisseurs repris dans

BOB grâce au serveur BobOLE Ø Synchronisation des paiements d’acompte et paiements facture Ø Exclusif : Envoi factures PDF avec QR-code vers Bob50-Demat

C VISITEZ AUSSI LE SITE www.bcpro.be Où vous pourrez télécharger directement une version de démonstration v8.0

BC-PRO CATALOGUE

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter Eicher BC au 080.22.68.11 ou par E-Mail à l’adresse [email protected]

BC-PRO DEVIS - CHANTIER

BC-PRO COMMERCIAL

Au centre Lamot, à Malines, la

Fédération de l’Electricité et

de l’Electronique (FEE) vient

d’organiser pour la toute première

fois son congrès Smart Building.

Plusieurs spécialistes ont accen-

tué – de leurs points de vue spéci-

fiques – les différentes phases dans

la vie d’un immeuble intelligent: du

concept à l’exploitation, en passant

par la réalisation. Un des thèmes

spécifiques du congrès était ‘UPS et

batteries de condensateurs’.

Smart Building: mythe et réalité

Après le mot d’accueil par Eric Piers de la

FEE, l’honneur d’ouvrir le congrès revint

au Professeur Wim Boydens (UGent),

avec un exposé sur les défis intégrés

pour acteurs du marché intelligents. Vint

ensuite une série de sessions parallèles,

fonction du choix ou de l’intérêt des par-

ticipants. En ce qui concerne la phase

conceptuelle, tous les aspects prescrip-

tifs passèrent la revue. Ces présentations

furent suivies en majorité par des bureaux

d’étude, des promoteurs immobiliers,

des propriétaires d’immeubles, etc. Les

exposés traitant de la phase de réali-

sation étaient placés sous le signe des

tendances technologiques et de leurs

domaines d’application; ils s’adressèrent

surtout aux installateurs et intégrateurs

de systèmes. Les orateurs programmés

pour la phase d’exploitation, eux, mirent

l’accent sur l’efficacité énergétique et

d’autres aspects tels le TCO et le ROI.

Leur audience se composait principa-

lement de gestionnaires d’immeubles

et de facility managers. Les partenaires

organisationnels de ce premier congrès

Smart Building furent OSRAM, CEBEO,

Schneider Electric, REXEL, Legrand,

Niko, ‘rood’, acal/bfi, IFMA Belgium

Chapter, VEOLIA, SAVE, fifthplay, VINCI

Facilities, et COFELY GDF Suez.

UPS et batteries de condensateurs

Raf Aché de Legrand tint un exposé sur

les UPS et batteries de condensateurs:

“Pour les UPS, les batteries sont primor-

diales. La température normalisée vaut

25°C et leur longévité est réduite de moi-

tié par tranche supplémentaire de 10°C.

Elle dépend aussi du fait que la charge

soit linéaire ou non, et de la durée prolon-

gée des charges. Le principe du Smart

Battery Management que l’on retrouve

sur les UPS modernes implique la

recharge intelligente (économies d’éner-

gie), le monitoring d’état des batteries, les

tests automatiques de batteries et… une

longévité accrue de pas moins de 50%.

Le calcul du nombre de batteries se fait

en fonction de la charge réelle (et non du

Pn de l’UPS) et du surdimensionnement

(consommation énergétique et rende-

ment). Un contrôle régulier des batteries

et leur remplacement en fin de vie s’im-

posent.”

Communications

Les communications jouent un rôle pré-

pondérant, ici aussi. “L’UPS n’est pas

qu’une source d’énergie, c’est aussi un

élément du réseau IT. Elle garantit le bon

fonctionnement du réseau et de l’en-

treprise. Les batteries, pourtant, n’ont

pas une durée de vie illimitée. L’UPS

est parfois installée dans un local tech-

nique, hors de vue, et peut y tomber en

panne. Les interfaces réseau sont soit

internes soit externes, un logiciel externe

n’est pas nécessaire. Les communica-

tions concernent entre autres la mise

en mémoire des rapports journaliers,

l’envoi d’e-mails, la réalisation d’actions

programmées ainsi que le support des

protocoles SNMP et du logiciel de ges-

tion. A 50% de charge, une améliora-

tion de l’efficacité peut rapporter +/- 700

euros d’économies d’énergie et une

réduction des émissions de CO2 de

800 kg par an et par tranche de 10 kVA”,

explique Raf Aché. Pour les applications

critiques, Legrand propose 3 modèles

d’UPS modulaires: Megaline, Trimod et

Archimod. “Nos modèles se distinguent

du lot par leur flexibilité, leur extensibilité

et leur redondance. La flexibilité sous-

entend un dimensionnement correct de

l’UPS par rapport au besoin. Résultat:

un prix plus avantageux et un plus grand

confort d’entretien et d’intervention

(TCO). L’extensibilité signifie qu’on peut

ajouter des modules d’extension stan-

dard (modules puissance et batteries)

en fonction du besoin. La redondance,

elle, garantit la continuité de fonctionne-

ment et la capacité de réserve de l’UPS”,

conclut Raf Aché. (Par Philip Declercq)

www.smartbuildingcongres.be

www.feebel.be

© F

EE

EVENTS


BTicino: Classe 300 et Axolute Air

Classe 300, le poste intérieur vidéophonie, est mains

libres et doté d'un écran couleur LCD de 7”. Le poste se

fonde discrètement dans l’intérieur, grâce à son profil ultra

mince de 22,5 mm.

La manipulation intuitive via l'écran tactile rend tout très

accessible. Quatre fonctions de base, comme l'ouverture

de la porte, sont configurées au préalable.

L’appareil est disponible en blanc ou en anthracite, en ver-

sion montable en apparent, en encastré ou comme modèle

de table. Un appareil blanc doté d'une fonction mémoire

permet l'enregistrement des appels du poste de rue.

Axolute Air, plaque de recouvrement métallique très

mince, fait ressortir l'esthétique minimaliste.

Les commandes Axiale (interrupteurs et boutons-pous-

soirs) et les prises de courant affleurantes s’intègrent par-

faitement à ras des plaques de finition. Il s’y ajoute une ver-

sion à peindre et trois modèles tendance, en blanc, Tech

et anthracite.

Les plaques sont disponibles en 2, 3, 4, 6 ou 3+3 modules

et se montent dans les boîtes d’encastrement de BTicino.

www.bticino.be

Nexans équipe les trains de Bombardier au Queensland avec les câbles de sa gamme FLAMEX®

Product News

Des nouveaux presse-étoupes de Hummel chez RittalFleuron d’innovation technologique, le presse-étoupe HSK-K-Ex-

Active répond aux nouveaux critères stricts établis dans la norme EN

60079-0:2012. En plus, les presse-étoupes innovants sont dotés des

certificats ATEX et IECex.

Pour des environnements à risque d’explosion

La norme renouvelée exige une résistance aux chocs élevée après

quatre semaines de vieillissement thermique. Les presse-étoupes

HSK-K-Ex-Active de Hummel y satisfont, grâce à l’usage d’un polya-

mide de conception neuve, qui présente une classe d’incendie V0 sui-

vant UL94. Ces presse-étoupes sans halogènes peuvent être appli-

qués dans une portée de température entre -20 °C et +85 °C. Idéal

pour un placement dans des zones EX 1 et 2 pour le gaz et 20, 21 et

22 pour la poussière. Ses corps intérieurs, ses garnitures et son joint

torique prévu de série confèrent aux presse-étoupes une étanchéité

parfaite aux fuites. La résistance à la traction requise est notamment

garantie par les membranes surjetées du corps intérieur.

En tant que distributeur en Belgique des presse-étoupes de Hummel,

Rittal offre à ses clients la possibilité d’acquérir les coffrets et les

presse-étoupes auprès d’un seul fournisseur.

www.rittal.be

75 rames automotrices électriques de six voitures sur les réseaux régionaux de la province du Queensland en Australie utiliseront des

câbles Nexans de basse et moyenne tension FLAMEX® pour les moteurs et transformateurs de traction. Les nouvelles rames sont

appelées à remplacer un parc vieillissant et à augmenter la flotte actuelle de 30% de façon à faire face à la demande croissante que

connaissent les transports publics au Queensland. Nexans fournira également des câbles de contrôle-commande et de transmission

de données. Les câbles, d’une tension nominale allant de 300 à 3600 V, répondent aux normes EN et de tenue au feu. Les produits

Nexans FLAMEX® sont résistants au feu et non toxiques. Les câbles seront fabriqués en France et en Allemagne, puis livrés à l’usine

de Bombardier en Inde. L’installation a commencé en janvier 2015 et se poursuivra jusqu’à la fin de 2017.

www.nexans.com


PRODUCT NEWS

IPBuilding crée des « smarthomes » uniques via un standard Internet ouvert

Chez IPBuilding (IP signifie « Internet Protocol »), on n'aime pas que les

solutions « smarthome » de l'entreprise soient comparées aux systèmes

domotiques qui rendent les utilisateurs entièrement dépendants d'une

marque donnée. L'Internet des objets constitue pour l'entreprise de

Wetteren « the next big thing », une révolution qui arrivera aussi rapide-

ment que le smartphone.

Comme tout se déroule via le protocole IP, les utilisateurs peuvent choisir

entre d'innombrables produits et marques. IPBuilding offre des solutions

et systèmes modulaires et donc facilement extensibles ultérieurement.

Il va de soi que les dispositifs de sécurité anti-incendie et anti-intrusion

peuvent être entièrement intégrés dans une « smarthome » d'IPBuilding

grâce à des caméras et dispositifs audio et à l'implication de sociétés de

protection externe.

Le système fonctionne sur le réseau LAN fermé de l'utilisateur, donc hors

de portée des personnes animées de mauvaises intentions.

www.ipbuilding.be

Gira Esprit linoléum-multiplex:Forme claire, matériaux naturels

Gira a élargi sa série d'interrupteurs Esprit de nou-

veaux matériaux. Avec la ligne de design Gira Esprit

linoléum-multiplex, on propose pour la première

fois des variantes basées sur des matières pre-

mières renouvelables.

Gira Esprit linoléum-multiplex réunit dans un programme d'interrupteurs

deux matériaux naturels parfaitement complémentaires.

- La surface de la plaque est en linoléum.

- Le cadre en dessous du linoléum est en multiplex en bois de bouleau.

Le programme d'interrupteurs Gira Esprit linoléum-multiplex est dispo-

nible en six teintes différentes. Les teintes sont mutuellement assorties de

façon à permettre de combiner toutes les variantes en un jeu de couleurs

absolument unique sur le mur.

Plus de 300 fonctions qui peuvent être intégrées dans le programme d'in-

terrupteurs, offrent en outre des solutions pour toutes les exigences de

la technique de bâtiment intelligente, des prises de courant et commu-

tateurs en passant par les capteurs et stations d'appartement jusqu'au

système intelligent KNX.

www.gira.de

Mersen: tout pour l’efficacité énergétique et une empreinte dimensionnelle plus réduite encore

L’assortiment de produits Mersen Electrical Power

ne cesse de croître. Cette année, la HMI 2015 per-

met d’affirmer encore plus le message écologique de

l’entreprise. Mersen se concentrera non seulement

sur le nouveau vocable de la marque mais aussi sur le

remaniement de sa gamme de composants de puis-

sance qui vise une meilleure efficacité énergétique et

une réduction de l’empreinte dimensionnelle. Sur son

stand (Hall 13 stand E68) on remarque en particulier:

- Le tout nouveau sectionneur à coupure en charge

MULTIVERT® 4-pole NH qui interrompt simultané-

ment les 3 phases et le neutre via un dispositif unique

en son genre, et qui est aussi le seul du marché avec

une largeur de module de 100mm à peine

- La nouvelle ligne de parasurtenseurs IEC Surge-®Trap, couvrant toutes les applications possibles – du

tableau principal jusqu’à l’appareil individuel – avec

une attention particulière pour la protection des cir-

cuits PV et LED, le tout grâce à une nouvelle solution

20kV normalisée

- La nouvelle ligne de sectionneurs à coupure en

charge basse tension de réputation mondiale, carac-

térisée par la plus petite empreinte dimensionnelle du

marché: une largeur de 35mm à peine

- Le nouvel assortiment de rupteurs haute tension

conformes à la norme française UTE dont les pertes

de puissance ont été fortement réduites: de quelque

30%.

ep.mersen.com


RENUSOL: La bride RS1Renusol a présenté à l’occasion du salon Ecobuild à Londres

la première bride universelle au monde utilisable comme

bride simple ou double pour la fixation des modules photovol-

taïques. Pour basculer d’une fonction à l’autre, il suffit de tour-

ner la tête de la bride à 90°, d’une seule main. La nouvelle bride

RS1 est réglable en hauteur pour des cadres entre 50 et 80mm

et convient alors à tous les modules solaires cadrés courants.

Le positionnement et la fixation de la bride dans le rail de mon-

tage se font d’une seule main, ce qui est un grand avantage,

surtout sur les toitures à forte pente. Alors, non seulement des

économies en stockage...

La bride RS1 a déjà obtenu les certifications TÜV et MSC.

www.ultimateclamp.com

www.renusol.com

Lors de la dernière édition du salon Building Holland, TRILUX a lancé deux nouveaux concepts orientés ‘service’. Ils se basent sur

l’idée que les utilisateurs finaux d’un immeuble n’ont pas besoin de lampes ni d’armatures à proprement parler mais tout simple-

ment de ‘lumière’ - et de préférence de la lumière sur mesure. Grâce au Light As A Managed Service (LAAMS), le client dispose d’un

éclairage durable sur le lieu de travail, et ceci pour une rétribution périodique fixe. TRILUX garantit les performances d’éclairage et

l’entretien. On économise ainsi de l’énergie sans avoir à se préoccuper d’investissements ou de suivi technique. Avec TRILUX Smart

Lighting, on est non seulement assuré d’un éclairage LED hautes performances mais aussi d’informations détaillées au sujet de l’im-

meuble que l’on occupe. Les armatures sont équipées de capteurs intelligents qui détectent la présence de personnes et mesurent

même la température et le degré d’humidité dans les locaux. Ces données sont, ensuite, transmises par réseau au système immo-

tique. Ici, TRILUX fait appel à la technologie Redwood/Comscope.

www.trilux.be

Product News


TRILUX lance deux nouveaux concepts ‘service’ à Building Holland

Fluke donne jusqu'à 40% de remiseJusqu'à 40 % du prix standard sur les kits de testeur d'installa-

tions électriques Fluke de la série 1650, les multimètres numé-

riques de la série DMM-110 et les pinces multimètres de la série

320. Ces offres comprennent des articles gratuits.

Les testeurs d'installations électriques 1652, 1653 et

1654 de Fluke permettent de contrôler la sécurité électrique

des applications du bâtiment. Ils permettent un test de boucle

rapide en courant fort, le mode de courant différentiel variable

pour des seuils personnalisés et une indication « bon/mauvais »

lors des tests de différentiel. Un testeur TPOLE T110, T130 ou

T150 gratuit.

Les multimètres numériques compacts TRMS de la série

110 offrent des mesures simples et précises, des performances

constantes et fiables, et un fonctionnement extrêmement sûr.

La mallette de transport C25 gratuite. Le multimètre numérique

117 est pour sa part livré avec un kit de suspension magnétique

ToolPak.

Ces offres se terminent le 30 avril 2015 (kits de testeurs d'ins-

tallations) ou le 30 juin 2015 (autres kits) ou jusqu'à épuisement

des stocks.

www.fluke.be

Les nouveaux logements prévoient de plus en plus

l’installation d’équipements domotiques. Les clients

souhaitent, en effet, télécommander les différentes

fonctions de leur logement – et réaliser ainsi des

économies d’énergie – depuis des écrans tactiles à

domicile et leurs appareils télécoms. Véritable

référence dans ce domaine depuis de nombreuses

années, Domintell consacre l’exclusivité de son

expertise et de lourds investissements en recherche

et développement afin d’offrir des solutions toujours

plus pointues, plus personnalisées, plus accessibles.

Résultat : le marché de la domotique explose et

le besoin d’installateurs spécialisés augmente.

Pourquoi ne rejoindriez-vous pas nos partenaires

installateurs agréés ? Deux jours de formation gratuite

suffisent pour profiter pleinement des développements

de ce nouveau marché. Intéressé ? N’hésitez pas à

nous contacter pour une démonstration. 067 88 82 50

[email protected] - www.domintell.com

1 NouVeLLe habItatIoN suR 5 s’équIPe eN DomotIque.Ne Ratez Pas ce maRché :

DeVeNez INstaLLateuR DomINteLL. ww

w.a

vvis

i.com

arch

: Fra

nçoi

s m

arte

ns

Visitez-nous à Brussels ExpoPalais 3 - Stand 610-611

19-21/05/2015

avec le coffret de distr ibution en tôle d’acier

xEnergy Basic BP-O

Encore plus d’avantages

Les armoires de distribution murales apparentes BP-O font partie d’un vaste programme d’armoires xEnergy Basic. Les armoires de distribution xEnergy Basic sont disponibles comme armoires de distribution murales apparentes ou encastrées et comme armoire de distribution au sol. Le large espace pour la dissipation thermique disponible pour les composants électriques permet de bien répondre à la norme EN-IEC 61439. Les armoires BP conviennent particulièrement bien pour l’utilisation du système d’encastrement Profi+.

Consultez vos possibilités sur www.eaton.be

Un programme d’armoires avec beaucoup de plusLes points plus de BP-O : Armoires avec mise à la terre et parois amovibles Facilité d’installation grâce à son grand espace intérieur Grande dissipation de chaleur grâce à la grande profondeur de l’armoire Degrés de protection IP30 et IP54

Système d’encastrement Profi+ : Profi+ pour le montage de composants DIN modulaires Profi+ possède des sets de montages pour des disjoncteurs de puissance allant jusqu‘a 630 A.

Des solutions techniques pour l‘ensemble de Ia distribution énergétique

FEDELEC BPO kasten BE_FR.indd 1 15/04/15 14:29

Documents

Fedelec magazine 168 - FR