Ihr Zuhause für unterwegs

MS Artania auf einen Blick:Größe: 44.500 BRZLänge: 231 mBreite: 29 mTiefgang: 7,80 mDecks/Stockwerke: 9Baujahr: 1984 als Royal Princess, ab 2004 Artemis,

regel mäßige Renovierungen, zuletzt Dez. 2014Antrieb: Wärtsilä, 4 x 9.500 PSStabilisatoren: Flossenstabilisatoren Sperry MarineReisegeschwindigkeit: 15-18 KnotenReederei: V-Ships/MonacoHotel: sea chefsFlagge: BermudaSchiffsbesatzung: ca. 420, meist europäisch und philippinisch (Offi ziere zumeist deutsch und europäisch)Passagiere: max. 1.200 meist deutsche GästeKlassifi kation: Lloyd RegisterSat.-Kommunikation: Navigation, Telefon, Fax, InternetNetzspannung Kabine: 220 V WechselstromNetzspannung Bad: 220 V/110 V/60 Hertz/40 Watt (nur für Rasierer)Bordwährung: EURO; VISA, MasterCard und deutsche girocards

werden akzeptiert, Abrechnung in EUROBordsprache: deutschReiseleitung: deutsch, ca. 13-15 ReiseleiterRestaurants: 2 gleichwertige Restaurants mit ca. 900 Plätzen

und 280 Plätze im Lido-Buffet-Restaurant; eine lange Tischzeit, freie Platzwahl

Kabinenausstattung: alle Kabinen liegen außen, mit Bad/WC oder DU/WC, Klimaanlage, SAT-TV (Empfang abhängig vom Fahrgebiet), Telefon, kabelloser Internetzugang (nicht inkl., WLAN, Empfang abhängig vom Fahr-gebiet) mit eigenem Endgerät, Minibar, Safe, Fön, Bademänteln. Viele Kabinen mit privatem Balkon

Aufzüge/Lifts: 6Rollstuhlfreundlich: 4 Kabinen behinderten-/rollstuhlfreundlichSport & Wellness: 2 Außenswimmingpools, Whirlpool, Joggingpfad,

Fitness-Center, SPA/Wellness-Bereich mit Sauna und Dampfbad, Massage abteilung und Beauty-Salon (tlw. gegen Gebühr)

Kabinen

Kabinenbeispiel: 2-Bett-Junior-Suite, Balkon, Lido-Deck (Kat. T)

Kabinenbeispiel: 2-Bett, Neptun-/Saturn-/Orion-/Apollo-Deck (Kat. I, J, J1, K, L, M, O)

Kabinenbeispiel: 2-Bett-Superior, Balkon, Orion-/Apollo-/Jupiter-Deck (Kat. PG, P, Q, Q1, R)

Kabinenbeispiel: 2-Bett-Junior-Suite, Balkon, Jupiter-Deck (Kat. S+)

ARTANIAElegante Weltenbummlerin

klassisch & modern – weiträumig – wohnlich

12:45

Mit MS Artania entlangder westlichen Küste Afrikas

ART 151: 15.10.- 10.11.2016

Leserreise

PF 02 12 94 · 10124 BerlinKennwort: Berliner ZeitungTel. 030 - 23 27 61 70

leserreisen@berliner-zeitung.dewww.berliner-zeitung.de/leserreisen

MS ARTANIA – ERLEBNISREISE

Mit MS Artania entlang der westlichen Küste Afrikas• Kanaren und Kapverden• St. Helena – auf Napoleons Spuren• Faszinierendes Namibia• Stadt am Kap der Guten Hoffnung – Kapstadt

Willkommen an Bord von MS Artania!Der jüngste Neuzugang in der Phoenix-Flotte verbindet modernen,höchsten Komfort mit den Eigenschaften klassischer deutscherKreuzfahrttradition. MS Artania bietet viel Platz für individuelleBedürfnisse, zeigt sich aber immer überschaubar und persönlich. Mehrere Lounges und Bars, verteilt auf acht Decks, bieten vielfältigeMöglichkeiten. Neben Harry’s Bar und Casablanca Bar erwartet Siemit der Panorama-Lounge “Pazifik“ ein preisgekröntes Schmuckstück.Über breite Treppenhäuser und sechs Fahrstühle gelangen Siebequem von Deck zu Deck. Die kreisrunde, über zwei Decks offeneLobby ist das elegante Entrée des Schiffes mit Rezeption und Phoe-nix-Bordreisebüro. Das Salon-Deck verfügt über zwei lichtdurchflu-tete Arkaden zwischen der Atlantik-Showlounge und dem RestaurantArtania. Vielfältige Einrichtungen wie Kartenspielzimmer, Boutiquen,Theater/Kino-Saal, Internet-Café, Bibliothek und Hospitality-Deskbefinden sich am Wegesrand. Über die gesamte Schiffslänge von 231 m erwarten den Passagierverschiedene Poolbereiche, windgeschützte Liegeflächen und Bars.Die Rundum-Promenade lädt zum Spaziergang und Jogging ein. DerSPA- und Wellnessbereich mit Beauty-Salon, Fitneßraum, Massage-abteilung und Saunalandschaft befindet sich auf dem Sonnendeck.Ein gut ausgestattetes Bordhospital mit deutschem Arzt sowie eineWäscherei samt Waschsalons zum Selbstnutzen stehen zur Verfügung.Alle Gäste speisen gleichzeitig bei freier Tischwahl und langenÖffnungszeiten. Zur Auswahl stehen die gleichwertigen Nicht-raucher-Restaurants “Vier Jahreszeiten“ und “Artania“ sowie daslegere “Lidobuffet-Restaurant“.Tagsüber bevorzugen die Gäste legere Kleidung. Mit Rücksicht-nah me auf andere Passagiere sind Sport- und Badekleidung imSchiffs innern nicht gestattet. Abends wird es sportlich-elegant. Zubeson deren Anlässen, wie beim traditionellen Kapitänsempfang, wirdelegante, festliche Kleidung getragen.Ganz in Phoenix-Tradition besticht auch MS Artania mit einemhervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Seien es die Kabinen, oder z.B. Getränkepreise an Bord – unsere günstigen Preise über-zeugen. Kommen Sie an Bord - Vom Kapitän bis zum Zimmermädchenwerden Sie mit einem freundlichen Lächeln empfangen. Jeder ist mitBegeisterung für Sie und Ihre Wünsche da und freut sich darauf IhrGastgeber zu sein.

Gute Reise!

ART 151: 15.10.- 10.11.2016 (25 Tage)2016 Hafen An Ab Ausflugsangebot

Anreise nach So 16.10. Genua/Italien – 18:00Mo 17.10. Urlaub auf See – –Di 18.10. Straße von Gibraltar - Durchfahrt -Mi 19.10. Erholung auf See – –Do 20.10. Arrecife/Lanzarote 12:00 20:00 Welt der Vulkane, Süd-

lanzarote & FeuerbergeFr 21.10. Las Palmas/Gran Canaria 08:00 20:00 Maspalomas, Las Palmas,

Teror & Arucas, Inselrund- fahrt

Sa 22.10. Urlaub auf See (bis So 23.10.) – –Mo 24.10. Mindelo (São Vicente)/Kapverden 08:00 18:00 São Vicente, Inselrundfahrt

und CapoeiraDi 25.10. Sal Rei (Boavista)/Kapverden© 08:00 18:00 Panoramafahrt Insel Rei,

Strand & BadenMi 26.10. Praia (Santiago)/Kapverden 07:00 14:00 Praia & historische Festung,

Cidade VelhaDo 27.10. Erholung auf See (bis Fr 28.10.) – –Sa 29.10. Äquatorüberquerung – –So 30.10. Georgetown/Insel Ascension© 09:00 18:00 Spaziergänge & BadenMo 31.10. Urlaub auf See – –Di 01.11. Jamestown/Insel St. Helena© 14:00 – Spaziergänge, »Auf den

Spuren Napoleons«Mi 02.11. Jamestown/Insel St. Helena© – 13:00Do 03.11. Erholung auf See (bis Fr 04.11.) – –Sa 05.11. Walfischbai/Namibia 18:00 – Wüstendinner, SpaziergängeSo 06.11. Walfischbai/Namibia – 20:00 Walfischbai & Swakopmund,

Namib-Wüste, Etoscha-Nationalpark (3 Übern.)

Mo 07.11. Lüderitz/Namibia 14:00 20:00 SpaziergängeDi 08.11. Urlaub auf See – –Mi 09.11. Kapstadt/Südafrika 08:00 – Stadt & Tafelberg,

Franschhoek & Weinregion, Kapstadt am Abend

Do 10.11. Kapstadt/Südafrika – –Rückreise

© Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig

Veranstalter der Reise: Phoenix Reisen GmbH, Bonn

Im Reisepreis eingeschlossen:• Rückflug Kapstadt – Deutschland• Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie• Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen• Vollpension an Bord (auf Wunsch: Schonkost und vegetarisch)• Alle Kabinen mit Sat-TV, Klimaanlage,Telefon, Safe undObstkorb mit frischen Früchten

• Tischwein und Säfte zu den Mittag- und Abendessen • Willkommens- und Abschiedscocktail• Bordveranstaltungen• Kapitänsdinner• Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle• Praktische Phoenix-Tasche• Bademäntel zur Benutzung• Betreuung durch ein erfahrenes deutschsprachiges Reiseleiterteam• Reiseführer bzw. Länderinformationen

Sonderleistungen Ihrer Zeitung:• Sonderbus ab Berlin nach Genua inkl. Übernachtung mit Halbpension

• InnerdeutscherAnschluss beim Rückflug bis Berlin

Im Reisepreis nicht eingeschlossen:• Ausgaben des persönlichen Bedarfs, wie Wäscherei, Telefon• Ausflugsprogramme• Trinkgelder nicht obligatorisch. Eine Extra-Belohnung istje doch willkommen und international üblich

Preise ART 151Alle Preise in a pro PersonKat. Kabinen Lage Deck

C 3-Bett 3) außen Apollo 2.999,-H 2-Bett 3) außen diverse Decks 3.499,-H1 2-Bett zur Alleinbenutzung außen diverse Decks 4.379,-I 2-Bett außen ® 3.699,-J 2-Bett außen Neptun 3.799,-J1 2-Bett zur Alleinbenutzung außen Neptun 4.749,-K 2-Bett außen Saturn 3.899,-L 2-Bett zur Alleinbenutzung außen Saturn 4.879,-M 2-Bett außen Orion 3.999,-O 2-Bett 1) B) außen Apollo 4.099,-PS 2-Bett Superior

mit Balkon 3)außen Orion 4.799,-

PG 2-Bett Superiormit Balkon

außen ® 4.899,-

P 2-Bett Superiormit Balkon

außen Orion 4.999,-

Q 2-Bett Superiormit Balkon

außen Apollo 5.099,-

Q1 2-Bett Superior zur Allein-benutzung mit Balkon

außen diverse Decks 6.379,-

R 2-Bett Superiormit Balkon

außen Jupiter 5.199,-

S 2-Bett-Junior-Suitemit Balkon 1)

außen Jupiter 5.999,-

S+S 2-Bett-Junior-Suitemit Balkon 3)

außen Orion 5.999,-

S+ 2-Bett-Junior-Suitemit Balkon

außen diverse Decks 6.499,-

T 2-Bett-Junior-Suitemit Balkon 1)

außen Lido 6.599,-

U 2-Bett-Junior-Suitemit Balkon 1) 2)

außen Jupiter 7.599,-

V 2-Bett-Suitemit Balkon 1) 2)

außen Lido 8.299,-

W 2-Bett-Royal-Suitemit Balkon 1) 2)

außen Lido 9.999,-

1) 2) Zusatzbett für Erwachsene 2.000,-

Kinderpreis für ein Kind von 2-11 Jahrenbei Unterbringung im Zusatzbett 1) 1.000,-

Jugendpreis für einen Jugendlichen von 12-19 Jahrenbei Unterbringung im Zusatzbett 1.500,-

1) 2) Einige dieser Kabinen verfügen über ein bzw. zwei Zusatzbett(en) (meist zusätzlicheinklappbare Oberbetten, einige Sofabetten). Reservierung ist nur möglich bei Buchungder gesamten Kabine.3) SichtbehinderungB) Kabinen 6606, 6608, 6609 und 6611 sind behinderten-/rollstuhlfreundlich

®: Glückskabinen (Kat. I und PG). Wenn Sie uns die Kabinenwahl überlassen, sparen SieGeld. Ihre Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.Die Unterbringung er-folgt in einer preislich höheren, in diesem Prospekt ausgewiesenen Kabinenkategorie.

Phoenix-Silber-Service: Bei Buchung einer Kabinenkategorie mit dem Silber-Logo er wartet Sie der Phoenix-Sil-ber-Service, wie z.B. separate Ein schiffung in deutschen Häfen, Begrü ßungsüberraschung,frische Blumen, Kapitänsempfang, 1 Flasche Sekt zur Be grüßung.

Phoenix-Gold-Service: Bei Buchung einer Kabinenkategorie mit dem Gold-Logo er wartet Sie der Phoenix-Gold-Service, wie z.B. separate Einschiffung in deutschen Häfen, Begrüßungs überraschung,frische Blumen, Petit Fours, 1 Flasche Champagner zur Begrüßung, spezielles Kosmetik-Set im Bad, 1 x Sekt-Kabinen-Frühstück pro Person/Reise, Kapitäns empfang, Einladungzum Kapitänstisch (Gäste der Kat. W), Priorität bei Land gängen (nur bei Pier-Liegeplatz),1 x 30 Minuten Mas sage oder Beauty-Behandlung pro Person, kosten loser Wäscheservice.

Preise

• Reiseversicherungen, wie z.B. Kranken- / Unfall- und Reiserücktritts-kostenversicherung. Bitte lassen Sie sich bei Buchung beraten.

Reisedokumente:Deutsche Staatsbürger benötigen einen gültigen Personalausweis oderReisepass.

Ausflüge online buchbar:Alle Ausflüge sind auch 2 Monate vorher im Internet buchbar:www.PhoenixReisen.com, unter "Mein Phoenix".

Reise- und Geschäftsbedingungen:Es gelten die allgemeinen Reise- und Geschäftsbedingungen von Phoenix Reisen.

Sicherungsschein:Den Sicherungsschein erhalten Sie mit der Reisebestätigung.

ReiseverlaufWenn in unseren Breiten die Tage wieder kürzer werden und die Temperaturenlangsam fallen, begibt sich MS Artania auf eine wundervolle Kreuzfahrt RichtungAfrika mit Sonnengarantie. Im italienischen Genua erwartet man Sie be-reits an Bord, um Sie auf das herzlichste willkommen zu heißen. DurchMittelmeer und Straße von Gibraltar geht die Reise Richtung Kanarische Inseln,wo Sie Lanzarote und Gran Canaria besuchen. Auch die Kapverdischen InselnSão Vicente, Boavista und Santiago liegen auf Ihrer Reiseroute. Über den Äquatorhinweg bringt MS Artania Sie nach Ascension und St. Helena, geschichtlichund strategisch bedeutende Inseln im atlantischen Meer, um dann Kurs aufdas afrikanische Festland zu nehmen. In Namibia haben wir extra viel Zeit fürSie eingeplant, damit Sie das faszinierende Land und die deutschgeprägteKultur entdecken können. Richtung Süden fährt Ihr Traumschiff weiternach Südafrika, wo Ihre Kreuzfahrt mit einem ausgedehnten Aufenthalt inKapstadt endet.