FiresFestes2010Sóller

Saluda

Benvolguts Sollerics i Solleriques

Amb aquesta salutació obrim el programa de Fires i Festes d'enguany, sens dubte, les festes més participatives i viscudes

de tot l'any. Unes fires i festes que donen inici al bon temps, a sortir al carrer i a participar de cada un dels actes que

han estat preparats per a tots els sollerics i visitants. Paraules com Visca sa Fira i Visca es Firó ens fan sentir la

necessitat de tot el nostre poble, de recordar i viure com mai la història, el nostre passat. Gràcies als col·lectius de

pageses, pagesos i moros, a tots els personatges i a tota la gent que de forma desinteressada treballa al llarg de tot

l' any, podem viure un any més unes festes màgiques, on tots ens sentim partíceps. El nostre estimat poble viu i sent

la festa com mai, les xeremies, els tamborinos i flabiols, les olors de les flors, dels caragols, de la pólvora, de les

taronges i llimones i tantes altres coses que formen part d’aquest conjunt, de la festa i de la bulla. El poble de Sóller

ha demostrat moltes vegades que sap compaginar els dies de festa amb el respecte i amb la responsabilitat que suposa

viure'ls amb intensitat. Des de l'Ajuntament i el consistori, volem fer possible unes festes participatives però a la vegada,

respectuoses amb tothom. Jo vos anim a tots, a participar i gaudir de les nostres festes més entranyables; exposicions,

concursos, concerts, jornades, presentacions, demostracions, curses, competicions, dinars, batalles, vetllades i

passejades… l'oferta és variada i Sóller s'ho mereix. Paraules d'agraïment a tots els col·lectius, particulars, professionals

i associacions que fan possible que tots puguem disfrutar d'aquests dies, així com a les persones que treballen a la

regidora de Cultura i Festes. Moltes gràcies a tots i enhorabona per la feina! Salut i,

VISCA SA FIRA I VISCA ES FIRÓ.

Josep Lluís Colom Martínez, Batle de Sóller

Pep Lluis Colom. Batle de Sóller Sóller, maig 2010

09.00 h.A la sala de damunt el mercat.i divendres, 30 d'abril a les 19 h RAL·LI CLÀSSIC D’SLOT· Organitza: Club Slot Sóller · Patrocina: Ajuntament de Sóller

10.00 h. En el pati de Les Escolàpies, C/ Bisbe Mateu ColomCAMPIONAT DE BLOC ILLES BALEARS. 4ª competició d'escalada enbloc fira Ciutat de Sóller 2010. 1ª prova de la 3ª COPA BALEAR DEBLOC. Continuació a partir de les 15.30 hLLIURAMENT DE PREMIS a les 19.30 h· Organitza: Club de muntanya i escalada Sóller (CMES), Federació Balear de muntanya i escalada (FBME), Ajuntament de Sóller· Patrocina: Ferrocarril de Sóller, Foracorda· Col·labora: Sa Muntanya, Podas Sóller, Contratas Sóller, Bàlitx d'Avall

10.00 h.A Plaça. VIII TROBADA DE RANDERES I BRODADORESOrganitza: Randeres i Brodadores de Can Dulce· Col·labora: Ajuntament de Sóller, Centre Cultural Can Dulce, Fotos Deyà i Caixa de Balears “Sa Nostra”

10.00 h. En el Museu Balear de Ciències Naturals.EXPOSICIÓ ART I CIÈNCIA: Homenatge a Jean Dausset, amb obresde Renée Micoulaud, Héloïse Ficat i Toni de Cúber.Horari de visites: dimarts a dissabte. 10 a 18 h i diumege de 10 a 14 h.Romandrà exposada fins el 30 de juny.· Coordina: Museu Balear de Ciències Naturals.· Col·labora: Ajuntament de Sóller.· Patrocina: Conselleria d'Educació i Cultura del Govern Balear i la Conselleria de Cultura del Consell de Mallorca.

10.00 h.En el Camp d'en Maiol. PARTIT DE FUTBOLBENJAMÍ F8: UD SOLLERENSE - PLA DE NA TESA· Organitza: UD Sollerense · Patrocina: Ajuntament de Sóller

PROGRAMAdeFESTES

diss

abte

, 1 d

e m

aig

FiresFestes2010

Sóller7 a l’11de maig

11.00 h. En el Museu de la Mar.VISITA GUIADA PER A FAMÍLIES AMB INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS.

12.30 h. PARTIT DE FUTBOL INFANTIL F7: UD SOLLERENSE - S'ARRACÓ· Organitza: UD Sollerense · Patrocina: Ajuntament de Sóller

16.00 h. a 18.00 h. A la Plaça. GRAN JOC· Organitza: Agrupament Escolta i Guiatge Capità Angelats

16.00 h. En el Camp d'en Maiol. PARTIT DE FUTBOL VETERANS· Organitza: Veterans Sant Pere · Patrocina: Ajuntament de Sóller

17.00 h. En el Camp Municipal d'Esports Jaume Oliver i Sastre.TIR DE PASSETJA. TIRADA FEDERADA I POPULAR· Organitza: Club Ciclista Defensora Sollerense · Patrocina: Ajuntament de Sóller

18.00 h. En el Camp d'en Maiol.PARTIT DE FUTBOL 7: CASADES - FADRINES· Organitza: Toni Socias· Patrocina: Construccions Toni Bujosa i Restaurant Camposol· Col·labora: Ajuntament de Sóller

19.00 h. En el CP Victòria.TEATRE “ARSÈNIC PER COMPASSIÓ” A CÀRREC DE CORRIOLA TEATRE29 i 30 d'abril a les 21.00 h. i 1 i 2 de maig a les 19.00 h.Venda anticipada d'entrades, dimecres i dijous de les 17.00 a les 19.00 h

19.30 h. A l'església dels SSCC.CONCERT A CÀRREC DE L' ORFEÓ UNIVERSITAT ILLES BALEARSen el marc del 50è aniversari de JJMM de Sóller.

PROGRAMAdeFESTES

dium

enge

, 2 d

e m

aig 09.00 h. A Biniaraix.

Sortida XI MITJA MARATÓ DE MUNTANYA VALL DESÓLLER· Organitza: CMES i Secció Atletisme Círculo Sollerense· Patrocina: Consell de Mallorca· Col·labora: Ajuntament de Sóller

09.30 h. Pistes de petanca del carrer de Cetre.TORNEIG DE PETANCA SA FIRA 2010· Organitza: Club Petanca Unió de Sóller· Patrocina: Ajuntament de Sóller

10.00 h. A la Plaça.FIRA D'ESPORTS DE MUNTANYA

10.30 h. En el Camp d'en Maiol.Partit de futbol infantil: UD Sollerense - Poblense At.· Organitza: UD Sollerense· Patrocina: Ajuntament de Sóller

13.00 h. A la Plaça.Lliurament de trofeus de la XI MITJA MARATÓ DEMUNTANYA VALL DE SÓLLER

20.30 h. A la parròquia de Sant Bartomeu,INVESTIDURA DE LES VALENTES DONES 2010Esperança M. Bernat BernatCristina Gual ColomDurà la barra: Josep Lluís Puig NigorraAcompanyats per Guillem Forteza, flabiol i tamborí iPep Forteza, xeremia.

PERSONATGES HISTÒRICS INFANTILS 2010:VALENTES DONES: Blanca Ameller Dols i ÚrsulaEstarelles CrespíJavier Padilla Darder, Alejandro Atienza Alcalà, DomingoMoragues Marroig,Josep Martínez Morell, Daniel Vidal Llabrés, VicençSerra Crespí, Antoni Montaner, Josep Albiñana Coll,Jordi Fernández Forteza i Mateu Munar Pizà

Tot seguit,PREGÓ DE LES FIRES I FESTES 2010a càrrec del Sr. Joan F. Rullan VallcanerasPresentació a càrrec d'Elena Estarellas Dols i JaumeOliver MorellTot seguit actuació del Quartet de saxos i de la Coralinfantil de l'Escola municipal de Música

A continuació, a l'alameda,NIT DE BLUES AMB L'ACTUACIÓ DEL GRUP SOLLERICNED'S GANG

· Organitza: Aj. de Sóller i Associació Músics de Sóller· Muntatge: Mallorca so i Associació Músics de Sóllerdi

jous

, 6 d

e m

aig

FiresFestes2010

Sóller7 a l’11de maig

17.00 h. A la Residència Bell Entorn.CONCERT A CÀRREC DE LA CORAL DELS RESIDENTS DE BELL ENTORNEn acabar hi haurà un petit refrigeri.Exposició de treballs realitzats pels residents de Bell Entorn i venda d'articles a favor dels damnificatsdel terratrèmol de Xile.Horaris de visita: de les 10 a les 20 h. Romandrà exposada fins dia 10 de maig.

17.30 h. A l'alameda- TEATRE MUSICAL INFANTIL per a nins de 0 a 8 anysNa Tonyita és una nina desordenada, descuidada i una mica...bruta. Ha d'anar al bosc a cercar unes herbes medicinalsque necessita la seva padrina. Al bosc es troba amb una criatura estranya que no havia vist mai. És en Pèlpunxa. Esfan amics i en Pèlpunxa li explica que en el bosc on ell viu li han pres ca seva. Na Tonyita li diu que no troba les florsque busca per a la seva padrina. A les hores na Tonyita comença a investigar amb en Pèlpunxa. Es trobaren diferentspersonatges: un llop, uns follets, un cérvol, etc. que els hi van explicant que hi ha uns éssers malignes que destrueixeni embruten el bosc. Ella es pensa que és només un home però descobrirà que són tots els humans, ella inclòs quehan embrutat tant el bosc que en Pèlpunxa és incapaç de reconèixer casa seva. Na Tonyita reclutarà a voluntaris pernetejar el bosc i tornar la casa a tots els animals.· Organitza: Ajuntament de Sóller· Muntatge: Mallorca So

De 17.30 h. a les 20.00 h. A la Plaça del Mercat. TALLERS EDUCATIUSCIÈNCIA DIVERTIDA: un científics bojos acabats d'arribar després del seu naufragi en una illaperduda, explicaran als nins i nines com varen aconseguir sobreviure mitjançant els seus ingenis,aconseguint amb molta diversió que els nins s'apropin a la ciència descobrint les seves utilitats.JOCS GEGANTS I TRADICIONALS: espai per jugar en una altra dimensió, on els infants són lesfitxes d'un taulell gegant i cooperativament trien l'ordre de moviment i l'estratègia a seguir, espodrà jugar al parxís, les dames, “enredos”, “Conecta 4”,...LA PARET MÀGICA: sistema innovador on els més petits i el més grans tenen l'oportunitat d'enfilar-se i de moure tot el cos de manera indistinta, anant de costat o fins i tot de cap baix.Amb aquestatècnica es potencia l'aparell locomotor desenvolupant la coordinació de moviments horitzontals iverticals.EL RACÓ DELS MÉS PETITS: espai per a menors de 5 anys on gaudiran de tot un conjunt d'activitatsper a què s'ho passin d'allò més bé. Activitats com a piscines de bolles, jocs psicomotrius,maquillatge,...· Organitza: Ajuntament de Sóller · Muntatge: Mallorca So

dive

ndre

s, 7

de

mai

g

Continua...

PROGRAMAdeFESTES

dive

ndre

s, 7

de

mai

g 19.00 h. A la Capella de Les Escolàpies.INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA DE L'ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICAHoraris de visita: Ds, 8: de les 10 h a les 12 h i de les 17 h a les 20 h · Dg, 9: de les 10 h a les 14 h

19.00 h. A la Rectoria, Gran Via, 1. INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ DE CERÀMIQUES I CONFITURES D'ESTEL NOU.Romandrà oberta fins el 10 de maigHoraris de visita: dissabte i diumenge de les 10.30 a les 14.00 h i de les 16.30 a 20.30 h

dilluns de les 10.30 a les 14.00 h

19.30 h. A Can Prunera. INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ D'EVA CHOUNG FUXHoraris de visita: 10.30 h a18.30 h. Romandrà exposada fins dia 13 de maig

19.30 h. En el núm. 14 del carrer de Sa Lluna, Racó'98 - Galeria d'art.INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ “RACONS DE LA MEDITERRÀNIA”Horaris de visita: de dilluns a divendres de les 10.30 a les 13.30 h i de les 17 a les 20 h;

els dissabtes de les 10.30 a les 13.30 h. Es podrà visitar fins dia 12 de juny

19.30 h. En el Pavelló es Puig.PARTIT DE BÀSQUET JÚNIOR FEMENÍ: J. MARIANA CAN CABOT - HISPÀNIA· Organitza: Joventut Mariana · Patrocina: Ajuntament de Sóller

20.00 h. Al Casal de Creu Roja de Sóller.INAUGURACIÓ de l'exposició de pintures a l'oli i pastel de Margarita Enseñat Enseñat.INAUGURACIÓ de l'exposició d'aquarel·les i acrílic de Jasmine Donsberg.INAUGURACIÓ de l'exposició de pintures a l'oli de Pilar García García.INAUGURACIÓ de l'exposició de pintures de M. Dolores Vázquez Ferrer.Aquestes exposicions es podran visitar fins el 10 de maig, de les 10 a les 21 h.

FiresFestes2010

Sóller7 a l’11de maig

20.00 h. En el Local de la Tercera Edat.INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ DE CERÀMIQUES REALITZADES PER LA TERCERA EDAT.Horari de visita: tot el dia, a partir de les 10h.Romandrà oberta fins dia 9 de maig.

20.00 h. A la Sala Magna de l'Ajuntament de Sóller.LLIURAMENT DELS PREMIS DEL CONCURS DEL CARTELL DE LES FIRES I FESTES 2010.· Organitza: Magnífic Ajuntament de Sóller· Col·labora: Col·lectiu de Moros 11 de maig, Col·lectiu de Pagesos i Bandolers St. Ponç 1561

Col·lectiu de Pageses

20.30 h. En el Centre cultural Can Dulce.INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ DE PINTURESA L'OLI DE TONI BENNÀSSARHorari visites: dies 8 i 9 de les 10 a les 13 h i de les 17 a les 20.30 hAquesta exposició es podrà visitar fins el 15 de maigExposició Fundació Campaner

22.00 h. Davant l'Ajuntament.Música llatinoamericana a càrrec del• DJ JHONSITO

23.30 h. Davant l'Ajuntament. NIT JOVE.• DIS'N'DOIS• GRUP MASKA: SKALAS DJ, STARKIN DJ, RAFA JB, TOITO DJ, DJ SAVAGE I HANSA VF”· Organitza: Ajuntament de Sóller - Som Joves, Grup MASKA i Associació Músics de Sóller· Muntatge: Mallorca So

PROGRAMAdeFESTES

diss

abte

, 8 d

e m

aig 09.00 h. A Sa Mola, i diumenge 9 de maig.

TIR AL PLAT.· Organitza: Serra Tramuntana

A partir de les 10.00 h.En el núm. 4 de Can Tamany.EXPOSICIÓ DE CERÀMIQUES I VISITA AL TALLER DERICARDO SACCO I NATALIA SPITALE

10.00 h. En el Camp d'en Maiol.PARTIT DE FUTBOL BENJAMÍ F8:C. SOLLERENSE - POBLENSE· Organitza: UD Sollerense

10.00 h. A la Plaça. EXHIBICIÓ DE KARATE.· Organitza: Karate Sóller · Patrocina: Ajuntament de Sóller

11.00 h. A la Plaça Antoni Maura, núm. 3 baixos.EXPOSICIÓ FIRA 2010 DE MAITE ESTARELLES COLL IMANUEL RULLAN ESTARELLESRomandrà oberta el 8 i el 9 de maigHorari de visites: de les 11 a les 14 h i de les 19 a les 22h

11.00 h. En el Camp d'en Maiol. PARTIT DE FUTBOLBENJAMÍ F7: UD SOLLERENSE - RTVO. ARENAL· Organitza: UD Sollerense· Patrocina: Ajuntament de Sóller

11.00 h. En el camí de Son Sales. MOSTRA HÍPICA· Organitza: Ramaders de Sóller· Patrocina: Ajuntament de Sóller

11.30 h. A la Plaça i voltants. PASSACARRERS AMBELS CAPARROTS DE LA VILA· Organitzen: Ajuntament de Sóller

Xeremiers de SóllerTamborers de SóllerEsclatabutzesEstel Nou

12.00 h. En el Bar Turisme. INAUGURACIÓ DEL'EXPOSICIÓ DE PINTURES DE LAURA PASAN,“Ocells de les Illes Balears”.Romandrà exposada fins dia 15 de maig.

12.00 h. En el Pavelló es Puig.PARTIT DE BÀSQUET MINI MASCULÍ:J. MARIANA MOV. TERRES PERELLÓ - MANACOR· Organitza: Joventut Mariana· Patrocina: Ajuntament de Sóller

15.30 h. En el Camp d'en Maiol.PARTIT DE FUTBOL CADET:UD SOLLERENSE - CARDESSAR· Organitza: UD Sollerense· Patrocina: Ajuntament de Sóller

FiresFestes2010

Sóller7 a l’11de maig

17.00 h. A Plaça. SOLEMNE PROCESSÓ:Trasllat de la Mare de Déu de la Victòria a la Parròquia deSant Bartomeu.OFRENA DE FLORS a la Mare de Déu de la Victòria, a l'atride la Parròquia de Sant Bartomeu.• CONCENTRACIÓ: Carrer Victòria, a l'altura del carrer Bàlitx• RECORREGUT: Bàlitx, l'Hospici, Sa Lluna, Plaça, perdavant l'Ajuntament i arribada davant l'atri de la Parròquiade St. Bartomeu· Col·laboren: Col·lectius de Moros 11 de maig, de Pagesos

St. Ponç 1561 i Pageses, Estol de Tramuntana, Aires Sollericsi Xeremiers de Sóller.

Per una millor organització i fluïdesa es demana el màximordre. Es prega eviteu dur cotxets d'infants i protegiu elsrams que duguin espines. No es permetrà l'accés al CarrerBàlitx pel C/ de l'Hospici, es prega accedir-hi pel C/ Victòria.Tancarà l'ofrena la PENJADA DE LA BANDERA DELCOL·LECTIU DE PAGESOS SANT PONÇ 1561

17.00 h. En el Pavelló es Puig.PARTIT DE BÀSQUET INFANTIL MASCULÍ:J. MARIANA CONS FCO. GALLEGO - CAMPOS· Organitza: Joventut Mariana· Patrocina: Ajuntament de Sóller

18.30 h. En el Pavelló es Puig.PARTIT DE BÀSQUET JÚNIOR MASCULÍ:J. MARIANA EL GAS - ALCÚDIA· Organitza: Joventut Mariana· Patrocina: Ajuntament de Sóller

19.00 h. En el Casal de Cultura - Museu de Sóller.

INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ DE PLANTES I FLORSHoraris de visita: diumenge, 9: de les 10 a les 21 h;

dilluns, 10: de les 10 a les 18 h· Organitza: Foment de Cultura de la Dona· Col·labora: Ajuntament de Sóller· Patrocina: Sa Nostra

19.00 h. En el Jardí Botànic de Sóller.LLIURAMENT DE PREMIS DEL CONCURS FOTOGRÀFICFOTOBOTÀNICA 2010 I INAUGURACIÓ DE L'EXPOSICIÓ DELES OBRES PARTICIPANTS.L'exposició de fotografies es podrà visitar fins el 31 de maig.Horaris de visita: de dimarts a dissabte de les 10 a les 18h iels diumenges de les 10 a les 14 h· Organitza: Jardí Botànic de Sóller

19.00 h. En el Camp d'en Maiol.PARTIT DE FUTBOL JUVENIL: CF SÓLLER - LA SALLE B· Organitza: UD Sollerense· Patrocina: Ajuntament de Sóller

22.00 h. A l'alameda.GRAN BERBENA amb els grups• HONEY• ORQUESTRA MEDITERRANI • ALCANADA CLUB BAND· Organitza: Ajuntament de Sóller· Muntatge: Mallorca So

PROGRAMAdeFESTES

dium

enge

, 9 d

e m

aig De les 9.00 a les 13.00 h.

En el Mercat Municipal.GRAN DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES MALLORQUINS.· Organitza: Associació comerciants Mercat Municipal

De les 9.00 a les 14.00 h.A la Plaça d'Amèrica, carrer de Cetre i adjacents.EXPOSICIÓ DE COTXES· Organitzen i participen: Tallers Mecànics de Sóller

10.00 h. A Plaça.MOSTRA D'ARTESANIAamb la participació dels artesans de Sóller· Organitza: Ajuntament de Sóller· Col·laboren: Artesans de Sóller

A partir de les 10.00 h. A la Plaça.EXPOSICIÓ INFORMATIVA DE PROTECCIÓ CIVIL

De les 10.00 a les 14.00 hEn el Museu Balear de Ciències Naturals i en el JardíBotànic de Sóller. JORNADA DE PORTES OBERTES

De les 10 a les 16.30 h.En el moll comercial del Port de SóllerEXPOSICIÓ DE COTXES ANTICS.· Organitza: Veteran Cars Mallorca· Col·labora: Ajuntament de Sóller

10.00 h. En el Pavelló es Puig.PARTIT DE BÀSQUET CADET FEMENÍ:J. MARIANA SA FÀBRICA DE GELATS - CALVIÀ· Organitza: Joventut Mariana · Patrocina: Aj. de Sóller

10.30 h. A la Plaça. SIMULTÀNIES D'ESCACS a càrrecd'un mestre internacional mallorquí Pere Mascaró March.· Organitza: Secció d'escacs del Círculo Sollerense· Patrocina: Ajuntament de Sóller

11.00 h. A la Parròquia de Sant Bartomeu.MISSA MAJOR, amb l'assistència de les Valentes Dones,personatges històrics i autoritats

11.30 h. En el Pavelló es Puig.PARTIT DE BÀSQUET CADET MASCULÍ:J. MARIANA REST. SA TEULERA - SAGRAT COR· Organitza: Joventut Mariana· Patrocina: Ajuntament de Sóller

12.00 h. A la Plaça.CONCERT DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA

13.00 h. En el Círculo Sollerense.LLIURAMENT DE TROFEUS DE BILLAR MODALITAT LLIUREI 3 BANDES, D'ESCACS I PARXÍS· Organitza: Círculo Sollerense· Patrocina: Ajuntament de Sóller, Sa Nostra, Hotel La Vila, Can Toni Reia

FiresFestes2010

Sóller7 a l’11de maig

17.30 h. En el Centre Parroquial Victòria.BALLADA POPULAR animada per:AIRES SOLLERICS iESTOL DE TRAMUNTANA

18.15 h. En el camp d'en Maiol.PARTIT DE FUTBOL“DIA DEL CLUB”CF SÓLLER - CF POLLENÇA,amb treta d'honor de les Valentes Dones· Organitza: CF Sóller· Patrocina: Ajuntament de Sóller

20.00 h. A la Rectoria.LLIURAMENT DEL PREMI DEL CONCURSDE FOTOGRAFIA DE LASETMANA SANTA SOLLERICA.· Organitza: Confraria del Sant Sudari

20.30 h. En el Centre Cultural Can Dulce.RECONEIXEMENT DE MÈRITS 2010· Organitza: Associació Sollerica de Cultura Popular

20.30 h. En el camp d'en Maiol.PARTIT DE FUTBOL CF PORT DE SÓLLER· Organitza: CF Port de Sóller· Patrocina: Ajuntament de Sóller

22.00 h. Davant l'Ajuntament.ACTUACIÓ DE LA BIG BAND JAZZ DE SÓLLER· Organitza:Ajuntament de Sóller· Muntatge: Mallorca So

23.00 h. A la Plaça del Mercat. REVETLLA D'ARMES. Cremada de ron i recital de romançosi havaneres a càrrec d'Aires Sollerics i Xeremiers de Sóller

FIRÓ2010

FIRÓ2010di

ssab

te 1

1 de

mai

g10.00 h. En el Monument, OFRENA DE CORONES ALMONUMENT ERIGIT ALS HEROIS DE L'11 DE MAIG i sonadade la Jota de Can Tamany; a continuació, MISSA A CANTAMANY amb l'assistència de les Valentes Dones, Personatgeshistòrics i Xeremiers

ES FIRÓ15.00 h. Toc de campanes. S'han divisat nausenemigues. Els pagesos s'arrepleguen a la plaça delsEstiradors per anar a la lluita.

15.30 h. Plaça de la Constitució. El Capità Angelatss'encomana a la Mare de Déu de la Victòria i anima elspagesos: a la lluita sollerics! Arriben els bandolers per ajudara defensar els sollerics i les solleriques. Rebran desprésl'indult Reial.

17.00 h. Platja de Can Generós. Les tropes sarraïnesintenten desembarcar però després d'una dura lluita, sónrebutjades pels sollerics.

18.15 h. Platja d'en Repic. Els sarraïns intenten denou el desembarc i aconsegueixen el seu objectiu.

19.00 h. Pont d'en Barona. Un cop replegades lestropes solleriques es tornen enfrontar amb els invasors enuna dura batalla.

20.00 h. Les tropes sarraïnes que han desembarcat a Ses Puntes i entren a la Vila pel Camp de s'Oca, saquegen les cases i l'església.

20.20 h. El Rei Moro, que es creu vencedor, arriba ala Plaça per prendre possessió de les Cases de la Vila i aixíproclamar la seva victòria.

20.30 h. Els pagesos que tornen es troben la Vilapresa i saquejada, però reagrupats en el carrer de sa Llunai animats pel Capità Angelats, amb les forces que els quedenlluiten valerosament i, a la fi, vencen definitivament l'enemic.(Respectau els espais de les batalles)

21.00 h. El Capità Angelats proclama la victòria delssollerics i fa l'acció de gràcies a la Mare de Déu de la Victòria(Cant de la Balanguera)

Tot seguit, trasllat de la Mare de Déu de la Victòria a l'Esglésiade l'Hospital acompanyada dels Personatges HistòricsA continuació, fi de festa amb l'actuació del:DJ LOCAL ÀCID CITRIK

MOLTS D'ANYS I BONES FESTES

dilluns, 10 de maig

PROGRAMAdeFESTES

Dissabte, 15 de maigDe les 10.00 h a les 20.00 h. En el CP Victòria JORNADA DEPORTES OBERTES AMB JOCS DE TAULA CLÀSSICS:parxís, dames, escacs,dòmino, ping-pong... apte per a totesles edats. Demostracions i competicions obertes a tothom· Organitza: Círculo Sollerense· Patrocina: Ajuntament de Sóller· Col·labora: Parròquia de Sant Bartomeu

A les 10.00 h. En el Camp Infant Lois, continuarà a les 16 hTORNEIG 3X3 VOLEI PLATJA· Organitza: Club Volei Platja· Col·labora: Ajuntament de Sóller

11.00 h. A la Plaça. DIADA MEDIOAMBIENTALJocs, tallers i activitats relacionats amb el Medi Ambienti el reciclatge

12.00 h. En el Port.REGATA VELA LLATINA PORT DE SÓLLER.· Organitza: Club Nàutic Sóller

18.00 h En el Camp d’en Maiol.PARTIT DE FUTBOL VETERANS· Organitza: Veterans Sóller · Patrocina: Ajuntament de Sóller

Passat festesDiumenge, 16 de maig10.00 h En el Camp Infant Lois.TORNEIG 3X3 VOLEI PLATJA· Organitza: Club Volei Platja· Col·labora: Ajuntament de Sóller

12.00 h. En el Port .VIII REGATA FIRÓ DE SÓLLERHomenatge CAD Marcial Sánchez Barcaeztegui· Organitza: Club Nàutic Sóller

Diumenge, 23 de maig10.00 h. A la Torre Picada.CICLISME DE MUNTANYA III BTT TORRE PICADA 2010(FEDERADA)· Organitza: Club Ciclista Defensora Sollerense· Col·labora: Ajuntament de Sóller

17.00 h. A la Residència Bell Entorn.CONCERT A CÀRREC DE PROMUSICA CHORUS

FiresFestes2010

Sóller7 a l’11de maig

agraïmentsAgraïments als grups, entitats, col·lectius i persones que han col·laborat a lesFIRES I FESTES DE MAIG 2010

Antoni FrauElena Estarellas i Jaume OliverRamaders de SóllerEscola Municipal de MúsicaAgrupament Escolta Capità AngelatsVeïnats de Can TamanyCorriola TeatreEl Gas SAFerrocarril de SóllerComandància de la Base Naval de SóllerCreu Roja LocalProtecció CivilPolicia LocalBombers de SóllerGuàrdia CivilPersonal de l'Ajuntament de Sóller

I a totes aquelles persones que anònima i desinteressadamentcol·laboren per a què les festes es puguin fer cada any, a tots,moltes gràcies i molts anys!!

Col·lectiu de pagesesCol·lectiu de moros 11 de maigCol·lectiu de pagesos Sant Ponç 1561Valentes Dones 2009 i 2010 i personatges infantilsParròquia de Sant BartomeuAssociació de la Tercera EdatM. Antònia Oliver i Bel EstevaFoment de Cultura de la DonaCasal de Cultura - Museu de SóllerAires SollericsEstol de TramuntanaXeremiers de SóllerTamborers de SóllerEstel NouEsclatabutzesASCP Can DulcePropietaris dels llaüts de la batallaEquips i clubs esportius de SóllerArtesans de SóllerGregori Reynés

gràcies

PROGRAMAdeFESTES

Dissabte, 1 de maig:• A partir de les 08.00 h. es tancarà el trànsit rodat de tota

la zona centre fins finalització dels actes programats pelGRAN JOC ( de 15.30 a les 18.00 h)

Dilluns, 03 de maig:• A partir de les 20.00 h. no es podrà estacionar a la PLAÇA

TEIXIDORS, entrada de rulots i remolcs de les atraccionsde la Fira. Es prega especial atenció en el Carrer Isabel IIper la circulació de camions de grans dimensions.

Dijous, 06 de maig:• A partir de les 21.00 h. reserva d'estacionament a la Plaça

Espanya i Plaça Antoni Maura.

Divendres, 07 de maig:• A partir de les 15.00 h. no es podrà estacionar ni circular

pels carrers: AVINGUDA JERONI ESTADES, CARRERROMAGUERA I C/ JOAN BTA. ENSEÑAT per entrada iinstal·lació de rulots, remolcs i paradetes dels firaires.Es recorda que a partir d'aquesta data i fins el dilluns,10de maig, no es podrà circular amb vehicles per les zonesindicades.

Informació de tancament de carrers i reserves d'estacionamentFIRA - FIRÓ 2010

Dissabte, 08 de maig:• Es recorda que el centre ciutat romandrà tancat al trànsit

fins el dilluns 10 de maig.• A partir de les 16.00 h. es tancarà el trànsit dels carrers

Bàlitx, Sa Lluna, Victòria, amb motiu de la Processó de laMare de Déu de la Victòria i l'Ofrena de Flors, fins finalitzacióde la Berbena de la Plaça.

Diumenge, 09 de maig:• A partir de les 06.00 h. no es podrà estacionar a

l'APARCAMENT DEL CARRER GRAN VIA I CARRER GRANVIA i part de dalt dels carrers FORTUNA I PROSPERITATamb motiu de l'EXPOSICIÓ DE COTXES.

• A partir de les 17.00 h. es recorda que no es podràestacionar a la Plaça del Mercat amb motiu de la REVETLLAD'ARMES.

FIRÓ 2010. Dilluns, 10 de maig:• A partir de les 15.30 h. es tancarà l'accés de la primera

línia del Port de Sóller i a partir de les 17.00 h a la Platjad'en Repic, fins la finalització dels actes del Firó.

** Es recorda que dins les zones de circulació restringida noes permetrà la circulació de cap vehicle que no estiguiautoritzat i que presenti de forma visible, el corresponentdistintiu. **

FiresFestes2010

Sóller7 a l’11de maig

• A partir de les 18.00 h. es tancarà la circulació del trànsitrodat a la zona del Pont d'en Barona.

• A partir de les 19.00 h. es tancarà l'accés al trànsit rodatpel carrer Isabel II, fins finalització d'actes.

NOTES: Els tancaments dels carrers tenen per finalitat poder gaudir

d'un espai lliure de vehicles per aconseguir un millordesenvolupament de la nostra Fira i Firó 2010, així comgarantir la seguretat dels vianants, per aquest motiu, esprega anar a peu a la Festa.

L'ORGANITZACIÓ recomana encaridament que NOS'ESTACIONIN VEHICLES DINS ELS CARRERS PER ONTRANSCORRIN ELS ACTES DEL FIRÓ, principalment Carrerde Sa Mar, Poetessa Fca. Alcover i Carreró d'en Figa.

Per motius de Seguretat o canvis de programació delsactes poden variar els horaris i llocs de tancament i reservad'estacionament.

Un pensament: Participar d'aquesta festa es gaudir elmoment formant part de la nostra petita-gran història coma Poble; que aquest dia sols el recordem com un momentd'alegria. Molts d'Anys!!!!

MOLTSD’ANYS

iBONES

FESTES

T. 971 63 07 51 - 971 63 47 15 - transarbona@hotmail.es

• Venda de materials de pesca •• Esquer viu •

• Manteniment i neteja d'embarcacions •• Patents, barniços, puliments.... •

• Toldos• Revisió de fondos, realització d'amarres i entolladures •

• Lloguer d'embarcació amb patró o sense, per pesca o passeig •

TRANSARBONA S.L.Mat. para la construcción y camiones grua hasta 36 mts.