Fehérlófia.pdf

FehrlfiaEgyszer volt, hol nem volt, mg az perencis-tengeren is tl volt, volt a vilgon egy fehr l. Ez a fehr l egyszer megellett, lett neki egy fia, azt ht esztendeig szoptatta, akkor azt mondta neki:

- Ltod, fiam, azt a nagy ft?

- Ltom.

- Eredj fel annak a legtetejbe, hzd le a krgt.

A fi felmszott, megprblta, amit a fehr l mondott, de nem tudta megtenni. Akkor az anyja megint szoptatta ht esztendeig, megint felkldte egy mg magasabb fra, hogy hzza le a krgt. A fi le is hzta.

Erre azt mondta neki a fehr l:

- No, fiam, mr ltom, elg ers vagy. Ht csak eredj el a vilgra, n meg megdglm.

Azzal megdgltt. A fi elindult vilgra. Amint ment, mendeglt, eltallt egy rengeteg erdt, abba be is ment. Csak bdorgott, csak bdorgott, egyszer egy emberhez rt, ki a legersebb fkat is gy nytte, mint ms ember a kendert.

- J napot adjon Isten! - mondja Fehrlfia.

- J napot, te kutya! Hallottam hrt annak a Fehrlfinak, szeretnk vele megbirkzni.

- Gyere no, n vagyok!

Megbirkztak. De alig csavartott egyet Fehrlfia Fanyvn, mindjrt a fldhz vgta.

- Mr ltom, hogy ersebb vagy, mint n - mondja Fanyv. - Hanem tegyk ssze a kenyernket, vgy be szolglatodba. - Fehrlfia befogadta, mr itt ketten voltak.

Amint mennek, mendeglnek, eltallnak egy embert, aki a kvet gy morzsolta, mint ms ember a kenyeret.

- J napot adjon Isten! - mondja Fehrlfia.



Megbirkztak. De alig csavartott Fehrlfia Kmorzsoln hrmat-ngyet, mindjrt a fldhz vgta.

- Mr ltom, hogy teellened nem csinlhatok semmit - mondja Kmorzsol. - Hanem tudod mit, vgy be szolglatodba, h szolgd leszek hallig.

Fehrlfia befogadta; mr itt hrman voltak. Amint mentek, mendegltek, eltalltak egy embert, aki a vasat gy gyrta, mint ms ember a tsztt.

- J napot adjon Isten! - mondja neki Fehrlfia.



Sokig birkztak, de nem brtak egymssal. Utoljra Vasgyr gncsot vetett, fldhz vgta Fehrlfit, erre ez is megharagudott, felugrott, s gy vgta a fldhz Vasgyrt, hogy majd oda ragadt. Ezt is szolglatba fogadta; mr itt ngyen voltak.

Amint tovbb mennek, mendeglnek, rjok esteledett, k is megtelepedtek, kunyht csinltak. Msnap azt mondja Fehrlfia Fanyvnek:

- No, te maradj itt, fzz kst, mink elmegynk vadszni.

Elmentek. De alighogy tzet rakott s a ksafzshez fogott Fanyv, ott termett egy kis rdg;

maga nagyon kicsi volt, de a szaklla a fldet rte. Fanyv nem tudott hova lenni ijedtben, mikor megltta, ht mg mikor rkiltott:

- n vagyok Htszny Kapanynyimonyk, add ide azt a kst, ha nem adod, a htadon eszem meg!

Fanyv mindjrt odaadta. Htszny Kapanynyimonyk megette, azzal visszaadta az res bogrcsot. Mikor hazajttek a cimbork, nem volt semmi ennival, megharagudtak, jl eldngettk Fanyvt, de az nem mondta meg, hogy mrt nincs ksa.

Msnap Kmorzsol maradt otthon. Amint kezdte fzni a kst, odament hozz is Htszny Kapanynyimonyk, s krte a kst:

- Ha ide nem adod, a htadon eszem meg! - De Kmorzsol nem adta, Htszny Kapanynyimonyk sem vette trfra a dolgot, lenyomta a fldre, htra tette a bogrcsot, onnan ette meg a kst.

Mikor a tbbi hrom hazafel ment, Fanyv elre nevette a dolgot, mert tudta, hogy Kmorzsoltl is elveszi a kst Htszny Kapanynyimonyk.

Harmadnap Vasgyr maradt otthon.

De a msik kett se neki, se Fehrlfinak nem kttte az orrra, mrt maradtak kt nap ksa nlkl.

Ahhoz is odament Htszny Kapanynyimonyk, krte a kst, s hogy nem adta, a meztelen hasrl ette meg. Amint a tbbi hrom hazajtt, ezt is jl elpholtk.

Fehrlfia nem tudta, mrt nem csinlt egyik se kst. Negyednap maga maradt otthon. A tbbi hrom egsz nap mindig nevette Fehrlfit, tudtk, hogy ahhoz is odamegy Htszny Kapanynyimonyk. Csakugyan oda is ment, de bezzeg megjrta, mert Fehrlfia megktzte szakllnl fogva egy nagy fhoz.

Amint a hrom cimbora hazart, mindjrt feltlalta a kst. Amint jllaktak, megszlalt Fehrlfia:

- Gyertek csak, mutatok valamit.

Vezette volna ket a fhoz, amelyikhez Htszny Kapanynyimonykot kttte, ht ltja, hogy nincs ott, hanem elvitte a ft is magval.

Mindjrt elindultak a nyomon. Mindg mentek ht nap, ht jjel, akkor talltak egy nagy lyukat, amelyen a msvilgra ment le Htszny Kapanynyimonyk. Tanakodtak, mitvk legyenek, utoljra arra hatroztak, hogy lemennek.

Fanyv font egy kosarat, csavart egy hossz gzst a fagakbl, s azon leeresztette magt. De meghagyta, hogy hzzk fel, ha megrntja a ktelet. Alig rt le negyedrszre a mlysgnek, megijedt, felhzatta magt.

- Majd lemegyek n - mondja Kmorzsol. De harmadrszrl az tnak is visszahzatta magt.

Azt mondja Vasgyr:

- Ejnye, be gyvk vagytok! Eresszetek le engem! Nem ijedek n meg ezer rdgtl sem!

Le is ment fele tjig, de tovbb nem mert, hanem megrngatta a gzst, hogy hzzk fel.

Azt mondja Fehrlfia:

- Eresszetek le engem is, hadd prbljak szerencst!

Bezzeg nem ijedt ez meg! Lement a msvilgra, kiszllt a kasbl, elindult szjjelnzni. Amint gy kdorog elre-htra, meglt egy kis hzat, bemegy bel, ht kit lt? Nem mst, mint Htszny Kapanynyimonykot. Ott lt a kuckban, kenegette a szakllt meg az llt valami zsrral; a tzhelyen ott ftt egy nagy bogrcs ksa.

- No, man - mondja neki Fehrlfia -, csakhogy itt vagy! Msszor te akartad az n ksmat megenni a hasamrl, majd megeszem n most a tidet a te hasadrl.

Azzal megfogta Htszny Kapanynyimonykot, a fldhz vgta, hasra nttte a kst, gy ette meg, azutn kivitte a hzbl, egy fhoz kttte, odbb ment.

Amint megy, mendegl, eltall egy vrat rzmezvel, rzerdvel krlvve. Amint megltta, mindjrt bement bel; odabent egy gynyr kirlykisasszonyt tallt, aki nagyon megijedt, amint megltta a felvilgi embert.

- Mit keresel itt, felvilgi ember, ahol mg a madr se jr?

- Ht biz n - felelt Fehrlfia - egy rdgt kergettem.

- No, ht most jaj neked! Az n uram hromfej srkny, ha hazajn, agyonvg. Bjj el hamar!

- Nem bvok biz n, megbirkzom n vele.

Arra a szra ott termett a srkny.

- No, kutya - mondja Fehrlfinak -, most meg kell halnod! Hanem viaskodjunk meg a rzszrmn!

Meg is viaskodtak. De Fehrlfia mindjrt a fldhz vgta a srknyt, s levgta mind a hrom fejt. Azzal visszament a kirlykisasszonyhoz. Azt mondja neki:

- No, most mr megszabadtottalak, kirlykisasszony, jere velem a felvilgra!

- Jaj, kedves szabadtm - felel a kirlykisasszony -, van nekem idelent kt testvrem, azokat is egy-egy srkny rabolta el; szabadtsd meg ket, neked adja az desatym a legszebb lenyt meg fele kirlysgt.

- Nem bnom, ht keressk meg.

Elindultak megkeresni. Amint mennek, tallnak egy vrat ezstmezvel, ezsterdvel krlvve.

- No, itt bjj el az erdben - mondja Fehrlfia -, n majd bemegyek.

A kirlykisasszony elbjt, Fehrlfia meg megindult befel. Odabent egy mg szebb kirlykisasszonyt tallt, mint az els. Az nagyon megijedt, ahogy megltta, s rkiltott:

- Hol jrsz itt, felvilgi ember, hol mg a madr se jr?

- Tged jttelek megszabadtani.

- No, akkor ugyan hiba jttl, mert az n uram egy hatfej srkny, ha hazajn, sszemorzsol.

Arra a szra ott termett a hatfej srkny. Amint megltta Fehrlfit, mindjrt megismerte.

- Hej, kutya - mondja neki -, te lted meg az csmet, ezrt meg kell halnod! Hanem gyere az ezstszrmre, viaskodjunk meg!

Azzal kimentek, sok viaskodtak, utoljra is Fehrlfia gyztt, fldhz vgta a srknyt, levgta mind a hat fejt. Azutn maghoz vette mind a kt kirlykisasszonyt, s gy hrman tnak indultak, hogy a legfiatalabbat is megszabadtsk. Amint mennek, mendeglnek, tallnak egy vrat aranymezvel, aranyerdvel krlvve. Itt Fehrlfia elbjtatta a kt kirlykisasszonyt, maga meg bement a vrba. A kirlykisasszony majd meghalt csodlkozsban, amint megltta.

- Mit keresel itt, ahol mg a madr se jr? - krdi tle.

- Tged jttelek megszabadtani - felelt Fehrlfia.

- No, akkor hiba fradtl, mert az n uram egy tizenkt fej srkny, aki ha hazajn, sszevissza tr.

Alig mondta ezt ki, rettenetes nagyot mennydrgtt a kapu.

- Az n uram vgta a buzognyt a kapuba - mondja a kirlykisasszony -, mgpedig tizenkt mrfldrl. De azrt ebbe a nyomba itt lesz. Bjj el hamar!

De mr akkor ha akart volna, se tudott volna elbjni Fehrlfia, mert a srkny betoppant. Amint megltta Fehrlfit, mindjrt megismerte.

- No, kutya, csakhogy itt vagy! Meglted kt csmet, ezrt, ha ezer lelked volna is, meg kellene halnod! Hanem gyere aranyszrmre, birkzzunk meg!

Nagyon sok viaskodtak, de nem tudtak semmire se menni. Utoljra a srkny belevgta Fehrlfit trdig a fldbe; ez is kiugrik, belevgja a srknyt derkig; a srkny kiugrik, belevgja Fehrlfit hnaljig; mr itt Fehrlfia nagyon megharagudott, kiugrott, s belevgta a srknyt, hogy csak a feje ltszott ki, erre kikapta a kardjt, levgta a srknynak mind a tizenkt fejt.

Azutn visszament a vrba, elvitte magval mind a hrom kirlykisasszonyt. Elrkeztek ahhoz a kosrhoz, amelyiken Fehrlfia leereszkedett, prblgattk minden mdon, hogy frhetnnek bele mind a ngyen, de sehogy se boldogultak. gy ht Fehrlfia egyenknt felhzatta a hrom kirlykisasszonyt, maga meg vrta, hogy rte is eresszk le a kosarat. Csak vrt, csak vrt, hrom nap, hrom jjel mindig vrt. Vrhatott volna szegny akr tletnapig is. Mert amint a hrom szolga felhzta a hrom kirlykisasszonyt, arra hatroztk, hogy k magok veszik el a hrom kirlykisasszonyt, s nem eresztik le megint a kosarat Fehrlfirt, hanem otthagyjk t a msvilgon. Mikor Feherlfia mr nagyon megunta a vrakozst, kapta magt, elment onnan nagy bslakodva. Alig ment egy kicsit, elfogta egy nagy zpores, is ht belhzta magt a szrbe, de hogy gy is zott, elindult valami fedelet keresni, ami al behzdjk. Amint gy vizsgldik, meglt egy griffmadrfszket hrom fikgriffmadrral; ezt nemcsak hogy el nem szedte, de mg betakarta a szrvel, maga meg bebjt egy bokorba. Egyszer csak jn haza az reg griffmadr.

- Ht ki takart be benneteket? - krdi a fiaitl.

- Nem mondjuk meg, mert megld.

- Dehogy bntom! Nem bntom n, inkbb meg akarom neki hllni.

- No, ht ott fekszik a bokor mellett, azt vrja, hogy ellljon az es, hogy levehesse a szrt rlunk.

Odamegy a griffmadr a bokorhoz, krdezi Fehrlfitl:

- Mivel hlljam meg, hogy megmentetted fiaimat?

- Nem kell nekem semmi - felel Fehrlfia.

- De csak kvnj valamit; nem mehetsz gy el, hogy meg ne hlljam.

- No, ht vigy fel a felvilgra!

Azt mondja r a griffmadr:

- Hej, ha ezt ms merte volna kvnni, tudom, nem lt volna egy rig; de neked megteszem; hanem eredj, vgy hrom kenyeret meg hrom oldal szalonnt; ksd a kenyeret jobbrl, a szalonnt balrl a htadra, s ha jobbra hajlok, egy kenyeret, ha balra, egy oldal szalonnt tgy a szmba. Ha nem teszel, levetlek.

Fehrlfia ppen gy tett mindent, ahogy a griffmadr mondta. Elindultak azutn a felvilgra. Mentek j darabig, egyszer fordult a griffmadr jobbra, akkor beletett a szjba Fehrlfia egy kenyeret, aztn balra, akkor meg egy oldal szalonnt. Nemsokra megint megevett egy kenyeret meg egy oldal szalonnt, azutn az utolst is megette. Mr lttk a vilgossgot idefent, ht egyszer csak megint fordtja a griffmadr balra a fejt. Fehrlfia kapta a bicskjt, levgta a bal karjt, azt tette a griffmadr szjba. Azutn megint fordult jobbra a madr, akkor a jobb lbaszrt adta neki.

Mire ezt is megette, felrtek. De Fehrlfia nem tudott se t, se tova menni, hanem ott fekdt a fldn, mert nem volt se keze, se lba.

Itt benyl a griffmadr a szrnya al, kihz egy veget tele borral. Odaadja Fehrlfinak.

- No - mondja neki -, amirt olyan jszv voltl, hogy kezed-lbad a szmba tetted, itt van ez az veg bor, idd meg.

Fehrlfia megitta. Ht lelkem teremtette - tn nem is hinntek, ha nem mondanm -, egyszerre kintt keze-lba! De mg azonfell htszer ersebb lett, mint azeltt volt.

A griffmadr visszareplt az alvilgba. Fehrlfia meg tnak indult, megkeresni a hrom szolgjt. Amint megy, mendegl, eltall egy nagy gulyt. Megszltja a gulyst:

- Ki ez a szp gulya, h?

- Hrom r: Vasgyr, Kmorzsol s Fanyv urak.

- No, ht mutassa meg kend, hol laknak.

A gulys tba igaztotta, el is rt nemsokra a Vasgyr kastlyhoz, bement bel, ht majd elvette a szeme fnyt a nagy ragyogs, de csak ment beljebb. Egyszer megtallta Vasgyrt, aki mikor megltta Fehrlfit, gy megijedt, hogy azt se tudta, leny-e vagy fi. Fehrlfia megfogta, kihajtotta az ablakon, hogy mindjrt szrnyethalt. Azutn fogta a kirlykisasszonyt, vezette Kmorzsolhoz, hogy majd azt is megli, de az is meg Fanyv is meghalt ijedtben, mikor megtudta, hogy Fehrlfia feljtt a msvilgrl. Fehrlfia a hrom kirlykisasszonyt elvezette az apjokhoz.

Az reg kirly rettenetesen megrlt, amint a lenyait megltta. S hogy megtudta az egsz esetet, a legfiatalabbat Fehrlfinak adta fele kirlysgval egytt. Nagy lakodalmat csaptak, s mg mig is lnek, ha meg nem haltak.

Babszem JankHol volt, hol nem volt, volt a vilgon egy szegny ember meg egy szegny asszony. Nem volt nekik egy csepp gyermekk sem, pedig az asszony mindig azon srt-rtt, mindig azon krte az Istent, hogy ldja meg t egy figyermekkel.

Egyszer az ember kint volt a tanyjn, szntogatott kt ttt-kopott girhes krn, az asszony meg azalatt telt fztt neki.

Amint ott fzgetett, amint fzgetett, megint eszibe jutott, hogy milyen j volna, ha most egy fia volna, aki kivigye az apjuknak az telt: " n Uram, Istenem - mormolja magban -, csak egy akkorka kis gyermeket adj, mint egy babszem, holtomig mindig ldalak rte!" Alig mondta ezt ki, ott termett egy babszemnyi kisfi eltte a padkn, elkiltotta magt:

- No, desanym, itt vagyok! Hanem mrmost nekem fzzn gombcot, mert olyan hes vagyok, mint a farkas. Azutn majd kiviszem desapmnak az telt, ha jllaktam. De gy fzzn kend, mintha huszonngy kaszsnak fzne.

Fztt neki az asszony fl vka lisztbl gombcot, kitlalta elibe. Babszem Jank az utols falatig megette. Krdezi tle az anyja:

- No, fiam, jllaktl?

- Dehogy laktam, desanym, mg fl fogamra is kevs volt, azrt fzzn mg kend!

Megint fztt neki fl vka lisztbl, megint mind egy falatig megette Jank. Krdezi megint az anyja:

- No, fiam, jllaktl-e mr?

- Dehogy laktam, desanym, tn mg hesebb vagyok! J lenne, ha fzne mg kend!

Megint fztt az asszony egy vka lisztbl, azt is megette a fi. Krdezi az anyja:

- No, fiam, jllaktl-e mr valahra?

- Ettem, desanym, ettem. Hanem mrmost hol van az az tel, hadd vigyem desapmnak!

Kitlalta az asszony egy szilkbe az telt, azt belektzte egy kasornyba, s nagy sok ellenkezs utn - mert eleinte nem bzott benne, hogy elbrja - odaadta Janknak, hogy noht vigye. Fejre kapta Jank, szaladt vele ki a tanya fel. Amint ment, mendeglt, eltallt egy hatkrs szekeret egy bressel. Jank el volt fradva; kapta magt, feltette az telt htul a szekrre, maga meg bebjt az egyik kr flbe. Amint gy mentek, elkezdett a bres ftylni. Csak hallgatja Jank, egyszer aztn nem llhatja sz nlkl. Kiszl az kr flbl:

- De hegyes, haj! De majd nem lesz az olyan hegyes; voltam a kovcsnl, hogy reszeljen el belle.

Hallja ezt a bres, nzeget szt, hogy ki beszl hozz, de nem lt senkit. Megint elkezd ftylni, megint kiszl Jank:


Megint flel a bres: "De mr itt csakugyan beszl valaki!" Nz mindenfel, nem lt senkit.

"No - gondolta magban -, taln csak a szl volt." Megint rkezdte a fttyt, megint kikiltott Jank:


Erre aztn megijedt a bres, nem mert tbbet ftylni, hanem meglapult, mint a lgy Szent Mihly-nap utn. Egyszer - j id mlva - szl az krnek:

- Csl, Bimb!

Jank kikilt az kr flbl:

- Csak azrt is hajsz, Bimb!

Megint szl a bres:

- Hajsz, Csk!

Megint kikilt Jank:

- Csak azrt is csl, Csk!

"De mr itt sehogy se megy istenesen a dolog" - gondolja a bres. De azrt mg egyszer megprblt szlni az krnek:

- Csl, Bimb, hajsz, Csk!

Megint kikurjant Jank:

- Csak azrt is csl, Csk, hajsz, Bimb!

De mr erre a bresnek is inba szllott a btorsga.

Itt akrhogy, mint, de rdgnek kell lenni! Uccu! - mintha ostorral csapnk, megoldotta a kereket, elszaladt, hogy az agr se rte volna utol. Jank pedig az krhajt ostort kezbe vette, elkezdett vele cserdteni, hajtotta az krket az apja tanyja fel.

Az apja, amint ott szntogatott kt ttt-kopott, girhes krn, egyszer ltja, hogy megy arra egy hatkrs szekr, de senki sincs krltte. Az ostor is csak magtl pattogott. Megijedt erre, szaladni akar, de Jank elkezd utna kiablni:

- Ne szaladjon kend, des apm uram, csak n vagyok, a kend fia, telt hoztam.

Erre megllt az apja, elvette az telt, hozzfogott az evshez. Mg evett, Jank befogta a hat krt az ttt-kopott, girhes krk helyre az ekbe, elkezdett rajtok szntani. Nem kellett nekik segtsg, mg maga se csinlt semmit, csak az kr flbl pattogtatott. De azrt gy meg lett szntva a fld, hogy jobban se kellett.

Ezalatt arra ment egy nagy r ngylovas hintn; Jank ppen akkor volt a fordulnl, mikor ott mentek el, nzi az r a hintbl, hogy az kr magtl megy, az eke magtl sznt, az ostor magtl kongat.

"Mifle csuda ez?" - gondolja magban.

- Eredj, Pista inas, krdezd meg, hogy ki hajtja azt az krt, ki tartja azt az ekt, ki kongat azzal az ostorral, aztn hdd ide azt az embert, aki amott eszeget!

Elhtta Pista inas azt az embert.

- No, szegny ember - krdezi az r -, ki csinlja mindezt a csudt?

- Ht biz azt, nagysgos uram, csak a fiam, Babszem Jank, aki az kr flben l, onnan kongat.

- Adja el kend nekem ezt a gyereket, megveszem j pnzen.

A szegny ember nem akarta. De akkorra Jank is odament, bztatta az apjt, hogy csak adja el, majd visszaszkik nemsokra. gy ht megalkudtak egy vka aranyban, ezstben, a szegny ember - aki most mr gazdag ember lett - befogta a hat cmeres krt a szekrbe, rtette a sok kincset, hazament, olyan r lett, mint egy kiskirly. Az r pedig paprosba gngylgette Jankt, beletette a dolmnya zsebbe, hazavitte, otthon meg se nzte, hanem paprostul beletette egy kis aranyldba, azt egy nagyobb ezstbe, azt meg egy mg nagyobb rzbe, azutn mindegyik ldt bezrta hrmas zrral. Msnapra aztn sszehvta a tenger sok vendget, nagy dnomdnomot csapott. Mikor vge volt az ebdnek, behozta a hrmas ldt, mondta, hogy mutat most valami furcst, amilyet mg sohasem lttak. Bmultak a vendgek a ldra, mint borj az j kapura, vrtk, hogy mi lesz mr ebbl. A hzigazda lassan nyitogatta egyms utn a zrakat, kivette a kis paprost, elkezdte kifel gngylgetni, csak gngylgeti, csak gngylgeti, egyszer csak sztesik a papros, az rnak kezben marad a - nagy semmi. Nevettek a vendgek, a gazda meg irult-pirult, dhs volt, szgyellte is magt, de hiba, arrl mr nem lehetett tenni.

Babszem Jank pedig, aki mg az t alatt kiszktt a paprosbl, ment, mendeglt hetedht orszg ellen, egyszer eltallt tizenkt szekeret vassal megrakva. Az egyik szekr egy ktyban megfeneklett, sehogy se tudtk kihzni, pedig huszonngy krt is fogtak bele. Jank is odamegy, mondja, hogy ha neki annyi vasat adnak, amennyit elbr, kisegti a szekeret; az emberek meggrtk neki, gondoltk magokban, hogy ez bizony egy j nagy szeget se br el. Amint az alku megvolt, megkapta Jank a szekr rdjt, gy kirntotta a srbl, mintha ott se lett volna, azutn elkezdte az els szekren, az utolsig mindnyjrl leszedte a vasat, mind a vllra vette, azzal, mintha teher se volna rajta, ballagott. Az emberek, egy sz nem sok, de annyit se tudtak szlani a nagy bmuls miatt, csak ttottk szemket-szjokat, s amire aztn eszkre jttek, Jank mr hegyen-vlgyn tl jrt, thettk bottal a nyomt.

Vitte aztn Jank a sok vasat, ment vele egyenesen egy kovcshoz, arra rparancsolt, hogy neki abbl a szz mzsa vasbl csinljon egy buzognyt, de j ersen megcsinlja, mert neki olyan imilyen-amolyan munka nem kell. Megcsinlta a kovcs, ahogy tudta, mikor kszen volt, felkapta Jank, felhajtotta egyenesen az g fel, azzal bement, hozatott magnak egy ak bort, azt szp csendesen megiszogatta. Mikor a legutols pohrral is megitta, akkor esett vissza a buzogny, bement hrom lnyire a fldbe. Kihzta Jank, ht ktfel volt esve. Megint rparancsolt a kovcsra, hogy csinlja meg ersebben. Elksztette a kovcs, mikor kszen volt, megint felhajtotta Jank. Mg a buzogny odafenn jrt, azalatt Jank megevett egy vka lisztbl kszlt gombcot, megivott r egy cseber bort. Mikor az utols falatot lenyelte, az utols pohr bort megitta, akkor esett vissza a buzogny. Lefrdott hat lnyire a fldbe, kihzta Jank, nzte, ht megint kett volt repedve. Megint rparancsolt a kovcsra, csinlja meg azt, de ha most is kettreped, akkor jaj neki. sszeforrasztotta a kovcs. Mikor ksz volt, megcsvlta Jank, felhajtotta, amint csak brta, azzal bement aludni. Mikor mr jl kialudta magt, felkelt, kiment. ppen akkor esett vissza a buzogny, lefrdott tizenkt lnyire a fldbe. Kihzta Jank, nzegette, ht nem volt semmi baja.

Megrlt Jank, vllra kapta a buzognyt, ment vele hetedht orszg ellen. Amint ment,

mendeglt, eltallt tizenkt zsivnyt, azok elbe llottak nagy fennyen, hogy majd gy, majd gy fosztjk ki, de Jank sem ijedt meg a maga rnyktl, rlegyintett a haramiavezrre a buzogny nyelvel, hogy elnylt, mint a bka, nem evett tbbet az Isten kenyerbl. Megijedt erre a tbbi zsivny, trdre estek Jank eltt, hogy csak az letknek kegyelmezzen meg, megvlasztjk vezrknek. Megkegyelmezett nekik Jank, a vezrsget is elvllalta, megittk r az ldomst. Mg aznap este el is mentek lopni egy gazdag ember hzhoz. Ott Jank bebjt a kamra ablakn, kinyitotta az ajtt, azzal elkezdett kifel hnyni mindent, amit csak a kamrban tallt, egsz oldal szalonnt, disznhst, egsz zsk bzkat, de amellett ordtott torkaszakadtbl:

- Nesztek szalonna, nesztek bza, nesztek disznhs!

Hiba csittottk a betyr pajtsai, hogy ne kiabljon. Mindegy volt neki, mg annl jobban kiablt, a nagy lrmra felbredt a gazda meg a sok bres, kocsis, a betyrok megijedtek, elszaladtak, otthagytk Jankt. Ez aztn szegny mit csinljon? Hov bjjk, hogy meg ne lssk? Ott volt egy nagy korps zsk, abba ugrott bele, s meghzta magt a korpa kzt. Az emberek egy darabig kerestk, hogy hova lett az a betyr, aki a kamarban volt, hogy aztn nem talltk - mert egyiknek se jutott eszbe, hogy a korpa kzt keresse -, ht csak megint lenyugodtak. Hanem az egyik bresnek eszbe jutott, hogy most egy bajjal adni kellene a tehnnek is, telemertett ht egy szakajtt korpval, vitte ki az lba.

Itt mi trtnt, mi nem - tudom, gyis kitallnk, de csak mgis elmondom -, Jank is kzibe keveredett annak a korpnak, amit kivitt a bres, megette a tehn.

Msnap a szolgl, mikor fejni akart, rlegyintett a tehnre:

- Farta, te!

Jank is kikilt a j meleg kvrtlybl:

- Csak azrt se farta, te!

Megint szl a szolgl:

- Farta, te!

Megint kikilt Jank:


Megijed a szolgl, nzeget mindenfel, sznatartba, jszolba, sehol se lt senkit. Mg egyszer szl a tehnnek:

- Farta, bocikm!

- Csak azrt se farta, bocikm!

De mr annyi btorsga csakugyan nem volt a szolglnak, hogy tovbb is ott maradjon. Szaladt a gazdhoz.

- Gazduram! Gazduram! Jjjn hamar, valamennyi rdg, boszorkny, mind az istllban van!

Kimegy a gazda, nzeget szjjel, nem lt semmit. Szl a tehnnek ez is:

- Farta, te!

Kikurjant Jank is:


"No, mr itt - gondolja a gazda - csakugyan nem jl megy a dolog, itt boszorknynak kell lenni." Felkap egy seprt a bal kezbe, egy msikat telehint sval, keresztbe fekteti a kszbn, egy koszor hagymt az ajt sarkra akaszt; azzal elkezdi a seprvel verni a tehenet.

- No mr erre csakugyan elmegy az a kutya boszorkny!

De biz az a sok munka mind krba veszett, mert akrmint vertk a tehenet, Jank csak nem tgtott, mindig kiablt.

Utoljra mit volt mit tenni? Le kellett vgatni a tehenet. A hst elmrtk, a belet odaadtk egy szolglnak, hogy vigye ki a foly partjra, mossa ki. Kivitte a szolgl, elkezdte darabolgatni a beleket egy les kssel.

Amint ott darabolgatja, szreveszi Jank, hogy kssel forgoldnak krltte. Megijed, elkiltja magt a pacal kzl:

- Meg ne szrj, te!

A szolgl majdhogy hanyatt nem esett ijedtben, elhajtotta a belet, futott haza, elmondta, hogy tbbet hozz nem nyl annak a tehnnek semmijhez, ha mindjrt felakasztjk vagy kerkbe trik is, mert akrl minden oly rdngs, gy tele van az rdggel, boszorknnyal, hogy mg olyat senki se hallott. De hisz tbbet hozz nem nyl egy ujjal sem; nem !

A belet pedig, ami ott maradt a vzparton, egy kdorg, hes farkas megette Jankval egytt. El volt aztn Jank egy darabig szp csendesen a farkas gyomrban, hanem kt-hrom nap mlva unni kezdte a dolgot: "Nem jl megy ez gy sehogy, ki kellene innen valahogy jutni." De hiba volt minden okoskods, ha egyszer benne volt a farkasban, amgy knnyszerrel biz onnan nem jhetett ki. Volt ugyan kt kijrs, de az els - a farkas szja - veszedelmes volt, a htulsn meg Janknak nemigen volt kedve mszklni. Mit csinljon? Mit csinljon? Holta napjig csak nem maradhat a farkas gyomrban! Utoljra aztn azt gondolta ki, hogy elkezd kiablni:

- Elbe a farkasnak! Elbe a farkasnak!

A farkas megijedt a nagy kiablstl, elkezdett szaladni, de mentl jobban vgtatott, annl jobban kiablt Jank. A farkas nem mert megllani, egyszer aztn csak felfordult, vgignylt a fldn, bcst vett az rnykvilgtl. Erre aztn Jank is szedte-vette a storfjt, kimszott a szjn, szjjelnzett, hogy melyik sarkn lehet a vilgnak. Ht mit ltott? Nem mst, mint egy szp palott. Nemigen gondolkozott sokig, felment bele, hogy akrki lakik ott, megtudakolja, melyik szeglete ez a vilgnak. Akkor aztn, ha ezt megtudja, elindul valamerre.

Felment a palotba, benyitott a legszebb ajtn, belpett egy cifra szobba, ht ott ltta az apjt meg az anyjt egyms mellett lni a nagy urasgban. Megrlt is, de mg azok is, elmondtk neki, hogy az egy vka aranybl-ezstbl gazdagodtak gy meg.

- De most mr, kedves gyermeknk, ne is menj sehova, menjnk egytt, ljnk egytt holtunk napjig.

Jank is beleegyezett, otthon maradt. Tn mg most is lnek a nagy urasgban, ha meg nem haltak.

Gagyi gazdaEgyszer volt, hol nem volt, az perencis-tengeren tl, a Szent Gellrt hegyn innen volt, volt a vilgon egy nagy vros, abban lakott egy szegny asszony. Ennek a szegny asszonynak nem volt az isten szabad ege alatt egyebe, mint egy rossz hza meg egy sovny tehene. Volt neki egy flig bolondforma fia, akit az egsz vros Gagyi gazdnak htt, mert sose csinlt semmit, csak kdorgott, mint az Orbn lelke, vagy pedig kilt a hz elibe, ttte a lba szrn a legyet.

Egyszer elment a szegny asszony az erdre egy kis frt, Gagyi gazdnak megmondta, hogy maradjon otthon hzrzeni, s viselje gondjt a tehnnek. De Gagyi gazda mst gondolt, ppen vsr volt a vrosban; kapta magt, kihajtotta a tehenet, hogy majd eladja, de biz ott azt se krdtk tle, hogy mire tartja. Mr ppen vissza akarta vezetni, mikor megltott egy katulys zsidnl egy cifra katulyt; krte a zsidt, hogy adja oda neki azrt a tehnrt; a zsid is kapott rajta; csakhamar megvolt az alku. Vitte haza Gagyi gazda a katulyt nagy rmmel, az egsz ton rhgtt neki. Mikor a hzuk elibe rt, elejtette a katulyt, kiugrott belle tizenkt ris, akik krlvettk Gagyi gazdt.

- Mit parancsolsz, Gagyi gazda? Mit parancsolsz, Gagyi gazda?

Szegny Gagyi gazda gy megijedt, hogy egy darabig szlni se tudott. Utoljra mgis gondolt egyet.

- Ht azt parancsolom, hogy itt, e helyen a rongyos visk helyett olyan palota kerekedjk, mint a kirly.

Alig mondta ki, mindjrt mg szebb plt, mint a kirly volt.

Gagyi gazdnak csak elllt szeme-szja, egy darabig ott bmulta a sok szp holmit, be se mert menni a palotba; utoljra mgis radta a fejt, bement. Hogy aztn ltta, hogy odabent nincs senki, egszen nekibtorodott.

A szomszdok ezalatt krlvettk a palott, nem tudtk mire vlni a dolgot, ott dvnkoztak, hogy mi dolog ez, honnan termett ez ide. Egyszer csak jtt haza a szegny asszony, ez is nagyon elcsodlkozott, krdezgette a szomszdoktl, hogy tn nem is j helyen jr, hogy tn eltvedt, nem itt van az hza, "de hiszen kendteket mind ismerem, kendtek az n szomszdjaim, mgiscsak ennek kell annak lenni".

Mikor legjobban tanakodtak, kitoppant Gagyi gazda a hzbl, megfogta az anyja kezt, felvezette a palotba, ott elbeszlt neki mindent. A szegny asszony, mikor meghallotta, hogy nincs tehn, elkezdte szidni Gagyi gazdt:

- , te bolond, te bolond, mindig mondtam, hogy nincs elg eszed, azrt a rongyos katulyrt odaadni egy tehenet! Most mr mibl lnk meg, mibl tudjuk mindennapi kenyernket megkeresni?

Gagyi gazda alig tudta elhitetni, hogy lesz mr ezutn, ami csak kell, enni-innival, minden, ami szemknek, szjoknak tetszik. Erre elvette a katulyt, a fldhz vgta. Kiugrott belle a tizenkt ris.


- Nem mst, mint hogy ez az asztal mindjrt tele legyen mindenfle tellel.

Alig mondta ki, mindjrt gy tele lett az asztal mindenfle drga tellel, itallal, ami csak a vilgon van, hogy majd leszakadt alatta. Gagyi gazda gy jllakott, mint a duda. Az anyja is csipegetett egy-egy kicsit, de nemigen mert sokat enni.

Ezalatt hre futott a vrosban a Gagyi gazda palotjnak, jrtak csodjra mindenfle emberek, hercegek, grfok, nagy sveg ttok. Vallattk Gagyi gazdt, hogy honnan tmadt oda a palota olyan hirtelen, de nem mondta senkinek, csak ltek az anyjval a nagy urasgban.

Egyszer Gagyi gazdnak az a gondolata tmadt, hogy meg kellene hzasodni. Az anyja is helybenhagyta, hogy biz a j lesz, tancsolta is mindjrt a szomszd lenyt. De Gagyi gazda tudni sem akart rla, hanem arra kttte magt, hogy a kirly egyetlen lenyt veszi el. Vltig mondta neki az anyja, hogy nem adjk azt hozz, nem neki val az; csak falra hnyta a borst, mert Gagyi gazda nem llott el az akarattl, hanem mindig sztklte az anyjt, krje meg neki a kirlykisasszonyt. A szegny asszonynak mit volt mit tenni, felltztt az nnepl ruhjba, elment a kirlyhoz, elmondta, hogy mi jratban van. A kirly szrnyen megharagudott; majdhogy ebrdon nem vettette ki.

- Ejnye, imilyen-amolyan koldusklke, mg az n lenyomra meri vetni a szemt, hogy most egy kicsit felkapott az uborkafra! Megmondja neki kend, hogy arra ne is csingzzon soha!

Hazament a szegny asszony, elmondta Gagyi gazdnak, hogy mit izent a kirly. De Gagyi gazda akkor is csak azt mondta, hogy v lesz a kirlykisasszony, akrki meglssa. El is ment mg aznap a keresztapjhoz, rbrta, hogy: "Menjen el a kirlyhoz, mondja meg neki, azt izenem, hogy akrmit kvnjon, mindent megteszek, ha nekem adja a lenyt." Elment a keresztapja a kirlyhoz, elmondta, hogy mit izent Gagyi gazda. Szeget ttt ez a kirly fejbe. Azrt ht azt felelte, hogy

nem bnja, neki adja a lenyt, ha az palotjtl a Gagyi gazda palotjig aranyhidat rakat, gymntkarral, veg bolthajtssal, hogy az lenya azon jrhasson.

Elmondta Gagyi gazdnak a keresztapja, hogy mit felelt a kirly; Gagyi gazda nagyot ugrott rmben, hogy ha csak ez a baj, ezen knny segteni. A keresztapja nem tudta mire vlni a dolgot, azt gondolta, hogy az esze tisztul. Este, mikor le akart fekdni Gagyi gazda, elvette a katulyt a tkr melll, a fldhz vgta. Kiugrott belle a tizenkt ris.


- Nem mst, mint hogy holnap reggelre, mire n felkelek, a kirly palotjtl az n palotmig aranyhidat csinljatok gymntkarral, veg bolthajtssal.

Reggel, mikor felkelt a kirly, kinzett az ablakon, ht ltta, hogy micsoda pomps hidat csinltatott az jjel Gagyi gazda. Csak elllt szeme-szja. Mit volt mit tenni, hozz kellett menni a kirlykisasszonynak Gagyi gazdhoz.

Itt Gagyi gazda hazavitte nagy rmmel a felesgt. A szegny asszony eleinte srt-rtt, de utoljra, amint ltta, hogy ura minden kvnsgt, mihelyt kimondja, abban a szempillantsban teljesti, ht, lelkemadta! Mg beleszeretett. Csak azt szerette volna mg kivenni belle, hogy honnan veszi azt a sok mindent, mi mdon csinltatta a hidat meg a palott. De hiba volt minden faggats, mert ilyenkor egyik fln beeresztette a szt Gagyi gazda, a msikon ki.

Egyszer elment Gagyi gazda valahova onnan hazulrl, nem maradt ms a hznl, csak a felesge. Bemegy hozz egy nyomorult koldus, kri az Isten nevben, hogy knyrljn rajta, hamarjban nem tudott mit adni neki az asszony, lekapta a tkr melll a katulyt, odaadta neki.

- Fogja kend, j lesz, ha valahol kap kend egy-kt krajcrt, beleteheti.

Elment a koldus nagy dnnygve, hogy ilyen gazdag asszony bizony adhatott volna - ha mst nem - egy darab szalonnt.

Amint kirt az utcra, elejtette a katulyt, kiugrott belle a tizenkt ris, krlfogta a szegny koldust.

- Mit parancsolsz, gams[3] koldus? Mit parancsolsz, gams koldus?

Az meg, szegny, majd leesett a lbrl, gy megijedt; nem jutott eszbe semmi okos, utoljra azt a bolondot parancsolta, hogy azt a palott vigyk mindenestl, vele egytt a ss tenger kzepbe. Az risok felkaptk a palott, meg sem lltak, mg a ss tenger kell kzepre nem rtek vele, ott letettk; gy lebegett a palota a vzen. A Gagyi gazda felesge mg akkor is benne volt; de nem tudott rla semmit, hogy viszik, mert aludt. Mikor letettk az risok a palott, bement hozz a gams koldus, elmondott neki mindent, hogy s miknt ment oda a palota. A kirlykisasszony mindjrt felrte sszel, hogy Gagyi gazda is ezekkel az risokkal csinltatott mindent, krte vissza a katulyt a koldustl, gondolta magban, hogy majd visszaviteti a palott a maga helyre, aztn megint j lesz minden. De bezzeg felnylott a szeme a koldusnak is. Nem hogy visszaadta volna, hanem mg azt kvnta a kirlykisasszonytl, hogy ezutn t szeresse, az felesge legyen. A kirlykisasszony mindig srt-rtt, mert hagyjn, ha mg csak snta lett volna a koldus, de msklnben is csnya volt, a pofjt is az ereszbe vertk; imitt-amott fityegett rajta egy-egy szl szr, biz bele szegnybe a legalbbval fehrszemly se tudott volna beleszeretni, nem hogy olyan gynyrsges kirlykisasszony.

Ezalatt Gagyi gazda hazament, kereste a palotjt, s hogy nem tallta, nagyon elszomorodott, tudakozdott ftl-ftl, hogy nem tudna-e rla valamit. Utoljra akadt egy kondsbojtr, aki ltta, mikor vitte a tizenkt ris a ss tenger fel.

Elindult ht Gagyi gazda, hogy flkeresse a palotjt meg a felesgt. Hanem elbb csinltatott magnak egy vasbocskort, azt felhzta a lbra, felfogadta, hogy addig le nem veti, mg a palotjt meg nem tallja.

Ment, mendeglt hetedht orszg ellen, egyszer eltallt egy rkot, amint a pocsolyban fetrengett. Megszltotta a rk:

- Segts rajtam, Gagyi gazda, vgy fel a tarisznydba, jtt helybe jt vrj!

Gagyi gazda megsznta, felvette, s a tarisznyjba tette.

Megint ment, mendeglt, eltallt egy egeret, amint valami vzben fuldoklott; sehogy se tudott kiszabadulni. Ez is megszltotta:

- Segts rajtam, Gagyi gazda, szabadts ki a vzbl, vgy fel a tarisznydba, jtt helybe jt vrj!

Ezt is megsajnlta, felvette, s a tarisznyjba tette.

Megint ment, mendeglt, ht nap, ht jjel mindig ment, akkor elrt a ss tenger partjra. Megltta a palott messzire lebegni a tenger kell kzepn. Nagyon elbsulta magt, mert ltta, hogy oda semmi mdon be nem juthat.

Amint gy bslakodik, megszlal a rk a tarisznyban:

- Mirt bslakodol, kedves gazdm?

- Hogyne bslakodnm, mikor ltom, hogy semmi mdon be nem juthatok a palotmhoz.

- No, ht n majd beszom, megnzem, mint llanak odabent a dolgok. Te addig vrj itt a tengerparton.

Beszott a rk. Gagyi gazda vrta a tengerparton egsz nap, de csak nem jtt. Mr keresztet vetett r, hogy nem is jn ki; ht egyszer bukkan m el a vz all. Mindjrt tudakolta tle Gagyi gazda, hogy mit ltott.

- Hej, kedves gazdm, furcsn megy odabent a dolog; a gams koldus ervel azt akarja, hogy felesgv legyen a kirlykisasszony, de az azt mondja, hogy neki bizon nem kell, se testnek, se lelknek, "jobb lesz, ha ideadod azt a katulyt". De a koldus nem adja, hanem egy kis vkony lncon a nyakban is hordja jjel-nappal. n elloptam volna, de nem tudtam a lncot elvgni. Gagyi gazda mg jobban elbsulta magt. De most meg az egr szlalt meg:

- Ne bslakodjl, kedves gazdm, gondoltam n egyet. Majd engem bevisz a rk koma a htn, n elrgom a lncot, kihozzuk a katulyt.

gy is lett. Fellt az egr a rk htra, besztak a palothoz; ppen akkor hzta legjobban a koldus a brt a fagyon, a kis egr odament, lergta a katulyt a lncrl, a rk azt is a htra vette, meg az egeret is, gy sztak kifel. Gagyi gazda mg messzirl szrevette ket, alig vrta, hogy kirjenek, mindjrt a fldhz vgta a katulyt. Kiugrott belle a tizenkt ris, krlfogta Gagyi gazdt.

- Mit parancsolsz, rgi kedves Gagyi gazdnk? Az isten is ldjon meg!

- Nem mst, mint hogy a palotmat mindenestl, velem egytt visszavigytek a rgi helyre, azt az akasztfra val koldust pedig lkjtek ki belle, hadd ljen meg, ahogy tud.

Az risok felkaptk a palott, visszavittk Gagyi gazdval, az egrrel s rkkal egytt a rgi helyre. A gams koldusnak megint htra adtk a tarisznyt, s tnak eresztettk.

Az reg kirly, mikor megltta, hogy a Gagyi gazda palotja megint a rgi helyn van, meg mikor a lenyt pen, egszsgben a szeme eltt ltta, gy megszerette Gagyi gazdt, hogy mindjrt neki adta a fele kirlysgt, jra nagy lakodalmat csaptak, mg most is lnek, ha meg nem haltak.

Documents

Fehérlófia.pdf