〈ペッツレビュー〉ペット産業の未来を読む...2017年（平成29年）10月10日発行(毎月10日発行)第46巻第10号通巻545号 2017年10月号〈ペッツ

；

2017 年（平成 29 年）10 月 10 日発行 ( 毎月 10 日発行 ) 第 46 巻第 10 号通巻 545 号

2017 年 10 月号

〈ペッツレビュー〉ペット産業の未来を読む

アクアリウムバス盛況！熱帯魚・爬虫類・小動物・両生類・水草などの専門店とハンドメイドやアートグッズの店が集まった生き物関連の即売会が 8 月20 日、東京都立産業貿易センター台東館で開催された。

Mr.Leo Zhang, Ms.Meadow ZhangTel: +86 10 88102269/2240/2271Fax: +86 10 88102243E-mail: [email protected], [email protected]

日本窓口：株式会社　野生社〒166-0015東京都杉並区成田東4-21-10TEL： 03-6383-2158 FAX： 03-6383-2159HP： http://www.yaseisha.comE-mail： [email protected]

連絡先：

第21回チャイナインターナショナルペットショー

CIPS’17開催日　2017年11月16～19日

50,0001,500参観者参加企業

80参加国

115,000M2

緊急特報！会場面積拡大

世界のペット産業に関する最良の情報プラットホーム

好評！出展企業と中国バイヤーとの“企業マッチング交流”実施

成長するアジア市場につながる

“理想的なかけ橋”

開催場所　ナショナルアンドコンベンションセンター

（中国・上海）

CIPS Global Ornamental Fish Championship, GlobalPETS Forum Asia

www.cipscom.com

日本パビリオン併設推奨：独立行政法人日本貿易振興機構(ジェトロ)

2017年11月　第21回 CIPS開催ジェトロ推奨「ジャパン・パビリオン」登場　出展企業募集！

好評！　出展企業と中国バイヤーとの“企業マッチング交流”実施お申し込み用紙は最下部に添付

　今年11月16～19日、中国・上海で開催される「第21回チャイナインターナショナルペットショー（CIPS）」に、ジェトロ推奨の「ジャパン・パビリオン（日本企業協同ブース)」が開設されます。世界のペット関連ビジネスショーにおける「ジャパン・パビリオン」の開設は、昨年に続き今回が2回目になります。　「丁寧・安全・安心」ブランドの日本製品に対する評価が世界市場に定着しています。世界最大級の可能性を秘めた中国ペット市場へ“日本製ペット用品の優秀性”をアピールしてください！また、パビリオン出展企業の特典として、出展企業と中国バイヤーとの“企業マッチング交流”も開催します。昨年は、参加した日・中双方の企業から高い評価と、次回開催の熱い期待が寄せられました。奮ってご参加してください！

・出展して“日本ブランド”の代表になりましょう！知られなければ宝の持ち腐れです！・出展企業と中国バイヤーとの“企業マッチング交流”で貴社製品を売り込んでください！・たった４日？いえいえ！現地の４日間は密度が違います！

◇第21回CIPS ジャパンパビリオン概要独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO）推奨　／　株式会社野生社プロモート主催：China Great Wall International Exhibition Co.,Ltd 開催日時：2017年11月16～19日開催場所：中国・上海市　上海・国家会展センター

＜特長Ⅰ　費用対効果＞　規模・入場者数に比して出展料が割安　※１元＝17円換算標準ブース(9㎡)料金　9㎡×＠1150元×17円＝17万5,950円（下図１参照）※ジャパン・パビリオン装飾費を別途頂きます（下図2参照）＜特長Ⅱ　出展企業に対する手厚い支援策＞　１．「推奨　JETRO」による国際的信用度及び自社ブランドの評価アップ２．出展企業と中国バイヤーとの“企業マッチング交流”の開催３．出展企業に対する開催前の積極的な販促支援１） CIPS開催期間前、「ジャパン・パビリオン出展企業紹介」を世界のペット関連企業約1万社にEメールで紹介する。

２） CIPS主催者作成の全出展社紹介ガイドブックに「新設 JETRO JAPAN Pavilion」の1頁広告を無料掲載する（定価8000元（16万円）相当）

３）会場に掲示される「全会場平面図」に「JETRO JAPAN」を目立つように表記する。(ア)CIPS開催前、CIPS主催者は、マスコミ各社に事前宣伝する。スマートフォン、ホームページでも発信。(イ)ビジネスマッチングに関する無料相談。

４）VIPルームのフリーパス提供　野生社を経由して出展または参観登録した企業は、会場内のVIPルーム（コーヒー、ティー、スナック提供）を利用できる。

４．＜参考　国際展覧会でジャパン・パビリオンに出展した企業の声＞1)　単独出展では会えないような多彩な人が訪れる。2)　出展サポートを受けられて嬉しい。3)　「日本」というブランド力の強さを実感できた。

【ご参考】2016年の開催結果概要昨年のCIPS実績　出展社数：1221入場者数：46800人（うち海外から16700人）※企業の立地する都道府県（区・市・町・村）によっては展示補助金があります。当該都道府県にお問い合わせください。

図１

図2（イメージ）

October 2017 PETS REVIEW　4

Page Contents

P05 【グラフ】アクアリウムバス開催P15 【グラフ】PFA 第 20回トレードショー大ブレーク！　記念式典と晩餐会も盛大に挙行P19 【グラフ】品数の多さと陳列の巧みさが惹きつける　“Petgoods Wholesaler” エリールP21 【ペット産業ニュース・日本】

P21 ペットショップを快適な空間へ　平成ペット、１台５役の「業務用多機能加　湿装置ナノフィール」導入P22 アイシア、新発売・リニューアル商品発表P24 マースジャパンリミテッド、新発売製品発表P25 日清ペットフード17年秋新製品発表P27 長野県小諸市、ニホンジカをドッグフードに商品化P28 【製品プロフィール】エイジングケア成分配合のペット用サプリメント／猫カフェとネスレピュリナが協力、モンプチカフェ一号店オープンP29 イオンペットと犬と住まいる協会、「ペットリフォーム」取次ぎ提携P30 ペットエステ、美容賞受賞／全日本動物専門教育協会、ペット災害危機管理士通学認定講座１級開講／「みんなでつくる猫フォトブック展」P31 「ペットのおうち」、里親決定推移を公開／ペットの健康管理に関する実態調査P32 DSファーマアニマルヘルス、動物看護師応援マガジン発刊／ドッグサロン Nene、１年間「利用し放題」チケットを販売P33　水産動物の新たな輸入防疫制度

【ペット産業ニュース・海外】P34 WSAVA とヒルズ、2017「次世代獣医賞」の勝利者を発表／ペッツアットホーム報告５パーセントの成長P35 ウィーン賞授与／リンツベルズ、アジアでの流通を拡大／フレスナウ、オーストリアのトミーズードイツを継承／【イベント情報シカゴ】AQUATIC EXPERIENCE－CHICAGOP36 【イベント情報オーストラリア】出席登録受付中／ウォール・ドイツの“Moser Animalline”がブランド賞獲得／南ア貿易産業省、4 億 2700 万の黒人実業家企業立ち上げを支援

P34

P37 【製品ガイド】鳥用品2種・(株 )マルカン／犬用オーラルケア専用ガム「グリニーズプラス™」新製品＝マースジャパンリミテッド／子猫・成猫用ウェットフード4製品＝ロイヤルカナンジャポン／シリコン製プランツ癒し水＝ジェックス(株 )

P39 ドクトル・ヒョードーの悠々エッセー　ファシリーティドッグ “ ベイリーよ、ごくろうさまでした ”

鳥獣その他繁殖地直販

メーカー品・オリジナル商品

商品卸商品及び生体直輸入

10 October　2017；URL：http://www.yaseisha.com

5　PETS REVIEW October 2017

　アクアリウムバスが 8 月 20 日（日曜）11:30 ～17:00、台東区浅草の東京都立産業貿易センター台東館７F で開催された。熱帯魚を主体に、爬虫類、小動物、両生類、水草専門店や、ハンドメイド、アートグッズなどの店が集まった生き物関連の即売会。　主催は（株）Feed On（東京都杉並区）。入場料千円。

アクアリウムバス開催

＜大好きうちの子撮影会＞　開催時間中家族の素敵な姿を撮影します♪ 20 分ひと枠の撮影で一コマ¥2000で長編 1280ピクセルの画像を5 枚程度を後日データをメールに添付し送る。ペット1 匹の値段のため、1 匹増えるごとに追加料金として +500 円。DVD で欲しい方は郵送代別途 300 円。撮影ブースが 40cm×40cm×40cm。その中におさまるペットで、かつ撮影ブースを汚損しない、逃げ出す可能性もない動物は OK。基本的にフクロモモンガがメインとなると思われる。フラッシュ撮影。小道具など持ち込み可。怪我や事故などの責任は一切負わない。場所：「エスキング横浜」ブース

＜ビンゴ抽選会＞ 16:15 ～ビンゴがそろった順に賞品を選べる。ビンゴにならなくても、バスクジの 4 等クラスの賞品と交換できる。1 枚 500 円（税込）

＜ウーパールーパーを作ろう＞　開催時間中フェルトなどを使ってウーパールーパーの可愛いゆびわやボンボンを作ろう！場所：「NPO 法人日本ウパルパ協会」ブース

＜アクアリウムキャンドル作り＞　10:30 ～ 16:00カラフルな砂でサンドアートを行い、魚などのガラス細工を選んで水族館のようなキャンドルを作る。場所：「JOY キャンドル」ブース価格：1100 円～

＜モザイクタイル体験教室 KATSU ＞どなたでも簡単！カラフルなお好みのタイルで作っていただくタイルアートのキーホルダー☆下地もたくさん追加！講師：モザイクタイル・アーティスト KATSU場所：「モザイクタイル体験教室 KATSU」ブースにて開催時間：イベント開催中価格：700 円～

＜第 11 回金魚自慢大会＞誰でも参加できる金魚の人気投票大会。投票開始 12:00 ～14:00　発表 15：30場所：「びれっじふぃーるど」ブース出品料 1 匹 1000 円　http://www5.hp-ez.com/hp/villagefield

＜改良めだか水族館＞　20 種類前後の最新改良めだかを展示

＜講演「はじめての改良めだか講座」＞　12：50 ～改良めだかのすべてを解説。改良めだかの歴史、めだかの飼育方法からはじまり、繁殖や稚魚の育成・選別、めだか飼育のトラブルシューティングまで解説。講師：花小屋戸松具視

＜講演あなたの知らない熱帯魚の世界Ⅴ ～ピラニアの話～＞ 14：15 ～ 15：25南米・アマゾンに生息するカラシン科の仲間「ピラニア」について講演講師：プラゼール水生生物研究所浦野貴士

各種イベント


AQUA STUDIO NATURE / ネイチャー（岐阜市）

水草・メダカ・シュリンプ・アピスト・プレコ・コリドラス・海水魚・サンゴ・爬虫類・両生類・レオパードゲッコウ・ヤドクガエル・アマガエル・カニ・熱帯植物・関連フード・用品小売通販http://aquariumbus.com/what.html

Hypancistrus Japan ／小型プレコ愛好会

Breeding Farm765Kitsune Circus


東京都港区海岸1丁目1番1号2101 Tel.03-6459-0535 Fax.03-6459-0595

TM BETTAS

ベタ好きな二人コンビ。自家繁殖ほか、海外から直輸入するほどベタに夢中。https://m.facebook.com/BettasTm/

アクアホリック・ジャパン（横浜市西区）

爬虫類・両生類・魚類関連の洋書専門店http://aquaholic.jp/

アクア工房白猫うぱるぱ


エスキング横浜

ザリガニアッキー


ジーモック（静岡県浜松市中区）

淡水魚・観賞植物用活性水｢ジーウォーター｣製造販売

チームニコー

（ビンの中は）オーストラリア産大ミジンコ　￥2000

（左）雅、（右）東京動薬ちろるりぱぶりっく


ティランジア・藤川史雄バイコム


（有）ピィ・ディファクトリー／AMS 植栽

リサイクル繊維土壌「ふわモッコ」

びれっじふぃーるど

October 2017 PETS REVIEW　12 December 2016 PETSREVIEW　42

TOPICSペット業界ニュース・海外

News from World

中国ペットフード市場成長５つの事実ペットフードのオンライン購入　百万都市のペットオーナーに増加

　中国で成長している中産階級は、可処分所得を増やしており、急速に成長しているペットフード市場に支出の比重を移し始めており、今後は中産階級がペットフード市場のキーワードになる、と中国国籍及びグルーバルペットフード企業の両者は報告している。

１．中国はアジア・太平洋地域をリード

　中国のペット所有は、他のアジア太平洋地域より速く進んでいる。　中国住民の２５％が犬を飼い、１２％が猫を飼っている。アジア・太平洋地域総人口の２０.９％が犬を飼い、１１.１％が猫を飼っている。

２．百万都市のトップのペットの所有権

　中国で最も大きい２つの都市は上海と北京である。　上海の住民の２４％が犬を飼い、１１％が猫を飼うという状態で、ペット所有の多くを占めている。　一方北京では、住民の２５％が犬を飼い、８パーセントが猫を飼っている。

３．グローバル平均に近づく中国

　世界人口全体の２９.９％が犬を飼い、２１.８％が猫を飼っていることを考えると、中国のペットフード市場の成長は、飼育率がグローバル平均に接近するにつれて、世界的なペットのマーケットでペットフード超大国になる軌道に乗っているようにみえる。

４．経済的好況がペットフード産業を刺激

　中国・都市家庭での可処分所得は２０１０年から毎年上昇し、増加し続ける。　このことは、今より多くの人々がペットを家族の一員として期待することを意味する。　それらの人々は、彼らの犬と猫のために、以前より一層多く支出することをいとわない。

５．強力なペットフードのオンラインマーケット

　ファン・グローバル・リテール＆テクノロジーのデータによれば、中国のペットフード消費者のオンライン購入率は、３８パーセントで、合衆国の７％と比較して、オンライン市場が開発されていることがわかる。

ヒロセペット

プラゼール水生生物研究所

フェルトなどを使ってウーパールーパーの指輪やボンボンを作る！講演・実技「ウーパールーパーを作ろう」渡部久 (GECKO)・NPO法人日本ウパルパ協会代表

仕上がったウーパールーパー


フロメリアコレクション観賞魚専門店 AQUDIO

みずものコム宮城鉄魚倶楽部

めだか水族館雑司ヶ谷繁殖ラボ


生きものや　菊家　

菊家　爬虫類・珍獣・猛禽類

バスくじ

爬虫類クラブ魚標本

スナップ

【製品プロフィール】淡水魚用活性水・観賞植物用活性水

「G-Water（ジーウォーター）]

ジーモック（静岡県浜松市中区）TEL&FAX　053-448-1322　[email protected]　当製品は、10 日～ 14 日間は PH・炭酸塩硬度・総硬度・亜硝酸塩・硝酸塩・塩度の変動が少なく、水質が安定する特長をもつ。14 日間前後を経過してから、水槽で飼育していた淡水魚類を水といっしょに別の容器に移し替え、容器を洗った後、水道水に G-Waterを千倍から二千倍で希釈して入れれば、すぐに飼育ができる。エアポンプや濾過装置も不要だ。G-Water 自身に栄養が有るので、餌は従来の三分の一以下の量で大丈夫だ。交換した水は、観賞植物の肥料として利用できる。　魚類の国内外移動時にこれを使用すると、死亡率が極めて少なくなる。なお保管は、常温でする。　G-Water には、水の中で自然に微生物を発生させる効果がある。アオコの発生は抑えきれないが、遅くする効果はある。たとえ発生しても淡水魚類にとって良いアオコだ。もし、目や口に入った場合は速やかに洗い落とす。

　

ペットフェアアジア（PFA）第20

回展が8月24～27日、中国・上海の上

海新国際エクスポセンターで開催し

た。主催はV

NU

Exhibitions A

sia

Ltd.（上海万耀企龍展覧有限公司、仲

剛社長）。なお、20周年記念式典と晩

餐会が23日6夜、上海の高級ホテル”

ヒマラヤズ”で盛大に開催された。

　

8ホール（16年4ホール）に分散し

た各展示会場に総数960社（16年

800社の20％増）が出展した。会場

総面積は10万平方㍍（16年

7万1000㍍の41％増）。

　

24、25日の業者商談日に来場した

ビジネスマン（会社経営幹部又は購

買担当者）は3万3275人（16年

2万6824人の24％増）。後半26日

（土）、27日の一般公開日の入場者は

9万8000人（16年6万1000

人の60％増）だった。これらの数字の

伸びからみて、PFAの規模の拡大

と、中国ペット市場の活況が推測さ

れる。

〈海外ビジネス来場者　ト

ップ10カ国〉

韓国23・12％　

台湾16・47％　

タイ9・97％　

香港8・67％　

日本8・52％　

マレーシア5・78％

アメリカ3・90％　

シンガポール2・31％　

オーストラリア2・04％　

ブラジル1・73％

〈主催者のコメント〉

　

中国のペット用品メーカーは、自

社ブランドをますます重視するよう

になっている。中国のブランド製品

は著しく革新的になり、国内外で急

成長している。20億ドル規模と推測

会場内・人の波

入場を待つ人々

ペットフェアアジア（PFA）第 20 回展大ブレーク !20 周年記念式典と晩餐会も盛大に挙行


される中国ペット市場では、安定的

な流通経路の確保が指摘されている。

今回のPFA20周年記念展は、

ペット用品メーカーにとって重要な

足掛かりになる。従って、大部分の出

展社は、広くて工夫をこらしたス

ペース（最大1000㎡）で展示して

いる。

　

国際的ブランド商品は展示会の至

る所に見ることができる。ペットの

健康管理とペットフードの安全性は、

エンドユーザーの決定プロセスの論

拠として重要になっている。ペット

フェアアジアの成功は、輸入品に極

めて大きな可能性があることを示し

ていることである。今年の展示会に

は、ニュージーランド、韓国、日本、台

湾、香港、ブラジルなど30以上の国・

地域のパビリオンに出展した。

　

アンケートに、ビジネス来場者の

65・56％、一般参観者の85・13％が、

「満足」あるいは「やや満足」と答えて

いる。

　

なお、2018年8月22～26日開

催される第21回PFA出展予約率は、

9月1日現在で66・34％、という。

◇主な併催フォーラム

＆会議

8月23日

〈第六回

中国ペットフードフォー

ラム（Petfood Forum

China

）〉　

　

WATTPublishing

グループ（北米）

とPFA共催。なお、当フォーラムで、

ペットフード缶詰の標準化を推進し

て、缶詰が貿易途中で痛む問題を減

らすために、中国の缶詰工業と

PFA主催会社が手を携えて、業界

リーダ企業約20社による「中国缶詰

工業協会ペットフードの缶詰分会予

備会議」設立が発表された。

テーマ：中国ペットフード市場の分

析及び最先端ペットフート技術と

ペットフードサプライヤーの成長状

況。

概要：業界トップの講演・ゲスト及び

トップクラスによる革新的フォーラ

ムなど。

〈第七回

国際ペット業界サミット

（IPIS

2017）〉　

中国の小売業界専門家、起業家及び

国際顧問など約250名が聴講した。

テーマ：ペット業界のグローバルト

レンドと中国の具体的トレンドをリ

ンクし、急速に転換するバイヤーの

購入志向を理解する。

パネラー：顔艶春（eFuture創

始者）・小倉正光（イオンペット（株）

執行役員＆イオンペット中国区理事

長）・範天陽（京東通販農業部社長）・

左岩峰（ネスレ北京支店市場マケ

ディングマネージャー）・梅国華（ビ

ジネス経営講師）の各氏　

司会：郝波氏（上海寵愛代表）

8月24日

〈第4回

中国動物医療管理年会

（Pet Hospital M

anagement

）〉

　

主要動物病院の経営管理者200

名が出席した。各国の10数人のオー

ソリティーが講演した。講演の全体

テーマは「中国国内ペット医療治療

の必要性と可能性」。

　

初めに、コンサルティング会社、

Infinity

医薬高級顧問のH

enry

博士

は、どのように動物病院の価値を高

めるか」をテーマに講演した。

　

Henry

博士の後、野生社が推薦し

た、皆川武久・皆川獣医医科病院代表

取締役兼院長が、「日本ペット医療及

び回復医療」をテーマに講演した。回

復医療領域の発展と実例をイラスト

レを応用して講演、聴講者から高い

評価を受けた。※皆川氏講演詳報次

号に掲載。

　

皆川氏講演の後、瑞鵬ペット医療

グループの劉朗氏、上海申普動物病

院の郭慰衆氏が講演した。司会は、闻

闻窝グループ代表の孫岩氏。

中国ペットフードフォーラム

IPIS イオンペット小倉氏講演

中国動物医療管理年会　皆川氏講演


　

ペットフェアアジア（PFA）は設

立20周を祝って、祈念式典と晩餐会

を23日6時30分から、上海の高級ホ

テル”ヒマラヤズ”で盛大に開催した。

　

式典では、PFAの発展に寄与し

た各国のパートナーが多く表彰され

た。仲剛社長の挨拶の後、原田隆・

（株）野生社社長が要旨次のような祝

辞を述べた。

　

PFAの二十年間の躍進には目覚

ましいものがある。第1回PFAは、

香港の施政権が中国に返還された年、

1997年の10月２～4日、香港イ

ンターナショナルトレード&エキシ

ビションセンターで開催され、18カ

国から104社が出展、38カ国から

参観者が訪れた。

　

第2回PFAは、1998年に開

催予定だったがアジア経済危機のた

めに、1999年開催に順延され、99

年12月9～12日、上海国際展示場で

開催された。依然先行き不透明感の

拭い切れないアジア経済の中での開

催だった。

　

第3回「ペットフェアアジア

（PFA）」は9月20～23日、上海国際

展示場で開催された。

　

野生社は、PFAには次の大きな

変革期があったととらえている。

第1回～3回：揺籃期

第4回～8回：安定期

第９回以降：成長・拡大期

　

第9回PFA（2006年）以降は、

PFAと並行して中国ペット産業が

飛躍的に成長していく過程、と当社

はとらえいる。躍進する中国ペット

産業動向は（株）野生社の大きな関心

事であり、中国情報、特にPFAと

CIPSの報道には詳細を重視して

いる。

　

06年9月21～22日、上海の新国際

展覧会場で開催した第9回PFAに

は、300社以上が出展、20カ国以上

から1万1000人以上の業者が参

観した。

　

上海の1万5000㎡の会場で開

催された第10回PFA（9月19～21

日）には、20ヵ以上の国・地域から、前

年の2割増350社が出展した。

オーストラリアとブラジルの領事館

商務部も初出展した。

　

PFAの成功は、決して必然的な

ものではなく、PFA主催会社、上海

万耀企龍展覧（有）の仲剛社長の熱意

とそれを支える社員の皆様のチーム

ワークが結実したものと考える。会

社の皆様に改めて敬意を表する。と

同時にこの成功は、PIFの日本窓

口としてPIFを支援してきた野生

社の誇りでもある。PFAと野生社

の関係及び中国と日本の関係が今後

も唇歯輔車の関係で発展する事を祈

念する。

ケーキカット　（中央）上海万耀企龍展覧・仲剛社長親娘

PFA20 年のタイムトンネル貢献者表彰

最高支援パートナー賞、（株）野生社を紹介する仲剛社長

PFA、20周年記念式典と晩餐会を盛大に挙行　


PFAは“革新・駆動・発展”を理念とする。ペット業界を先導して、ペット産業の持続的発展を目指す。ペット用品の発展を促進する企図する”InnovAction”コーナーへの参観者の関心は尽きない。今回のイノブアクションでは、K1のハイエンドペット家具、“未来のペットの都市”、“Petmanager ペットの知能便所”、

“ペットの知能杯”、“次亜塩素酸水のジェネレーター ”、“ L a i b o の知能ロボット ”、

“Dognessの知能首飾り”などの新型製品が人気だった。国内外の高品質新製品・百品目余が初登壇した。

“InnovAction（新型製品）”コーナー

”InnovAction” コーナー

Petmanager

（左）オートマチックキャットテスター／（右）Nose Balm・鼻香油

未来のペット都市



　（有）エリール（田崎幸男社長）は平成 9 年 12 月、台東区浅草 4 丁目に開店した。　“Petgoods Wholesaler” をキャッチフレーズにする犬関連用品の専門店（卸・小売・通販）だ。　２階のショールーム兼売場（40 坪ほど）には、商品がカテゴリー別に整然と陳列されている。フード、シャンプー、玩具、リード、海外輸入グッズなど品数の多さと、陳列の巧みさが惹きつける。いつまで見ていても飽きさせない。はさみ、バリカン、ナイフ、ドライヤー、ドッグバス、トリミングテーブルなどプロ仕様のトリミング用品が特に充実している。美容用品展示コーナーを常設。　世界市場で３０年以上の経歴をもつ高級オーナメント“ サンディキャスト”の国内輸入総代理店でもある。実物に忠実に、手作業で仕上げられた陶製犬のフィギュアが人懐かしげに座している。　1階は、一般客相手の商品販売と犬美容が核になっている。　営業時間は、平日10:00 ～18:00、日曜、祝日は 20:00 まで。木曜日が定休日。店長は梁川沙織さん。　３階はセミナールーム（105㎡）として貸出しており、トリミングセミナーやトリミングコンテストなどが開催されている。最寄駅・浅草駅（東武・都営・メトロ）から徒歩 15 分。http://www.erile.co.jp/

品数の多さと陳列の巧みさが惹きつける“Petgoods Wholesaler”エリール

２階　２階が商品展示のメイン舞台になっている

２階　“サンディキャスト”の犬フィギュア

美容用品展示コーナー　トリミング用品は特に充実している

スキンケア用品


ナイフ・コーム・バリカンお試しコーナー

シャンプー類

ID プレートなど

1 階　1 階は一般向け商品販売と犬美容が主体

1 階と 2 階をつなぐ階段

店舗入口

美容用品

リードなど

玩具類

ペット業界ニュースTOPICS

　

動物病院やペットショップ内には、

独特の臭いがある。

　

平成ペット（有）（山岸孝男社長、愛

知県豊田市）は快適な空間づくりの

ペットショップを快適な空間へ

平成ペット、１台５役の

「業務用多機能加湿装置ナノフィール」導入

ペット産業ニュース・日本

October

2017

ために、（株）オーアンドケー（名古屋

市緑区）の「業務用多機能加湿装置ナ

ノフィール」を導入した。

　

ナノフィールは、世界初のナチュ

ラルクラスター技術により、1台で

“加湿・消臭・除菌・空清・美容・の5役

を実現する多機能加湿装置である。

　

ナノサイズの超微細ミストが部屋

中に降り注ぎ、濡れ感がなく加湿で

きる為、べたつきのない爽やかな空

間を作り出す事ができる。

　

ペットのくしゃみや咳で空気中に

飛散した病原菌で、感染・発症するこ

ともある。ナノフィールの高い除菌

作用による感染症の予防効果も話題

になっている。

　

動物病院やペットショップで尿臭

（アンモニア臭）などにも効果を発揮

する。空気中の気になる臭いを

キャッチして、除去する。

　

水分100％のナノミストのナ

チュラルクラスターイオンは、浮遊

カビを抑制し、清潔な空間を維持す

平成ペット・アロハ動物病院に導入

る。

　

使い方は、コンセントにつなぎ、給

排水をするだけ。運転停止及び16時

間運転後に、内部の洗浄・乾燥を自動

で行うので、カビや菌などの繁殖を

抑制する。

　

同製品導入の感想について山岸孝

男社長は、「非常に満足している。業

界の皆さんにも推奨したい」と述べ

ている。

　

製品体験情報希望者は左記に連絡

を。

平成ペット（有）　

山岸孝男社長

090-

3303-

3536

[email protected]　

業務用多機能加湿装置ナノフィー



　

アイシア（株）（本社:東京都港区、

長瀬和雄社長）は、9月1日から全国

エリアで新発売又はリニューアル発

売する商品を発表した。価格は全て

オープン。

◇

ロングセラー商品「焼津のまぐろ」

リニューアル発売

　

1996年に新発売。日本有数の

まぐろの水揚げ量を誇る焼津魚市場

のまぐろを原料に使用した国産ブラ

ンド。まぐろの白身肉と鶏ささみを

ベースに、猫の好む具材をトッピン

グして、ゼリー状に仕立てている。

　

リニューアルでは、配合している

旨味エキスを見直した。また、「15歳

からの焼津のまぐろ」は、免疫力を保

持するビタミンEと腸内の善玉菌を

増やすオリゴ糖の量を調整した。

　

容器は、指などを切らないように、

安全性の高いダブルセーフティ缶を

採用。

〈商品名〉

1）焼津のまぐろ

カニカマ入りまぐ

ろとささみ　

2）同

シラス入りまぐ

ろとささみ　

3）同

サーモン入りま

ぐろとささみ　

4）同

コシヒカリ入

りまぐろとささみ　

5）同

カツオ節

入りまぐろとささみ　

6）同

本ガツ

オ入りまぐろとささみ　

7）同

牛肉

入りまぐろとささみ　

8）同

ホタテ

風味かまぼこ入りまぐろとささみ　

9）同

15歳からのカニカマ入りまぐ

ろとささみ　

10）同

15歳からのシラ

ス入りまぐろとささみ

〈カロリー〉

1）・4）・8）35kcal/缶

2）・3）・5）・6）・7）　

39k

cal/缶

9）・10）　

38k

cal/缶

内容量：70g

◇

単一たんぱく源で作ったキャット

フード「金缶

無垢（むく）」新発

売

　

猫の食物アレルギーに配慮し、単

一のたんぱく源で仕立てた。

　

医療技術の向上等を要因として飼

育猫の長寿化が進み、猫の年齢や体

調にあったフードを求める飼育者が

増えている。

　

猫にも食物アレルギーがあり、動

物病院で食物アレルギーと診断され

るケースが年々増加している。食物

アレルギーの猫は潜在的な数を含め

ると全飼育頭数の約20～30％と言わ

れているが（当社調べ）、食物アレル

ギーに配慮したキャットフードは多

くはない。

　

猫の食物アレルギーは、食べ物に

含まれているたんぱく質が主な原因

といわれているが、どのたんぱく質

が原因なのかは猫によって異なる。

　

食物アレルギーのケアとして、た

んぱく源を1種に限定したものを与

えること、たんぱく質を酵素などで

ペプチドやアミノ酸にまで分解した

ものを与えることが有効とされる。

　

当商品は、使用するたんぱく原料

を「まぐろ」「かつお」「ささみ」の単一

たんぱく源に限定し、同たんぱく源

から抽出した旨味エキスをペプチド

化して配合した。着色料・発色剤無添

加。国内の工場で生産。

〈商品名〉

1）金缶

無垢

まぐろ

2）同

かつお

3）同

ささみ

アイシア、新発売・リニューアル商品発表



〈カロリー〉

1）30k

cal/袋　

2）30k

cal/袋　

3）28k

cal/袋

内容量：50g

◇

水分補給配慮のキャットウェット

フード「国産

健康缶パウチ

水分補

給」新発売

　

猫の体は人と同じく、約60～70％

が水分で占められている。しかし、も

ともと砂漠地帯の生き物である猫は

体の仕組み上、あまり積極的に水を

飲まないことがある。猫は元来濃い

尿を作る動物の為、体内へ水分補給

がスムーズに行われないと更に腎臓

に負荷が掛かり、腎臓病になりやす

いといわれている。腎臓の働きが低

下すると、尿の回数が増え脱水症状

を起こすリスクもある。

　

当商品は、食事から上手に水分と

電解質を補給できるように、猫の体

液に近いミネラルバランスに調整し、

さらに猫の体液の浸透圧に近くなる

ように成分濃度を調整して、水分と

電解質の効率的な補給をサポートす

る。形状は、歯や歯茎の弱った猫でも

なめて食べられる「ペーストタイプ」

から、しっとりやわらかい「ムースタ

イプ」、食べ応えのある「フレークタ

イプ」の3タイプをラインナップ。生

後6か月以降の猫からシニアの猫ま

で幅広く対応する。

〈商品名〉

1）国産

健康缶パウチ

水分補給ま

ぐろ100％ベースペースト

2）同

ベースムース　

3）同

ベース

フレーク

〈カロリー〉

1）14k

cal/袋　

2）15k

cal/袋

3）17k

cal/袋

内容量：40g

◇

産学協同で開発したシニア猫用ド

ライフード新発売

　

心の健康維持に配慮して“a-

iペ

プチド”配合

　

北里大学獣医学部（有原圭三教授）

と協同開発した猫の心の健康維持を

サポートする猫用総合栄養食ドライ

「MiawMiawカリカリ小粒タ

イプ

シニア猫用」。

　

7歳頃からのシニア猫の健康維持

に配慮し、従来品の成猫用より、リン

の含有量を約30％、ナトリウムの含

有量を約8％減らし、かつカリウム

の含有量を約30％増やすことで、腎

臓の健康維持をサポートする。また、

シニア猫がかかりやすいシュウ酸カ

ルシウム尿石に配慮し、カルシウム

の含有量を従来品の成猫用より約

40％減らしている。

　

猫が感じる様々な不安や緊張の要

因は、室内飼育、運動不足、複数飼育

による他猫との接触など様々。不安

や緊張は、食欲不振や下痢、皮膚炎、

下部尿路疾患（F.L.U

.T.D

.

）などの病

気を引き起こす原因のひとつとも言

われる。

　“a-

iペプチド”は、an

ti-inhibitory-factors

ペプチドの略。健

康を阻害するあらゆる要因に対して

抵抗するペプチドの意を持つ。

　

北里大学獣医学部が政府系競争的

研究資金（農林水産省「生物系産業創

出のための異分野融合研究支援事

業」）の交付を受けて開発したもので、

心の健康維持をサポートするほか、

嗜好性を向上させる作用も兼ね備え

ている。同大学とアイシアは、これを

ペットフードに活用することを共同

研究。15年5月1日、同ペプチド性

ペットフード素材が特許として登録

された。

　「MiawMiawカリカリ小粒

タイプ」は07年に誕生し、今年で10年

を迎えた。

〈カロリー〉

350k

cal/100g

内容量：270g、580g

〈問い合わせ先〉

アイシア（株）営業企画部マーケティ

ング課

担当:藏部、鈴木

TEL.03

－

3457

－

7813

FAX.03

－

3457

－

7819



　

マースジャパンリミテッド（東京

都港区、森澤篤社長）は、9

月より全

国発売する新製品を発表した。

◇

ウェットタイプの猫用おやつ「シー

バ®

とろ～りメルティ」20本入り

3

製品

　

ワンランク上の美味しさを追求し、

パッケージからそのまま与えやすい、

スティックタイプの小容量パッケー

ジ（12g/本）に入ったおやつ。昨

今、ウェットタイプの猫用おやつの

まとめ買いが増えていることを背景

として、1

袋で2

種類の味が楽し

める「まぐろ味セレクション」、「かつ

お味セレクション」、「とりささみ味

セレクション」3

製品から20

本入

りの大容量製品を発売する。どの製

品も2

種類のフレーバーが10

本ず

つ入っている。

〈製品特長〉

　

1袋で2

種類の味が楽しめる。

色々な味のおやつをあげたいという

ニーズに対応。

　「まぐろ味セレクション」：まぐろ

味、まぐろとシーフード味　「かつお

味セレクション」：かつお味、かつお

とサーモン味　「とりささみ味セレ

クション」：とりささみ味とりささみ

と白身魚味）

　

手からあげるのに最適な形状の製

品設計。猫が舐めやすく、床に落ちた

り、猫の口が汚れるという悩みにも

配慮。

〈キャンペーン〉

　

10

月1

日～11

月30

日の期間、

シーバーの対象製品（とろ～りメル

ティ、パウチ、ドライ）のバーコード

または製品コードを集めて応募する

と、抽選で3000

名に賞品が当た

るキャンペーンを実施する。猫が暖

かく眠れるベッドや、グルメセット

などが当たる。

　

問合せ先：「シーバ®で一緒に幸せ

プレゼント！」キャンペーン事務局

電話番号：047－

413

－

9228

◇

「カルカン®

パウチ」の子ねこ用、

成猫用、シニア猫用の新製品発売

　

現在、成猫用のバラエティの中で

特に人気の高い3種類の魚や肉を使

用している「ミックスシリーズ」を充

実させ、さらに、子ねこ向け、18歳以

上向けにも展開する。

　

新しくラインアップに加わるのは、

「子ねこ用お魚ミックスまぐろ・かつ

お・白身魚入り」、「成猫用お魚ミック

スまぐろ・かつお・たい入り」、「18歳

以上用お魚ミックスまぐろ・かつお・

白身魚入り」と「18歳以上用お魚･お

肉ミックスまぐろ・かつお・ささみ入

り」の4製品。

　

今回の新製品の発売により、カル

カン®パウチのラインアップは合計

47製品に拡大する（子猫用7種、成猫

用18種、8歳以上用4種、11歳以上用

6種、15歳以上用7種、18歳以上用5

種）。

〈製品特長〉　

　

ライフステージに応じた、食べや

すい大きさのフレーク、食べやすい

柔らかさのゼリーを使用

◇

「アイムス™」のドッグフード、

キャットフードに新製品登場

　「アイムス™

ドッグ7歳以上用体

マースジャパンリミテッド、新発売製品発表



重管理用チキン小粒」は、体重管理に

配慮し、シニア期に負担のかかりや

すい関節の健康維持をサポートする

ドライフードだ。パッケージは、

1・2kg、2・6kg、5・0kgの3サイ

ズ。9月中旬から発売する。

　

アイムス™キャットは、人気の高

いまぐろ味のバラエティ2種に

5・0kgのサイズを追加した。機能性

フード市場でも大袋（4・0kg以上の

フード）の需要が高まっていること

を背景に、人気の高いバラエティの

「アイムス™

キャット成猫用

インド

アキャットまぐろ味」と「アイムス™

キャット成猫用体重管理用まぐろ

味」の5・0kgを9月上旬から発売す

る。

　

アイムス™のキャット、ドッグ共

に、シニア向け製品の年齢表示を

パッケージの中央に配置して、店頭

で選びやすいパッケージに変更して

いる。

〈製品特長〉

7歳以上用体重管理用

チキン小粒

　

シニアの愛犬の体重管理に配慮し

た低脂肪の設計

　

チキン由来のグルコサミンの働き

で、シニア期に負担のかかりやすい

関節の健康維持をサポート

　

抗酸化成分のビタミンEを配合し、

犬の免疫力の維持をサポート

〈製品特長〉

アイムス™キャット

　

人気のまぐろ味バラエティ2種に

5・0kgサイズを追加。「成猫用イン

ドア　

キャットまぐろ味」は2つの

サイズ（1・5kg、5・0kg）、「成猫用

体重管理　

用まぐろ味」は3つのサ

イズ（550g、1・5kg、5・0kg）で

展開

　

日清製粉グループの日清ペット

フード株式会社（社長：酒井

秀夫）は、

「懐石」ブランドから新製品４品目、

「キャラット」ブランドから新製品10

品目とリニューアル品１品目、「まぐ

ろの達人」「かつおの達人」シリーズ

から缶詰タイプの新製品14品目、そ

の他期間限定品など、合計33品目を

９月１日から全国発売する。

◇ 「懐石」ブランド　

おいしさと健康ケ

アを追求したドライ４品を新発売

　「懐石２ｄｉｓｈ」シリーズの

800ｇ（中袋）タイプは、売上高前

年度比168％と大き

く伸長している（※）。今回猫に人気

の新しいトッピングを配合した新製

品２品を追加する。

　

又、４種類の味のバラエティが楽

しめる「懐石４ｄｉｓｈ」シリーズか

ら、猫の運動不足や腎臓の健康を心

配する飼い主ニーズに対応する“美

味なる健康ケア”を追求した新製品

２品を発売する。

※

ＳＲＩ全国全業態（2015年４

月～2016年３月／2016年

４月～2017年３月）売上金額

日清ペットフード

17年

秋新製品発表

「懐石」「キャラット」「まぐろの達人｣

「かつおの達人｣

〈製品概要〉



◇ 「キャラット」は年齢に合わせた健

康ケアと飽きないおしさでライン

アップ強化

　

猫の毎日の定番ごはん「キャラッ

ト

ミックス」シリーズから

まぐろ味・白

身魚味・かつお味をミックスした１

品、かつお味をベースに年齢別に必

要な“毛玉”や“腎臓”等の健康ケアに

配慮した２品、計３品を発売する。

　「キャラットレトルト」シリーズは、

猫の４つの年齢ステージ（子ねこ用・

１歳から・11歳から・15歳から）に合

わせた総合栄養食として、味のバラ

エティ計８品を新たに展開した。”お

得感”と“飽きないおいしさ”がある。

〈キャラットミックス〉

〈製品概要〉

〈製品概要〉

〈キャラットレトルト〉



◇

「まぐろの達人」「かつおの達人」

からうまみ成分配合の缶シリーズ

新発売

　

パッケージデザインも一新した缶

詰タイプ14品。新鮮なまぐろやかつ

おがたっぷりのラインアップ。うま

み成分を配合し、ゼリータイプ

は

３種類、

人気のスープタイプは11種

類のバラエティ。

〈まぐろの達人〉

〈かつおの達人〉

　

長野県

小諸市役所（小泉俊博市

長）は、生態系被害や農林業被害の軽

減を目的として駆除されたニホンジ

カを、ドッグフードとして加工・販売

することを開始した。

　

これまで、駆除されたシカの多く

は焼却処分されており多額の処理費

用がかかっていた。「鹿曲輪（shika-

kuruwa

）プロジェクト」名の取組は、

駆除されたシカを有効活用し、処理

費用を削減して更なる野生鳥獣対策

につなげていく。

　

鹿肉の加工は、衛生管理の整った

「小諸市野生鳥獣商品化施設」で、放

射線量検査・金属探知機検査・オゾン

水殺菌処理・高温加工処理などを行

い、安全・安心なドッグフードとして

提供する。

　「捕獲体制の確立から商品化まで

の一連した野生鳥獣対策」は、農林水

産省による鳥獣被害対策優良活動表

彰において、平成28年度の農林水産

大臣賞を受賞した。

　

小諸市は平成27年度に、駆除個体

をドッグフード等の商品へと加工す

る「小諸市野生鳥獣商品化事業」をス

タートさせた。

◇

ドッグフード「KOMORO

PREMIUM」の開発

　

使用するシカは全て放射線量検

査・金属探知機検査・オゾン水殺菌処

理・高温加工処理を行っている。また、

商品化施設は、ヒトの食用としても

販売できる「食肉処理業」「食肉販売

業」の認定を保健所から受けている。

〈「KOMORO PREMIUM」

鹿肉ジャーキー〉

　

新鮮な鹿肉を乾燥させ、専用機器

で殺菌した安全・安心な商品。原材

料：鹿肉100％　・無添加　・無着

色・グレインフリー

〈「KOMORO

PREMIUM」

鹿肉ウエットフード〉

　

原材料は鹿肉と寒天水。無添加・無

着色・アレルギーの原因となりえる

穀物類フリー

〈問い合せ先〉

小諸市役所

担当：経済部農林課林務係

竹下毅／

総務部企画課情報戦略推進係

　

栗原良

TEL：0267

－

2

2

－

1700

[email protected]

oro.nagano.jphttp://w

ww.kom

oron.com/shika-

kuruwa-project/

長野県小諸市、

ニホンジカをドッグフード

に商品化

鳥獣被害対策優良活動で

農林水産大臣賞を受賞



　（株）ニナファームジャポン（那須

みずほ社長）は、パウダータイプの

犬・猫用サプリメント「モン

コパン」

を8月1日に発売した。主成分に、フ

ランス

ニナファーム社が開発した

成分「オキシリア（オリーブ葉エキス

×ローズマリー葉エキス×黒インゲ

ン豆エキス　

仏・パスツール研究所

試験済原料〉」を配合。植物の抗酸化

力を持続的に発揮してボディバラン

スを整え、エイジングの様々なサイ

ンに対応する。腸内環境を整えてす

こやかなからだ作りを支援する植物

性乳酸菌や、活動の糧となるグルコ

サミン、コンドロイチン、コラーゲン

も配合されている。

犬や猫も人間と同様に高齢化が進

んでいる。ニナファームジャポンより、

植物の抗酸化力を秘めた健康食品を

通して、犬や猫のエイジングケアを提

案するサプリメントが誕生した。「モ

ン

コパン（MonCopain）」は、

フランス語で「私の友達、相棒」という

意味。

増えすぎる活性酸素はペットにも

大問題

　

活性酸素は、人畜が呼吸をしてエ

ネルギーを作り出す際に体内で発生

する。強い酸化力で、病原菌などから

身体を守る役割を持つ反面、増えす

ぎると健康な細胞も傷つけ、人、犬や

猫などの老化に伴う様々なトラブル

や、病気を発症する要因とされる。

　

本来、活性酸素は体内で作り出さ

れるSODなどの抗酸化酵素によっ

て消去され、体内で増えすぎないよ

うに制御されている。が、加齢などの

要因によって、体内で作られる抗酸

化酵素だけでは、増えすぎる活性酸

素を減らすのが難しくなっている。

　

そこで心強い味方となるのが、野

菜や果物などに含まれる植物の抗酸

化物質。体内の抗酸化酵素と同様に、

活性酸素から守ってくれる働きをし

てくれる。人間は、これらの抗酸化物

質を意識して取り入れることができ

るが、ペットはそうはいかない。

抗酸化と抗糖化によってボディバ

ランスを整え、老化のサインと戦

う独自成分

　

主力成分の一つ「オキシリア」は

“酸化”と“糖化”に着目した成分とし

て海外の学会で表彰されている。

ヨーロッパ市場では、大手製薬会社

がサプリメント原料として採用して

いる。オリーブ葉×ローズマリー葉

に、糖吸収抑制作用が高いアントシ

アニンなどを多く含む黒インゲン豆

をコンプレックスし、強力な抗酸化

力を持つ3つの植物エキスの相乗効

果を持続的に発揮して、高いエイジ

ングケア効果が期待できる。

　

特に、便秘や下痢など腸内環境の

悪化による糞や口臭が気になる飼い

主に推奨。

MonCopain（モン

コパン）

100g

チキン風味保存料無添加

無着色

税込価格 3、888円

〈給与量の目安〉

体重5kg未満：1日2g／

体重5kg～15

kg未満：1日4g／

体重15

kg以上：1日6g

〈与え方〉

　

1日の与える量を目安に、いつも

の食事に混ぜて、生後1年以上の成

犬・成猫に与える。

問合せ：（株）ニナファームジャポン

広報部

TEL03

－

5550

－

1444

FAX03

－

5550

－

1445

http://www.ninapharm

.co.jp/

猫カフェと

ネスレピュリナが協力、

モンプチカフェ

一号店オープン

　「猫カフェれおん」グループを運営

するアンビシャス社（横浜市中区）は、

キャットフードブランド「モンプチ」

などを運用するネスレ

ピュリナ

【製品プロフィール】

エイジングケア成分配合の

ペット用サプリメント

店内の壁面には巨大なトリックアートが登場



ペットケア社（以下ネスレ社）の協力

で、神奈川県横浜市の「猫カフェ

れ

おん」を6月24日に“モンプチカ

フェ”としてリニューアルオープン

した。店名の変更はない。

　

猫が遊ぶ猫ルームの壁面には幅

5m高さ2・7mの巨大な「モンプ

チ」のトリックアートが登場。美味し

そうな「ピューレ

KISS」をア

ピール。カフェコーナーでは、ネスレ

社提供のネスカフェのコーヒーをお

楽しめる。

来店客や、れおんから猫を譲渡され

たお客は、「モンプチ」ブランドの

キャットフードをここだけの価格で

買える。

　

ネスレ社は、社内プロジェクトと

して、保護猫と保護猫活動を応援す

る「ネコダスケアンバサダー」を発足。

活動の一貫として、「猫カフェ

れお

ん」とのコラボが実現した。

営業時間　

11時～22時

年中無休

基本料金　

30分600円＋ワンドリ

ンク制

神奈川県横浜市中区松影町1

－

3

－

2関山ビル2階（JR石川町駅北口

（中華街口）徒歩1分

http://www.nekocafe-leon.com

/

イオンペットと

犬と住まいる協会、

「ペットリフォーム」

取次ぎ提携開始

　（一社）犬と住まいる協会（東京都

港区、野中英樹代表）と国内トップの

ペット専門店企業、イオンペット

（株）（本社：千葉県市川市、大島学社

長）は、人とペットが快適に暮らせる

環境作りを推進するため、客とリ

フォーム会社の取次ぎを8月に開始

した。

　

近年、複数のペットと暮らす人が

増え、犬と人が幸せに暮らすために、

より快適に過ごせる環境に対する需

要が高まっている。イオンペットは、

店舗でリフォーム施工例などを動画

でご紹介するパネルを設置し、イオ

ンペットのお客に紹介する運びと

なった。このリフォームは、犬と住ま

いる協会が定めた認定試験「犬と住

まいるコーディネーター」に合格し

た、幅広い専門知識を有する協会会

員の業者が行う。

　

8月よりイオンペットの下記店舗

から開始し、全国のドッグランを併

設する店舗へ順次拡大を予定してい

る。

〈8月から開始する店舗〉

・

イオンペット

千葉ニュータウン店

（千葉県）

・

PeTeMo（ペテモ）

ユーカリが

丘店（千葉県）

・

イオンペット

各務原店（岐阜県）

〈イオンペット店舗数〉

ペット用品販売181店舗

トリミング＆ホテル184店舗

病院53店舗

海外（中国）3店舗

現在 18 匹の猫ちゃんが新しい家族を待っています♪ # 里親募集



ペットエステ製品が世界最大の展示会でアワードを受賞

　

ペットエステ製品が2017年8

月24～8月27日にShanghai N

ew

International Expo Centerで開

催さ

れた

Pet Fair A

sia 2017

において

「Groom

ing Brand of the Y

ear

TOP5

」に選ばれ、トロフィーの授与

が行われた。

　

このアワードは、中国市場におけ

る数千ブランドの中からユーザーの

人気投票で選ばれたグルーミング美

容製品の最も影響力のあるブランド

トップ5に与えられる。

　

ペットエステ製品は、ペットエス

テティック国際協会ジャパンの認定

教材として採用され、認定校で使用

されている。

全日本動物専門教育協会、

ペット災害危機管理士

通学認定講座１級を開講

　（一社）全日本動物専門教育協会

（SAE、東京都中央区、大橋教正理

事長）は10月21日（土）と22日（1泊2

日）、第３回ペット災害危機管理士通

学認定講座１級を宮城県気仙沼市の

気仙沼観光コンベンション協会と、

リアス・アーク美術館で開講する。受

講料は4万円（税込）。

　「ペット災害危機管理士」は、

SAEが2015年2月に創設した

認定資格。環境省が策定した「災害時

におけるペットの救護対策ガイドラ

イン」に沿って構築し、人とペットの

身を守ることを重点に、避難や避難

所での生活をサポートできるスペ

シャリストを育成する専門プログラ

ムだ。

　

本資格は、緊急時に取るべき行動

や知識レベルに応じて、４級から1

級までを設定している。

　

講座は、神奈川県箱根町、（一社）気

仙沼観光コンベンション協会、リア

ス・アーク美術館の後援が承認され

ている。

http://www.pet-no-shikaku.com

/

全国から1、000冊以上

の猫フォトブックが集結！

しまうまプリント

「みんなでつくる

猫フォトブック展」

　

しまうまプリントシステム（株）

（東京都新宿区、高橋洋一郎代表取締

役）は、特設ギャラリー「みんなでつ

くる猫フォトブック展」を、京都マル

イ（京都市下京区）の協力で、8月12

～27日の期間限定で開催した。入場

無料。

　

実際にしまうまプリントで作成さ

れた猫フォトブックが全国から

1000作品以上寄せられた。来場

者には、しまうまプリントのA5ス

上海支店のペットエステブース

授賞式でアワードを受け取る梅紅 (Ms.Mei Hong）・上海支店長（左から 2 番目）アワードを受けたペットエステ製品群



クエアサイズフォトブック36ページ

1冊が贈られた。

しまうまプリントサイト　

https://www.n-pri.jp/?atpress

里親募集サイト

「ペットのおうち」、

里親決定推移を公開

　

ペットの里親募集を中心とした

WEBサイト「ペットのおうち」は、

掲載されたペットの里親決定累計数

（※）が9万頭を突破した、と発表し

た。

〈里親決定9万頭の内訳〉

※

2011年～2017年8月31日

まで

犬：2万7287　

猫：5万3080

小動物：5910　

魚：582

鳥：2219　

爬虫類他：1045

全9万123

※

毎日およそ200頭の新しい里親

募集が掲載

「ペットのおうち」

http://www.pet-hom

e.jp/

2017年

ペットの健康管理に関する

実態調査

健康管理

やっている『つもり』に要注意

病気の発見・通院の遅れを後悔する

ペットオーナーが6割以上

　

ペットの予防医療の啓発・普及活

動を展開する獣医師団体Team

HOPE（チームホープ、太田亟慈代

表）は、犬や猫のペットを病気で亡く

した経験を持つ男女500名を対象

に、「ペットの健康管理に関する実態

調査」を実施した。

　

少子化の進む日本では、現在、15歳

未満の子どもの数よりもペット（犬

猫）の数が多くなっている。※１

　

同時に医療の発達等で、ペットの

平均寿命はここ30年で約2倍にも延

びており※2、今やペットは家族の

一員として、長い時間を共に過ごす

大切な存在になっている。一方で、コ

ミュニケーションが難しいペットの

健康管理は、ペットオーナーにとっ

て難しい課題となっており、獣医師

による定期的な健康診断の重要性が

高まっている。

　

こうした社会的背景を受け、

Team

HOPEでは10月13日

（じゅういさん）を「ペットの健康診



断の日」として登録し※3、ペットの

健康診断やウェルネスチェック※4

の啓発活動を展開していく。

〈調査結果〉

・

ペットオーナーによる健康管理は

自己完結型の傾向。異変が出た後も

通院せず様子を見た方が22・1％

・

犬、猫とも病状は急変傾向！兆候が

現れてから亡くなるまで半年未満

56・2％と過半数　

病気の早期発見

には、半年に１回の健康診断も重要

に・

ペットが亡くなった後に健康管理

を後悔している方は6割以上

　

兆候が現れてから亡くなるまでの

期間が短いほど、通院の遅れを後悔

する方が多い

・

ペットロスが半年以上続いた方は

62・7％。さらに12.8%は2年

以上立ち直れないという結果も

・

健康診断を受けさせているペット

オーナーは2割以下。健康診断を受

診した方では約7割が兆候などを

発見

・

近年ペットとして人気が高い猫の

通院理由は、74.0％が「病気や

怪我の時」。

　

犬に比べて定期的に病院に連れて

行ってもらえない現状が明らかに

※1

一般社団法人ペットフード協会、平成28

年全国犬猫飼育実態調査、総務省統計局

統計

※2

一般社団法人ペットフード協会、平成28

年全国犬猫飼育実態調査、東京農工大と

日本小動物獣医師会の調査による

※3

一般社団法人日本記念日協会の認定登録

※4

Team

HOPEが推進するペットの健

康管理の取り組み

　

まずペットオーナーが自宅でペッ

トの状態をシートに記入し、次に動

物病院で獣医師と一緒にチェックす

る。

〈Team

HOPEについて〉

　

全国の獣医師・動物病院が

Teamとなって、ペットの予防医

療と健康管理の普及・啓発

活動を推

進し、ペットにやさしい社会の実現

を目指すプロジェクトとして

2013年12月に発足。賛同病院数

は17年8月４日現在940病院。

「Team」には、獣医師同士の、業界

全体の、そして、ペットオーナーと獣

医師との、Teamづくりを願う気

持ちが込められている。

〈調査概要〉

1）調査方法：インターネット調査

2）調査対象者：15歳以上の一般男女

で、2001年以降、犬、または猫

を病気で亡くした経験のある

ペットオーナー

3）実施期間：2017年6月14日～

6月15日

DSファーマアニマルヘルス、

動物看護師応援マガジン発刊

　

DSファーマアニマルヘルス（株）

（大阪市中央区、中島毅社長）は、動物

看護師応援マガジン「MUKMUK

（ムクムク　

A4タテ／10ページ）」

を8月1日に発刊した。

　

動物病院などで動物の健康を支え

ている動物看護師へ、元気が湧いて

くる情報を届け、ムクムクと元気を

出してもらいたいという想いで制作

した。

　

今回は、ペットの「はみがき指導」

で活躍されている動物看護師や「歯

科キャンペーン」に取り組むいる動

物病院を特集し、口腔ケアの重要性

（＊）や取り組みをわかりやすく伝え

ている。

＊

3歳以上の成犬の約80％が歯周病に侵され

ており（アニコム調べ）、口臭や歯の抜け　

落

ちの原因となっている。

　

また、俳優のつるの剛士さんから

の「看護師さんへの応援メッセージ」

や、「うさぎの飼育法」、「命の大切さ」

をテーマとする出張授業など、動物

を通じた社会貢献活動に取り組んで

いる動物病院を紹介している。

　

8月から全国の動物病院へ順次無

料配布予定。同社ホームページ：

https://animal.ds-pharm

a.co.jp　

で

無料閲覧可能。

　

同社は、これまで獣医師向け学術

情報専門誌「vet-i」を発刊する

など、獣医療の発展に貢献する取り

組みを重ねてきた。今後も動物用医

薬品の総合メーカーとしての豊富な

知見を活かした、獣医療関係者向け

の技術的・学術的なサービスやペッ

トオーナー向けの情報発信に努める、

としている。

ドッグサロン

Nene、

１年間「利用し放題」チケットを

先着10名に販売

　

大阪国際（伊丹）空港近くで、ドッ

グサロン・空港専用駐車場・レンタ

カー事業を営む（有）TEZUKA

LINE（手束達也社長、大阪府豊中

市）は6月、同敷地内に「ドッグサロ

ン

Nene」をオープンした。

　

10月1日（日）から、先着10名限定・

一年間有効の「トリミング各コース

を利用し放題」チケットを10万円（税

別）で販売する。

〈駐車場併設･

ドッグサロン開業背景〉

　

伊丹空港にはペットを預ける施設

が無かった。以前から、同社駐車場を

利用するペットオーナー客からあっ

た「ペットも車も一緒に預けられた

ら便利」という要望に応えたもの。



　

Neneは、伊丹空港の全ての発

着便に対応する6時～21時まで受付

をしている。この夏休み期間は、

Neneの全30室が連日満床になっ

た。

　

我が国にまん延していない、又は

一部でまん延している水産動物の疾

病のうち、水産業などに大きな被害

をもたらすおそれのある水産動物の

疾病（輸入防疫対象疾病）の我が国へ

の侵入・まん延を防ぐため、それら疾

病がかかるおそれのある水産動物を

我が国へ輸入するためには、水産資

源保護法に基づく農林水産大臣の輸

入許可が必要です。

水産防疫専門家会議において行っ

たリスク評価結果を踏まえ、輸入検

水産動物の新たな

輸入防疫制度

更新日：平成28年10月17日

2、輸入検疫対象となる品目

1）生きている水産動物（食用に供す

るものにあっては、公共の用に供す

る水面又はこれに直接排水する施設

において保管するものに限る）

2）生きていない水産動物（加工した

ものを含み、養殖の用に供するもの

（魚粉及び魚油を除く）に限る。）

　

なお、1）の（）内及び2）に該当す

るものを輸入する場合は、事前に必

ず農林水産省消費・安全局畜水産安

全管理課水産安全室（０３

－

6744

－

2105）まで連絡下さ

い。

疫の対象となる疾病及び動物が追加

され、平成28年7月27日からは、以下

の水産動物を輸入する場合は、水産

資源保護法に基づく農林水産大臣の

輸入許可が必要となります。

輸入許可手続については、到着予定

の空港・海港の動物検疫所にお問い

合わせ下さい。

1、水産動物及び輸入防疫対象疾

病我が国への輸入にあたり、許可が必

要な水産動物と、対象となる輸入防

疫対象疾病は、次の表のとおりです。

【イベント情報】

第14回全国トリミング・家庭犬訓練競技会/デザインカットコンテスト名　　称：催事概要：ペット業界の将来を担う学生達や、プロとして活躍している人がトリミング／家庭犬訓練／デザインカッ

トの3部門で技術を競う。今大会では、中国などからのエントリーを含む国内外の総勢2千名以上の参加が見込まれている。毎年2,000名を超える見学者が来場する。今年は、デンマークより動物行動学の世界的権威・ヴィベケ・リーセさんを迎えて、問題となる行動の予防と対処法を学ぶための「犬を読む力」　セミナーも開催する。

開催日時：10月24日(火）　開催場所：東京武道館　主　　催： (一社)全日本動物専門教育協会(東京都中央区、大橋教正理事長）／オフィシャルスポンサー：(株)セラフ榎本（埼玉県

川口市、榎本修代表）問　合　先：（株）SAEマーケティングワン　本多亜沙実TEL：03-5565-0534　　[email protected]

水産動物輸入防疫対象疾病

さけ科魚類ウイルス性出血性敗血症（IVa型を除く）サケ科魚類のアルファウイルス感染症流行性造血器壊死症ピシリケッチア症レッドマウス病旋回病

こいコイ春ウイルス血症コイヘルペスウイルス病レッドマウス病

きんぎょその他のふな属魚類

コイ春ウイルス血症

こくれんレッドマウス病

はくれん

そうぎょコイ春ウイルス血症

ないるてぃらぴあレッドマウス病

※以下野生社省略


ペット産業ニュース（海外）TOPICS

　

世界小動物獣医師協会

（WSAVA）とヒルズペットニュトリ

ションは、2017「次世代獣医賞」

の授賞者にリュバ

ガンチェバ博士を

指名した。博士はブルガリア生まれ

で、現在はルーマニアに住み、獣医と

して働いている。

　

賞は、10年以内に卒業して今日ま

で、伴侶動物と獣医専門職として、社

会全般の改善に際立って寄与した獣

医師に授与される。

　「ミレニアム世代の獣医が専門職の

未来を拡張する。彼女（ガンチェバ

博士）は、すでに獣医分野で確立し

ている人と次世代の専門家を接続す

る確かな歩みをしている。」と、ヒル

ズペットニュトリション・プロフェッ

ショナル部門最高幹部のJolle

Kirpensteijn

博士は言

う。

　

ガンチェバ博士は、9月25～28

日、デンマークのコペンハーゲンで

開催されるWSAVA

世界大会で、

2017「次世代獣医賞」を授与さ

れる。彼女は受賞当日、「獣医学の高

いプロフェッショナルレベルがバルカ

ンで提供される」の演題で講演する予

定だ。

　

バルカン諸国（半島）は、中央ヨー

ロッパから地中海まで広がり、アルバ

ニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブ

ルガリア、クロアチア、ギリシャ、マ

ケドニア、モンテネグロ、ルーマニア、

セルビア、スロベニア、トルコとヨー

ロッパの一部の国を含む。

　

ガンチェバ博士は2010年に、ブ

ルガリア・ソフィアの林業大学・獣医

学部を卒業して、都市の小さい動物

業務で働き始めた。彼女は、継続教

育への彼女の約束を実証して、ブルガ

リアの

Triaka

大学から伝染病

の理学修士を取得した。

　

彼女は現在、ルーマニアのブカ

レストに住み、キャビネット・フィ

リップ

獣医動物病院で働く。彼女の

博士号学位論文「Brucella

Canis

によって引き起こされた

犬ブルセラ病の病院表示」の命題は、

彼女が指揮した、バルカンにおけるこ

の病気の発生率の研究に基づいてい

る。命題の結果として、ガンチェバ博

ペット産業ニュース・海外

October

2017

WSAVAとヒルズ、

2017「次世代獣医賞」の

勝利者を発表

審査員、バルカン半島で

獣医学的管理の標準を

高めることの公約を称賛

士はバルカンで2つの会議で話をす

るよう求められた。

　

2015年、地域の獣医が一層協力

的に働き、そして彼らの経験と知識を

共有することを目指して、彼女は「バ

ルカンの獣医」と呼ばれるオンライン

ジャーナルをスタートさせた。ジャー

ナルは90ケース以上を提供して、強い

読者数を開発した。それは又、多くの

協力と、地域で重要な伴侶動物の獣

医の連合を立ち上げた。

　

この成功をもとにガンチェバ博士

は2016年、「学んで、そして獣医

と一緒にバルカンを旅行を」と呼ばれ

るプログラム立ち上げに主導的に関

与した。

　

プログラムは、獣医が、近くの国の

病院で働くことによって、彼らの知識

と経験を増大させることができるよ

うにする。

　

最初の配置は今年早くされた。そ

して彼らは、12の参加・実施国、ブ

ルガリア、トルコ、ルーマニア、ベル

ギー、イタリアとクロアチアを通して

資金提供と寄付を提供された。

ソース：Pet Industry New

s 2017/07/24

ペッツアットホーム報告

５パーセントの成長

　

ペッツアットホーム（イギリス）

は、第1四半期の収入が5パーセン

ト、256・5百万ポンドに上昇のい

う状態で、年度の強いスタートを報告

した。

会社は、今年の計画、約10の

大型スーパーストア、40～50の獣医業

務と40～50のグルーミングサロンの

開店計画が軌道に乗っている、と発表

した。

　

市場アナリストのベンフリント氏

は、 w

ww.cityindex.co.uk

において、

「投資家は、ペッツアットホームのも

う1つの収入の上昇を喜んで聞くで

しょう」という。

　

けれどもそれは、多分もっと多く

の、本当に彼らの尾が揺れているよう

にするための改良のサインとも受け

られるだろう。

　「その価格提供と、もっと多くのよ

り高いマージンの家庭用ラベルへの

投資調整は、過小圧力の商品部門で

1・5％上がって、同一店舗売上高で、

成果をあげたように思われる。それは

まさに痛烈な成長だが、会社会計の

第3四半期に記録された不調から継

続的な改良を表わしてはいない」

　「一方、サービス部門、獣医とグルー

ミングサイドのビジネスは、同一店舗

売上高が10・5％上がるという立派な

状態で、うまく運用成績を示し続け

ている」

　

全体的に、サービス収入が19.7

パーセント、16・2百万ポンドに上昇

した。ジョイント・ベンチャーの獣医

の実践収入を含めて、18・8パーセン

ト

、40・1百万ポンドに上昇した。

　

グループ最高経営責任者のイアン

ケレッテ氏は、「我々は、もう1つの

我々の獣医グループの高い伸びの期

間と、それ以上の勢いを通して配達さ



れる商品取引でも、我々の肯定的なス

タートに満足している」とコメントし

た。

　「我々は我々の毎日の下値を置き直

すことを続けて、そして短期の販売促

進の割引への依存を減らした。

我々

は、価格設定変更に対する全体的な

回答によって、そして新しい顧客と

我々が後方に歓迎した客、それら両方

の数によって元気づけられている」

「我々は同じく、会費サービス、「店

でのオーダー」とクリック&

Collect

が特にうまく機能

するという状態で、十分に我々の

omnichannel

能力を強く

した。これは我々の顧客がプロダク

ト、サービスと同僚アドバイスから

利益を得る店環境の重要性を強調す

る」

　「我々は、獣医のビジネスを増やし、

価格設定を置き直し、そして顧客に

日々届けるためにしている投資が持

続可能な将来の成長のために強いプ

ラットホームを作っていることを確

信している」

ソース：Pet Gazette　

2017/08/09

ウィーン賞授与

　

ペッツアットホーム、

テトラ

（USA）、トム社（ベルギー）と

ファー

プラスト（イタリア）各社が、ウィー

ン賞・アニマル部門の国際ブランデン

グ賞を受賞した。

　

世界中の６万人以上の消費者と

８００人以上の志願者が彼らのお気

に入りを選んで投票した。

35ヵ国か

らの、92の最も成功したブランドが

ウィーンで賞を受け取った。

　

加えて、製造業者ブランドとペット

店チェーン,動物園、動物保護連合、

ペットと他の動物に適切に対処して

いると認められるサービス企業に与

えられた。

ソース：Pet Industry New

s 2017/07/24

リンツベルズ、

アジアでの流通を拡大

　

イギリスの主要な栄養補給剤ブラ

ンド、リンツベルズは、アジアで印象

的な成長を続けている。タイでは獣医

師が推薦する新しいパートナーを立

ち上げた。

　

同社は、獣医と業界のリーダーが出

席するタイの主な獣医会議で同社ブ

ランドを展示して、タイに参入した。

　

タイは、最高級品、或いは製品ブ

ランドに根強い需要をもつ成長性の

高い市場だ。このことは、既に展開し

ている台湾、香港、シンガポールとマ

レーシアなどにおけるリンツベルズ

の地域プレゼンスを補完すると思わ

れる。

ソース：GlobalPETS

　

オーストリア連邦競合当局による

陳述によれば、フレスナフ・ヘンデル

ドイツは、ザルツブルグ（オーストリ

ア）の本部と一緒に、セントポルテン

で営業するトミーズードイツの全株

獲得を計画しているという。

　

当局によるオーストリア企業連合

法の１つの審査（企業連合の合併手続

き審査の要請）は８月１７日に終わる。

　

セント

Polten

のトミーズー

ドイツはオーストリアの会社、Zoo &

Co.

が運営している。

　

それらの幾つかは、フレスナフの場

所の直近に位置していたことが、結果

的に閉鎖になった、と業界の内部者は

主張する。

ソース：GlobalPETS

【イベント情報　シカゴ】

AQUATIC

EXPERIENCE

－

CHICAGO

主　

催： The W

orld Pet Association

（WPA

）

開催日：11月3～5日

イベント概要：

・ American

Cichlid

Association

Fish

Competition

※

競技は、ほぼ全ての新・旧世界

の

シクリッドのグループで25のクラ

スで構成されている。それぞれのク

ラスの一位勝利者に40ドルの奨励

金が、加えて、大賞に500ドル、

大賞次席に100ドルが与えられ

る。申込締切：10月19日

・

Aquascaping

Live!

Contest

　

競争者は、２つのカテゴリー（小又

は大水槽）で競う。賞金3900ド

ル。

　

Aquatic Gardeners A

ssociation

（AGA、水生園芸課協会）後援。

・

2nd

International

Shrimp

Contest

USA

　

コンテストは、エビの飼育家に、異

フレスナウ、オーストリアの

トミーズードイツを継承



なった真水の小型エビの種類と、10の

カテゴリーを越えた色の異形態を示

す機会を与える。最高賞エビ”キング

アワード” は賞金1000ドル。

後援：D

ennerle／

JBJ Transw

orld

Aquatic

／

ShrimpK

ing　

申込締切：10月16日

開催場所：

　Schaum

burg Convention Center　

1551 Thoreau D

r N,

Schaumburg, IL 60173

〈詳細〉

www.aquaticexperience.org/fish-

competitions

【イベント情報　オーストラリア】

出席登録受付中

名称：PIA

A

&

Tow

er Systems

AusPet 2017 （form

ally Pet Expo

）

催事概要：AusPet conference

が提供す

る呼び物：ビジネス、伴侶動物＆

水

族３つの同時教育。AusPet conference

が提供する呼び物：ビジネス、伴侶動

物＆

水族３つの同時教育の流れ

金

曜夜はAusPet年1度の夕食会：

オーストラリアの腹話術師第1人者、

ダレン・カーによるアトラクションも

実演。

　

AusPet2017年の製品展

示会と会議への入場：PIAA

メン

バーは無料。非会員は、製品展示会に

両日出席する場合は２９ドルを、会議

と製品展示会に両日出席する場合は

９９ドルの入場料

開催日時：10月19日（木）、20日（金）

開催場所： Grand Pavilion, Rosehill

Gardens Racecourse

※

公共交通機関に近い。無料駐車場

を提供。

　

会場への歩行距離内のホテル、優良

な宿泊施設レートを紹介。

主催／問合先：

Pet Industry Association

／Phone:

０２

９６５９

５８１１

Email: events@

piaa.net.auhttp://piaa.net.au/

ウォール・ドイツの

“Moser A

nimalline”

が

ブランド賞獲得

　

アニマルラインは

、グルーミング

製品＆トリマー部門の800のブラ

ンドから、６万人のペットオーナーに

よって「最も良いブランド」として選

ばれた。

トイレでニシキヘビを発見

　

５歳児によってトイレで発見され

た後、ニシキヘビはその所有者と再会

した。

　

サウスエンドエセックスで、少年が

便座を持ち上げたとき、堂々としたニ

シキヘビ”レジー”は発見された。

　

所有者のティムが数軒の家を移動

しているとき、滑りやすいヘビは逃る

ことに成功した。

ソース：Pet Gazette 2017/09/06

南ア貿易産業省、

4億2700万の黒人実業家

企業立ち上げを支援

　

南アフリカのマネリペッツフード

は貿易産業省のブラックインダス

トリースキーム（BIS、黒人産

業計画）から、1250万ランド

（1億663万円）の交付金資金を認

可された。

　

マネリフードの子会社、マネリ

ペットは、

最高級タンパク質のペット

トリーツを専門に製造する。製造品目

には、ダチョウ、ゲーム（シカの肉）

とワニを含む。

ソース：GlobalPET

S Community　

2017/09/05



Product Guide価格は全て希望小売価格

製品情報はE-mail 便でお願いします。掲載スタイルは下記の通りです。

画像：1枚　(1商品パッケージ画像 )1製品規格サイズ：縦78×横 85mm　製品説明文字数： 200文字以内。商品名、企業名、企業連絡先電話番

号、HPアドレスを除く※ なお、規格サイズ以上をご希望の方は下記編集部にお問い合わせ下さい。

㈱野生社　PETS REVIEW編集部電話：03(6383)2158Fax：03(6383)2159E-mail：[email protected]

子猫・成猫用ウェットフード4製品ロイヤルカナンジャポン（東京都港区）広報担当：成田・山本電話：[email protected]月25日より、下記4製品を新発売した。

◇フィーラインヘルスニュートリション　ウェットシリーズ　「キトンゼリー」（12ヵ月齢までの子猫用）＜製品特徴＞成長期の子猫の健康を維持することで、自然の抵抗力を維持・子猫が食べやすい形状・猫が本能的に求める栄養バランス規格：単品パウチ(85g)　価格(税抜)：156円規格：ボール(85g×12パウチ)　価格(税抜)：1872円

◇フィーラインヘルスニュートリション　ウェットシリーズ　「キトンローフ｣(12ヵ月齢までの子猫用）＜製品特徴＞※以下、前同規格：前同　価格：前同規格：ボール前同　価格(税抜) 前同

◇フィーラインヘルスニュートリション　ウェットシリーズ　　「インスティンクティブゼリー｣　(健康的な成猫用）＜製品特徴＞猫が本能的に求める栄養バランス　「マクロニュートリショナルプロファイル(MNP)」に調整・泌尿器の健康を維持・理想的な体重を維持/カロリーを適切に調整規格：前同　価格：前同規格：ボール前同　価格：前同

◇フィーラインヘルスニュートリションウェットシリーズ　「インスティンクティブローフ｣(健康的な成猫用）＜製品特徴＞ ※以下、前同※規格・価格以下、前同

鳥用品2種 (株)マルカン（大阪市淀川区）TEL.072-931-0345http://www.mkgr.jp８月１日より全国発売した。価格は全てオープンプライス。◇ 果実５種ブレンドオカメインコ用フード (MB-202)殻類に香り高い果実をミックスした栄養バランスフード。５種の果物：りんご、もも、さくらんぼ、あんず、なし＋たまご、はちみつ、各種穀物　容量:1kg◇噛むしゃら棒ポップした穀物を固めたインコの食べるおもちゃ。かじることでくちばしの伸びすぎ防止やストレス解消に役立つ。＜商品ラインアップ＞・インコの噛むしゃら棒羽ケア(MB-319)：羽毛の健康維持にタンパク質を含むエゴマを配合・インコの噛むしゃら棒骨ケア(MB-320)：骨格の健康維持にカルシウム配合。　容量：4本　対象動物：セキセイ・ボタン・オカメ・中型インコ

犬用オーラルケア専用ガム「グリニーズプラス™」新製品マースジャパンリミテッド（東京都港区）問い合わせ：お客様相談室TEL：0120-207-006（土日祝日を除く9:30～16:00）http://greenies.jp/犬用オーラルケア専用ガム「グリニーズプラス™」(犬用スナック）の、超小型犬用（体重2-7kg）の、ブルーベリーを使用した｢目の健康維持｣(9月11日出荷)、フレッシュミントを使用した｢口臭ケア｣(9月11日出荷)、ヒヨコマメとポテトを使用した穀物不使用の｢穀物フリー｣(11 月13日出荷）の3 つのバラエティの大容量サイズ（標準60本入り)を発売する。いずれも、容量498g（標準30本入×2袋）で、希望小売価格(税抜)は3953円。

FHN-WET インスティンクティブゼリー　パウチ

FHN-WET インスティンクティブローフパウチ

シリコン製プランツ癒し水ジェックス株式会社（大阪府東大阪市）TEL：072-966-0053(代) http://www.gex-fp.co.jp/

水流に自然にゆらめくシリコン製のやわらかプランツ。色や艶、葉脈まで忠実に再現。水草水槽のワンポイントにも主役にも、明るい緑の水景を簡単につくることができる。サイズ/重量：幅8.2×奥行3.7×高さ18.2cm/42g 標準小売価格：550円+税

2017 年 10 月 10 日発行通巻 545 号

発　行　人　　原田　隆

発　行　所　　㈱野　生　社

〒 166-0015　東京都杉並区成田東 4-21-10

TEL：03-6383-2158 ㈹　FAX：03-6383-2159

URL：http://www.yaseisha.com/　　　E-mail：[email protected]

定価：540 円（税込）

PR 索引ア行アニマルフード（相関鳥獣店）・・・・・・・・ 5

エル商会・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8カ行かねだい・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6

グローバル・アイペット・・・・・・・・・ 11

コバヤシ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4タ行大化・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7

チャイナインターナショナルペットショー (CIPS) ・・表 2

October 2017

ナ行日本生菌研究所・・・・・・・・・・・・・ 10

野寄ペット・・・・・・・・・・・・・・・・ 4ハ行フリーバード・・・・・・・・・・・・・・・ 9

平成ペット・・・・・・・・・・・・・・・ 12マ行メリードゥビューティプロダクツ・・・・・ 38ヤ行野生社ペット産業年鑑・・・・・・・・・・表 4

；


9月中旬、メディアから報道があ

りました。

私はこの報道で始めて、この犬の存

在を知りました。

私は、横浜で50数年動物病院を開

設してきました。犬を診て生計を立

ててきました。

それなのにこの犬の存在を知らな

かったのです。知らなかった私は、すこ

し恥ずかしく、すこし自分にがっかり

しました。

その犬は、ファシリーティドッグとい

います。日本には３頭しかいない犬です。

この度、先輩のベイリー、オス９才、ゴー

ルデンレトリバーが高齢で引退すると

いうことで、後任にアニー、メス１才７个

月、ゴールデンレトリバーが勤めること

になりました。この犬の勤務先は神

奈川県立こども医療センター（横浜

市南区）です。このファシリティドック

の役割は、入院しているこどもさんた

ちの不安や緊張をやわらげるために、

遊びあいてになったり、診療や検査に

同行し、又、次回の手術のカンファレン

スの会合に参加して手術に向かうこ

どもさんにつきそい、励ます役割です。

日本での初めてのファシリードックは

２０１０年１月、静岡県立こども病

院での導入が初めてことです。そのあ

と２０１２年に、今の神奈川県立こど

も医療センターに採用されました。ハ

ンドラーの森田優子さん36才は、毎日

この犬を連れて病院に勤務します。

そして、1日の計画のもとに各病室

を廻り、こどもさんたちと交流をは

かります。

採血をいやがって泣くこどもも、ベ

イリーがくると、はげまされ、がんば

る、と云ってくれるそうです。なでられ、

抱きしめられたり、ベットで添い寝を

したり、手術室までリードをもって向

かうこどもの姿を想像するだけで、

感動をおぼえます。また、患者さん

だけではなく、病院で働いている全て

のスタッフさんや家族の人たちにも好

評だと聞いています。動物の力は人間

にはない底力があります。

このファシリティードックの訓練所は

日本にはなく、3頭ともハワイの訓練

所の教育を受けた犬たちです。ハンド

ラーの条件には医療現場での経験が

必要です。ハンドラーの森田優子さん

も、以前は看護婦の経験をもち、ト

レーナーとしてハワイの訓練所で教育

を受けて帰ってきました。

森田優子さんが、このファシリティ

ドックのトレーナーを志したきっかけは、

看護婦として働いていたとき、一人の少

年から、ここは牢獄だね、と云われた

そうです。入院している子供たちに

とっては、散歩はだめ、食べ物は制限

される、大声でふざけることはだめ、

そして痛いことばかりされて、気持ち

が暗くなってしまう。

これをうちあけられたとき、患者

だけではなく病院全体がピリピリし

た雰囲気になってしまっている、と感じ

た森田さんはファシリティドックの存在

を聞き、これだと思い、看護婦を辞

めてこの道に入ったと聞いています。犬

の存在の役割、そして子供の心をいや

し、スタッフの心をいやし、家族の心を

いやし続けるファシリティドック、なん

て暖かい響きなんだろう。もっともっと

このファシリティドックを普及させたい

と思うのは私だけではないと思います。

なぜ、あまり普及しないのでしょう。

その理由とは、病院という特殊な中で、

常に感染症の不安がつきまとうこと

です。犬自体清潔に保ち、消毒をし

て着衣をまとって対応しています。こ

の不安感をとりのぞくには、ファシリ

ティードックとしての実績を積み上げ

るしかないのでしょうか。その点では、

神奈川県こども医療センターでの受

け入れの勇気に感謝しなければなり

ません。ありがとう病院の皆様⋮、

この気持ちこそが全国に普及する足

掛かりになると思います。すごいこと

ですも

う一つの理由は、経済の問題とも

いわれています。初回ファシリティドッ

クの導入に1200万円、次年度か

らは900万円がかかるそうです。

トレーナーの給料や待遇改善しなけ

ればなりません。NPO法人シャイン

オンキッズにいつまでも頼っているわけに

はいかないでしょう。

ファシリティドックの意義を認めて、

みんなで考えてあげなければならな

い問題です。少しでも公費の導入を

求めたいものです。病気と闘っている

子供さんたちの心をいやし、励ますファ

シリティドックのことを多くの人に知っ

てもらうことです。そしていち早く

その意義を認め、飛び込んで下さった

森田優子さんに敬意を表します。

ベイリー、ごくろうさまでした。ア

ニー、森田さんの云うことを聞いて、い

い仕事をして下さい。そして、いっぱい、

いっぱい、入院して闘っている子供さん

たちに愛をとどけてください。

本・日・救・心悠々ドクトルヒョードーの

エッセイ

ESSAYエッセイ

ESSAY

兵藤動物病院獣医師

兵藤哲夫《筆者プロフィール》1939 年、静岡県生まれ。1962 麻布大学獣医科卒業。横浜にて兵藤動物病院を開設。現在、ヒョウドウアニマルケア代表、（公）日本動物福祉協会、（公）神奈川県動物愛護協会、（公）横浜市獣医師会等の理事、（一社）全国ペット協会「家庭動物販売士」認定委員、動物問題コメンティーターとして活躍。新書「救える命は救いたい」。

No.00

ファシリーティドッグ、〝ベイリーよ、ごくろうさまでした〞


ペット産業年鑑 2017 年版・第一版ペット産業関連全会社録　1 月 4 日最新版発行　

広告協賛のお願いペット産業年鑑１部進呈致しますサイズ：1頁（縦 297×横 210mm）※PDF のため余り全端 3mmを付けないで下さい。色：カラー　価格（税別）：22万円入稿データ：PDF（完全データ）

＜Ａ巻／Ｂ巻二分冊＞Ａ巻掲載企業：ペット関連企業　　　　　　　ペット病院及び動物医療用品製造＆流通企業を除く

Ｂ巻掲載企業：ペット病院及び動物医療用品製造＆流通企業

サンプル

株式会社野生社〒166-0015 東京都杉並区成田東4-21-10TEL.03-6383-2158(代) FAX.03-6383-2159 E-mail: [email protected]://www.yaseisha.com/

定価（税・送料込）A 巻 3 7 8 0 0 円 B 巻 1 1 3 4 0 円振込口座銀行名：三菱東京 U F J 銀行　高円寺支店口座名：( 株 ) 野生社　　口座番号：（普通）4 2 1 9 1 2 9※ 振込手数料は振込者がご負担ください。

＜掲載項目＞1 ）社名　２）代表者又は責任者　３）〒・住所　４）電話　５）F A X 　６）創業・設立７）資本金８）業態　９）営業時間・休日　８）規模　９）関連　 1 0 ）年商　 1 1 ）主な取引先　1 2 ) 所属団体　 1 3 ）U R L※ 必須掲載項目：１）、２）、３）、４）、８）。それ以外の項目掲載は、会社ごとに変動します。

October

2 0 1 7第

47巻

第10

号通

巻545

号　

2017年

10月

１０日

発行

（毎

月10

日発

行）

株式

会社

野生

社　

TEL03（6383）

2158（代

）　FAX

03（6383）

215910

定価

540円

（税

込）

Documents

〈ペッツ レビュー〉ペット産業の未来を読む...2017年（平成29年）10月10日発行(毎月10日発行)第46巻第10号通巻545号 2017年10月号 〈ペッツ

〈ペッツレビュー〉ペット産業の未来を読む...2017年（平成29年）10月10日発行(毎月10日発行)第46巻第10号通巻545号 2017年10月号〈ペッツ