- 1 - 1

- 1 - 2012.július

F Ö L D E Á K

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

I. cikkely

II. cikkely

19. évfolyam 7. szám A helyi önkormányzat lapja 2012. július

Oltványi Pál szobrának megáldása

Kossuth-kút átadása

- 2 - 1

- 2 - 2012.július

F Ö L D E Á K

Önkormányzati hírek

A képviselő-testület 2012. június 27-én tartotta meg

soron következő rendes ülését, melyen az alábbi

fontosabb döntések születtek:

A polgármesteri tájékoztató kapcsán a polgármester

úr írásban tájékoztatta a képviselő-testületet, majd

szóbeli kiegészítést tett a 2012. május 30-i ülést

követő eseményekről:

Május 31-én a KEVIÉP Kft. képviselőivel

munkamegbeszélés a csatornázással kapcsolatban

Makón.

A Makói Operettfesztiválra kedvezményes belépőket

biztosítanak a szervezők a kistérségekben élők

részére.

Június 6-án a Településrendezési terv

felülvizsgálatáról megbeszélést folytatott Takács

Máté úrral.

Ezen a napon volt az I. Földeáki motoros találkozó

kiértékelése a szervezőkkel és segítőkkel.

Június 7-én a Csongrád Megyei Kormányhivatal

Munkaügyi Központ START munkaprogram

végrehajtásának ellenőrzése történt.

A szennyvíz-átemelő körzetek, illetve átemelők

helyszíni bejárása a KEVIÉP Kft., a Víziközmű Kft, a

tervező, a mérnöki team és a projektmenedzser

részvételével.

Június 12-én a Dr. Diósszilágyi Sámuel Területi

Kórház-Rendelőintézet TÁMOP 6.1.2-11/3

„Egészségre nevelő és szemléletformáló

életmódprogramok a kistérségekben” pályázatának

bemutatásán, valamint a háziorvosi praxisok az E-

Med Solution rendszerhez történő csatlakozási

lehetőségének bemutatásán vett részt.

Június 13-án Horváth Mihály bibliográfiájának

nyomdakész példányát tekintette meg.

Június 15-én részt vett a Makó város és térsége

szennyvízcsatornázásának és szennyvíztisztításának

megvalósítására létrejött Önkormányzati Társulás

Társulási tanácsa ülésén.

Június 16-án a Návay Lajos Általános Iskola végzős

diákjainak ballagása volt.

Június 18-án intézményvezetői megbeszélést tartott.

Június 19-én a Nyári gyermekétkeztetésről folytatott

tárgyalást Varga Imre vállalkozóval.

Június 20-án lett megszervezve a „Jó tanuló, jó

sportoló” rendezvény a Községháza nagytermében.

Ezt követően került sor a Návay Lajos Általános

Iskolában a tanévzáró ünnepségre.

Június 21-én a DAREH ülésén vett részt Orosházán,

ahol közbeszerzési eredményhirdetés volt.

Június 24-én Katona Pál esperes úr Aranymiséjén

vett részt.

2 2

- 3 - 1

- 3 - 2012.július

F Ö L D E Á K

Az előterjesztések közül először az önkormányzat

2012. évi költségvetési rendeletét módosította. A

módosítást a központosított támogatások és saját

hatáskörű átcsoportosítások tették indokolttá.

Ezt követően a testület 2012. december 21.

napjáig 15.000.000 Ft összeggel jóváhagyta a

folyószámla hitelkeret-szerződés ismételt

megkötését.

A testület kezdeményezte a Földeák községre

vonatkozó, jelenleg hatályos Helyi Építési

Szabályzat, Településrendezési terv és Hosszútávú

Fejlesztési Koncepció felülvizsgálatát és szükség

szerinti módosítását.

Elfogadásra került a képviselő-testület

2012. II. félévi ülésterve az alábbiak szerint:

FÖLDEÁK KÖZSÉG

ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-

TESTÜLETÉNEK

2012. II. FÉLÉVI ÜLÉSTERVE

Július – ülésszünet

Augusztus - ülésszünet

Szeptember 12. 1./ Zárt ülési előterjesztések

2./ Polgármesteri tájékoztató a lejárt határidejű

határozatok végrehajtásáról és az előző ülés óta

történt fontosabb eseményekről, tárgyalásokról

Előadó: polgármester

3./ Az önkormányzat 2012. évi költségvetési

rendeletének módosítása

Előadó: polgármester

4./ Tájékoztató Földeák község Önkormányzata 2012.

évi költségvetése I. félévi gazdálkodásáról

Előadó: polgármester

5./ Előterjesztések

6./ Interpellációk, kérdések

7./ Egyebek

Október 31.

1./ Zárt ülési előterjesztések

2./ Polgármesteri tájékoztató a lejárt határidejű

határozatok végrehajtásáról és az

előző ülés óta történt fontosabb eseményekről,

tárgyalásokról

Előadó: polgármester

3./ Előterjesztések

4./ Interpellációk, kérdések

5./ Egyebek

November 28.

1./ Zárt ülési előterjesztések

2./ Polgármesteri tájékoztató a lejárt határidejű

határozatok végrehajtásáról és az előző ülés óta

történt fontosabb eseményekről, tárgyalásokról

Előadó: polgármester

3./ Beszámoló a Návay Lajos Általános Iskola

munkájáról

Előadó: igazgató

4./ Beszámoló a Gyermekmosoly Óvoda munkájáról

Előadó: intézményvezető

5./Tájékoztató Földeák község Önkormányzata 2012.

évi költségvetésének háromnegyed éves teljesítéséről

Előadó: polgármester

6./ Földeák község Önkormányzatának 2013. évi

költségvetési koncepciója

Előadó: polgármester

2.01. szakasz KÖZMEGHALLGATÁS-sal

egybekötve

7./ Előterjesztések

8./ Interpellációk, kérdések

9./ Egyebek

December12.

1./ Zárt ülési előterjesztések

2./ Polgármesteri tájékoztató a lejárt határidejű

határozatok végrehajtásáról és az előző ülés óta

történt fontosabb eseményekről, tárgyalásokról

Előadó: polgármester

3./ Rendelet-tervezet Földeák község Önkormányzata

átmeneti gazdálkodásáról

1) ELŐADÓ: POLGÁRMESTER

4./ A 2012. évi adóbevételek alakulása és

felhasználásuk, a helyi adórendeletek felülvizsgálata

2) ELŐADÓ: POLGÁRMESTER

a) KÖZMEGHALLGATÁS-sal

egybekötve

5./ Előterjesztések

6./ Interpellációk, kérdések

7./ Egyebek

A testület a Citerazenekar és Pávakör részére a

Népzenei Találkozó megrendezéséhez 50.000 Ft

hozzájárulást biztosított.

Az Önkéntes Tűzoltó Egyesület Leader pályázaton

eszközbeszerzésre nyert 2.000.000 Ft támogatást,

melyre előfinanszírozási kérelmet nyújtott be a

képviselő-testület felé. A képviselő-testület

elsősorban a számlavezető pénzintézet

hitellehetőségét kéri kihasználni, végső esetben tud

csak helyt adni a kérelemnek.

3

- 4 - 1

- 4 - 2012.július

F Ö L D E Á K

A képviselő-testület, mint a Makó-Térségi Víziközmű

Kft. tulajdonosa – a viziközművek jövőbeni tartós

üzemeltetése céljából, víziközmű-szolgáltatásról

szóló 2011. évi CCIX. törvény végrehajtása érdekében

szándéknyilatkozatot fogadott el.

A testület megtárgyalta a közvilágítási

villamosenergia-árajánlatokról szóló előterjesztést,

és 2013. január 01. napjától - 2013. december 31.

napjáig határozott időtartamra a közvilágításra

villamos energia szabadpiacon történő

megvásárlására a MVM Partner

Energiakereskedelmi Zrt. –vel köt szerződést,

egyidejűleg a meglévő szabadpiaci szolgáltatóval-

E.ON Energiaszolgáltató Kft.- 2012. december 31.

napjával felmondja a szabadpiaci szolgáltatói

szerződést.

A Képviselő-testület megtárgyalta az

intézményeink villamos energia vételezésére

vonatkozó árajánlatait és 2013. január 01. napjától -

2013. december 31. napjáig határozott időtartamra az

önkormányzat intézményeinek villamos energia

szabadpiacon történő megvásárlására az MVM

Partner Energiakereskedelmi Zrt.-vel köt

szerződést.

Megtárgyalta a Délalföldi Regionális

Környezetvédelmi Társulás Társulási

megállapodásának módosításáról szóló

előterjesztést, és a megállapodás módosítást elfogadta

és jóváhagyta.

A képviselő-testület a Tekeszakosztály részére a

működési költségeinek biztosítására 100.000 Ft

támogatást biztosított.

Nyári gyermekétkeztetés megvalósítására a testület

felhatalmazta a polgármestert, hogy Varga Krisztina

vállalkozóval a szerződést kösse meg.

A képviselő-testület az általános iskola 2013. január

1-i állam általi átvétele miatt a konyha szakfeladat

Gyermekmosoly Óvoda által történő átvételének

előkészítését indítványozta.

Földeák Községért Közalapítvány tájékoztatója

Földeák községért Közalapítvány Kuratóriuma 2012.

június 14-én tartotta soron következő ülését, amelyen

döntött a Návay Lajos Általános Iskola

Tantestületének véleményezése, illetve javaslata

alapján a 8. osztályt végzett jó tanulók egyszeri

támogatásáról.

A Tantestület véleményezése alapján egyszeri

támogatásban részesült:

Bajusz Nikolett Földeák, Somogyi B. u. 67.

Kocsár Mercédesz Földeák, Karabukai u. 29.

Szecskó Gergely Földeák, Köztársaság tér 14.

Csatornázási hírek

A képviselő-testület 2012. június 27-én megtartott

ülésén a polgármesteri tájékoztató keretében

Helmeczi Miklós, a KEVIÉP Kft. főépítésvezetője tájékoztatást nyújtott az induló beruházásról az

alábbiak szerint:

A települést 5 átemelő körzetre osztották a lejtési

célnak megfelelően. A településen keletkező

szennyvizet Makóra juttatjuk be, az Igási útnál egy

gravitációs csatornába megy majd, mely leúsztatja a

makói szennyvíztelepre. A szennyvízkezelésnek van

egy olyan előírása, hogy a keletkezett szennyvizet

bizonyos időn belül el kell juttatnunk a

szennyvíztelepre. Itt a nagy távolság miatt

szükségszerű egy közbenső átemelő állomást építeni.

Ez az átemelő valószínűleg az Euroaszfalt Kft.

betontelepe körül lesz. Ez fogja lehetővé tenni a

szennyvízáramlás meggyorsítását. Így a kigázosodás,

biológiai beindulása elkerülhető lesz. A helyi

átemelők csendes üzeműek, teljesen zárt rendszerűek,

aktív biofilterrel ellátottak. Az aktív biofilter egy

szagtalanító berendezés, mely úgy működik, hogy

mikroorganizmusokkal etetik meg a szaghatást,

kókuszpálmára telepítik az organizmusokat, és ezen

keresztül a szennyvíz szaghatása nem jelentkezik. A

rendszer főgyűjtőkből és mellékgyűjtőkből áll, a

gyűjtők nagyobb átmérőjű csövek lesznek, itt

nagyobb munkaárok, nagyobb földkitermelés várható,

a kisebb végcsatornák kisebb árkokat jelentenek, ezek

általában a falu szélén lesznek. A tervek szerint,

illetve a mérnökökkel egyeztetve átemelő

körzetenként kapunk munkakezdési engedélyt. Ahol

lehet, igyekszünk kitenni az út mellé a nyomvonalat.

Jelenleg a kutatások zajlanak. A tendertervben minden

csatorna be van tervezve középre, függetlenül attól,

hogy földút, vagy aszfaltút. Szándékunkban áll, hogy

ahol a közművek távolsága engedik, az aszfaltútból

4

- 5 - 1

- 5 - 2012.július

F Ö L D E Á K

kitegyük, mivel a helyreállítás sávosan fog történni.

Mindent Önökkel fogunk egyeztetni, hogy mit hova

szeretnénk. Ennyit a gerincvezetékről. A belső

rendszer tőlünk teljesen független. Mi a kerítésen

belül beállunk egy úgynevezett szennyvízcsonkkal,

onnantól pedig majd a belső bekötést végző

vállalkozó tájékoztatja lakosokat, hogy ki hogy

szeretné a belső munkálatok elvégzését. Nekünk ezt a

csatlakozási lehetőséget, amit az ingatlanra beadunk,

úgy kell magasságilag megépíteni, hogy a meglévő

rendszerhez illeszkedjen, illetve belefolyjon majd a

házból kijövő szennyvíz. A munka megkezdése előtt

tájékoztatót adunk ki, melyben le is írjuk, hogy

mindenki tudja meg, hogy milyen mélységben jön ki

az épületből ez a cső, de ebben mi segítséget

nyújtunk. A vállalásunkban nincs benne az, hogy

kiássuk, de ha a lakó ezt megteszi, akkor kiszámoljuk

a lejtést, és arra a szintre építjük a csonkot. Amikor

elkészül a házibekötés, akkor minden

ingatlantulajdonosnak alá kell írni egy lakossági

nyilatkozatot, amin egy ikonszerű, szimbolizált

épületingatlan rá lesz vezetve, hogy hová készült a

bekötés, a szomszédtól hány méterre, milyen mélyen,

és hogy ezt ő így kérte. Így elkerüljük azt, hogy ne

legyenek félreértések. A házibekötések úgy fognak

megvalósulni, hogy lesz egy tisztító idom, ami

nagyobb méretű. A gerincvezeték 20 cm, 25 cm, 30

cm átmérőjű csövekből áll. A házi bekötésekhez 16

cm átmérőjű csövek kellenek. Az ingatlanon kívül, és

a járda mellett lesz egy 25 cm átmérőjű tisztító nyílás.

Ez teszi lehetővé azt, hogy mosatótömlővel befelé az

ingatlan felé, illetve kifelé a gerincvezeték felé is

nagynyomású sugarú csővel a rendszer takarítható

legyen. Az ingatlanon kívülről fúrógéppel be fogunk

fúrni egy furatot, ami 1 méterre lesz az ingatlan

telekhatárától. A kivitelezési munkákat igyekszünk

úgy intézni, hogy az utca napközben zsákutcásítva

lesz, 30 métereket fogunk egyszerre haladni, illetve a

köldökcső fektetésnél 20 métert, de az utcába mindkét

oldalról a mentő, rendőrség, tűzoltó be tud menni. Ha

szűk az utca, akkor éjszakára betemetik teljesen,

reggel kinyitjuk. Ha széles az utca, akkor a nyitott

munkaárkot elkorlátozzuk, és nyitva marad a

munkaárok. Tájékoztatjuk majd folyamatosan a

lakosokat. Indokolt esetben (ha valakihez bútort, vagy

fát, stb. hoznak,) igyekszünk úgy szervezni

munkánkat, hogy ne okozzon fennakadást,

természetesen nem a munka rovására.

Kérjük a lakosság megértését és együttműködését!

Iskolai Mozaik

Osztálykirándulások

Május, június az osztálykirándulások ideje egy iskola, az ott

tanító pedagógusok és a gyermekek számára. Ebben az évben is

minden osztályban szerveztek kirándulást az osztályfőnökök. Az

alsósok, a 7.a és a 8. osztályosok egy napra, az 5., 6. és a 7.b

osztályok három napra utaztak el.

Az 1. osztályosok Ásotthalomra, a másodikosok Kecskemétre, a

3. osztály tanulói Ópusztaszerre látogattak el. A 4. osztályok

Makóra utaztak, a 7.a osztály a hódmezővásárhelyi, a 8.osztály a

makói fürdőben töltött el egy kellemes napot. 5. illetve 6.

osztályos tanulóink a Dunakanyar nevezetességeivel ismerkedtek

meg. A 7.b osztály Mártélyra kerékpározott, és töltött ott három

élményekkel teli napot.

Iskolánk pedagógusai évről évre tapasztalják, hogy ezek a

kirándulások fontosak, mert amellett, hogy tanulóink

megismerkednek országunk nevezetességeivel, közösségformáló

erejük is van.

Ezúton szeretnénk megköszönni a Földeáki Iskolásokért

Közalapítványnak, hogy ebben az évben is támogatta

kirándulásainkat. Köszönjük továbbá iskolánk pedagógusainak,

hogy tanulóinknak megszervezték ezeket a kirándulásokat!

Projekthét

A tanév utolsó napjai mindig a vakáció várásával telnek egy

iskola életében. Azért, hogy ezeket a napokat színessé és

változatossá tegyük, iskolánk pedagógusai ebben az évben

második alkalommal projekthetet szerveztek Mind az alsó, mind

a felső tagozatban kiválasztottak egy témát és azt dolgozták föl

az osztályok, egy kicsit máshogy, mint azt a hagyományos

órakeretben tették volna. A júniusi projekthét témája – nem

véletlenül- az Olimpia volt. Tanulóink megismerkedhettek e

rendkívül fontos sportesemény jelentőségével, az olimpiák

történetével, a sportágakkal és érmes sportolóinkkal. A hasznos

tárgyi tudás megszerzésén kívül ügyességi versenyek, játékok

színesítették a napokat. A felső tagozatos diákok még egy „igazi”

olimpikonnal is találkozhattak. Elfogadta ugyanis iskolánk

meghívását Skaliczki László, a Pick Szeged edzője, a 2004-es

olimpiai 4. helyezett férfi kézilabdacsapat akkori szövetségi

kapitánya.

A Návay Lajos Általános Iskola pedagógusai nagyon sokat

dolgoztak azon, hogy ez a pár nap jól sikerüljön. Fontos volt

számukra, hogy az ismeretszerzésen kívül jól érezzék magukat a

gyermekek ezeken a foglalkozásokon. A tapasztalatok azt

mutatták, hogy érdemes és hasznos a jövőben is projektnapot,

vagy hetet szervezni.

Ballagás

2012. június 16-án rendezte meg iskolánk a 8. osztályos tanulók

Ballagási ünnepségét. Ebben az évben 23 végzős tanuló vett

búcsút általános iskolájától. Emlékezvén az együtt töltött nyolc

évre, sok sikert és kitartást kívánunk nekik további életpályájuk

során!

5

- 6 - 1

- 6 - 2012.július

F Ö L D E Á K

Ballagó diákjaink:

Bajusz Nikolett, Balog Nóra, Borbíró Balázs, Búza Ibolya Virág,

Czékmán Csaba Márk, Csányi Cintia Éva, Csányi Helga

Marinetta, Kakuja Bence Máté, Karakas Péter Gellért, Kocsár

Mercédesz, Kovács Annamária, Kuklai Henrietta, Kurunczi

Zsuzsanna, Lizák Andrea Laura, Máriás Bence Dániel, Mikes

Zoltán, Molnár Sándor, Németh Nikoletta, Ocskó Lilla, Szecskó

Gergely, Vass Tibor Ákos, Vincze Dániel Levente, Vízhányó

Márk

Osztályfőnök: Berényi Lászlóné

Jó tanulók, jó sportolók

Jó tanuló, jó sportoló címeket osztottak ki 2012. június 20-án. Ez

alkalomból 64 gyermeket hívott meg Vass Imre, községünk

polgármestere. A tanulók év végi bizonyítványukkal, illetve

tanulmányi versenyeredményükkel érdemelték ki a jó tanuló

címet, a jó sportolók pedig a tanévben rendezett térségi, megyei

és országos sportversenyeken értek el szép eredményeket.

Teljesítményükért oklevelet és ajándékot kaptak Polgármester

Úrtól. A 2011/2012-es tanévben az alábbi tanulók kapták meg a

címet:

Tanulmányi munka:

Bajusz Andrea (6.o), Borbíró Csanád (5.b), Csányi Bíborka

Elvira (7.b), Futó Mária (2.a), Görbe Péter (4.b), Gulyás Ádám

Zoltán (3.o), Hartenstern Kevin (3.o), Horváth Eszter (2.a),

Horváth Noémi (5.b), Kecskeméti Gergő (2.b), Kis Virág (2.b),

Kiss Csanád (3.o), Kovács Dávid (4.a), László Letícia (5.b),

Megyesi Ferenc (3.o), Molnár Zétény Márton (4.a), Oláh Odetta

Tamara (5.b- tanulmányi munka+ tanulmányi versenyeredmény),

Palócz Léna (3.o), Süli Anna Luca (2.a), Szabó András (4.a),

Szabó Dóra (3.o), Szabó Hanna (3.o), Szabó Katinka Veronika

(2.a), Szabó Nikoletta (3.o), Telek Benedek (4.a), Torma Bodza

(2.b), Tóth Vivien Patrícia (4.a), Varga Viktor (3.o), Vass

Csongor (5.b), Vass Virág (2.b), Vízhányó Dorka (2.a), Zékány

Gabriella (5.b)

Versenyeredmény- sport:

Bajusz Luca (6.o), Bugyi Noémi (5.a), Dani Doloresz (4.b),

Farkas Dániel (6.o), Gulyás Dzsenifer (5.b), Horváth Nikolett

(5.b), Kocsár Mercédesz (8.o), Kovács Laura Fanni (1.a), Kürtösi

Dzsenifer (1.a), Lele Dóra (7.b), Máriás Bence Dániel (8.o),

Máriás Dávid Márk (5.b), Máriás Diána Nóra (3.o), Meleg

Nikoletta (1.b), Molnár Alexandra (3.o), Nacsa Viktor (7.b),

Ocskó Lilla (8.o), Szabó Zsóka (6.o), Szatmári Fanni (7.b),

Szatmári Réka (6.o), Szekeres Éva (6.o), Szűcs Edina (4.b),

Varró Sarolta Rozália (7.a), Vass Kincső (6.o), Vizi Virág (7.b)

Tanulmányi munka + versenyeredmény- sport:

Bertóti Dorina (4.a), Gilinger Tibor (5.b), Hoffmann Réka (6.o),

Horváth Fanni (7.b), Pataki Dóra (7.b), Tapasztó Fanni (7.b),

Zékány Melinda Zsófia (2.b)

Tanévzáró

2012. június 20-án érkezett el a gyermekek által oly annyira várt

esemény, az iskolai Tanévzáró ünnepély. Iskolánk igazgatója,

Tóth Imre tanévet lezáró ünnepi beszédében kihangsúlyozta,

hogy nehéz, de színes, programokkal teli és sikerekben gazdag

év állt mögöttünk, ami nem ér véget június közepén, hiszen

úszótanfolyam, hagyományőrző tábor, Erzsébet tábor és

augusztus végén kerékpáros sporttábor várja a szünetben is a

gyermekeket.

Szorgalmával, kitartásával sok diákunk ért el kitűnő vagy jeles

bizonyítványt.

1. a: Kitűnők: Kócsár Fanni Dorina, Köröm Ádám, Kürtösi

Dzsenifer, Mikáczó Melánia; Jelesek: Ábrahám Dáriusz, Farkas

Laura Eszter, Farkas Liána Judit, Illés Dóra Rebeka, Kovács

Laura Fanni, Olasz Dániel, Schneider Levente András, Simon

Gergő Zalán, Veszelovszky Dominik

1. b: Kitűnők: Borsi- Kis Alexandra, Búza Tamás Endre,

Gilinger Kristóf, Gilinger Patrik, Sipos Fruzsina Szonja, Szabó

Gréta; Jelesek: Béni Levente Bátor, Kolompár Laura Barbara,

Meleg Nikolett, Simon Dorottya

2.a: Kitűnők: Futó Mária, Horváth Eszter, Süli Anna Luca,

Szabó Katinka Veronika, Vízhányó Dorka; Jelesek: Kocsis

Zalán, Kosztolányi Emese Noémi, Nagy Krisztián Barnabás

2.b: Kitűnők: Kecskeméti Gergő, Kis Virág, Torma Bodza, Vass

Virág, Zékány Melinda Zsófia; Jelesek: Bertóti Bianka Laura,

Czveiner Ákos

3.o: Kitűnők: Gulyás Ádám, Hartenstern Kevin, Kiss Csanád,

Megyesi Ferenc, Palócz Léna, Szabó Dóra, Szabó Hanna, Szabó

Nikoletta, Varga Viktor; Jelesek: Angyal Levente, Ádók Diána,

Kiss Imre, Lele Norbert, Máriás Diána Nóra

4.a: Kitűnők: Bertóti Dorina, Kovács Dávid, Molnár Zétény

Márton, Szabó András, Telek Benedek, Tóth Vivien Patrícia

4.b: Kitűnő: Görbe Péter; Jelesek: Bakacsi Réka, Dani Vanessza,

Kiss Krisztián Barnabás, Szűcs Edina

5.b: Kitűnők: Borbíró Csanád, Gilinger Tibor, Horváth Noémi,

László Letícia, Oláh Odetta Tamara, Vass Csongor, Zékány

Gabriella; Jeles: Dekker Eliza

6. o: Kitűnők: Bajusz Andrea, Hoffmann Réka; Jelesek: Görbe

Eszter, Herczeg Zsolt

7.b: Kitűnők: Csányi Bíborka Elvira, Horváth Fanni, Pataki

Dóra, Tapasztó Fanni; Jeles: Vass Bálint

8. o: Jeles tanuló: Bajusz Nikoletta

6

- 7 - 1

- 7 - 2012.július

F Ö L D E Á K

A falu búcsú ünnepi sorozatának alkalmából ügyesen szerepeltek

a következő gyerekek: Kecskeméti Gergő, Kiss Csanád, Csányi

Bíborka, Csányi Helga és (volt diákunk) Molnár Zsófia.

A megható műsort szerkesztette: Zsarkó Józsefné és Tatárné B.

Szűcs Etelka tanítónők.

Ezúton is szeretnénk megköszönni iskolánk pedagógusainak

egész évi munkájukat, kitartásukat, lelkesedésüket. Nekik és

tanulóinknak kellemes nyári szünetet és kikapcsolódást

kívánunk!

Olimpikon vendége volt iskolánknak

2012. június 13-án iskolánk

vendége volt Skaliczki László,

a Pick Szeged férfi

kézilabdacsapatának

mesteredzője, aki a 2004-es

athéni Olimpiai Játékokon a

magyar férfi válogatott

szövetségi kapitányaként a 4.

helyen végzett csapatával.

Ebből az apropóból mesélt

élményeiről a projekthét

keretében felső tagozatos

tanulóinknak.

Skaliczki edző másfél órás

élménybeszámolójából sokat

meríthettek diákjaink, mit is jelent

sportolóinknak az ötkarikás játékokon

való szereplés. Sőt, a beszámoló után

a gyerekek is tehettek fel őket érdeklő

kérdéseket, amiért még ajándékokat is

kaptak az edzőtől.

A nap zárasaként közös fotó készült,

majd a gyerekek megrohanták az

elmúlt 50 év legjobb szegedi edzőjét,

Skaliczki Lászlót, hogy aláírást

kérjenek tőle.

Általános Iskola vezetősége

Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény híre

A Hagymatikum Fürdőben jártunk

A földeáki Idősek Klubja meghívást kapott a Makó

környéki nyugdíjas klubok találkozójára. A

meghívásnak eleget téve június 21-én részt vettünk a

találkozón. Különjárattal érkeztünk a csodálatosan

szép fürdőbe. A fürdőzési lehetőség mellett nótaszó

szórakoztatott bennünket, majd zsíros kenyérrel

kínáltak, ami mellé paradicsomot, lila hagymát és

almát is kaptunk.

A találkozón részt vett Búzás Péter polgármester is,

aki szeretettel üdvözölte a találkozón résztvevőket.

Gyorsan eltelt az idő, kellemesen elfáradva indultunk

hazafelé, egy szép és emlékezetes nap után.

Köszönjük Dabis Krisztikének, hogy részt vehettünk

és részesei lehettünk egy szép napnak.

Lele Jánosné

7

- 8 - 1

- 8 - 2012.július

F Ö L D E Á K

Egyházi oldal

A tudás és megszentelődés átadása úgy, hogy az ember megtalálja Istentől kapott feladatát

Ez volt a titka Oltványi Pál sikeres működésének. Könnyű

ezt így megállapítani, de nem könnyű a megvalósítás.

Sokan lázadoztak is abban az időben ilyen irányú

tevékenysége ellen. Főként rokonsága, de mások is. Miért?

Azért, mert nehezen tudja az ember elfogadni, hogy

minden –még életem is- Isten tulajdona. Csak rövid időre,

földi életemre adta. Sőt meghatározott

célra adta, amiről majd el kell számolni.

Nem könnyű így tekinteni, számra,

kezemre, lábamra, sőt még pénzemre is.

Még nehezebb ennek megvalósítása.

Oltványi Pál azért tartotta fontosnak az

iskolát, hogy annak vezetését

Temesvárról Földeákra hozott Szegény

Iskolanővérekre bízza, mert ők abban az

időben modern módon tanították a

gyermekeket. Hármas fogalmukkal-

tisztaság, szegénység, engedelmesség-

igazolták az emberek előtt, hogy

tudatában vannak, annak hogy Istentől,

földi életre, meghatározott célra kapták

értékeiket. Arra használták, annak

tudatában, hogy majd Isten elszámoltatja

őket. Ez a magatartás megkönnyítette

annak elmagyarázását a gyermekeknek,

hogy ti is így gondolkodjatok. Mire

kaptad a szádat? Arra, hogy dicsérd vele

az Istent. Jó tanítást mondj majd vele. Mire kaptad a kezed,

lábad, pénzed? Mit tenne ezekkel Isten? Ha ezeket a

kérdéseket vallási ismeretek birtokában, komolyan

megismerik az emberek, akkor már a megszentelődést,

azért igénylik, mert ennek megvalósításához szükséges. Le

kell, győzni mindezekhez önző módon ragaszkodó

természetünket. Ehhez kell, Jézus segítsége, amit a

szentségek, imádság, jó cselekedetek gyakorlása révén a

nővérek segítettek megszerezni a gyermekeknek Oltványi

Pál plébános vezetésével. Ma ilyen ismeretek hiányoznak

az emberekből, azért nem ismeri fel feladatát és nem tud

értelmén keresztül irányítást adni ideiglenesen kapott javai

ilyen használatra, mert nem ismeri ezt a tanítást, és főként

azokat a követelményeket,

amelyek az ilyen irányú vagy

más irányú, önző felhasználásból

fakadnak.

Ez a tanítás, akkor se volt

könnyű, de ma, amikor sok rossz

példa, még több rossz ajánlás

létezik körülöttünk, még

nehezebb. Sőt szülők- néhányan-

mondták nekem, hogy lehetetlen.

Nem lehetetlen, de nehéz,

válaszoltam, de ha sikerül, akkor

értékes ember és főként örök

boldogságra felkészült ember

lesz gyermekünkből.

Oltványi Pál ilyen szellemben

rendelkezett örökségéről is –

Isten elgondolása szerint osztotta

el-meg is nehezteltek rá azok,

akik részesedni akartak belőle.

Ma is ez a helyzet.

Én magam is tapasztalom.

Katona Pál

plébános

8

Kiss Jenő szobrászművész leleplezi alkotását Kondé Lajos helynök úr megáldja a szobrot

- 9 - 1

- 9 - 2012.július

F Ö L D E Á K

„A mi hazánk a mennyben van”

Katona Pál esperes úr aranymiséje alkalmából

Június 24-én a harangok is talán másképp zendültek

meg, mert ezen a napon, sok-sok ünneplő gyűlt össze a

földeáki templomban. Nagy meghatottsággal és kegyelettel

várták a hívek a mise kezdetét. Különös érzés töltötte el az

ember lelkét mikor megszólalt az orgona és a kántor

elkezdte énekelni „Zeng a harang hívó szóval e szép ünnep

reggelén” című gyönyörű éneket. Ez idő alatt történt a

nagy bevonulás, elől a szent kereszt utána a ministránsok.

Őket követték a vendég papok közöttük Kondé Lajos

prépost plébános majd az aranymisés Katona Pál esperes úr

zárta a menetet. Mire az orgona hangja elhalkult

elfoglalták helyüket az oltár előtt.

Katona Atya meghatódva köszöntötte a megjelenteket.

Beszédében hálát adott Istennek, hogy ezt a szép alkalmat

megérhette. Míg csak teheti, szívvel-lélekkel szolgálja az

Urat. Külön öröm volt számára, hogy távoli testvéreit,

rokonait is köszönthette e gyönyörű napon.

Kondé Lajos prépost plébános köszöntője következett.

Először felolvasta Dr. Kiss Rigó László megyés püspök

levelét, melyben köszöntötte az ünnepeltet és további jó

egészséget, Isten áldását kérte papi hívatása teljesítéséhez.

Szent beszédében kihangsúlyozta, hogy különös ünnep ez a

mai, Szent János születésnapja és a Katona Atya 75.

születésnapja, névnapja valamint aranymiséje is erre a

csodálatos napra esett.

Megható pillanatok következtek Kondé Lajos főtisztelendő

úr átadta Őszentsége XVI. Benedek pápa áldását az 50 évi

papi szolgálatért.

A szent beszéd után ifj. Sipos József az egyházközség

képviselőtestület elnökének köszöntőjét hallgattuk meg.

Szívhez szóló ünnepi beszéde mindenkire nagy hatással

volt.

A világi és a keresztény emberek összefogását jelképző

ajándékot Kondé Lajos és Vass Imre polgármester úr adta

át az ünneplő atyának. Közben a hittanos gyerekek Tóthné

Bódi Andrea vezetésével elénekelték az „Áldja meg az Úr”

kezdetű éneket, majd ők is ajándékot adtak át.

Ezek után községünk polgármestere Vass Imre

szeretettel köszöntötte és méltatta az atyát, és átadta az

önkormányzat ajándékát.

Az egyházközség nevében diákok és felnőttek közösen

lelkiekben gazdag műsorral köszöntötték Katona atyát.

Elhangzott: Szalézi Szent Ferenc: A kereszt, Ima a

szeretetért, bibliai idézet, Teréz anya - A szeretet hangja,

Fohász. Előadták: Molnár Zsófia, Mészáros Ádám

gimnazisták, Hajnal Istvánné egyházközségi tag,

Kecskeméti Tamásné és Tatárné B. Szűcs Etelka tanítónők.

A műsor színvonalát gyönyörűen emelte Szabó Sára

fuvolajátéka, és Kun Szabó Henrietta klarinétjátéka, amit

gitáron kísért Rakonczás Pál tanár úr.

Ezek után átadták az egyházközség képviselőtestülete és a

földeáki hívek ajándékait.

Továbbra is nagyon megható pillanatok következtek.

Az aranymisés Katona Atya Őszentsége XVI. Benedek

pápa apostoli áldását adta át Tatárné B.Szűcs Etelkának a

földeáki egyházközségben végzett áldozatos szolgálatáért.

A kitüntetett Etelka tanító néninek az atya külön gratulált,

néhány társa pedig szívet-lelket melengető percekkel lepte

meg. A szeretetről szóló verseket előadták: Tóthné Bódi

Andrea, Kissné Bába Olga, Kecskeméti Tamásné és

Mezőfi Jánosné Timike.

A református egyház nevében Szabó Imréné Terike

tanító néni köszöntötte Katona Pál plébános urat.

Az aranymisés áldás után a pápai himnusz és a magyar

himnusz eléneklésével ért véget a szentmise. Köszönet

Surinya Mária kántornőnek a szép zenei szolgálatért,

közreműködésért.

A művelődési házban a vacsora vendégeket Mágori

Józsefné országgyűlési képviselő üdvözölte. A vacsora

elfogyasztása előtt rövid vetítés keretében Katona Pál

életútját láthattuk képekben. 75. születésnapja alkalmából a

földeáki hívek még egy különleges születésnapi tortával

kedveskedtek.

Köszönet a segítőknek, akik részt vettek a vendégek

ellátásában, így Wéber Jánosnak, Kovácsné Olgának,

Dácsinné Incinek, Mezőfiné Timikének, Ács Rozikának,

Sipos Istvánnak és mindenkinek, akik anyagilag vagy

szolgáltatással hozzájárultak az ünnepség szervezéséhez.

Katona Atya jelszava „ A mi hazánk a mennyben van” és

ajánlja minden embernek, hogy oda jusson el. Segítsen

Isten a hazatalálásban.

Fodor Imre

9

- 10 - 1

- 10 - 2012.július

F Ö L D E Á K

Aranymisés Katona Atya köszöntése

Kedves Jelenlévők!

Földeák község Önkormányzata nevében tisztelettel

köszöntöm Önöket.

Köszöntöm Kondé Lajos prépost plébános urat, püspöki

helynököt, Mágori Józsefné asszonyt, térségünk

országgyűlési képviselőjét, a Szent László Egyházközség

világi elnökét Sipos József urat, az egyházközség

képviselőit, tagjait, minden jelenlévő tisztelőt és

meghívottat.

Külön nagy szeretettel és őszinte megbecsüléssel

köszöntöm Katona Pál prépost, plébános urat.

Az atya 2004. augusztus 1-től szolgál Isten kegyelméből

községünkben. Tevékenysége és munkája az elmúlt 8

évben mind az egyházközség, mind a település

vonatkozásában is áldásos.

A feladatok, pályázatok, fejlesztések kapcsán a

polgármesterrel, az önkormányzat képviselő-testületével,

az érintett intézmények vezetőivel egyeztetve, azokkal

összhangban dolgozik. Így nem csak az egyház, hanem a

település érdekei is érvényesülnek. Az önkormányzat

képviselő-testülete tavaly, 2011. évben, Pünkösdkor, a

Falunapok alkalmakor „Földeákért” címet adományozott

számára.

Földeák község Önkormányzata nevében köszönöm

plébános úr hatékony, értékteremtő tevékenységét,

gratulálok az elmúlt 50 év egyházi, önkormányzati és

egyéb tudományos, pedagógiai munkájához,

aranymiséje, 75. éves születés- és névnapja alkalmából!

További életéhez, munkájához, jó egészséget és sok

sikert kívánok!

Vass Imre

Polgármester úr

9

10

Az aranymisés áldás

Katona Pál hálaadó miséje A pápai áldás átadása

- 11 - 1

- 11 - 2012.július

F Ö L D E Á K

Szoboravatás és kútszentelés Szent László búcsú ünnepén

Július 1-e ismét nagyon szép ünnep volt községünk

életében. Lelket építő, lelket erősítő csodálatos napot

kaptunk ajándékba a Teremtőtől. A lovagkirály, a

dicsőséges Szent László király templomunk

védőszentjének ünnepét, templomunk búcsú ünnepét

tartottuk. A mise előtt ifj. Sipos József az egyházközség

képviselőtestülete elnökének szeretetteli szavai

köszöntötték az ünneplő híveket és a megjelent kedves

vendégeket. Jó látni és tapasztalni, a mai kor embere képes

még meghallani nagy királyunk üzenetét. Ezt bizonyítja a

mai nap is. – fejezte ki megható gondolataival. „Tán sehol

se volt ekkora vitéz, ilyen fenséges győzelmes király, Hited

sugárzik, erőd megigéz, lelked a mennyből gyakran

visszaszáll…Reményt hozol, védsz ma is bennünket…

Dicső táltos hős bajnokunk László, űzd a gonoszt s mi

bátran követünk… „ (Siklósi András)

A szentmisét Kondé Lajos prépost plébános úr mutatta

be. Ő már többször járt Földeákon, mindig lelket

megérintően, mély tanítással ajándékozta meg

közösségünket. A főtisztelendő úr Szent László király

életét állította elénk példaként, legyünk a mai kornak

megfelelően méltó, igaz követői neki. Katona Pál plébános

úr hálával telt szavakkal köszönte meg Kondé Lajos

atyának a búcsúmise celebrálását.

Ezek után a templom előtt egy újabb csodálatos

dolognak lehettünk szemtanúi, még pedig az Oltványi

szobor avatásának. A Magánzene iskola zenekarának

előadásában elhangzott a Himnusz és utána Katona atya

kérésére Kiss Jenő makói szobrászművész leleplezte

alkotását. Hatalmas taps fogadta az Oltványi Pált ábrázoló

gyönyörű mellszobrot. Köszönjük a művész úrnak

tehetséges keze munkáját. Ezt követően Kondé Lajos

prépost plébános úr megáldotta a zobrot. Majd

koszorúzásra került sor. Az önkormányzat, az

egyházközség képviselője és az 1944-es Rózsaünnepély

emlékére az egykori rózsamenyasszony helyezett el

koszorút a templom falán lévő Oltványi emléktábla alá.

Zenei aláfestésként Kodály Zoltán: Erdő mellett…kezdetű

egyházi énekét hallhattuk Kiss Csanád 3. osztályos diák

előadásában.

„Ahány csillag van az égen, Ahány fűszál van a földön,

Jézus annyiszor áldassék, Szűz Mária tiszteltessék.” szólt

Kodály üzenete. Utána Katona Pál plébános úr méltatta a

templomépítő, iskolaépítő, a földeáki népért élő Oltványi

Pál prépost kiemelkedő munkásságát.

Végrendelete utolsó szavainak „ ..hogy az unokáink is

ismerjék meg a már sírban nyugvó ősatyáik tiszta erkölcsű

buzgalmát”, eleget tettünk. Tiszteletünk kifejezése e szobor

állítása, kiváló őseink eredményeinek elismerése.

A jelenlévők zenei kíséret mellett átvonultak a felújított

Kossuth kúthoz. Ott Vass Imre polgármester úr köszöntő

beszédet mondott. Kiemelte az első fúrott kút jelentőségét

és a fiatalok munkáját. Mágori Józsefné országgyűlési

képviselő asszony is megtisztelte jelenlétével e jelentős

napot. Kifejezésre juttatta, hogy milyen szép és példás a

falu összefogása. A szorgalmas munka eredménye

mekkora összetartó erő a közösség életében. Ezután Bakos

Adrienn a MOBIL FFE vezetője elmondta, hogyan fogtak

össze, hogyan kezdtek el együtt gondolkodni a jó ügy

érdekében. Sok önkéntes munkával, közadakozással és

Katona atya segítségével sikerült megvalósítani az

elképzelésüket. Ennek eredménye lett a szépen felújított

Kossuth kút és környéke.

A Földeák község életében azért van különösen nagy

jelentősége ennek a búcsú ünnepnek, mert három

alapvetően fontos dologra emlékeztünk. A

templomépítésre, az iskolaépítésre és az első kútra. Áldja

meg az Úr minden ember dolgos kezét, munkáját, akik

hozzájárultak e csodálatos ünnepünk létrejöttéhez.

Köszönet érte.

Hitünk és falunk iránti szeretetünk tartson össze

bennünket, és a jövőben is legyünk méltók történelmi

örökségünkhöz

Tatárné B. Szűcs Etelka

Egyházközség képviselőtestületi tag

Polgármester úr köszöntője

(Elhangzott a Kossuth-kútnál)

Tisztelt képviselő asszony, tisztelt helynök úr, kedves jelenlévők!

Szent László király Egyházközség és Földeák község

Önkormányzata nevében, szeretettel köszöntöm Önöket

Búcsúnapi ünnepségünkön.

Az imént lett leleplezve és megáldva Oltványi Pál pápai

kamarás, Ferencz József császár-király és a jeruzsálemi

szent sír lovagja, prépost plébános szobra.

A templom felszentelésének 140 éves évfordulójára

(1997), az Oltványi Pál emléktábla avatására, szentelésére

Ádók István az emlékfüzetébe a következőt írta Oltványi

Pál tevékenysége kapcsán: ”Méltó elismerést akkor kapott

volna, ha itt a templom előtt, aminek alapjait Ő rakta le,

egy kőbe vésett szobor hirdetné alkotó munkáját”. Pista

bácsi elvárása, de nem csak az Övé, a templom

11

- 12 - 1

- 12 - 2012.július

F Ö L D E Á K

szentelésének 155 éves évfordulójára válik valóra (1857

tavaszán a harang szentelése, majd november 1-én a

templom felszentelésére került sor). Az Egyházközség, a

település, méltó emléket állít a község, a közösség,

egyedülállóan nagy alapítójának, Oltványi Pálnak. A Kossuth-kút kapcsán szeretném elmondani, hogy a

település első mélyfúrású kútja, amelyet a kút-katasztere

szerint 1895-ben fúrtak, 215 m mélyre. Nyugalmi

vízszintje +2 m volt, vízhőmérséklete 20 Celsius fok. A

vízhálózat kiépítéséig (1962) az artézi kutak és ez a kút

szolgáltatta az ivóvizet az itt élőknek. Ennek a kútnak az

akkori kiképzése és nyomása lehetőséget biztosított a

lajtos-kocsik feltöltésére is. 1948-ban, az 1848-as

Forradalom és Szabadságharc 100. évfordulójára avatták

Kossuth-kúttá, melyre márványtábla emlékeztet. A kút

felújítása, illetve elbontása már a szabadtéri színpad

sorsának eldöntése kapcsán felmerült. Később Rakonczai

János bácsival, az aranykoszorús kőművesmesterrel,

Földeák „örökségeinek és kegytárgyainak mentőjével” is

kerestük a felújítás módját és lehetőségét. Az állag

romlásával többször szóba került a kút felújítása. Végül az

idén, 2012 tavaszán, a Mobil Földeáki Fiatalok Egyesület

tagjainak kezdeményezésére, Katona Pál plébános úrral, az

önkormányzat képviselőivel és Magyar Istvánné Rozival, a

könyvtárban konkrét elhatározás született a kút

felújításáról. Ennek eredménye, az itt látható, szépen

kialakított környezetben megújult Kossuth-kút.

Mind két köztéri alkotás megvalósításában döntő szerepet

játszott Katona Pál atya és a Szent László király

Egyházközség. A Kossuth-kút felújításában a Mobil F.F.E

tagjai voltak a kezdeményezők, valamint aktívan részt

vettek a munkában és környezetének kialakításában is.

A pályázat mellett, ismét jelentős lakossági és vállalkozói

támogatás segítette a megvalósulást, a megvalósítást,.

Újra gazdagodott községünk de nem csak két köztéri

alkotással, hanem emberileg, közösségileg is!

A község lakóinak nevében megköszönöm mindazoknak a

munkáját, segítségét, támogatását, amely megvalósíthatóvá

tette Oltványi Pál prépost plébános szobrát és a Kossuth-

kút felújítását.

Kérek mindenkit, becsüljük meg és méltóképp vigyázzunk

e két új köztéri alkotásra is!

Vass Imre

Polgármester úr

Így kezdődött….

Mobil F.F E elnökének beszéde 2012. július 1.

Ki mondjon beszédet? Ki tett a legtöbbet? Hát nem én.

Mégis engem kértek fel erre

a nemes feladatra. De nincs

min csodálkozni, fiataloknál

nem ritka ez a jelenség,

viszont az már annál inkább,

hogy helyettük most a tettek

beszélnek.

Azt hiszem, mondhatom azt,

hogy napjainkban egyre

kevesebb szabadidejük van a

szorgos embereknek és egyre

később érnek a fiatalok. Így

különösen örömmel tölt el a

sok eredmény, melyet fel tud

mutatni a falu ifjúsági egyesülete.

Amiért itt összegyűltünk, a legutóbbi cél megvalósítása: a

Kossuth kút rendbehozatala. 1895-ben fúrták a kutat,

Földeák első fúrt kútja volt ez. Jelenlegi mélysége 170

méter, a víz hőfoka 16,2 fok. A kút jelenleg nem üzemel,

hiszen az áramellátás még nincs megoldva. Baráti

beszélgetés során merült fel az ötlet, hogy fel kellene

újítani. Kerestük a lehetőségeket, segítséget kértünk a

plébános úrtól, a polgármester úrtól és az önkéntes tűzoltó

egyesülettől. Elkészítésre kerültek a tervek és felbecsültük

a költségeket. Miközben Mészáros István és Gera Gábor

vezetésével hozzáfogtunk a kút

felújításához, a plébános úr segítségével

elkezdtünk adományt gyűjteni. Külön

köszönet illeti Katona Pál atyát és a

képviselőtestületet, amiért ilyen

nyitottan és tettre készen fogadták az

ötletet.

Nagyon sok önkéntes munkával és helyi

civil segítséggel elkészültünk.

Rengetegen működtek közre a

megvalósításban: volt, aki lapátot

ragadott, szakmunkát végzett, téglát

pakolt, locsolt, térkövet rakott, virágot

ültetett, ásott, vagy egyszerűen

kedveskedett az elfáradt munkásoknak és bíztatta őket.

Köszönjük mindenkinek az anyagi hozzájárulást és az

elvégzett önkéntes munkát, amelyben már minden

korosztály részt vett.

Továbbra is örömmel fogadjuk támogatásaikat az áram

kiépítéséhez és a fenntartás költségeihez. Sűrűn halljuk a

méltatlankodást: ezek a mai fiatalok. Ők is a mai fiatalok,

legyünk büszkék rájuk!

Bakos Adrienn

12

- 13 - 1

- 13 - 2012.július

F Ö L D E Á K

Előző számból hely hiány miatt kimaradt

Pünkösdi bál a „Jurtában”

A földeáki vöröskereszt hagyományos véradók bálját

rendezte az idén is, jó

hangulatú szép ünnepség

volt. Mi láttuk vendégül az

ide látogató,

testvértelepülésről az

Ortenburgi és az Újszékelyi

nagyon kedves embereket.

Kétszáznál többen ültek a

szépen megterített asztalnál.

Ilyenkor ünnepeljük a

sokszoros véradóinkat,

akikre egyre nagyobb

szükség van. Minden

alkalomkor van új, fiatal

véradó. Megyei szinten elsők közé tartozik Földeák. Egy

ilyen ünnepség csak úgy jöhet létre, ha vannak komoly

támogatóink.

Megköszönjük az Önkormányzat, a Bartal Trans Kft. és a

Gorzsa Zrt. valamint a Vöröskereszt

aktivistáinak, akik kivették részüket

minden ezzel járó munkából.

A mindig jó ízűre sikerült pörköltet

Lőkös Józsi és csapata főzte.

Hajnal négy óráig a talpalávalóról a

Party zenekar gondoskodott.

Mindenkinek megköszönöm a

hozzáállását a segítő szándékát.

Lóczi Istvánné

gazdasági vezető

Falunapi horgászverseny

A május 27. horgászverseny eredménye.

Felnőtt:

1. Pálinkás Sándor 5160 gr

2. Oláh Zsolt 4880 gr

3. Vízhányó Zsolt 4620 gr

Gyermek:

1. ifj.: Szabó András

A május 28. csapatbajnokság eredménye.

1. LISHE. 6 pont 26700 gr. összsúly

2. Földeák 1: 9pont 17020 gr összsúly

3. Makói HE: 10 pont 11330 gr összsúly

4. Kunszentmártoni HE: 12 pont 6300 gr összsúly

5. Csanádpalotai HE: 13 pont 4220 gr összsúly

6. Maros Ponty HE: 14 pont 7900 gr összsúly

Gratulálunk!

K á v é h á z i e s t e

A Könyvtár meghívására a hódmezővásárhelyi Kozmutza

Flóra iskola középsúlyos és súlyosan sérült gyermekei-

elmondásuk szerint-nagy örömmel jöttek Földeákra.

Először a Színkottás zenekar műsorát láttuk. A „Felfénylő

szavak” országos szavalóversenyen két tanuló is nagy

sikerrel vett részt, Atyimó Alex 3. helyezést ért el, most

Petőfi Sándor: Falu végén kurta kocsma című versét

szavalta el. A másik szavaló Adamovszki Norbert volt, ő a

versenyen különdíjat kapott, itt Radnóti: Nem tudhatom…

című versét hallottuk előadásában. Mindkét szavalat

gyermekkorunkat idézte, jó volt újra hallani ezeket a

verseket.

Tánc következett, a jól ismert Charleston (cselszton),

korhű ruhában táncoltak a fiatalok.

A Színjátszó szakkör is megfordult már országos

versenyen, a Weöres Sándor Gyermekszínjátszó

Találkozón arany minősítést kaptak. Most „Az ördög és a

székely menyecske” című mesét adták elő. A tanáraik sok-

sok ötlettel jelenítették meg, hogyan bújt az ördög a

királykisasszonyba és a huszár hogyan űzte ki belőle.

Sokat nevettünk.

Minden műsorszámot meghatottan fogadott a közönség. A

gyerekek nagy izgalommal és komoly felkészüléssel jöttek.

A műsor végén kaptak egy kis emléket, egy kulcstartót. Az

iskola igazgatója, Megyesi Istvánné szólt néhány szót az

iskolában folyó nevelő-fejlesztő munkáról. Utána a

gyerekeket házi készítésű pizza és sok-sok sütemény várta,

amit a közönség tagjai hoztak jutalmul, köszönetképpen a

szép előadásért. A közönség tagjait kávé, tea és sütemény

várta. A kávéházi szezon ezzel végéhez ért, köszönjük a

szép estéket, ősszel várjuk a folytatást.

Lele Jánosné

13

- 14 - 1

- 14 - 2012.július

F Ö L D E Á K

A „Sóskút Néptáncfesztiválon” jártak táncosaink Erdélyben

Június első négy napja telt el tartalmasan

táncosainknak, már az első nap odautazásunkba

beillesztettük a segesvári vár megtekintését. Kissé

esős nap volt, de az 1848-as szabadságharc végső

csatáinak helyszínei, az ódon falak mégis nagy

hatással voltak fáradt csoportunkra.

Székelykeresztúron a nálunk járt táncosok családjai

vártak bennünket elszállásolásra nagy szeretettel.

Másnap kirándulással telt az idő, először

Székelykeresztúron a Gyárfás kúriánál néztük meg

Petőfi körtefáját, ahol utolsó éjszakáját töltötte nagy

költőnk, szabadságharcosunk. A fa a 70-es években

elpusztult, de egy hajtása él és növekszik, a kiszáradt

törzset a múzeológusok bebalzsamozták és eredeti

helyén áll. Kányádi Sándor szép verssorai jelzik a fa

sorsát is:

„Haldoklik az öreg tanú, /Petőfi vén körtefája. /Azt

beszélik, ő látta volt /Verset írni utoljára.”

Ezután Székelyudvarhelyen keresztül jutottunk el

Szejkefürdőre, ahol immáron 15 székelykapu őrzi

Orbán Balázs „a legnagyobb székely” síremlékét.

Farkaslaka következett ezután Tamási Áron

síremlékével: Budapesten halt meg, azonban

végakarata szerint itt helyezték örök nyugalomra,

ismét Kányádi Sándort idézve:

"Kívánhat-é ember többet / Derékaljnak szülőföldet /

S két cserefa tömött árnyát / szemfedőnek."

Parajdon megnéztük a sóbányát, ahol annyi só van,

hogy Európát még 300 évig ellátja. Nagy élmény volt

a hatalmas tárna a hegy gyomrában, és mindenütt

só,só,só.

Szováta volt a késő délutáni program, körbesétáltuk a

Medve-tavat, ami majd csak júliusban melegszik fel

fürdéshez, közben egy felszíni sótömböt is

megmásztunk, megkóstoltunk.

A harmadik napon közel 700 táncos lépett fel azon a

néptáncos rendezvényen, ahová a Szárazér utánpótlás

csoportjai: a Szarkaláb és a Sóvirág meghívást kapott.

Először Székelykeresztúr főutcáján vonultunk fel,

majd onnan jutottunk ki a városka melletti szép kis

völgybe, ahol a szabadtéri színpadon egymás után

léptek fel a néptánccsoportok, mi voltunk a 22. fellépő

csoport. Hosszú volt a várakozás, de közben sok

csoport fellépését láthattunk, hallhattuk. Este táncház

volt a kultúrházban, vidáman telt ez az este is.

Reggel korai könnyes búcsú a háziaktól, majd egy

hosszú út hazafelé. Még találkozunk! Köszönjük a

meghívást!

Útközben a Dévai vár felvonóját kipróbálva, a várból

elénk tárult Déva és a Maros völgye, amelyet a

középkorban a vár védői őriztek.

Ezúton köszönjük a csoport nevében az

Önkormányzat, a Földeáki Iskolásokért

Közalapítvány és a Diáksport Egyesület támogatását

utazási költségeinkhez.

Búzásné Vízi Judit

14

- 15 - 1

- 15 - 2012.július

F Ö L D E Á K

Ötletmorzsák

Almatorta:

Hozzávalók: Legalább 2kg alma, 5 dkg margarin, 10 dkg fahéjas

cukor a tepsibe, 4-5 tojásból vizes piskóta, egy marék darabos

dió, 3-4 dkg mazsola, tálaláshoz tejszínhab.

Az almát meghámozzuk, apró darabokra vágjuk és jól kivajazott

tepsibe rakjuk. Meghintjük fahéjas cukorral, kevés margarint

reszelünk rá és sütőbe tesszük. Mikor már megpuhult darabos

diót és mazsolát szórunk rá. Azután 4-5 tojásból vizes piskótát

készítünk, /lásd:alább/ és az alma tetejére simítjuk. Ha megsült,

kicsit hagyjuk hűlni, utána deszkára borítjuk. Felül lesz az alma.

Kockára vágjuk és tejszínhabbal kínáljuk. Nemcsak nagyon

mutatós, de nagyon finom is.

Főzött vizes piskóta:

Hozzávalók: 5db tojás,ahány dkg a héjas tojás megmérve, annyi

dkg cukor és annyi liszt mokkáskanál sütőporral elkeverve és 5

evőkanál víz.

Elkészítés: Az egész tojásokat megmérjük, és ahány dkg a tojás,

annyi dkg cukor és annyi dkg sütőporos lisztet adunk hozzá meg

öt evőkanál vizet. Tojássárgájához hozzáadjuk a vizet és a

tűzhely legalacsonyabb hőfokán addig kavarjuk, nem fő.

Hozzáadjuk a cukrot és azzal is a tűzhelyen kavargatjuk. Ha

kihűlt, hozzáadjuk a sütőporos lisztet és a tojások felvert habját.

Lisztezett, zsírozott tepsibe sütjük. Előnye nem esik össze.

Ferencziné

Helyreigazítás: az előző számban megjelent Bözsi szelet sütinél elírás történt. Mikor a vajas krémet a tésztára kenjük nem

kiszaggatjuk, hanem kifagyasztjuk azaz jól lehűtjük és úgy vonjuk be mázzal.

A hibáért elnézést kérek.

Családi események

Hirdetések

SZÜLETETT:

Kovács Andornak és Rakonczai Juditnak (Földeák, Ady E. u. 9.) 2012.05.23-án Adél Anna

Mészáros Csabának és Csorba Erikának (Földeák, Érmellék u.3.) 2012.05.25-én Milán

nevű gyermeke.

Gratulálunk!

Köszönet!

Néptáncosok köszönik:

Szabó Istvánné Ági néninek a kalapot, Sándor Jánosnénak a 2 pár csizmát.

15

Meghívó!

Tisztelt Damjanich utcai lakosok és VOLT

LAKOSOK, kik itt éltek, vagy itt nőttek fel!

Szeretettel meghívunk benneteket az utcában

rendezett szalonnasütésre vagy batyus

beszélgetésre (Mindenki hozzon magával enni és

innivalót).

Időpont: 2012. augusztus 24. (péntek)

17 órától, bármeddig.

Tisztelettel várnak mindenkit az utca lakói.

Részletekről érdeklődni Süliné Elek Vicánál a

06-62/295-077 vagy

06-70/394-3774-es telefonszámon.

Kedves Vásárlóim!

Hűségükért megajándékozom Önöket!

Minden vevő, aki 3000Ft felett vásárol,

ajándékba kap egy Dalma 1l padlófelmosószert!

„Hűség Akciónk” július és augusztus

hónapban tart!

Szeretettel várom Önöket!

Neparáczki Olga

Nepi-100-as üzlet

Földeák Szent László tér 17.

Virágüzletünket megnyitottuk a

Földeák, Petőfi u. 4. sz. alatt.

Szolgáltatásaink:

- Csokrok

- Cserepes virágok

- Ajándéktárgyak

- Menyasszonyi csokrok

- Esküvői dekorációk

- Koszorúk, sírcsokrok

Telefonszám: 06-30/946-1580

Nyitva tartás: Hétfő- Péntek: 8 - 16.30

Szombat: 8-12

Cgt.: Andrási Béláné

Makó, Zrínyi u. 3/a.

Jöjjön el! Nézzen be hozzánk!

Gázkészülékek javítása

és garanciális

beüzemelése

Metán-Gáz 98’ Kft.

Gera Róbert

Földeák,

Vásárhelyi u. 67.

Tel:

06-30/624-22-27

Öreg-Kishomokon 900 m2 telek

(bekerített, rendezett, közművesített)

30 m2 könnyűszerkezetes, szigetelt, lakható

épülettel eladó.

Irányár: 2,5 millió Ft. Érd: 62/295-233

Ácsok munkát vállalnak: végszegések, díszes

előtetők, új és régi tetők

készítése, javítása stb.

06-30-4567-451

Földet vásárolnék vagy

bérelnék.

Tel: 06-30/740-1750

- 16 - 1

- 16 - 2012.július

F Ö L D E Á K

CSONGRÁD MEGYEI

KEGYELETI KFT.

FÖLDEÁKON

A TEMETŐI CSŐSZHÁZBAN Képviselőnk: STÁL GYULÁNÉ

Teljeskörű temetésszolgáltatás!

62/294-574

06-30/548-7036

Halottszállítási ügyelet: 06-30/565-8384

12

FFÖÖLLDDEEÁÁKK

A helyi önkormányzat lapja

Megjelenik havonta

Felelős kiadó:

Wéberné Bandur Rozália Felelős szerkesztő:

Tatárné B. Szűcs Etelka

Szerkesztőbizottság:

Ferenczi Sándorné, Fodor Imre,

Hajnal Istvánné, Szabó Csaba,

Tóth Sándor

ISSN azonosítószám:2063-4889 Levélcím:

6922, Földeák, Községi Könyvtár

E-mail: szerkesztoseg@

foldeakimuvhaz.hu Nyomdai előkészítés:

Kurai Edina

Nyomás:

„NORMA” Nyomdász Kft.

Hódmezővásárhely, Rárósi út 10.

Telefon: (62) 244-499 Fax: (62) 241-249

Készült 1500 példányban

Terjeszti a Magyar Posta

16

Tartalom:

2-4. oldal: Önkormányzati hírek

5-7. oldal: Iskolai Mozaik, EESZI híre

8. oldal: Egyházi oldal

9. oldal „A mi hazánk a mennyben van”

10. oldal Aranymisés Katona Atya köszöntése

11. oldal Szoboravatás és kútszentelés, Polgármester úr

köszöntője

12. oldal Így kezdődött…

13. oldal Pünkösdi bál a „Jurtában”, Falunapi horgászverseny,

Kávéházi este

14.oldal A „Sóskút Néptáncfesztiválon”jártak táncosaink

15.oldal Ötletmorzsák, Köszönet, Családi események,

Hirdetések

16.oldal Hirdetések

Szerkesztőségi üzenetek

A cikkek és hirdetések leadási határideje:

2012.július 31. A következő lapzárta:

2012. augusztus 2.

Felhívjuk tisztelt Olvasóink figyelmét, hogy a leadási határidő után beérkezett anyagot egy hónap csúszással tudjuk megjelentetni!

júliusi akciós ajánlata

Rocky dob. sör 139.- 278.-/l

Kőbányai dob. sör159.- 318.-/l

Arany Ászok 1,5l PET 549.- 373.-/l

Kozel sör 1,5l PET 539.- 359.-/l

Coop Barengold sör 99.- 198.-/l

Coop gyorsrizs 4x125gr. 229.- 458.-/kg

Coop Ételízeíitő 250gr. 239.- 956.-/kg

Coop italpor 39.-

Coop margarin 250gr. 166.- 664.-/kg

Coop paradicsomlé 1l 229.-

Coop szörp 1.5l 299.- 199.-

Coop kávékrémpor 200gr. 249.- 1245.-/kg

Lapka sajt 300gr.16 szelet 428.- 1422.-/kg

Dolcetta csokis parány 150gr. 236.- 1523.-/kg

Nápolyi 450gr. 399.- 887.-kg

Dr. Oetker Dzsemfix Extra 2:1 2+1 479.- 160.-/cs

Szuper 3:1 2+1 479.- 160.-/cs.

Áraink a készlet erejéig érvényesek! Az esetleges

nyomdai hibákért felelősséget nem tudunk vállalni!

Joó kárpitos üzlet ajánlata: - Új heverők, franciaágyak, ülőgarnitúrák, szekrény és konyhabútorok

kaphatók.

- Modern és antik székek és asztalok nagy választékban találhatók.

- Vállaljuk egyedi bútorok készítését és használt bútorok javítását, áthúzását.

- Bútorszövet, szivacs, darált szivacs, műbőrök, ponyvák, ágyrugók,

vasalatok, görgők és egyéb kellékek.

Joó János kárpitos

Makó, Szép u. 44. Tel: 62/211-682

1990

Rekviem Temetkezés

Temetést Szervező Iroda és

Bemutatóterem

Földeákon Petőfi u.5. sz. alatt

Klémán-Alföldi Andrea

Éjjel-nappal hívható:

06-30-522-7717

06-20-388-8682

Halottszállítási ügyelet:

06-20-9258-780

Juca Kozmetika

Földeák, Petőfi u.4.

Tel: 06-30-398-25-24

Teljeskörű szolgáltatással

várom régi és új vendégeimet.

Nyitva tartás:

Hétfő:13 órától

Szerda 13 órától

Szombat: bejelentkezés

alapján.

Bejelentkezni telefonon vagy

érdeklődjön az új

virágüzletben.

VIRÁGSZIGET

H DE: ZÁRVA, H DU:14-17

K-P:8-12; 14-17

SZ:8-12

V: 830

-1130

Köszönettel:

Szabóné Bánfi Erika

06-30/653-5860,

62/294-742,

Szabó Csaba 06-30-318-26-94

Rugalmas

időbeosztású,

ösztönző és türelmes

segéderőt szeretne

általános iskolás

gyermekének nyári

felzárkózásához vagy

pótvizsga-

felkészüléséhez?

Angol különórákat szeretne venni

személyre szabott

ütemben?

Közel a megoldás.

Érdeklődni lehet a

06-30/648-05-01 telefonszámon.

Mikszáth u. 14. ház eladó.

Érd.: Zrínyi Miklós u. 17.

Keveset használt gáztűzhely eladó.

Érd: 295-338