Fi to Sanita Rio

8/18/2019 Fi to Sanita Rio

1/56

INSTITUTO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO S Y M LTDA.-

APLICACIÓN

PREVIO APLICACIÓN :

ETIQUETA:

Antes de usar un producto fitosanitario leer detenidamente la ETIQUETA.

Seguir correctamente las instrucciones que allí aparecen. Resolver todas

sus dudas antes de usar el producto.

Deben manipular aplicar productos fitosanitarios s!lo maores de edad

personas debidamente capacitadas.

"os aplicadores deben saber leer escribir.

El Servicio Agrícola #anadero $S.A.#.% &a reglamentado las etiquetas'

tanto en su dise(o como en las informaciones que deben contener $D.".

)**+ de ,-/' Título III' 01rrafo ,23 -) de ,-4 5,6 de ,--4'

Resoluciones 6,-*'6,-4 de 6///%.

"a etiqueta es la principal fuente de informaci!n del usuario re7ne lainformaci!n t8cnica' instrucciones de uso recomendaciones fruto de a(os

de investigaci!n desarrollo.

"a reglamentaci!n establece que9

Todo producto fitosanitario debe distribuirse en envases cerrados con

etiquetas indelebles. "as etiquetas deben estar escritas en espa(ol.

18 SUR 1 PONIENTE 741, TALCA, FONO FAX: 71-87!8,"#$%&'()*#+)'#(."'

1


2/56


A. A/0# *0 I*0)2"#"3 *0( $/*"). E 5( %0 *"#: :ombre comercial' clase $insecticida' &erbicida' etc.%.

Uso' composici!n.

:7mero de autori;aci!n' n7mero de lote o partida' fec&a de 60"'0)

'0% & #9.

:ombre direcci!n del fabricante $o formulador% e importador.

ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

B. A/0# R0"'0*#"0% *0 U%: B/060 *0%"/$"3 *0 (#%

características forma de acci!n del producto.

Instrucciones de uso.

:ombre com7n de las plagas' enfermedades o male;as' 8poca de

aplicaci!n' n7mero de aplicaciones espaciamiento entre ellas.

Dosis' periodo de


3/56


• ;?antener @uera Del Alcance De "os :i(os 0ersonas Ine=pertas.

• En


4/56


PREPARACION DE LA ME=CLA:

> Utili;ar dosis recomendadas en la etiqueta.

F 0reparar s!lo la cantidad de me;cla a utili;ar.

F Utili;ar los elementos de protecci!n personal indicados en los pictogramas

de la etiqueta

F 0revio inicio aplicaci!n producto en el campo' I:STRUIR a los aplicadores

sobre to=icidad productos fitosanitarios a usar precauciones a tomar en

cuenta para su uso seguro.


4


5/56


6/56


F :o aplicar contra el viento

F :o aplicar productos fitosanitarios cuando se considera inminente

lluvia.

F Aplicar de preferencia temprano en la ma(ana o al fin de la tarde.

Evitar aplicaciones en las &oras de temperaturas m1s altas.

Utili;ar los elementos de protecci!n personal $ropa protectora%

recomendado para el producto a usar. Herificar el buen estado previo

a la aplicaci!n.

:o comer' fumar' beber o mascar c&icle durante la preparaci!n de la

me;cla ni la aplicaci!n.

Evitar la in&alaci!n' el contacto directo con los productos o con la

aspersi!n.

Herificar la ausencia de fugas o p8rdidas en el equipo de aplicaci!n.

En caso de taparse una boquilla durante la faena' no destaparla con

la boca' clavos o alambres. Utilice para esta labor un cepillo de

cerdas finas.

"1vese las manos antes de reali;ar cualquier otra actividad.


@


7/56


Si durante la aplicaci!n se presentan síntomas anormales como por

e>9 dolor de cabe;a' n1useas' mareos en el aplicador' detener

inmediatamente la aplicaci!n. Retirar al afectado del lugar de

aplicaci!n procurar atenci!n m8dica. Informarse del producto

utili;ado en el sector central de la etiqueta. Entregar esta informaci!n

al m8dico.

F :unca se deben de>ar abandonados envases con productos

fitosanitarios o equipos de aplicaci!n. Estos deben ser llevados a un

sitio seguro fuera del alcance de ni(os o personas a>enas' con el fin

de su almacenamiento o destrucci!n.

POST-APLICACION:

> Respetar tiempo de reingreso al 1rea tratada

F En el caso que queden remanentes en el tanque de aplicaci!n' se

deben diluir en el mismo tanque del equipo ,/ veces en agua.

0osteriormente eliminarlos en terrenos baldíos' bordes de camino'

etc.' le>os de cursos de agua.


7


8/56


F Reali;ar limpie;a siempre al final de una >ornada de aplicaci!n o

cuando se cambia de un tipo de producto a otro.

F :unca guardar equipo con me;cla sobrante.

F 0ara la limpie;a del equipo es importante que el operador utilice

equipo de protecci!n personal durante el proceso.

R0"'0*#"0% *0 (#6#*:

,. "lene el tanque con agua' adicione detergente.

6. Aplique me;cla de aguaKdetergente en terreno baldío' borde de camino'

le>os de personas' construcciones' cultivos' animales fuentes de agua.

RE0ITA E" 0RBa s!lo para este prop!sito.

00 P0/%#(, L#6#* E(0'0)% *0 P/)0""3 P0/%#( :


8


9/56


,. "avarse las manos cara antes de comer' beber o fumar.

6. :o comer' beber o fumar cuando se traba>a con productos fitosanitarios.

). :o tocarse la cara u otra ;ona del cuerpo con guantes o manos sucias.

5. "avarse cuidadosamente con abundante agua >ab!n inmediatamentedespu8s de finali;ar el traba>o.

*. "avar minuciosamente con abundante agua K detergente aparte de

toda la ropa de la casa el E00. Esto debe reali;arse necesariamente

despu8s de cada aplicaci!n.

F "os envases de productos fitosanitarios nunca deben ser utili;ados para

contener agua para el consumo &umano o de animales o para contener

alimentos para personas o ganados. "os envases deben ser sometidos a la

metodología del TRI0"E "AHADB DE E:HASES $?ane>o de Envases%

Disponemos adem1s de diverso material divulgativo para entregar en las

c&arlas $ afic&es' dípticos' trípticos' autoad&esivos'


10/56


De este modo' los plaguicidas s!lo pueden usarse para el control de las

plagas enumeradas en ella s!lo en las dosis especificadas. Si se usa una

dosis de aplicaci!n m1s alta' es posible que se da(e el cultivo' se genere

presencia de residuos no deseables' e=ceso de deriva del producto o da(oa plantas o animales no ob>etos de control. El uso de dosis menores puede

no ser efectivo para el problema a controlar.

"a aplicaci!n a simple vista parece una operaci!n mu f1cil sin embargo se

deben tener presente todos los factores involucrados para optimi;ar los

beneficios de los fitosanitarios minimi;ar el posible deterioro que se puede

causar al medio ambiente. Esta labor debe ser confiada por tanto a

personas capacitadas en estos conocimientos.

"a preparaci!n para el tratamiento con plaguicida inclue dos

procedimientos para asegurar que el equipo de aplicaci!n suministre la

cantidad de plaguicida especificada en la etiqueta de un producto9

,.


11/56


F El anc&o de descarga en metros' el cual depende del 1ngulo de

aspersi!n de la boquilla la altura a la cual se mantenga la boquilla por

encima del cultivo.

F "a velocidad de despla;amiento del aplicadorJtractor medida en MmJ&

! en mJseg.

F El 1rea total a ser asper>ada en m6 o &ect1reas.

El primer paso previo a la aplicaci!n de un plaguicida es la selecci!n del

producto que se va aplicar determinar la tasa de aplicaci!n' que

corresponde a la cantidad de plaguicida que se necesita para cadatratamiento.

Se debe seleccionar el volumen adecuado para el tratamiento a reali;ar. "as

instrucciones de la etiqueta indican un volumen de aplicaci!n específico.

e espeso o las superficies

porosas pueden necesitar un maor volumen de aplicaci!n%.

F "os tama(os de gota $un alto volumen de aplicaci!n significa

generalmente que pueden usarse pulveri;ados en línea recta%

F Requerimientos de me;clado $un alto volumen de aplicaci!n

puede necesitar grandes tanques o paradas frecuentes para me;clar

soluciones de aspersi!n%.


11


12/56


S %0 0%$0"2"# (% 6('00% *0 #$("#"3, (% 0/"*#% %0

aplican generalmente en )// a 4// " de portador' normalmente agua' por

&ect1rea. "os insecticidas fungicidas se aplican' generalmente en ,/// "

de portadorJ&a. "as aplicaciones a8reas pueden usar vol7menes m1s ba>osde 6* a 6// "J&a.

"os tres factores principales que determinan la tasa de aplicaci!n son9

F


13/56



14/56


"ea la etiqueta para saber el volumen de me;cla a aplicar por

&ect1rea.

?ida el anc&o de aspersi!n. Si est1 aplicando con una barra' el

anc&o de aspersi!n ser1 igual al n7mero de boquillas por el

esparcimiento entre ellas.

En el caso de aplicar con barra calcule el gasto de las boquillas. 0ara

esto bombee normalmente durante , minuto en un recipiente graduado

reco>a el agua proveniente de cada boquilla. Repita esta operaci!n 6

veces m1s. Si la diferencia en el gasto de las boquillas es de *O o

superior' cambie las boquillas.


15/56


una de maorJmenor gasto seg7n sea el caso. Si se cambia$n% la$s%

boquilla$s% la calibraci!n debe repetirse desde el principio.

Repita el proceso de calibraci!n 6 veces m1s para asegurarse que el

volumen a aplicar por &ect1rea es el correcto.

b% ?otori;ados9

:ebuli;adora9 Este tipo de equipos est1 dise(ado para ser utili;ado

como aspersora port1til conductora de aire. Esta aspersora tiene un

ventilador a=ial o centrífugo accionado por un motor de dos tiempos

que produce una corriente de aire a alta velocidad dentro de la cual lame;cla de agua con el producto fitosanitario es desintegrada.

0revio a la calibraci!n' es aconse>able operar la aspersora con la v1lvula

que regula el suministro de combustible al motor completamente abierta

con una peque(a cantidad de líquido que se va a asper>ar para revisar que

tanto el sistema de la m1quina como el de descarga del líquido funcionan

correctamente.


16/56


Este tipo de equipos se utili;a para aplicar &erbicidas' fungicidas'

insecticidas a cultivos ba>os. 0resenta la venta>a del a&orro de tiempo en

superficies grandes' pues la barra tiene una serie de boquillas colocadas a

una distancia standard de /'* m. lo que da anc&os que van de a , m."a presi!n de este tipo de equipo es regulable por lo que se puede utili;ar

para la aplicaci!n de distintos tipos de productos.

Seleccione la boquilla a utili;ar seg7n el tipo de producto a aplicar.

Seleccione la presi!n de traba>o en funci!n de la calidad de

pulveri;aci!n que se desea obtener del tipo de producto a aplicar.

?ida el anc&o de la barra multiplicando el n7mero de boquillas por el

espaciamiento entre ellas.

"ea la etiqueta del producto para saber el volumen de me;cla

recomendado por &ect1rea.

o por

la distancia recorrida.


17/56


un minuto' por simple regla de ) calcule cu1l es el volumen de

líquidoJme;cla asper>ado por &ect1rea.

9 P)3HP%)(#:

Este tipo de equipo se utili;a en 1rboles frutales $cultivos altos%' pues su

característica es que el c&orro o pulveri;aci!n por ellos emitido puede

alcan;ar gran altura. Tambi8n se utili;an en algunos cultivos ba>o pl1stico.

Traba>an a altas presiones' lo que los &ace aptos para la aplicaci!n de

insecticidasJfungicidas.

Determine el volumen a aplicar por &ect1rea seg7n las instrucciones

de la etiqueta.

Seleccione la presi!n la velocidad a la cual se va a traba>ar.

ar' calcule el gasto de las boquillas. :o debe e=istir una diferencia

maor a un *O o ,/O entre una boquilla otra. Si esta diferencia fueramaor debe cambiarse la boquilla.

"lene el tanque comience a aplicar durante , minuto. "a superficie

asper>ada estar1 dada por la distancia recorrida durante ese minuto

multiplicada por el anc&o entre &ileras.

Despu8s por simple regla de ) se calcula el volumen aplicado por

&ect1rea.

"9 N0(#*/, #)'#*/ & )/%


17


18/56


Todos estos corresponden a un mismo tipo de equipo' que b1sicamente

tiene un elemento para formar gotas otro que produce aire que llevar1 las

gotas a su ob>etivo.

Son equipos de alto volumen que traba>an a altas presiones. Son ideales

para 1rboles frutales $cultivos altos% donde se requiere un buen mo>amiento

para la aplicaci!n de insecticidasJfungicidas por el tama(o peque(o de las

gotas. 0resentan la venta>a del a&orro de tiempo personal sobre el pit!n o

pistola.

El primer a>uste que se debe reali;ar en el &uerto es determinar el 1rea de

la planta a cubrir con el nebuli;ador. Se recomienda cerrar la boquilla m1salta de cada lado' así como las dos 7ltimas' con la finalidad de concentrar la

proecci!n del líquido sobre el folla>e la parte superior del tronco. "uego

se llena el tanque con agua se &ace funcionar a una velocidad ba>a sobre

una superficie conocida $,6 &ileras de ,// m. de largo%' aprovec&ando de

ver si el cono proectado por cada boquilla no se traslapa demasiado con el

vecino. El gasto se mide por diferencia entre el nivel inicial de agua los

litros necesarios para volver a llenar el tanque &asta el nivel marcado se

calcula a &ect1reas.

"a descarga de la m1quina puede ser modificada si se cambian las

boquillas por unas de maorJmenor gasto. El discoJdifusor puede

cambiarse para dar menor gasto en la primera 7ltima boquilla de cada

lado' así concentrar el caudal en el sector de maor folla>e.


19/56


Este tipo de equipo se utili;a para campos cultivados de grandes

e=tensiones' donde a no se puede entrar a aplicar con un equipo

convencional. Son aplicaciones de ) a ,/ metros de altura. 0resenta la

venta>a del gran a&orro de tiempo' pero tambi8n presenta la desventa>a quesu arriendo es bastante caro adem1s que puede e=istir deriva de producto

fitosanitario a lugares no deseados. "os vol7menes de me;cla que utili;an

actualmente son ba>os' llegando a los 6/ a 5/ "J&a.

0ara la calibraci!n se debe seleccionar la boquilla adecuada' medir la

cantidad de agua botada en , minuto. 0ara observar el anc&o de banda'

cobertura' espectro de gota &acer prueba con colorante sobre papel o

cart!n de 6'* m. de longitud.

El tama(o de gota se puede aumentar orientando las boquillas &acia

atr1s' disminuendo la presi!n Jo cambiando las boquillas. 0ara

disminuir el tama(o de gota se debe orientar las boquillas &acia aba>o o

ligeramente &acia delante' aumentar la presi!n Jo cambiar boquillas.

PULVERI=ADORES MANUALES DE ALTA PRESIÓN

"a gran calidad de nuestros pulveri;adores manuales de alta presi!n'

est1n fabricados con materiales UHA de alta calidad que garanti;an una

protecci!n total contra la corrosi!n la posibilidad de ser utili;ados en

un amplio abanico de aplicaciones' integr1ndose perfectamente al plan

de protecci!n de cultivos de cada profesional.

:uestros gama est1 compuesta por una gran variedad de modelos de

distintos vol7menes de llenado tipos de bombeo' que permiten reali;ar

una dosificaci!n precisa un pulveri;ado constante. Ergon!micamente


1!


20/56


dise(ados' disponen de un asa para facilitar su mane>o transporte

una boca de llenado de gran tama(o. El vaciado completo el lavado

f1cil son est1ndar en toda la gama SB"B. Todos los modelos tienen una

superficie e=terior lisa sin esquinas pun;antes para un mane>o f1cil

c!modo. Adem1s disponen de un sistema de bombeo mu suave que

>unto con su gran volumen de llenado permiten reali;ar un pulveri;ado

c!modo' constante prolongado. "a tobera de pulveri;aci!n mu

resistente dispone de una maneta regulable que se adapta

perfectamente a la mano del usuario. Una e=tensa gama de accesorios

con una gran variedad de boquillas aumenta el amplio abanico de

aplicaciones en las que pueden ser utili;adas nuestros pulveri;adores

SB"B.

460 - Eléctrico 401 / 402 461 462

463 456 457



21/56


9 0("3$)0/:

"os &elic!pteros en general se utili;an en plantaciones forestales donde los

equipos convencionales' o incluso los mismos aviones no pueden entrar por

lo escarpado de los terrenos. Utili;an un ba>o volumen de me;cla por

&ect1rea' llegando a los 4 a ,6 "J&a. Estos vol7menes generan gotas mu

peque(as $se produce una especie de neblina%' por lo que se utili;an en

general para la aplicaci!n de insecticidas.


1


22/56


PULVERI=ADOR MANUAL



23/56


Riesgos



24/56


Intoxicaciones, que pueden ser agudas, manifestándose

síntomas graves en poco tiempo, o crónicas, síntomas de

menor gravedad y de larga duración.

Quemaduras debidas al carácter ácido o alcalino de algunos

productos o mezclas.

Reacciones alrgicas a la materia activa o alguno de los

coadyuvantes con los que se formula el producto comercial.

Incendios y explosiones.

!ntes de iniciar los traba"os de mane"o de plaguicidas, ten en

cuenta que, en determinadas #omunidades !utónomas es


4


25/56


26/56


V'( )igesti*(+ %l plaguicida puede llegar a la boca al comer, beber

o fumar, al tiempo que se manipulan estos productos, así como al

llevarse a la boca piezas de máquinas y equipos, como boquillas u

otros elementos en contacto con ellos. (ambin, al ser confundidos

con otras bebidas, cuando se utilizan recipientes de uso domstico

para guardarlos.

V'( res,ir(tori(+ )os plaguicidas pueden encontrarse suspendidos

en la atmósfera en forma de peque*as partículas &polvo, niebla...,

etc.', pudiendo llegar a los pulmones "unto con el aire que

respiramos. %sta situación puede agravarse si se +acen los

tratamientos en locales cerrados o mal ventilados como

invernaderos, establos, almacenes, etc.

V'( )éric(+ )os plaguicidas pueden ponerse en contacto con la

piel por derrames, salpicaduras, uso de ropa contaminada, etc. )a

intoxicación puede ser más grave si se trata de un líquido, estáconcentrado o si existe sudoración.

V'( ,(re.ter(l+ )as +eridas, excoriaciones y lesiones de la piel en

general, facilitan la entrada de los tóxicos en el cuerpo, debiendo

ser protegidas del contacto con ellos.

&e)i)(s re*e.ti*( R$TE##"N DEL &AN"LAD$R

1 !dquiere los productos en sus envases originales, en


@


27/56


establecimientos autorizados y solicita la fic+a de seguridad del

producto, al proveedor.

2 )ee atentamente la fic+a de seguridad del producto y laetiqueta, cumpliendo rigurosamente las recomendaciones tanto de

seguridad como tcnicas especificadas en ella.

3 !dopta las precauciones desde las operaciones previas, al medir

la cantidad de producto, verterlo, mezclarlo o cargarlo. %fecta

estas operaciones al aire libre o en un local bien ventilado.

-.. /erifica que utilizas el equipo adecuado que se especifica en la

fic+a de seguridad del producto &tra"e, guantes, gafas o visera,

mascarilla, etc.' y comprueba las especificaciones de los %0I

seleccionados.

4 !l realizar la aplicación1


7


28/56


2.. 3tiliza maquinaria de pulverización o espolvoreo adecuada y

en buen estado.

4o trates en contra del viento, no desatasques las boquillas

obturadas soplando con la boca sino con agua o una sonda blanda,

ni intentes limpiar las boquillas cuando la bomba est en

funcionamiento o cuando el depósito est a presión.

%n traba"os con moc+ila protgete la espalda con plásticos o ropa

impermeable.

2.5 )leva ropa de traba"o adecuada, sta debe cubrir la mayor

parte del cuerpo, sin de"ar zonas expuestas a un posible contacto

con los productos. 6e recomienda realizar los tratamientos durante

las +oras frescas del día.

7ebes llevar mangas y pantalones largos, sin desgarros ni partes

desgastadas. 3tiliza elementos de protección impermeables que tecubran la cabeza.

0referentemente utiliza ropa de traba"o. )a ropa normal puede

adaptarse como ropa de traba"o, siempre que la guardes

separadamente y la reserves sólo para este uso.

)a ropa de traba"o la deberás lavar despus de cada uso. )os

lavados los efectuarás sin mezclar con ropas utilizadas para otros

usos diferentes a la fumigación.

2.-. 7ebes usar guantes durante los tratamientos ya que las


8


29/56


manos son a menudo la parte más expuesta del cuerpo al contacto

con los productos. 7ebes elegir guantes que se adapten

cómodamente, flexibles para permitir operar con agilidad y

suficientemente largos para que cubran las mu*ecas, llevándolos

por dentro de las mangas. 6e recomiendan los guantes de nitrilo o

de goma natural.

2.2 )as botas que ofrecen la me"or protección y son fácilmente

lavables despus de cada "ornada de traba"o son las de goma.

%stas deben quedar siempre ba"o el pantalón.

2.8. 0rotección respiratoria. 0ara protegerte del peligro de

in+alación de polvos o vapores desprendidos durante la

manipulación y aplicación de los productos utiliza mascarillas de

protección. )a mascarilla$máscara a utilizar deberá a"ustarse a las

particularidades del plaguicida.

2.9. )as máquinas de pulverizar sólo serán empleadas en los

tratamientos, y "amás para transportar agua para dar de beber a

personas o a los animales.


!


30/56


5 0recauciones despus del tratamiento.

8.. )impia el material de aplicación empleado y sustituye las

piezas desgastadas, como boquillas, gomas, etc.

8.5. 7espus de tratar, lávate la cara y las manos antes de comer,

beber o fumar. !l acabar la "ornada, dc+ate y lava la ropa de

traba"o, guantes y botas. #ámbiate la ropa en el centro de traba"o

no la lleves al +ogar.

8.-. 4o destruyas o elimines los envases, sigue las disposiciones

reglamentarias para gestionar los residuos.

6 !lmacenamiento.

9.. #oloca los plaguicidas fuera del alcance de los ni*os y de losanimales domsticos, le"os de alimentos y bebidas, en un local

bien ventilado, fresco y seco, separado de viviendas o establos y si

es posible cerrado con llave.



31/56


9.5. #onserva los productos en sus envases de origen, bien

cerrados, con sus etiquetas y ordenados por categorías &no "untar

en el mismo lugar +erbicidas con insecticidas'. 4o utilices envases

de uso domstico para almacenar plaguicidas ya que pueden llevar

a confundir stos con alimentos o bebidas.

9.-. :bserva la se*alización de las instalaciones1 por e"emplo, si

en la entrada de un almacn se indica ;!lmacn de productos

químicos; y aparece el símbolo de peligro, este local debe situarse

le"os de materiales que ardan fácilmente. &+eno, pa"a, maderas,

etc.'.

9.2. Identifica la ubicación de los medios de protección &extintores,

salidas de emergencias, botiquines' por si pudieras necesitarlos,

mantenlos visibles, no bloquees su acceso y comunica las

anomalías que observes.

9.8.


32/56


Es,(cios #o.i.()os

Riesgos

%n el sector agropecuario existen numerosos lugares considerados

como espacios confinados &silos, tanques, pozos, fosos= depósitos,

etc.' que presentan los siguientes riesgos1

#aídas a distinto nivel dentro de fosos, pozos, etc.

In+alación de gases, +umos, vapores,... que pueden provocar

asfixia o intoxicación.

%xplosión por concentración en la atmósfera de polvos o gases

explosivos. . #+oques contra ob"etos inmóviles, paredes,

máquinas, etc.

0royección de fragmentos y partículas sobre los o"os por el uso de

aparatos a presión.

0royección de líquidos en o"os, cara, etc., dando como

consecuencia quemaduras, si son líquidos corrosivos o cáusticos.

Riesgo elctrico por las paredes metálicas, +umedad, debido a la

iluminación portátil o equipos elctricos que podamos llevar. ,

Riesgo de sepultamiento por caída de materiales ad+eridos a las

paredes y tec+os de los silos, almacenes, tanques,



33/56


RE#A#"N+ N$ EE#TAR #$R$A#"$NES #$N

AEL ARD"END$ VELAS ET# ARA AVER"%AR

LAS %ARANTÍAS DE A##ES$ A N ESA#"$ #$N"NAD$

&e)i)(s re*e.ti*(s

6ólo podrás acceder si dispones de un procedimiento

específico de traba"o y cuentas con la autorización oportuna.

6ólo podrán traba"ar personas autorizadas y nunca en

solitario, debes contar con vigilancia permanente desde el

exterior y prever las medidas y equipos para actuar en caso de

emergencia.



34/56


N %RAN N&ER$ DE ALLE#"D$S EN ESA#"$S

#$N"NAD$S SE R$D#EN AL A##EDER A L$S &"S&$SARA S$#$RRER A A##"DENTAD$S

%quípate con los medios adecuados, segn el acceso al recinto como

escaleras, plataformas, etc., consulta el procedimiento de traba"o.

#onforme a las pautas indicadas en el procedimiento de traba"o,

efectuarás un control riguroso de la ventilación y un análisis

continuo de la atmósfera interior con equipos específicos de

medición.

%quípate con las protecciones adecuadas a la clase de traba"o que

se vaya a realizar dentro del recinto, como ropa impermeable,

casco, gafas, guantes, calzado aislante y protección respiratoria si

fuese necesaria.

6i la altura > requiere lleva arns y cuerda de seguridad. . 6i +acefalta luz, sólo utilizarás alumbrado portátil de seguridad. . 6iempre

que vayas a entrar en un silo, almacn, depósito, etc., observa si

existen materiales ad+eridos a las paredes y tec+os, ya que stos

son muy peligrosos, pudiendo sepultarte si se produce una caída

fortuita. 4o entres en estos lugares +asta que se eliminen estos

materiales de las paredes y tec+os.

%n áreas clasificadas con riesgo de explosión &almacenamiento de

cereales, abonos,...', no utilices +erramientas o tiles que pueden

producir c+ispas &palas metálicas, +erramientas elctricas no



35/56


adecuadas,...'

Riesgos

?olpes y atrapamientos por caída de paredes y tec+umbres de

instalaciones.

#aídas al mismo nivel por suelos irregulares o resbaladizos.

#aídas a distinto nivel por la existencia de escalas

insuficientemente protegidas, traba"os en altura en tec+umbres

de fibrocemento, aperturas sin proteger, etc.

!sfixia o explosión al realizar traba"os puntuales de

mantenimiento en silos.

!tropamientos por caída de pacas, sacos y otros materiales

apilados.

Riesgos biológicos asociados al mane"o de los animales.

?olpes y atrapamientos con +erramientas, máquinas y durante

el mane"o del ganado.

Riesgos elctricos.



36/56


&e)i)(s re*e.ti*(s

#omprobarás la seguridad estructural de todas las instalaciones

utilizadas, dando parte al responsable de la explotación de los

desperfectos que observes.

#uando realices traba"os en altura utilizarás todos los medios

accesorios necesarios para garantizar tu seguridad física

&cinturones anticaídas, redes de seguridad, etc.'.

)as escalas fi"as que tengan más de 2 mts. dispondrán al menos

a partir de dic+a altura, de una protección circundante. 4unca y ba"o ninguna circunstancia efectuarás reparaciones con

+erramientas elctricas o soldadura en el interior de silos y

evitarás cualquier actuación que pudiera generar llamas o

c+ispas, entre otras, operaciones de soldadura, sopletes,...

0ara la utilización de los equipos de lavado a presión y bombas de

purines utilizarás los equipos de protección &gafas, guantes de

cuero, guantes de goma, etc.' y seguirás las instrucciones

indicadas en el manual por los fabricantes de los equipos.



37/56


oo.osis 8E.ere)()es Tr(.siti)os ,or los

A.i(les9

Riesgos

•

@rucelosis o fiebre

de malta.

•

#arbunco, ántrax opstula maligna.

• )eptospirosis.

•


38/56


3tiliza, siempre que asistas a las +embras en sus partos,

guantes de goma, y lávate bien al finalizar el traba"o.

4o tomes productos lácteos &lec+e, quesos...' que antes no

+ayan sido +ervidos.

7esinfecta periódicamente los establos, vaquerías, etc., con

ob"eto de controlar las moscas, garrapatas, insectos, etc.,

transmisores de enfermedades.

6omete a los animales a las inspecciones veterinarias.

)ava y desinfecta inmediatamente cualquier +erida que te

produzcas. 3tiliza equipos de protección individual contra riesgos biológicos

&guantes de goma, mascarias, etc.', cuando manipules

animales muertos o enfermos.

%limina los cadáveres de los animales de acuerdo a las normas

oficiales establecidas.

#onsulta a tu veterinario de zona, l te indicará cómo +acerlo.

Al(ce.(ie.to )e A:o.os ; l(g


39/56


Riesgos

• #ontacto con sustancias químicas peligrosas

• Incendio y$o explosión

• Intoxicaciones

&e)i)(s

)os locales estarán construidos con materias no combustibles,

de tal forma que los materiales almacenados estn protegidos

de las temperaturas exteriores extremas y de la +umedad.

%starán dotados de ventilación natural o forzada que tenga

salida al exterior.

4o almacenes abonos y plaguicidas "untos.

)os pesticidas deben almacenarse por grupos, de acuerdo con

sus diferentes categorías de peligrosidad &inflamabilidad,

combustibilidad, corrosividad, toxicidad, etc.' e

incompatibilidad.

)os almacenes de pesticidas estarán cerrados ba"o llave,



40/56


dispondrán de un extintor y se se*alizarán en la entrada con la

palabra veneno y el correspondiente pictograma.

%l mane"o de abonos nitrogenados puede causar da*os en la

piel debido a su acción cáustica. %n la manipulación de cualquiertipo de abono utilizarás guantes.

%n la utilización de nitrato amónico se deberán tomar las

precauciones siguientes1

4o se almacenará en su proximidad cloruro potásico.

A 4o se mezclará con sustancias orgánicas.

A 6e pro+ibirá fumar y no se acercará a fuegos vivos durante su

manipulación.

A #uando se aterrone, no se golpeará con +erramientas

metálicas para desmenuzarlo.

)os abonos nitrogenados, en especial los de riqueza superior al

5BC en nitrógeno, pueden ser explosivos, por lo que los

almacenamientos se ale"arán de materias inflamables, líquidos

combustibles, etc.

E=,osici>. ( #o.)icio.es A:ie.t(les E=tre(s#(lor

Riesgos


4


41/56


#alor

7es+idratación. ?olpe de calor. Insolación.

(rastornos cutáneos y cardíacos.

Drío

Eipotermia.

Dalta de sensibilidad en extremidades, lo que puede provocar

todo tipo de accidentes.

&e)i)(s re*e.ti*(s

#(lor

%n verano, organiza las tareas de forma que las que requieran

mayor esfuerzo o exposición directa al sol, se efecten en las

+oras de menor insolación.


41


42/56


3tiliza ropa adecuada y pret"ete la cabeza con gorras o

sombreros. . 0rev lugares adecuados para los descansos1

sombras, casetas, etc. @ebe abundancia de líquidos.

r'o

7ispón de instalaciones de reposo cómodas y calientes.

Ingiere alimentos o bebidas calientes, no es recomendable

tomar bebidas alco+ólicas, ya que producen una vasodilatación

perifrica inicial que aumenta la prdida de calor.

3tiliza ropa de protección aislante adecuada a la temperaturaexistente.

!nte una +ipotermia, calienta a la persona con mantas, ba*os

de agua caliente &de -8 a -FG #'. 4o apliques nunca calor

directo como el procedente de lumbres, estufas o braseros.

rotecci>. ".)i*i)


43/56


#o.)icio.es %e.er(les e. l(s ?


44/56


goma.

%((s o (.t(ll(s )e Seg.

0ersonal especialmente sensible ba"o criterio mdico. %xposición al

sol en traba"os en los que no es posible cubrirse con sombreros,

ropa...

rotecci>. Res,ir(tori( 8(sc(rill(s (sc(r(9

:peraciones con exposición a gases, polvo, +umos... )a mascarilla


44


45/56


debe a"ustarse correctamente y se elegirá y cambiará el filtro

conforme a las indicaciones que indique el fabricante en las

instrucciones del %0I.

6i se va a traba"ar en espacios confinados &arquetas, pozos, silos,

etc.', puede ser necesario la utilización de equipos de respiración

autónomos. &/er #apítulo %spacios #onfinados'.

Ro,( )e Tr(:(o

3tilizarás en todo momento ropa de traba"o a"ustada,especialmente en mangas y perneras de los pantalones, para

evitar ser atrapado por los elementos móviles de las máquinas.

#uando traba"es entre cultivos mo"ados, con lluvia o nieve

utilizarás @:(!6 (R!J%6 7% !?3!, R:0! !7%#3!7! 0!R!

4I%/%.

Ro,( )e Tei)o )e Seg


46/56


establecidos

RE#ERDA+ EST$S EB"$S CAN S"D$ D"SEAD$S ARA

T SE%R"DAD #&LEN ESTE "N N"#A&ENTE #AND$

SE T"L"AN &ANT"ENEN #$RRE#TA&ENTE N$ L$S

DES#"DES

RESETA LAS "ND"#A#"$NES DEL &ANAL DEL SAR"$

SL$ T SALDRFS %ANAND$

Cerr(ie.t(s &(.


47/56


poda, recolección, etc.

0royección de partículas por la utilización de estas +erramientas

y en la preparación de los filos.

&e)i)(s re*e.ti*(s

6elecciona la +erramienta adecuada para el traba"o que se

tiene que realizar y salas nicamente en las operaciones

para las que +an sido dise*adas.

)a longitud del mango de la +erramienta debe ser a"ustada a

las proporciones físicas del usuario para evitar en lo posible

inclinaciones de tronco superiores a 5>G durante el mane"o


47


48/56


de la +erramienta.

7urante el mane"o de +erramientas, procura mantener la

mano y el brazo alineados evitando flexionar la mu*eca.


49/56


Des(;os co.*=icos

Des(;os

(mbale con la cabeza más ba"a que el resto del cuerpo.

#o.*


50/56


T>=icos

%n (odos los #asos1


?


51/56


• Recabar información del tóxico &fic+a de seguridad y etiqueta'.

%n su defecto, o si se requiere más información, llamar al

6ervicio de Información (oxicológica1 (el. K 895 >2 5>.

• 6i +ay signos de asfixia, +acer la respiración artificial boca aboca.

• #olocar a la víctima tumbada en posición de seguridad &ver

figura' y evitar que se enfríe tapándole con una manta.

• (rasladar a un centro mdico.

• %n #aso de Ingestión1

• 6i está consciente, provocar el vómito, salvo que la

información del producto no lo aconse"e &corrosivos,

+idrocarburos'.

Res. #(r)io,


52/56


$#A A $#A

%l ritmo en el boca a boca y masa"e cardíaco es1

1 "NSLA#"N 5 #$&RES"$NES 812 60RESE#T"VA&ENTE $R &"NT$9

o !segrate que las vías

respiratorias estn libre

o


53/56


escape, al serle insuflado

por la nariz.

&ASAGE #ARDÍA#$

• 0unto del masa"e cardíaco y posición de los talones de las manos

en el masa"e cardíaco

.


?


54/56


rieros (


55/56


Ceri)(s

4o manipules la +erida.

4o uses pomadas.

)ávala con agua y "abón.

(ápalas con gasa estril.


??


56/56


B

Documents

Fi to Sanita Rio