37

file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@
Page 2: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 2 � � 37 �

����

���� ����

��� ���������

��� �����

������������� !"#$%�&'() �*+,-%����������./012

345��6789:�);*<=+��>?:�@

����������

B� CD8%EFG�HIJKLMNO@

2345�P4KQBCD8%RS5TU0VW);KQXY*�Z[\BCD]^M5� %_`a

bcdeVW@

B �CD8%EFfghijk%lm@n�hijo�p/qrstj)BCD8%"?5?uvK

*wXYexyz5{|)}~_�@

����������A����

���A������A��������

����������

������������  �¡¢ £A

¤¥��¦§¢¦�

��¨��©©©ª«¬­���©���ª­�®

©©©ª«¬­���©���ª­�®ª­¬

��67¯°��§¦�¡  ¦§�¦¦±

��67²³¯°��§¦�¡  ¦§¢¦¦±

´¡®«��µ�¬¶��«¬­���©���ª­�®ª­¬

P·¯°�¦¢¢¸�±±��±±

´¡®«��µ�«����«¬­���©���ª­�®ª­¬

Page 3: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 3 � � 37 �

� �

�� ��

�� �

���� �

���� �������� �

�������� �

������ !

�������"#$%�� !

�������"#$%&� �'

�����(�)*+,������������������������

(�-.%���/0���������������������

��(���123 45-.67�� ���

��(���-.%869:�;<=> �(�

���?@A;<�����������������������B

�������CD;<E���������������������B

������ #$;<E���������������������F

�����(�GH;<E����������������������

�������IJKL;<E�����������������!

�����B�MNMO;<E �'

�����F�PQ;<E����������������������

�������;<KLE����������������������

�������RS;<E����������������������

B�?@;<TUV�W0XY=>��������(

���B���?@ZTUV�������������������(

���B���[\W0&CD=]��������������

F�^_`abcL�����������������������

���F���^_`a������������������������

���F���cL���������������������������!

���F�(�Kd (�

efTg��hi (��

efjgkl��9:�����������������(�

�������� 35

Page 4: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 4 � � 37 �

� �

� �� AKS400���������������� Anchorwill !"#$�%&'

()*"+,-�./0"123

4567��������89:;<=�>�?�@A?B�CD:EFG�H9IJKH

LMNOP<�=QRST�UVWX�?Y=?Z?[\](^_`=abcd"�@e

f3�

4567�� ������gh" ijk lmnCopqrstuvwxG�?yz"DG�

u{|}~?}���������+,"�=O�-�3qrwx"D�:v�����

�����"��3R�����"���bc��������bc��h�| ¡G��

u¢£�|¤¥¦§?¦¨3

¤©+ªK«|o�LH¬­<�=��C@="®¯�°+©=aC<±"²³�

´µ¶·¸¹º»"�£34567�� ��l¼�������u½¾¿�²³3ÀK���

��Á�<ÂuÃÄ"ÅÆCÇÈ<�=�TÉC<PÊ8W¿3Ë¿��[Ì"��ÍÎ

ÏÐ�=aC<±"²³'ÑÒÓÔ"Õz3

R�ÍÖ�"ÀK��×Ø'R��ÙÚeÛ¥?ÜlbÝ?ÞßàáCâãäFå

Ïæçè é3RêE��ëêÚeÀK 4567�� �������ìí_)î-��ï�¤

e=ðñòóôõö÷�ÀK×Ø�øùzEú3

Page 5: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 5 � � 37 �

AKS400����������

mn&opqrs=tg

� ��������

� �� ������

� ���������

� �� �� ����� !"#$

uv&wxKyg

� %&� '() *+,-./

� 01�23456�

� ��-789:;<=>?

� @A�BCDE�FG?H

mzuv&?@�KL{|g

� �IJ���KJL

� u{|}~?}���

� RS232/RS485MNJL� OP�QRSTU(0-20mA)� VW�2XY>

� ��Z[�\[]^

� VW�:;\C]^

� �_`aTb]^

� TUcdef]^

� Tbgh]^

� iGjk]^

}~����&��g

� -7��lmno

� pq�rstuvw

� nx�iG]^yz

����

�×Øûüý��þö÷ÀK�

bcÚe�þ?äF�þ?b��þ

Page 6: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 6 � � 37 �

Ú�

� �Q�bcðñ�ïôõö÷�Q�¶×Øø��×Ø"�Q��3

� Úe^äF�Q�ª�� ��×ØhÏæ����^�!�����

Ë�h �Ϫ�¶���Q���"9���Á���� �¸!3

� äF����"<=ðñ�ó#á$9�<%}~3

� ÚeÁªôõ&'(¢)*+,-.(W�/0?12å)3~<�.-.

çè é

� �+,b�45 IEC947-4-2�bcå6��7�3� �98"9:;<=>?@

AB

� �+,�C<%DEÁ_F-"G-�.^ PCB HG-If�]"<Âå�HC<Â�JK�ELM'NãOP�u��L<QR Þ3

� �+,EHC<%Á�SÀá$¨�<Â"@T���Á�¤����"}

��UV°h�£HWX"�<Â9Y3

� ïZK[\"×]L^¨�����°u��_L<"OP3

� R�E`ëã�Q"Ú���·ì©èa<»LQ .�ï'+,����

"EbDE3

� cT'GdËlef<g�DE¤���}��3

Page 7: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 7 � � 37 �

1,����

�����������

AKS400��������

AKS400���� �����

x�?@�

AKS400-07240-C-1234 hijxk�Ylhlm+qrwx�ø¤ 400V mQ<®�nÝ<PR 72A�GdR 37KW��hG�WHoG�vé�x"péG�3

Page 8: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 8 � � 37 �

�� ����

¬q AKS400������¤�rñ�s�«��",n�øt�uv"wxy

ez{3��¤O|ÀK}~Á,ï����ý�&'8��

1�Y{|T}~�����x�����

2�����Y{����|T\9~��x_w������

3�{����������������k�� ¡¢£

�����¤�¥¦§J¨*xO"©ª«¬5���¨�­®¯°

±²£

�³´�-7�sµ¶��U·J$¨¸¹S°º»¼¨½¾¡¿�xÀ

Á�ÂÃÄŨ�Æ�ÇÈÃÉ�ÊË:ÌÍ£

Page 9: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 9 � � 37 �

2,����

2.1 ������

�Î��Ϭ�MÐÑÒ�ÓÔ¨ÕÖ]×ÑÒ�ØÙÚÛ¨�Ü�-7&

ÝÞßÎ�£

��������

é � F g

û K � � GB14048.6�1998VICE947�4�2d

n Ý < Â AC220V�15�?AC380V�15�?AC500V�15�?AC690V�15�

n Ý � d 50Hz/60Hz�5�

ûÛ<=�� ��Î�Ï*8<�=

���� �10��40�

Ï�\� 90���(ý

ú��� �40��70�

��?�� �� 1000m(ý����H 5.9m/ S2

Ú�b�

�F?�������)� -±I?u¡-±I?¢£?¤¥±?

¦¤"§¨å

E F © �

IP20

ª « Í Î ¬Vª«

������ !"#

Page 10: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 10 � � 37 �

�������

ý�o�x­®s�����"Úehæ3¯°I�±±²

�àáâãÎ���&ÝÎ�¨â]×�-7��ÑÒ�äå§&Ýæç.�£

èxéêÎ�� ¨�ë%�dz´Ë:£

2.2 �������

AKS400��Û¥-¨�¨RC.³C¨�.³3K�´5��"�7u����"v�DE3

ýoR AKS400������"��Û¥o�

Page 11: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 11 � � 37 �

C.³��?@�

��µY Fg?@

R,S,T�Ï<%}~�

A,B,CaE�Â(¶³)EL��Ï<%}��

U,V,W<�=<%E~�

¨�.³?@�

��µY ��G�?@ �rbÝ

PA�PB �Â(¶³)}��� ·ÝG��)¸�Õ

TA,TCDG�}��� 1 Þß®}�VF7.04�r¹R 6d

YA,YBDG�}��� 2 �®}�VF7.05�r¹R 4d

CCI,GNDº»<P}��� ·ÝG��)¸�Õ

X1DG�}~�� 1 a-Þßã¼}~(F7.00�r¹R 3)

X2DG�}~�� 2 a-½I}~(F7.01�r¹R 1)

X3DG�}~�� 3 a-S�¾¿}~(F7.02�r¹R 5)

X4DG�}~�� 4 a-@T¾¿}~(F7.03�r¹R 6)

COMDG�}~ÀÁ� )

ç�¤�� <ðñ�ï' X1��� COM����ëêDE���°�£/A3

�������

1¨viGìíÎ��îïOPðñÔ� �äåòw§¨éóíôõx�

ö6÷¤�øù6÷¤Ãúû�üý6ÓÔ¨âþ�¿,��Ãøù£

2¨viGìM2�¨¡ñ��K�¬_�2÷_w���&Ý��Y{£

3¨KviGìTb2fk¨�%� 2�£

4 �̈�Üj\���G���2�2[K�viGì �̈�Ü�¢ìw�

£

5¨��|Ýk¨í��Y{2fK��x�¨��¸�ÂviGì£W�

viGìÎ8K����|Ý£

6 r̈s2f�í¹��ôõq� 2fK� â̈þ�!"#$%&'i

�G�£èrs2fK��()q� �¨�í*+,ß()£èK

�-õ./¨�í*­01�Ã23�£

Page 12: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 12 � � 37 �

3, �� ����

3.1 LED�� !"#��

3.1.1 �����

�������� 8�� ������

 ÃÄ G �

MODE {| �~"Å�{|ÆÇ

��� bÝ l5È~êÉ

��� ½I Þß½I�ÜlbÝ®Ê.ËÌ

Page 13: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 13 � � 37 �

� ÍÎÂ l5CG�mÍÎ

� ÍÏÂ l5CG�mÍÏ

IÐÂ l5"G�mIbÝv�

�� S� ¤@TÆÇý>�����

��� @T ¤S�ÆÇý@T����

3.1.2 ���

LEDqrwx�QÑÒ�xÓ?@Wý��xÓ hi �xÓÔÕ �Ö

<P�xÓ kÓ×®��xØñÜlR<P ÙÕ

A<Â�xÓ kÓ×®��xØñÜlR< ÙÕ

VÚ¨Ð�xÓ kÓ×®�j@ØñÜl"ڨРÙÕ

%�Û ØñwxFgR��

��/S��xÓkÓÜÝ®�j@ØñR��ÆÇo3 kÓ×®�j@ØñRS�ÆÇo3

ÙÕ

RUN

�@/@T�xÓkÓÜÝ®�j@ØñzH�@ÆÇo3.kÓ×®�j@ØñzH@TÆÇo3

ÞÕ

STOP

ç������£/A®�RUNC STOP�xÓ�®��ÜÝ3

�����������������

�����

ç�(H 8ßàÑo�u´5�7¤G�m F0.01ov�ÏæàÑtR$=ÆÇàÑ3

Page 14: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 14 � � 37 �

�����§4"5Ü6ñ2X 60A7Õ 75A

Page 15: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 15 � � 37 �

4,�������

�Bo'��h"G�Ült;õ"?@3

4Ül"á-âÁ¨R 8ßÜl�ãÀÜlbÝH�Ægä�¤�-¨"ªKo�ÀKåu´5ÜlæoÏæ"ÜlbÝ�y_>�ñ"bÝ3

8ßÜlæWý�x�F0�ç�Ül�F1���ÜlF2�@TÜlF3�<=EFF7�}~C}�F8� ¡Ül�FB�ÜlEF�FC�r�Ül�

?@�

(ýj�F"Fg4­R

G�m ÃÄ bÝ�è �r¹

Ue�¢é�Ï<�<¹Ie�bÝ"nÝ<P¹

4.1�����(F0)

F0.00rsJL

�è�0-7 �r¹�0AKS400��"�@¨�h�ßêë(Âì�a-��� ¡)�8:¨��ü�¨íR�

0 1 2 3 4 5 6 7Âì

1 0 0 1 1 0 1 0a¨

0 1 0 1 0 1 1 0 ¡

0 0 1 0 1 1 1 0ç�

jo 1Rhî�0R)î3bf 6®�����"�@�Q� «(H�ߨ�êë��ïü¨�3bf 7®�R�cÆÇ3����¤�¨�ºÎo�'cT�h"¨�êë�ðT�h"��C@T�Q3

F0.018$9:

�è�0-6 �r¹�0����¤H<y_Á�wxàÑ�@ñ"àÑRòóàÑ�

àÑv�Áh 7ßÆÇàÑFg�0�wxô�9:�¿9:R����"�.ô�Y1�wxÃs<P��wx"<P¹R A?B?C�Ï¢õ<P"Ãs¹32�wx AÏ<P�wx<P¹R AÏ<P����õ"¢é<P

Page 16: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 16 � � 37 �

3�wx BÏ<P��H4�wx CÏ<P��H5�wxÃs<Â�wx"<¹R�Ï¢é<Â"Ãs¹36�wxºö���¿��¹RF-u¨÷ºö"¢õ��¹3

F0.02 STOP�� �è�0-1 �r¹�0¤ F0.00G�m"bݹR 1?2C 5®�ÂìH"@TÂVSTOPÂd8�hî�uK�G�mÜl��bf3

0�)î1�hî��ØG�m F0.00bfR 5�����"��?@T�Qø� «a¨C ¡��¨��

1 �G�m(F0.02)bR 0�@TÂ)¸��@T�Q3

2 �G�m(F0.02)bR 1�@TÂu��@T�Q3

F0.03;?QL

�è�0-1 �r¹�1¤£ù�7���Ìïú«|o�LHaE=a¸¹�����û�@�Q"üýý�

AKS400��Jþ���:üý�ÎÆ��G�ºÎ�u¤(H�:üýý��_M��ú��(y_�ß�Ì"ïúmQ3 0�ú�ºÎ1�ëãºÎ

F0.04<=lñ

�è�0-4 �r¹�0AKS400��"qrwx�hD:��v��0�op1���2�¸�3�4�)

�������� ��

F1.00iGJL

�è�0-3 �r¹�1AKS400"��ÍÎÁh 3:�¨íWý�0��PºÎÀK�PºÎ®�����®����������Á�_}�<°¬�ÎÆ��

}�<PÒbÝ<P��¹�}�<Â@TÎÆ��<=ST9 ®�Á<Pý�Á�<

Â�¬�ÎÆ���Â}��y_��«|3

1�<ºÎÀK<ºή�������®�´�Ì<¹$Ì}�<Â�VÁ �bÝ��®

�Ã���}�<Â���}�<Â"���<�=TN�áÎÆ�ÒnÝTN�y_

��«|3

Page 17: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 17 � � 37 �

2�TɺÎTɺÎ��K¤�¹���M8'<�="��TÉL�Ò�¥-H��M")�8

��Ã���-���X��Ìh��"EF�M"�"8EFX��Ì���X��Ì"

ÀK�¾3�®��<=��®�<�"º»�8�)"�¹��ÍÎ�M"ò�8��®

���3

3�)

F1.016ñ2X

�è�1-5000A �r¹�----´5�]¸¹"��9:bf�Ý�Ül3

�G�m"bÝÜl�èR 1-5000A3ç�ï�7���������x"nÝ<P¹3W����ïv�ûü�]¸¹nÝ<P

"����3

bÝ�è 1-5000A���bÝ R 1A3

F1.022X>?

�è�150-450%Ie �r¹�300����"��<P!��¤(nÝ<PRç¹"bÝ�èF3

bÝ�è 150-450%Ie���bÝ R 150%3ç�F1.02G�mÜl¹ø�¤ F1.00bfR 0(<PºÎ)®hî3

F1.03i@2[

�è�20-75%Ue �r¹�20F1.04

i@k�

�è�0-60S �r¹�10�Ì<Â8�$Ì��®"��}�<¹3

�Ì®�8�´$Ì��Ò��«|y_��"®�3

R���"Ñ��"�@î��ubÝ��"�Ì<ÂC®���ú�3

bÝ�è¹( UeRç¹"Ú¨Ð3 �Ì<ÂbÝ�è 20-75%Ue���bÝ R 20%3�Ì®�bÝ�è 0-60S���bÝ R 20%3

oo�x" UiR�Ì<¹�T1?T2?T3R��"�Ì®�¹3ç�¤G�m F1.00bfR 1(<ºÎ)®�F1.03C F1.04G�mø�¤<ºήhî3

F1.05iGAB

�è�0-250% �r¹�150¤�7h9ÝTÉU"üýý�ubf�G�m��ú�TÉ��3

bÝ�è�0-250%���bÝ R 0%3ç�¤G�m F1.00bfR 2(TɺÎ)®��G�mhî3

Page 18: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 18 � � 37 �

F1.06CD2[

�è�20-100%Ue �r¹�80F1.07

CDk�

�è�0-1000mS �r¹�0R���Àlh��#$%UÉ"<�=��u&"����7¤��ËÌ'(9Ý"

)®��<Â3Ë¿�G�mÜl�bÝ"¹S8��ËÌ��"<¹3

¤bÝ��"*+<¹Á�R���À<=y�½¾#$%U�¿®�7À*+<

ÂE$9Ý"®��¿®�SR*+®�3

*+<ÂbÝ�è 20-100%Ue���bÝ R 20%3*+®�bÝ�è 0-1000mS���bÝ R 0mS3

F1.08iGEk

�è�0-1200S �r¹�0Ø���� «Âì?a¨C ¡E,Ò��9YÁ�́ 5�G�m"bݹ��®9

®�Á������Q3 bÝ�è 0-1200S���bÝ R 0S3

F1.09ËFEk

�è�0-1200S �r¹�0����y_��«|Á�!bÝRï-�®}�G�"DG�}��´5�G�m"

Ül¹��®9 ®�Á}��Q3

bÝ�è 0-1200S���bÝ R 0S3ç�DG�}��"bÝïÜ.}~}�Ül�(F7)3

��� ������ ��

F2.00vG2[

�è�20-75%Ue �r¹�40F2.01

vGk�

�è�0-60S �r¹�0R���À=a¸¹��ÃÄ"@T��+©/­º»���"Ï0=aC<±"1Q�

u  F2.00C F2.01���übf2Ò=a¸¹"ÃÄ@A3�@<Â����@«|o�}�¨�<Â�Ò��"<¹3

�@®��´�@$ÌÒ�@@T��"®�3

�@<ÂbÝ�è 20-175%Ue���bÝ R 20%3�@®�bÝ�è 0-60S���bÝ R 03

oo Ui�xR�@"<¹ãT1R�@"®�¹3

Page 19: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 19 � � 37 �

��� �������� ��

F3.00\d«H

�è�0-5 �r¹�3´5�����]¸¹"3�v���"EF6í3

EF6í +4®�V6Ied +4®�V3Ied1�10A 1.5S 7S2�15A 3S 16S3�20A 6S 30S4�25A 10S 47S5�30A 15S 70S

bÝ�è 0-5���bÝ R 03ç�bÝR 0®�«¹å6EF!æ¼����&õ3

F3.01\X]^

�è�0-600%Ie �r¹�400F3.02

\Xk�

�è�0-60S �r¹�1Ø����S�«|oS�<P�«bÝ"«PEF�è����«PEF3

R�ûª��"¸¹üý�u´5¸¹"«P�UC®��)�� F3.01C F3.02G�mÜl��bf3

«PEFbÝ�è 0-600%Ie���bÝ R 03«P®�bÝ�è 0-60S���bÝ R 03

F3.03Tbgh

�è�0-1 �r¹�1����¤&õÒ}~��Ï<%òÏ®�êÉ8�Q�Ϫ"EF�Q3

0�æ����EF�Q�)*+/A31�$���EF�Q��®wx/A3

F3.04TUgh

�è�0-1 �r¹�0����¤&õÒ}���Ï<=òÏ®�êÉ8�Q�Ϫ"EF�Q3

0����EF�Q3 1�$���EF�Q3

F3.05hI]^

�è�0-1 �r¹�0����'�}~�"�Ï<%��Ï5&õ�&'Ï58�ëê�2��êÉ=�8�Q

�ϪEF3

0�æ��&õÏ5"ëê-�)Ï5EF1�$�&õÏ5"ëê-�W�Ï567��Q�Ï5EF3

F3.06Z[]^

�è�0-1000V �r¹�280F3.07

Z[k�

�è�0-60S �r¹�0����&õÒ}~�Ï<Â�Hbݹ®��EF�Q3R���u&"êÉ8Âüý�

u «bf F3.07G�mÜlbf9Ý"®�¹2êÉ8�ê¢zH8ÂÆÇý3ØêÉ®��«Á�������8ÂEFø/A3

8ÂEFbÝ�è 0-1000V���bÝ R 03

Page 20: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 20 � � 37 �

8®�bÝ�è 0-60S���bÝ R 03ç�ØbݹR 0V®����8ÂEF�Q3

F3.08\[]^

�è�0-1000V �r¹�450F3.09

\[k�

�è�0-60S �r¹�0�H�Ï<«������'°&õ<¹8��« F3.08G�m"bݹ�R���u&êÉzH«ÂÆÇý� « F3.09G�mbf9Ý"&õ®�3Ø�«&õ®�Á�������«ÂEFø/A3

bÝ�è 0-1000V���bÝ R 03bÝ�è 0-60S���bÝ R 03ç�ØbݹR 0V®����«ÂEF�Q3

F3.10\C]^

�è�0-120� �r¹�80F3.11

\Ck�

�è�0-60S �r¹�10����&õÒºö���H F3.10bݹÁ��EF�Q3 u «bf F3.11G�m"bݹ2êÉ«�EF"�Q®�3bÝ�è 0-120����bÝ R 03bÝ�è 0-60S���bÝ R 03ç�ØbݹR 0®����«�EF3

F3.12J/ik

�è�0-120S �r¹�55����¤��«|o�Ø��®����G�m�bÝ"¹�'��}����®/A3

ØbÝR 0®�����®/AEF3bÝ�è 0-120S���bÝ R 03

F3.15�KL

�è�0-1009 �r¹�50F3.16

�KLk

�è�0-60S �r¹�2����¤S�«|o�Ø�£�Ï<P¹Ã:����G�mbÝ"¹®����Ã:E

F�Q3 ����¤&õÒ�Ã:®�Q�EF��"®�¹3

�Ã:�bÝ�è 0-100%���bÝ R 03�Ã:®�bÝ�è 0-60S���bÝ R 03ç�ØbR 100%®��Ã:EF��QK3

��� �������� ��

F7.00 X1�� �r¹�3F7.01 X2�� �r¹�1F7.02 X3�� �r¹�5F7.03 X4��

�è�0-8

�r¹�6AKS400���h;<"DG�}~���u´5�7��v�� «bÝ F7.00-F7.03

u(¨íbÝ X1-X4"G��bݹCG�<ýj� bݹ �ªG� bݹ �ªG�

Page 21: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 21 � � 37 �

0)*+G�

5a-S�¾¿}~

1a-½I(RESET)}~ 6

a-@T¾¿}~

2a-��}~

7a->@¾¿}~

3a-Þßã¼}~

8 =v�

4a-Þßã$}~

F7.04 K1�� �r¹�4F7.05 K2��

�è�0-11�r¹�6

AKS400���h;<"DG�}����u´5�7��v�� «bÝ F7.04-F7.05u(¨íbÝ K1C K2"G��bݹCG�<ýj�

bݹ �ªG� bݹ �ªG�

0)G�

6Þß®}�

1@T®}�

7ú�®}�

2���®}�

8>A}�

3��®}�

9ï-�®}�

4�®}�

10��Ò}�

5�@®}�

11bÝ®�Ò}�

ç�G�m F7.04C F7.05o K1C K2¨í�ªa-DG��� TA?TCC YA?YB3

��� ������ ��

F8.00MNM­

�è�0-1 �r¹�0 AKS400��������a- ¡¨�®�u «bf�G�m"Ül®� ¡$>3 0� ¡)î3 1� ¡hî3

F8.01���N

�è�0-127 �r¹�1 AKS400������¤��a- ¡®�K2��?í�����"b@3bÝ�è 0-127���bÝ R 03ç�127 8ABb@�HI= « 127 b@¨�´=®�´=øE,CC�HI=ì2

"¾¿�µ�ªDHI=3 ç�lI ¡EFu�r�ï�G"3

��� ������ �

FB.01OP�Q

�è�0-1 �r¹�0�~Ülbf®�´5�G�m"$æÆÇ�HÝ8��£Im}~�JàÑ3

0�Imæ¼�¤�~Ülbf®���ImKu�~ÜlbfàÑ31�ImL$�¤�~Ülbf®��7}~ImÁÍu�~ÜlbfàÑ3

Page 22: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 22 � � 37 �

FB.02��]^

�è�0-1 �r¹�1¤�~ÜlàÑÁ�R�wTÜl!�èÕ��gbf�Ül"EFG�3

0��-l5suÕÈ31�¾�G�ma��-ÜlscTÕÈ3

FB.03R@E

�è�0-3 �r¹�00�)�Q1�M½�rbݹ�2�NO9:µP�3�NO/AµP�

��� !"���� #�

FC.00·SOP

�è�**** �r¹�****r�ImøÙ©+r�bfÀK��QÀK����bf3

Page 23: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 23 � � 37 �

5,�������������

5.1$%&'()

��PTUV7WXYª»ÌZ

ROSjxkÜlbݹ¤@=CS�ÆÇoTu(�ÕãRUSjxkÜl¹¤S�o�u(�Õã

R*SjxkÜl8¢é&õ"·ÝÜl��u(�ÕãR�SjxkÜl8r�Ül�V�Hr�bf�K��u�Õ3

���������

� � �� ����

��

��

��� ��

��

� � ! " # $ %

�� � � � � � � � �

�� � � � � � � � �

� � � � � � � � �F0.00 rsJL

[�ãT~[ÕxÚ¨\Õ]Ú�

^�_iG����G�Ã`ak

���¼�iG �̈lÕb �̈c

�ÔxiGÃG����

1 0 O

F0.01 ��de

0Z!"f����1Z!"Kg2X�2Z!"hh2X�iZ!"jh2X�

kZ!"lh2X�

mZ!"Kg2[�

nZ!"QoCA�

1 0 O

F0.02 STOP��

\Z]Ú�

[ZxÚ�

1 0 O

F0.03 ;?QL

0Z;?QL�1ZæçQL� 1 1 p

F0.04 <=lñ

0Z~q�1Zr<�2Zu<�3Z]�4Z]�

1 0 p

Page 24: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 24 � � 37 �

�������

� � �� ����

��

��

��� ��

F1.00 iGJL

0Z>XQL�1Z2[QL�2ZABQL�3Z:]

1 1 p

F1.01 6ñ2X 1~5000A 1 ---- p

F1.02 2X>? [m\skm\tuv 1 300 p

F1.03 i@2[ 20~75%Ue 1 20 p

F1.04 i@k� 0~60S 1 10 p

F1.05 iGAB 0~250% 1 150 p

F1.06 CD2[ 20~100%Ue 1 80 p

F1.07 CDk� 0~1000mS 1 0 p

F1.08 iGEk 0~1200S 1 0 p

F1.09 ËFEk 0~1200S 1 0 p

��������

� � �� ����

��

��

��� ��

F2.00 vG2[ 20~75%Ue 1 40 p

F2.01 vGk� \sn\' 1 0 p

��������

� � �� ����

��

��

��� ��

F3.00 \d«H

0ZQ�1Z10A�2Z10�3Z20�4Z25�5Z30�

3 3 O

Page 25: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 25 � � 37 �

��������

� � �� ����

��

��

��� ��

F3.01 \X]^ 0~600%Ie 1 400 O

F3.02 \Xk� \sn\' 1 1 O

F3.03 Tbgh

0ZQ�1Z�� 1 1 O

F3.04 TUgh

0ZQ�1Z�� 1 0 O

F3.05 hI]^

0ZQ�1Z�� 1 0 O

F3.06 Z[]^ 0~1000V 1 280 O

F3.07 Z[k� \sn\' 1 0 O

F3.08 \[]^ 0~1000V 1 450 O

F3.09 \[k� \sn\' 1 0 O

F3.10 \C]^ 0~120A 1 80 O

F3.11 \Ck� \sn\' 1 6 O

F3.12 J/ik 0~120S 1 55 O

F3.15 �KL 10~100% 1 50 O

F3.16 �KLk 0~60S 1 2 O

���������

� � �� ����

��

��

��� ��

F7.00 X1�� 3 3 O

F7.01 X2�� 1 1 O

F7.02 X3�� 1 5 O

F7.03 X4��

0Z]���1Z�_wxyRESETzTb� 2Z�_{GTb�3Z�_|}ç~Tb�4Z�_|}ç�Tb�5Z�_|Ý��Tb�6Z�_G���Tb� 1 6 O

Page 26: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 26 � � 37 �

���������

� � �� ����

��

��

��� ��

7Z�_MG��Tb�8ZM�9:�

F7.04 K1�� 1 4 O

F7.05 K2��

0Z]���1ZG�kTU�2ZiGEkTU�3ZvikTU�4Z8[kTU�5ZvGkTU�6Z|}kTU�7Z;?kTU�8Z��TU�9ZËFEkTU�10ZCA��TU�11Zlñk���TU-

1 6 O

���������

� � �� ����

��

��

��� ��

F8.00 MNM­

0ZMN]Ú�1ZMNxÚ� 1 0 O

F8.01 ���N 0~126�127���N 1 1 p

���������

� � �� ����

��

��

��� ��

FB.01 OP�Q

0ZOPQ�1ZOP�� 0 O

FB.02 ��]^

0Z8_�ág�7��1Z����P�¨8_��gc�7��

1 O

FB.03 R@E

0Z]G��1Z�wU·lñ��2Z�������3Z��`a���

0 p

Page 27: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 27 � � 37 �

���� !���

� � �� ����

��

��

��� ��

FC.00 ·SOP **** 1 **** �

5.2*+,-.��/0

cdÁ� iG��k�

(�)G���k�

y�z R@2[

Uini2X>s

Ilim���� 10 10 60% 3.5��� 10 0 60% 3.5��� 10 10 40% 3.5��L[�� 10 0 30% 3õº� 10 20 30% 3õÐ� 10 0 30% 3.5�A�Xì 10 0 30% 2.5 �[�� 10 0 40% 3.5 �¡¢£ 10 10 40% 3.5¤¥¦&ì 10 0 30% 2.5§� 10 20 30% 3÷� 10 0 30% 2.5pG¨© 10 0 30% 3�d2� 10 0 30% 2.5ª£|T� 10 10 40% 3.5

»Z«¬­iG2X>sk¨R@2[(Uini)Õ 40%£

Page 28: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 28 � � 37 �

6,!"#$%&'

������������wx¯ijk"ÆÇ�xÓ²WÛ"êÉX¥<Â

¤ ���(ýÍu��Þß=>Y¾CäF�Q3�

������� �����������

��� ������������������ �!"#$

�����������

���%&'(���)�*+,-.'(/01234$

�������������

6.1 1234

«|}­"®{¯k¨�viGì¸pGc��viGì&ÝMG��£

°k¨ÕÖÎ8��iG¨í�±�|}�J�&ÝiG��£

����������

���®/A� �/A8L>�«|�« 60S Á+©3+©ZË8LH>�«|o<P«�������«��¨�U��¤ 60S F��y_µ+©"/A3

˿ؤ(H«|o�£/A®�u(êÉ8�h¿:/A3

[H͸�

1�ï&'K�<="nÝ<P8��«��\+,"nÝ<P3W�8ï�]��<P^ÛÁ�ÀK3

2�&'K�¸¹8�8�+,��ÀK"¸¹��3W��8�+,ÀK¸¹���ï�]v�_M��+,3

«�/A��/A9_L����«�"8LH�+,"�û�@o�£3

[H͸�

1�LH����«��ï�]v�Úe��"Y¾`%32�LH�û�@�£"«��ïå��+,ª«Á�ÀK3

«Â/A��/A�£"üý¤>�«|?S�«|(^@ToThu��£3

[H͸� &õ}~<%"<�<Â8�« 450V(H3

}~òÏ/A��/AW�¤+, <ÁK�£Þß/A®�Khu�8�/Aüý3

[H͸� &õ}~<%"�Ï<%8�hòÏüý�"��E¥�]DE3

Page 29: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 29 � � 37 �

¸¹)³/A��/A�£üý¤>�ËÌ®°�£3Ø�+,¤a9>�Á�K�

£Þß�x®�uêÉ8�h¿:u�/Aú¤3

[H͸� 1�&õ}��"D¥8�DEëã�8�h)³£b3

2�&õDE¸¹8�ëã�8�h)³£b

a-}~/A��/A8La-ì©/AÁ� «E~�bcÞß}~�"a-E�

�QÁ�ì©"3

[H͸� 1�Y¾a-Þß32�&'E~�bcÞß�"a-E�8�h1cCdvå*ãüý3Wh(Hüý����]Á�]DE3

"#$%&'()*�

������ ���� ����

>��® >�«|o<P«� ¸¹8�^Û�¸¹��8�Ïe

«� ����«�,bc�û>@ &'��`%�øоãåbcª«

Á���3

«Â }~"<�<Â�« 450V(H &'<�<Â8�ëã�øY¾Á�

ÀK3

}~òÏ }~�Ï<ÂòÏ��¥DE�� &'�Ï�¥<%8�hòÏ3E¥

8�f3å

¸¹)³ }��h)³�_ &'8�h}�¥)³�¸¹h)³

"*ã£b

a-}~/A a-hÞß�"a-DE"E~�

h*ã

1�a-hÞß®�å�a-Þß½¾3

2�&'E~�8�h*ã3Wh���]3

6.2 5�

LH��"��?\�?gh^��"ij�����F-"�.dvk1ålD

ZË�T°¶·����m¤"Þßì©�hó7�����¢ÅâãCÝn"Eo^äF3

Page 30: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 30 � � 37 �

�����67�895�

����ó# ��po�Ý"ÀK��S�3qa�S�oÊu�°ì©9rèa"

üý�K�ªk �ýj"�x�Qâã"EomQ�(E$��"S���3

âã&'�xj

&'7s

&'�b

&'Fg tn &'×

u�

S���

1) ��?\�2) hv?¤^¦w3) ±I

�®

1) ���?\��2) �§3) �§

1) ��p��<50�?

40�(H$xS�

2) çè¤wyz3) h)*{

����

1) mQì`2) |}

�®

1) a~L^2) �

1) ��ÃÄ�~�ü{2) h)*Xj�

K�´5ÀK���u( 3ß�" 6ß���+,��9­Ýn&'3

9_&'Fg�

1?¨���/08�f��K/0���ã

2?C.³��8�hDE��"üýã

3?<U<�C¨�<�h)1Q��_8��ájÑEL"j�8�h�Q"yzã

4?<U<���"��y�]8��3ã

5?<³Ò?Y=H"gh�ÑN����ÀK�h�3

6?����"��õ��ó#'�h"}~?}���K¶¥)EÁ��b��õ��

�c°ß���bõ��ïÀK 500V"��j3

7?�rñ�� «�¢��K��ó����Âõ����°1c�.3

�����:�;.<=

K��\����Á�ï��¤��?D\"ù�^hv?�ágh"ù�Eú�7E

$ú��� Y��3

Page 31: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 31 � � 37 �

6.3 �>

����ì©(ýüý�À�'�ÙE��ò�

1?�èV��+,�Iã

2?ÀKüýý�ì©Þß"1c�r�¸! 1 �E��1 �(H�',"ü{"ä

��Kã

3?SÀ¤ 1�F�Wì©(ýüý�Ê',"9Ý"ä��K�

�?� K�×ØÀK�]2"=�1�ã

�?LH ¡?¤¡?<Â*ã�_"1�ã

¢?'����KHNëãG�®�_"1�

4?hæ�ò�K �¢é�K�£�Wh¤¥�(¤¥)¦"Z�z{3

Page 32: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 32 � � 37 �

?@'ABCDE

��������

AKS200…AKS500 AKS200F…AKS500F

4…110KW 18…105A

Page 33: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 33 � � 37 �

�������

AKS200…AKS500

AKS200F…AKS500F

37… 450KW

142…470A

Page 34: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 34 � � 37 �

?@FAGHIJKL

��������� ���� �

nÝGd(KW) ������Y

nÝ<P

220V 400V 500V 690V�� wx <P < �í vé

18A 4 7.5 11 15 AKS400 0 018§U §U §U

30A 7.5 15 18.5 25 AKS400 0 030§U §U §U

37A 9 18.5 22 30 AKS400 0 037§U §U §U

44A 11 22 25 37 AKS400 0 044§U §U §U

50A 12.5 25 30 45 AKS400 0 050§U §U §U

60A 15 30 37 55 AKS400 0 060§U §U §U

72A 18.5 37 45 59 AKS400 0 072§U §U §U

85A 22 45 55 75 AKS400 0 085§U §U §U

105A 30 55 75 90 AKS400 0 105§U §U §U

142A 37 75 90 132 AKS400 0 142§U §U §U

175A 45 90 110 160 AKS400 0 175§U §U §U

210A 55 110 132 200 AKS400 0 210§U §U §U

250A 75 132 160 220 AKS400 0 250§U §U §U

300A 90 160 200 257 AKS400 0 300§U §U §U

Page 35: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 35 � � 37 �

?@MANI�O

Page 36: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 36 � � 37 �

Page 37: file.yizimg.comfile.yizimg.com/311064/2008061405552043.pdf · ˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !"#$%˘&’() ˜*+,-% ˘ˇˆ˙˝./0 12 345˚˜6789:);*?:@ ˘ˇˆ˙˝ b cd8%efgˇhijklmno@

AKS400���������� ��

� 37 � � 37 �