31
[1] Συμφωνία για την οικονομική πολιτική, οι μεταρρυθμίσεις της περιόδου 7/2015-31/3/2016 και η ολοκλήρωση του υφιστάμενου προγράμματος Συμφωνία επιπέδου τεχνικών κλιμακίων ΠΡΟΣΟΧΗ Η παρούσα μετάφραση είναι ανεπίσημη και έχει γίνει από το ThePressProject για την καλύτερη ενημέρωση των πολιτών. Είναι ελεύθερη προς αναπαραγωγή με την αναφορά της συγκεκριμένης παραγράφου και χωρίς την αφαίρεση του υδατογραφήματος του ThePressProject. Στο έργο της μετάφρασης έχει προστεθεί και επεξεργασμένο τμήμα της μετάφρασης του ΜΕΤΑ.Αν εντοπίσετε οποιοδήποτε λάθος στη μετάφραση παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

Final Greek Proposal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

τελική Ελληνική Πρόταση στους Θεσμούς

Citation preview

  • [1]

    ,

    7/2015-31/3/2016

    ThePressProject

    .

    ThePressProject.

    .

    [email protected]

  • [2]

    1.

    2. 2015-2016

    3. ...

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    , 2015 2022

    1) 7/2015 31/3/2016

  • [3]

    1.

    2015 0,6

    2016 1,5

    2017 2,5

    2018 3,5

    2019 3,5

    2020 3,5

    2021 3,5

    2022 3,5

    2. 2015-2016

    .

    )

    6,5%, 13%, 23% 6%, 11%, 23%. 6%

    : , . 11% : ,

    , , , . 23%

    : ,

    ( 28% .. ( ),

    , , ,

    , , , ..).

    ( ) .

    ,

    ,

    4 21 2859/2000

    1/10/2015 .

    )

    .

    .. 2015

    .

    ) ( )

  • [4]

    i)

    .. ( )

    1.1.2015 2015-2016.

    2015.

    52 4305/2014 29 3986/2011

    :

    12.000-20.000 : 0,7%

    20.001-30.000 : 1,4%

    30.001-50.000 : 2%

    50.001-100.000 : 4%

    100.001-500.000 :6%

    500.000 : 8%

    ii)

    () ,

    2 3808/2009

    2014.

    .. 2015

    iii)

    5, 12

    3845/2010 . 2015. ,

    .

    iv)

    , 44

    4111/2013, 10 .

    2500cc, ,

    , , 13%

    10%. ..

    2014 .

    v)

    .

    vi)

    , ,

  • [5]

    .

    :

    2015 2016

    ) 220 . 250 .

    ) 1064 . -

    ) 100 . 100 .

    ) 30 . 30 .

    ) 120 . -

    ) , 120 . 90 .

    ) 220 .

    ) (, )

    ,

    .

    i)

    . (

    55 4174/2013 ,

    .)

    . 2015 .

    ii)

    ( 48 4174/2013 9

    356/1974)

    ,

    , ( ).

    82 356/1974,

    .

    iii)

    ,

  • [6]

    .

    ... ..

    2015

    .

    .

    iv)

    (

    ), .

    .

    .

    .

    v)

    , ...,

    ,

    2000-2014

    ,

    . 2015

    .

    vi)

    .

    .

    vii)

    2015

    .

    2015 2016,

    ()

    , , ..

    . , ,

  • [7]

    .

    .

    . 4263/2014 .. 2015

    .

    2. :

    ( . )

    2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

    2 Airbuses 10

    31 23 22

    189 23 23 23

    22 3

    60 60 60 60 60 60 60 60

    3 3 3 3 3 3 3 3

    9 16 30 30 30 30 30 30

    10 3 2 2 2 2 2

    3 2 2

    9

    3

    21 21

    Real estate 35 60 342 350 350 322 290 280

    1234 23 23 23 24 24 25 25

    EBITDA 40 62 69 69

    14 15 24 24 24 24

    20 20

    / ROSCO 50

    50 10 10 10 10 10 15

    , , 10 500 20 20 20 20 20 20

    250 15 15 15 15 15 20

    95

    188

    *

    Real estate 100 125 150 175 200 200 200

    1561 1205 176 154 196 209 225 236

    . 2683 3888 4064 4218 4414 4623 4849 5085

    112 300 501 532 557 554 522 510

    . 509 809 1310 1842 2399 2953 3475 3985

    2015-2016 2017-2019 2020

    2766 526 9029

  • [8]

    412 1590 1786

    3178 2116 10815

    :

    1)

    2)

    3)

    4) ( )

    5)

    6)

    .

    i)

    3. ()

    )

    Task Force .

    , Task Force,

    ,

    .

    .

    30.11.2016

    )

    4270/2014

    .

    28

    .

    25.000 .

    .. .

  • [9]

    1.

    )

    2015, ,

    (3).

    31.12.2016 .

    ( 30%) .

    .

    )

    .

    )

    2015-2016

    .

    .

    ) 1

    1 . . , .

  • [10]

    ..

    62 .

    (, ,

    ).

    1.1.2016 2025 1.2.2016-2022

    . 2022

    .

    10

    6% .

    :

    2016-2022

    2016-2040

    2016-

    2022

    2016-

    2040

    2016 32 32 56,3 2016 39 39 60,6

    2017 52 52 56,7 2017 86 86 61,5

    2018 81 81 57,6 2018 161 161 62,3

    2019 101 101 58,4 2019 255 255 62,6

    2020 115 115 58,5 2020 363 363 63,1

    2021 113 113 59,1 2021 449 449 64,1

    2022 100 100 60,7 2022 549 549 64,3

    2023 78 62,3 2023 633 64,6

    2024 73 63,4 2024 700 64,8

    2025 74 64,4 2025 751 65,1

    2026 83 65,7 2026 787 65,3

    2027 81 65,5 2027 807 65,5

    2028 62 65,3 2028 826 65,6

    2029 37 64,9 2029 801 65,8

    2030 13 65,4 2030 808 66,5

    2031 -4 65,1 2031 729 66,8

    2032 -11 65,1 2032 641 66,8

    2033 -14 65 2033 568 66,8

    2034 -14 65 2034 501 66,8

    2035 -15 65 2035 431 66,9

    2036 -15 64,8 2036 380 67,0

    2037 -15 64,5 2037 319 67,1

    2038 -15 64,4 2038 251 67

    2039 -15 64,6 2039 173 67

    2040 -14 64,4 2040 91 67

    2016-2022 2016-206

    2016 71 71

    2017 138 138

    2018 242 242

    2019 355 355

  • [11]

    2020 478 478

    2021 563 563

    2022 650 650

    2023 711

    2024 773

    2025 824

    2026 870

    2027 888

    2028 888

    2029 839

    2030 821

    2031 725

    2032 630

    2033 554

    2034 487

    2035 417

    2036 365

    2037 303

    2038 236

    2039 158

    2040 77

    ) 386/2010

    .. 3863/2010

    2015.

    . .

    )

    ) 2015-2050

    2015-2016

    .

    :

    2015-2050

    ( , , ,

    ) AWG 2012.

  • [12]

    AWG 2012.

    (0,85%, 1,5%, 2%, 2,5%, 3%).

    31/12 .

    ,

    .

    .

    Attained

    Age .

    .

    400.000 .

    2015-2050 .

    , ..

    0%.

    2,5%. .

    2015

    15.000

    ( GSEE)

    50.000 .

    ( )

    31.12.2014

    .

    5,3 32,5%

    ( ) 2,4 14,7%

    ( ) 2,6 16%

    1,5 9,2%

    3,1

    0,6

    15,5

    Real Estate 0,8 4,9%

    & Real Estate 16,3 100%

    2,5% ( ).

    / , ILO.

    1)

    (-, , , ETA-, )

    -, 0,5% .

  • [13]

    2)

    3) .

    .

    . ,

    .

    2.

    .

    ,

    ILO.

    .

    : 6/2012 ,

    7 2 .3845/2010, 15 3899/2000,

    6 37 .4024/2011, 1 3,

    4 .4093/2012,

    31 .3346/2010, 103 4172/2013 4 .4303/2014

    .

    ,

    ( )

    2016 2010.

    .

    .

    .

    3. ,

    . - A.M.C.,

    ,

    - - & ,

    , , ,

    .

  • [14]

    ,

    .

    . .3869/2010 ( )

    i)

    .3869/2010

    .

    4 .3869/2010

    ,

    .

    .

    ii)

    ,

    .

    .

    .

    iii) .3869/2010

    .3869/2010

    .

    iv)

    -

    .3869/2010

    .

  • [15]

    -

    .3869/2010

    .

    -

    3869/2010

    .

    -

    3869/2010

    - 80%

    .3869/2010

    80% .

    . .

    . 4307/2014

    . 4307/2014

    .

    .

    (1, .4224/2013)

    .

    .

    ,

    19 .

    . -

    ,

    .

    .

  • [16]

    .

    .

    :

    - 200.000

    - 35.000

    - 270.000

    15.000 .

    -

    , :

    5000 8 2 % 2 %

    10000 50 6 % 10 %

    15000 133 10,7 % 20 %

    20000 258 15,5 % 30 %

    25000 425 20,4 % 40 %

    30000 633 25,3 % 50 %

    35000 883 30,3 % 60 %

    : 7.000 2%

    5.000 10% 2.000 . : 8 + 16,7

    = 24,7 .

    . .

    4.

    .

    :

    , ,

    .

    .

  • [17]

    /

    .

    :

    aa.

    , .

    , ,

    .

    bb.

    .

    ( ,

    , ).

    2016 ,

    ,

    .

    cc.

    ,

    .

    dd.

    .

    ,

    .

    ee.

    ,

    ,

  • [18]

    . ,

    . ,

    .

    .

    ( ,

    , ,

    )

    18

    (TASK FORCE)

    .

    .

    :

    )

    )

    )

    977

    , .

    975,

    (

    ). , ( )

    70% (

    ) 30%.

    2014

    31.03.2015,

    .

  • [19]

    2015

    ...

    99.

    ,

    ,

    .

    *

    5. - -

    . -

    aa.

    30 .

    .

    . .

    bb.

    i)

    (. 711/1977)

    .

    .

    ii)

    ,

    .

    iii)

  • [20]

    ,

    . 4302/2014.

    .

    cc. - *

    ( ) -

    2 .

    : .

    2,3,4,5,6,7,9,10,11,25,26,27,33,34,39,47,49,72,73,74,75,76,80,82.

    dd. **

    ( ) -

    2 .

    ee. , , ,

    , , ,

    .

    .

    ff. -

    , ,

    (GTS) .

    , 50 GTS

    ( ).

    ,

    10.2015 (4 ).

    ,

    GTS

    . , 3

    , 390 GTS

    .

  • [21]

    ,

    ,

    GTS 390,

    .

    * Brussels Group

    ** Brussels Group

    gg. - crossover

    1. , ad hoc ,

    . ,

    (

    MAN),

    .

    ,

    .

    2.

    ,

    .

    2014/61/EU ( --

    ). ,

    , /

    .

    , ,

    .

    : . - (

    ), .

    ( ) .

    (

    backhauling - ). () ..5

    ( .750/7/17.2.2015). () ()

    .

    .

    . :

  • [22]

    ..1: (one-stop-shop)

    . ( ) . / ( ..12) ( ..1)

    2

    30/9/2015 31/12/2015

    ..2.

    (NRA) (GSTP)

    2

    31/7/2015 31/12/2015

    ..5: (one-stop-shop)

    . / ( ..2) ( ..1)

    2

    30/9/2015 31/12/2015

    ..7: ( )

    : .4281/2014 ( 160/8.8.2014), 21

    -

    ..8. ,

    . . 30/4/2015

    1

    , 3 . 4281/2014, 211: * RoW * ( 5 725/23) 30/6/2015

    ..12

    9/10/2014. 30/6/2015

    1

    . ..8

    ..1: project:

    26/9/2015. .

    1

    hh.

    -

    .

    - -

  • [23]

    -

    .

    .

    .

    aa. ,

    -

    .

    111376/12 ( 13/11.1.2012)

    ,

    120.000 1% 0,8%.

    .

    -

    . :

    .

    .

    .

    / 2015.

    , .2318/1995

    :

    ) 3 1,

    ) 49-50, .

    ,

    .

  • [24]

    11/2015

    1.1.2016

    bb. -

    - 32 .2527/1997

    - 219/2006

    .

    , 31/12/2015

    cc.

    .

    aa. ..

    ,

    2013/34/EU

    .

    2

    . 4308/2014

    ,

    31 .4308/2014.

    . .

    bb.

    cc.

    .4262/2014

    .

    .

    dd.

    -

  • [25]

    (~37.000.000):

    21,8%

    .

    23,5%

    , .

    54,7%

    .

    (EC)

    2015

    . , ,

    ,

    .

    ,

    .

    2015.

    (~ 70 )

    .

    :

    - 2015 ,

    -

    ,

    ( )

    30

    2015.

    21

    2015.

    -

    ,

    , .

    ee.

  • [26]

    3. .2302/1995 ( ), 10, . 2

    .2556/1997, 26 .2873/2000, 52 .4155/2013

    50984/7949/2013 ( ,

    18 .2121/93 ( ), .4194/2013,

    13 .1474/1984 (), 30 .2932/2001 (

    ), 26 .2127/1993 184 .2960/2001,

    1 .399/1976 7 .1080/1980 (

    ), 23 .3756/2009 ( )

    ..

    2, , 1 .

    /1912 1 .4093/2012

    16, . 16 LA ( 237/5-12-2012

    ,

    . 2 11 .2042/1992

    ,

    47 . 682/1977.

    13 .3689/2008 94 .2127/1993.

    16 .2190/1994. 7

    .2527/1997 46 .3979/2011 ,

    3 . 4547/66, 12 .4577/66,

    11 14 248/77, .1730/87, 15 .1866/89

    11 .3021/2002 ( ,

    15 248/1967 31 (

    ), 3 . 4547/66, 12 4577/66, 12

    14 248/77, 3 .1344/73, .452/76, 13 .1405/83

    .1730/87 11 13 . 1866/89 (

    ) 6 . 5

    .1866/89 ( ),

    10 1210/49, 15 248/67 .146/1/10978/14- 10-69

    9 1344/73, 14028//11-5-02 .

    ff.

    , ,

    ,

    .

    .

  • [27]

    6.

    . :

    aa.

    bb.

    .4325/2015

    cc. -

    .

    dd. 1/1/2016

    6 :

    i. 2016: 1:2

    (70%)

    ii. 2016

    iii. .

    iv. ( )

    v.

    vi. 31/12/2015

    ae.

    .

    -

    - . ,

    .

    .

    , ,

    .

    .

    .

  • [28]

    .

    .,

    .

    .

    7.

    :

    - (

    2015).

    - -

    2015.

    - 2015 112 .

    -

    .

    ( ) .

    (9) (SLA).

    - 72/2009 .4001/2011,

    .

    , ,

    .

    .

    - (

    ).

    GIZ.

    (roll out) 2016.

    - 2015

    200 .

    -

    ( ) 3 (SLA).

    - ,

    , .

    . (..

  • [29]

    energy obligations schemes),

    ( ,

    , ),

    (.. ESCOs )

    (.. )

    . 2015

    2016.

    ,

    27/2012

    .

    -

    ,

    .

    :

    (

    ) ,

    ( , ,

    , ).

    ,

    (SMEs)

  • [30]

    , 2015- 2022

    1. 7/2015 - 31/3/2016

    a.

    30/06/2015, ,

    ( ),

    .

    ,

    /

    ,

    .

    b.

    2 , 30/06/2015

    . 07/2015 31/03/2016

    50%

    .

    , ,

    .

    (MFAFA).

    c.

    ,

    ,

    31/3/2016 ,

    , ,

  • [31]

    .

    d.

    ,

    ,

    ,

    .

    e.

    ,

    , ,

    , (

    )

    , 2016-2021.

    , ,

    .

    . ,

    .

    , ,

    .

    2015- 2018,

    4263/2014

    .

    .