FEDERACION PARA LA PAZ

UNIVERSAL

Visión y Liderazgo en un Tiempo de Crisis Global

INTRODUCCIÓN Propósito de su Fundación, 2 Asamblea Inaugural, 4 Metas de la UPF, 5

INICIATIVAS PARA LA PAZ GLOBAL Embajadores para la Paz, 6 Giras Mundiales para la Paz, 8 Apoyo y Renovación de la Organización de las Naciones Unidas, 12 Educación para la Paz, 14 Proyecto de un Túnel en el Estrecho de Bering, 18

INICIATIVAS REGIONALES PARA LA PAZ El Medio Oriente, 20 Noreste de Asia, 22 Sur de Asia, 23 África, 24 Balcanes, 25

CONSTRUYENDO UNA CULTURA DE PAZ Educación del Carácter, 26 Servicio Humanitario, 28 Diálogo y Servicio Interconfesional, 29 Mujeres por la Paz, 30 Festival Deportivo e Interreligioso para la Paz, 32 Paz y Matrimonios Interculturales e Interreligiosos, 34 Artes y Cultura, 36 Festivales para la Paz Global, 38

MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y PUBLICACIONES Televisión para la Paz Universal, 40 Publicaciones, 41

INVOLÚCRESE, 42

Contenido

Propósito de su Fundación

Nuestro mundo tiene una urgente y desesperada necesidad de reparar y restaurar las exis-tentes relaciones dañadas. No sólo entre las grandes tradiciones religiosas por un lado,

y en el trabajo de los gobiernos por otro, sino también entre los valores y principios espiritu-ales que rigen a unos y otros.

Religión y gobierno tienen preocupaciones complementarias y superpuestas. Son semejantes en el sentido de que se espera un servicio por el bienestar de la humanidad y para crear buenas sociedades. En el mejor de los casos, ambos están fundados en principios universales, y ambos exigen líderes que apliquen esos principios e incorporen virtudes tales como amor, compasión, sabiduría y valor.

A pesar de que la Organización de las Naciones Unidas no incluyó en su visión y en su Carta algún aprecio o entendimiento hacia algunas de las enseñanzas de nuestras religiones mundiales, necesita urgentemente llegar a una comprensión adecuada de la dimensión espiri-tual - tan importante - de la realidad humana. La religión y la espiritualidad son simplemente demasiado importantes y juegan un papel demasiado importante en los asuntos humanos.

La Federación para la Paz Universal está comprometida a una renovación de la Organización de las Naciones Unidas, incluyendo el trabajo de establecer un consejo interreligioso como órgano de la ONU. A la vez, la UPF busca desarrollarse como una institución independiente que funcione en el mundo como una “ONU Abel” (una Organización de las Naciones Unidas cuyos esfuerzos por la paz son ofrecidos al Cielo, invirtiéndose incesantemente en vivir por el bien de los demás.)

Rvdo. Sun Myung Moon y SeñoraFundadores, Federación para la Paz Universal

2

3

Distinguidos delegados de 131 naciones asisten a la Asamblea de la fundación de la Federación para la Paz Universal en el Hall Alice Tully, Lincoln Center, Nueva York, el 12 de septiembre de 2005.

La ONU proclamó en su fundación un movimiento para la paz mundial, y por sesenta años se ha dedicado a esta tarea; aún hoy, la paz mundial todavía sigue siendo un sueño muy distante.

El número de Estados miembros se acerca a doscientos, pero las oficinas de estos estados parecen intrínsecamente incapaces de resolver los conflictos y alcanzar la paz.

La paz entre naciones nunca puede ocurrir cuando aquellos a quienes se les ha confiado la tarea, no han resuelto la lucha entre su propia mente y cuerpo.

Pido que ustedes dediquen sus mejores esfuerzos para el desa-rrollo y el éxito de la Federación para la Paz Universal, y para la creación de la familia ideal de Dios, la nación ideal y el reino de paz. Vivamos a la altura de ese estándar y creemos el reino eterno del mundo ideal pacífico.

—Rvdo. Dr. Sun Myung Moon

Discurso Inaugural de la UPF

Asamblea Inaugural

Cada año, a mediados de septiembre, el tráfico se detiene en Manhattan mientras líderes de alrededor del mundo llegan para la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Algunos años parece como si también se hubiera detenido la búsqueda de nuevas ideas para fomentar la causa de la paz.

En 2005, el humor que prevalecía en la 60ma. Asamblea de la ONU era ciertamente sombrío. “Seamos francos unos con otros, y con la gente de las Naciones Unidas,” dijo el Ex-Secretario General Kofi Annan en su discurso anual. “Todavía no hemos alcanzado la reforma radical y fundamental que yo y muchos otros creen que es necesaria.”

El lanzamiento de la Federación para la Paz Universal, que coincidió con la Asamblea General de la ONU, prometió trabajar por este tipo de reformas e innovaciones por la paz. Más de 1200 delegados de 131 naciones se reunieron en el Lincoln Center, en donde oyeron al Rvdo. Dr. Sun Myung Moon, fundador de la UPF, declarar que la época de divi-siones religiosas, nacionales y étnicas había terminado.”¿Quisiera usted unirse a mí para construir un nuevo mundo,” los desafió, “o seguirá siendo prisionero detrás de los mismos muros viejos de su propia religión, su propia cultura, su propia nacionalidad y su propia raza?

Al concluir la Asamblea Inaugural de la UPF, se les encargó a los Embajadores para la Paz establecer Consejos locales para la Paz en más de 100 países antes de fin de año. Algunos días más tarde, fueron anunciadas las Giras Mundiales por la Paz.

“Creo con convicción absoluta que estamos parados en la coyuntura más crítica que jamás aconteció a la comunidad humana. El mundo entero está verdaderamente parán-dose en el umbral de una era de paz. La esperanza de todos los tiempos para un mundo unido de paz está a punto de realizarse. El día de su llegada depende de nosotros.”

—Rvdo. Dr. Chung Hwan Kwak, Presidente, Federación para la Paz Universal

Rvdo. Dr. Chung Hwan Kwak

4

5

La Federación para la Paz Universal (UPF) es una alianza global de individuos y organizaciones

dedicados a construir un mundo de paz en el cual cada uno pueda vivir en libertad, armonía, coope-ración y prosperidad para todos. Se construye basada en el trabajo del Rvdo. Sun Myung Moon de toda su vida en pro de la paz y la reconciliación. La UPF persigue las siguientes metas:

ESFUERZOS COOPERATIVOS para la construc-ción de la paz entre representantes de la sociedad gubernamental, religiosa, cultural, educativa y civil que trabajen juntos con respecto mutuo y compromiso compartido para la cooperación y el buen gobierno.

DIÁLOGO Y COOPERACIÓN INTERRELIGIOSO para la paz, basados en el reconocimiento de que la dignidad humana deriva de un origen divino universal que es la base para la real-ización de la armonía y la unificación.

BUEN GOBIERNO que integra las contribu-ciones de la religión, de los gobiernos y de las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) en la búsqueda de la paz.

RENOVACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, incluyendo la propuesta que la ONU cree un Consejo Interreligioso dentro de sus estructuras.

“Somos todos una familia humana. La paz puede ser realizada. Sé que lo será. Es una cuestión de tiempo, humildad, simplicidad, y nuestra buena voluntad de extender el mensaje. Es una cuestión de voluntad política. Si podemos hacer esto, a partir de entonces, nuestro planeta será un lugar de paz y felicidad. Estamos comenzando este proceso de reunirnos, de trabajar juntos, y de buscar la unidad entre los líderes de la sociedad civil y los grupos religiosos.”

—Hon. José de Venecia, Jr. Discurso a la Asamblea Inaugural de la UPF

Metas de la UPF

Izquierda: Sr. James Mancham, Presidente de la Fundación Seychelles; Presidente, Consejo para la Paz Global de la UPFDerecha: Co-Presidente de UPF Dr. Hyun Jin Moon

Izquierda: Secretario General de la UPF, Dr. Thomas G. Walsh.

Derecha: José de Venecia, Jr. Ex Presidente de la Cámara de Representantes, Filipinas, Presidente Honorario del Consejo Presidencial de la UPF

The The INICIATIVAS PARA LA PAZ GLOBAL

Embajadores para la Paz

Los Embajadores para la Paz (EPP) son una red creciente de líderes dedicados a hacer una dife-

rencia. Los EPP representan la diversidad religiosa, racial y étnica de la familia humana y todas las disci-plinas del esfuerzo humano. El reconocimiento como Embajador para la Paz es una asignación de respon-sabilidades continuas, dirigidas a crear un mundo de paz más allá de raza, religión y nacionalidad.

Los Embajadores para la Paz participan en Consejos por la Paz a nivel nacional, regional, y global. Éstos son cuerpos representativos, deliberativos y plani-ficadores que revisan y recomiendan iniciativas y programas especiales que apoyan la renovación y el fortalecimiento de la familia como unidad funda-mental de nuestra sociedad; alientan la reconciliación y cooperación por encima de los límites tradicionales de la religión, raza, etnicidad y nacionalidad; y, promueven y practican la ética de “vivir por el bien de los demás” como el ingrediente esencial para construir una comunidad mundial.

Para unirse a la red de Embajadores para la Paz, visítenos, en la red en www.upf.org/afp

“Dejemos que las Naciones Unidas y los diplomáticos globales escuchen la voz unida y libre de rencor de todas las confesiones. Las confesiones del mundo no tienen nada que perder, excepto sus limitaciones.”

—Hon. Dr. Laxmi Mall Singhvi, Ex-Comisario Superior de la India al Reino Unido; Abogado

Superior, Tribunal Supremo de la India

“El Dr. Moon ha cumplido su misión al desa-fiar a la raza humana a mirar más allá de los aspectos materialistas e irrelevantes de la vida y buscar un terreno común en la dimensión espiritual. Su meta es que cada uno pueda esforzarse para amar y construir juntos, un mundo unido, corrigiendo cada error.”

—Dra. Eva Latham, Presidente, Enseñanza Internacional de los Derechos Humanos, Países

Bajos (Holanda)

“Usted no es un creyente verdadero cuando pasa la noche con el estómago lleno mientras que su vecino de al lado está muriendo de hambre. Sé que el mundo sería mejor si todos los líderes de las diversas religiones coo-peraran juntos para diseminar el mensaje de su religión porque, en resumen, cada religión hace un llamado para hacer el bien y dejar de hacer el mal.”

—Imam Jefe Sheikh Assane Cisse, Presidente, Instituto Afroamericano Islámico, Senegal

6

PRINCIPIOS GUÍAS DE LOS EMBAJADORES PARA LA PAZ

Somos una familia humana creada por Dios. La manera de elevarse por encima de la búsqueda

del interés propio es reconocer nuestra humanidad común, dada a nosotros por nuestro Creador. De la misma manera como un padre puede interceder en las disputas de los hijos, el corazón paternal origi-nado del Creador puede ayudarnos a resolver las diferencias que existen entre las naciones, las culturas y las religiones.

Las calidades superiores del ser humano son espiri-tuales y morales en naturaleza. Los seres humanos

anhelan la verdad, la belleza y la bondad. El signifi-cado más profundo y el propósito de la vida pueden encontrarse en la búsqueda de estas cosas. Cada persona tiene un espíritu eterno que trasciende la vida física. Los principios espirituales deben ser practicados en esta vida para prepararnos para el mundo eterno.

La familia es la primera “escuela del amor y la paz.” Entre padres e hijos; hermanos y hermanas;

es aquí que aprendemos cómo resolver conflictos con amor, antes de que aumenten hasta llegar al odio. Todas las virtudes personales y públicas más básicas se aprenden y se practican en casa. Matrimonios fieles y comprometidos son el fundamento para una familia sana.

Vivir por el bien de los demás es la manera de reconciliar a la familia humana dividida. Al prac-

ticar el vivir por el bien de los demás nos hacemos “centrados en otros” en vez de ser “egocéntricos.” La esencia del buen carácter es el amor verdadero expresado con acciones altruistas.

La paz viene con la cooperación por encima de los límites de etnicidad, religiosidad y nacionalidad.

La paz duradera no se puede alcanzar solamente con compromiso político, sino que requiere que se llegue a las causas originales del conflicto. Trascender las barreras raciales, religiosas y étnicas es un imperativo de nuestro tiempo. La fe puede dar a las personas la energía para perdonar, y aún el amor para superar generaciones de odio, resentimiento y violencia.

Una audiencia diversa en la Gira Mundial por la Paz en Londres, Inglaterra.

Llevando el mensaje a las calles en la sede de la ONU, Plaza de Dag Hammarskjold.

Discusión en la Cámara de los Lores, Londres, Izq. a Der.: Hon. Rob Marris, Miembro del Parlamento y Co-anfitrión; S.E. Kamalesh Sharma, Alto Delegado de la India; Lord Tarsim Rey de West Bromwich; Lord Bhikhu Parekh.

7

Apenas algunos días después de la Asamblea de la UPF, el Dr. Sun Myung Moon y Señora, anunciaron un ambicioso plan para lanzar la UPF : Hablar en 100 ciudades

en 67 países en apenas 100 días. A medida que la gira ganaba ímpetu, el número de ciudades y naciones fueron aumentando hasta 120. Giras posteriores en 2006 llevaron el mensaje a 185 naciones.

Solamente meses antes de su 86º cumpleaños, el Dr. Moon presentaba un mensaje cada tarde, que a veces duraba más de cuatro horas. Él tenía más vigor que la mayor parte del público y de todos sus compañeros de viaje, a veces hablando más allá de medianoche. “Lo siento si los hago sufrir,” él diría con una sonrisa, “Pero tal vez nunca nos encontremos nuevamente, así que tengo que compartir todo lo que está en mi corazón.”

Él animó a las Naciones Unidas a renovarse ahondando en la sabiduría y la espiritualidad colectiva de los líderes de las confesiones mundiales. Esta tarea difícil es la más urgente porque muchos de los conflictos más insuperables del mundo se empeoran por tensiones religiosas. Terminar un conflicto en una nación significa que sus individuos y familias necesitan superar las divisiones basadas en la raza, religión, pertenencia étnica, cultura e idioma.

Una cálida bienvenida de Mongolia al Rvdo. y la Sra. Moon a su llegada.

Embajadores para la Paz en conferencia en Ginebra, Suiza.

“Las ideas sobre una familia real y amor real, sobre la construcción de una cultura de paz, sobre la tolerancia y el diálogo entre religiones y civilizaciones, y sobre la inde-structibilidad de nuestra fe en Dios resonó fuertemente y profundamente en mí” —Dr. Ivan Kaltchev, Presidente, Asociación de Filósofos, Bulgaria

“El ideal de paz propuesto por el Dr. Moon implica una transformación de los esfu-erzos por la paz mundial que vaya por encima de la política, a llegar a hacerse un movimiento intercultural e interreligioso global.” —S.E. Eduard Shevardnadze, Presidente de Georgia, 2001-2004

The The INICIATIVAS PARA LA PAZ GLOBAL

Giras para la Paz Mundial

8

Él pidió amar a su enemigo, aún hasta el punto de llegar a que los hijos de pueblos hostiles se casen entre ellos y creen nuevas familias de amor. Pero las reformas políticas y familias fuertes no son suficientes; debe haber justicia social y económica también. Rechazando el concepto del “choque de civilizaciones”, la UPF hace un llamado a crear lazos para cambiar al mundo, con proyectos visionarios como el del “Túnel del Estrecho de Bering” y el “Proyecto de la Carretera Internacional”, y a través del trabajo de servicio voluntario y altruista dondequiera que haya necesidad humana urgente.

La Gira de 2005 comenzó en Nueva York y concluyó en Toronto, Canadá, después de un viaje de 130,000 kilómetros, 280 horas de tiempo aéreo, y viaje a través de 60 zonas horarias. Los eventos fueron tan exitosos que muchos otros países se inspiraron para llevar a cabo programas similares en los meses siguientes. Los primeros oradores eran miembros de la familia del Dr. Moon, con Embajadores para la Paz y siguiendo poco después, líderes religiosos de muchas confesiones.

La Presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal Arroyo, saluda al Rvdo. y señora Moon cuando llegan a Manila en la Gira para la Paz Mundial.

Los Embajadores para la Paz se reúnen en Lusaka, Zambia

“El tema para la Gira Mundial es universal y oportuno. La UPF está centrada en vivir por el bien de los demás como uno de sus principios esenciales. Es natural y bueno acentuar los valores familiares universales.” —S.E. Mahinda Rajapaksa, Presidente de Sri Lanka

“Utilicen, por favor, su gran influencia para hablar al mundo a que acuda en ayuda de África.” —S.E. Olusegun Obusanjo, Presidente de Nigeria

“Gracias a la filosofía de paz del Padre y de la Madre Moon, ya no buscamos más la paz con municiones y armas.” —Hussein Aideed, Viceprimer Ministro de Somalía

9

Su Excelencia A.P.J. Abdul Kalam, Presidente de la India 2002-07, recibe a la Dra. Hak Ja Han Moon y su hijo Hyun Jin en New Delhi.

Embajadores coreanos para la Paz llenan un estadio en Busán.

La Dra. Hak Ja Han Moon habla en Tokio

Después de pasar a través de los Estados Unidos, la Gira para la Paz llegó a Corea, en donde más de 50.000 Embajadores para la Paz están trabajando por la reunificación de su patria.

“Creo que cuando este movimiento penetre todos los niveles de nuestra sociedad, podremos superar la tension racial historica entre regiones, generaciones e ideologías,” indicó el Dr. Min Ha Kim, Presidente, Sede Central de Embajadores para la Paz, Corea.

El General Seon Min Lee, que organiza la Fuerza de Paz de la UPF (UPF Peace Force) en Corea, prevé un papel internacional de los Embajadores para la Paz: “Cuando se presentan conflictos y luchas en diversas partes del mundo, se puede enviar una fuerza por la paz para disolver los conflictos con amor y diálogo, construyendo así la paz.” En el país vecino de Japón, la gente estaba intrigada por el aspecto interreligioso de la Gira por la Paz. “Fui testigo del abrazo y reconciliación mutuos entre líderes religiosos de diferentes religiones y sectas, para promover la paz.” dijo el profesor Masahida Hayashi de la Universidad Waseda. La UPF ha tomado un paso revolucionario hacia la armonía interreligiosa, y su promoción es críticamente importante para alcanzar una paz mundial duradera.”

“El acuerdo tácito entre variados individuos pero igualmente desinteresados en un objetivo común digno, sostenido por amor y respecto mutuo como seres espirituales, debería ser el ideal para cualquier cultura y comunidad elevada” concluyó Hisayoshi Watanabe, profesor emérito en la Universidad de Kyoto.

10

11

“El Rvdo. Moon y La Gira para la Paz Mundial reciben regalos tradicionales del Primer Ministro Tuilaepa de Samoa

“El trabajo del Rvdo. Moon y la UPF alrededor del mundo han dejado marcas significativas, y hoy en día hablan por sí mismas.” —S.E. Kessai Note, Presidente, Islas Marshall

“Una ‘segunda cámara’ en la ONU integrada por representantes de los princi-pales grupos religiosos y culturales, se aseguraría de que la ONU pueda cumplir un papel más amplio y más exitoso en cuanto a tratar disputas internacionales e incluso en conflictos dentro de las naciones.” —Sir Peter Tapsell, Presidente, Cámara de Diputados, Nueva Zelanda (1993-96)

“La base de la sociedad humana es la familia, y si aseguramos esa santidad de la unidad familiar, comenzamos un proceso que nos lleva a una buena comu-nidad, país y mundo, moralmente y espiritualmente buenos.” —Rt. Hon. Hamilton Green, Primer Ministro, Guyana (1985-92)

Arriba: Veteranos de la Guerra Coreana son presentados por el Presidente de la UPF-Norteamérica, Dr. Chang Shik Yang, durante La Gira para la Paz en Toronto, Canadá.Abajo: El Dr. Thomas G. Walsh discute iniciativas de la UPF con el Dr. Marcial Ayaipoma, Presidente del Congreso peruano.

Las estructuras existentes de las Naciones Unidas, integradas por representantes nacionales, pueden

ser miradas como un congreso donde se representan los intereses de cada nación-miembro. Sin embargo, someto a que se dé gran consideración a la formación de una asamblea religiosa, o consejo de representantes religiosos, dentro de la estructura de las Naciones Unidas. Esta asamblea o consejo consistiría en líderes espirituales respetados en áreas tales como religión, cultura y educación.

Por supuesto, los miembros de esta asamblea interreligiosa necesitarán haber demostrado una capacidad para superar los intereses limitados

de naciones individuales y hablar en pro de las preocupaciones del mundo entero y de la humanidad en general. Las dos cámaras, trabajando juntas en mutuo respeto y cooperación, podrán realizar grandes avances en hacer que ocurra un mundo de paz. La sabiduría y visión de grandes líderes religiosos complementarán substancialmente la penetración política, experi-encia y habilidad de los líderes políticos mundiales.

Propongo que cada nación, además de su embajador actual, envíe a un embajador religioso a las Naciones Unidas para servir como miembro

de la asamblea religiosa, o senado de la ONU. La misión de los represen-tantes a este senado de la ONU requeriría que tengan un genuino sentido ecuménico o interreligioso y que tengan el entrenamiento y la capacidad de enseñar un ideal universal, transnacional de paz. —Rvdo. Sun Myung Moon, 18 de agosto de 2000

La renovación de la ONU es un foco central de la UPF. En apoyo de los esfuerzos para alcanzar

los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU, la UPF promueve una vista integral del desarrollo humano, incluyendo aspectos morales y espirituales, recomendando que la ONU aproveche la sabiduría de las tradiciones religiosas mundiales para mejorar los métodos que los diplomáticos usan para resolver conflictos. Alienta el hecho de que hay resoluciones recientes de la Asamblea General de la ONU donde está también avanzando el diálogo interreligioso como un elemento importante en promover la paz.

The The INICIATIVAS PARA LA PAZ GLOBAL

Apoyo y Renovación de la ONU

El Rvdo. Moon visita a las Naciones Unidas por primera

vez en 1965, y luego otra vez en 2000.

12

“Si un líder religioso habla, puede ser que suene más atractivo para los que pertenecen a esa religión. Sin embargo, si representantes de todas las religiones hablan, esto suena como la voz de la humanidad.” —Rt. Hon. Tsakhia Elbegdorj, Ex-primer Ministro, Mongolia (1998, 2004-06)

“Es extremadamente importante consolidar todos los esfuerzos que hagan avanzar la paz y la estabilidad en los niveles nacionales, regionales y globales; por lo tanto, no ahorraremos ningún esfuerzo para promover la paz y coexistencia mediante el diálogo entre las diversas culturas, religiones y pueblos de nuestro planeta.” —S.E. Mohammad Karim Khalili, Vicepresidente, República Islámica de Afganistán

RESOLUCIÓN ADOPTADA POR LA ASAMBLEA GENERAL EL 20 DE DICIEMBRE DE 2006

La Asamblea General, reconociendo el compromiso para la paz de todas las religiones:Solicita al Secretario General asegurarse un seguimiento sistemático y organizacional de todo asunto interreligioso, intercultural e interciviliza-cional dentro del sistema de las Naciones Unidas, y una coordinación y coherencia general en sus esfuerzos interreligiosos, interculturales e intercivilizacionales de diálogo y cooperación, entre otras cosas, entre la designación de una unidad central en la Secretaría para manejar estos temas.

La serie de Conferencias de Liderazgo Internacional de la UPF se enfoca en la necesidad urgente de una nueva visión y liderazgo moral. Las presentaciones ofrecen un marco global para la construcción de la paz y el desarrollo basado en valores esenciales y principios universales. El programa incluye un análisis profundo de las causas originales de los conflictos, proporcionando una base sólida para evaluar los esfuerzos en cuanto al desarrollo y construcción de la paz y para fomentar armonía y cooperación interreligiosas e interculturales. Se presentan las iniciativas de construcción de la paz basadas en colaboraciones entre gobiernos, religiones, las ONG y el sector privado.

WASHINGTON, DCDelegados de 120 naciones incluyeron representantes de gobiernos, religiones, académicos, la sociedad civil, del sector privado y de los medios de comuni-cación. Continuando con el sueño del líder de los derechos civiles Dr. Martin Luther King Jr., los temas dominantes fueron la educación de la gente en temas de la paz mediante los medios, escuelas y el hogar. Se abogó por la diplomacia basada en la fe como una manera de fortalecer la capacidad de los líderes reli-giosos y de las instituciones en crear confianza y trascender las diferencias.

Los participantes fueron invitados al Banquete del 25to. Aniversario del Washington Times. Oradores en el evento copatrocinados con la UPF, incluyeron al ex-presidente de los EEUU, George H. W. Bush y las felicitaciones videogra-badas de la Ex-primer Ministra británica Margaret Thatcher y del presidente Mahinda Rajapaksa de Sri Lanka.

“Vivir por el bien de los demás suena tan simple, casi demasiado simple. Si criaran a cada persona en el mundo con ésa ética, tendríamos un mundo pacífico, un mejor mañana donde hombres y mujeres hayan aprendido a vivir y a amar en amistad.” —Ex Embajador Phillip V. Sanchez,

de los EEUU en Colombia y Honduras

“No es un choque de civilizaciones entre Occidente y No-Occidente. La división es más entre la creencia y la no-creencia, entre los que creen que hay valores morales absolutos por un lado, y los que creen que la fuente de todos los valores morales es definida meramente por el individuo.” —Sr. Dinesh D’Souza, La Institución Hoover,

Palo Alto, California

S.E. Musa Bin Jaafar Bin Hassan, Presidente la Conferencia General de la UNESCO, en una conferencia de la UPF, dice que es un “deber

universal” educar a los niños en otras culturas además de la propia.

The The INICIATIVAS PARA LA PAZ GLOBAL

Educación para la paz

14

15

“Creo que cuando la mayoría de la gente piensa lo que significa lo “interconfesional”, suele imaginarse una reunión de gente de todas las confesiones celebrando su diver-sidad. Pero aún más importante, lo interconfesional debería ser una afirmación de nuestra unicidad como hijos e hijas de Dios. Lo interconfesional debería elevar los prin-cipios universales que dirigen las vidas de toda la gente que afirma a Dios.” —Dr. Hyun Jin Moon, Presidente de la CLI; Presidente,

Fundación The Washington Times

“Este mensaje de paz es consecuente con los principios de la Carta de las Naciones Unidas. Es por eso que estoy impresionado por ella, y sólo puedo desear que organicen más de este tipo de conferencias, porque ellas dan forma a la agenda de paz en el mundo.” —S.E. Francis K. Butagari, Representante Permanente

de Uganda en la ONU

Embajador Phillip V. Sánchez, Ex-embajador de los EEUU en Colombia y Honduras, y Co-presidente de la Conferencia Internacional de Liderazgo, habla en la Sesión Plenaria.

NUEVA YORkEmbajadores y miembros del cuerpo diplomático de 50 naciones se reunieron en Nueva York para la Conferencia Internacional de Liderazgo. La confe-rencia comenzó con una descripción de los principios esenciales de la UPF y una mirada a algunas de sus prioridades, incluyendo la Iniciativa para la Paz en Medio Oriente y el trabajo en curso de establecer un Consejo Interreligioso en las Naciones Unidas.

Los oradores en la cena del banquete se centraron en el tema de una mejora en la asociación entre religión y diplomacia. A la mañana siguiente tomó lugar una animada discusión en el tema de la religión, cultura, diplomacia y paz.

El Dr. Hyun Jin Moon, S.E. Mahamoud Adam Bechir, Embajador de la República de Tchad en los Estados Unidos, y la Dra. Nauracham Niam

16

“Uno de los problemas más espinosos de esta era es el tema de la guerra y la paz. Es muy necesario un punto de vista claro que promueva un acuerdo de paz para solucionar todos los conflictos, y vale la pena reunir a gente de diferentes denominaciones y naciones y hacer que se acerquen unas a otras” —Hon. Jaromir Kohlicek, Miembro, Parlamento Europeo

para Bohemia y Moravia, República Checa

“Quince años después de la independencia, nuestra nación todavía no está en paz. Hay un problema grave con la corrupción, y con la desunión. Estoy convencido de que la respuesta se encuentra en el tipo de valores e ideas que oímos hablar esta tarde.” —S.E. Nicolae Chirtocaros

Embajador de Moldova en los EEUU

Discusión en la Cámara de los Lores sobre las “Iniciativas Interreligiosas para la Paz Universal: Una fundación perdurable para entender la cultura y el clima de la paz.”

LONDRES, REINO UNIDOEn el Parlamento del Reino Unido se encontraron parlamentarios, diplomáticos, juristas y académicos para considerar maneras en las cuales la religión puede unirse a la sociedad civil en asociación con gobiernos y con la ONU, por la causa de la paz.

Los oradores de la India discutieron sobre la contribución que la religión puede hacer para reducir conflictos, mediante la aplicación de valores universales, como el sacrificio y el servicio altruista. Se refirieron a la globalización de la tecnología, economía y comercio, junto con la globalización de las enfermedades, el crimen y las drogas, y abog-aron por una globalización de la sabiduría.

“Diga la verdad con amor, y enfrente a la realidad con coraje. Los líderes religiosos deben ser faros en el camino hacia la paz, no luces de cola.” —Rvdo. Gualterio Fauntroy, Miembro del

Congreso de EEUU por 10ma. vez, Washington, DC

“Se necesita prestar más atención al significado e importancia de los valores morales y éticos en el liderazgo.”

—S.E. Mahamoud Adán Bechir, Embajador de la República de Tchad en EEUU

“Los Miembros del Parlamento necesitan entender que no tienen supremacía, sino responsabilidad.”

—Hon. W.J.M. LokubandaraPresidente del Parlamento, Sri Lanka

HONOLULU, HAWAIICuando el Reverendo Sun Myung Moon visitó Hawaii en la primavera de 2007, habló sobre una alineación espiritual de fortuna celestial, y pronunció que éste era el tiempo justo para un nuevo esfuerzo por la paz para toda la humanidad. Él predijo el comienzo de un vasto movimiento de cambio de la civilización, no en las viejas capitales de Europa o en las zonas de conflicto de Medio Oriente, sino en las naciones de los países de la costa del Pacífico y sus cinco billones de personas.

La Federación para la Paz Universal invitó a más de 600 personas de los Estados Unidos, Corea y Japón a que vinieran a Hawaii entre el 17 al 21 de junio para considerar las ideas del Rvdo. Moon. Delegados de 56 países incluyeron muchos diplomáticos, emba-jadores y representantes de la ONU, así como líderes religiosos, académicos y oficiales electos. La asom-brosa diversidad y el espíritu amistoso “aloha” del grupo, dieron a cada uno un vistazo de cómo sería la visión de la Federación para la Paz Universal de una ONU reformada (a veces llamada la “ONU Abel” o la ONU de la Paz).

COLOMBO, SRI LANkAEl Ministerio de Asuntos Parlamentarios de Sri Lanka llevó a cabo una conferencia innovadora con la UPF, invitando a 225 miembros del Parlamento a que estu-dien temas sobre el buen gobierno y la renovación espiritual.

El Primer Ministro Ratnasiri Wickramanayaka le dijo a la Cámara que los líderes deben desarrollar la capacidad de entender la esencia de la buena gobernabilidad, a pesar de sus definiciones a menudo cambiantes. Los funcionarios deben actuar no meramente por criterios o mandatos externos sino necesitan gobernar para el bien mayor de la nación, basados en su propia conciencia.

La Srta. Sujata Koirala, enviada especial visitante (e hija) del Primer Ministro Girija Prasad Koirala de Nepal, describió a Nepal como un modelo de tran-sición potencial útil del estado de crisis al estado de democracia representativa.

Un momento relajado en la CLI de Honolulu durante el ‘luau’ de la tarde. Presentadores del Panel en la conferencia en Sri Lanka. Miembros del Parlamento de Sri Lanka en la audiencia.

17

La ingeniería moderna ha hecho túneles cada vez más y más largos.

Portacontenedores en el puerto de Vancouver, Canadá.

“Por la paz y por el bienestar humano, y también por la construcción de la patria y pueblo original de Dios, propongo que construyamos un camino para el tránsito a través del Estrecho de Bering, en donde se separan las tierras emergidas norteamericanas y rusas. Este camino, que llamo “Puente y Túnel rey de la paz” (“World Peace King Bridge and Tunnel,”) ligará un sistema de carretera internacional que permita que la gente viaje en tierra desde Cabo de Buena Esperanza en África a Santiago, Chile, y de Londres a Nueva York, a través del Estrecho de Bering conectando al mundo como una sola comunidad” —Dr. Sun Myung Moon, primera Gira

para la la Paz Mundial de la UPF, 2005

La construcción de un enlace entre Siberia y Alaska es una visión para

tender un puente sobre las divisiones de raza, religión y nación. Va a ser un catalizador para la comunicación, el libre comercio, el intercambio cultural y la comunidad global.

Un sistema de transporte internacional con puentes y túneles que conectan tierras cercanas sobre el nivel del mar, puede hacer reunir a pueblos de todas las razas, culturas, religiones y nacionalidades en una comunidad global pacífica y próspera. Ingenieros estudian la viabilidad de un túnel bajo los 85 km del Estrecho de Bering que haría tales viajes posibles. Ligaría Siberia y Alaska y así los hemisfe-rios Oriental y Occidental.

Algunos han dicho que la cuestión clave para el siglo XXI es la energía. El alza de los precios de los combustibles es exa-cerbada por la súbita y gran demanda de China, India y países en desarrollo. En ambos lados del estrecho de Bering hay tierras ricas en recursos naturales que podrían beneficiar al mundo grandemente, tanto como proveer para la prosperidad económica de esas áreas. Una red de

transporte facilitaría la exploración y extracción de petróleo, gas y recursos minerales.

Los desafíos de un proyecto tan visio-nario están estimulando el pensamiento innovador. El clima es árido en las regiones polares, en mar y tierra, y debe darse cuidado a la protección ambiental y al respecto por la gente indígena. Millares de kilómetros de nueva infra-estructura necesitan construirse en Asia y Norteamérica, y levantarse instalaciones para diversos calibradores de ferrocarriles en Rusia y Alaska. El costo se estima en 600 billones de dólares.

El Foro Ruso Mundial y la Universidad Americana en Moscú patrocinaron una presentación en Capitol Hill en Washington DC, para presentar en mayo de 2006 el pensamiento más actualizado sobre un túnel en el Estrecho de Bering. Se repasaron muchas ventajas de tal red de transporte para el envío y el comercio; por ejemplo, el envío de carga por carril aliviaría los embotellamientos de barcos portacontenedores que esperan para cargar y descargar en los puertos.

The The INICIATIVAS PARA LA PAZ GLOBAL

Proyecto de un Túnel en el Estrecho de Bering

BENEFICIOS ECONÓMICOS Y DE LA PAZ PARA EL MUNDOCrear nueva riqueza.•revoluCionar al ComerCio mundial.•enCender un “renaCimiento eConómiCo.”•erradiCar la pobreza mediante una mejor distribuCión de reCursos.•mejorar la Calidad de vida.•Contribuir a Construir paz en el mundo•

18

“Es hora de dejar de hablar sólo de la gente pobre y desgraciada del Tercer Mundo, y una de las primeras cosas que los países ricos pueden hacer para ayudar es la mejora del sistema de transporte global. Un túnel es un solucionador del problema, no un creador de problemas.”

—Craig Burroughs, Tesorero, Grupo de Túnel y Ferrocarril Interhemisféricos Estrecho de Bering

“La gente rusa quiere profundamente la paz. Por supuesto estamos muy interesados en las posibilidades económicas que vendrían con la apertura de un pasaje a los Estados Unidos, pero va más allá de eso. Vemos que la ingeniería y la diplomacia son disciplinas hermanas, ayudando a la gente a ver las cosas de una nueva manera. La diplomacia en sí misma es construir puentes y túneles entre pueblos y naciones.”

—Profesor Konstantin Dolgov, Academia Diplomática de la Federación Rusa

“Si podemos vivir el sueño de comenzar un viaje desde una extremidad de Sudamérica y viajar sin ser frenado por las fronteras del hemisferio oriental de este planeta, todos nosotros y nuestros hijos entenderán feliz-mente que el trabajo de la humanidad no es destruir sino construir.”

—Dr. Carlos Enrique Pena, Vice-rector, Universidad de Santa María, Venezuela

Una herramienta de perforación de gran porte.

Dramático paisaje costero de Alaska.

Reunión en el Muro Occidental en Jerusalén

Un seminario para los Embajadores para la Paz

israelíes y palestinos

Simposio de la UPF en el Parlamento de Israel, el

Knesset

Diálogos de la UPF con líderes religiosos en Gaza

Embajadores para la Paz de seis continentes juntan las manos con judíos, cristianos,

musulmanes y druze para poner fin a la violencia.

ENCUENTRO INTERRELIGIOSO: Gente de fe visita los lugares sagrados de unos y de otros, estudian los libros sagrados juntos, y oran por entendimiento y reconciliación. Comenzando en mayo de 2003, más de 12.000 personas de 146 naciones han participado en 30 peregrinajes y giras de investigación de los hechos a Israel, territorios palestinos, Jordania y a Líbano.

DIÁLOGO: Interesados en escuchar a todos, prominentes Embajadores para la Paz llevan a cabo informes con funcionarios electos, académicos y activistas israelíes y árabes. Funcionarios electos y diplomáticos discuten con sus contrapartes cómo aplicar la mejor sabiduría de sus tradiciones religiosas a las cuestiones que enfrentan. Las conferencias ofrecen un marco para discusiones formales entre políticos, diplomáticos, académicos, líderes religiosos y periodistas; las presen-taciones principales se publican en libros y revistas.

“PUENTE DE LA PAZ”: Ceremonias de fraternidad de persona a persona conectan a visitantes internacionales y a la gente local de diferentes confesiones, razas y nacionalidades, demostrando el compromiso de las diversas personas para trabajar juntas para una causa común. Visitas al hogar ofrecen oportunidades para escuchar con corazón compasivo y paternal, historias de familias desconsoladas. Visitas a escuelas, hospitales y a centros comu-nales dan perspectivas adicionales en las vidas diarias de la gente.

REUNIENDO A LA JUVENTUD: Hay pocas oportunidades en sus países para que la juventud palestina y judía se relacione cara a cara. Para facilitar la comunicación por Internet, se donaron 50 computadoras a un centro de la comunidad en Gaza y a una escuela en la comunidad judía de Beth Shemesh. En 2005 y 2006, “Juega al fútbol, haz la Paz” patrocinó competencias atléticas y deportivas entre la juventud de diversas partes de Gaza, entre la juventud judía y árabe en Israel, y entre equipos de países árabes en Jordania. Los equipos de la región participaron en los Festivales Deportivos Interreligiosos por la Paz en Corea. El “Servicio de Juventud Religiosa” patrocinó un proyecto de aprendizaje sobre el servicio altruista en 2004 en Salt, Jordania, para gente joven de cuatro religiones.

The The INICIATIVAS REGIONALES PARA LA PAZ

Medio Oriente

20

“Ustedes han llenado de esperanza los corazones que han presenciado desesperación durante largo tiempo.”

—Naila Kharroub, Rectora, Escuela secundaria de Dar al-Kalima, Belén

“Ustedes están realizando un trabajo sagrado. Nos dan tanta esperanza viniendo aquí en estos días tan difíciles.”

—Yona Yahov, Alcalde, ciudad de Haifa, Israel

“Toda mi vida he estado luchando para alcanzar felicidad y amor. Vivimos para eso. Estoy preparado a morir para hacer posible que todos vivan de esta manera.”

—Dr. Eliezer Glaubach, Ex -Concejal de la ciudad, Jerusalén

22

La Iniciativa del Nordeste Asiático para la Paz incluye el apoyo a la reunificación pacífica de la

península de Corea, donde la lucha de la Guerra Fría entre las superpotencias dividió a la gente con historia, cultura y lengua en común.

El turismo civil a Corea del Norte comenzó en octubre de 2002, con 300 surcoreanos viajando a una variedad de sitios en Corea del Norte. En sep-tiembre de 2003 dos grupos volaron directamente de Incheon, Corea del Sur, al aeropuerto de Pyongyang en Corea del Norte, y fueron los primeros vuelos turís-ticos sobre la zona desmilitarizada. A medida que llegan refugiados al sur, hay intercambios de frater-nidad entre pares de refugiados norcoreanos con hombres y mujeres de Corea del Sur para asistirlos en su período de adaptación.

INTERCAMBIOS CULTURALES: El Ballet Folklórico de niños, Los Angelitos (Little Angels Children’s Folk) con base en Seúl, actuó en Corea del Norte en 1998, y la Compañía de Niños y Estudi-antes de Arte Teatral de Pyongyang (“The Pyongyang Children and Students Performing Arts Troupe”) reciprocó con una actuación de vuelta en Seúl, en mayo de 2000. El Festival de Arte para la Paz Mundial, realizado en Seúl en febrero de 2002, incluyó también trabajos de 12 artistas norcoreanos.

PROGRAMAS EDUCATIVOS: Conferencias internacionales por la paz incluyen sesiones que se centran en la reunificación pacífica de la península de Corea. Académicos, diplomáticos, líderes políticos y representantes de la sociedad civil discuten temas políticos, económicos, nucleares y humanitarios que afectan a la península. Los seminarios en campus de Embajadores para la Paz reúnen a estudiantes de Corea del Sur, Japón, y residentes core-anos en Japón de los grupos coreanos pro-Norte y pro-Sur. Chinos, japoneses, rusos y americanos se reúnen con coreanos en esper-anzas de discusiones por una Corea pacífica y unificada.

REUNIONES PARA LA REUNIFICACIÓN: Reuniones de Armonía y Oración para la Unificación del Norte y el Sur fueron celebradas en Corea durante 2002 y 2003. Residentes coreanos de grupos afiliados con Corea del Norte y con Corea del Sur en Japón, viajaron a Corea para unirse a las reuniones, haciendo un llamado a los gobiernos a acelerar sus esfuerzos y terminar seis décadas de separación.

ARRIBA: Niños en compañías de danza del Norte y del Sur se hacen amigos durante visitas del intercambio; CENTRO: El experto en Corea del Norte, Paul Chamberlin de EEUU, habla en el seminario para la Paz en Washington, DC. ; ABAJO: Las conferencias de la UPF reúnen gente que trabaja por la reconciliación.

“‘Los Angelitos’ (‘The Little Angels’) hicieron un gran trabajo en entibiar los corazones de la gente aquí. Espero que esto entibie a los líderes políticos en el norte y sur también.”

—Sr. Byung-hwa Cho, Presidente, Academia Nacional de las Artes, Corea del Norte

“Mediante este seminario, pude ver la posibilidad de la reunificación de Corea del Norte y Corea del Sur, y sentí la energía de la gente joven”.

—Dongyeong Kim, Universidad Yonsei, República de Corea

The The INICIATIVAS REGIONALES PARA LA PAZ

Nordeste de Asia

Seis años después del establecimiento de un gobierno consti-tucional, el Partido Comunista Maoísta de Nepal puso

en marcha una sublevación armada contra el gobierno real. Temiendo que Nepal pudiera convertirse en una fuente de inesta-bilidad regional, de Estados Unidos, la Unión Europea y la India han invertido mucha ayuda militar y económica en Nepal. Esta ayuda terminó cuando el Rey Gyanendra despidió al gobierno y tomó control del país en febrero de 2005.

En medio de agitación generalizada, la UPF ha llevado a cabo una serie de discusiones de alto nivel y eventos públicos que han involucrado a representantes del gobierno real, el liderazgo y miembros de los principales partidos políticos, incluyendo los líderes maoistas.

La UPF está promoviendo reconciliación pacífica en el país a través de su red de Embajadores para la Paz en los 75 distritos del país, una organización activa de estudiantes y un periódico bisemanal.

Los proyectos de construcción de la paz de la UPF-Nepal incluyen la construcción de un orfanato, donaciones de becas a estudi-antes, y la conducción de programas de servicio y programas educativos en la universidad de Tribhuvan. Se ha establecido en Laltipur una escuela de instrucción y formación profesional. Se llevó a cabo una conferencia de formación de profesores, para crear programas educativos del carácter para escuelas, y se han realizado programas educativos sobre valores familiares en más de 300 escuelas. También se han hecho varias clínicas de salud gratuitas y campos de asistencia médica.

“Las iniciativas de la UPF ayudaron a los tres lados a hablar entre sí, oyendo cada punto de vista, y finalmente llegando a entenderse. El énfasis estaba en la impor-tancia de pensar por encima del interés propio y de las diferencias políticas, para lograr alcanzar una paz duradera; la necesidad del perdón, la reconciliación, la no-violencia; y el signifi-cado del esfuerzo individual y de los valores familiares en superar obstáculos para llegar a la paz.”—Emb. K.V. Rajan, Ex-embajador

de la India en Nepal

Reunión con el Camarada Prachandra, Presidente del Partido de los maoístas de Nepal (segundo lugar a la derecha). A su izquierda está el Dr. Baburam Bhattarai, segundo líder en el Partido.

Una serie de discusiones de mesa de trabajo reunió a los partidos para hablar sobre cómo buscar un fin al conflicto.

The The INICIATIVAS REGIONALES PARA LA PAZ

Sur de Asia

23

En los últimos dos años, Embajadores para la Paz llevaron a cabo numerosos seminarios para la paz en África.

Noventa y seis funcionarios de tres naciones participaron en el seminario para Embajadores para la Paz en Kinshasa, República Democrática del Congo. Los participantes incluían funcionarios de ministerios del gobierno, miembros de parla-mento, profesores y editores de periódicos.

Un seminario similar fue llevado a cabo en Bujumbura, Burundi, para 60 ministros de gobierno y legisladores. Los participantes discutieron propuestas para una Embajada para Paz en Burundi y sobre el entrenamiento a educadores que enseñen un plan de estudios para la paz.

Representantes de 18 países africanos se reunieron en Cotonou, Benin, para una conferencia sobre “Principios Universales: Fundamento para una paz duradera.” El Ministro Albert Agassou, representando al presidente de Benin, Dr. Thomas Boni Yayi, hizo un llamado a los participantes para indicar las causas de sufrimiento del ser humano y priorizar los principios del diálogo y la recon-ciliación. Los Mensajes de Paz están haciendo impacto. Embajadores para la Paz que propagan los mensajes de paz de la UPF en la República Democrática del Congo se encontraron con un funcionario del gobierno que dramática-mente les dijo: “Soy un guerrero, tengo miles de soldados listos para luchar. No sé cómo es la paz. Oí hablar de ella. He decidido que no voy a luchar. Quisiera que mis hijos conocieran la paz. Quisiera que mi país conozca la paz.”

“Vivimos hoy en día en un tiempo en que el mundo siempre está enfrentando una crisis global tras otra. Para promover paz, debemos entender las causas originales y promover soluciones perdurables.”

—Dr. Jefe Ernesto Shonekan, Ex-presidente, Nigeria

“Con guerras en curso frecuent-emente inflamadas por tensiones religiosas, parecería lógico tornarnos al Rvdo. Moon y pedir su diagnóstico y prescripción.”

—Jameson Kurasha, Profesor de Filosofía, Universidad de Zimbabue

“El Dr. Moon está diciendo al mundo la verdad sobre nuestra naturaleza y qué debemos hacer si hemos de tener paz verdadera en la familia, en la comunidad y entre las naciones.”

—S.E. Kenneth D. Kaunda, Presidente de Zambia (1964-91)

Celebrando el éxito de la 6ta. Gira Mundial para la Paz en Costa de Marfil.

Una entusiasta respuesta al Mensaje de la Paz de la UPF de Mali.

The The INICIATIVAS REGIONALES PARA LA PAZ

África

24

El Consejo Regional de Paz de Albaniase reune para un Seminario de Liderazgo.

El Consejo Nacional de la Paz de Albania fue inau-gurado con 120 miembros durante un simposio de

la UPF el 15 de junio de 2007 en Tirana, la capital de Albania. Ya habían establecido los Consejos Regionales de Paz en Korca, Vlora y Shkodra.

El presidente del Consejo Nacional de Paz y ex-pre-fecto de Shkodra, Sr. Ali Lacej, describió a la Iniciativa de Embajadores para la Paz como la “esperanza del futuro” en los Balcanes, desgarrados por las luchas.

La Señora Lindita Nikolla, alcalde de la Municipalidad de Tirana 1, reportó que los principios de la UPF le ayudaron durante el año y medio que ha sido Embajadora para la Paz.

Una esperanza palpable rodea a la nueva inicia-tiva. El rector de la Universidad de Tirana dijo: “Si podemos crear equilibrio y armonía entre los miem-bros del Parlamento y los miembros de este Consejo Nacional de la Paz, habrá un gran potencial.”

“La gente común anhela la paz y clama por el fin de los conflictos. Debemos tener un diálogo continuo y un compro-miso personal para poder tener paz. ”

—Hon. Gago Apostoli, Ex-miembro del Parlamento y Ministro de gobierno, Albania

The The INICIATIVAS REGIONALES PARA LA PAZ

Balcanes

La iniciativa de la Educación del Carácter de la UPF ofrece una propuesta exhaustiva

a la educación del carácter. Se enfoca en valores universales y principios éticos esenciales comunes a todas las culturas. También sostiene que la familia es la primera escuela del amor; y enseña que la escuela tiene un papel activo en la formación del carácter.

John F. Kennedy dijo que el mayor recurso natural de una nación es su gente. Este pensamiento inspirador necesita ser llevado algo más lejos. El mayor recurso natural de una nación es su gente de carácter. El estadista y filósofo romano Cicerón indicó: “Con el carácter del ciudadano descansa el bienestar de la nación.”

La UPF aboga por la idea de que la paz comienza en un individuo, se expande a la familia, a la sociedad, a la nación, y al mundo. Gente de buen carácter forma familias de virtud; tales familias construyen comunidades pacíficas y benevolentes; y buenas comunidades componen una nación que consecuentemente interactúa bien y con justicia con otras naciones.

DESCUBRIENDO MI VERDADERO YOLa Iniciativa de la Educación del Carácter de la UPF combina el conocimiento académico con un fuerte énfasis del aprendizaje del servicio altruista, en armonía con el lema de la UPF “Vivir por el bien de los demás.” El plan de estudios está disponible en diferentes versiones para distintos grupos de diferentes edades, y propor-ciona oportunidades para que los participantes aprendan cómo tomar buenas decisiones para alcanzar tres metas básicas en la vida:

Crecer y hacerse una persona de carácter 1. maduro.Construir relaciones sanas y una familia 2. cariñosa.Hacer una contribución positiva a la 3. sociedad mediante el aprendizaje de habili-dades prácticas, sociales y económicas.

La UPF ofrece regularmente entrenamiento para educadores que desean desarrollar una iniciativa de la educación del carácter en sus escuelas y comunidades.

“Es algo que debe estudiarse en esta comunidad. Quisiera agradecerles mucho.” —Reynold Albert, Vicedirector de Educación, Estados Federados de Micronesia

“Nuestro deseo es cultivar el buen carácter en los niños y de la juventud de Tailandia y protegerlos contra los perjuicios. Esta serie apoya estos esfuerzos.” —Dr. Suthin Naphaket, Comisario, Comisión Nacional de DD HH de Tailandia

ARRIBA: Educación del carácter en el campamento de verano en Belice y TrinidadOPUESTO: (página completa) Seminarios para educación de profe-sores en Gambia, África Occidental; (pequeñas fotos, desde la derecha a izquierda): Programas en St Lucia, Filipinas y República Dominicana.Para programar un seminario, escriba al correo electrónico: char-acter@upf.org

The The CONSTRUYENDO UNA CULTURA DE PAZ

Educación del Carácter

26

28

Mediante el trabajo por la causa de un propósito mayor, hecho junto con personas de otras

culturas, religiones y orígenes nacionales, llegamos a descubrir que no son gente a quien temer y desconfiar sino potenciales amigos - hermanos o hermanas. Voluntarios de la UPF están activos en este área junto con muchas organizaciones asociadas excepcionales.

FUNDACIÓN INTERNACIONAL DE ASISTENCIA Y AMISTAD Fundada en 1975, la IRFF ha proporcionado alimento, medicinas y ropa escolar en África y América Latina. En el Sudeste asiático, la Fundación Internacional de Asistencia y Amistad - IRFF apoya a escue-las, programas para refugiados, y un programa interurbano de adopción de niñas huérfanas. Proyectos recientes de desarrollo a largo plazo se enfocan en la atención médica, la nutrición, la instrucción, y la educación vocacional y agrícola. Fue proporcionada ayuda humanitaria después del tsunami en Indonesia y después de los huracanes en la República Dominicana, Honduras y los Estados Unidos. La IRFF se está enfocando en proyectos de micro-finan-ciamiento, en Asia particularmente.

SERVICIO PARA LA PAZ - sfpEl Servicio para la Paz lleva la energía de la juventud a realizar proyectos relacionados con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El SFP proveyó recuper-ación ante las catástrofes en Tailandia y Paquistán. Después del terremoto del mayo de 2006 en Indonesia, un equipo coreano de auxilio del SFP fue a Indonesia a asistir a la recuperación, realizándolo en sociedad con el Consejo Coreano de Voluntarios y con Badan Koordinasi en Yogyakarta.

En Estados Unidos, el SFP ha trabajado con su afiliado CHASM de Alabama en proyectos múlti-ples para la recuperación del huracán Katrina en Mississippi y Luisiana. En la Vacaciones Alternativas de primavera, voluntarios locales se unieron a estudi-antes de universidades de los EEUU y participantes de Israel y Japón, ansiosos por devolverles algo a los EEUU en su momento de necesidad.

El Servicio para la Paz involucra a gente de todas las edades y antecedentes en programas voluntarios de servicio, diseñados para aumentar la cooper-ación internacional y tratar los asuntos locales claves. Fomenta alianzas estratégicas con universidades, ministerios de gobierno, las ONGs y el área empre-sarial para proporcionar aprendizaje experimental y entrenamiento en el desarrollo del liderazgo, la ciuda-danía y el proceso de la paz.

The The CONSTRUYENDO UNA CULTURA DE PAZ

Servicio Humanitario

IZQUIERDA: IRFF distribuye auxilio en Bolivia. DERECHA: Adolescentes que celebran la vida del Dr. Martin Luther King, Jr. pintan un mural de paz en una escuela primaria de Chicago.

“Que el Servicio de Juventud Religiosa (RYS) continúe trabajando en todas las naciones para encender por todas partes el fuego de la espe-ranza y la cooperación por un futuro mejor.”

—S.E. Corazon Aquino,Presidente de las Filipinas, 1986-1992

“Veo al RYS hacer el fundamento y construir una hermosa sinfonía de fraternidad.”

—Norris Nwansi, participante del RYS, Accra, Ghana

“Ésto es lo mejor que ha sucedido en nuestra comunidad. Nai ra Mlengl ha realizado reuniones, bodas, funerales y celebraciones impor-tantes, pero esta es la primera vez que la gente ha venido de todo el mundo para servir a este lugar.”

—Participante de RYS, Palau, 2006

SERVICIO DE JUVENTUD RELIGIOSA - RYsDesde su inicio en 1986, el RYS ha patrocinado más de 500 proyectos en 40 naciones. Centros comuni-tarios son construidos y reparados por gente joven. También se incluyen escuelas, refugios para gente sin hogar, viviendas para refugiados, lugares de juegos e instalaciones de baño. La reforestación, los jardines de paz y los proyectos murales por la paz contribuyen a crear un ambiente elevado y pacífico.

La esencia del Servicio de Juventud Religiosa - RYS es el aprendizaje experimental, comenzando con medi-taciones matutinas conducidas por los participantes de las diversas tradiciones religiosas. Miembros del personal lideran los ejercicios de formación de equipos y de comunicación. Lideres religiosos locales y comunales dan una orientación a los participantes en cuanto a la cultura y la gente local. Además de los proyectos de trabajo, los participantes visitan sitios religiosos y lugares históricos. Hay tiempo cada día para establecer metas y para la reflexión.

DIÁLOGO INTERCONFESIONALLos problemas esenciales que enfrenta la humanidad no se pueden solucionar por medidas políticas o económicas solamente. El entendimiento de las grandes tradiciones religiosas mundiales es ofre-cido durante los programas de la UPF, por ejemplo durante las meditaciones matutinas. Este contexto

ARRIBA: Proyecto del Servicio de Juventud Religiosa en Jamaica.ABAJO: Una subvención de la UPF a Fundación Puntos de Luz(Points of Light Foundation) y a Red Nacional de Centros de Voluntarios (Volunteer Centers National Network) apoyó a la cooperación interreligiosa en la reconstrucción después del huracán Katrina en los EEUU

The The CONSTRUYENDO UNA CULTURA DE PAZ

Diálogo y Servicio Interconfesional

29

trata cuestiones clave relacionadas con la paz. La mejora de la comprensión entre gente de diversas confesiones es una parte importante de las iniciativas para la paz de la UPF, especialmente en el Medio Oriente.

30

Las mujeres son vitales en el proceso de la paz. Lo más destacado de la UPF son las cualidades más internas que las mujeres aportan al liderazgo, incluyendo la sabiduría,

la compasión, la empatía y la capacidad de conectarse de corazón con los demás. Estas cualidades son esenciales y muy apropiadas para el proceso de la construcción de paz.

FEDERACIÓN DE MUJERES PARA LA PAZ MUNDIAL - WfWpLa WFWP está involucrada en proyectos que mejoran la vida de familias, mujeres y niños. En Corea funciona un Centro de Asesoramiento telefónico para mujeres abusadas y afligidas. Mujeres japonesas van a 160 naciones para ayudar a mujeres a lograr independencia financiera, mejorar la educación de los hijos, proporcionar ayuda médica, y apoyar proyectos agrícolas.

Mujeres americanas financian escuelas en África y proporcionan becas y micro-préstamos a mujeres empresarias. Mujeres europeas trabajan por la reconciliación de las tensiones étnicas, por ejemplo en Irlanda y en los Balcanes. En el Medio Oriente, mujeres visitan a víctimas de la violencia y a familias desconsoladas, judías y palestinas.

“Mi parte preferida fue encontrar a mujeres maravillosas de todo el mundo, lograr ir por encima de nuestras diferencias y descubrir nuestras profundas semejanzas. Es un gran honor.”

—Nia Sharyn Bebeau, EEUU

“Es una noble intención reunir mujeres de diferentes países, razas y religiones para escuchar opciones y estrategias sobre cómo podemos trabajar juntas para crear paz en nuestra vida y en el mundo.”

—Hamidah Abdulleh Bahashwan, Singapur

“Nuestra tarea en todas nuestras actividades es la misma: paz dentro de la familia - si hablamos sobre la familia nuclear, la familia de nuestra sociedad, o la familia global de la humanidad.”

—Galina A. Kharitonova, Presidente, ONG Life, Rusia

ARRIBA: Visitando niños enfermos en el hospital Ein Karem, Jerusalén.ABAJO: Mujeres cruzan un “Puente de Paz” y crean relaciones de hermandad.SIGUIENTE PAGINA: Mujeres de San Francisco comentan sobre las implicancias del Mensaje de Paz de la UPF y cómo aplicarlo en sus familias.

The The CONSTRUYENDO UNA CULTURA DE PAZ

Mujeres para la Paz

LAS MUJERES Y LA LÓGICA DEL AMORPara crear un mundo de paz necesitamos aprender a vivir de forma altruista y valorar el bienestar de los demás. Nuestras comunidades se benefician cuando nos arremangamos y trabajamos por causa de un bien mayor.

Esta actitud de servicio es a lo que la Dra. Hak Ja Han Moon llama la “lógica del amor.” En contraste con la “lógica del poder,” la lógica del amor está en busca de paz, reconciliación, compasión, servicio y sacrificio.

Matrimonios y familias estables y cariñosas son bloques fundamentales sociales, económicos, espirituales y psicológicos para sociedades pacíficas.

A pesar de lo desafiante que es mantener un matrimonio armonioso, éste proporciona el mejor ambiente para criar a individuos respon-sables y cariñosos.

MUJERES PARA LA PAZ están desarro-llando una red global de mujeres que comparten las mejores prácticas, intercambian información y métodos educativos, y colaboran en proyectos comunes.

El Festival Deportivo e Interreligioso para la Paz comenzó en 2003. Atletas alrededor del mundo cooperan y compiten como representantes de su fe,

cultura y nación. Las competencias promueven la buena deportividad, así como la excelencia personal y de equipo entre jóvenes de 16 a 23 años de edad. El festival incluye competencias en pista, salto en largo, salto de altura, lanzamiento de peso, natación, fútbol, baloncesto, voleibol, tenis, bádminton y ping-pong. Dos mil atletas de 43 naciones y 10 religiones compi-tieron en el IPSF 2007.

IRAQUIES JUEGAN LA FÚTBOL, HACEN LA PAZ En contradicción a la idea de que Iraq está permanentemente frenado por la violencia religiosa, el ex-miembro del Equipo Nacional de fútbol iraquí Ali Shahan reunió deportistas de los 750.000 refugiados en Jordania que habían huido de la violencia de su propio país y representan el espectro completo de las poblaciones étnicas y religiosas en Iraq.

Para el capitán del equipo, Dul Faqar, una shiita, la religión no es un problema. “Nuestro equipo tiene jugadores de muchos diferentes antecedentes religiosos. El iraquí verdadero no es conflictivo ni sectario.” El equipo ha atraído el interés internacional como ejemplo de lo que podría ser un Iraq pacífico de post-guerra.

El mediocampista Ismir, que es un sunni, explica, “El deporte está por encima de cualquier diferencia religiosa. Vamos juntos a esta competencia en Asia para representar a nuestro país, y todos nosotros esperamos volver a Iraq algún día.”

The The CONSTRUYENDO UNA CULTURA DE PAZ

Festival Deportivo e Interreligioso para la Paz - IPSF

31

Centro: La carrera de10,000 metros es el eventoque culmina cada IPSF.

Derecha: Rivales en la pista de Ucrania (cristianismo) y Sri Lanka (budismo)

CONSTRUYENDO LA PAZ, DE A UN ATLETA POR VEZSayed Dashti es Vicepresidente del Comité Olímpico Nacional de Afganistán, y un Embajador para la Paz. Su trabajo es encontrar y entrenar a atletas que puedan competir a nivel mundial en 2008 en Pekín, China en los Juegos Olímpicos, y así es que las competencias tales como el IPSF son un recurso importante.

“El IPSF es único.” él dice. “Permite que los jóvenes atletas hagan amistades con atletas de otras naciones y religiones. Proporciona oportunidades en ambientes no-amenazantes para aprender sobre las culturas y confesiones del mundo.”

Creyendo en la energía del deporte y la amistad, el Sr. Dashti planea continuar sus esfuerzos para fortalecer a los futuros líderes de Afganistán, propor-cionándoles ricas experiencias de competencia internacional y de intercambio intercultural. Ni la guerra ni la política puede detenerlo en su misión. Él está construyendo la paz, de a un atleta por vez.

Realizada después del IPSF, la COPA DE LA PAZ es una competencia internacional de clubes llevada a cabo cada dos años, jugando los mejores equipos de Europa, Asia, África, Norte y Sudamérica. Entre los ex-ganadores se incluyen Olympique Lyon (2007), Tottenham Hotspur (2005) y PSV Eindhoven (2003). La siguiente competencia se programa para 2009.

“El deporte es una lengua universal que puede unir a la gente, sin importar su origen, antecedentes, creencia religiosa o estado económico. ” – Kofi Annan, Ex-Secretario General, Naciones Unidas

“Estamos en Corea para demostrar a nuestra gente y al mundo entero la manera correcta de ir por el camino de la paz, el amor y el entendimiento.” – Methkel Abu Duras, corredor medalla de oro, Jordania

“Estamos intentando construir una nueva generación de niños y niñas, hombres y mujeres con horizontes suficientemente amplios como para verse a sí mismos como ciudadanos del mundo, no solamente ciudadanos de una nación en particular.”

– Inderjeet Singh, Administrador de Deportes, Malasia

La final masculina de basquetbol en el IPSF de 2005 En IPSF se honran los valores religiosos junto a los valores deportivos. La Copa de la Paz, que cuenta con el reconocimiento de la FIFA, emerge como uno de los mas importantes torneos del mundo.

35

Matrimonios y familias estables y cariñosas son bloques fundamentales para las sociedades

pacíficas.

UNA PROMESA DE FIDELIDAD. Como esposo y esposa, deberíamos amarnos fielmente para siempre, nunca herirnos o abusarnos mutuamente, y educar a nuestros hijos y nietos en abstenerse del sexo antes del matrimonio, y animar a todas las familias a que estos ideales se eleven.

TRASCENDIENDO BARRERAS. Los fundadores de la UPF, el Rvdo. Moon y Sra., han viajado por 120 países del mundo afirmando la santidad del matrimonio e invitando a la gente a participar en una Bendición de Matrimonio para la Paz Mundial. Los participantes se comprometen a trabajar por la paz por encima de todas las barreras al hacer el más sagrado compromiso de su vida.

APOYO INTERRELIGIOSO. Este énfasis en la santidad matrimonial ha recibido amplio apoyo. Las Bendiciones para la Paz Mundial incluyen típicamente invocaciones de líderes del islamismo, judaísmo, cris-tianismo, budismo, y otras religiones mundiales.

FAMILIAS COMO EMISARIAS DE LA PAZ. Nosotros juntos, esposos y esposas hacemos nues-tras solemnes promesas para que el mundo entero vea que vamos a construir familias de paz, y que seguiremos siendo fieles a este llamado.

ARRIBA: Las Bendiciones de matrimonies intercul-turales crean enlaces familiares entre gente de

diferentes razas, religiones y nacionalidades por la causa de la paz.

CENTRO: Participantes en la Bendición para la Paz Mundial del 5 de julio de 2007 en Corea.

ABAJO: Parejas que participaron en una ceremonia de Bendición Matrimonial en 1982, celebrando su

25to aniversario.

The The CONSTRUYENDO UNA CULTURA DE PAZ

Paz y Matrimonios Interculturales e Intereligiosos

”La sabiduría y guía del Rvdo. Moon ha traído nueva vida a nuestro matrimonio y a nuestra familia. ”

Rvdo. T. L. Barrett, Pastor, Centro de Familia Vital de la Iglesia de

Dios en Cristo, Chicago, Illinois, EEUU

“El Dr. Moon hizo una declaración por cierto sabia sobre el valor de los matrimonios mezclados. Los hijos de tales matrimonios están, muy a menudo, dotados con talentos y creatividad únicos.”

Galina A. KharitonovaPresidente ONG Life, Rusia

36

ARMONIZANDO CULTURAS DIFERENTES MEDIANTE LA MÚSICA Y LAS ARTESEl solista soprano japonés Seiko Lee ha realizado tres giras de conciertos por Corea del Norte y ha actuado ante altos funcionarios. Un japonés casado con una surcoreana, quien tiene un repertorio de música norcoreana y se dedica a construir puentes entre Corea del Norte y Corea del Sur, mediante la música.

David Eaton, compositor y conductor de la sinfónica de Nueva York, y David D’Or, compositor y cantante de Israel, han creado una cantata, “Halelu,” fun-diendo de temas tradicionales cristianos, judíos y árabes. David Eaton, Seiko Lee y David D’Or grabaron la composición con la orquesta de Ra’anana de Israel y el Coro Filarmónico en abril de 2006. Su primera actuación en junio de 2007 en Belgrado, Serbia, puso en marcha una gira internacional.

DERECHA: “Giselle” Compañía de Ballet Universal

ABAJO: Bailarines de Tailandia actúan durante el Festival Interreligioso de Deportes para la Paz 2007. Este festival junta las poderosas fuerzas de la cultura

y los deportes en la causa de la paz.

OPUESTO: Premier de la “Cantata de la Paz” en Belgrado.

“Muchas veces pienso que aún si el Sr. y la Sra. Moon hubieran logrado solamente un proyecto cultural, tal como la Escuela de Artes Little Angels, y la Compañía Universal Ballet, que han ganado aclamación mundial, podrían aún reclamar un legítimo lugar especial en la historia cultural no sólo de Corea sino del mundo. Cada visitante a la Escuela Little Angels admira el increíble amor de ellos hacia los niños y su compromiso para el desarrollo de sus talentos únicos. Como profesor, yo sé que existe ese compromiso cuando lo veo.”

—Dr. Arturo Artemyev, jefe, Consejo Kazakh por la Paz, Kazakhstan

“Sabemos que la música tiene poder moral y ético. Puede abrir corazones y mentes de maneras profundas.”— Sr. David Eaton, Director, Orquesta Sinfónica de New York City

The The CONSTRUYENDO UNA CULTURA DE PAZ

Artes y Cultura

LOS FESTIVALES PARA LA PAZ GLOBAL promueven la paz mediante las artes, los deportes,

el servicio, y la educación para toda la gente como miembros de una familia global bajo Dios, más allá de raza, religión, nacionalidad y cultura.

Miles de personas desafiaron al tiempo amenazante para asistir al primer Festival para la Paz Global, en el City Hall Plaza en el centro de Seúl, el evento final del Festival Mundial de Cultura y Deporte 2007.

La gran muchedumbre oyó hablar al obispo Abel Muzorewa, Ex-Primer Ministro de Zimbabue, sobre cómo la paz duradera debe construirse sobre valores espirituales. Otros oradores incluyeron al fundador del

Festival para la Paz Global, el Dr. Hyun Jin Moon y S.E. Stanislav Shushkevich, Ex-Presidente de Belarus y miembro del Consejo Presidencial de la UPF.

El extenso programa de entretenimientos incluyó músicos y bailarines de diversas naciones y culturas representadas en el Festival.

Familias que vinieron de otras naciones a vivir a Corea fueron invitadas al escenario. Los reconocieron y aplaudieron como ejemplos de gente que está trascendiendo con éxito las barreras del idioma y la cultura por la paz.

Obispo Abel Muzorewa, Ex-Presidente de Zimbabue. El Festival presentó a bailarines tradicionales de muchas culturas.

“Esperamos que cuando ustedes vuelvan a sus casas puedan llevarse consigo el mensaje de paz y de la cultura de vivir por el bien de los demás que han sentido aquí. LLeven este mensaje a sus casas, vecindades, comunidades y a sus naciones.

Muchos de ustedes son atletas. Convertirse en un campeón involucra 30 por ciento de excelencia física y 70 por ciento de excelencia interna. Espero que ustedes se hagan campeones verda-deros por la paz.

El mundo necesita líderes verdaderos que puedan construir una visión que permita que la humanidad encuentre paz dentro del curso de nuestra vida. Ustedes, gente joven, tienen sus vidas por delante. Que ustedes verdaderamente puedan cultivar su espíritu y plantar las semillas de la paz y la visión de construir una familia bajo Dios.”

Dr. Hyun Jin Moon, Festival para la Paz Global en el City Hall Plaza, Seúl, Corea, julio de 2007

Recording session of cantata “Halelu” The The CONSTRUYENDO UNA CULTURA DE PAZ

Festivales para la Paz Global

38

UP-TV (UpTV.org) es el primer servicio de televisión de banda ancha que se dedica a audiciones por la paz. Reúne a líderes en pro de la paz de todo el mundo y les proporciona la oportunidad de hablar sobre las cuestiones que más importan. Mediante un firme compromiso de tener un medio basado en valores, ésta crea una programación con puntos de vista concienzudos sobre asuntos que incluyen—

Mujeres para la Paz•Religión, diplomacia y la ONU•Educación del carácter•Diálogo de diferentes confesiones•Juventud y deportes•Servicio y auxilio humanitario•

La UpTV se dedica a una programación comunicativa relacionada a lo que es informativo, entretenido y sobre todo al pensamiento provocativo. La UpTV es su destino para sus vídeos de web Los Embajadores para la Paz y los afiliados de la UPF están bienvenidos a entregar vídeos para subir/cargar y ser presentadores en la UpTV.org.

The The MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y PUBLICACIONES

Televisión para la Paz Universal

40

PUBLICACIÓN INTERNACIONAL SOBRE LA PAZ MUNDIAL: Una publicación en conjunto con la Academia de Profesores para la Paz Mundial - PWPA y la Federación para la Paz Universal, esta publicación se caracteriza por artículos relacionados con la paz de académicos de diferentes disciplinas, culturas, orientaciones políticas y perspectivas filosóficas.

INICIATIVA DE PAZ EN MEDIO ORIENTE: Un folleto de 32 páginas que cubre cinco años de trabajo para reunir a la familia dividida de Abraham, con fotos color. Entérese de los esfu-erzos de más de 12.000 Embajadores para la Paz y sus contribuciones en el servicio y en el proceso de la paz.

UPF HOY: Una publicación editada en chino, español, francés, inglés y ruso, que presenta las actividades de los Embajadores para la Paz y los voluntarios comprometidos con la UPF.

VISIÓN Y LIDERAZGO EN TIEMPOS DE CRISIS GLOBAL: Una colección de presentaciones ofrecidas en las conferencias internacionales de la UPF durante 2007, con contribuciones del Dr. Hyun Jin Moon, Martin Luther King III, el Rvdo. Dr. Chung Hwan Kwak y Embajadores para la Paz de 20 naciones.

WORLD SCRIPTURE AND THE TEACHINGS OF SUN MYUNG MOON (EsCRITURA MUNDIAL Y LAs ENsEÑANZAs DE sUN MYUNG MOON): Pasajes de las más sagradas escrituras mundiales son complementadas con una selección de las enseñanzas del Rvdo. Sun Myung Moon.

UNA FAMILIA BAJO DIOS: Una breve biografía del fundador de la UPF, Rvdo. Sun Myung Moon y una nueva colección de fotos históricas. El volumen complementario del popular DVD “Un hombre decidido”. WORLD SCRIPTURE (ESCRITURA MUNDIAL): Una antología comparativa de textos sagrados: Un trabajo pionero en los anales de la literatura religiosa que ilumina los aspectos universales de las religiones mundiales y subraya los puntos en común.

NEW WORLD ENCYCLOPEDIA (ENCICLOpEDIA DEL MUNDO NUEVO): Una enciclopedia en Internet con artículos cuida-dosamente seleccionados que promueven el conocimiento que nos lleva al bienestar y a la paz mundial. Tiene la misma facilidad de empleo que Wikipedia, con un proceso editorial riguroso de revisión y orientación de valores sanos.

The The MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y PUBLICACIONES

Publicaciones

41

LA MEMBRESÍA MAYOR está abierta a las Oficinas Nacionales oficiales de la UPF. Éstas deben ser verdaderamente nacionales en cuanto al alcance y la gama de activi-dades. Un país puede tener solamente una organización nacional como miembro mayor.

LA AFILIACIÓN DE MIEMBROS ASOCIADOS está abierta a organizaciones no lucrativas y ONGs que son internacionales en el alcance y gama de sus actividades y están dedicados a trabajar hacia los propósitos y metas de la UPF.

LA MEMBRESÍA GENERAL está abierta a individuos designados como Embajadores para la Paz por la Secretaría Internacional, o por la Membresía Mayor o por los miembros afiliados.

LA MEMBRESÍA DE ASOCIADOS está abierta a las organizaciones sin fines de lucro y a individuos comprometidos a trabajar hacia los propósitos y metas de la Federación para la Paz Universal participando ocasional-mente en sus actividades.

Con un punto de vista hacia un aumento de la colaboración entre gobierno y sociedad civil, se invita a representantes de gobiernos a aconsejar de vez en cuando a la UPF, en relación a sus programas y actividades.

INVOLÚCRESELas actividades descriptas en este libro son solamente un muestreo del trabajo de la Federación para la Paz Universal. Su ayuda y apoyo son cruciales. ¡Considere involu-crarse, si fuera tan amable! Usted puede apoyar nuestros esfuerzos ofreciéndose voluntariamente en, o donando a—

Viajes a los territorios de Israel /Palestina •de la Iniciativa de Paz en Medio OrienteProyectos del Servicio de Juventud •ReligiosaProyectos de la Fundación Internacional •de Asistencia y Amistad Festivales Interreligiosos de Deportes para •la PazFederación de Mujeres para la Paz •MundialFederación de Artistas para la Paz •MundialBendición Mundial por la Paz •Festival para la Paz GlobaL•

Usted puede estudiar/enseñar:Currículo de la Educación del Carácter•Presentaciones de Conferencias •Internacionales de LiderazgoLiderazgo Interconfesional •

Refiérase a nuestra página Web para más detalles: www.upf.org

Arriba: Un proyecto Interconfesional de servicio en las Filipinas construye puentes entre aldeas musulmanes y cristianas.Abajo: Gente joven en Bristol, Reino Unido, aprende acerca de sus respectivas confesiones.

The The

Involúcrese

42

SecretariaDO internaciOnal: rev. Dr. chung Hwan Kwak, PresidenteDr. Thomas G. Walsh, Secretario General 155 White Plains road, Suite 222 Tarrytown,NY10591•USA Oficina: 914-631-1331 Fax: 914-631-1308 email: info@upf.org

aFrica: rev. Hee Sun Ji, Presidente regionalrev. Mwalagho Kililo, Secretario General regional PO Box 3080, city Square (00200) nairobi, 200 Kenya Oficina: 254-20-222412/254-20-317524 Fax: 254-20-317511 email: africa@upf.org

aSia: rev. chung Sik Yong, Presidente regionalSra.UrsulaMcLackland,SecretariaGeneralRegional 32 Samar avenue, South triangle, Diliman, Quezon city 1103, Filipinas 1605 Oficina: 632-924-1833/Fax: 632-924-1826 email: asia@upf.org

canaDa: Dr. chae Hee lee, Presidente regionalSr. Franco Famularo, Secretario General regional 902 Ste-croix Montreal, Qc canadá H4l 3Y6 Oficina: 514-744-0888/Fax: 514-744-1244 email: canada@upf.org

EURASIA: Sr. Katsumi Ohtsuka, Presidente regionalSr. Jacques Marion, Secretario General regional Kubanskaya St., 29-1 109387 Moscú, rusia Office Phone: 7(495) 231-2284/Fax: 7(495) 350-0761 email: eurasia@upf.org

EUROPAREGIONI:rev. Yong-cheol Song, Presidente regionalSr. Mark Brann, Secretario General regional 43 lancaster Gate londres W2 3na ReinoUnido Oficina: 44-207-723-0721 email: europe1@upf.org

EUROPAREGIONII:rev. Joong Hyun Pak, Presidente regionalSr. Heiner Handschinn, Secretario General regional chemin de la Pierreire 1D case postale 84 1094 Belmont s/lausanne Suecia Oficina: 41 21 729 9862/Fax: 41 21 728 8812 email: europe2@upf.org

JaPOn: rev. Dow Soon Yim, Presidente regionalrev. Hideo Oyamada, Presidente en Japónrev. eiji tokuno, co Presidente en JapónDr. Seiichi Kikuya, Secretario General regional WorldUdagawaBuilding9F 36-6Udagawacho Shibuya-ku, 150-0042 tokyo, Japón Office Phone: 81-3-5428 1242/Fax: 81-3-3496 577 email: japan@upf.org

cOrea: Dr. Sun Jo Hwang, Presidente regionalrev. cheong ro Yoon, Presidente en KoreaSr. Young Ok Jo, Secretario General regional Dowon B/D 5F Dohwa 2 Dong, Mapo-Gu Seul, corea 121-728 Oficina: 82-2-3279 4000/Fax: 82-2-3273-9966 email: korea@upf.org

aMerica latina & el cariBe: rev. Jung Soon cho, Presidente regionalSr. alejandro de Souza, Secretario General regional rua cardeal arco Verde 928 Pinheiros San Pablo - SP cep - 05408 001 Brasil Oficina: 55-11-3068 9153 / 55-11-3088-3532 Fax: 5511-3081 5007 / celular: 5511-9499 9015 email: latinamerica@upf.org

MeDiO Oriente: rev. Sang Jin lee, Presidente regionalSr. David Fraser Harris, Secretario General regional P.O. Box 142309 Bayader amman 11844 Jordania Oficina: 962-79-683-9534/Fax: 962-6-582-5308 email: middleeast@upf.org

Oceania: rev. Dong Woo Kim, Presidente regionalSr. enrique ledesma, Secretario General regional PO Box 642 Burwood, nSW 1805 australia Oficina: 61-2-9211-9978 Fax: 61-2-9211-3066 email: oceania@upf.org

ESTADOSUNIDOS:Dr. christopher B.H. Kim, Presidente regionalDr.MichaelJenkins,PresidenteenUSASr. James P. Flynn, Secretario General regional 3600 new York avenue, ne Washington,DC20002,USA Oficina: 202-636-8832/Fax: 202-636-2863 email: unitedstates@upf.org

OFICINAS DE LA UPF

43

PresidenteSir James R. Mancham

ViCePresidentesSr. Tajeldin Hamadsecretario General, WAnGO

Dra. Eva LathamPresidente, Human rights teaching international

HON. ABROR ABDULLAEVChief, department of the state Control over the President of the republic of Uzbekistan (1992-1995), UzbekistanDR. RAFAEL ADDIEGO BRUNOPresidente (1985), república Oriental del Uruguay, UruguayREV. PHILOTHEOS FARAG WASEF AGAMYLíder de iglesia, Coptic Orthodox Church, sudanHON. HUSSEN FARAH AIDEEDVice Primer Ministro, república de somalia, somaliaDR. MOHAMED R. AL JABIRIdirector, servicio de derechos Humanos en Australia, AustraliaDR. SAIF AL-ISLAM AL-GADDAFIPresidente, Fundación Caritativa Gaddafi international Association, LibiaSR. AKRAM ABDULKAREM AL-GUNAIDGerente General, Hospital Algunaid, YemenSRA. KAWTHER ABDULAH AL-JOUANPresidente, instituto de Mujeres para el desarrollo y el entrenamiento, KuwaitDR. AMAL EBRAHIM AL-ZAYANIConsejero, Asociación de Mujeres Contemporáneas, BahrainDR. MOHAMAD ABDULRAHMAN ALHABASHdirector, Centro de estudios islámicos, siriaSR. M’MADI AHAMADA ALIConsul, Gobierno de las islas Comoros, Consulado en nairobi, ComorosHON. ANN DAVID ANTOINEMinistro de salud y relaciones eclesiásticas, Grenada, GrenadaHON. GAQO APOSTOLIex Ministro, Ministerio de transporte de la república de Albania, AlbaniaPROF. ARTUR IGOREVICH ARTEMYEVProfesor, Universidad Abay name, KazakhstanHON. EMILIENNE AHOU ASSA BOBIPresidente, Comité de rr.ee., Asamblea nacional de Costa de Marfil, Costa de MarfilHON. SEMUHUNGU ATHANASEMiembro del Parlamento, Asamblea nacional de la república de ruanda, ruandaDR. HOOSSEN RASSOOL AUCKBARAULLEEConsejo Multiconfesional Brampton, Brampton City Hall, CanadáSR. ARMEN AZIZYANVice Ministro, Ministerio de Cultura y Juventud, ArmeniaSRTA. LEJLA BABOVICdirectora de Asuntos Legales e internacionales, radio y televisión de Bosnia y Herzegovina, Bosnia-HerzegovinaDR. CHEMUTA DIVINE BANDAPresidente, Comisión nacional de derechos Humanos y Libertades, CamerúnSR. ARNOLD BANIdirector de Gabinete, república de Vanuatu, VanuatuJHR. DR. P.A. BEELAERTS VAN BLOKLANDex Ministro de Vivienda, reino de Holanda, HolandaDR. ARBIA BEN AMARJefe de departmento, instituto nacional de salud Pública, tunezDR. SHUKI YARIV BEN-AMIPresidente, Asociación Mundial de Medios de Comunicación - israel, israel

REV. DR. CLINTON BENNETTProfesor Asociado del Ministerio de tradiciones de Vida, seminario teológico de la Unificación, reino UnidoHON. FREDDIE W. A. BLAYPrimer Vicepresidente, Parlamento de la república de Ghana, GhanaDR. MIGUEL BOIEIROPresidente, sociedad de naturología Portugüesa, PortugalSR. LEONS BOJARSPresidente, trade Union, LatviaDR. ANTONIO NICOLAS BRICENOPresidente, Fundación Amor en Acción, VenezuelaPROF. CHRISTIAN BRUENNERProfesor de derecho Constitucional, Universidad Graz, AustriaHON. SHAUN EDWARD BYNEVELDTVocero, Parlamento Provincial Western Cape, sudáfricaDR. ENRIQUE CANCEC ITURRAdoctor en Medicina, Ministerio de salud chileno, ChileS.E. RODRIGO CARAZO-ODIOPresidente (1978-82), república de Costa rica, Costa ricaHON. EDGARDO ORTEGA CASTROConsejero Mayor en Política exterior de la oficina del Vocero, Cámara de representantes de la república de Filipinas, FilipinasS.E. JEAN BIO CHABI OROUProfesor, Universidad nacional de la república de Benin, BeninHON. JAMES BYRON CHANMiembro, Parlamento nacional del estado independiente de Papúa nueva Guinea, Papúa nueva GuineaRT. HON. LOKENDRA BAHADUR CHANDPrimer Ministro (1983-1986, 1990, 1997, 2002-2003), reino de nepal, nepalDR. KING YUH CHANGPresidente, UPF/iiFWP - taiwan, taiwanPROF. DR. PRADIT CHAREONTHAITAWEEPresidente, UPF/iiFWP - tailandia, tailandiaHON. ROBERTO MAXIMIANO CHITSONZOMiembro del Parlamento, Asamblea de la república de Mozambique, MozambiqueSR. REINALDO CORREAJefe de Policía regional, departamento de Policía de san Pablo, BrasilSR. MARK ANTHONY CUELLARConsultor de Comercio internacional, BelizeDR. ANTONIO DIAS DA SILVAex Miembro del Parlamento, Asamblea nacional de la república de Angola, AngolaPROF. GUIDO DE MARCOex Presidente, MaltaSR. OSCAR D’ABREU DE SOUSA BAIAPresidente, instituto de la Vivienda, san tome y PríncipeDR. CHARLES DELNOISAbogado, Asociación de Abogados de Bélgica, BélgicaHON. YVON THOMAS DESULMEConsul General Honorario, Consulado jamaiquino en la república de Corea, JamaicaHON. MOUSSA DIARRAPresidente, reCOMA, MaliSEN. MJR. REV. ABEDNEGO M. DLAMINIPresidente, UPF/iiFWP - swazilandia, swazilandiaHON. LYONPO CHENKYAB DORJIsecretario General, Asociación de Asia del sur para la Cooperación regional, BhutanDR. MARAT EGOROVPresidente, Fondo Bieloruso para la Paz, Belarus

S.E. FUAD TURKex embajador, Misión Permanente del Líbano en la OnU, Líbano HON. TSAKHIA ELBEGDORJPrimer Ministro (1998, 2004-2006), Mongolia, MongoliaSRTA. ROSEMARY RITA ELIZABETHPresidente, UPF - seychelles, seychellesSR. SUNIA MANU FILIMiembro, Asamblea Legislativa del reino de tonga, tongaDR. ANTERO FLORES-ARAOZembajador, Mision de la república de Perú en la Organización de estados Americanos, PerúHON. SAYED ISHAQ GAILANIMiembro, Parlamento del estado islámico de Afganistán, AfganistánS.E. NEGASO GIDADAPresidente (1995-2001), república democrática Federal de etiopía, etiopíaPROF. ELIEZER GLAUBACH-GALPresidente, instituto de estudios Liberales The i. Foeder, israelDR. SHRIVATSA GOSWAMIAcharya, sri radharamana Mandir, indiaREV. DARRYL GREGORY GRAYPastor Mayor, iglesia imani Family and Full Gospel, CanadáEMB. ROBERT HARENCARPresidente, UPF/iiFWP - eslovaquia, eslovaquiaSRA. SHAKUNTALA HAWOLDARex directora, Colegio Mauritius of the Air, MauritiusPROF. MASAHISA HAYASHIProfesor, Universidad Waseda, JapónS.E. ABD-ELAZIZ HEGAZYex Primer Ministro, egipto, egiptoDR. ALY HIJAZIPresidente, Consejo nacional de la Paz, Guinea BissauCAP. DJIGO HOUNTOUVice Presidente, Unión de excombatientes de la Guerra Mundial, MauritaniaS.E. RAHIM ALIEVICH HUSEYNOVPrimer Ministro (1992-93), república de Azerbaijan, AzerbaijanSR. HYDAJET HYSENIPresidente de la Comisión Legal, Parlamento de la república de Kosovo, KosovoDELEGADO NOAH IDECHONGCongresista, Casa de delegados de la república de Palau, PalauH.H. ISO. SALVADOR L. IRIARTEConsejero Mayor, Consejo de Jefes de Pohnpei, MicronesiaHON. TAOMATI T. IUTAVice Presidente (1991-1994), república de Kiribati, KiribatiS. E. DR. NARENDRA PANNALALJI JAINex embajador de india en la Unión europea, nepal, México y la OnU, república de india, indiaDR. ROOSEVELT GASOLIN JAYJAYAsistante especial del representante especial del secretario General, Comunidad económica de Africa Occidental (eCOWAs), Liberia, LiberiaHON. CALVIN J. JOHNSONex Miembro, Parlamento de la Commonwealth de Bahamas, BahamasREV. BERSON JOSEPHPastor, iglesia reformed Congregational Church, Marshall islandsHON. AFSATU OLAYINKA KABBAMiembro, Parlamento nacional de la república de sierra Leona, sierra LeonaSR. FRANCIS KAIRIsecretario, Partido independiente de las islas solomon, islas solomonHON. KOJI KAKIZAWAex Ministro del Asuntos exteriores, Japón, Japón

CONSEJO GLOBAL DE PAZ DE UPF

44