Embed Size (px)
Citation preview
Konjunktiot ja sanajärjestys
FOKUS grammatik
Konjunktiot ja sanajärjestys
Konjunktiot yhdistävät sanoja, lauseenosia ja lauseita.
Konjunktiot jaetaan rinnastus- ja alistuskonjunktioihin.
Jag och min kompis ska resa till Köpenhamn.
Minä ja kaverini matkustamme Kööpenhaminaan.
Vi reser dit för vi har inte varit i Danmark förut.
Matkustamme sinne, sillä emme ole olleet Tanskassa aiemmin.
Vi reser dit eftersom vi inte har varit i Danmark förut.
Matkustamme sinne, koska emme ole olleet Tanskassa aiemmin.
Konjunktiot ja sanajärjestys
Rinnastuskonjunktiot yhdistävät samanarvoisia lauseenjäseniä ja lauseita.
ja
mutta
sillä
tai
vaan
ei - eikä
ei ainoastaan - vaan myös
joko - tai
sekä - että
och
men
för
eller
utan
varken - eller
inte bara - utan också
antingen - eller
både - och; såväl - som
Konjunktiot ja sanajärjestys
Rinnastuskonjunktiot eivät vaikuta sanajärjestykseen.
Jag ringde till dig. Du svarade inte.
Jag ringde till dig men du svarade inte.
Soitin sinulle, mutta sinä et vastannut.
Jag gillar dig. Du är alltid på så gott humör.
Jag gillar dig för du är alltid på så gott humör.
Pidän sinusta, sillä olet aina niin hyvällä tuulella.
Konjunktiot ja sanajärjestys
Alistuskonjunktiot aloittavat sivulauseen.
ennen kuin
että
jos
jotta, koska
jotta, niin että
koska
koska, kun
kun
kunnes
innan, förrän (kielteisen päälauseen jälkeen)
att
om
för att
så att
eftersom
då
när
tills
Konjunktiot ja sanajärjestys
Alistuskonjunktiot aloittavat sivulauseen.
mitä - sitä
samalla kun, sillä aikaa kun, kun taas
sen jälkeen kun, sitten kun
siitä huolimatta että
siksi että
vaikka
vaikka(kin)
ju - desto
medan
sedan
trots att
därför att
fast
fastän, även om
Konjunktiot ja sanajärjestys
Sivulauseen sanajärjestyksen muistisääntö on KON SU KIE PRE.
KON SU KIE PRE
Hon ringde och sade att hon inte kan komma med.
Hän soitti ja sanoi, että hän ei voi tulla mukaan.
Konjunktiot ja sanajärjestys
Ju aloittaa sivulauseen, desto päälauseen.
SU PRE P S
Ju mer jag pluggar, desto bättre betyg får jag.
Mitä enemmän opiskelen, sitä parempia arvosanoja saan.
Käännä suomeksi/ruotsiksi.
1. mutta
2. ja
3. tai
4. sillä
5. vaan
6. både - och
7. såväl - som
8. antingen - eller
9. varken - eller
men
och
eller
för
utan
sekä - että
sekä - että
joko - tai
ei - eikä
Käännä.
1. että
2. jos
3. koska
4. kun
5. vaikka(kin)
6. siksi että
att
om
eftersom
när
fast, även om, fast(än)
därför att
Käännä.
1. tills
2. innan; förrän
3. trots att
4. medan
5. för att
6. ju - desto
kunnes
ennen kuin
siitä huolimatta että
samalla kun, sillä aikaa kun; kun taas
jotta
mitä- sitä
Yhdistä lauseet annetulla konjunktiolla. Tee tarvittavat muutokset sanajärjestyksiin. 1. Jag har fått ett sommarjobb. (mutta)
Jag trivs inte med det.
2. Jag gillar inte min chef. (sillä) Han är aldrig nöjd med något.
3. Jag söker studieplats på Hanken. (koska) Jag vill studera på svenska.
4. Jag pluggar mycket. (jotta) Jag ska få en studieplats.
5. (Jos) Jag kommer inte in. Jag måste ta ett sabbatsår.
Jag har fått ett sommarjobb men jag trivs inte med det.
Jag gillar inte min chef för han är aldrig nöjd med något.
Jag söker studieplats på Hanken eftersom jag vill studera på svenska.
Jag pluggar mycket för att jag ska få en studieplats.
Om jag inte kommer in, måste jag ta ett sabbatsår.
Täydennä.
1. Vad måste man komma ihåg (kun hakee töitä)?
2. Många tror (että pitää olla parhaat arvosanat).
3. Det stämmer inte (sillä työnantajat eivät arvosta) bara betyg utan också kompetens.
4. Bra betyg hjälper inte (jos ei osaa näyttää) att man är bra på något.
5. Det sägs (että on myös tärkeätä) att kunna flera språk.
6. Språkkunskaper är viktigt (koska monet työpaikat ovat nykyään) internationella
Vad måste man komma ihåg när man söker jobb?
Många tror att man måste ha de bästa betygen.
Det stämmer inte för arbetsgivare uppskattar inte bara betyg utan också kompetens.
Bra betyg hjälper inte om man inte kan visa att man är bra på något.
Det sägs att det också är viktigt att kunna flera språk.
Språkkunskaper är viktigt eftersom många arbetsplatser nuförtiden är internationella.
