FIFAStatutswebES Spanish

7/26/2019 FIFAStatutswebES Spanish

1/92

ESTATUTOSDE LA FIFA

Edicin abril de 2016


2/92

Fdration Internationale de Football Association

Presidente: Gianni Infantino

Secretario general interino: Markus Kattner

Direccin: FIFA-Strasse 20

Apdo. postal

8044 Zrich

Suiza

Telfono: +41 (0)43 222 7777Fax: +41 (0)43 222 7878

Internet: FIFA.com


3/92

ESTATUTOSDE LA FIFA

Reglamento de Aplicacin de los Estatutos

Reglamento del Congreso

Edicin abril de 2016


4/92


5/92

ndice 3

Artculo Pgina

Definiciones 41-9 I. Disposiciones generales 6

10-20 II. Miembros 1021 III. Presidentes, vicepresidentes y miembros honorarios 1822-23 IV. Confederaciones 1924-48 V. Organizacin 2325-32 A. Congreso 2433-34 B. Consejo 3235 C. Presidente 3636-37 D. Secretara General 3738 E. Bureaudel Consejo 39

39-48 F. Comisiones permanentes 4049 VI. Conferencia anual de las federaciones miembro 4650-55 VII. Comisiones independientes 4756 VIII. Medidas disciplinarias 5357-59 IX. Arbitraje 5460-61 X. Acatamiento de las decisiones de la FIFA 5762-66 XI. Finanzas 5867-68 XII. Derechos en competiciones y actos 6069-73 XIII. Competiciones 6169 A. Competiciones finales de la FIFA 6170-73 B. Partidos y competiciones internacionales 6374-75 XIV. Disposiciones finales 65

Reglamento de Aplicacin de los Estatutos1-2 I. Admisin en la FIFA 683-4 II. Agentes organizadores de partidos e intermediarios 695-8 III. Criterios de convocatoria a la seleccin 70

9 IV. Integridad deportiva 7310 V. Reglas de Juego 7411-13 VI. rbitros y rbitros asistentes 7514-15 VII. Disposiciones finales 77

Reglamento del Congreso1-12 Reglamento del Congreso 80


6/92

4

Los trminos que figuran a continuacin se definen de la forma siguiente:

1 FIFA: Fdration Internationale de Football Association.

2 Federacin: asociacin de ftbol reconocida como tal por la FIFA. Esmiembro de la FIFA, salvo que el contexto evidencie otro significado.

3 Liga: organizacin subordinada a una federacin.

4 Federaciones britnicas: las cuatro federaciones del Reino Unido, laFederacin Inglesa de Ftbol, la Federacin Escocesa de Ftbol, laFederacin Galesa de Ftbol y la Federacin Irlandesa de Ftbol (Irlanda delNorte).

5 IFAB: International Football Association Board.

6 Pas: todo Estado independiente reconocido por la comunidadinternacional.

7 Confederacin: agrupacin de federaciones reconocidas por la FIFA quepertenecen al mismo continente (o espacio geogrfico similar).

8 Congreso: rgano legislativo e instancia suprema de la FIFA.

9 Consejo: rgano estratgico y supervisor de la FIFA.

10Bureaudel Consejo: rgano definido en el art. 38 de los presentesEstatutos.

11Reglas de Juego: normativa rectora del ftbol asociacin promulgada por

el IFAB de conformidad con el art. 7 de los presentes Estatutos.

12 Federacin miembro: federacin admitida en la FIFA por el Congreso.

13Oficial: todo miembro de una junta (incluidos los del Consejo) o comisin,rbitro y rbitro asistente, gerente deportivo, entrenador o cualquierotro responsable tcnico, mdico o administrativo de la FIFA en unaconfederacin, federacin miembro, liga o club, as como todos aquellosobligados a cumplir con los Estatutos de la FIFA (excepto los jugadores y los

intermediarios).

Definiciones


7/92

5

14Club: miembro de una federacin (a su vez, miembro de la FIFA) o de unaliga reconocida por una federacin miembro que aporta al menos unequipo al campeonato.

15 Jugador: todo futbolista con licencia expedida por una federacin.

16 Ftbol asociacin: deporte regido por la FIFA y organizado por la FIFA, lasconfederaciones y las federaciones miembro de acuerdo con las Reglas deJuego.

17Competicin oficial: torneo de selecciones organizado por la FIFA o por unaconfederacin.

18Grupo de inters: personas, entidades u organismos que, sin serfederaciones miembro de la FIFA o de alguno de sus rganos, tienenintereses en las actividades, acciones, objetivos y polticas de la FIFA o se venen alguna forma afectados por estas, en particular los clubes, jugadores,entrenadores y ligas profesionales.

N. B.: los trminos referidos a personas fsicas se aplican a ambos sexos. El usodel singular presupone el plural y viceversa.

Definiciones


8/92

6 I. Disposiciones generales

1 Razn social1.

La Fdration International de Football Association es una asociacin inscritaen el Registro Mercantil del cantn de Zrich de acuerdo con los arts. 60 y ss.del Cdigo Civil Suizo.

2.

La sede de la FIFA se encuentra en Zrich (Suiza). Para su traslado, sernecesaria la aprobacin del Congreso.

2 ObjetivosLos objetivos de la FIFA sern los siguientes:

a) mejorar constantemente el ftbol y promoverlo en todo el mundo,considerando su carcter universal, educativo y cultural, as como susvalores humanitarios, particularmente mediante programas juveniles y dedesarrollo;

b) organizar competiciones internacionales propias;

c) elaborar disposiciones y reglamentos rectores del ftbol y de todo aquellorelacionado con este deporte y garantizar su aplicacin;

d) controlar todas las formas del ftbol, adoptando las medidas adecuadaspara evitar la violacin de los Estatutos, reglamentos y decisiones de la FIFA,

as como de las Reglas de Juego;

e) hacer todo lo posible por garantizar que todos aquellos que quieran practi-car este deporte lo hagan en las mejores condiciones, independientementedel gnero o la edad;

f) fomentar el desarrollo del ftbol femenino y la participacin de las mujeresen todos los niveles de gobernanza del ftbol;


9/92

7I. Disposiciones generales

g) promover la integridad, el comportamiento tico y la deportividad con elfin de impedir que ciertos mtodos o prcticas, tales como la corrupcin, eldopaje o la manipulacin de partidos, pongan en peligro la integridad departidos, competiciones, jugadores, oficiales y federaciones miembro o den

lugar a abusos en el ftbol asociacin.

3 Derechos humanosLa FIFA tiene el firme compromiso de respetar los derechos humanosreconocidos por la comunidad internacional y se esforzar por garantizar elrespeto de estos derechos.

4 Igualdad de gnero y lucha contra la discriminacin y el racismoEst prohibida la discriminacin de cualquier pas, individuo o grupo depersonas por cuestiones de raza, color de piel, origen tnico, nacional o social,sexo, discapacidad, lengua, religin, posicionamiento poltico o de cualquierotra ndole, poder adquisitivo, lugar de nacimiento o procedencia, orientacinsexual o por cualquier otra razn, y ser sancionable con suspensin oexpulsin.

5 Fomento de relaciones cordiales1.

La FIFA fomentar las relaciones cordiales

a) entre federaciones miembro, confederaciones, clubes, oficiales y jugadores;

b) en la sociedad, con una finalidad humanitaria.

2.

La FIFA ofrecer los medios institucionales necesarios para resolver cualquierdisputa que pueda surgir entre federaciones miembro, confederaciones,

clubes, oficiales y jugadores.


10/92

8

6 JugadoresEl Consejo regular cada cierto tiempo y por medio de un reglamento

especfico la categora profesional de los jugadores y las disposiciones relativasa sus traspasos, as como toda cuestin relacionada con estos aspectos, enparticular el fomento de la formacin de jugadores por parte de los clubes y laproteccin de las selecciones.

7 Reglas de Juego1.

Todas las federaciones miembro jugarn al ftbol asociacin segn las Reglasde Juego promulgadas por el IFAB, nico organismo autorizado a elaborarlas omodificarlas.

2.

De conformidad con la legislacin suiza, el IFAB es una asociacin con sede enZrich (Suiza). Sus miembros son la FIFA y las cuatro federaciones britnicas.

3.

La organizacin, los deberes y las responsabilidades del IFAB se estipularn enlos estatutos del IFAB.

4.

Todas las federaciones miembro jugarn al futsal segn las Reglas de Juego deFutsal promulgadas por el Consejo.

5.Todas las federaciones miembro de la FIFA jugarn al ftbol playa segn lasReglas de Juego del Ftbol Playa promulgadas por el Consejo.

8 Conducta de rganos, oficiales y otras entidades1.

Todos los rganos y oficiales debern observar los Estatutos, reglamentos,decisiones y el Cdigo tico de la FIFA en sus actividades.

I. Disposiciones generales


11/92

9

2.

En circunstancias excepcionales y tras consultarlo con la confederacincorrespondiente, el Consejo podr retirar de su funcin a los rganosejecutivos de federaciones miembro y reemplazarlos por un comit de

regularizacin durante un periodo determinado.

3.

Todas aquellas personas y entidades involucradas en el ftbol estarnobligadas a observar los Estatutos y la normativa de la FIFA, as como losprincipios del juego limpio.

9 Idiomas oficiales1.

Los idiomas oficiales de la FIFA son alemn, espaol, francs e ingls. El inglsser el idioma oficial de actas, correspondencia oficial y comunicados.

2.

Cada una de las federaciones miembro ser responsable de traducir los textosal idioma o idiomas de su pas.

3.

Los idiomas oficiales del Congreso son alemn, rabe, espaol, francs,ingls, portugus y ruso. Las traducciones a estos idiomas corrern a cargo deintrpretes titulados. Los delegados podrn utilizar su lengua materna siempreque contraten los servicios de un intrprete titulado que traduzca sus discursosa uno de los idiomas oficiales del Congreso.

4.Los Estatutos, el Reglamento de Aplicacin de los Estatutos, el Reglamentodel Congreso, las decisiones y los comunicados de la FIFA se redactarn en loscuatro idiomas oficiales. Si existiera alguna divergencia en los textos, la versinen ingls ser vinculante.

I. Disposiciones generales


12/92

10 II. Miembros

10 Admisin, suspensin y expulsinEl Congreso decidir sobre la admisin, la suspensin o la expulsin de las

federaciones miembro siempre que as lo recomiende el Consejo.

11 Admisin1.

Todas aquellas federaciones miembro responsables de organizar y supervisarel ftbol en todas sus formas en su pas podrn convertirse en miembro de la

FIFA. Por esta razn, se recomienda a las federaciones miembro que integrenen su seno a todos los grupos de inters determinantes en el ftbol. Sereconocer como federacin miembro a una sola por pas, bajo reserva de loestipulado en los apdos.

5 y

6 del presente artculo.

2.

nicamente podrn convertirse en miembros aquellas federaciones afiliadas ala confederacin correspondiente. El Consejo podr promulgar las directricespertinentes que regulen el proceso de admisin.

3.

Toda federacin que desee convertirse en miembro deber presentar unasolicitud por escrito a la Secretara General de la FIFA.

4.

A la solicitud, se adjuntarn los estatutos vigentes de la federacin, quedebern contener las siguientes disposiciones obligatorias:

a) observar en todo momento los Estatutos, reglamentos y decisiones de laFIFA y de la confederacin correspondiente;

b) observar las Reglas de Juego en vigor;

c) reconocer, conforme a los Estatutos, la jurisdiccin del Tribunal de ArbitrajeDeportivo (TAD).

5.Se reconocer como federaciones miembro de la FIFA a cada una de las cuatrofederaciones britnicas.


13/92

11II. Miembros

6.

Con la autorizacin previa de la federacin miembro del pas del quedependa, la federacin de ftbol de una regin que an no haya obtenido suindependencia podr solicitar su admisin en la FIFA.

7.

El presente artculo no afectar el estatus de las actuales federacionesmiembro.

12 Trmite de solicitud1.

El Consejo requerir al Congreso la admisin o desestimacin de la federacinsolicitante, que podr defender dicha solicitud ante el propio Congreso.

2.

La nueva federacin miembro adquirir los derechos y obligaciones inherentesa su nuevo estatus en cuanto sea admitida. A partir de ese preciso instante, susdelegados podrn votar y ser elegidos.

13 Derechos de las federaciones miembro1.

Las federaciones miembro tendrn derecho a:

a) participar en el Congreso;

b) formular propuestas para su inclusin en el orden del da del Congreso;

c) nominar a los candidatos a la presidencia de la FIFA y al Consejo;

d) de conformidad con el Reglamento de Gobernanza de la FIFA, participar entodas las elecciones de la FIFA y ejercer su derecho a voto;

e) participar en las competiciones organizadas por la FIFA;

f) participar en los programas de asistencia y desarrollo de la FIFA;


14/92

12

g) ejercer todo derecho establecido en los presentes Estatutos y otrosreglamentos.

2.

El ejercicio de estos derechos estar sujeto a las reservas que se deriven de otrasdisposiciones en los presentes Estatutos y en otros reglamentos aplicables.

14 Obligaciones de las federaciones miembro1.

Las federaciones miembro estarn obligadas a:

a) observar en todo momento los Estatutos, los reglamentos, las disposicionesy las decisiones de los rganos de la FIFA, as como las decisiones delTribunal de Arbitraje Deportivo (TAD) adoptadas en recurso conforme alart.

57, apdo. 1 de los Estatutos de la FIFA;

b) participar en las competiciones organizadas por la FIFA;

c) pagar la cuota de miembro;

d) velar por que sus propios miembros respeten los Estatutos, reglamentos,disposiciones y decisiones de los rganos de la FIFA;

e) convocar a su rgano legislativo supremo de forma regular, al menos cadados aos;

f) ratificar unos estatutos en concordancia con los requisitos estipulados en

los Estatutos modelo de la FIFA;

g) crear una comisin de rbitros directamente subordinada a la federacinmiembro;

h) respetar las Reglas de Juego;

i) de conformidad con el art. 19 de estos Estatutos, administrar sus asuntosde forma independiente y procurar que no se produzca ninguna injerencia

por parte de terceros en sus asuntos internos;

II. Miembros


15/92

13

j) cumplir todas las obligaciones establecidas en los presentes Estatutos yotros reglamentos.

2.

La violacin de estas obligaciones por parte de las federaciones miembropodr dar lugar a las sanciones previstas en los presentes Estatutos.

3.

La violacin del apdo.1, letra

i) del presente artculo tambin podra conllevarsanciones, incluso si la injerencia de un tercero no pudiera imputarse ala federacin miembro. Ante la FIFA, las federaciones miembro sernresponsables de todos y cada uno de los actos que los integrantes de susrganos puedan causar por negligencia o conducta dolosa.

15 Estatutos de las federaciones miembroLos Estatutos de las federaciones miembro debern cumplir con los principiosde gobernanza y, en particular, debern incluir como mnimo, determinadasdisposiciones relativas a las materias siguientes:

a) declaracin de neutralidad en cuanto a poltica y religin;

b) prohibicin de toda forma de discriminacin;

c) independencia y prevencin de injerencias polticas;

d) garanta de la independencia de los rganos judiciales (separacin depoderes);

e) aceptacin de las Reglas de Juego, de los principios de lealtad, integridad,deportividad y juego limpio por parte de los grupos de inters, ademsde los Estatutos, reglamentos y decisiones de la FIFA y de la confederacincorrespondiente;

f) reconocimiento de la jurisdiccin y autoridad del TAD por parte de losgrupos de inters y concesin de prioridad a la mediacin como va deresolucin de disputas;

II. Miembros


16/92

14

g) responsabilidad de las federaciones miembro a la hora de regular materiastales como arbitraje, lucha contra el dopaje, registro de jugadores, licenciasde clubes, imposicin de medidas disciplinarias incluidas las resultantesde conductas ticas inapropiadas o medidas destinadas a proteger la

integridad de las competiciones;

h) definicin de las competencias de los rganos responsables de la toma dedecisiones;

i) prevencin de conflictos de inters en la toma de decisiones;

j) constitucin de los rganos legislativos de acuerdo con los principios derepresentatividad democrtica, teniendo presente la importancia de la

igualdad de gnero en el ftbol;

k) auditora de cuentas independiente todos los aos.

16 Suspensin1.

El Congreso podr suspender a una federacin miembro nicamente apeticin del Consejo. No obstante, sin el voto del Congreso el Consejo podrsuspender temporalmente y con efecto inmediato a aquellas federacionesmiembro que violen gravemente sus obligaciones. La suspensin del Consejomantendr su vigencia hasta el Congreso siguiente, salvo que el Consejolevante la sancin antes de la celebracin del Congreso.

2.

La suspensin de una federacin miembro por parte del Congreso requerir lamayora de las tres cuartas partes (3/4) de los miembros presentes y con derecho

a voto. La suspensin de una federacin miembro por parte del Congreso o

el Consejo deber confirmarse en el Congreso siguiente por una mayora de

las tres cuartas partes de las federaciones miembros presentes y con derecho a

voto. De no confirmarse, se levantar automticamente dicha suspensin.

3.

Las federaciones miembro suspendidas no podrn ejercer sus derechos como

miembro. El resto de federaciones miembro no mantendrn contacto, en elplano deportivo, con los suspendidos. La Comisin Disciplinaria podr imponerotras sanciones.

II. Miembros


17/92

15

4.

Se privar de su derecho de voto en el Congreso a las federaciones miembroque no participen en al menos dos competiciones de la FIFA durante cuatroaos consecutivos, hasta que no cumplan con sus obligaciones a este respecto.

17 Expulsin1.

nicamente a peticin del Consejo, el Congreso podr expulsar a unafederacin miembro si:

a) incumple sus obligaciones econmicas con la FIFA;

b) viola gravemente los Estatutos, reglamentos o decisiones de la FIFA;

c) pierde la categora de federacin representante del ftbol asociacin de supas.

2.

Para que la exclusin de una federacin miembro sea vlida, se requerirla presencia en el Congreso de la mayora (ms del 50

%) absoluta de lasfederaciones miembro con derecho a voto; adems, la propuesta deber seraprobada por una mayora de tres cuartos (3/4) de los votos emitidos vlidos.

18 Renuncia1.Las federaciones miembro de la FIFA podrn abandonar este organismo conefecto al trmino del ao civil. La carta certificada de renuncia deber llegara la Secretara General con una antelacin mnima de seis meses antes deltrmino del ao civil.

2.

La renuncia no ser vlida hasta que la federacin miembro que deseaabandonar la FIFA salde sus obligaciones econmicas con la FIFA y sus

federaciones miembro.

II. Miembros


18/92

16

19 Independencia de las federaciones miembro y sus rganos1.

Todas las federaciones miembro administrarn sus asuntos de formaindependiente y sin la injerencia de terceros.

2.

Los rganos de las federaciones miembro se designarn nicamente medianteeleccin o nombramiento interno. Los estatutos de la federacin estipularnun procedimiento electoral democrtico para la eleccin o los nombramientos.

3.

La FIFA no reconocer a ningn rgano de una federacin miembro que nohaya sido elegido o nombrado de acuerdo con las disposiciones del apdo.

2.Esta disposicin es tambin vlida para los rganos elegidos o nombrados concarcter interino.

4.

La FIFA no reconocer las decisiones adoptadas por rganos que no hayan sidoelegidos o nombrados de acuerdo con el apdo.

2 del presente artculo.

20 Estatus de clubes, ligas u otras agrupaciones de clubes1.

Clubes, ligas u otras entidades afiliadas a una federacin miembro estarnsubordinadas a esta y solo podrn existir con el consentimiento de dichafederacin. Los estatutos de la federacin miembro establecern el mbito

de competencia y los derechos y deberes de estas entidades. La federacinmiembro aprobar los estatutos y reglamentos de estas entidades.

II. Miembros


19/92

17

2.

Las federaciones miembro debern garantizar que sus clubes afiliados puedentomar las decisiones inherentes a su afiliacin, con independencia de cualquierotra entidad externa. Esta obligacin ser vlida independientemente de la

forma jurdica del club. En todo momento, la federacin miembro debergarantizar que ninguna persona fsica o jurdica (incluidas empresas matricesy filiales) controla de manera alguna (en particular, mediante la mayorade accionistas, de derechos de voto, de asientos en la junta directiva o decualquier otro tipo de dependencia o control econmico) ms de un club siesto atentara contra la integridad de partidos o competiciones.

II. Miembros


20/92

18 III. Presidentes, vicepresidentes y miembros honorarios

21 Presidentes, vicepresidentes y miembros honorarios1.

El Congreso podr otorgar el ttulo de presidente, vicepresidente o miembrohonorario a aquellos antiguos miembros del Consejo que se hayan distinguidopor sus servicios en favor del ftbol.

2.

El Consejo propondr los candidatos.

3.

Los presidentes, vicepresidentes y miembros honorarios podrn participar en el

Congreso y los debates, pero no tendrn derecho de voto.


21/92

19IV. Confederaciones

22 Confederaciones1.

Las federaciones miembro pertenecientes a un mismo continente han formadolas siguientes confederaciones, reconocidas por la FIFA:

a) Confederacin Sudamericana de Ftbol: CONMEBOL;

b) Confederacin Asitica de Ftbol: AFC;

c) Unin de Asociaciones Europeas de Ftbol: UEFA;

d) Confederacin Africana de Ftbol: CAF;

e) Confederacin de Ftbol de Norteamrica, Centroamrica y el Caribe:CONCACAF;

f) Confederacin de Ftbol de Oceana: OFC.

Tal y como se establece en los presentes Estatutos, el reconocimiento de lasconfederaciones por parte de la FIFA conlleva el respeto mutuo de la autoridadde cada una de las instituciones en su rea de competencia institucional.

2.

En circunstancias excepcionales, la FIFA podr permitir a una confederacinaceptar como miembro a una federacin que pertenezca geogrficamentea otro continente y no est afiliada a la confederacin de ese continente.En ese caso, se requerir la opinin de la confederacin a la que pertenecegeogrficamente.

3.

Los derechos y obligaciones de cada confederacin sern los siguientes:

a) respetar y hacer respetar los Estatutos, reglamentos y decisiones de la FIFA;

b) colaborar estrechamente con la FIFA en todos los sectores relacionados conla consecucin de los objetivos estipulados en el art.

2 y en la organizacinde competiciones internacionales;


22/92

20 IV. Confederaciones

c) organizar todas sus propias competiciones de clubes de acuerdo con elcalendario internacional;

d) organizar sus propias competiciones internacionales de acuerdo con el

calendario internacional;

e) garantizar que las ligas internacionales u otras organizaciones anlogasde clubes o de ligas no se constituyan sin su consentimiento o sin laaprobacin de la FIFA;

f) a peticin de la FIFA, conceder a las federaciones la condicin de miembroprovisional. Esta condicin concede a las federaciones el derecho aparticipar en las competiciones y congresos de la confederacin.

En los estatutos y reglamentos de cada confederacin, se estipulan otrosderechos y deberes de los miembros provisionales. Estos no podrnparticipar en las competiciones o fases finales de la FIFA;

g) cuidar de manera activa y constructiva la relacin y la cooperacin conla FIFA mediante reuniones consultivas y, por el bien del ftbol, debatiry resolver cualquier problema relacionado con los intereses de lasconfederaciones y de la FIFA;

h) garantizar que los representantes nombrados para los rganos de la FIFA oelegidos para el Consejo cumplan sus deberes en estos rganos con respetomutuo, solidaridad, reconocimiento y probidad, siempre en consonanciacon estos Estatutos y con todos aquellos reglamentos de la FIFA relativos aeste mbito;

i) constituir comisiones que trabajen en estrecha colaboracin con las

comisiones correspondientes de la FIFA;

j) excepcionalmente, y con el consentimiento de la FIFA, permitir a unafederacin de otra confederacin (o a clubes afiliados a esa federacin)participar en una de sus competiciones;

k) de manera coordinada con la FIFA, adoptar las medidas necesarias parapromover el ftbol en el continente (como programas de desarrollo,organizacin de cursos, conferencias, etc.);


23/92

21IV. Confederaciones

l) constituir los rganos necesarios para cumplir los deberes que lescorrespondan;

m) procurar los fondos necesarios para llevar a cabo sus tareas.

4.

El Consejo puede delegar otros deberes o poderes en las confederaciones trasalcanzar un acuerdo con una o varias de ellas.

5.

Los estatutos y reglamentos de las confederaciones, revisados con regularidad,se debern presentar ante la FIFA para su aprobacin.

23 Estatutos de las confederacionesLos estatutos de las confederaciones debern cumplir con los principios degobernanza y, en particular, debern incluir como mnimo, determinadasdisposiciones relativas a las materias siguientes:

a) declaracin de neutralidad en cuanto a poltica y religin;

b) prohibicin de toda forma de discriminacin;

c) independencia y prevencin de injerencias polticas;

d) garanta de la independencia de los rganos judiciales (separacin depoderes);

e) aceptacin de las Reglas de Juego, de los principios de lealtad, integridad,deportividad y juego limpio por parte de los grupos de inters, ademsde los Estatutos, reglamentos y decisiones de la FIFA y de la confederacincorrespondiente;

f) reconocimiento de la jurisdiccin y autoridad del TAD por parte de losgrupos de inters y concesin de prioridad a la mediacin como va deresolucin de disputas;


24/92

22 IV. Confederaciones

g) responsabilidad de las federaciones miembro a la hora de regular materiastales como arbitraje, lucha contra el dopaje, registro de jugadores, licenciasde clubes, imposicin de medidas disciplinarias incluidas las resultantesde conductas ticas inapropiadas o,medidas destinadas a proteger la

integridad de las competiciones;

h) definicin de las competencias de los rganos responsables de la toma dedecisiones;

i) prevencin de conflictos de inters en la toma de decisiones;

j) constitucin de los rganos legislativos de acuerdo con los principios derepresentatividad democrtica, teniendo presente la importancia de la

igualdad de gnero en el ftbol;

k) auditora de cuentas independiente todos los aos.


25/92

23V. Organizacin

24 rganos1.

El Congreso es el rgano legislativo supremo.

2.

El Consejo es el rgano estratgico y supervisor.

3.

La Secretara General es el rgano ejecutivo, operativo y administrativo.

4.

Las comisiones permanentes y especiales asesorarn y asistirn al Consejo ya la Secretara General en el cumplimiento de sus deberes. Sus principalesatribuciones se establecen en los presentes Estatutos, y su composicin,funcionamiento y tareas complementarias, en el Reglamento de Gobernanzade la FIFA.

5.

Las comisiones independientes cumplirn sus obligaciones en consonancia conestos Estatutos y los reglamentos de la FIFA aplicables.

6.

En cumplimiento de lo estipulado por la legislacin suiza, los auditoresindependientes llevarn a cabo las auditoras de las cuentas y de los informesfinancieros de la FIFA.


26/92

24 V. Organizacin

A. Congreso

25 Congreso

1.

Los congresos podrn ser ordinarios o extraordinarios.

2.

El Congreso ordinario se celebrar cada ao. El Consejo fijar el lugar y lafecha del Congreso, y notificar esta informacin por escrito a las federacionesmiembro al menos con tres meses de antelacin. La convocatoria oficial serealizar por escrito al menos un mes antes del comienzo del Congreso. En esta

convocatoria se incluir el orden del da, el informe del presidente, las cuentasanuales, incluidas las consolidadas, y el informe de auditora.

3.

El Consejo podr convocar un Congreso extraordinario cuando lo considereoportuno.

4.

El Consejo convocar un Congreso extraordinario si una quinta (1/5) partede las federaciones miembro lo solicita mediante un escrito en el que seestablecern los temas a tratar. El Congreso extraordinario se celebrar en unplazo de tres meses tras la recepcin de la solicitud.

5.

Se notificar a las federaciones miembro el lugar, la fecha y el orden del da almenos dos meses antes de la fecha del Congreso extraordinario. No se podralterar el orden del da del Congreso extraordinario.

26 Derecho de voto, delegados, observadores1.

Las federaciones miembro dispondrn de un voto en el Congreso y estarnrepresentadas por sus delegados. Solo podr votar uno de los delegadospresentes. No se permitir el voto por poderes ni por carta.


27/92

25V. Organizacin

2.

Los delegados debern pertenecer a la federacin miembro a la cualrepresentan y sern nombrados por el rgano competente de la misma.

3.Los delegados de las confederaciones podrn participar en el Congreso comoobservadores, sin derecho a voto.

4.

Durante su mandato, los miembros del Consejo no podrn ser nombradosdelegados de su federacin.

5.

El presidente presidir el Congreso de conformidad con el Reglamento delCongreso.

27 Candidatos a la presidencia de la FIFA, al Consejo, a

presidente, vicepresidente y miembro de la Comisin deAuditora y Conformidad y a los rganos judiciales

1.

nicamente las federaciones miembro propondrn candidaturas al cargo depresidente de la FIFA. Para dar por vlida toda candidatura a la presidencia dela FIFA, ser necesario que cuente con el apoyo de al menos cinco federacionesmiembro. Las federaciones miembro debern notificar por escrito a laSecretara General de la FIFA la candidatura a la presidencia de la FIFA almenos cuatro meses antes de la apertura del Congreso junto con la declaracinde apoyo de al menos cinco federaciones miembro. El candidato al cargo depresidente de la FIFA deber haber participado de forma activa en el ftbol

asociacin (p. ej. jugador, oficial de la FIFA, de una confederacin o de unafederacin, etc.) durante dos de los ltimos cinco aos antes de ser propuestocomo candidato y, de conformidad con el Reglamento de Gobernanza de laFIFA, deber superar un examen de idoneidad, que llevar a cabo la Comisinde Control.

2.

La Secretara General notificar a las federaciones miembro los nombres de loscandidatos propuestos al cargo de presidente de la FIFA al menos un mes antes

de la fecha de apertura del Congreso.


28/92

26

3.

Sujeto al cumplimiento del apdo. 4 de este artculo, nicamente lasfederaciones miembro podrn proponer candidaturas al Consejo. Paraello, debern notificar por escrito ante la Secretara General de la FIFA

dicha candidatura al menos cuatro meses antes de inicio del congreso desu confederacin en el que tendr lugar la mencionada eleccin. Adems,podrn presentar una nica propuesta a miembro del Consejo. Si propusieranms de un candidato, quedarn invalidadas todas las propuestas. Por ltimo,las federaciones miembro solo podrn proponer candidatos afiliados a suconfederacin.

4.

La eleccin por parte de las federaciones miembro de las candidatas al Consejo

(como mnimo, una por confederacin) queda estipulada en el apdo. 5 delart.

33 de estos Estatutos.

5.

De conformidad con el Reglamento de Gobernanza de la FIFA, los integrantesdel Consejo sern elegidos por las federaciones miembro de sus respectivasconfederaciones. Todos los candidatos al Consejo debern superar un examende idoneidad, que llevar a cabo la Comisin de Control de conformidad conel Reglamento de Gobernanza de la FIFA. La FIFA supervisar la eleccin de losintegrantes del Consejo.

6.

El Reglamento de Gobernanza de la FIFA estipular los requisitos vigentes paralas candidaturas a la presidencia y a integrante del Consejo.

7.

El Consejo podr proponer al Congreso candidatos al cargo de presidente,

vicepresidente o miembro de la Comisin de Auditora y Conformidad, laComisin de Gobernanza y de los rganos judiciales, pero antes deber decidirel nmero de plazas por comisin que se asignarn por confederacin. Laspropuestas debern remitirse por escrito a la Secretara General al menoscuatro meses antes del inicio del Congreso. El procedimiento correspondientequedar recogido en el Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

8.

Los candidatos a los cargos de presidente, vicepresidente o miembro de

la Comisin de Auditora y Conformidad y los rganos judiciales debernsuperar un examen de idoneidad que, de conformidad con el Reglamento deGobernanza de la FIFA, llevar a cabo la Comisin de Control.

V. Organizacin


29/92

27

28 Orden del da del Congreso ordinario1.

El secretario general elaborar el orden del da sobre la base de las propuestasdel Consejo y de las federaciones miembro. Las propuestas que deseenpresentar las federaciones miembro ante el Congreso debern enviarse porescrito a la Secretara General, con una breve explicacin, al menos dos mesesantes de la fecha de apertura del Congreso.

2.

El orden del da del Congreso incluir obligatoriamente los siguientesapartados:

a) declaracin de que el Congreso ha sido convocado y est compuesto deconformidad con los Estatutos;

b) aprobacin del orden del da;

c) alocucin del presidente;

d) nombramiento de cinco federaciones miembro encargadas de verificar el acta;

e) nombramiento de los escrutadores;

f) suspensin o exclusin de una federacin miembro (en caso necesario);

g) aprobacin del acta del Congreso precedente;

h) Informe de Actividades (con las actividades desde el Congreso anterior);

i) informe de la Comisin de Auditora y Conformidad;

j) presentacin de las cuentas anuales auditadas, lo que incluir las cuentasanuales consolidadas, el balance anual y la auditora correspondiente;

k) aprobacin de las cuentas anuales auditadas, lo que incluir las cuentasanuales consolidadas y el balance anual;

l) aprobacin del presupuesto;

m) admisin de miembros (en caso necesario);

V. Organizacin


30/92

28

n) votacin de las propuestas de aprobacin o enmienda de los Estatutos, elReglamento de Aplicacin de los Estatutos y el Reglamento del Congreso(en caso necesario);

o) debate de las propuestas sometidas debidamente por las federacionesmiembro o el Consejo dentro del periodo estipulado en el apdo. 1 (en casonecesario);

p) eleccin de auditores (en caso necesario);

q) eleccin o destitucin del presidente de acuerdo con estos Estatutos (encaso necesario);

r) a propuesta del Consejo, eleccin o destitucin de los presidentes,vicepresidentes y miembros de las comisiones siguientes (en caso necesario):

- Comisin Disciplinaria - Comisin de tica - Comisin de Apelacin - Comisin de Auditora y Conformidad - Comisin de Gobernanza

s) votacin sobre la designacin del pas organizador de la fase final de laCopa Mundial de la FIFA (en caso necesario).

3.

El orden del da del Congreso ordinario podr alterarse siempre que trescuartas partes (3/4) de las federaciones miembro presentes en el Congreso conderecho a voto acuerden la mocin pertinente.

29 Aprobacin y modificacin de los Estatutos, del

Reglamento de Aplicacin de los Estatutos y delReglamento del Congreso

1.

El Congreso ser responsable de aprobar y modificar los Estatutos, elReglamento de Aplicacin de los Estatutos y el Reglamento del Congreso.

2.

Toda propuesta de modificacin en los Estatutos se someter por escritoa la Secretara General, con una breve explicacin, por intermedio de unafederacin miembro o del Consejo. La propuesta de una federacin miembro

V. Organizacin


31/92

29

solo ser vlida cuando sea secundada, por escrito, por al menos otras dosfederaciones miembro.

3.

Para que el voto de una modificacin en los Estatutos sea vlido, ser necesariocontar en el Congreso con la presencia de la mayora (ms del 50

%) absolutade los miembros con derecho a voto.

4.

Se considerar aprobada una propuesta de enmienda a los Estatutos o estos sedarn por promulgados cuando as lo aprueben tres cuartas (3/4) partes de losmiembros presentes con derecho a voto.

5.

Toda propuesta de aprobacin o enmienda al Reglamento de Aplicacin de losEstatutos y al Reglamento del Congreso se someter por escrito a la SecretaraGeneral, con una breve explicacin, por intermedio de una federacinmiembro o del Consejo.

6.

Para aprobar una propuesta de aprobacin o enmienda al Reglamento deAplicacin de los Estatutos y al Reglamento del Congreso, ser necesaria lamayora (ms del 50

%) simple de los votos vlidos emitidos.

30 Elecciones, otras decisiones y mayoras necesarias1.

Las elecciones se celebrarn mediante voto secreto.

2.

Cualquier otra decisin que requiera una votacin se adoptar a mano alzadao mediante dispositivos electrnicos de votacin. Si el voto a mano alzada noestablece una clara mayora a favor de una propuesta, la votacin se efectuarpor llamamiento, nombrando a las federaciones miembro por orden alfabticoen ingls.

3.

Para la eleccin del presidente, en el caso de haber uno o dos candidatos, sernecesaria la mayora simple (ms del 50

%) de los votos vlidos emitidos. Sihay ms de dos candidatos para la eleccin del presidente, se precisarn las

V. Organizacin


32/92

30

dos terceras (2/3) partes de los votos de los miembros presentes con derecho avoto en la primera vuelta. En una segunda vuelta, se elimina despus de cadavotacin a quien obtiene el menor nmero de votos, continuando hasta queno haya ms que dos candidatos.

4.

De conformidad con el apdo. 5 del art. 27 de los presentes Estatutos, lasfederaciones miembro elegirn a los integrantes del Consejo.

5.

Los presidentes de las confederaciones sern vicepresidentes ex officio delConsejo.

6.

De conformidad con el Reglamento de Gobernanza de la FIFA, cada uno delos vicepresidentes e integrantes del Consejo deber superar un examen deidoneidad, que llevar a cabo la Comisin de Control.

7.

Para la eleccin de los presidentes, vicepresidentes y miembros de cada unode los rganos judiciales, de la Comisin de Auditora y Conformidad y de laComisin de Gobernanza, se elegir a aquellos candidatos que reciban msvotos en relacin con el nmero de vacantes.

8.

La eleccin de los presidentes, vicepresidentes y miembros de cada uno delos rganos judiciales, de la Comisin de Auditora y Conformidad y de laComisin de Gobernanza podr tener lugar en bloque. Si un mnimo dediez federaciones miembro lo solicitaran, se podr votar por separado a uncandidato determinado.

9.

Salvo que se estipule otra cosa en los Estatutos, ser suficiente la mayora(ms del 50

%) simple de los votos vlidos emitidos para que las elecciones,votaciones u otro tipo de decisiones sean vlidas.

10.

El resto de pormenores quedarn recogido en el Reglamento del Congreso.

V. Organizacin


33/92

31

31 Acta1.

El secretario general ser el responsable del acta del Congreso.

2.

Las federaciones miembro designadas a tal efecto verificarn el acta delCongreso.

32 Entrada en vigor de las decisionesLas decisiones adoptadas por el Congreso entrarn en vigor para lasfederaciones miembro a los sesenta (60) das de la clausura del Congreso,salvo que el Congreso estableciera otra fecha para la entrada en vigor de unadecisin.

V. Organizacin


34/92

32

B. Consejo

33

Composicin, eleccin del presidente de la FIFA, de losvicepresidentes y de los miembros integrantes del Consejo

1.

En virtud del art. 75 de los presentes Estatutos (disposiciones transitorias), elConsejo est formado por 37 miembros:1 presidente, elegido por el Congreso,8 vicepresidentes y28 miembros ms.

Tras su eleccin en el cargo, todos los integrantes del Consejo asumirn y

aceptarn la responsabilidad de actuar con fidelidad, lealtad e independenciadefendiendo los intereses de la FIFA y promoviendo y fomentando el ftbol entodo el mundo.

2.

El Congreso elegir al presidente de la FIFA por un periodo de cuatro aosen el ao posterior a una Copa Mundial de la FIFA. El mandato comenzaral trmino del Congreso en el que haya sido elegido. Nadie podr ejercer depresidente ms de tres mandatos (consecutivos o no). Los mandatos previosen calidad de vicepresidente o miembro del Consejo no se considerarn en elclculo de mandatos como presidente.

3.

Las federaciones miembro elegirn a los integrantes del Consejo en susrespectivos congresos por confederacin por un periodo de cuatro aos, quecomenzar a la finalizacin del congreso en el que fueron nombrados. Losmiembros integrantes del Consejo no podrn ocupar el cargo ms de tres

mandatos (consecutivos o no).

4.

El reparto de plazas por confederacin queda como sigue:

a) CONMEBOL vicepresidente (1) miembros (4)b) AFC vicepresidente (1) miembros (6)c) UEFA vicepresidentes (3) miembros (6)d) CAF vicepresidente (1) miembros (6)

e) CONCACAF vicepresidente (1) miembros (4)f) OFC vicepresidente (1) miembros (2)

V. Organizacin


35/92

33

5.

Para la eleccin del Consejo, las confederaciones velarn por presentaral menos la candidatura de una mujer. Si se diera el caso de que en unaconfederacin no resultara elegida ninguna candidata, los miembros de la

confederacin debern asumir la prdida de la plaza asignada, que quedarvacante hasta la siguiente eleccin de miembros integrantes del Consejo.

6.

Una misma federacin miembro no podr contar con ms de un representanteen el seno del Consejo.

7.

Si el presidente cesara definitivamente o no estuviera en disposicin de ejercer

sus funciones oficiales, el vicepresidente decano asumir la autoridad y lasresponsabilidades del presidente hasta el Congreso siguiente. En este Congresose elegir, en caso necesario, un nuevo presidente. Si el vicepresidente decanono pudiera asumir la autoridad y las responsabilidades del presidente, lasdeber asumir el siguiente vicepresidente por aos de servicio.

8.

Los vicepresidentes u otros miembros integrantes del Consejo que, de formapermanente o temporal, no estn en disposicin de ejercer su cargo oficial,sern reemplazados para el resto del mandato por los miembros de laconfederacin que los eligieron como vicepresidentes o integrantes.

34 Competencias del Consejo1.

El Consejo definir los objetivos de la FIFA, su direccin estratgica y suspolticas y valores, en particular en lo que se refiere a la organizacin y eldesarrollo del ftbol a escala mundial y a todo lo relacionado con l.

V. Organizacin


36/92

34

2.

Por lo que respecta a cuestiones comerciales y econmicas, el Consejo definir,entre otros, los siguientes aspectos:

los estndares, las polticas y los procedimientos que regirn la concesin delos contratos comerciales de la FIFA;

los estndares, las polticas y los procedimientos que regirn las subvencionesdestinadas al desarrollo del ftbol;

los estndares, las polticas y los procedimientos por los que se regirn loscostes operativos de la FIFA;

los estndares, las polticas y los procedimientos que regirn el resto decuestiones comerciales y econmicas de la FIFA.

El Consejo delegar la ejecucin de las cuestiones comerciales y econmicasa la Secretara General, cuya actuacin estar supeditada a la autoridad y lasupervisin del Consejo, ante el cual deber rendir cuentas.

3.

El Consejo supervisar la administracin general de la FIFA que llevar a cabola Secretara General.

4.

El Consejo aprobar el presupuesto, las cuentas anuales auditadas elaboradaspor la Comisin de Finanzas y el balance anual, que se presentarn ante elCongreso para su aprobacin.

5.

De conformidad con los presentes Estatutos, el Consejo nombrar a lospresidentes, vicepresidentes e integrantes de las comisiones permanentes, aexcepcin de los elegidos por el Congreso.

6.

Para su posterior eleccin, el Consejo propondr al Congreso a los presidentes,vicepresidentes y miembros de la Comisin Disciplinaria, la Comisin detica, la Comisin de Apelacin, la Comisin de Auditora y Conformidad y laComisin de Gobernanza.

7.

En caso necesario, el Consejo podr decidir sobre la creacin de comisiones

especiales ad hoc.

V. Organizacin


37/92

35

8.

El Consejo nombrar a los tres representantes de la FIFA que participarn,junto con su presidente, en la asamblea general del IFAB. Adems, el Consejoestar autorizado a decidir el voto de los representantes de la FIFA en el IFAB.

9.

El Consejo nombrar al secretario general a partir de la propuesta delpresidente. El Consejo, actuando en solitario, podr destituir al secretariogeneral.

10.

El Consejo decidir el lugar de celebracin y las fechas de las competicioneso fases finales de los torneos de la FIFA, as como el nmero de equipos

participantes por confederacin. La decisin del pas organizador de la fasefinal de la Copa Mundial de la FIFA recae en el Congreso, que lo elegirmediante votacin.

11.

El Consejo promulgar los diferentes reglamentos de la FIFA, en particular, elReglamento de Gobernanza de la FIFA.

12.

De conformidad con los presentes Estatutos, el Consejo se ocupar de todasaquellas cuestiones vinculadas a la FIFA que no sean responsabilidad de otrosrganos.

13.

Las competencias y responsabilidades del Consejo podrn quedar especificadasen detalle en el Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

V. Organizacin


38/92

36

C. Presidente

35 Presidente

1.

El presidente representar a la FIFA de forma general.

2.

El presidente tendr por objetivos promover la buena imagen de la FIFA ygarantizar la proteccin y el progreso de los objetivos, los valores, las polticas yla direccin estratgica de la FIFA, definidos todos ellos por el Consejo.

3.

El presidente velar por mantener y fomentar relaciones cordiales entre la FIFAy las confederaciones, las federaciones miembro, las instancias polticas y losorganismos internacionales.

4.

El presidente dirigir el Congreso y las reuniones del Consejo. No tendrderecho a voto en el Congreso, si bien tendr un voto en el Consejo.

5.

El resto de competencias y responsabilidades del presidente podrn quedarespecificadas en detalle en el Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

V. Organizacin


39/92

37

D. Secretara General

36 Secretara General

1.

La Secretara General llevar a cabo su cometido bajo la direccin del secretariogeneral. Sus principales tareas sern las siguientes:

de conformidad con las decisiones adoptadas por el Consejo, organizarcompeticiones y todos los aspectos relativos a las mismas;

de conformidad con los estndares, polticas y procedimientos establecidospor el Consejo, negociar, ejecutar y satisfacer todos los contratos comerciales;

ofrecer soporte administrativo a las comisiones permanentes de la FIFA,concretamente, en lo que respecta a la adjudicacin de las subvencionesdestinadas al desarrollo del ftbol;

administrar todo el operativo y la gestin diaria de la FIFA, segn losparmetros establecidos por el Consejo y respetando el presupuestoelaborado por la Comisin de Finanzas;

realizar todas aquellas labores administrativas, solicitadas y autorizadas porel Consejo, necesarias para el funcionamiento y la organizacin de la FIFA.

2.

Por lo que respecta al desempeo de sus funciones, la Secretara General estarsupervisada por el Consejo, ante el cual deber rendir cuentas.

3.

Las competencias y responsabilidades de la Secretara General podrn quedardefinidas en detalle en el Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

V. Organizacin


40/92

38

37 Secretario general1.

El secretario general ser el director general de la FIFA.

2.

De conformidad con el apdo. 9 del art. 34 de los presentes Estatutos, el Consejonombrar al secretario general, al que tambin podr destituir. Por su parte, elsecretario general rendir cuentas al Consejo.

3.

El secretario general podr ser sometido a un examen de idoneidad, que

llevar a cabo la Comisin de Control.

4.

Las competencias y responsabilidades del secretario general podrn quedardefinidas en detalle en el Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

V. Organizacin


41/92

39

E. Bureaudel Consejo

38 Bureaudel Consejo

1.

El Bureaudel Consejo se ocupar, en el mbito de competencias del Consejo,de todos aquellos asuntos que requieran una decisin inmediata entre dosreuniones del Consejo. Estar constituido por un mximo de siete miembros.El presidente de la FIFA y los de las seis confederaciones sern miembrosintegrantes ex officio del Bureaudel Consejo.

2.

El presidente convocar las reuniones del Bureaudel Consejo. Si no pudieraconvocarse una de estas reuniones en una fecha apropiada, las decisionespodrn adoptarse mediante el empleo de otras vas de comunicacin. Estasdecisiones entrarn en vigor con efecto inmediato. El presidente notificar sindilacin al Consejo las decisiones adoptadas por el Bureaudel Consejo.

3.

Todas las decisiones adoptadas por el Bureaudel Consejo debern serratificadas por el Consejo en su siguiente reunin.

4.

Si el presidente no pudiera asistir a una reunin, el vicepresidente del Consejocon ms aos de servicio disponible para asistir a la reunin ejercer depresidente de la misma.

5.

El presidente tendr la potestad de nombrar al sustituto de un miembro que

no pueda asistir o cuya presencia plantee un conflicto de intereses. El sustitutodeber pertenecer al Consejo y a la misma confederacin que el miembro queno haya podido asistir o cuya presencia planteara un conflicto de intereses.

V. Organizacin


42/92

40

F. Comisiones permanentes

39 Comisiones permanentes

1.

Las comisiones permanentes son las siguientes:

a) Comisin de Gobernanza;

b) Comisin de Finanzas;

c) Comisin de Desarrollo;

d) Comisin Organizadora de Competiciones de la FIFA;

e) Comisin de Grupos de Inters del Ftbol;

f) Comisin de Federaciones Miembro;

g) Comisin del Estatuto del Jugador;h) Comisin de rbitros;

i) Comisin de Medicina.

2.

Las comisiones permanentes rendirn cuentas ante el Consejo, al queasesorarn y apoyarn en sus diferentes mbitos de accin.

3.

Los miembros de las comisiones permanentes podrn formar partesimultneamente del Consejo, con excepcin de i) los integrantes de laComisin de Gobernanza, que debern ser ajenos al Consejo de la FIFA; ii)de conformidad con el apdo. 2 del art. 41 de estos Estatutos, los miembrosindependientes de la Comisin de Finanzas, y iii) de conformidad con elapdo.

1 del art.

42 de estos Estatutos, los miembros independientes de laComisin de Desarrollo.

V. Organizacin


43/92

41

4.

El Consejo designar a los presidentes, vicepresidentes e integrantes decada una de las comisiones permanentes a propuesta de los miembros, delpresidente de la FIFA o de las confederaciones, excepto en el caso de los

presidentes, vicepresidentes e integrantes de la Comisin de Gobernanza,que sern elegidos por el Congreso a propuesta del Consejo. El Consejo velarpor que las comisiones permanentes cuenten con un nmero apropiado derepresentantes femeninas. Su mandato ser de cuatro aos, y comenzar lafecha de su nombramiento por el Consejo. Los miembros integrantes de lascomisiones permanentes podrn ser destituidos en cualquier momento por elConsejo, excepto aquellos que conformen la Comisin de Gobernanza, quesolo podrn ser destituidos por el Congreso.

5.

Los candidatos a las comisiones debern superar un examen de idoneidad, quellevar a cabo la Comisin de Control. De conformidad con el Reglamento deGobernanza de la FIFA, los candidatos a integrar la Comisin de Gobernanzadebern pasar tambin un examen de idoneidad, que esta vez realizar elrgano de instruccin de la Comisin de tica de la FIFA.

6.

La composicin y la estructura lo que incluye la cualificacin y el nmerode integrantes que adems cumplen con los criterios de independencia, ascomo las obligaciones y competencias especficas de las diversas comisiones seestipularn en el Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

7.

Los presidentes de las comisiones representarn a estas y ejecutarn su laborde conformidad con el Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

8.En caso necesario, el Consejo y las comisiones estas con la aprobacin previadel Consejo tendrn la potestad de crear un bureauo una subcomisin paratratar los asuntos urgentes.

9.

Las comisiones podrn proponer modificaciones o enmiendas en sureglamento especfico a la Comisin de Gobernanza, al Consejo o a ambosrganos.

V. Organizacin


44/92

42

40 Comisin de Gobernanza y Comisin de Control1.

La Comisin de Gobernanza estar compuesta por un mnimo de tres y unmximo de doce integrantes, elegidos todos por el Congreso. No menos de lamitad de su composicin, presidente y vicepresidente incluidos, deber cumplirlos requisitos de independencia definidos en el Reglamento de Gobernanza dela FIFA.

2.

Como integrantes del pleno de esta comisin, el presidente, el vicepresidentey uno de los miembros independientes de la Comisin de Gobernanza

conformarn la Comisin de Control.

3.

La Comisin de Gobernanza se ocupar del buen gobierno de la FIFA en todassus formas, adems de asesorar y asistir al Consejo en este mbito.

4.

De conformidad con los presentes Estatutos y el Reglamento de Gobernanzade la FIFA, la Comisin de Control realizar los exmenes de idoneidad a loscandidatos a los diferentes rganos de la FIFA y a los cargos ya en activo.

5.

La Comisin de Control comprobar la independencia de los candidatos ycargos en activo de la Comisin de Auditora y Conformidad, de los rganos

judiciales y de los candidatos o cargos en activo de las comisiones permanentes,que debern cumplir con los criterios de independencia estipulados en elReglamento de Gobernanza de la FIFA; asimismo, examinar las declaraciones

de partes vinculadas presentadas por los integrantes del Consejo.

6.

El Reglamento de Gobernanza de la FIFA incluye estipulaciones especficasrelativas a la Comisin de Gobernanza y la Comisin de Control.

V. Organizacin


45/92

43

41 Comisin de Finanzas1.

La Comisin de Finanzas estar compuesta por un mnimo de tres y un mximode doce integrantes, todos ellos con la formacin necesaria en materiaeconmica.

2.

No menos de la mitad de los integrantes de la comisin, deber cumplir con losrequisitos de independencia definidos en el Reglamento de Gobernanza de laFIFA.

3.

La Comisin de Finanzas fijar la estrategia de la FIFA en cuanto a la gestinfinanciera y de activos y asesorar al Consejo al respecto. En particular, laComisin de Finanzas elaborar el presupuesto de la FIFA que se presentarante el Consejo para su aprobacin, examinar las cuentas consolidadas ylos balances, recomendar al Consejo sobre la conveniencia de aprobarlos,disear polticas, normas y directrices relativas a la estrategia global de la FIFAen materia de gestin financiera y de activos y las someter a la aprobacin delConsejo.

4.

Las responsabilidades detalladas de la Comisin de Finanzas estn recogidas enel Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

42 Comisin de Desarrollo

1.

La Comisin de Desarrollo estar compuesta por un mnimo de tresintegrantes. No menos de la mitad de ellos deber cumplir con los requisitosde independencia definidos en el Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

2.

La Comisin de Desarrollo ser responsable de los programas globales dedesarrollo de la FIFA. Elaborar y propondr estrategias apropiadas, las

estudiar y supervisar las medidas de apoyo y los programas ofrecidos en estembito a federaciones miembro y confederaciones. En particular, analizarlos mayores retos en materia de desarrollo, asesorar y prestar su apoyo al

V. Organizacin


46/92

44

Consejo en cuanto a los programas de desarrollo destinados a las federacionesmiembro, propondr nuevas actividades de desarrollo y los presupuestosde las mismas, elaborar normativas y reglamentos para los programas dedesarrollo, aprobar el enfoque temtico, el tipo de actividad y la asignacin

de presupuestos por continente o federacin miembro e impartir lasinstrucciones pertinentes a la administracin relativas a las decisiones de estacomisin. Adems, podr estructurarse con diferentes subcomisiones en suseno, dependiendo de las reas de actuacin.

3.

El reglamento de Gobernanza de la FIFA recoge en detalle lasresponsabilidades de la Comisin de Desarrollo.

43 Comisin Organizadora de Competiciones de la FIFALa Comisin Organizadora de Competiciones de la FIFA tendr la funcinde organizar todas las competiciones oficiales de la FIFA de acuerdo conlas disposiciones del reglamento en vigor de cada uno de los torneos, ladocumentacin de organizacin y los requisitos que en esta se estipula o a losque se hace referencia.

44 Comisin de Grupos de Inters del FtbolLa Comisin de Grupos de Inters del Ftbol tendr la funcin de respondera cuestiones futbolsticas (entre las que se incluyen las del ftbol femenino,el futsal y el ftbol playa), en especial aquellas referentes a su estructura y la

relacin entre clubes, jugadores, ligas, federaciones miembro, confederacionesy la propia FIFA, as como a los aspectos relativos a los intereses del ftbolde clubes en todo el mundo; tambin analizar los aspectos bsicos de laformacin y el desarrollo tcnico del ftbol.

45 Comisin de Federaciones MiembroLa Comisin de Federaciones Miembro se ocupar de las relaciones entre laFIFA y sus federaciones miembro y de que estas cumplan con los Estatutosde la FIFA. Adems, elaborar propuestas para optimizar la cooperacin.

V. Organizacin


47/92

45

Igualmente, supervisar la evolucin de los Estatutos y reglamentos de la FIFA,las confederaciones y las federaciones miembro.

46 Comisin del Estatuto del Jugador1.

La Comisin del Estatuto del Jugador se ocupar de promulgar elReglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores, de supervisarsu cumplimiento y de determinar la categora profesional de los jugadoresen las diversas competiciones de la FIFA. Su jurisdiccin est estipulada en elReglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores.

2.

Esta comisin se ocupar tambin de la labor de la Cmara de Resolucinde Disputas, conforme al Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia deJugadores y el Reglamento de Procedimiento de la Comisin del Estatuto delJugador y de la Cmara de Resolucin de Disputas.

47 Comisin de rbitrosLa Comisin de rbitros se ocupar de supervisar la aplicacin e interpretacinde las Reglas de Juego. Podr proponer al Consejo modificaciones en las Reglasde Juego. Designar adems a los rbitros y rbitros asistentes de los partidospertenecientes a las competiciones organizadas por la FIFA.

48 Comisin de MedicinaLa Comisin de Medicina abordar los aspectos mdicos del ftbol, incluida lalucha contra el dopaje.

V. Organizacin


48/92

46 VI. Conferencia anual de las federaciones miembro

49 Conferencia anual de las federaciones miembroLa FIFA organizar al menos una vez al ao y cubriendo los gastos una

conferencia para los presidentes de las federaciones miembro o para susprincipales directivos. El objetivo de dicha conferencia ser abordar asuntosde gran relevancia para el mundo del ftbol, tales como el desarrollo, laintegridad, la responsabilidad social, la gobernanza, los derechos humanos,el racismo, el amao de partidos, la igualdad de gnero, la proteccin dela probidad de los deportistas, la proteccin de los jugadores juveniles y laseguridad.


49/92

47VII. Comisiones independientes

50 Independencia institucionalLas comisiones independientes de la FIFA, as como sus integrantes, debern

llevar a cabo sus actividades y cumplir con sus obligaciones de maneratotalmente independiente, pero siempre defendiendo los intereses de la FIFAy de conformidad con los Estatutos y la reglamentacin de la FIFA.

51 Comisin de Auditora y Conformidad1.

La Comisin de Auditora y Conformidad estar compuesta por un mnimode tres y un mximo de siete integrantes. Ninguno de ellos podr pertenecera ningn otro rgano de la FIFA. Asimismo, todos ellos debern tenerconocimientos y experiencia en el mbito financiero o regulatorio y legal y nopodrn haber participado en decisin alguna que afectara a las operaciones dela FIFA.

2.

Tanto los candidatos a integrar la Comisin de Auditora y Conformidad comosus miembros ya titulares debern cumplir con los requisitos de independenciadefinidos en el Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

3.

El Congreso elegir al presidente, al vicepresidente y a los integrantes dela Comisin de Auditora y Conformidad por un mandato de cuatro aos,que comenzar a la finalizacin del Congreso en el que fueron elegidos.El presidente, el vicepresidente y el resto de integrantes de la Comisin de

Auditora y Conformidad nicamente podrn ser destituidos por el Congreso.

4.

El presidente, el vicepresidente y los integrantes de la Comisin de Auditora yConformidad podrn permanecer en sus cargos un mximo de tres mandatos(consecutivos o no).

5.

Si el presidente, el vicepresidente o alguno de los integrantes de la Comisin

de Auditora y Conformidad dimitiera o pasara a estar permanentementeincapacitado para el desempeo de sus funciones durante su mandato, elConsejo nombrar a un sustituto que ocupar el cargo hasta el Congreso


50/92

48 VII. Comisiones independientes

siguiente, momento en el que el Congreso elegir a su sustituto por el resto desu mandato.

6.

La Comisin de Auditora y Conformidad rendir cuentas ante el Congreso.

7.

La Comisin de Auditora y Conformidad asesorar, asistir y apoyar alConsejo a la hora de realizar el seguimiento de todos los aspectos econmicosy de cumplimiento del orden interno, adems de hacer cumplir el Reglamentode Gobernanza de la FIFA. Asimismo, supervisar las actividades de laSecretara General de la FIFA.

8.

La Comisin de Auditora y Conformidad se ocupar de verificar la fiabilidad ycorreccin de la contabilidad y de revisar las cuentas anuales, las consolidadasy el informe de los auditores externos. Asimismo, esta comisin supervisarel cumplimiento de la FIFA en materia econmica y de orden interno,concretamente en lo relativo a la distribucin y flujo de los fondos destinadosal desarrollo y, como consecuencia de dicha supervisin, recomendar a losrganos de la FIFA pertinentes las acciones que estime necesarias.

9.

La Comisin de Auditora y Conformidad crear la Subcomisin de Honorarios,formada por los presidentes de la Comisin de Finanzas, la Comisin deAuditora y Conformidad y un tercer miembro que designarn los dospresidentes mencionados. Este tercer miembro deber cumplir con losrequisitos de independencia definidos en el Reglamento de Gobernanza de laFIFA.

10.La Subcomisin de Honorarios se ocupar concretamente de definir elmarco regulatorio de las remuneraciones y de determinar la retribucin delpresidente de la FIFA, de los integrantes del Consejo y del secretario general dela FIFA, que se harn pblicas.

11.

Las competencias concretas de la Comisin de Auditora y Conformidad y dela Subcomisin de Honorarios, su funcionamiento interno y otras cuestiones

procedimentales quedarn recogidas en el Reglamento de Gobernanza de laFIFA.


51/92

49VII. Comisiones independientes

52 rganos judiciales1.

Los rganos judiciales de la FIFA son

los siguientes:

a) la Comisin Disciplinaria;

b) la Comisin de tica;

c) la Comisin de Apelacin.

2.

La Comisin Disciplinaria y la Comisin de Apelacin estarn compuestas porun presidente, un vicepresidente y un nmero determinado de miembros.Por su parte, los dos rganos de la Comisin de tica estarn compuestos porun presidente, dos vicepresidentes y un nmero determinado de miembros,que se corresponder con un reparto equitativo de los cargos y que tendren consideracin a las federaciones miembro. A la hora de presentar anteel Congreso a los presidentes, vicepresidentes y otros miembros de losrganos judiciales, el Consejo deber tener en cuenta que las mujeres estnrepresentadas en estos rganos judiciales de manera apropiada.

3.

Los rganos judiciales se conformarn de tal modo que todos sus miembrosposean los conocimientos, las facultades y la experiencia especfica necesariaque el desempeo del cargo requiere. El presidente y el vicepresidente de losrganos judiciales debern contar con la titulacin acadmica correspondienteque les acredite como juristas habilitados.

4.Los presidentes, vicepresidentes y miembros de la Comisin Disciplinaria, deambos rganos de la Comisin de tica y de la Comisin de Apelacin deberncumplir con los criterios de independencia definidos en el Reglamento deGobernanza de la FIFA.

5.

El Congreso elegir a los presidentes, a los vicepresidentes y al resto demiembros de los rganos judiciales, que no podrn formar parte de ningn

otro rgano de la FIFA. Sus mandatos sern de cuatro aos, y comenzarn alafinalizacin del Congreso en el que sean elegidos. nicamente el Congreso


52/92

50

podr dispensar de sus obligaciones a presidentes, vicepresidentes y resto deintegrantes de los rganos judiciales.

6.

Los presidentes, vicepresidente y resto de integrantes de los rganos judicialespodrn permanecer en sus cargos un mximo de tres mandatos (consecutivoso no).

7.

Si el presidente, el vicepresidente o alguno de los integrantes de los rganosjudiciales dimitiera o pasara a estar permanentemente incapacitado para eldesempeo de sus funciones durante su mandato, el Consejo nombrar a unsustituto que ocupar el cargo hasta el Congreso siguiente, momento en el

que el Congreso elegir a su sustituto por el resto de su mandato.

8.

De conformidad con el Reglamento de Gobernanza de la FIFA, el rgano deinstruccin de la Comisin de tica realizar los exmenes de idoneidad a loscandidatos y titulares en el seno de la Comisin de Gobernanza. Asimismo,comprobar la independencia de candidatos y titulares de la Comisinde Gobernanza, que debern cumplir con los criterios de independenciaestipulados en el Reglamento de Gobernanza de la FIFA.

9.

Las competencias decisorias de ciertas comisiones permanecern inalteradas.

53 Comisin Disciplinaria1.Las competencias de la Comisin Disciplinaria se especifican en el CdigoDisciplinario de la FIFA. Ser necesaria la presencia de un mnimo de tresmiembros para que este rgano pueda fallar. En casos excepcionales, elpresidente podr dictar sentencia en solitario.

2.

La Comisin Disciplinaria podr imponer las sanciones descritas en los Estatutosy en el Cdigo Disciplinario de la FIFA a federaciones miembro, clubes, oficiales,

jugadores, intermediarios y los agentes organizadores de partidos con licencia.

VII. Comisiones independientes


53/92

51

3.

La competencia disciplinaria para dictar suspensiones y expulsiones defederaciones miembro se reservar al Congreso y al Consejo.

4.El Consejo ser el encargado de promulgar el Cdigo Disciplinario de la FIFA.

5.

La Comisin Disciplinaria podr proponer al Consejo modificaciones yenmiendas a sus reglamentos.

54 Comisin de tica1.

La Comisin de tica se regir por el Cdigo tico de la FIFA. Estar dividida enun rgano de instruccin y otro de decisin. Ser necesaria la presencia de unmnimo de tres miembros para que el rgano de decisin pueda fallar. En casosexcepcionales, el presidente podr dictar sentencia en solitario.

2.

La Comisin de tica podr sancionar a oficiales, jugadores, intermediarios yagentes organizadores de partidos con licencia. Dicha sancin deber estarrecogida en los Estatutos, el Cdigo tico o el Cdigo Disciplinario de la FIFA.

3.

El Consejo ser el encargado de promulgar el Cdigo tico de la FIFA.

4.

La Comisin de tica podr proponer al Consejo modificaciones y enmiendas asus reglamentos.

55 Comisin de Apelacin1.

Las competencias de la Comisin de Apelacin se especifican en el CdigoDisciplinario de la FIFA y en el Cdigo tico de la FIFA. Ser necesaria la

presencia de un mnimo de tres miembros para que este rgano pueda fallar.En casos excepcionales, el presidente podr dictar sentencia en solitario.

VII. Comisiones independientes


54/92

52 VII. Comisiones independientes

2.

La Comisin de Apelacin ser responsable de los recursos presentados ante losfallos de la Comisin Disciplinaria y de la Comisin de tica que los pertinentesreglamentos de la FIFA no establezcan como firmes.

3.

Las decisiones adoptadas por la Comisin de Apelacin sern firmes yvinculantes para las partes implicadas. Quedan reservados los recursos deapelacin ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD).


55/92

53VIII. Medidas disciplinarias

56 Medidas disciplinariasLas principales medidas disciplinarias son las siguientes:

1.

A personas fsicas y jurdicas:a) advertencia;b) apercibimiento;c) multa;d) devolucin de premios.

2.

A personas fsicas:a) amonestacin;b) expulsin;c) partido de suspensin;d) prohibicin de acceso a los vestuarios o de ocupar una plaza en el

banquillo;e) prohibicin de acceso a estadios;f) prohibicin de ejercer toda actividad futbolstica;g) servicios comunitarios.

3.

A personas jurdicas:a) prohibicin de efectuar traspasos;b) partido a puerta cerrada;c) partido en terreno neutral;d) clausura del estadio;e) anulacin del resultado de un partido;

f) expulsin;g) derrota por retirada o renuncia;h) deduccin de puntos;i) descenso de categora;

j) repeticin del partido.


56/92

54 IX. Arbitraje

57 Tribunal de Arbitraje Deportivo1.

La FIFA reconocer al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAD) con sede enLausana (Suiza) a la hora de resolver disputas entre la FIFA y las federacionesmiembros, las confederaciones, las ligas, los clubes, los jugadores, los oficiales,los intermediarios y los agentes organizadores de partidos con licencia.

2.

El procedimiento arbitral se regir por las disposiciones del cdigo de arbitrajeen materia deportiva del TAD. En primer lugar, el TAD aplicar los diversosreglamentos de la FIFA y, de manera complementaria, el derecho suizo.

58 Jurisdiccin del TAD1.

Los recursos contra los fallos adoptados en ltima instancia por la FIFA,especialmente por sus rganos judiciales, as como contra las decisionesadoptadas por las confederaciones, las federaciones miembro o las ligas,debern interponerse ante el TAD en un plazo de 21

das tras la notificacin dela decisin.

2.

nicamente se podr presentar recurso de apelacin ante el TAD cuando sehayan agotado el resto de vas judiciales internas.

3.

El TAD no se ocupar de recursos relacionados con:

a) violaciones de las Reglas de Juego;

b) suspensiones de hasta cuatro partidos o de hasta tres meses (con laexcepcin de decisiones sobre dopaje);

c) fallos contra los que quepa interponer un recurso de apelacin ante untribunal de arbitraje independiente y debidamente constituido, reconocido

por la normativa de una federacin o de una confederacin.


57/92

55IX. Arbitraje

4.

El recurso no tendr efecto suspensivo. El rgano competente de la FIFA o, ensu caso, el TAD, podr otorgar efecto suspensivo al recurso.

5.De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Antidopaje de la FIFA, laFIFA podr interponer recurso de apelacin ante el TAD en contra de los fallosinternos y firmes en casos de dopaje de las confederaciones, las federacionesmiembro o las ligas.

6.

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Antidopaje de la FIFA, laAgencia Mundial Antidopaje (AMA) podr interponer recurso de apelacin

ante el TAD en contra de los fallos internos y firmes en casos de dopaje de laFIFA, las confederaciones, las federaciones miembro o las ligas.

59 Obligaciones relativas a la resolucin de disputas1.

Las confederaciones, las federaciones miembro y las ligas se comprometern areconocer al TAD como autoridad judicial independiente. Debern garantizarque sus miembros, jugadores afiliados y oficiales acaten las sentencias del TAD.Esta obligacin ser igualmente de aplicacin en el caso de los intermediarios ylos agentes organizadores de partidos con licencia.

2.

Queda prohibida la va del recurso ante los tribunales ordinarios, a menos quese especifique en la reglamentacin de la FIFA. Queda excluida igualmente la

va ordinaria en el caso de medidas cautelares de toda ndole.

3.

Las federaciones tendrn la obligacin de incorporar a sus estatutos o sunormativa una clusula que, en el caso de litigios internos de la federacino de litigios con ligas, miembros de una liga, clubes, miembros de un club,

jugadores, oficiales o cualquier otra persona adscrita a la federacin, prohbaampararse en los tribunales ordinarios, a no ser que la reglamentacinde la FIFA o las disposiciones vinculantes de la ley prevean o prescriban

expresamente el sometimiento a tribunales ordinarios. En lugar de lostribunales ordinarios, se debern prever procedimientos arbitrales. Loslitigios mencionados se sometern a un tribunal de arbitraje independiente,


58/92

56 IX. Arbitraje

debidamente constituido y reconocido por la reglamentacin de la federacino de la confederacin, o al TAD.

Asimismo, las federaciones se comprometern a garantizar que esta

disposicin se cumpla cabalmente en su seno y, siempre que sea necesario,imponiendo una obligacin vinculante a sus miembros. En caso deincumplimiento de esta obligacin, las federaciones impondrn a quiencorresponda las sanciones pertinentes; adems, los recursos de apelacincontra dichas sanciones se sometern estrictamente y de igual modo a la

jurisdiccin arbitral y no a los tribunales ordinarios.


59/92

57X. Acatamiento de las decisiones de la FIFA

60 Ejecucin de los fallos1.

Las confederaciones, las federaciones miembro y las ligas se comprometern aacatar ntegramente las decisiones de las autoridades competentes de la FIFAque, conforme a sus Estatutos, sean firmes y no estn sujetas a recurso.

2.

Se comprometern a adoptar todas las precauciones necesarias para que susmiembros, jugadores y oficiales acaten estas decisiones.

3.

Esta obligacin se aplicar igualmente a intermediarios y agentesorganizadores de partidos con licencia.

61 SancionesToda violacin de las disposiciones anteriores se sancionar de acuerdo con elCdigo Disciplinario de la FIFA.


60/92

58 XI. Finanzas

62 Ejercicio financiero1.

El ejercicio financiero de la FIFA tendr carcter cuatrienal y comenzar el1

de

enero del ao siguiente al de la competicin o fase final de la CopaMundial de la FIFA.

2.

Los ingresos y gastos de la FIFA se gestionarn de tal manera que estnequilibrados durante todo el ejercicio financiero. La responsabilidad msimportante de la FIFA ser garantizar su futuro mediante la creacin dereservas.

3.

El secretario general ser el responsable de elaborar las cuentas anualesconsolidadas de la FIFA y sus filiales al 31dediciembre.

63 AuditoresDe conformidad con el Cdigo Civil suizo en vigor, los auditores revisarn lascuentas y los balances anuales, incluidas las cuentas anuales consolidadas,aprobadas por el Consejo y presentarn el correspondiente informe ante elCongreso. Sern nombrados por un periodo de tres aos y su mandato podrrenovarse.

64 Cuota de miembro1.Las federaciones miembro abonarn su cuota el 1

de

enero de cada ao.La cuota anual de las nuevas federaciones miembro deber abonarse en elplazo de los 30 das posteriores a la conclusin del Congreso en el que fueronadmitidas.

2.

El Congreso establecer el importe de la cuota anual cada cuatro aos, apropuesta del Consejo. Esta cuota ser idntica para todas las federacionesmiembro y no superar los 1000

USD.


61/92

59XI. Finanzas

65 DeduccinLa FIFA podr deducir una cantidad determinada de la cuenta de una

federacin miembro para saldar las deudas que esta pudiera tener.

66 Tasas1.

De conformidad con los estatutos y normativas de las confederaciones, estasentidades podrn solicitar el pago de una tasa por partidos internacionales

disputados por dos selecciones A.

2.

Independientemente de la confederacin a la que pertenezcan, lasfederaciones miembro podrn reclamar una tasa propia por los partidos que sedisputen en su territorio, conforme a sus estatutos y reglamentos.


62/92

60 XII. Derechos en competiciones y actos

67 Derechos en competiciones y actos1.

La FIFA, sus federaciones miembro y las confederaciones sern los propietariosoriginales de todos los derechos de competiciones y otros actos que emanende sus respectivas jurisdicciones, sin restriccin alguna en lo que respectaal contenido, el tiempo, el lugar o la legislacin. Estos derechos incluyen,entre otros, todo tipo de derechos patrimoniales, de grabacin y difusinaudiovisuales, multimedia, promocionales y de comercializacin y marketing,as como los derechos inmateriales tales como los derechos de marcas y los deautor.

2.

El Consejo decidir la manera y la extensin de la aplicacin de estos derechosy aprobar una reglamentacin especial con esta finalidad. Decidir tambinen solitario si ejerce exclusivamente estos derechos o si lo hace de maneraconjunta o completa con terceros.

68 Autorizacin de la distribucin1.La FIFA, sus federaciones miembro y las confederaciones tendrn laresponsabilidad exclusiva de autorizar la distribucin de imgenes, sonidos yotros datos de partidos de ftbol y actos bajo su jurisdiccin, sin ningn tipo derestriccin respecto al contenido, tiempo, lugar y aspectos tcnicos y legales.

2.

El Consejo aprobar una reglamentacin especial con esta finalidad.


63/92

61XIII. Competiciones

A. Competiciones finales de la FIFA

69 Organizador de la competicin

1.

El Consejo determinar la federacin miembro que organizar lascompeticiones o fases finales de la FIFA, a excepcin de la fase final de la CopaMundial de la FIFA, ya que, de conformidad con el apdo. 2 del presenteartculo, ser el Congreso quien lo determine.

2.

La decisin de la federacin miembro organizadora de la fase final de la Copa

Mundial de la FIFA tendr por objetivo garantizar las mejores condicionesde organizacin en el pas que lo acoja. Se deber seguir el siguienteprocedimiento:

a) A partir del reglamento especfico promulgado por el Consejo, quedefinir detalladamente los requisitos necesarios y los criterios de seleccindel candidato, la Secretara General de la FIFA abrir un concurso decandidaturas imparcial y transparente en el que podrn participar todasaquellas federaciones miembro que renan los criterios estipulados.

b) La Secretara General de la FIFA elaborar para el Consejo un informea su leal saber y entender sobre las candidaturas presentadas, que serde acceso pblico y en el que evaluar el grado de cumplimiento de losrequisitos estipulados y de los criterios de seleccin.

c) El Consejo estudiar este informe y, a su leal saber y entender, elegirpor votacin pblica un mximo de tres candidatos, que presentar al

Congreso para la eleccin definitiva. Los resultados de cada una de lasvotaciones sern pblicos.

d) El Congreso seleccionar la federacin miembro organizadora de laCopa Mundial de la FIFA, elegido entre las candidaturas propuestaspor el Consejo. En la primera vuelta de esta votacin, ser necesaria lamayora (ms del 50

%) absoluta de los miembros presentes con derechoa voto. Si en esta primera ronda no se alcanzara la mayora absoluta,quedar eliminada aquella candidatura que en la primera ronda hubiera

conseguido el menor nmero de votos. En la segunda ronda o si alCongreso se presentaran menos de tres candidaturas, ser suficienteobtener mayora (ms del 50 %) simple de los votos vlidos emitidos.


64/92

62 XIII. Competiciones

3.

Solo se podr determinar la federacin miembro organizadora de una nicaCopa Mundial de la FIFA por Congreso.

4.Los derechos de organizacin de la Copa Mundial de la FIFA no podrnrecaer de forma consecutiva en dos federaciones miembro pertenecientes a lamisma confederacin.


65/92

63XIII. Competiciones

B. Partidos y competiciones internacionales

70 Calendario internacional

El Consejo, tras consultar a las confederaciones, elaborar un calendariode partidos internacionales, vinculante para confederaciones, federacionesmiembro y ligas.

71 Partidos y competiciones internacionales1.

El Consejo promulgar reglamentos para organizar partidos y competicionesinternacionales entre selecciones y entre ligas, clubes o equipos combinados.De conformidad con el Reglamento de Partidos Internacionales de la FIFA, nose podrn disputar dichos partidos ni dichas competiciones sin la autorizacinprevia de la FIFA, las confederaciones o las federaciones miembro.

2.

El Consejo podr establecer otras disposiciones para dichos partidos ycompeticiones.

3.

El Consejo establecer los criterios para autorizar composiciones de equiposque no contemple el Reglamento de Partidos Internacionales de la FIFA.

4.

Independientemente de las competencias de autorizacin especificadas en el

Reglamento de Partidos Internacionales de la FIFA, esta entidad podr tomar ladecisin final sobre la autorizacin de un partido o competicin internacional.


66/92

64 XIII. Competiciones

72 Relaciones deportivas1.

Sin la pertinente autorizacin de la FIFA, ni los jugadores, ni los equiposafiliados a las federaciones miembro ni los miembros provisionales de lasconfederaciones podrn disputar partidos o mantener relaciones deportivasni con jugadores, ni con equipos no afiliados a miembros de la FIFA o que nosean miembros provisionales de las confederaciones.

2.

Las federaciones miembro y sus clubes no podrn disputar partidos en elterritorio de otra federacin miembro sin la aprobacin de esta ltima.

73 AutorizacinLas federaciones, ligas o clubes afiliados a una federacin miembro solopodrn unirse a otra federacin miembro o participar en competiciones enel territorio de esa federacin miembro en circunstancias excepcionales. Encada caso, ambas federaciones miembro, la confederacin o confederacionescorrespondientes y la FIFA debern conceder la pertinente autorizacin.


67/92

65XIV. Disposiciones finales

74 DisolucinEn el caso de que la FIFA se disolviera, sus activos se transferiran al tribunal

supremo del pas en el que se encuentra su sede, el cual conservar los activosenfideicomiso como bonus pater familiae hasta la reconstitucin de la FIFA.

75 Disposiciones transitorias1.

Los presentes Estatutos fueron adoptados en el Congreso extraordinario de

Zrich celebrado el 26 de febrero de 2016 y entraron en vigor sesenta (60) dasdespus de la clausura de dicho Congreso, sujetos a las disposiciones siguientes:

2.

Transcurridos sesenta (60) das de la clausura del Congreso, el ComitEjecutivo se transformar automticamente en el Consejo. Los miembros enese momento del Comit Ejecutivo se convertirn en los primeros miembrosdel Consejo, y permanecern en el cargo por el periodo que comprendierasu mandato en el Comit Ejecutivo. Por consiguiente, durante el periodotransitorio que se extender hasta que todo el Consejo haya sido elegido porlas federaciones miembro en sus respectivos congresos por confederacin, elnmero de miembros del Consejo ser inferior al estipulado en el apdo. 4 delart. 33 de los presentes Estatutos.

3.

La duracin de los mandatos establecida en el art. 33, apdo. 3, art. 51, apdo. 4y art. 52, apdo. 6 de los presentes Estatutos solo ser de aplicacin a partir de la

fecha de finalizacin de los mandatos de aquellos miembros pertenecientes alas comisiones ya existentes.

4.

Los integrantes de la Comisin de Gobernanza sern elegidos en el Congresode Mxico D. F., que tendr lugar en mayo de 2016.


68/92

66 XIV. Disposiciones finales

5.

Por lo que respecta a las comisiones permanentes que dejarn de existir trasla promulgacin de los presentes Estatutos, el Consejo decidir el momentoen el que debern disolverse. En cuanto a las comisiones permanentes que no

desaparecern, pero seguirn existiendo con diferentes modificaciones trasla promulgacin de los presentes Estatutos, el Consejo acordar en detalle

Documents

FIFAStatutswebES Spanish