FREDONIA DE VENECIA ALINEADO AGOSTO 2015.odt

7/23/2019 FREDONIA DE VENECIA ALINEADO AGOSTO 2015.odt

http://slidepdf.com/reader/full/fredonia-de-venecia-alineado-agosto-2015odt 1/276

APITULO I

R os a M aría vió c or re r p or e l o jo c ua dra do d el p atio d e la s

gardenias inmarcesiblesun batallón de muertos alados ! p"lidos

#ue sacudíandesesperadamentelos $lt imos j irones de piel #ue

a$n se agarraban a los %uesos amari l lentos ! tuvo #ue soportar

durante s iete d ías con sus noc%ese l o lor #ue emanabandesde

los atragantados canalonesa#uellos %uma nos desperdicios&

'ueentoncescuando repasando en los ana#ueles de su musgosa

memoria al disparate alado #ue impedía al sol penetrar por entre

el o jo despierto de su pat io ! a la luna acar ic iar con su t ib ia !

plateada lu( las caras gloriosas #ue a$n sonreían desde las )otos

sepias #ue resistían desde lustros atr"s los ata#ues del v iento !

del agua#ue comprendió #ue sus días estaban contadospor#ue

el )río #ue genera ban los m uertoscon sus inacabables

revue losas )i*iaba por momentos a las o trora inmarcesibles

gardenias a los %ermosos geran ios ! convert ido en % ie lo !

escarc%aderrotaba a los !a %errumbrosos pescantes #ueen los

días gloriosossostuvieron vestimentas ! uni)ormes variopintos

de )iguras nacionales&

Rosa Mar ía comprobótambi+n#ue e l or ín escalaba inclemente

por las espuelas benditas del ,enera l -in)osino #uien despu+ s de

ganar mi l ! una batallas in$t iles contra e*tra.os e j+rc itos #ue

constantemente asediaban las )ebri les c ircunvoluciones de su

)a nta sio so c er eb ro s ie mp re p er día e n e l r ec t" ng ulo d e la

camaguerras interminables de amor ardiente sujeto al cuello !

anclado en los bien erectos ! bellos pe(ones de su inacabada !

pu rísim a d on ce lla /Rosita de m i a mor e te rn o/! a esta s

espuelas#ue el ,eneral le regaló en un %urac"n de sentimientos

amorosos la %errumbre s í la pers is tente %errumbre en largas

noc%es de oreolas convirt ió en una verdadera l"stima de ) ierros

)eosajenos !aa los v iejos bri llos #ue lograron endul(ar los ojos

de cuantos las contemp laron&

-intióRosa María#ue la sangre se le congelaba en los canales

de las arterias ! así lo aceptó por#ue conocíadesde siemprelos

l ímites v itales #ue le tra(ó su Mam" 0vala m"s )eli( ! pro)+tica

de cuantas criaturas %a!a podido parir a#uella t ierra de color !

belle(a in)initas&Rosa M aría perm itió #ue los m uertos



desgastasen el t iempo volando como alocadas mariposas sobre

su opaca ! cas i der ru ída casa ausente !a de las marav i l losas

transparencias del a!erpara #ue el destino cumpliese )ielmente

un nuevo c ic lo de v ida ! muerte ind ispensab le para #ue todo

p ud ie se volver a se r lo # ue )u +p ero m " s e leva do b ello e

inteligente en la etern a espiral ascendente de la %istoria&

1o tuvo tiempo para entender por cual e*tra.o

argumentoa#uellos muertos alados asaltaron las paredes de sus

recuerdos cuando em pe(aron a caer desalentados !

des)allecidoscomo p"jaros migratorios agotados por cansancios

lejanosalrededor de su leve )igura #uedesde siglos

inmemoria lesso lía permanecer anc lada en la mecedora de

este rilla situada en uno de los corre dores de baldosas

ajedre(adas ! desde la cual e*pla!aba la v is ta %acia 0l Monte

ombiaa trav+s de una ventana de vetustos barrotes igualmente

carcom idos por el %errín siemprevivo&

Por unos mom entosRosa María cre!ó sentir una nueva alborada

colarse entre las ventanas semideruídas #ue daban a l corredor

de las %ort ensias ! sintió el calor del sol templarpor primera ve(

desde tiempos lejanossu %$m eda ! verdosa piel&

Los o jos #ue tenía nublados por las torrencia les l"gr imas #ue

brotaban desde la base de su cora(ónno le permit ieron ver las

cosas ! las caras con los colores vivos de anta.o&-e

resignóentoncesa colocar mentalmente cada muerto p lanta !

ob jeto en e l lugar m "s adecuado en a#ue l escenario #ue e lla

mis ma recompon ía para dar v ida a los la tidos ! res piros del

pasado&

omo me jo r pudoa rreg ló todo a#uel des orden de cad"veres

2Icaros caídos desde altís imos cielos3Los sentóuno a unoen los

seiscientos sesenta ! seis taburetes de guadua ! p ie l de vaca

#ue su ,ene ral -in)osino le )abricó despu+s de term inar la $ltima

guerra de su vida&

La anciana se ec%ó encima la mejor ruana #ue jam"s se tej ió en

los telares de 'redoniala cual estabaa%oramo%osa ! deste.ida

por las aristas del tiempo&

-irv ió ca)+ en enormes ta(ones de barro ! les e*plicó cómo )u+

lo #ue )u+en la m"s e*traordinaria tertulia #ue nunca se celebró

en el mundo&



Acalló a los perros tristes ! vagabundos4pidió52-ilencio por )avor

se.ores moscardones ! c%i tón 3pues e l mundo se % i(o así 6e ra

'redon ia una tela de t ie r ra ) rondosa e*tend ida a los p ies de l

Monte ombia&Al norte limitaba con e l so l&A l sur con la luna !

) lan#ueada por in )ini tud de estre llascometasastros ! luceros

#ue esperaban ceremonias de bauti(os interminables&Parecía #ue

los ejes del mundo %ubiesen resuelto posiciones di)erentes para

dar realceasíal encanto de a#uellos parajes #ue con)iguraban a

la bella ! siempre verde 'redonia&

0l Río de las Iguanas abra(aba con sinuosos recorridos todas las

espl+ndidas laderas ! las tran#uilas planicies&-e detenía a#uí !

a ll" abs or to en p ro )undas con templaciones !a los o jos de

cual#uier criatura'redonia semejaba a una preciosa esmeralda

engastada en e l %ilo plateado del río&

Los primeros en descubr ir desde e l mediod ía las c restas de l

Monte ombia en a#ue llos t iempos pre% is tóricos )ueron unos

tales -am uel Rondó ! ,erardo Ar+valos venidos con sus )amilias

no lograban recordar de #u+ d is tantes lugares pues e l largo

pere grinaje a trav+s de tierras calcinadas soportando

penurias %ambres ! ansiedadesacabó por desmante larles e l

recuerdo de sus pasadas vidas ! de las cualessólo m emori(aron

los a tropellos ! m iedos inc rustados en s us a lmas ! cue rpos

cu an do e l cie lo llovió )ue go ! la tie rr a tre mó po se ída de

epileps ias inconten ib les p rovocadas por rab iosos p"jaros

met"licos #ue vom itaron rabiaodio ! locura sin límite&

50n e l ) irmamento cabalgaba a$n un sol despiadado5 les recordó

Rosa María du l( i) icando la vo( 5pero e l verdor ! e l a roma #ue

despedía e l a$n le jano Monte ombia % i(o surg ir esperan(as

seguras a las dos )ami lias #ue a l lí a sus )+rt iles p ies lat ía la

mejor vida ! la m"s dic%osa tierra #ue jam "s pudiesen so.ar&

Pero debo con)esar les se.ores muertos a lados5d ijo Rosa Mar ía

reclamando m "s atención5#ue la escasa %istoria tan celosamente

conservada en vetustos l ibros ! t ransmit ida por e l % ilo de los

recuerdos colectivos)ue sellada ! guardada posteriorm ente en

un arca de mil l lavespor órden e*plícita de Arnoldo Pa( cuando

)ue nombrado Presidente 7ital icio de 'redonia 8por#ue se.oras !

se.ores5 les decía acalorado por s inceros impulsos de ra(ón5no

d eb em o s c on vivir c on m e mo ria s # ue o prim a n e l c or a( ón !



as)i*ien la alegría record"ndon os tragedias ! triste(as vividas&0s

%ora #ue 'redon ia empiece a ser t ie r ra nueva de %ombres de

pa(cielo de esp ír itus g randes ! estab lec imiento de v ir tudes

p ositiva sc ar ro d e a le gría # ue c on du (c a a la % um a nid ad a

mejores dinteles ! a m "s e*celsos lugares de )elicidad ! am or/&

Todos as int ieron c"lidamente a las palabras de su Presidente

7 italic io ! en a#uella noc%e mis #ue ridos muer tos a lados5

continuó diciendo la anciana5tac%onado el cielo por in) inidad de

cuerpos celestes'redoniasellados !a en las cajas del olvido los

recuerdos en)ermi(oscomen(ó a ser lo #ue siempre so.aron los

espíritus esperan(ados de sus descubridores4lo #ue vislumbraron

! pidieron en el )ondo de las alm as las vidas jóvenes de sus %ijos

! la #ue amaron los pro)etas ! v is ionar ios #ue la propia t ierra

parió ansiosasiemp rede me jores alternativas ! )uturos&

Ros a María est remec idaenternec ida ! abundante en ges tos

narrativos de apogeos ! g lo rias p rovocó e l )uror de a lgunos

muertos alados #ue revolotearon desordenadamente en el patio

de las gardenias inmarcec ib les ! se d ie ron en reci tar versos

olvidados de /somos %ijos del presente%ijos eternos del )uturo/ !

t i ldaronairados %asta la saciedada la voluble %istoria #ue los

%abía empujado %acia las alturas ! por descuidos imperdonables

los convirtió en restos des)igurados ! en despe rdicios inmundos&

La anciana revolv ió agitada la ruana en sus %ombros ateridos !

#uiso interrumpir la tertu lia por#ueel t int ineo de %uesos ! e l

ruido de las palabras salidas de las bocas de)orme s ! des)loridas

de los muer tos antiguosde los cuales no reconocía )"cilmente ni

el timbre ni la vo(le distraía el l iviano %ilo de la mem oria #ue tan

di) íc ilmente venía desenredando&1o pudoentoncesrepr imir e l

m ale sta r n ac ie nte e n su p ec %o /p ue s o se c alla n se .o re s

muer tos5gritóamena(ante a los indisciplinados5o me vo! a dorm ir

de) initivamente en los entresi jos de la eternidad !entoncesel

recuerdo no ser" m"s #ue un leve pu.ado de ceni(as vol"ti les e

irreconocibles ! la %istoria del mundo el m"s vago de los olv idos

! n i s i# uie ra p od r" e l tie m po d ec ir # ue lo s m u er to s a la do s

sobrevivieron sobre la )a( de la tierra/&

Los %uesos dejaron de t int inear ! los d ientes de rec%inar&Los

labios incompletos de los m uertos enmudecieron con ta l )uer(a

#ue Rosa M aría cre!ó #ue la %abían dejado solapues sólo acertó



a escuc%ar los puls os pes ados ! d is co rdantes de s u p ropio

cora (ón ! el tem ble#ueo entrecortado de sus %$m edos

pulm ones&1 o tuvo tiem po ni espacioen la o#uedad del

sile nc io p ara p en sa r # ue d elira ba e n u n so lilo #u io p or# ue

pre sintió prim ero ! c on)ir m ó d espu +s c on su s c an sa do s

sentidos#ue el $lt imo muerto alado caído estrepitosamente con

un aleteo desesperadocomo de m ariposa %erida por el )uegoera

el mismís imo Luciano 0stre llas por#ue a lcan(ó a desci )rar su

eterna monodia ! pudo perseguir entre las celdas oscuras de sus

oídosel "spero ruidi l lo #ue producía la p$a de ca.on de plumas

a l rascar in )ruc tuos amente en las paredes en o tro tiempo

enja lbegadas imaginando #ue ta. ía la cuerda de su s iempre

destemplado monocordio&

590res t$ Luciano 0stre llas: 5preguntó la anciana arro llada por

torbellinos de curiosidad e im paciencia&

Pero sus pa labras tomaron la d imensión pro )unda ! densa de l

s ilenc io pues cap tó con los s en tidos de la in tu ic ión#ue la

em oción %a bía a %og ad o su pre gu nta d e 90 re s t$ L uc ian o

0strellas: ! #ue sus labios nada transmitían al aire cargado de

sus estancias&;uiso redoblar el es)uer(o de la e*presión&Pelli(có

airadamente su lengua pa ra entender por medio del dolor #ue a$n

%abitaba la vida en la ajada bolsa de su piel !

reemprendiópausada ! concientela misma preguntapuliendo !a

e l acento de las pa labras moviendo !a sus lab ios con nueva

energía%iriendo !a mejor al viento con el deje viejo de su vo(&

5-omos el v iento&-omos el alma de 'redonia5respondieron a coro

todos los contertulioscon)undiendo a$n m"s con su e*travagante

algarabíala pregunta de la an)itriona&

5-i piensan #ue e sto! loca5c%illó Rosa María con vo( desa)iante5si

piensan #ue devaneo5les recalcó con )uer(a5 2v"!anse al l imbo !

apacientan sus desvaídas ) iguras en las e*tensas l lanuras de la

muerte 3 Pero s+panlo se.ores muertos5 les repi tió con acento

decid ido5#ue no se bur lar"n de Rosa Mar ía por#ue perder"n la

$nica oportunidad de ser conducidos por m i verbo ! mi recuerdo

a los e*celsos campos de la resurrección ! de la lu( de la %istoria

de 'redonia9entienden:&

5-omos Luciano 0strel las5susur raron los muertos a lados s in

atreversea%oraa con)undir los oídos de la anciana inm ortal&



590s #ue acasot$Luciano 0strellas5cantó Rosa María con el m"s

du lce de los t imbres 53alma de mi a lmaper)ume de mis tardes

malvasalivio de mi eternidadsosiego de m i cuerpoaleluia de mis

amoresarrul lo de mi cora(ónra(ón de m is palabrasorgullo de mi

pasiónacaso t$Luciano 0strellas%as diluído tu esencia en la de

todos estos muertos alados #ue escuc%an esperan(ados mi vo(:

9Te %as perdido m i tórtola apasionada ! limpia en el +ter in)inito:

9<ónde est"s Luciano 0strel las #ue %e sentido tu tosco ta.ir de

cuerda d estemplada ! % e creído adivinara trav+s del velo oscuro

de la noc%e eternalos restos de tu cuerpo alado resbalar ! caer

e str ep ito sa m en te e n m ed io d e e sta a sa m ble a d e m u er to s:

2 ont+stame t$el presente ! el ausenteel amante ! el amadoel

#ue iluminas te a ' redonia con e l timbre puro del idea l ! l a

llevaste a los mu ros de la sublimación3

2 o nt+ sta m e t$ # ue sa ca ste a lo s e sp íritu s d e la te dio sa

%ori(ontalidad de albas ! crep$sculos sin sentido3 2 ont+stame t$

mi Luciano 0stre llas ! #ue br il le tu presencia en las órb itas de

mis ojos3

0l #uejido lastimero de Rosa María se abrió paso entre la espesa

niebla del nuevo silencio ! la casa se inundó de lloros

dulceamargos #ue acabaron por enternecer a los contertu lios

!)ue tal la congoja ! el estremecimiento producido por lejanas

me lancolías venidas des de e l )ondo m"s entra.ab le de los

seres #ue los muertos a lados no pudieron contener la #uietud

desesperante impuesta por Rosa María ! se pusieron a masticar

las patas de los taburetes de guadu a ! piel de vacaevadi+ndosen

así de la t riste(a #ue #uer ía esca lar e l $ lt imo reducto de sus

espíritus&

Rosa María cuando escuc%ó e l carras#ueo de las mandíbu las

molestando a sus m "s #ueridos ! milenarios taburetesse asistió

de la peo r cóle ra / po r#ue ustedes n i nad ie 2ma lag radecidas

"n imas 35 les g r itó5 lograr"n da.ar la obra m"s grand iosa de mi

adorado -in)osino/&

= un nuevo silencio m"s pe sado #ue la mue rte ca!ó sobre el alma

de la $n ica sob revivinte de 're do niae l c ua l le p erm itió

concentrar su desvenci jada memoria en los d ías venturosos !

ros ados cuando ' redonia dejó de s er e l cas er ío monótono !

a bur rid o ! em pe(ó a se r pu eblo de p ueblo sg lo ria de la s



gloriasaltar de nobles ideas ! de aventuras s in igualtemplo de

sabios ! pensadorescasa de imaginación%ogar de

am ore sadm iración de )uturo s m undos)elicidad de las

almasentus iasmo de los d+bilesc ie lo de la t ierra re ino de las

c iencias ! las a r tesapogeo de v ir tudespa lac io de todos los

encantos %um anosdelicia de los sentidoscanción de <ios ! el no

va m"s de cuanto es pos ib le ped i r en e l )ondo de los sue.os

milenarios ! colectivos de toda la %umanidad&

<e prontosin saberse ni el cóm o ni el cuandotodo a#uel tinglado

de tertul ia s intió el estremecimiento del aire por#ue el espír itu

de Rosa Mar ía se v ió t ransportadoen bra(os del recuerdoa los

mejores tiemp os de la %istoria&

L a a nc ia na e nd ul( ó n ueva me nte e l tim br e d e la vo( n o sin

indicarcon reiterados carraspeos ausentes de impaciencia#ue

deseaba un silencio continuado&Recomendó la m"*ima atención !

seriedad&<ió varios revuelos a la ruana para reasegurarla en e l

palo de su cuel lo ! s in esperar m"sn i dejar dormir e l encanto

entre los enredos del pre"mbulodió r ienda suelta al verbo por

los cam inos !a lisos ! )"ciles de la %istoria de 'redonia&

-us carri l los se in)laron con el aire de las palabras emocionadas

! su cuerpo parec ió recobrar la antigua edad juven il cuando

cal(aba a lbarcas de p ie l de toro ! portaba a %orcadas pesados

%atillos de ropa &

0ran los d ías en los cuales 0 l R ío de Las Iguanas descendía

manso ! abundante en aguas cristal inas ! las nubes resbalaban

tran#uilas en el v ientre del aire deteni+ndosen en los ) lorecidos

bos#ues cercanos a 'redonia para regalar sus amables l luvias !

trepardespu+scomo robustas %iedraspor las )aldas del Monte

ombia en donde parecían olv idarse durante largas %oras de sus

rumbos&

0ran los a.os en los cua les 'redon ia empe(aba a conmoverse

agu ijoneada por ímpetus jóvenes e incontenib lespor#ue la

%istoria reclamaba desde el )ondo de su esenciaacontecim ientos

celestes ! terrenos #ue cambiasen el cam ino de las cosas&

Los muer tos a lados pud ie ron cercio ra rs e #ue s us a lones de

plumajes cenicientos iniciabansin el los propon+rselouna nueva

(arabanda conmovidos por los titi leos del recuerdo evocadopero

luc%aron por contener los temblorosos a leteos por#ue temían



perde r e l $nico % ilo #ue los uniría s in luga r a dudas con la

esperan(a de una nueva lu(&

Rosa M aríaa%orano era m "s #ue una )igura espesa !

sedente&-us gestos ! e*presiones no correspondían a la realidad

c ircundante !por eston ing$n conter tul io debería temer en

adelante sus iraspor#ue el verbo %abía escapado de su cora(ón

% ec %o c ue rp o d e p alo ma b la nc a !en do a in sta la rs e e n lo s

espacios de a#uella asam blea ! en el interior de los

esp ír itus engrandeciendoas í la d imensión de las % is torias !

regal"ndo a l escaso caudal de la memoria nuevos torrentes de

recuerdos #ue terminaron por liberar e l t iempo de las duras

cadenas #ue lo a taban a los esp ír itus m"s o lv idadi(os de la

creación&

L os c or re do re sa %o ra )u er on re co rr id os p or p er)u m ad os !

deliciosos aromas&La alborada #ue %a bía visto la anciana colarse

por entre las ventanas desbaratadasregresaba vital ! benigna a

las estancias de la casa derruída&



APITULO II

> ab o M anó n a ban do nób re vem en tela ca sa en la c ual lo

encerraron para #ue la )ami lia no tuv iese #ue su) ri r burlas !

acusaciones perniciosasmientras ?erina ,on(alossu madrese

distraía poni+ndo m"s comida #ue de costumbre a los veintidos

g allo s d e su m a rid o&0 l m uc %a c%o % ab ía c um p lid o la n oc %e

anter ior veinticuatro a.os&Tenía e l rostro tan p"lido #ue casi

i luminaba&<espedía olor a ropas v iejas vencidas por asedios de

suciedad ! mo%o&Apenas podía mantenerse de pie por#ue tantos

a.os sujeto a l a ro met" lico de l carr ito caminadorle % ic ie ron

perdercasi por com pletoel sentido de los pasos&

0ran las tres de la tarde ! todavía el pueblo apuraba los $lt imos

respiros de la s iesta&Los perros marti l leaban con sus ladridos el

s ilencio re inante&0l calor in ic iaba su lento retroceso %acia los

límites de la noc%e&

> ab ó M an ón c ua nd o lo gró r eb as ar la p ue rt a # ue d ab a a la

callesintió el golpe de sol tan )uertem ente en sus ojos #ue pensó

#ue era su madre #ui+n lo %abía a lcan(ado por detr"s ! se los

ta pa ba c on la s m an os p ara d evolverlo a ra stra s %a sta su

inevitable rec"mara %$m eda ! opaca&

Pero una ve( #ue logró comprenders in saber cómo#ue la lu(

duele cuando los pasos se vuelven l ibresdecidió l legar %asta la

es#uina m"s pró*ima de su casaapo!"ndose torpemente en las

paredes&

Revisócon el m "s sencillo de los encantosla belle(a de las bolas

de %ortensias con sus corolas rosas ! a(uladas #ue crecían en

las entradas de las casas&0m belesó los oídos con el trino musical

de los s iete canarios de ?uan 'elipe #ue com ponían las melodías

m"s %ermosas en las jaulas redondas de a lambres dorados&-e



distrajo contemplandocon la m"s deliciosa de las emocionesla

p rocesión de gatos b lancos neg ros ! rojos #ue des cend ían

s ilenciosamente por e l muro de las batati llas ) lorecidas &>atió

inconcientemente e l pelo largo #ue le cubría por momentos la

v is ióncon e l peine de tagua #ue su madre se o lv idó en uno de

sus bolsil los traseros ! no pudo resistir la tentación de jugar con

e l cas cabe l #ue colgaba en la pue rta de la cas a de A rno ldo

Pa( pensando con s u cereb ro e lementa l#ue lo me jo r s ería

entretenerse con e l t in tineo de las campanil las s in l legar a

so sp ec %a r # ue d esd e lo s in te rio re sle p ud ie se n o rg an i(a r

esc"ndalos llam"ndolo al orden ! al respeto&

Arnoldo Pa( #ue le daba vueltas a l e*tra.o sue.o #ue lo venía

persiguiendo desde %acía veinte díasde un sol verde #ue nacía

en el poniente ! se ocultaba por el orientese levantó

mal%umorado del so)" #ue lo tenía atrapado durante la s iesta !

persiguió ado rmec ido las a ldabas de la pue rta bus cando la

presencia del inoportuno v is itante #ue %acía sonar e l cascabel

sin la menor de las compasiones&

uando abrió la puerta sus ojos se encontraron con los de >abo

Manón #ue inundado de la m"s pura a legr íaabordaba su casa !

enredaba su g o(o en los sones cristalinos del cascabel&

59;ui+n eres:5preguntó desarma do del mal %umor Arn oldo Pa(&

-ólo recibió como re spuesta la m"s c"lida de las sonrisas&

0ntonces Arnoldo Pa( com prendió #ue las claves para entender e

interpretar e l sue.o #ue le obses ionabase abr ían paso con la

) igura de a#ue l muc%ac%o lampi.oposeído de la mi rada m"s

t ierna e inocente #ue jam"s encontró en nadie ! no #uer iendo

desentenderse !a de lo #ue le recetaba la intuiciónle tendió la

mano con e l mejor de los "nimosinv it"ndolo a entrarpero s in

#uerer lo ! movido por una )uer(a e*tra.aaventó a >abo Manón

%acia el interior de la casa !endo el visitante a caer a plastado en

el so)" en el cual acababa de interru mpir la siesta&

0 l m uc%ac%o paseó su s ojos ne gro s de una pared a otra

in#uietando a las cosas con la energía de su mirada&<esprendió

el re lo j de ca ob a ! %u eso # ue de sd e g en era cion es ven ía

repartiendo las %oras por el mapa de los días&0l aguamaníl ! su

palanganero no resistieron la m irada !

acabaronigualmenterodando por e l suelo produciendo ru idos



#ue parecían inacabables&Las begonias semb radas en recipientes

de peltre ! #ue estaban colgadas en la pared del

patio s ucumb ie ron ve lo(mente ! s e ent regaron a pes ad illas

incolora s&0 l perro go (#ue #ue lam ía cari.osam ente al

amoe labo ró ladr idos des conocidos ! des or ientadores &Las

cortinas con sus c ene)as )ueron a caer sobre los m uebles !%asta

el caballito blanco de porc elana#ue descan saba en la

%ori (onta lidad de la mesa de la s ala )ue embestido por las

)uer(as de la m irada del e*tra.o%aci+ndolo primero tambalear !

despu+s caer convertido en polvo )ino&

Ante la realidad de los %ec%osArnoldo Pa( admitió la magia del

maremagnum instalado en su casa&

uando pudo vencer el desconcierto inicial #ue le atena(óvolvió

a interrogar al muc%ac%o con la misma pregunta de 9#ui+n eres

t$: ! volv ió a recib ir un rosar io de sonrisas a legres ! l impias

como $nica contestación&

0ntonces tuvo tiempo de cerrar los ojos ! se

%undióbrevísimam enteen el sue.o en el cual pudo ver #ue el sol

na cía verd e ! m aje stuo so po r el po nie nte ! se e sc on día

posteriormen te por el oriente&

A rno ldo Pa( pensó #ue nunca s e %ab ía levantado del s o)" !

#ueen medio de las e lucubrac iones sobre e l s ign i) icado de l

sue.o del so l verdese %abía #uedado apresado por otro sue.o

llamado >abo Manón&

,r itó para ser o ído por a lgui+n ! #ue este a lgu i+n lo pudiese

a liviar de l %ec% i(o #ue inundaba su casa pero sólo a lcan(ó a

escuc%ar la vo( de su vecino #ue cabalgando sobre los m uros le

rogabacomo respuesta#ue dejara dorm ir por#ue la s iesta no se

%abía concluído en 'redonia&

>abó Manon tal como %ab ía ingres ado a l i nter io r de la cas a

aventado por las m anos robustas de Arnoldo Pa(así de la misma

)ormase prec ipitó %acia el e*terior para re gresaratado al %ilo de

las paredes%asta la mism a casa en donde su madre a$n re galaba

maí( a los gallos peleadores de su m arido&

Arnoldo Pa( comprobó #ue las )uer(as %abían escapado de sus

piernas ! #ue a pesar del deseo #ue lo apremiaba de conocer e l

rumbo #ue seguir ía e l muc%ac%o una ve( a lcan(ada la cal le no

pudo %acerlo por#ue la mirada de >abo Manón lo volv ió a clavar



en el so)" de sus sue.os&

?erina ,on(alos cuando v ió una sombra atravesar e l corredor

buscando con prisas el carrito caminadorentendió #ue la muerte

revoloteaba por las es#uinas de su casa&-uspendió bruscamente

la al imentación de las aves ! se avalan(óalocadamente%acia la

%abitación perenne de >abo Manón para comprobar s i todas las

cosas marc%aban en e l o rden de s iempre por#ue cre!ó #ue un

desorden vestido de blanco ! de sombraencarnando a su %ijoera

el #ue %abía cru(ado sigilosame nte por el corredor& <es#uiciada

por la rabia golpeó el suelo de madera cuando no %alló al %i jo de

su s e ntra .a s a ncla do a s u s em p ite rn o c ar rito c am in ad or !

l lev"ndose las manos a la ) rente sudorosa gr itó / 2tatees la

muerte3/

-e devolvió %asta el corral de los gallos para avisar al marido #ue

>abo Manón s e %ab ía escapadono s in antes adve rt ir le #ue

a#uello se le %acía demasiado raropor#ue le pareció %aber v isto

cru (a r la so mb ra d el % ijo bu sc an do co n p risas e l c arrito

caminador&

-u marido le d ijo / es o es #ue s e v oló de este mundo/ como

tratando de t ran#u il i(arlapues la mujer no paraba de %ablar

empujada por la presión de los nervios&

Lo buscó ! lo rebuscó una ! mil veces en los grandes cajones de

los arm arios&Revolvió las prendas de los ba$les ansiosa de %allar

al %i jo desaparecido&Rogó a los buenos espír itus de los muertos

p ara # ue le a !u da se n a e nc on ta rlo p er oc ua nd o a lc an (ó a

escuc%ar el canto inusitado de los veintidós gallos peleadores de

su maridocomprendió #ue le anunciabans in lugar a dudas#ue

>abo Manón s e %ab ía marc%ado de es te mundo en a las de un

particular +*tasis de suciedad ! mo% osa alegría&

1adie pudo %allarlo a pesar del montaje de novenas ! re(os #ue

se %iciero n para atra er la benevolencia de los "ngeles

custodios&-e trajeron turi)erarios #ue <on ?os+ Loren(oel cura

de 'redoniaprestó para #ue el %umo de los inciensos as) i*iase a

los malos espíri tus #ue posib lemente #uerían #uedarse con e l

muc%ac%o&-e recurrió incluso a las dotes ocul tas de Marce la

Tilos para #uepor m edio de la es)era de cristal a(ogadopudiese

d ese nt ra .a r a l d es ap are cid o % as ta d e lo s m " s r ec ón dito s

lugares&-e le contó a Arnoldo Pa( sobre lo sucedido ! s i conocía



alg$n m edio para encontrar a los #ue se marc%an en +*tasis de

%umed ada lo #ue contestó #ue no sería )"cil %allarlo sin conocer

su espíritu&

?erina ,on(alos ! su marido nunca #uis ieron retratar lo por#ue

temían las burlas ! se avergon(abanen el )ondotal ve( de sus

propios m ales&Por esta ra(ón no %ubo )orma posible de m ostrar a

#u ienes #uer ían a!udar lescómo eran las )acc iones de >abo

Manónlas cuales pudiesen dar indicios del mapa de su espíritu&

?erina ,on(alossumida en el m "s pro)undo dolor de su v idaante

el )raca(o para %allar al %ijo de sus entra.asse arr ega(ó la )alda

sol)erina de algodón ! se a dentró %asta los corrales en d onde los

gallos! a s ilenc iososse ent re tenían p icoteando las pocas

lombrices #ue deam bulaban distraídas por el suelo&

0nterró con su marido e l carr i to caminador en e l $ l t imo r incón

del solar en el lugar donde acababan de ) lorecer los tr+boles de

cuatro %ojas ! donde crecían las coles gigantes impulsadas por

la )uer(a de las bo. igas&

52T $ ta mb i+ n m e e nte rr ar" sc ua nd o m u er aju nto a l c ar rito

caminador3 5supl icó ?erina ,on(alos a l mar idotratando as í de

a pac igu ar lo s re mo rd im ie ntos #u e le asa ltab an de % ab er

s ometido a l % ijo a los tormentos de %umedades ! t in ieblas

durante tantos a.os&

5- i así lo #uie res#ue así s ea 5res pond ió e l marido dejando

transparen ta r en la v o( c ie rta duda por#ue 9 #u i+n le pod ría

asegurar #ue ?erina ,on(alos m oriría prim ero #ue +l:

Pre) ir ióentonces no continuar dialogando por el derrotero #ue

le t ra(aba r"p idamente la imaginación por#ue no le gustaba

pensar #ue +l pudiese mo rir antes #ue su mujer&

0 sp an ta ro n lo s g allo s # ue e m pe (a ba n a p ic ote ar la s c ole s

gigantes ! se internaron en las pie(as de sus vidas

rutinariascon)inados en sus #ue%aceres de

siem pree spera n(ados en #uealg$n díael destino les

descubriese lo #ue %abía sucedido con >abo Manón &



APITULO III

're do nia su sp en día e l la rg o s ue .o d e la n oc% ec ua nd o la s

c am pa na s d e la ig le sia ro m pía n lo s sile nc io s c on str uíd os

di) íc ilmente por los respiros sosegadospor los maul lidos !a

conjurados por los ladr idos !a contro lados ! por las pesadil las

espantadas&

0ra e l momento en #ue las ventanas abr ían sus enormes o jos a l



aire de la m adru gada el cual levanta ba las cortinas de

muselinaadentr"ndose %asta el cora(ón de las casas donde las

respiraciones comen(aban el camino ascendente del calor ! los

va%os&

0ra la %oratambi+n en #ue <on ?os+ Loren(o recitabadesde el

reclinatorio del presbiteriolos m aitines #ue nadie entendía ! co n

los cuales alababa a <ios ! le pedía misericordia ! pa( para todos

los )redonitas incrustados en la %istoria

%umana&Adem"ssupl icaba a l A ltísimocon )ervoroso acento !

e levado tono de vo(6/ @a( -e.or #ue todos tengamos %o! e l

cora(ón mu! despierto/&

Lo s vein tid ós ga llo s de l m arid o de ?erina , on(a los #u e

an un cia ba n la alb ora da co n c an to s ale gre s ! )re sco sse

en)urec ían por e l desespero #ue les p roduc ía e l ta. ir de las

campanas ! se ava lan(aban los unos sobre los o tros con tal

ím pe tu# ue no %u bie se n po did o sob re vivir a san grie ntas

batallass ino es por#ue el m arido de ?erina ,on(alos los atapor

separadoen estacas distantes&

Arnoldo Pa( reconoc ió a.os m"s tardecuando )ue nombrado

Presidente 7ital icio de 'redonia #uegracias al ta.ido matutino

de las cam panas ! al ta(ón de ca)+ caliente #ue bebía

inmediatamente al despertarpudo iniciar el desci)ramiento de los

sue.os #ue atormentaban a su in#uieto ceebro&= )ue un d ía de

esos2ma.ana de roc ío ! a romas 3cuando s e apres uraba por

llegarantes #ue los dem"sal Río de Las Iguanaspara traer agua

en sus dos c"ntaros#ue pudo observar una gruesa procesión de

peces muertos r ío arr iba ! las aguas te.idas de verde como si el

color vegetal de los bos#ues se %ubiese desleído en la corriente

del río&

Arn oldo Pa( m iró alrededor buscando a algui+n por#ue

necesi taba comunicarse &Pero nadie estaba a ll í&-int ió #ue e l

miedo ! cierto pavor #uerían m ontarse en su pec%o /por#ue a#uí

su ce de n c osa s e *tr a. as /d ec ía e n vo ( a lta &A de m "s c om o

recordaba la v is ita #ue le %i(o >abo Manónel muc%ac%o #ue con

la mirada destro(ó los objetos #ue poseía l legó a v is lumbrar en

los entresi jos de su mente #ue posiblemente este des) ile de

m uerte acu"tica no era m "s #ue la prolongación de sus

v is iones&1o tuvo entonces tiempo de s eguir a limentando la



sugestión por#ue e l so l empe(aba a reventar por e l occidente

convert ido en un grandioso d isco verde&Recordó #ue 'redonia

estaba l imi tada a l norte por e l sol en los d ías d is tantes de la

pre%istoria&-in embargo no pudo reprimirse ! gritó como salido

de sí6/se.oras ! se.ores620s el ) ín del mundo320s el cumplimiento

de los sue.os3 2Todo est" verde ! los peces muertos ascienden

por e l r ío des de todos los a )luentes 320s e l )ín de las cos as

se.ores ! se.oras3/&

1adie lo pudo escuc%ar por#ue estab a so.ando despiertoavivado

por los e)ectos tempra nos de la ca)eína&Una ve( #ue pudo superar

la inercia del deli riose apartó con ta l )uer(a las laga.as #ue

permanecían enredadas en sus p"rpados#ue durante nueve días

tuvo los o jos tan % inc%ados #ue muc%os l legaron a pensar #ue

Arnoldo Pa( e staba acosado por triste(as indeclarables&

0ntonces con)esó a <on ?os+ Loren(o sobre a#uellos )enómenos

tan e*tra.os #ue lo asistían&0l curaimponi+ndole las m anos en la

ca be(a ! con el m "s sincero de los cari.osle dijo #ue

seguramente los espír itus buenos del sue.o lo estaban probando

para encomendarleposteriormentela misión m"s responsable !

trascendente de 'redonia /por#ue <ios %abla 5#uerido Arnoldo

P a(5en lo m "s p ro )un do d el su e. o&A de m" s5le co ntin ua ba

e*pl icando mientras espantaba un moscardón #ue luc%aba por

en su cia rle la im pe ca ble sotan a bla nc a5e s ne ce sa rio # ue

esperem os otros días ! así veremos #u+ cosas nuevas te suceden

pues a lo mejorentre los mister ios #ue a t i te pers iguen ! mis

oracionespodamos l legar a interpretar lo #ue <ios ! sus "ngeles

#uieren de 'redonia/&

A medida #ue pronuciaba ta les palabras e l cura se preguntaba

por #u+ decía ta les cosas por#ue esos pensamientos no sol ían

d is cu rr ir p or s u m e nte a un #u e o ptó c on )ia do e n c re er # ue

e )e ctiva m en te < io s % ab la a lo s % om br es p or m e dio d e lo s

sue.osde las se.alesde los elementos ! #ue +stos componen la

%istoria seg$n la )orma en #u e pueden interpretar sus mensajes&

>endijo a Arnoldo Pa( ! le recordó #ue no se olv idase de tenerlo

al corr iente de cuanta e*tra.e(a le sucediese ! de cuanto nuevo

sue.o a )lorase en su esp ír itu durante la noc%e o e l d ía /pues

debemos estar atentos a los nuevos cambios ! es preciso #ue

nos encarri lemos ! ascendamos en el carro de un )uturo mejor/ 5



terminó dici+ndole&

Arnoldo Pa( cuando regresaba a su casa s in tió #ue los pasos

eran livianos ! entoncespudo observar con buen

detenim ientocom o jam "s lo %abía %ec%ola s cal(adas

empedradas de l pueblo ! c re!ó ad iv inar en la )o rma de cada

p ie dr a )ig ura s a bs tr ac ta s # ue c or re sp on día n a ro str os d e

personas desconocidas &-e agac%óentonces lleno de )el ic idad

in)antil para recoger un guijarro ! lo lan(ó contra el

sue lo deseoso de escuc%ar est ridencias de p iedras ! adem"s

por#ue le gustaba seguir las curvas #ue tra(aba la p iedreci l la

rebotando alocada&



APITULO I7

Una tarde de l mes de ma!o de l c ie lo se desga jó un pedrea de

grani(o amari llo #ue los muc%ac%os guardaron en botellas "mbar

de cerve(a por# ue im ag inaro n #uecon el corre r de los

tiempospodrían venderlas como cosas raras&

Un )r ío venido no s e s upo de dónde acampó s ob re ' redonia

d ura nte # uin ce d ía s c on su s n oc% es&L as n ub es re ven ta ro n

aguas&Los v ientos m"s t ran#u ilos de l mundo se desesperaron

so br e lo s te ja do s d e b ar ro 4% ic ie ro n volte ar la s c am pa na s

parro#uiales4desorientaron a las veletas en sus ejes

rec%inantes 4encerraronen lo m"s inter ior de los corralesa las

aves ponedoras a los gallos capones ! a los b ravos gallos



p ele ad ore s4d esb or da ro n e l a gu a d e la p ila d e L a P la (a d el

,ua!ac"n Rosado 4 redujeron a las donce llas a l cobi jo de las

casass in #ue se atreviesen a sal ir por m iedo de ver sus pudores

desvelados cuando sus )aldas levantadas las conv irt iesen en

obje to de las miradas indisc re tas4 imp id ie ron a los " rboles

) lo recer a su deb ido t iempo por#ue m"s tardaban en sal ir los

botones de )lor en las ram as #ue +stos ser arrancados

violentamente&

<uran te a#uellas dos s emanas de ma!o #ue a lgunos %ab ían

pronosticado desde a.os atr"sla l luvia cubrió los camposabatió

las callesda.ó gravemente los empedrados ! trajó barro desde

las laderas del Monte ombia&

0 l t iempo dedicadodentro de la normal idada los o )icios )ue

destinado a la narración de %istoriascuentos ! de las le!endas

m"s

misteriosas del mundo&

< on ?o s+ L ore n( od esd e la m ec ed ora # ue te nía la s p ata s

desgastadas por los continuos vaiv+nesse preguntó s i el di luvio

un iversal podr ía repeti rse pero le sal ió a l paso la respuesta

b íb lica #ue < ios no volvería a cast igar a l g+nero %umano con

castigo de agua&

- e p re gu ntó ta mbi+ nsi a# ue l g ra ni(o am arillo # ue lo s

muc%ac%os gua rdaron en las botellas "mbar de cerv e(ano

sería acasoe l mismís imo man" #ue l lovió a los israeli tas en e l

des ie rto&Pero la pere(a de s eguir pensando ! de con tinua r

enred"ndose en complicadas teor ías le cerraron e l camino ! se

dijo categóricamente6/son bobadas #ue cru(an por mi cabe(a en

las tardes l luviosas por#ue 9#u i+n %a d ic%o #ue e l g ran i(o no

puede ser am arillo:/&

,ritóentonces%acia el interior de la casarogando a su %erm ana

Mercedes #ue le t ra jera d ie( tabacos de la cosec%a del $ l t imo

a.o / pues estas tardes s on buenas para )umar ! beber ca)+

caliente/5le argum entó bajando la vo(&

59; uiere s tam bi+n una ta(a de ca)+?os+ - u)rim ientos

0senciales: 5le preguntó Mercedes desde la camasabedora de

#ue la volvería a inoportunar a lgunos minutos despu+s para

ped ir le / Mercedes t r"eme una tac ita de ca)+ #ue < ios te lo

pagar"/&



omo respuesta e l cura mientras se mecía en la s il la #ue no

dejaba de c%irr iar % i(o rodar su vo( (a lamera %acia la cocina

dici+ndole6/@a(te#uerida %ermanitauna jarra de ca)+ ! dos de

%ierbabuenapues as í tendremos l í#uido para entretener esta

tarde de lluvia/

La )igu ra escu "lid a de M erc ede s se inter nó en la c oc ina

perd i+ndo de momento la esperan(a de volver a encontrar e l

calor #ue %abía )omentado dentro de las mantas de lana&

59-e nos ir"n a da.ar las cosec%as de ca)+ ! tabaco:5se interrogó

e l cura preocupado de #ue así )uese por#ue ser ía lo peor #ue

podría suceder a #uienes las necesitan para distraer los días de

lluvia ! modorr a&

Mientras competía cons igo mismo en la e laboración de la m"s

grande corona de %umo s alida de la bocae l recuerdo de los

s uces os ! las v is iones s u)r idas por A rno ldo Pa( le turbó la

tran#uilidad&

P en só # ue e l g ra ni( o a m arillo ! e ste d ilu vio # ue p are cía n

interminab les ten ían #ue ver con los nuevos t iempos #ue se

v is lumbraban en los s ue.os del amigo&Adem"s + ldes de #ue

e*istía 'redonia no lograba memori(ar l luv ias precedidas por

pedris co amar ill on i recordaba tan tas aguas n i v ientos tan

intran#uilos como los #ue venían sitiando al pueblo&

5 2A lgo raro ! g rave es t" pasando en 'redon ia ! !o cas i no me

percato de el lo3 5pensó con la pesadumbre propia de a#uel #ue no

logra interpretar los sucesos inusuales&0ntonces empe(ó a sentir

come(ón por todo el cuerpo por#ue los nervios escalaron su piel

debido al descontento consigo mismo ! por la muc%a ignorancia

#ue no le permitía des ci) ra r los )enómenos del a lma ! de la

naturale(a&

5 2Mercedes35volv ió a gritar %acia dentro con el "nimo de pedir le

dos ta(as de ca)+ ! el breviario #ue estaba debajo de la mesita

de noc%e&Pero Merced es se %abía vuelto a sumergir en el calor de

las mantas ! en la lejanía de los sue.os&<esistió de la petición

ante la auencia de respuesta ! pre)i rió no volver a molestarla

por#ue comprendió #ue dorm ía&-e incorporó de la s i lla mecedora

! )ue a la %abitación por su brev iar io desgastado&/>eber+ ca)+

m"s tarde/5se dijo5por#ue n o le gustaba el o)icio de los trastos de

cocina&



uando estuvo de vuelta a la mecedora +sta a$n se

balanceaba&-e volv ió a acomodar )"ci lmente en el la ! s in poder

oc ulta r la satis)acc ión #u e re cib ía su c ue rp o se a mold ó

per)ectamente a l espacio del mueble #ue le abr ía los m ejores

bra(os del mundo&

Apla(ódistraído por la comodidadel pensamiento #ue %i lvanaba

so br e lo s s ue .o s d e A rn old o P a( ! re co bró p or b revísim o s

instantes e l s en tim ien to p ro )undo de una per)ecta ! )uga(

armonía ven ida no sabía de dónde %asta #ue una bandada de

a(ulejos cru(aron por el patio de las a(aleas ! lo transplantaron a

los te rr eno s d e la m elan colía &52- e e star"n m ojan do eso s

pobrecitos animales35pensó&

Logró escuc%ar en la le janía m$sica de t ip les ! canciones #ue

%ablaban de amoresde verdes monta.asde novias #ue %uelen a

bueno ! a per)umes del ma.anade orgullos por %aber nacido en

el pueblo ! de aguardientes #ue alegran los pasos&

-e s intió m u! solo e imaginó lo #ue %ubiese s ido de +l s ino )uese

por#ue <ios lo l lamó para apacentar a sus ovejas&Recorrió con la

imaginación las )ormas encantado ras de a#uella mujer #ue podría

%aber s ido su esposa ! la madre de los % ijos escondidos en sus

entra.as ! sintió la tentación de orgullo al pensar lo #ue %ubiese

sido el mundo si sus %i jos %ubiesen a) lorado a la e*istencia4tuvo

la certe(a de #ue se parecerían a la mujer #ue deseóal l"por los

días lejanos de la juventud ! le dolió no %aberlos cono cido&

Acosado por la m elancolía #ue le sem bró en el alma la v is ión de

los pajarospensó #ue lo mejor sería no m olestar los sentimientos

! alejar la voluntad del escarbar en el campo de las irrealidades&

Pre)i rió mejorrecordar cómo %abía l legado a bordo de un baje l

espa.ol %as ta las o rillas del 1uevo Mundo ! de cómo %ab ía

superado con eorcet el pa.ista ! con ?osu+ el com erciante las

di)icultades de las selvas4 la turbulencia robusta de los r íos ! de

las #uebradas #ue no se dejaban dominar )"ci lmente4el dolor de

los cansancios acumulados en largas marc%asabriendoa punta

de mac%etestroc%as ! caminos #ue parecían nunca ac abar&

Rec ord óp er)ec ta men tee l d ía e n #u e lo s c abe llos se le

ri(aronsin lógica e*plicación! memori(ó los contínuos "nimos

#ue mutuamente se daban para poder l legar con ventura a las

tierr as desconocidastal com o lo %icieron en tiem pos



pre%istóricos-am uel Rondó ! ,erardo Ar+valos&

Una nueva vo( interior le endul(ó la sangre cuando re pasó #ue su

m isió n e ra la d e sa lva r a lm as ! e nd er e( ar e l r um b o d e lo s

cora(ones torcidos& ontrapusosin propon+rselosu destino con

el de los dos acom pa.antes #ue venían con la idea de conseguir

ri#ue(as sin ) ín&

Pero lo #ue nunca pudo conocerrev isando e l a rc% ivo de sus

recuerdos )ue la edad #ue tenía&;uisos in embargodetener e l

p roceso inter io r de los recuerdos por#ue no #uer ía darle m"s

vue ltas a l asunto pues temía caer en de li rios a tosigantes !

pegagosos los cuales sue len con)und ir %asta las mentes m"s

l$cidas&

Pero otra desa(ón venida de m"s adentro de su a lmase insta ló

en su cerebro cuando #u iso %acer cuentas sobre los a.os #ue

llevaba en 'redonia&-e con)undióterr iblementepor#ue no pudo

contarlos a pesar del empe.o ! la concentraión #ue pon ía en ello

! llegó a duda rcon bastante ) irm e(ade #ue %ubiese sido +l #uien

llegó a bordo de un bajel espa.ol a las costas del 1uevo Mundo

con eorcet el pa.ista ! con ?osu+ el comerc iante&

re!óentonces#ue tenía ) iebre ! se avalan(ó inconcientemente

sobre el boti#uín para %allar solución #uímica a sus devaneos&

;uiso preguntar a Mercedes cómo es #ue el la era su %ermana si

sólo podía recordar!a vagamente#ue %abía venido con los dos

comerciantes&

1o logró reconstruir su v ida %istórica por#ue no acertaba ni tan

s i#uiera a saber s i %abía tenido madre ! padre como cual#uier

mort alni )ec%a de nacimientoni )ec%a de ordenación sacerdotal&

1o a guantó el temblor de los nervios #ue le acosaban ante tanto

desacierto ! decidió despertar a Mercedes&

-e l legó %asta la cama de la %ermana #ue resoplaba )abr icando

sue.o&Le dió suaves golpecitos en el %ombro ! delicados grititos

de 2Mercedes %ermana 3 2Mercedes 3 2 r eo #ue est"n pas ando

cosas e*tra.as por mi alma 3 o 9-er" #ue tengo )iebres:&

Mercedess in embargono lograba rebasar e l d inte l del sue.o !

co ntin uab a c on la p lac id e( de lo s m ue rto s ! c on los o jos

blan#uecinos ! giratorios de los #ue sue.an&

<on ?os+ Lore n(o se olvidó de la l luvia #ue continuaba su ca ntata

monótona en el e*terior de la casa por#ueempujado por v ientos



de angust ias ínt imasse lan(ó a locado en busca de la casa de

A rn old o Pa( p or# ue n ec esita ba p re gu nta rle si re cord aba

cu"ndo+l ?os+ -u)r imientos 0senciales%abía l legado como cura

a 'redonia&

Arnoldo Pa( #ue se %allaba concentrado aprendiendo los nombres

de los arneses de las caballerías ! sorbiendo ca)+ caliente en su

enorme ta(óncuando escuc%ó sonar el cascabel en la puerta de

la calle con tan gran insistenciapensópara sus adentros#ue era

el v iento #ue arreciaba con m"s )uer(apero cuando o!ó a <on

?os+ Loren(o l lam"ndole por su nombrese levantó bruscamente

del s o)" e*clamando 62 a ra!3 9 ;u+ pas a con e l cura #ue %a

desa)iado al viento ! a la l luvia:

5Arnoldo Pa(#uerido amigonecesito %ablarte 5decía <on ?os+

Loren(o mientras atrave(aba con grandes (ancadas e l (agu"n5

reo #ue me esto! v olviendo loco o #ue e l ce rebro s e me %a

reblandec ido por la %umedad por#ue no logro %acerme con la

dimensión real ! verdadera de las cosas#uerido am igo&

Arnoldo Pa( a gitado por la ca)eína #ue circulaba por su cuerpole

di jo #ue se tran#uili(ara por#ue esa m isma pregunta se la %abía

%ec%o + l muc%as veces ! #ue n ing$n miembro de su )ami l ia en

generaciones pasadas logró recordar cu"ndo <on ?os+ Loren(o

arribó a 'redonia&

5Luego 9T$ tampoco t ienes respuesta Arnoldo Pa(: 5preguntó e l

cura cada ve( m"s desbocado debido a l descubr imiento de la

irrealidad de sus orígenes&

5 2Tomese un ca)ecito < on ?os+ Loren(o ! olv ídese de todas esas

preocupaciones3

L o im po rt an te e s s ab er # ue e st" a #u í e n e l tie m po ! e n e l

espac io &Lo impor tante es #ue s iente ! escuc%a la lluvia &Lo

importantemi #uerido am igo5decía Arnoldo Pa( con vo( solemne5

es #ue se le mueva el cora (ón#ue vea la lu( del cielo#ue respire

esta m arav il loso a ire venido del Monte ombia#ue aprecie la

e*istencia #ue s ienta i lus iones por todas a#uel las cosas #ue

aun#ue no s e s epa a dónde conducen s e c rea #ue llegar"n a

mejores s it ios ! a m"s nobles campamentos ! adem"s #ue a#uí

todos lo #ueremos ! escuc%amos&

Le pareció a <on ?os+ Loren(o #ue la respuesta del amigo era

lógica ! buena ! po r eso sintió #ue una leve bri(na de bonan(a se



instalaba en su cora(ón&

< is tra jo la mi rada en la geometr ía de las maderas de l tec%o

por#ue las palabras de Arnoldo Pa( se estaban acomodando en

su espíritu dej"ndolo pasar de la leve bonan(a al alivio verdadero&

5 20s c ie r to 35contestó a legre como s i acabase de descubr ir un

tesoro&5- i respiro veo e l so lescuc%o la m$sica de los t ip les e l

canto de los ga llosel trino de los p"jaros ! so! conciente de #ue

tengo un espac io ! un t iempo #ue me per tenecen en p len i tud

9 #u+ m"s #uiero: 20%35 te rminó d ic iendo mient ras s u ros tro

dibujada una sonrisa #ue provenía del )ondo del alma&

Arnoldo Pa( le prometió #ue el pró*imo mi+rcoless i no l lovia lo

in)ormaría del $lt imo sue.o #ue lo tenía sumido en nuevos mares

de perplejidad&

5Te espero en casaArnoldo Pa(para #ue me cu entes de la visión5

le di jo 50l cura se despidió d"ndole las m"s )ervientes gracias !

se lan(ó a la cal le luc%ando contra el v iento ! el ) r ío #ue venían

%erm anados con la l luvia constante&

Mercedes lo esperaba en e l corredorpreocupada& uando lo v ió

entrar sin prisacon pa( en los pasos ! calado %asta los %uesos lo

reprim ió por#ue no la tenía en cuenta cuando salía

precipitadamente4por#ue no la in)ormaba %acia dónde ibani a

#u+ %ora l legabani s i por al l" com ería ni s i por a#uí a la %ora de

comer regresaba&

<on ?os+ Loren(o v iendo e l en )ado de la %ermana#ue estaba

arr ebujada en la m anta optóante la inoportunidad del

m om e nto d e a pla (a r e l c on ta rle so br e la in #u ie tu d # ue lo

desclavó de la silla m ecedora ! lo em pujócom o viento

irresistible%acia la casa de Ar noldo Pa(&

A de m" sle p ar ec ió in $tile*p lic ar le # ue + la nte s d e sa lir

precipitadamentela %abía l lamado con t ímidos grititos m ientras

dorm ía %undida en el sue.o&

-e volv ió a acomodar en la s i lla mecedora de patas desgastadas

! asp irócon e l m"s p lacentero de los ges tose l %umo de s u

o cta vo ta ba co&P re sin tió # ue e l su e. o m e ro de ab a p or su s

s ienesgracias a la conciencia reci+n sosegada&-e entregó a l

vaiv+n de la sil la&Intentósin emb argoleer algo en el breviario de

%o jas de sg as ta da s p ero d esistió p or# ue el libro e sta ba

mojado&0ntonces el cansancio de pensar ! de buscar respuestas



a sus orígeneslo condujo irremediablem ente al l imbo del sue.o&



APITULO 7

0n la tarde #ue ca! ó e l ped ris co amar illo Luc iano 0st re llas

celebraba s us d iecioc%o a.os e levando cometas con A rdod

<olores en el erro de Tusa& La violencia del grani(o derribó los

aparatos voladores ! e l agua dest i.ó los pape les de seda #ue

)ormaban ) iguras de p"jaros ! de m"scaras pre%istór icas &1i e l

grani(o ni la l luvia les dieron t iempo para recuperar los )uertes

%i los de ca.amo #ue se #uedaron enredados en las ramas m"s

altas de los "rboles lejanos&

Ardod <oloress in embargoaguantó el tambori leo de las piedras

en la cabe(a por#ue no #uería perder el es#ueleto de ca.a de las

cometas &Luciano 0stre llas en cambiole d ijo #ue + l p re )ería

olv idarse del asunto por a%ora ! #ue despu+s construir ían otras

iguales o mejores&-e marc%Bno s in pedir le disculpas por dejarlo

só lo/p or #u e te ng o # ue % ac er n o s + # ue c osa s e n c asa /5le

e*plicó&

uando llegó a l po rtal de la cas a es cuc%ó a s u padre en un

m on ólog o e n vo( a ltac ritica nd o la ra re (a de l m un do ! la

in co sta nc ia d e lo s tie mp os p or #u e le d olía p en sa r # ue la s

tomate rascuidadas en e l s ola r con tanto empe.o estaban

#uedando reduc idas a escombros por los go lpes de l g ran i(o4!

escuc%ó tambi+n a su padre tratando de calmarlo&

521 o se puede %a blar en esta casa35respondía el padre

mal%umorado&

Luciano 0stre llas cru(ó velo( el corredor en donde su

padre a%o ra luc%aba por des embara(arse del demonio de la

impac ienc ia &-e d irig ió s in d ilación a lguna%ac ia e l cua rto

se m io sc uro e n d on de re po sa ba n lo s c ac% ar ro s # ue % ab ía n

p erd id o e l s en tid o d e la u tilid ad &@ alló silla s ! ta bu re te s

per)orados por e l uso #ue le d ieron seres #ue estaban muertos



desde %acía m uc%os a.os4rem ovió tabla spicos ! palas

o*idadas4descubrió bandera s antiguas de popelinas roídas por los

ra to ne s4e nc on tró ve stim en ta s d e n i. os a brig ad as p or la s

telara.as ! en un rincónentre c%atarras de m "#uinas

inserviblessus ojos encontraron las cuatro damajuanas de vidrio

a(ul en las cuales se trajo el aguardiente para celebrar el día de

su nacimiento&

La madre #ue intu ía la in#uietud del % i jo le e*plicógri t"ndole

desde adentro de la casael sitio en el cual encontraría las cuatro

damajuanas&

5 2=a las encontr+ mam"3 5le contestó mientras sacudía e l polvo

#ue las tenía dominadas&

Los rec ip ientes estaban ocupados por e j+ rc itos g ruesos de

cucarac%as #ue volarondesde el interior de sus v ientres%acia

los cuatro "ngulos del cuarto semioscuro produciendo con e l

movimiento de sus alas un ruidillo tan particular ! agradable #ue

term inó cautivando los oídos de Luciano 0strellas&

uando l iberó los recipientes de polvos ! animales salió con

ellas al patio por#ue #uería l lenarlas con el grani(o am ari llo #ue

visitaba por primera ve( a 'redonia&

59Para #u+ recoges tanto pedrisco amarillo:5le preguntó el padre

#ue a$n conservaba restos de mal%umor&

521i se sabe para #u+ pueden servir las cosas35le respondió&

5 2Para alguna cosa %an de servir 3 5complementó la m adre #uien no

parec ía dar le impor tanc ia a l )enómeno amarill o&520sto! tan

curada de rare(as5les di jo5#ue pocas cosas lograr"n sacarme de

mis normales3

<urante los #u ince d ías s igu ientes en los cuales la l luvia se

aposento en 'redoniacomo el m"s molesto de los

v is itan tesLuc iano 0st re llas s e s umerg ió en meditaciones

c irculares #ue terminaban en donde empe(aban &-e asustó a l

pensar #ue el %astío ! el aburrim iento se agarrasen

desp iadadamente de su a lma ! de las de los ) redon itas &- intió

tr iste(a cuando la bandada de a(ulejos cru(ócomo una lan(apor

entre e l o jo del patio ! se compadeció de toda la %umanidad a l

verla enredada en trabajos ! rutinas #ue no parecían e*plicar el

sentido bueno ! elevado #ue debía poseer la vida&

omo no encontró respuesta inmediata a sus pensamientosdejó



las preguntas del #u+ somosdónde estamos ! %acia dónde nos

dirigimos)lotando en el espeso m ar de su espíritu&

Agarró e l t iple #ue en otro t iempo ta.ó su abuelo ! musitó una

melodía #ue le trajoa lomo del recuerdola im"ge n de las caderas

gr"ci les de <amarís su novia &-int ió #ue un calor voluptuoso de

juventud recorría todo su cuerp o ! re pasaba todas sus

) ibraspero )ue tan pasajero #ue nuevamente se v ió internado en

e l la rgo calle jón de p reguntas d i)íc iles con res pues taspor

a%orainciertas ! amargas&

Mientras rasgaba las cuer das del tiple #ue no sabía tocarrecordó

la monótona vida de sus abuelos #ue murieron sin agre gar inter+s

alguno a la e*istencia 4 la de sus padres #ue se agarraban a las

trivialidades de la vida!la de +l m ismo! cre!ósincerame nte#ue

estaba preso en un a rueda sin ) ín en la cual las ideas parecían no

sobrepasar la escasa norm alidad de los respiros&

Tuvo m iedo de #ue la rueda lo mac%acase sin clemencia ! su)rió

v+rtigo al sentirse caer en la tolva m"s oscura de la creac ión&

<e p rontoen e l r incón m"s ín timo de s u esp ír itu a lcan(ó a

barruntar un ra!ito de esperan(a al cual debería

agararseirremediablementes i #uería sobreviv ir a la incesante

autodestrucción a la #ue parecía llamado&

59Por #u+ no cambiar las cosas:9Por #u+ no organi(arlas ! darles

un in te ligen te s en tido: 9Por #u+ no t rans)o rmar e l mundo !

convertirlo en un solar de belle(a:5se pregun tó&

Pero volv ió a sent i r des"nimo por#ue las cosas parecían tener

)ormas de)initivas e inamovibles&Templósin darse cuentacon tal

)uer(a las cuerdas de l t ip le #ue las reventó&-u a lma estaba

preocupada pensando #ue la pere(a la inerc ia la env id ia ! la

ambic ión ten ían a las negras poderosas ! lo su) ic ientemente

grandes como para tapar al mismísimo sol ! muc%o m"s a$na su

pe#ue.o ra!ito de esperan(a&

5 2Pero puedes crear la bel le(a3 5escuc%ó #ue su alma le decía5La

belle(a es el Ordenel Amor ! la Armonía&-í Luciano 0strel las&-i

la buscastu e*istencia ! la de los de m"s estar"n justi) icadas&

0l /arre lori to r ia l v is to de verde ! so! l iberal/ #ue soltó t res

veces consecutivas el lorito de su m adrelo sacó de la m editación

! le sembró en la cara un gesto m" s pró*imo a la sonrisa #ue a la

desesperación o el desencanto&



<ecidió #ue c uando dejase de lloverle pondría cuerdas nuevas al

tiple ! le da ría a su n ovia < am arísla se re nata m "s bie n

compuesta de 'redonia s iempre ! cuando lo acompa.ara Ardod

<olorespor#ue temía las rabietas de su condenado suegro &

-intió )r ío&>uscó una ruana a(ul de lana ! se la %ec%ó sobre los

%ombros & uando sus bra(os se %allaron cru(ados ! solos en e l

calor de la lana%ilvanó nuevamente la meditación #ue traíapues

le llegaba n ondas nuevas de optimismo a decirle #ue sí se podían

c am bia r la s c osa s % ac ia m o do s m e jo re s s i s e c ultiv ab a la

imaginación ! s i la valentíanecesaria para trans)ormarlasno se

#uedaba sepultada en el cora(ón&

Pensó #ue debería contar le a Ardod <o lores la in#u ietud #ue

empe(aba a a tena(a rle por#ue conoc ía mu! b ien e l esp ír itu

innovador de su amigoel cual pro!ectaba sobrevolar a 'redonia

e n u na m " #u in ad e su inven ció nim ita nd o e l vu elo d e la s

mariposas& uando su discurso interior lo condujo a la image n de

Ardod <olores s int ió #ue en su a lma se levantaban ondas cada

v e( m"s c recientes de opt im is mo por#ue in tu ía #ue esta ría

acompa.adopor alg$n amigoen la singladura de

t rans)ormaciones esp ir itua les ! materiales #ue le d ic taba su

alma&

- in cas i da rs e cuenta s e es cuc%ó a s í m ismo tarareando e l

/amor de mis amores du lce moren ita mía/ &0 l carraspeo de su

padre #ue permanecía de p ie apo!ado en uno de los p i lares del

patiocontemplando la l luviale trajo un aire de m elancolía por#ue

s in tió ternura ! compas ión %ac ia a#uellos dos s eres #ue lo

%abían engendrado en una noc%e de largos amoríos&

0 l rost ro sin embargose le i luminó de a legría joven ante la

mis ión #ue p resent ía ! s ólo esperaba #ue e l agua dejase de

inoportunar para poder dar sal ida a todo e l cauda l #ue %abía

acumu lado durante la di) ícil meditación&

0 l d ía e n # ue c esó d e lloversu p ad re se d es va ne ció e n e l

patio & a!ó pes adamente s ob re un g rupo de macetas en las

cuales reto.aban las adel )as &La casa empe(ó a o ler a mirra ! a

cr isantemo desde e l instante en #ue e l %ombre in ic ió la luc%a

contra la muerte &/1o me #uiero m arc%ar s in ver tomates en mis

tomateras/5se le o!ó decir&

520so es e l cora(ón eso es e l cora(ón 35g ritó la espos a #ue



acababa de (urc ir las $ltimas m edias&

5 20s la t riste(a de no ver sent ido a las cosas 35 replicó Luciano

0strellas&

52L la ma a < on ?os+ L or en (o 35ro gó la m a dr e e n m e dio d e la

borrasca d e nervios al ver al esposo ido de sí mismo&

5Ir+ por e l <octo r 7 in ic io #ue s abe de en)e rmedades 5a )i rmó

Luciano 0strellas&

52@ "g ase lo # ue s e % a d e % ac er35su plic ó la m u je r m ie ntra s

tratabanentre los dosde levantar al des)al lecido5aun#ue sería

mejor t raer a l cura para #ue le ponga los santos ó leos por s i

acaso se va pues no #u iero #ue por mi cu lpa p ie rda e l )u turo

eterno&

uando lograron desenredar al des)allecido de las ramas de las

adel)asLuciano 0strel las adiv inó #ue todo a#uello era )ruto del

agotam iento me(clado con triste(as ! disgustos&

<on ?os+ Loren(o cuando l legó acompa.ado de dos acól i tos se

pre cipitó %a cia la %a bitac ión do nd e esta ba c olo ca do el

en)ermo&-e preocupó por a#uellos olores a mirra ! a crisantemo

por#ue tenía la e*periencia #ue tales aromas a nteceden a los #ue

se van a marc%ar del mundopero rebatió su argumento por#ue se

percató #ue las aves de 'redonia no se encontraban cabi(bajas !

sile nc io sa s sino m "s b ien m an i)esta ban cla ra s a le gría s

inclu!endo al propio lorito de la casa #ue no d ejaba de rep etir su

monótono /arre lorito rial visto de verde ! so! liberal/&

Aplicó los óleos al en)ermoconvencido!ade #ue a#uelloa pesar

de los aromas ) lotantes en la casano trascendería m"s al l" del

s imple susto&Prestó a Luciano 0strel lascon la condición de #ue

s e la devo lv iese lo m"s p ronto pos ib le la estola #ue tenía

dibujados crismones de oro ! plata ! gracias a los cuales la salud

volvería a reinar en a#uella casa&

A Luciano 0strel las le pareció maravil loso el poder creer en los

cr ismones ! #ue +stos gracias a las energías de la )epudiesen

atraer la curación&

Antes de #ue <on ?os+ Loren(o se marc%ase %isopando todos los

rinconesespantandoasí a los demonios #ue osasen molestar al

en)erm oLuciano 0strellas pensó primero ! cre!ó

despu+s)irmementeen un arrebato de iluminación interior#ue lo

importante eran la )ela esperan(a ! la bel le(a por#ue estas son



las #ue verdaderamente cam bian el rumbo de la %istoria&

=m u c%o a nte s d e # ue e l lo rito s e e nlo #u ec ie ra p id ie nd o

/cacao/tambi+n tuvo la certe(a de #ue si creaba en 'redonia un

establecimiento para promover las ideas pos it ivas in iciaría la

trans)orm ación #ue tanto necesitaban las gentes ! +l

mismo&'ueentoncescuando comprendió lo #ue Arnoldo Pa( en

una le jana m a.ana de 0nero le d i jo en La P la(a de l ,ua!ac"n

Rosado6/0stamos rodeados de s ímbolos ! mensajes #ue debemos

desci)rar con la )uer(a del conocimiento ! de la )e/&

M uc%os a.os despu+s Luciano 0stre llas recordaría el

desvanecimiento de su padrecomo el punto de part ida de sus

nuevos caminos! en su m emoria nunca sucumbió el recuerdo del

beso #ue su madre dep ositócon la ma!or ternura del mu ndoen la

) rente del esposo #ue acababa de regresar de las or i l las de la

muerte&

u an do re co rd ab a esta s co sa sa Lu cian o 0 stre lla s se le

#uebraban las palabras ! se le vidriaban los ojos&



APITULO 7I

Las casas de 'redonia se )ueron dispersando desordenadamente

por las laderas ! l lanuras situadas a los pies del Monte ombia&

Unas buscaban las alturas para e*pla!ar la v ista sobre el val le !

las lejanías&Otras pre)erían las bajuras para estar m"s cerca del

Río de Las Iguanas&

A los ojos de cual#uier visitanteera )"cil adivinar los gustos ! las

tendencias de cada uno de los %abitantes seg$n la ubicación de

sus casas&



0 l p lano tan inclinado de la lade ra del Monte ombia %ac ía

imaginar a Arnoldo Pa(desde n i.oen un pos ib le derrumbe #ue

acabar ía con e l pueblo pero la e*per iencia v iv ida durante los

#uince días de lluvia incesante ! torrencial desbarató el es#uem a

de su obsesión en)ermi(a por#ue le convenc ió de una ve( por

todas#ue el agua no lograría socavar los cimientos de 'redonia&

U na calle #ue serp ente aba buscando las puertas de las

casaseracon la Pla(a del ,ua!ac"n Rosadoel %ilo #ue ataba al

pueblo&

Arnoldo Pa(cierto día le comentó a <on ?os+ Loren(o #ue /en el

orden res ide la bel le(a ! #ue por #u+ no luc%ar por cambiar la

estructura del pueblo #ue %abía s ido construído con el desorden

nacido de la im provisaciónmas # ue de los sentidos de la e st+tica

! el buen planeamiento/&

0l cura le respondió #ue no le parecía descabel lada la idea de

luc%ar por tan noble ) íneso s í s iempre ! cuando se respetara la

Pla(a del ,ua!ac"n Rosado ! en e l la la ig les ia #ue %abía s ido

levantada con grandes es)uer(os de )iestas ! pescas milagrosas&

0ra una obsesión )ebril la de Arnoldo Pa( la de ordenar las casas

)o rm a nd o c írc ulo s c on c+ ntric os a lre de do r d e L a P la (a d el

,ua!ac"n Rosado ! #ue +stas constasen de antejard ín ! de un

amplio solar 2cómo no3 verde ! bien cult ivado/por#ue 9para #u+

es la v ida s ino para em bellecerla ! sublimarla con el es)uer(o de

nuestras manos ! la )uer(a de nuestra imaginación:/5decía&=a no

%abr ían m"s cal les con suciedad de barros s ino un entramado

m aravilloso de piedras )orm ando cal(adas lim pias !

artísticamente dise.adas&Las paredes estarían enjalbegadas ! en

ellas suspendidas masas de geranios ! )lores

multicoloresenredaderasbatatil las ! jaulas con puertas abiertas

para los p"ja ros canoros #ue a leg ra rían con e l v is o de s us

p lu m aje s ! la a le gría d e su s trin os la s a lm as d e to do s lo s

)redon itas / po r#ue en medio del des ordenla s uc iedad ! e l

des cu ido s ólo puede ) lo rece r e l mo%o ! la pod redumbre&Las

almas se ponen en arm onía consigo m ismas ! con el mundo sólo

en m edio de la belle(ano en m edio del caos/5pensaba

)ervientemente&

Todas estas ideas le sorprendieron en una noc%e de p leni lunio

c ua nd o ra (o na ba so bre la p a( # ue lle va n lo s a nim a le s ! la



arm onía #ue respira toda la naturale(a #ue de por sí es bella&

= du rante esa mis ma noc%e pensó pa ra su adent ros#ue

'redonia necesitaba mentes ! manos #ue la guiasen por#ue e l

pueblo se iba alejando de ser un caserío breve e

impersonal&Adem"sa muc%os espír itus v isionarios #ue ) lorecían

en 'redoniano se les pasaba por alto #ue si las cosas del pueblo

seguían e l camino descontro lado ! ausente de arte a#uel los

parajes ! a#uellas vidas terminaríandesgraciadamenteen lo m"s

anod ino )eo e in%umano de la c reación /pues e l rumbo de los

egoismo s nunca suele desembo car en nada bueno/5decían&

0ncendido por las ideas de belle(a ! de elevación espir itual #ue

g iraban en s u cereb ro A rno ldo Pa( pensó #ue e ra neces ar io

alentar una nueva ) i loso) ía v ital en 'redonia la cual elevase los

esp ír itus ! las v idas de s us %ab itan tes&0s taba p lenamente

convenc ido #ue la soluc ión ! real i(ac ión de sus ideas ! la de

a#uellos #ue en e llas c re íanv endr ían m"s de la mano de la

imaginación ! buena voluntad #ue de los dineros ! presupuestos

o)iciales/por#ue certi) icocon mi mejor conciencia5decía5#ue las

ideas son buenas ! posibles adem "s de %umanas/&Pero cuando se

preguntó sobre #ui+n sería el encargado de cambiar las mentes !

adaptarlas a los buenos principioss intió un cos#uil leo molesto

detr"s de la nuca por#ue sab íade antemanode la veleidad de los

cora(onesde las envidias radicadas en los cerebros incultosde

las pere(as anc ladas en las a lmas ! de la poca imaginac ión

desarro llada a vecespor muc%os esp ír itus acostumbrados a l

temor de dar nuevos pasos&

Para d istraer e l cos#uil leo #ue !a inic iaba e l recorr ido por sus

v+rtebrasmusitB canciones de in)ancia #ue %ablaban del conejito

pim pim ! del buen lobo bon bon&Logró detener la velocidad de la

sangre emocionada por el alud de sentimientos ! deseos&Recitó

versos dedicados a la arm onía universal ! al orden

grabadodesde s iempreen los bos#uesen e l so len la luna ! en

las estrel las m uc%o antes de #ue el %ombre a) lorase sobre la )a(

de la tierra&

0 l cora(ón entoncess e le llenó de a leg rías inus itadas ! lo

impulsó %ac ia la coc ina en busca de su enorme ta(ón de ca)+

por#ue su a lma se acababa de percatar #ue los sue.os #ue le

v en ían asistiendo des de muc%o t iempo a tr"s e rann i m"s n i



menos mensa jes #ue %ablaban de la necesidad de cambiar e l

orden viejo de las cosas del %om bre&Adivinó 2cómo no3 en el color

verde de su solel símbolo espera n(ador #ue da ría nuevos bríos a

la )utura % istoria )redonita&

<e jó e l ca )+ a medio consumir ! empujado por una neces idad

interior de comunicación al ióprecipitadamenteen medio de la

noc%e est re llada ! luminosa en busca de su amigo <on ?os+

Loren(o para contar le la revelac ión de ideas #ue ven ían a su

alma&

uando e l cura s int ió l lamar a la puerta a %ora tan avan(ada

pe nsó #u e A rn old o P a( ten ía se d de c om unica ció n&L o vio

jadeando a causa de la velocidad de los pasos ! el rostroa pesar

de la poca lu( del (a gu"nle i luminaba por la palide(&

59@as v isto a l d iablo #ue traes tantas pr isas:5 le preguntó <on

?os+ Loren(o:

520s #ue t ra igo neces idad de comunicac ión ! +sta no t iene

%orar ios n i esperas 35 le respondió es)or("ndose por detener e l

ritmo acelerado de la respiración&

Mercedes #ue %abía s ido substraída del sue.o por el golpeteo en

la p ue rt as e leva ntó a rr eb uja da e n la m a nta ! se p aró a la

entrada del (ag$an sin musitar palabra mientras los dos amigos

%ablaban&La curiosidad de conocer lo #ue sucedía a Arnoldo Pa(

le sedujo m"s #ue el calor de la cam a&

59;uieres una tacita de ca)+:5preguntó el cura al amigo&

Arnoldo Pa( como contestac ión ! s in #ue Mercedes se d iese

cuenta de e llo le se.a ló a l amigo e l so larind ic"ndo le #ue

deseaba % ablarle a solas allí &

-e internaron en e l solar dejando plantada a Mercede s debajo del

d in te l de una pue rta&Los ca)e ta les )lo recían ! los naran jos

e*%alaban un aroma de a(a%ar #ue l legaba a los r incones m"s

escondidos de la casa&

52;ue bien %uele el a(a%ar35comentó Arn oldo Pa(&

5 2- í &;ue b ien %uele 35e*clamó el cura5! no te o lvides de colocar

bien el ojo donde pisas no va!a a ser #ue #u iebres las plantas de

cebolla5le advirtió al am igo&

Arnoldo Pa( #ueríaen principio%ablarle del suceso #ue prom etió

narrarle en días pasadospero la presión de las $ltimas ideas #ue

lo perseguíantenían m"s )uer(a en su lengua por#ue empe(aron



a a) lorar espont"neamente ! con tal ve%emencia #ue el cura no

tuvo t iempo de decir esta boca es míani mira Arnoldo Pa( todos

son emociones de l momento n i de p i+nsa lo b ien pues la idea

tiene vigor ! vale la pena llevarla a los cam pos de la

pr"cticapor#ue el amigo se convirt ió en una catarata imparable

d e p ala bra sd ese os s en tim ie nto s ! ra cio cio nio s ta n b ie n

% ilvanados #ue no despertaron n i la m"s mínima ob jec ión por

parte de <on ?os+ Loren(o&

0mborrac%ado por el e) luvio verbal! absorbido por el torbell ino

de la em oción #ue lo arrastra ba de uno al otro lado del

solarArnoldo Pa( arrancós in propon+rselo veinte pu.ados de

margari tas b lancas4dest ro(ó con la punta de los (apatos los

caba llones rec i+n preparados para las lec%ugas batav ias4se

mordió la lengua doscientas cincuenta vecescon tal )uer(a#ue

por las com isuras se le dibujó un %ilo de sangre #ue

descend iendo por la camisa ! los pantalones )ue a parar a la

tierra %$meda de la noc%e&

<on ?os + Loren(o no pudos in embargorep rim i r e l des eo de

e*presarle #ue las ideas le parecían ma gní)icas ! portadoras de

)u tu ra s g lo ria s p ero # ue n o o lvid as e # ue + lc om o c ur a d e

' redonia %ab ía traído a bordo de s í m is molas ideas nob les

%abidas en el pueblo por#ue /9#ui+n puede negar5#uerido Arn oldo

Pa(5#ue en las pa labras de l 0vangel io no se %a llan mensa jes

dignos ! portadores de m ejor n ivel de v ida para las a lmas ! los

cuerpos de los %ombres:5

Arnoldo Pa( volviendo en s í mismo borró con el dorso de la manó

el %i lo de sangre ! corroboró con un continuo asentimiento de la

cabe(a #ue era cierta la observación del amigo&

5-i t$ tienes buenas ideas5dijo el cura con vo( solemne5es por#u e

en t íArno ldo Pa( %abi ta la noble(a la bondadel amor por la

belle(a #ue rueda s ob re la t ie rra ! #ui("tambi+npo r#ue lo

aprendiste en la oscur idad del s ue.o o lo %eredas te de tus

antepasados #ue amaron la v ida#uis ieron la )e ! practicaron la

caridad con la %umanidad&

Arnoldo Pa( s in tió #ue la sangre le resba laba dentro de las

arterias con tal suavidad ! dul(ura#ue justi) icó la aspere(a de la

tarea #ue debería empe(ar no sabía de #u+ )ormani con #ui+nni

cuando& re!ó #ue la sensación #ue ascendía suavemente por su



" nim o e ra la p ro pia d e # uie n % ab ía e nc on tra do u n te so ro

escondido o de #uien %allabapor ) ínel sentido a los latidos del

cora(ón ! a los respiros de la breve vida&

omo <on ?os+ Loren(o ca!ó en cuenta #ue Mercedes se %abía

vuelto a la cam aa pla(ó el ca)+ #ue tenía pro metido al

am ig o&0 nc en diósin em barg oun g ru eso ta ba co # ue tra ía

postergado desde %acía rato&<espidiódesde el (agu"na Arnoldo

Pa( prometi+ndole #ue tam bi+n pensaríadurante las largas %oras

de insomnio #ue a veces lo atormentabanen la ansiada solución

de saber cóm o sería la )orm acon #ui+n ! el cuando poder reali(ar

a#uello #ue p rimero d ic taban los s ue.os ! a%o ra las ideas

engendradas por estos&

Regresó %acia e l so lar en busca de la gata persa #ue le regaló

eorcet e l pa.ista por#ue s int ió maul lidos lastimeros ! pensó

#ue el pobre animalito se %abía #uedado enredado en los cactus

de Merce des&A mitad del cam ino desistió de la idea pues el )elino

de devolvía velo( persiguiendo al etern o ratón de su d estino&

<on ?os+ Loren(o se dejóentoncescruci) icar en la m ecedora de

patas desgastadas por#ue no sintió inter+s por la cam a&0l tabaco

s e le apagó en la boca po r ) a l ta de o* ígeno ! l os o jos s e le

escaparoncom o tantas otras veces%acia los campos del sue.o&

Arnoldo Pa( entretantono lograba l legar a la casa por#ue tenía

demasiado c laras ! v ivas la idea de los c írculos conc+ntr icos

alrededor de La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado&-e detenía en esta

pared en a#ue lla es#u ina en a#ue lla o tra )ac%ada por#ue su

cerebro p laneaba la )orma de organi(ar las casas de 'redonia

d en tro d e lo s c "n on es d e la u nid ad g en era l d el p ue blo ! la

independencia part icular de cada casa ins istiendo en #ue los

ruidos no m olestasen ni distrajesen las activ idades de unos ! de

otros ! #ue las miradas inoportunas no %icieran desapacibles las

estancias&

0levó la mirada %ac ia el cielo ! sus ojos se toparon con el in)inito

anidando estrellas )ugacesluceros a(ulosos ! diama ntinos& re!o

ser un "ngel bueno con buenas nuevas &-e detuvo en la p i la de

agua de La P la(a de l ,ua!ac"n Rosado ! sumergiócon e l m "s

in)anti l de los impulsos la cabe(a en e l l í#u ido borboteante

por#ue desea ba sentir la caricia de la materia ! escuc%ar el croar

de alguna rana distante&





APITULO 7II

0n 'redonia s iempre e*istióen la cumbre del Monte ombiauna

casa blanca ro deada por ciento veinte naranjos #ue se

encargaba n de %acer el aire m" s ligero ! delicioso&

0n e lla %abitaba Mam " 0va&0ra la m "s encantadora ! pro lí )ica

criatura parida por el mund o&

1adie recordaba %aberla conocida joven ! aun#ue se consultaron

arc%ivosse desci )raron le!endas ! se estudiaron las % istorias

patrias)ue imposible conocer sus a.os de edad &Los m"s viejos la

recordaban desde siempre con las mismas )acciones ! mientras

ellos veían cóm o el tiem po ! los a.os castigaban sus

pielesMam" 0va continuaba siendo la m isma mujer

en+rg ica du lce sabiaausente de las a jaduras #ue prop ic ia la

e da d&P ose ía e lla e n su m + du la a e* pe rie nc ia m ile na ria !

go(abaseg$n todos cre ían) irmementede la protección de los

espíritus %istóricos&

onocía Mam" 0vamejor #ue nadie los resortes #ue mueven a l

alma %umana&

<e su casa sal ieron unos % i jos #ue poblaron 'redonia ! de los

cuales casi se borraron los recuerdos4otros %ijos emigraron %asta

m"s al l" de la desembocadura del Río de Las Iguanas ! los %i jos

m"s osados se perdieron eternamente en selvas desconocidas en

las cuales )undaron pueblos ! castas&

1 ad ie re co rd ab ae m pe ro # ue M am " 0 va tu vie se m arid os n i



am antes ! todos adm itíansim plem ente#ue ella era la

personi)icación absoluta de la )ecundidad&

1i <on ?os+ Loren(on i Arnoldo Pa( #ue estaban entre los m"s

respetados de 'redon ia s in tieron la m"s mínima tentac ión de

indagar sobre tales cuestiones corcernientes a Mam" 0vapor#ue

pensaron #ue eso no impor taba muc%o pues los %ec%os a%í

e sta ba n ! ta m bi+ n p or# ue e ra b ue no d eja r # ue e l m iste rio

continuase )lotando en la atmós)era del pueblo ! así %ab ría sobre

#u+ so.ar ! vivir encantados&

<el vientre prolí)ico de la venerable m ujersalieron

generalescapitanesaventurerosvolatinerosinventor es locos

curanderos #ue re(aron s ob re los en)e rmos s an tones #ue

lev itaron durante e l crep$sculoermita.os #ue en(ar(aron sus

vidas en oraciones ! penitencias inacabablesborrac%os #ue no

dejaron en pa( a las gallinas en sus corrales en las largas noc%es

de alco%olmendigos #ue nunca #uis ieron trabajar por#ue )ueron

alucinados por la pere(acaminantes #ue se d istanciaron cada

ve( m"s de la casa blanca en la #ue )ueron

paridosdes ente rradores de guacas p re%is tó ricas #ue s e

e nc arg aro n d e ven de r e l o ro d e lo s m ue rt os e n la s c ua tro

es#uinas del p lane ta ente rradores #ue convers aron con las

calaveras por#ue estaban preocupados por las rutas celestiales

%abidas m"s a l l" de la muerte demonios #ue sucumbíeron ante

las tormentas de agua bend ita )i lóso )os #ue se des#u ic iaron

buscando a <ios en las sombra s de las nubes ! en las palabras de

otros sabios&

Pero jam"sen la larga l is ta de sus % i jos se le conoció a Mam"

0 va % ija a lg un a p or #u e d e to do s e ra s ab id o !m " s p or e lla

m ism a # ue d esd e e l d ía e n # ue p arie se m u je re m pe (a ría a

retroceder ! a su)rir

a c% a# ue s ir re m ed ia ble s # ue te rm i na ría n c on s u m ile na rio

destinotal como ella lo con)esó a trav+s de los siglos&

Muc%os imaginanaban #ue Mam" 0va adelantaba o retra(aba a

placerlos relojes del tiempo ! #ue e sta era la ra(ón p or la cual se

conservaba en esa etern a edad m adura de los sesenta

a.os&Otras mentes muc%o m"s calentur ientas aseguraban con

aplomo#ue Mam" 0va dominaba la v ida ! t rataba con la muerte

por#ue gustaba de acompa.ar a los muertos %asta los umbrales



de la etern idadvolando con ellos sobre los tejados de

'redonia&Mas ningunode los #ue tales cosan a) irm aban de Mam"

0vase atrevió a jurar en los l ibros sagrados sobre la veracidad

de s u a )irmaciones po r#ue tuv ie ron dudas de s us p ropias

enso.aciones&

L os o jo s d e lo s )re do nita s s e a co stu mb ra ro nc on la m a!o r

naturalidada los ej+rcitos de %ijos #ue salían de la casa blanca a

lo la rgo de los s ig los ! no lograban entender la v ida s in la

)ecundidad de la mujer sempiterna&

Pero una ma.ana del mes de Octubre cuando los ) redonitas se

%allaban en La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado regateando todo t ipo

de mercancías Luciano 0strel las#ue estaba sorbiendo agua en

la pi la de la )uenteca!ó en cuenta #ue algui+n descendía desde

la cas a de Mam" 0va &La a lgarab ía de rumores ! con je tu ras

e*plotó en medio de la p la(a por#ue todos presintieron #ue por

) ín %abía l legado la %ora de conocer a la primera ! $nica %i ja de

Mam" 0va&

Las gentes se o lv idaron de los regateos ! las mercader ías 4 los

estómagos apla(aron las %ambres en las entra.as in#uietas4 los

ojosatraídos por el im"n de los acontecimientosesperaroncon

el m a!or de los deseos ! gran curiosidadla presencia de a#uella

m uc %a c% ala rg am e nte a nu nc ia da # ue d esc en día a le gr e !

v iv arac%a por e l camino de la lade ra del Monte ombia&Las

gentes )ormaron un sólo grupo espectante&0l sol #ue bril laba con

todo su esplendorrecorría cansino las pistas del cielo &

<on ?os+ Loren(o #ue intu ía la gran not ic ia encargo a Luciano

0strellas #uecon la ma!or discreción del m undose adelantase a

las gentes ! le preguntase a la muc%ac%a #ui+n era ! #u+ %acía

en la casa de los ciento veinte naranjos uando la joven ganó La

Pla(a de l ,ua!ac"n Rosado Luciano 0stre llas a$n componía

mentalmente la pregunta #ue #uer ía %acer a la muc%ac%a ! no

tuvo

tiempo de abordarla por#ue -in)osinoel muc%ac%o #ue relataba

todas las tardessentado junto a la pila de agualas m" s e*tra.as

batal las ganadas con su prop io ingeniose adelantó a toda la

congregación al lí reunida ! con el m"s delicado acento saludó a

la

muc%ac%a dici+ndole6/>ienvenida RO-ITA de mi cora(ón/&



0l la le sonr ió con ta l dul(ura ! natural idad #ue todos pudieron

)"cilmente entender #ue -in)osino tenía #ue ver con la doncella

m"s %ermosa nac ida en la cumbre de l Monte ombia ! en toda

'redonia&

La mu c%ac%a sorprendida por el silencio ! curiosidad reinante en

torno a su personale preguntó a -in)osinoen vo( alta ! con tono

alegresi estaban viendo al demonio&La pregunta desa%ogó a los

tensos espíritus produci+ndoles )rancas carcajadas !

conduci+ndolosnuevamenteal estado de normal algarabía&

0 l ,enera l - in )osino como lo apodaron por resu ltar s iempre

vencedor en las batallas #ue narrabarogó a las !a d istendidas

gentes #ue se dejaran de sorpresas por#ue Rosa Maríacomo así

se lla ma ba la m uc%ac%aera la tan e sp era da ! no m en os

anunc iada % i ja de Mam" 0va ! les e*p l icó #ue s i no la %ab ían

pod ido conocer antes la ra(ón $nica es por#ue a$n no %ab ía

cumplido sus #uince a.os&/Pero debo ponerles en conocimiento5

les dijo con acento grave5#ue Rosa María conoce per)ectame nte a

todas las personas ! las cosas de 'redonia por#ue tanto Mam"

0vacomo !o m ismo5recalcó dejando transparentar el orgullo #ue

de el lo sentía5 le %emos descrito con pelos ! se.ales la realidad

#ue %abita en 'redonia pues M am" 0 va siempre %a deseadoen el

)ondo de su cora(ón#ue Rosa Mar ía su $nica % i ja sea la mujer

m"s dispuestagraciosaalegre la mejor conocedora de las v idas

e %istorias inteligente ! 2cómo no3 la m"s %ermosa de las almas

#ue pueblen el mundo/5acabó diciendoles&

Luciano 0stre llas a l escuc%ar a l muc%ac%o pensó en vo( a lta

#uee)ectivamenteMam" 0va desde %acía #u ince a.os a esta

parte%abía iniciado su lento pero seguro camino a la muert e&

Los reunidos asintieron con las palabras de Luciano

0stre l las ! d ieron por con) i rmadoen sus a lmas los %ec%os #ue

e mp e( ab an a d ese nc ad en ar se e n la % is to ria m ile na ria d e

'redonia&

-in)osinoentoncesles narró cómo desde el mismo día en #ue +l

cumplió #uince a.oslo acosaron deseos incontenibles de subir

%asta la casa de Mam" 0va por#ue una ) iebre acompa.ada con

sed agobiante se apoderaba de sus entra.as ! + lpor medio de

una clara visiónsupo ! entendió #ue lograría dom inar el calor ! la

) iebre interior bebiendo el (umo de las naranjas nacidas en los



ciento veinte naranjos #ue rodeaban la casa de Mam" 0va Mam "

0 va siem pre de se ó # ue - in)osin o )u ese e l a co mpa .a nte

permanente de Rosa Mar ía pues no #uería ver la convert ida en

un a m uc%ac%a %u ra .a %o sc a ! de sa gr ada ble ! e lla co mo

madre#uería lo mejor para la $nica %i ja de sus entra.as&;ue el

%ombre )uese )ant"sticoganador de mil batallas

imaginarias noble lleno de v ir tud ! a legría e ra todo lo #ue le

pedía a la %istoria para la %i ja de sus dolores <on ?os+ Loren(o

#ue no perdía el %i lo de los acontecimientos #ue se sucedían en

La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado term inósin

embargodistra!+ndosepor#ue no pudo evitar el recuerdo de los

orígenes del venturoso acom pa.ante de Rosa María&

0 ra una ma.ana )r ía cuando - in )osino apa reció envuel to en

pa.ales en e l a tr io de la ig lesia en e l momento en #ue + l s e

disponía a tocar las campa nas ! re(ar los m aitines&0ran tales los

llori#ueos de la criatura #ue le %icieron interrum pir el di"logo #ue

acababa de inciar con <ios &-e acercó a l n i.o&Lo levantó con e l

m"s delicado de los cuidados por#ue temía #ue se le resbalase

de los bra(os &Lo colocó en una cesta de mimbre #ue Mercedes

preparaba p ara recibir la camada de gaticos de la gata persa&

Los dos %ermanos emocionados por e l %a lla(go se d ie ron en

prodigar al reci+n nacido caranto.as ! a cantarle improvisadas

nanas m ientras le %acían tomar el primer biberón&

< on ?os+ L ore n(o d ec id ió d esp u+ s d e c on su lta rlo c on s us

amigose*poner a l n i.o sobre e l a ltar ma!or para #ue así los

)redon itas pud iesen acla ra r a#uel abandono ! la madreta l

ve( a r repentida decidiese volver a l levar a su rega(o e l % ijo

abandonado&

Todos los intentos encaminados a encontrar la procedencia del

ni.o resultaron in)ructuosos&

A lgunos )redon itassin embargo llenos de )antasía ! buena

voluntad aseguraron #ue en esa ma.ana )r íacuando apareció el

ni.o abandonadoescuc%aron #ue los perros ladraban tristemente

! certi )icaronreserv"ndose el derec%o a la duda#ue les pareció

ver durante a#uella madrugada por las calles de 'redonia a una

dama toda vestida de b lanco ! coronada de a(a%aracunando

contra su pec%o desnudoa un n i.o a l cual depos itó con e l m "s

triste de los gestosen lel atrio de la iglesia&



omo los d ías pas aban ! e l asunto no s e res olv ía <on ?os +

Loren(o propuso #ue todos los %ogares de 'redonia lo )uesen del

ni.o ! #ue las m ujeres se turnasen por sem anasa la

criaturapara alime ntarla ! criarla /por# ue si las aves del cielo

tienen n ido donde %ab ita r ! los lirios del campo t ra jes m"s

%ermosos #ue los producidos por te lar a lguno9cómo podremos

abandonar a esta pobrecita criatura tan necesitada de cari.os !

calores:/5preguntó a todos arrastrando la emoción de su propio

destino al sentirsecomo el ni.oun sin orígenes&

Tod os a sin tie ro n c on la s p ala br as d e < on ? os+ L ore n( o !

aceptaronmovidos por tiernas com pasiones %acia el ni.o ! %acia

el cura #ue dejaba resbalar gruesas l"grimas por las

me ji llasen rec ib ircomo p ropio a l n i.o #ue acababa de s er

baut i(ado en medio de una ceremonia con n i.os cantores #ue

tenían vo( de cristal ! caritas de ceraotorg"ndole el nombre de

-in)osino de Todos&

Mam" 0va entendió desde un pr incip io#ue a#uel n i.o era e l de

las tiernas )antasías 4 a me dida #ue el muc%ac%o se )ue %ac iendo

adolescentecon) irmó a$n m"slo #ue le d ictaba la intu ic ión de

madre por#ue eran tales la aventurasguerras persona jes !

situaciones #ue el muc%ac%o componía por las tardes alrededor

de la pila de agua de La P la(a del ,ua!ac"n Rosado#ue parecían

reales%asta tal punto#ue muc%os )redonitas las aceptaban com o

tales sin atreverse a rebatirlas por#ue estaban convencidos#ue

en su cora(ónno cabía la m entira n i e l enga.o&<esde entonces

reso lv ie ron l lamarle e l ,enera l - in )osino por#ue era + l #u ien

s iempre salía v ictor ioso %asta de las m"s d i) íc iles peripecias

narradas por su imaginación &@ab laba - in )osino en nombre de

aventureros muer tos ! de gue rre ros #ue en +pocas le janas

perecieron v ictor iosos en campos de batalla &Lo #ue no supiese

- in )osino de bata llas ! gue rrasnad ie lo s ab ía &0ncontraba

repuestas ingeniosas a cuantas objeciones prop onían los o!entes

a su s n ar ra cion es&Resolvía los pro blem as m "s di)ícile s

aguijoneado por las )ustas de su espaciosa imaginación ! logra ba

transportara los espír itus atentosa los m"s apartados lugares

en dondepor momentosel los mismos creían estar part icipando

en las m"s e*travagantes ! arr iesgadas aventuras a lo largo de

interminables desiertosenmara.adas selvas o mares turbulentos



! oscuros&

uando -in)osino se adelantó a Luciano 0strellas en el saludo a

Rosa Mar ía en toda las mentes se )ormuló la misma duda de s i

- in )osino no ser ía tambi+n uno de a#ue llos % ijos perd idos de

Mam" 0va por#ue

c on oc ía p er)e cta m en te la s % isto ria s vivid as p or a #u ello s

innumerab les des cend ientes de la mu je r m ilena ria 4pero las

mentes pre) ir ieron guardar sus especulaciones en los trasteros

d el e sp íritu p or #u e# ui( "p od ría n c om plic ar lo s e nc an to s

reinantes ! optaroncon gran cordurapor continuar s intiendo al

,enera l - in )osino como e l - in )osino de Todos por#ue por las

venas del muc%ac%o corría el alimento de la lec%e de las m uc%as

madres adoptivas #ue #uisieron sentir al ni.o abandonadocomo

salido de sus propias entra.as&

< esde a #u ella m a.a na d el m es d e O ctu bre la s g en te s se

acostumbraron a vers iempre juntosa la dulce ! %ermosa Rosa

María ! a l )antasioso ! noble ,enera l - in )osino #ue se %abía

convertido en todo un %ombre robu sto como las ceibasde anc%as

espaldas cuello de toro manos de león ! dotado con la mirada

m"s gene rosa ! pro)unda de la tierra

Rosa Mar ía vest ida con los t ra jes largos ! b lancos #ue le te j ió

Mam" 0va a lo largo de los s ig los resplandecía con los #uince

a.os reci+n cumplidos&0ra gr"cil delgada ! alta como las ca.as

bavas4cantarina

como el agua de las #uebradas l impias4tan apegada a la realidad

de la v ida #ue no resultaba )"cil imaginarla en acuerdos con las

)antasías de l muc%ac%o&- i - in )osino le %ablaba de la $ lt ima

bata lla en la cua l logró der ribar de un pu.o trein ta )uer tes

guerrerosRosa María le decía #ue el la no dejaba de creerle pero

#ue /del dic%o al %ec%o&& &/ cuestión #ue no inmutaba a la mente

imperturbable del so.ador ! m"s bien le daba )uer(as de cari.o

para dec irle /RO-ITA de mi c ora(ón/ desbaratandoasíel nivel de

incredulidad de la muc%ac%a&



APITULO 7III

0 l sol no %abía l legado a l c+ni tni A rnoldo Pa( a rev isarpor

v ig+s ima ve(los p lanos ideales de 'redonia cuando e l a i re se

llenó de cam panilleos #ue descendían desde el cam ino

serpenteante del Monte ombia&

Los o ídos buscaron atentamente e l or igen de los sonidos ! los

ojos descubrieroncon gran admiraciónuna recua de mulos #ue

s eguía pere(os amente los pas os del a rr ie ro ba#uiano &0ste

increpaba a los anim ales con (urriagos !

c an cio ne sa dvir ti+ nd ole s # ue n o s e d esvia se n n i )u es en a



caeraturdidosen cual#uier despe.adero #ue

pondría )ín a las ilusiones4ni )uesen a parar en los

bancalesdespistados por el olor de las ca.as de a(ucarda.ando

asílos cultivos #ue iniciaban su cre cimiento&

<esde muc%os a.os at r"s n ing$n )redon ita recordaba %aber

c on oc id o a u n )or as te ro # ue s e a tre vie se a c on #u ista r e l

pueblodescendiendo desde la cima del monte por las abruptas !

casi intransitables laderasdominando tal procesión de animales

-iempre pensaron #ue #uien )uese capa( de %acerlo tendría #ue

sersin lugar a dudasel m ejor arriero de la tierra&

uando Ar#uías cru(ó con los setenta mulos #ue componían la

recuaen)rente de la asa >lanca de Mam" 0vagri tó con recia

vo(%acia el interior de la casa6/ 2A#uí esto! mam acita/mientras

a rrancaba "vidamente naran jas maduras #ue le calmaron la

)atiga ! le apagaron la sed! adem"slograron suavi(ar las orejas

ariscas de los mulos&

Mam" 0va lo reconoció por la vo(pero estaba tan entretenida en

el r iego de las "rnicas #ue no #uiso romper el %i lo de la tarea !

se l imitó a contestarle desde el solarcon el m"s maternal de los

acentos6/<iantres Ar#uías Pens+ #ue te %abías perdido por esos

mang lares de la %istoria3/&

Ar#uías al escuc%ar a la madre milenaria se vió conmovido por un

sentimiento #ue parec ía deci rle #ue + l nunca %abía sal ido de

'redonia&

0n su recorr ido %acia e l centro del pueblo e l arr iero reconoció

cada uno de los recodos%uecos"rboles ! pe#ue.as %ondonadas

de l camino ! por eso pensó #ue e l t iempo se %ab ía es tancado

desde los días en #ue sintió impulsos irre)renables de marc%ar a

tierras lejanas ! desconocidas&

Los )redonitas al verlo no %allaron )uer(a en sus memorias para

reconocerloaun#ue intu!eronper)ectamente#ue Ar#uías era uno

de los tantos %ijos intr+pidos de Mam " 0va&

< esc an sB c on lo s s ete nta m u lo s e n L a P la (a d el , ua !a c" n

Rosad o ! se se ntó ju nto a la p ila de a gua )re sc a po r# ue

necesitaba sentir en las ma nos la )rescura del l í#uido&

1o sentía deseos de %ablar a$npor#ue el cansancio acumulado a

lo la rgo del caminole s up rim ió las palabras ! no #ue ría dar

e*plicaciones tempranas sobre su presenciadesgastandoantes



de t iempolas pocas energías #ue le sobraban para al imentar el

)uego naciente del sue.o #ue !a se encaramaba en sus p"rpad os&

Lo s an im ales c arg ad os d e )atiga s se du rm iero n p ara dos

soportando las molest ias del calor as) i* iante ! la curiosidad

c ir cu nd an te d e lo s )re do nita s# ue e sp er ab an a ns io so sla

revelación del contenido de todo a#uel enigm "tico cargam ento&

?osu+ el ome rciante #ue se %allaba compo niendo la %am aca #ue

acababa de ser vencida por grupos de polil las impertitentestuvo

#ue contener las palpitaciones #ue sacudieron su pec%o cuando

se enteró #ue un tal Ar#uías acababa de l legar con setenta

mulos cargados no sabía con #u+ cosas &Presint ió #ue a#uel las

m erc anc ías e ra n las # ue venía p id ien do su co ra (ón e n la

oscuridad de sus pesadil las de ambición ! 9 #ui+n s ino +l era la

pe rso na m "s in dic ad a p ara c om pra r al )ora ste ro cu an to s

cac%arrosartilugios ! novedades tra ía a lom o de los

animales:&Adem"s5se argumentó5ning$n

)redonita conocía tan bien de

regateospreciosgangasdescuentos ! )ormalismos comerciales

como !o?osu+ e l omerciante5como gustaba de llamarse ! de

s er llamado5venido en tiempos inmemoria les con <on ?os +

Loren(o ! eorcet el pa.ista a bordo de un bajel espa.ol: &1adie3

-ólo !o3 5se repit ió mentalmente5sólo !o puedo arr iesgarme en

co mpra r ob jetos e*tra .o s d e lo s c ua les no se co no ce la

procedencia n i la calidad ! sólo !o5se repitió en vo( alta tejiendo

al mismo t iempo una sonr isa tonta5puedo buscar le o) ic io a las

cosas sean las #ue sean ! ni el mismo eorcet el pa.ista podría

medirse con e l reto de los objetos #ue necesitan due.os ! los

cuales deben ser vendidos al m ejor precio&

A ba nd on ó la % am ac a ! re sp iró p ro )u nd am e nte c om o # uie n

descansa de una larga espera&

52Al diablo con la polil las35gritó sin ser escuc%ado por nadie5ser"n

m ejo re s la s % am aca s #u ese gura me ntetra e e se A r# uía s

compradas en los ba(ares e*ó ticos del mundo uando #uis o

correr %acia La Pla(a del ,ua!ac"n Rosadocomprendió #ue la

pes ade( de s u abu ltado estómagono le permit ía res olv er la

ecuación #ue le imponía la prisa ! se resignóentoncesa caminar

despacio por#ue le dolían las entra.as sacudidas por los pasos

agitados -e arregló los dos pelos #ue sobreviv ían en su bri l lante



calva ! se prometió #ue comprar ía todo lo t ra ído por Ar#uías a

e*cepción de los peinespues

los odiaba por#ue le mo lestaba s en ti r en s u p ropia carne la

inut ilidad de las cosas uando pas ó en )ren te de la cas a de

Arno ldo Pa( s e e*t ra.ó a l escuc%ar #ue todav ía estuv iese

aprendiendoen vo( altael nom bre de los arreos de las

caballerías ! tuvo la tentación de entrar al (agu"n para corr egirle

por#ue no sabía pronunciar b ien la palabra muserola a la cual

trastocabagraciosamentel lam"ndola muselorapero pre) ir ió no

enredarse en cosas secundar ias Miró %acia e l c ie lo ! tuvo #ue

lleva rs e las manos a la )ren te por#ue la lu ( del mediodía le

encandilaba los ojos&-in embarg o no pudo distinguir bien el color

predominante de la bandada de peri#u itos #ue acud ían nunca

#uiso saber de dónde%acia las arboledas distantes del erro de

Tusa 1otó demasiado si lencio detr"s de las puertas abiertas de

par en par ! cre!ó #ue sería el $lt imo en l legar a la pi la de agua

de La P la (a d el , ua !ac "n Rosad oju nto a la cu al d or m ía

Ar#uíasatorm entado por el cansancio&-e

consoló inmediatamentepor#ue le asistía la absoluta con)ian(a

#ue n ing$n otro postor se atevería a d iscuti rleen la subasta

comercial las mejores pie(as ! g+neros traídos por el intr+pido

%ijo de Mam" 0va ?usti )icada la lent itud de sus pasos dejó #ue

los

ojos se colaran %acia el interior de la casa de Arturoel borrac%o

#ue rec itaba versos melancó licos a l guacama!o mult ico lor !

centenariomientras apuraba la #uinta copa de ag uardiente de su

in)al ib le lunes 5 2=a tengo a #uien vender e l co.ac ) ranc+s los

jereces espa.o les los v inos r io janos ! los esp ir ituosos #ue

p ro ba ble me nte vie ne n e n e l c ar ga m en to 35se d ijo c on te nto

pensando en el v icio incorregible del borrac%o Arturo lo pudo ver

desde el )ondo de la casa ! lo saludo con el m "s e*travagante de

los gestosrecit"ndole al tiempo6/?osu+de ti nada s+/& uando lo

inv itó a beber una copa ?osu+ !a se %abía o lv idado de Ar turo

por#ue estaba a luc inado por la idea crec iente de proponer a

Ar#uías el cambiarle

parte de su cargamento por la leontina dorada #ue com prócomo

gangaa un peregrino #ue tenía presencia de %ambres ! ausencia

de posadas ! el cualpor e#uivocación del m apa #ue traía %abía



venido a parar a 'redonia &

u an do p or )ín d es em b oc ó e n e l c ua dr ad o d e L a P la (a d el

,ua!ac"n Rosadono pudo ver a Ar#uías por#ue el api.onamiento

de los curiosos ! la masa de los m ulos le osbtruían la v is ión del

a ven tu re ro - e a brió p aso re m an do c on lo s c od os % asta e l

dormido&Algunos #ue comprendieron la )atiga del arrierotrataron

de convencer lo para #ue no ir respetas e e l s ue.o pero +ste

estaba picado por e*tra.as prisas ! perniciosa ambición ! lo #ue

le interesabasobre cual#uier observación o consejoera #ue se

abr iese cuanto antes la caja de los mister ios encerrados en e l

cargamento ! así todosempe(ando por +l pudiesen saber de una

ve( por todas #u+ dic%osos objetos traía el arriero /1o se olviden

ustedes se.oras ! se.ores5 les advi rt ió ?osu+ 5#ue las )uer tes

emociones pueden acabar con e l )orastero ! una ve( muerto e l

perro para #ue la(os&M"s vale ser prudentes ! r"pidospor#ue 9se

%an puesto ustedes a pensarse.oras ! se.ores en manos de

#ui+n pueden #uedar los cargamentos s i Ar#uías des)al lece por

cansanc ios o emociones:/5 les d ijo con la vo( enro#uec ida =

convencidopor una pe rtina( )antasía #ue si tal cosa sucediese + l

perder ía la $nica oportunidad de lograr )ortunadecid ió no dar

m"s po sibilidades al

a(ar o a las decisiones imprevisibles de los

acontecimientos &-acudió pr imerot ímidamente a l arr iero para

traerlo al mundo de la v igil iapero ante la ausencia de respuesta

le d ió s iete estru jones #ue e*tra jeron del abismo del sue.o a l

%ombre #ue era capa( de resistir los temblores de la t ierra ! los

ruidos juntos de la creación &

uando A r#uías s e encontró enc ima con los o jos s au rios de

?osu+ lo reconociópues lo %abía v isto no #uiso recordar en cual

s it io de la t ie rra &0 l esp ír itu del a rr ie ro )ue dominado por la

o )u sc ac ió n # ue le p ro du jo e l # ue lo % ub ie se n s ac ad o d e la

tran#uilidad del resposo e increpósin te.ir la vo( con am argura o

rabiaal inoportuno d ic i+ndo le 6/<+ jame dormir %ombre loco !

ambicioso por#ue o s i no me devolver+ con todo e l bagage&Mis

ojos necesitan descansar %asta #ue la luna trepe %asta la copa

del ,ua!ac"n Rosado/

Unos )redonitasentoncescriticaron en vo( baja la necedad de

?osu+ ! se d ieron a )abr icar%asta #ue despertase nuevamente



Ar#uíasle!endas e % is to rias maravi llosas cuidando de no

molestarlo ni a sus setentas mulos #ue permanecían sumidos en

e l sue.o Otrosen cambioconjeturaban d ic iendo #ue Ar#u ías

%abía llegado a 'redonia para despedir a Mam " 0va #ue envejecía

r"pidamente desde el día en #ue parió a Rosa María Los dem"s no

lograban com poner ni %allar rum bo lógico a a#uella

incongruencia de setenta mulos durmiendo parados a p lena lu(

del mediodía en medio de mult itud de curiosos ! de incansables

c uc %ic% eo s = n o )a ltó a lg ui+ n # ue p ro pa ló e l r um or d e # ue

Ar#uías traía en su som brero de paja escrito el signo del demonio

! por lo tanto nada bueno traería a lomo de la recua e#uina Pero

unos como otros aguantaron el %ambre en los estómagos por#ue

no #uer ían perder e l momento en #ue e l )orastero in ic iase sus

ter tul ias ! e*p licac iones sobre #u i+n era #u+ t ra ía ! cuales

ra(ones lo t ra jeron a t ierras tan a le jadas de los otros mundos

%abitados Luciano 0strellas m editaba pro)undamente sobre todo

lo #ue sucedía en a#uel gracioso! a l mismo t iempo mister ioso

escenario!como se sintió molesto por cierta

somnolenciacabeceó d ebajo del gua!ac"n rosadodebajo del cual

se protegía de los ra!os

inclementes del so l Ardod <olores cuando observó #ue Luciano

0strellas se adentraba en las ondas somnolientasadiv inó #ue su

amigo esperaba lo m ismo #ue +l 6#ue se desentra.ase todo a#uel

aparato de sacasbultos ! envoltorios entre los cuales#ui("se

%allarían objetos l ibrosplanos e instrumentos #ue a!udasen a

sus calenturientas ima ginaciones a reali(ar lo #ue les dictaba el

destino desde lo m"s escondido de sus almas &

Rosa María #ue se encontraba ca(ando ardi llas con -in)osino en

las estribaciones del Monte ombia intu!ó #ue los ) redonitas

r um ia ba n a lg $n e*tr a. o s uc es o e n L a P la (a d el , ua !a c" n

Rosado &Le comunicó a - in )osino #ue un curioso sentimiento

)raternal la reclamaba ! #ue debían bajar a la p la(a por#ue era

bueno atender la l lamada de los

instintos -in)os ino detuvo a la muc%ac%a #ue !a in ic iaba una

c ar re ra e nlo #u ec id a ! la tra n# uili( ó d ic i+ nd ole # ue n o se

preocupara#ue por muc%o correr las cosas no cambiar ían de

sig no ! si lo s su ce so s )u se n a dver so s a llí e n L a P la (a d el

,ua!ac"n Rosado+l se encargaría personalmente de al iv iarla !



desmontaría la tramo!a #ue la

adversidadpresumiblementepudiese montar&/Recuerda RO-ITA

de mi amor5le d i jo 5 #ue las cosas de %o! t ienen un sentido mu!

d is tinto a las de t rasma.ana ! #ue a < ios g racias los ma los

momentossi los %ubiesese v iven en un sólo t iempo&9= #u i+n

puede asegura r #ue no son sucesos benignos los #ue te esperan:

Rosa Maríaante las pa labras de - in )osino recobró la pa( #ue

acababa de perder ! p ro )und i(ó m"s en la in tu ic ión lo cua l le

t ra jo como respuesta #ue las noticias #ue le esperaban sólo

tenían bondad uando cru(aron en)rente de la casa de Arnoldo

Pa(+ste continuaba recitandoen a lta vo( los nombres de los

arreos de la caballerías ! Arturoel borrac%o de los

lunestrasnombraba las cosas ! las personas con tal sentido del

%umor #ue cas i se o lv idaron del rumbo #ue l levaban por#ue se

d is tra je ron mostrando a l borrac%o d is tintos ob jetos para #ue

d ije ra #u+ cos a e ra &A r tu ro nunca acertaba con los nombres

propios de las cosas po r#ue estaba atosigado por los e)luvios del

alco%ol&Llamaba guacama!o al anillo verde de c%ilco #ue llevaba

puesto -in)osino&A Rosa María la l lamaba M am" 0 va ! a -in)osino

lo c on )u nd ió c on u n p aja rr ac o vola do r R osa M aría tu vo la

ocurrenc ia de preguntar le por lo #ue sucedía en La P la(a de l

,ua!ac"n Rosado pues las casas estaban con las puertas de par

en par ! sus interiores vacíosa lo cual Arturo le contestó #ue a

nadie contaran lo #ue iba a decir les pues estaba convencido de

#ue todos en el pueblo estaban locos ! %ec%i(ados con bebedi(os

preparados con enjundias de gall inas c luecaspan(as de sapos

miopes)+cula de m aí( roído por conejos am arillospicos )ritos de

turpiales ca(ados en noc%es de luna nu evaraíces de siete cueros

!&&R osa M aría ! - in)o sin o a go ta do s p or la risa lo d eja ro n

conclu!endo la receta de la pócima ! se

enrutaronde)initivamen te%acia La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado &

uando llegaron a la p la(a Ros a María #ue estaba ans iosa e

in#uietapreguntó #u+ sucedía ! cuando los dedos se.alaron a l

%ombre #ue dormía tan p l"c idamente junto a la p ila de l agua

resguardando e l rostro con e l sombrero de paja el la reconoció

#ue a#uel e*tra.o )orastero era Ar#uías uno de sus %erm anos

aventureros ! del cual tenía conocimiento por#ue M am" 0 va se lo

%abía descri to con tal p rec is ión #ue pensó conocer lo desde



siem pre -intióentonces#ue el cora(ón le palpitaba

desorgani(adamente debajo de la b lusa vaporosa&-e avalan(ó

% ac ia e l % er m an o p ara d ec ir le # ue e lla lo # ue ría d es de la

eternidad ! #ue de seguro nada malo podría t raer a lomo de los

setenta mulos por#ue+l %abía s idoseg$n lo narraba emocionada

Mam" 0va en las noc%es de comunicaciones interminab lesel

% om br e d e m ejo r c ora (ó n ! d e m " s n ob le s se ntim ie nto s d e

cuantos %ijos parió su vientre &

Rosa María se acercó al %ermano dorm ido&Lo besó con ternura en

el %ombro&Lo acar ic ió ! con e l susurro m"s car i.oso le d i jo a l

oído6/Ar#uías %ermanomío&-o! tu $nica %ermana/

0l %ombre despertó conmovido por las palabras de la %ermana

#u e re bo ta ro n e n su e spíritu p ro du ci+ nd ole e stru end os

maravi llosos -u rostro aparecía tan lo(ano ! tan a jeno !aa las

)at igas t ra ídas desde t ierras le janas#ue pensó #ue e l mundo

acababa de inaugurarse ! #ue todos a#uellos ojos #ue lo miraban

e*pectantes ! curiosos no eran m "s #ue los o jos de los rostros

amigos ! )rate rna les de la % is to ria L levó con tra e l pec%o la

cabe(a de la %ermana dejando el respiro suspendido %asta #ue la

lengua no pudo resistir los v ientos interiores para decir le6/Rosa

María6s+ #ue eres mi %erm ana por#ue me lo

reveló la vida antes #ue nadie pudiese contarm elo/

Ar#uías se irguió por#ue deseaba e mbelesarse en la belle(a de la

muc%ac%a&-intió al contemplarla#ue sudaba ! entonces apartó

bruscamente las gotas de sudor #ue le resbalaban por la )rente

5Tengo #ue decirteRosa María5%abló Ar#uías5#ue eres el mismo

espír itu de Mam " 0va& uando te acercaste a mi te v í a trav+s de

la cor tina de mis p"rpados ! tu p resenc ia s acud ió mi s ue.o

0ntonces e l t ras%umantee l intr+pido % i jo de Mam" 0va abra(ó

mi l veces a la %ermosa ! $n ica %ermana ! la ca l i ) icó como la

doncel la m"s deseada ! so.ada por a lma de %ombre&La t i ldó de

ca.a dulcem argarita lo(anaagua )rescaarru llo de

palom atór tola ale gresol de la m a.anaesperan(a del

caminanteper)ume del almacaricia de la v ida ! m il ! un piropos

sinceros #ue un %ermano podía crear a la $nica %ermana %abida

en la % istoria mi lenaria &Le acaric ió la t ren(a a(abac%e #ue le

colgaba deliciosamente %asta la cintura ! alabó el olor a ) lores

de lavanda #ue revoloteaban alrededor de su cuerpo juvenil Rosa



María soportó emocionada los embates cari.osos del %ermano !

le prodigóa cambiolas m"s t iernas palabras de admiración !

respeto mientras le acariciaba el rostro delgado ! anguloso ! le

peinabacon la !ema del índiceel bigote corto ! l ineal &

;u is o Rosa María p resentar le a s u - in)osino pero A r#uías

adelant"ndose a sus deseos le prev ino #ue no le contase nada

por#ue a +l tambi+n lo %abía conocido durante el sue.o ! #ue no

se e*tra.ase de ello por#ue suele %aber m" s conocimiento en los

dormidos #ue en los despiertos ?osu+ #ue escuc%aba impaciente

las peroratas ! presentaciones de los dos %ermanos ju(gó #ue

era demasiado e l t iempo gastado en reconocimientos mutuos !

#ue lo mejor era ir al grano del asunto de los cargamen tos por#ue

!a eran m uc%as las %oras #ue l levaban al lí de pieesperando #ue

s e abr iesen los s ec re tos traídos por e l a rr ie ro Así #ue s in

pens"rse lo dos veces rompió e l encanto )ami liar ! apremió a

A r# uía s p a ra # ue se d ie se p risa e n a brir la s b o ca s d e la s

sacasantes de #ue la noc%e se aventase sobre La P la(a de l

,ua!ac"n Rosadoe*p lic"ndo le #ue / de noc%e las cosas no

tienen el bri l lo ni muestran la esencia #ue sólo revela la lu( del

sol/

Ar#u ías como lo %abía conoc ido antesno #uer ía recordar en

cuales t ierras le rogó #ue contuviese la paciencia en los l ímites

buenos pues /e l #ue muc%o corre nunca l lega ! paso a pasose

llega al in)inito/5le apuntó al com ercianteconteniendo el en)ado &

A rno ldo Pa( #ue acababa de repas ar una ve( m"s los p lanos

ideales para la construcción de la nueva 'redonia ! #ue %abía

remontadopor ) ínel aprendi(aje de los nombres de los a rreos de

las caballeríasentendiópor lo avan(ado de la tarde#ue estaba a

punto de abr i rse de una u otra )orma el encanto re inante en La

Pla(a del ,ua!ac"n Rosado 0ntonces escuc%ó a los veintidós

gallos del marido

de ?er ina ,on(a los&-e entretuvo en e l (agu"n recordando a l

muc%ac%o #ue removió las cosas de su casa con la )uer(a de la

mirada ! repasóantes de lograr sal ir a la cal leel cascabel #ue

perm anecía m udo en el um bra l de la puerta Recorrió la

calleobservando sin la menor discreciónel interior de las casas

cu!as puertas permanecían con las a las de par en par & uando

estuvo en)rente de la casa de Arturo el borrac%ono lo pudo ver ni



escuc%ar por lo #ue pensó #ue e l pobre se %abía dormido en e l

l imbo de los alco%oles Alcan(ó La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado !

sin mediar palabras con ninguno de los #ue rodeaban a Ar#uías !

a s u recua de mu loss e d ir ig ió a l a rr ie ro ! lo abra(ó con tal

e)usividad #ue no era )"cil pensar #ue lo acabase de

conocer&O)reció a Ar#uías su casa en la #ue tenía preparada la

mejor %abitación para %u +sped algunono sin antes e*plicarle #ue

no %abía salido antes a saludarlo por#ue /si no se respetan los

sue.osno se respeta a los amigos/5le dijo

Ar#uías conoció instintivamente a a#uel %ombre #ue lo saludaba

pues penso #ue /Arnoldo Pa( sólo %a! uno en el mundo ! sólo +l

puede o)recerm e lo mejor de su amistad ! %ospitalidad/

Arnoldo Pa( le preguntó s i el arren#uín de la recua era obediente

! o rdenado por#ue los s etenta mu los deber ían a trave(a r e l

(agu"n de la casa ! los corredores em baldosados para así poder

situarlos en

las v ie jas pesebreras ub icadas en e l solar en donde podr ían

comer las m ejores %ierbas ! daguar)eli(menteen los bebedores

#ue +l mismo rem endó por#ue el desuso los %abía per)orado &

Ar#uías arr ió las best ias %acia la casa del amigoorden"ndoles

#ue no perdiesen e l camino ! #ue tuv iesen cordu ra cuando

c ru (a se n p or e l ( ag u" n ! lo s c or re do re s a je dre (a do s d e la

casa&-e acercó a las

ore ja s erg uida s de l m ulo a rr en# uín sup lic" ndo le # ue no

permitiese #ue la recua con)undiera las %ortensiasgardenias !

dem"s p lantas inter io res con )or rajes apet itosos ! acabase

a#uella peregrinación

m ula r e n e l interio r de la c asa d e A rn old o Pa(en el m "s

des comed ido de los pas eos #ue v ivo a lguno s ob re la t ie rra

pudiese presenciar -in embargoArnoldo Pa( le adv ir t ió #ue no

inoportunase a los animales con demasiados consejos por#ue si

s e d is traían en e l (agu"n+ l ! a %ab ía retirado las macetas

)lorecidas para evitarasíla tentación e#uina4aun#ue sí le insistió

#ue procurase

#ue la recua no se entretuv iera o lis#ueando e l reloj #ue con

muc%a d i ) icultad logró recomponer despu+s #ue >abo Manón lo

desprendiese con la mi rada desde la a lca!ata en #ue estaba

sujeto&/Las dem"s cosas5ac laró Arnoldo Pa( 5no son m"s #ue



cac%arros sin valor importante/

Los muloss$bitamentese s int ieron atr ibulados por torrentes

mucosas #ue les % ic ie ron perde r e l o rden de los pas os en e l

momento #ue rebasaban la puerta principalen la cual colgaba el

cascabel&Los animales entraron a trompicones aturdidos por los

esto rn udo s&L as c arg as se a)lojaro n d e la s c in c%a s&@ ubo

estridencias de cargas dese#uilibradas por#ue los

animalesempe(ando por el adiestrado arren#uínse perdieron por

los laberintos de la casa de Arnoldo Pa( &-e enredaron en las

c or tin as d e m ua r+ 4d es #u ic ia ro n lo s )a na le s e n lo s # ue se

guardaban )lores secas desde %acía muc%as

ge ne ra cio ne s4a rr anc aro n d e c uajo d ebido a las c arr era s

a locadase l bus to de p iedra #ue A rno ldo Pa( esculpió de s u

abuelo materno antes de morir aplastado por un cóndor #ue ca!ó

des)al lecido desde el cielo4#uebraron las vaj i llas #ue reposaban

o rg an i(ad as e n la s ala ce na s de c ed ro lib an +s4pisa ro n !

repisaron asustados las matracas #ue marcaron e l inició de

jolg orio s a ntig uo s4d esp re nd iero n c on la )u er(a d el aire

comprim ido en los pulmone s las %ojas de los treinta ! oc%o libros

e n lo s c ua le s A rn old o P a( c on su lta ba la s c ue stio ne s m " s

int rincadas 4t reparon a las t re in ta camas d is tr ibu ídas en las

galer ías ! a%ora abandonadas por sus antiguos due.os #ue se

perdieron en las maniguas de la muerte 4descuadernaroncon e l

)renesí de los resoplidosel $ltimo almana#ue de la abuela #ue

a$n resistía las incursiones del tiempo

Ar#uías sabía de antemanopor viejas e*periencias#ue cual#uier

llamada de a tenc ión a los des apac ib les anima less er ía un

remedio m"s peligros o #ue la p ropia en)e rmedad ! optócon

Arnoldo Pa( sentarse en e l patio en e l bord il lo de uno de los

bancales en los cuales ) lorecían cuarenta ! cinco girasoles&

Los dos amigos compus ie ronen tonces tal monta je de r is as

espont"neas#ue lograron des#uiciar las mentes de los )redonitas

#ue permanecían en e l e*ter io r de la casa atentos a la locura

general establecida en e l interior de la casa 5 2Arre mul itos #ue

alg $n día d e esto s en co ntra r" n la sa lida % ac ia e l sola r35

e*clamaba Ar#uías casi mudo por los sucesivos oleajes de r isa 5

2Ar re mald itos muli tos s in molleras3 5recp licaba Arnoldo Pa(

a%ogando las palabras en e l lago de las mis mas carca jadas



impetuosas #ue sacudían a l amigo Ar#u ías cuando a l ) ín pudo

so)ocar el empuje indómito de sus propios pulmonesaclaró #ue

todo a#uel desorden provocado por la mucosidad de los animales

! sus resopl idos imparables no era m"s #ue ) ruto de la a lerg ia

#ue las best ias sent ían a l mucí lago de las ba!as de mu+rdago

#ue pisaron al ingresar a la casa&0ntonces Arnoldo Pa( se alegró

de conocer la causa #ue propició todo a#uel barul lo ! desorden

m ular U na ve( #ue los anim ales pudieron conjurar los

estornudosguiados !apor lógicos presentimientos de jugosos

)o rrajess e lan(aron %ac ia e l s ola r en una car re ra a$n m"s

alocada sin #ue pudiesen los )ardos m antenerse sobre los lomos

#ue desde lejanas d is tancias los ven ían t ransportando s in e l

menor de los percances Las sacas bultos ! envoltor ios t ra ídos

por Ar#uías#uedaron desparra mad os por todos los rincones de la

casa6debajo de las cam as4encim a de los m uebles del

c om ed or 4e ntre lo s a rm a rio s rin co ne ro s ! lo s m "s p esa do s

#uedaron api.ados junto

al so)" donde Arn oldo Pa( tenía sus sue.os ! visiones

?osu+ entretanto desde los e*ter io res de la casa reclamaba

cordu ra ! #ue s e pus iese remediopor par te de A r#uías ! de

Arnoldo Pa(a los díscolos animales #ue de buen seguro pondrían

t+rmino a tan preciados cargamentosta l como +l suponía 4pero

n inguno de los dos amigos se es)or(ó por entender lo #ue e l

ambicioso com erciante gritaba a trav+s del largo tubo del (agu"n

! m"s b ien se d ie ron en rev isar toda la casa ! t ransportar e l

desparramado bagage %acia la %abitación

tras te ra pos poniendoeso s íe l des envo ltor io para o tro d ía

Arnoldo Pa( )ue en busca de agua )resca #ue %abía traido del Río

de Las Iguanasen las m$curas #ue le regaló <on ?os+ Loren(oen

agrade cimientopor %aberlo salvado de la embe stida de un novillo

embravecido #ue logró co larse un mi+rcoles de ceni(a en la

sacrist ía mientras preparaba las indumentarias para la misa de

oc%o <e camino a la cocinaArno ldo Pa( recordó #ue %abía

puesto a )ermentar con el agua c"scaras de pi.a ! apla(ó la idea

de apagar la s ed por#ue no #ue ría #ue la concienc ia )ues e

nublada por los ca lores ! las i rreal idades susci tadas por e l

a lco%ol 5 21o es agua lo #ue t ienen las m$curas Arnoldo Pa(3 5 le

dijo Ar#uíasadivin"ndole el pensam iento&Arnoldo Pa( le preguntó



cómo sab ía tal cosa no s in poder d is imular la a legría #ue le

produjo la c lar iv idencia del amigo4a lo #ue Ar#uías d"ndole un

go lpeci to en las espa ldas ! gu i."ndo le con a ire p icaresco e l

o jo le respond ió #ue la )e rmentac ión de la p i.a o lía como e l

mejor de los per)umes

0n e l momento en #ue Arno ldo Pa( recordó las m$curas cre!ó

tambien recordar #ue estas se %allaban a ras del suelo ! #ue lo

m "s p ro bab le era #u e los m ulo s e n su s de satin osp or los

laber intos de la casa las %ubiesen roto Ar#uías ca!ó en cuenta

#ue su arren#uín su)ría debilidades por las c"scaras de pi.a por

lo #ue le insinuó a Arnoldo Pa(6/1i las bus#ues amigopor#ue las

vasijas %abr"n sido reducidas a polvo por el mac%a#ueo pesado

d e la s % er ra du ra s ! lo m " s s eg ur o e s # ue e l lí# uid o e sta r"

reposando )eli( en las entra.as del mulo arren#uín/

Ar#uíasolv idado !a del asunto de las m$curasle rogó al amigo

#ue no s e p reocupara por + l pues pensaba in te rna rs e en los

senderos del sue.o /por#ue ma.ana ser" otro díaArnoldo Pa(!

%ablarem os de lo

#ue debemos %ablar/5 le d ijo !a somnoliento5! embebido por la

luminosidad de la noc%e coronada por in) in itud de estre llas se

#uedó dormido en e l bordi l lo del bancal en donde descansaban

ta m bi+ nd esp u+ s d e p er se gu ir a l so llo s c ua re nta ! c in co

girasoles&



APITULO IC

Luciano 0stre llas #ue se #uedó dormido deba jo de l gua!ac"n

rosado)ue despertado por el casta.eteo de sus dientes movidos

por el ) r ío de la m edianoc%e Al despertar ! %al larse sólo trató de

buscar e*plicación al por #u+ no despertó con tanta algarabía de

gentesm ulos ! perro s&Los )redonitas #ue rodearon al

arrierodorm íandesde %acía %oras en sus casas Luciano 0strellas

entonces buscó en e l lado opuesto del t ronco del "rbol a Ardod

<olores ! al no %allarlo pensó #ue a veces le gustaba sentirse a

s olasencarado con e l unive rs o )lo tante de la noc%e &Tuvo

%ambre pero los sentimientos #ue em ergían desde lo m"s puro de

su espír itu pudieron reducirlo ! apagarlo 0scuc%ó e l ladr ido de

los per ros le janos 4 e l maullido agudo de los gatos4e l leve

(umbido del aire penetrando entre las %ojas del enorme "rbol4el

ruido distante ! e)ervecente del Río de Las Iguanas ! la cascada

maravil losa de su sangre recorriendo presurosa el círculo de su

cuerpo &

-intiócomo en los días de la l luvia ! del pedrisco am arillosed de

re spuestas por# ue las pre guntas se le a golpaban en el



mapamundi del cereb ro &;uería s aber #ui+n e ra ! por #u+ le

producía tanta triste(a

la d is tancia #ue lo separaba de las est re llas ! de l parpadeo

silencioso de los luceros plateados&/La belle(a genera tr iste(a/5

pensó trag"ndose las emociones 7olvió a escuc%ar el marti l leo

d e la m is ma s p re gu nta sp er o re cita da s a %o ra c on n ue vo

c on te nid o6/9; u+ % ac es L uc ia no 0 str ella s in m er so e n e sta

organ i(ac ión grand iosa ! p rec isa de l un iverso:9@acia dónde

Luciano 0strellas%acia dónde se d irigen los respiros de la vidael

sent ido de los pasos los lat idos del cora(ón: 9Por #u+ Luciano

0stre l las la bel le(a es la $nica tabla de salvación:9Por #u+ e l

orden engendra belle(a:&&/ 4! %al ló #ue la respuesta era la misma

pregunta trastocada6/por#ue la belle(a engendra el orden/

Los c%ill idos a)ilados de los murci+lagos vagabundos no lograron

d is tr ae rle d el a usp ic io b en +volo a # ue e l p en sa mie nto lo

conducía4se veía en)rente de sí mismosumerg ido en una creación

absolutamente v iva ! en la #ue +l interpretabapor m omentosser

jue( ! catali(ador de cuanto en ella sucedía &

Tuvotambi+nla sensación de #ue +l no era +l /por#ue si tengo

#ue viv ir es por#ue a$n no %e v iv ido! s i no %e v iv idoa$n no so!

e l #ue debo s er!por lo tan to s o! e l #ue v a s iendo/ 5s e d ijo

perplejo por la e*tra.a matem"tica del raciocinio -e enredó en el

to rbellino de las p ropias palabras #ue #ue rían e*p licar s u

p resenc ia ! esenc ia en e l anc%o univ erso ! lo acometie ron

sentimientos inidenti )icab les ! d i) íc iles #ue le abordaron e l

almadej"ndolebrevementesabores agridulces &

-us ojos persiguieron a la luna #ue luc%aba contra los cendales

de n iebla #ue permanecían estancados en e l %ori(onte&1o pudo

contener el entusiasmo renovado #uesin poderlo evitarlevantó

polvaredas en los cimientos de su ra(ónel pensamiento de #ue lo

bello es o rdenado ! todo lo o rdenado es bello & re! ó #ue s u

camino no debía desgastar el t iempo en preguntas ! respuestas

sin ) ín #ue nunca podrían tener completa satis)acción pues ni +l

mismo era una respuesta para + l mismo por#ue a$n v iv ía ! no

%abía dejado de vivir

! m "s a $n n o s os pe c% ab a c ua l e ra e l c up o # ue lle na ría s u

e*istencia dentro del in ) in i to campo de la creación la v ida ! la

arm onía universal <ejó de sentirse sólo por#ue un % "lito )resco le



aupó el espír itu a (onas nunca sospec%adasdonde descubría la

val ide( de los pasosel sentido posi tivo de l poder constru ir

ar m onías ! de p od er vib ra r c on ellas4do nd e go (a ba de la

revelación de #u e +lLuciano 0strellasera parte substancial de la

cosasde las personasde los espacios ! t iempos eternosde las

estrellasde la m isma luna #ue colgaba su anil lo bri llante en las

arboledas per)iladas del %ori(onte &

1o sabía s i e l a i re de la ma.ana reci+n l legadaera un brebaje

delicioso ! trans)ormador o era su espíritu el #ue empu jabacon

s u ve rdadla )e lic idad des de e l )ondo de la mente %ac ia las

entra.as ! el cora (ón&Logró sentirtambi+n brevem enteramala(os

de

rab ia con tra s í m is mo por igno ra r duran te la rgos t iempos la

dic%osa lu( #ue alumbra el sentido de la vida4por %aber respirado

tanto t iempo sin %aber percibido #ue las verdades est"n m etidas

dentro de

u no m ism o ! # ue la s m o nó to na s p re oc up ac io ne s ! % astío s

su)ridos a lo largo de los a.oseran %i jos de su pobre ceguerade

su )alta de di"logo interio r con 0 l Todo ! %asta pensó

#ue#ui("en el )ondo se

odiaba a sí m ismo ! por esta ra(ón%asta a%ora

desconoc ida perd ió d ías marav il losos s in enterarse de #u i+n

%abitaba en e l espacio anc%uroso de su !o omprobóuna ve(

#ue los pensamientos cru(aron por el cielo de

sua%oratransitable universo interiorel nuevo signi)icado #ue

asum ía n la s c osa s ! p or e so a divinó co n )acilid ad #u e e l

) irmam ento estaba poblado por sus %erm anos los astros ! la

tierra por sus %erm anos animalesvegetales !

minerales & onsiguió interpretar con la m"s ingenua a legr ía los

ladr idos del perro le jano #ue reclamaba un poco m"s de am or !

los maull idos del gato #ue pedía presencia de ratones! l legó a

desear abra(arlos com o gesto de reconocimiento a la )raternidad

cósmica &

Amó Luciano 0strellasaliviado por los pensamientos ! el silencio

reinan te la #uie tud de las p iedras e l ti tila r de los cue rpos

celestesel borboteo cadencioso del agua de la pi lael estridular

de los gr i l los po+tas e l coreo )ant"st ico de las c%ic%arras ! e l

cro ar c on cie nte de lo s s ap os #u e )lota ban )elice s e n los



estan#ues de 'redonia 0spantó el pensamiento #ue le insinuaba

#ue la pa( #ue %ab ía logrado ca(ar a llí debajo del gua!ac"n

rosadose di luiría en la aspere(a de la rel idad palpitante del día

#ue !a se avisaba por el canto de los veintidós gallos del m arido

de ?erina ,on(alos&0spantó igualmenteotro pensamiento #ue le

auguraba #ue la pa( se perder ía por#ue s ípor#ue 9#ui+n puede

soportar e l peso de la )e l ic idad #ue navega )uera del cora(ón:

9#ui+n puedeLuciano 0stre llas reconocer durante las tediosas

%oras de la v igi l ia la armoníael orden ! la bel le(a igual a como

se captan en la pro)undidad de las meditacionesdel silencio ! de

los sue.os:&Arrojó )uera de su alma la idea #ue le a) irmaba #ue

las ra(ones #ue lo %acían sentir %ermano de las personasde las

cr iaturas todas de la creaciónperderían su d imensión cuando

tuviese #ue a l lanar los obst"culos surgidos en la cotidianidad

Luciano 0stre llas entoncesconvenc ido una ve( m"s #ue los

pasos sue len perderse d is tra ídos por voces negat ivas rogó a

<ios e l Mec"nico Amoroso del universoe l @abitante 7ivo de su

cora(óne l Poeta <ulce de sus sue.ose l R itmo de sus %oras e l

-entido de sus respirosel Amor de lo #ue e*isteel Mantenedor

de su estructura v ital #ue nunca lo dejase e*traviar por del ir ios

pegagososni lo de jase perder en las selvas laberínt icas #ue

m atan los pa so s e ilusion es4ni )ue se co n)u nd id o p or la s

oscuridades #ue desesperan encegueciendo al alma&All íLuciano

0strellasconm ovido por los grupos interm inables de

pensamientossentimientos ! vivenciasoró %umildem ente a ;uien

todo lo sabepor#ue no #uería volver a sentirse despistado en las

llanuras del desapercibimientodel olvido ! del odio para consigo

mismo ! con los dem"s &

0mocionado por la a legr ía salida de sus meditacionescompuso

dan(as alrededor del buen "rbol ! cantó sobre las maravillas #ue

se posaron en los re llanos de su cora(ón&-e

cre!ó6perro"rbolsapoc%ic%arragril loaguaviento

tierrapiedracieloestrellaaura) lor pensamiento&

?u(góseducido por la revelación interior#ue transmit ir ía los

mensajes captados en sus meditaciones /pues ninguna recua de

mulos trae las r i#ue(as #ue aporta el s i lencioni los tesoros #ue

depara a l a lma la penetración en los campos de l esp ír itu/ 5se

dijo &



0 n el % ori(on te !a se pe r)ila ba n lo s prim ero s a rr ebole s

e nc en did os ! la s c am pa na s d e < on ?o s+ L or en (o g ira ba n

l lamando a maitines -e d ir ig ió )e li( con los %alla(gos%acia su

casapero tuvo #ue detenerse por#ue sus padres arropadoscon

una inmensa manta blancacomo si )uesen un solo cuerpovenían

%acia La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado por#ue supieron en sue.os

#ue su %ijo Luciano 0 strellasbuscaba las %uellas de su prop io !o

debajo del cielo estrellado ! sabían #ue por ) ín las %abía %allado

por#ue la sonrisa #ue traían en sus rostros denunciaba pro)undas

alegrías &

Lu cia no 0 stre lla s n o # uiso d eten er le s ni e storb arles e l

p aso & u a nd o c ru (a ro n a su la do le re ga la ro n la m "s tie rn a

sonrisa de la t ierra lo bendijeron ! le dieron con la miradaen el

breve instante

matutinoel adiós de) init ivo&0l %i jo adiv inó en la pal ide( de sus

rostros ! en la pa( de sus v idas puri) icadas#ue los esperaba la

eternidad con los bra(os abiertos omprendió Luciano 0strellas

#ue sus padres emprendían la senda eterna a la velocidad de la

lu( de <ios por#ue pudo apreciar cóm o sus cuerpos se

comprimían %asta convertirse en ceni(as #ue el v iento ma.anero

se encargó de t ransportar a los cuatro puntos card ina les &0 l

cora(ón se le l lenó de tr is te(as ! a legr ías inenarrables por#ue

sus padres se amoldaron a las compresiones de la materia para

asíalcan(ar la inm ortalidad

20star"n pronto en los umbrales in) initos3 5se di jo serenando las

ondas de emoc ión #ue lo invadían ;u is o s egui r los $ lt imos

vestigios de materia dispersada por los vientos6oteó el %ori(onte

! levitósin propon+rselopor#ue deseaba seguir con la m irada las

ceni(as #ue se perdían a lo lejos 0l estallido

majestuosorojorosadonaranjado ! dorado del sol le devolvió a

la oril la de la realidad en la cual despertab a 'redonia&0l era +l !

!a pudo amar a la lu( #ue era su %erma na&





APITULO C

Rosa Maríauna ve( #ue saludó a su %erm ano Ar#uías en La P la(a

de l , ua!ac" n R osa do ! ellaa su ve()ue sa lud ad a p or el

%ermano s e v ió abo rdada por una p lenitud in te rio r #ue la

descargó de curios idad por ver e l cargamento t ra ído por los

setenta m ulos 521os vamos-in)osino35le dijo Rosa

M aríasac"ndolo de las torm en tas im ag inativas #ue lo

ar ras traban ante los acontec imientos de la p la(a 0 l %ombre

reaccionó tan l lana ! tran#uilamente como si %ubiese entendido

el contenido intencional de Rosa María Abandonaron L a Pla(a del

,ua!ac"n Rosado ! encaminaron los pasos %acia la asa >lanca

del Monte ombia donde Mam" 0va preparaba sa%umerios por#ue

la luna crecía en el cielo &

0n e l cuerpo de la tarde ) lotaban ) ragancias #ue a) i rmaban los

sentidos en p laceres #ue nunca deberían de acabar& La luna

dorada4e l cacareo de las gall inas en los corrales 4e l v ienteci llo

juguetón en las s ienes ! la e*p losión interminab le de la pa(

su rgida de los "rbolesdel aguadel cam inosuscitaron

sentimientos de amo r en los dos jóvenes Rosa María ascendía por

el camino delante de -in)osino conmovida por las armonías #ue

em ana ban las cosas ! #ue conse guían instalarse en su

cora(ónproduci+ndole agrados de miel&-e detenía a#uí ! a ll"

l lena de curios idad por la v ida&-us o jos de prontose #uedaron

atraídos por la p roces ión de %ormigas ro jas #ue ascend ían !

descend ían ordenadamente por la corte(a de una g igantesca

ceiba -in)osino #ue seguía sus pasos la observaba con el m a!or

de los detenimientosempujado por los primeros v ientos de una

pasión #ue !acía dorm ida en los entresijos del alma ! del cuerpo&

21 adie iguala la belle(a de Rosa M aría35pensó lleno de

emoción&-us ojos "vidos repasaron las %erm osas ! ) irm es piernas

#ue



se ensanc%aban l lenas de donairerematandoplenas de curvaen

el c ie lo delic ioso de las caderas 5 2Por < ios 32 omo no la %abía

visto35e*clamó -in)osino perp lejo ante la belle(a #ue le mostraba

a#uella ) lor joven #ue apenas se abría al universo de los se*os -e

le acercóentoncescon el m"s delicado t iento&Le sorprendió las

anc%as caderas con las manos robustas de león #ue le sudaban

por los impulsos v ita les & omprobódulcemente#ue todo a#uel

mar de sensua lidad #ue lo a )iebraba no era s implemente una

ilusión &

uando Rosa María s intió los dedos de -in)osino persiguiendo la

curvatura de las caderas e l est rec%amiento de la c in tura ! e l

nuevo

ens anc%amiento de la l ínea corpo ra l %as ta remonta r en s us

turgentes ! juveni les pec%os la muc%ac%a pensó #ue la v ida

e*plotaba en las venas como el canto c"l ido #ue intu ía en las

noc%es de ensue.o a.orando la l legada de l amor #ue sup iese

anidar en su cuerpo ! %acer la sent ir las p lenitudes #ue todo lo

inundan ! e levan

Rosa María o lv id"ndose de las %ormigas rojas le d ir ig ió a su

%ombre la m"s t ie rna mirada&-us manos largas ! de lgadasse

desentendieron de la rama con la cual d is traía a los insectos

!atraída a%ora por una

)uer(a cósmica )uer te ! mansa a l mismo t iempobuscó con la

!ema de los dedo s el rostro siempre lam pi.o de -in)osino&Repasó

la geogra) ía de la cara de l muc%ac%o!a %ombre#ue la %abía

l lenado de alegría ! e*periencias durante los $lt imos cinco a.os

! la %abía ense.adodurante larg as %oras de paciente

aprendi (a je cómo s e debe luc%ar en a to rmentadas bata llas

contra los enemigos invisibles Rosa María escuc%ó el tamborileo

de l cora(ón de - in )osino #ue #uer ía escap"rse le de l pec%o a

trav+s de la camisa li la de seda ! ella tuvo #ue respirar pro)undo

para lograr domar los impulsos crecientes de su sangre #ue !a

corría desbocada por los canales de sus arterias 0n el mom ento

en el cual -in)osino se percató #ue Rosa María su)r ía ata#ues de

a mo r c om o + l m is mo lo s ven ía p ad ec ie nd o n o s ab ía d es de

cu"ndose le v idriaron los ojos s it iados a%ora por la em oción del

descubrimiento ! s intiósobre su pec%olas gruesas l"grimas de

Rosa María #ue resbalabancomo la m"s deliciosa )uentepor las



meji llas sonrosadas ! v irginales -e entrela(aron con el m "s puro

de los besos ! se a)anaron en %allar la salida natural a todo a#ue l

deseo a lmibarado&Las pupi las se les e*t raviaron en busca de

rutas e*tra.as ! maravi llosas4 los cuerpos se %undieron en las

ondas e)ervecentes del amor para reencontrasecada ve( m"sen

ma!ores pro )undidades en las cuales %allarongracias a la eu)oria

del +*tasis placenterolas regiones #ue sólo se pueden alcan(ar

cuando las almas dejan pasara trav+s de los poros sudorosos de

los cuerposel amor v ibrante La luna se les es)umó del paisaje !

encontraronen las estancias del amortr inos de p"jaros dulces !

desconocidos4escuc%aron cascadas #ue se precipitaban con su

m$sica %as ta e l )ondo de las ent ra.as4escuc%aron m$sicas

celestiales #ue jam"s podrían recomponer a lo la rgo de los

caminos ! bos#ues en los cuales ca(aban ard il las voladoras

A ll ídeba jo de la g igantesca ce iba donde las %ormigas rojas

continuaban constru!endo su destino-in)osino ! Rosa Maríauna

ve( #ue lograron retornar a la realidad del caminoagotados por

el ejercicio del amor reci+n estrenadopudieron

reencontrara%ora síel anillo de la luna #u e !a

alcan(aba la $ l t ima curva de los montes Rosa Mar ía reorgani(ó

su larga t ren(a a(abac%e 4sacudió la %o jarasca #ue se #uedó

pegada en s u vestido v aporos o ! a!udó a - in )osinod"ndo le

palmoteos en la espaldapara #ue de s%iciera la manc%as de polvo

! retirase el )ollaje #ue tambi+n se #uedó enred ado en su ropa &

A tra íd os p or un a )ue r(a #u e a% ora los un ía e n u na n ueva

dimensiónreemprendieron los pasos %acia la asa >lanca4pero

-in)os ino a l senti rse tan )el i( apercolló a la muc%ac%a con ta l

)uer(a #ue +sta no pudo repr imir la #ueja 5 2;ue me estrangulas

amor3 5 le gritó 5 2A #ue nunca te estrangular+ RO-ITA de mi amor

e te rno 35l e res pond ió - in )osino a )lojando la p resión #ue s u

sent imiento de enamorado producía en e l del icado cuel lo de la

amada

Mam" 0va cuando escuc%ó pas os #ue s e ace rcabancargó e l

pebetero con nuevos aromas& o locó )estones multicolores de

papel de seda en las dos camas de los jóvenes ! se apresuró a

t raer desde sus c iento veinte naran jos tangelos los mejores

)rutos para )abricar la con)itura #ue daría coe*istencia al amor

#ue acabab a de alumbra r los rincones de su casa m ilenaria 52A#uí



estamos Mam" 0va3 5g ri tó Rosa Maríadesde las a )ueras de la

asa >lanca&

5 2-e nota #ue e l amor %a l legado3 5 repondió go(osa la anciana 5

9 ómo lo supiste Mam " 0va:5preguntó -in)osino sorprendido por

la c lar iv idencia de la madre Mam" 0va no escuc%ó la pregunta

del muc%ac%o por#ue en ese momento desbarataba junto a los

naranjoslos

a rmad ijos en los cua les s e #uedaron a trapados dos ratones

camperos una a rd illa ! un pob re a rmad illo #ue invest igaba

nuevas rutastres conejos ! un %ermoso turpial #ue revoloteaba

nervioso contra la m alla #ue puso coto a su l ibertad 5 2-oltar+ los

animales35e*clamó la anciana intentando borrar la acusación #ue

le d ir ig íancon s us o jitos asustados ! con )usoslos pob res

a nim a le s ! p ro m etió # ue n un ca ja m" s volvería a c olo ca r

ceposl igas ni trampas por#ue no podía resistir tr iste(as ajenas

n i soportar las u r ticarias #ue la acometían despu+s de comer

carne de presas muertas en o lo r de amargura &-in embargoel

turp ia l no #u iso retomar sus caminos de a ire ! l ibertad ! m"s

bien se v ino a posar manso en la m ano de M am" 0 va #ueri+ndole

reclamar #ue no le inventase nuevas l ibertades por#ue sólo le

bastaba contar con un patio abundante en ) lores ! con arbustos

per)umados com o gardenias

5 2A l lD con tus reclamos35 le susurró la anciana a l ave4cuando le

se.aló el camino de las bi) loras%ortensiasor#uídeascamp"nu las

!

g ard en ia se l p "ja ro c om p us o c an cio ne s in olv id ab le s # ue

indicaban su intención de #uedarse en la casa para siempre &

uando - in )osino ! Ros a María s aluda ron con bes os a Mam"

0va+sta trató de apagar con acentos suavesnacidos de alegría

íntimas ! cumplidaslas ondas de calor #ue escalaban la cara de

la %i ja& onsoló a la m uc%ac%a dici+ndole #ue no su)r iera por#ue

el amor v iene en cual#uier m omento ! #ue nuncaen su cora(ón

maternal le cupo la duda de #ue -in)osino )uese e l p rimer

%om bre #ue le ense.ase los derroteros de la pasión

amoros a&/ Adem"s5le a rgumentó la madre5<on ?os + Loren(o

bendi jo con ant ic ipación de a.os tu amor con -in)os inoen una

tarde en #ue los ve los de la % is tor ia se i (aron con gran lu( !

claridad ante mis ojos ! no #uise#uerida %i ja#ue en el m omento



d el p rim er a m or ! la s p rim e ra s c onvu lsio ne s d ulc es d e tu

carne es tuvieses desproteg ida ! ausente de bend ic iones #ue

desc ienden desde e l c ie lo a los #ue se aman ! p rometen para

eterna mem oria/

0ntoncesMam" 0vales devolvió los besos con)irm"ndolos en el

amor perenne ! / lo #ue t$ %agas Rosa Mar ía sea %ec%a para e l

b ien de + l ! lo #ue t$ #uieras para tu b ien-in)os inosea paa e l

b ien de e lla 4por#ue no es amor lo #ue no s e compar te 4n i s e

elevan las a lmas #ue d iscurren por sendas de egoismo ! mutuo

desamor&;ue sean tus oraciones%i jo las de mi Rosa María ! #ue

sean%ija tus labores e ilusiones las #ue e ndulcen las %oras d e tu

-in)osino&All í donde )uese el am adova!a la amada ! donde +sta

su) ra o goce a ll í est+ e l cora(ón de l amadopor#ue 9para #u+

caminos s in compa.íaal imentos en soledadtr iste(as o alegrías

sin presencia amad a: ó 9para #u+ belle(as sin otros ojos #ue las

compartan:5acabó diciendoemocionadala anciana madre &

uando Mam" 0va dejó de %ab la r e l tu rp ia l rep it ió s u can to

reci+n inventado ! llenó el aire con arp egios #ue rec orrieron toda

la escala musical 0n la cocina las ol las anunciaron el ) inal de la

cocción de la con)itura #ue era am brosía&Los )estones

multicolores vibraron en las cam as movidos por aires )rescos #ue

cru(aron las ventanas de la casa ! d istr ibu!eron la pa( en los

inte rs icio s de las % abita cio ne s ! aliviaro n lo s re spiro s

%aci+ndolos l igeros ! trascendentes -in)osino su)rió turbación

por#ueuna ve( #ue la anciana progenitora bendijo el amor reci+n

llegadov ió como +sta s e encaminaba r"p idamente %ac ia e l

mundo d e las arrugas $ltimas de la

veje( como s i deseaseas ídesembara(arse del estancamiento

m ilenario en el cual %abía vivido 521 o se te o)us#ue el

pensamiento #uerido -in)os ino 3 5le d ijo Mam" 0va adiv in"ndole

los sentimientos5por#ue e l t iempo de las cosas l lega tarde o

tempran o!eso es de a gradecerpor#ue la prisión #ue nos imp one

el tiempo es como la de los armadijos #ue retienen a los pobres

animales Rosa Mar ía #ue escuc%aba en s ilencioconocía lo #ue

p as ab a e n e l a lm a d e su m a dr e p or #u e lo s s en tim ie nto s le

rebotaban en su propio espír i tu 5-on cosas del dest ino ! de la

vida5le di jo -in)osino a Rosa Maríaconjurandocon un beso en la

mej il la de la muc%ac%ala palide( #ue asomaba a l comprobar e l



deter ioro de la madre Rosa Mar ía luc%óentoncespor evadir la

tr iste(a e invitó a -in)osino para #ue capturara con los oídos los

a le te os ve lo ce s d e lo s m ur ci+ la go s c ie go s # ue b usc ab an

aberturas en las tap ias ! le p ropuso #ue ad ivinase de dónde

proced ían esos v ientos )uer tes #ue se escuc%aban a lo lejos

-in )osino d is tra jo la imaginac ión por los bos#ues d is tantes !

padeció temblores pues acababa de %er i r en los campos de su

imaginacióna todo un batal lón de )oraj idos #ue venían a robarle

e l amor de Rosa Mar ía Mam" 0va de jó #ue se marc%asen a los

regiones de sus v ivos deseos ! el la se adentróbuscando casi a

t ientas la sempiterna cama #ue rec% inaba cansada de tanta

% is toria legendaria 5@o! es lo #ue )ue pero ma.ana ser" otro

díamis %i jos5anunció la anciana con la vo( casi apagada5tal ve(

pueda sobrevivir a los primeros aleta(os del in)inito #ue m erodea

por mis estancias por#ue los p"lp itos del cora(ón nunca s e

e#uivocan5alcan(ó a e*plicarles mientras

con#u is tabade)ini tivamente la %abi tac ión en la cual parió a

todos los %ijos #ue el universo #uiso regalarle&



APITULO CI

Arnoldo Pa( sopesaba si sería oportuno o nodespertar a Ar#uías

#ue roncaba en e l patio en e l bordillo del banca l junto a los

girasoles ! devolverlo al mu ndo del di"logo para convencerlo #ue

util i(ara la cama #ue le %abía dispuesto en la %abitación&Pero la

duda ante la inconveniencia de romper e l descanso del amigo

a rr ie ro # ue e ra a l )ín ! a l c ab o lo m " s im po rt an te lo % i(o

decidirse por v igi larm"s bienel sue.o del dormido Arnoldo Pa(



para d is traerentonces e l t iempo #ue invert ía Ar#u ías en e l

sue.ose puso a repasar la casa contando con pasos el anc%o ! el

largo de cada una de las estancias&<escubriódurante el periodo

de ociocidadlas calvas de agua #!e las torm entas produjeron en

el tec%o de la cocina&<esenmascaró a las t ropas de mo%os #ue

acabaron sitiando los

vestidos )ami liares #ue guardaba en e l escaparate de comino

crespo& omprobó #ue las burbu jas de a(ogueen la luna del

espejo de s u d i)unta madreesperaban un leve s op lido para

desprenderse ! olvidarse de los rostros&<isipó a las %ormigas #ue

reg resaban o rdenadas des de los a(ucare ros&-e asombró a l

obs erv ar #ue las agu jas del reloj #ue des clavó >abo Manón

estabannuevamenteparal i(adas a las once&Increpósin en)adoa

la ara.a #ue a%ogaba con sus l igeras telas la cunita de roble en

#ue nacieron todos sus antepasados&Inculpócon el m"s sereno

reproc%e a la gata de <on ?os+ Loren(o por#ue levantó en e l

tec%o las ca.as bravas buscando ratones t ras%umantes&Tuvo

tambi+nArnoldo Pa(tiempo para d istraer sus o jos en e l l ibro

antiguo de un tal escritor Alei* Llume #ue de)endíaen la p"gina

c incuenta ! s ie te la liber tad para #ue cada cua l e lig iese e l

momento de moriren %erm osas casas con jard ines

) lorecidospara #ue así la conciencia ! la voluntad se pudiesen

adelantar a la capric%osa en)erm edad&<ió cuatro largas vueltas a

la casa recorriendo todos los r incones #ue tenía olv idados&'ue a

la cocinaa la %abitación de los trastos ! l legó a la pesebrera en

donde pasó revista a los setenta mulos #ue dorm ían igual #ue el

amo ! acar ic ió las ore jas sosegadas del arren#uín #ue so.aba

con las est re llas uando reg resó a l patio in te rio rvo lv ió a

observar a l amigo #ue continuaba durmiendo ! s int ió l"st ima al

darse cuenta #ue e l pobre Ar#uías no %abía probado bocado en

todo el día ! se acuso a sí mismo d e olvidadi(o&Pensósin poderlo

remediar#ue tal ve( el amigo podía des)allecer durante la noc%e

atormentado por %ambres retra(adas ! cansancios inclementes

La n oc%e la n(ó u n so plo )río sob re lo s te jad os&Lo s a ire s

descendieron %asta el bordillo en el cual dorm ía el

a rr ie ro &0n tonces A rno ldo Pa( #uis o des pertar lo /por#ue s i

s ob revive a l %ambre ! a los cansanc ios5pens ó p reocupado5

di) ícilmente logre escapar con vida de las garra s del )río/



Acercó la lu( #ue llevabaa la cara del amigo

despu+s de dar le un l igero empujón&-us o jos atónitos pudieron

comprobar #ue e l rocío cubría e l rostro de Ar#uías 4observó #ue

las pupilas se le %abían congelado en las cuenca s de los ojos #ue

aprisionaban im"genes de largos v ia jes 4las manos montaraces

del arr iero estaban cubiertas de escarc%a4sus pantalones de dril

a(ul perdieron el color por#u e los t+mpa nos de %ielo los volvieron

blancos Arnoldo Pa( s intió ese )r ío com o si )uese propiopero la

pa( #ue le inspiraban las )acciones !a descansadas de Ar#uíasno

lo dejaron precip itar por derroteros desesperados& omo pudo

logró #uitarle la ruana de lana #ue lo cubría aun#ue estaba rígida

por la congelación! )ue justo en ese m omento cuando descubrió

#ue su am igo Ar#uías era un "ngel venido de m undos

lejanos por#ue pudo de)in ir )"ci lmente los dos a lones b lancos

#ue le brotaron durante el sue.o&/ 2Tengo un "ngel en casa3/ 5dijo

s in #ue las pa labras cons igu iesen t raspasar la puer ta de sus

labios&Adivinó #ue a#uel %ijo de M am " 0 va era un "ngel

m en sa jero # ue % ab ía lle ga do c on g ra nd es m en sa jes p ara

'redonia &

uando Arnoldo Pa( discutía consigo mismo si debía o no avisar

a < on ?os+ Loren(o o s i m"s biendebía envolver al congelado en

las s"banas de l ino #ue guardaba con car i.os %eredadosen e l

escaparate de comino crespoescuc%ó el canto sosegado de los

veintidós gallos del marido de ?erina

,on(alos &'ueentoncescuando movido por impulsos #ue no le

p are cía n se r s u!o sse in te rn ó e n la b $s #u ed a d e u n v ie jo

brev iar io en e l cual venían oraciones para rogar a <ios por los

d es)a lle cid os p or c au sa d el )río u an do r eg re só d es de la

%abitación con las s"banas

de l ino ! el breviario des%ojadono encontró a su amigo Ar#uías

por#ue +s te %ab ía %u ído #u i(" a t rav+s de l o jo de l pat io o se

%abía d i)uminadocomo m"s tarde pensóen la dens idad de la

noc%e buscando las rutas in)initas &

Perc ib ió Arnoldo Pa( #ue los setenta mulos se despere(aban

por#ue intuían el alba #ue empe(aba a resbalar suavemente por

los tejados de 'redonia ! captó el olor #ue despedían los ciento

veinte naranjos tangelos de Mam " 0va ! #ue venía a lomos de los

pr imeros v ientos del amanecer -obrecogido por la suces ión de



%ec%os sobrenaturales Arnoldo Pa( t rató de poner en orden las

ideaspero no tuvo t iempo de %acerlo por#ue )ue lan(ado al so)"

de los sue.osempujado por el ímpetu de los setenta mulos #ue

des bocados des andaron e l cor redo r p rincipalalcan(a ron e l

(agu"n ! con carrera alocadase dir igieron %acia las alturas del

Monte ombia por el mism o camino por el #ue %abían llegado&

0n su estampida desorgani(adalos animales sorprendieron en el

#u ic io de la puer ta a ?osu+ e l comerc iante #ue %ab ía logrado

vencer la l lama da de la cam a ! esperabaasíser el primero en ver

la s m e rc an cía s tra íd as p or e l a rr ie ro A r# uía s&lo s m u lo s lo

a rr as tr aro ne nt re su s p ata s% asta L a P la (a d el , ua !a c" n

R os ad o&/2M ald ito s a nim a le s d el d em o nio 2/5g rita ba ? osu +

magullado por los traspi+s ! los golpes de %erraduras uando los

a nim a le s lo a ba nd on aro n?o su + s e e sc ab ulló m a l% erid o !

mal%umoradoantes #ue los )redonitas#ue !a %abían con#uistado

la c alle e n la m a. an a ra dia nte se b ur la ra n d e s u e sp íritu

am bicioso de su pobre )igura gro tesca ! sus vestidos

des%i lac%ados por los atropel los mulares Arnoldo Pa( recordó

#ue las campanas de la ig lesia %ab ían s onado %ac ía rato &-e

)ueentonces a reposar las oleadas de su cora(ón en la orilla del

Río de Las Iguanas #ue descendía tan manso)resco !

ben+volo como jam"s lo vió a lo largo de su vida La lu( !a tibia de

la ma.ana tra ía un %"li to d i)erente ! cual#uier a lma sens ib le

%ub iese pod ido des cubr ir #ue en las rad iaciones matu tinas

)lotaba

un espír itu #ue decid idamente escalaba las a lturas 59Por #u+

s uceden estas cos as :5s e p reguntó A rno ldo Pa( mientras lo

perseguían las im"ge nes de la noc%e -e abrigó en la bonan(a #ue

le rega laba e l amigo ange l ica l ! en la pa( #ue le b r indaba la

certe(a de saber #ue todo a#uel lo era parte de una revelación

t rascendente grac ias a la cual se %a llar ían los caminos para

sacar 'redonia de la %ori(ontalidad insulsa e intrascendente&





APITULO CII

0n a#uella ma.ana de espes a n iebla en la cumbre del Monte

om biael turp ial am aneció su)riendo de ne rv iosism os

in co nm e nsu ra ble s&0 l a ve a ba nd on ó e l p atio a bu nd an te d e

)lo resemit iendo tan last imero c%i rr idos #ue Ros a María !

- in )o sin od esp er ta ro n a p es ar d el c an sa nc io d e b ata lla s

amorosas #ue #uería retenerlos en la cama4el p"jaro #ue se coló

por entre las celosías de la ventanales avisaba con la se.al de

s u apesadumbramiento ! con s us v ue los ras antes s ob re las

cabe(as #ue deberían de acud ir %acia La P la(a de l ,ua!ac"n

Rosado

52<ios mío35e*clamó Rosa M aría5eso es #ue Mam" 0va se m arc%ó a

tes tamentar deba jo de l " rbo l& 2A r r+g late - in )osino ! cubre tu

desnude( por#ue los %ec%os ) inales se precip itan3 5urg ió Rosa

María al amante por#ue estaba perseguida por prisas %istóricas

0 l tu rp ial tom ó altura para despu+s clavarsecom o una

saetasobre los tejados de 'redonia& on sus cantos tristes avisó



el ) inal de Mam" 0va a #uienes recolectaban las es)eras rojas de

ca)+4a los #ue trapic%aban a(u(ando a las bestias en las norias4a

los # ue am olda ba n los g ua ra pos a las % or m as re don das !

cuadradas4a los #ue transportaban pesadas bateas ! a los #ue

apagabn las )ogaratas #ue a limentaron a las pa ilas 4a los #ue

regaba n los papa!ales4a los #ue

)abricaban ! vendían estrel l itas de caramelo para los ni.os #ue

a pe na s a pr en día n e l n om b re d e la s le tr as ! e l c ur so d e la s

lecturas4a los #ue lavaban sobre las piedras aturdiendo las ropas

en 0l R ío de Las Iguanas4a los #ue componían pensamientos de

m ejor vida para 'redonia4a los #ue pensaban com prar

antiguallasp resumib lemente traídas por A r#uías ! #ue a$n

esperaban #ue Arnoldo Pa( las abriese a la lu( del día4a los #ue

tramabanen e l )ondo de las entra.asacrecentar la ambición4a

los #ue aprendían

de memor ia las recetas del doc to r 7 in ic io para con ju ra r las

%idropesías4a los #ue asperjaban agua sobre las macetas de los

corredores4a los #ue cocinaban viudos de

pes cado s ancoc%os )r íjo les con gar ras de cerdo 4a los #ue

buscando un pensamiento com$n se enredaban en d iscus iones

interminables4a los #ue vareaban mangos4a los #ue apaciguaban

el alma en la reja del con)esionario4a los #ue ca(aban m ariposas

para em bellecer el paisaje de los patios interiores4a los #ue reían

perseguidos po r los de)ormes persona jes de los c%istes4a los #ue

l lo raban por#ue entendían #ue la bo lsa de sus p ie les su) rían

deterioros i rrevers ib les4a las nov ias #ue so.aban desde las

ven ta na sc on a m or es im po sib le s&&&Tod os a bs olu ta me nte

todos su)r ieron la peturbación #ue tra ía e l mensaje del p"jaro

am arillo con sus trinos descom puestos ! sus c%irridos

escalo)riantes 520s la muerte35se dijeron los )redonitas sacudidos

por un presentim iento claro&0ntonces #u isieron

des%acer los malos %ec%i(os ! los ne)astos augurioscolocando

en las alca!atas de los muros e*teriores de las casas6ramos de

pa lm a b end ita %o jas de pe nc as s"b ila sristra s d e a jos !

%erraduras abandonadas por antiguas caballerías Los ni.os #ue

jugaban arro j"ndose agua en la p i la de La Pla(a del ,ua!ac"n

Rosado%icieron corrercomo pólvorala noticia de #ue Mam" 0va

venía %acia el centro de la pla(aderrengueandop"lida ! sal ida



de

sí m ism aatacada por arr uga scon los ojos vidriosos !

a co mp a. ad a p or e l e j+ rc ito d e lo s p er ro s d e 're do nia # ue

aullaban girandoen círculos cerra dos ! cada ve( m "s

apretados a lrededor de la venerable ! deter iorada ) igura de la

anciana milenaria&

Las gente se o lv idaron de las pa lasde las cam"ndulas de la

pailasde la bateasde las varasde las ropasde las cocinasde la

re ce ta s ! a ca lla ro n la p re sió n d e la s risa s ! a pla (a ro n lo s

#uej idos de l do lor persona l por#ue sucedían cosas ! /cuando

suceden cosases necesario mi rar las de ) rente/5se decían en

medio de la conmoción La anciana cuando l legó a l ,ua!ac"n

Rosado pidió agua )resca a los ni.os4los besóuno a unocon tal

ca lid e( # ue tod o a #u el se ntim ie nto d e triste(a pa re ció

d ilu ir se b revemente en e l a ire del pueblo ! les rogó #ue la

a!udasen a sentar contra el enorm e tronco del "rbol

%istó ric o&L os pe rr ose nton ce sc ua nd o M am " 0 va estu vo

cómodase a le ja ron melancó licos Los ) redon itas #ue acud ían

desde todos los r incones del pueblo )ueron )ormando un enorme

círculo alre dedor de la anciana&Acord aronpor sentido

com$nsentarse en e l sue lo de la p la(a /pues s i no es as í no

veremos n i escuc%aremos lo #ue va a decirseguramenteMam"

0va/5se decían Las nubes se arremolinaron bruscamente sobre

'redonia ! p intaron con luces gr ises e l ambiente lo cual v ino a

a) irmar a todosen el )ondo del cora(ón#ue sucesos %istóricos !

de )in itivossob reven drían irr em ed ia blem ente A lo le jos

descend ían desde las a lturas de l Monte ombia bandadas de

alcaravanes #ue c%illaban presagiando tr iste(as cercanas Mam"

0va cuando los des cubr ió c ircunva lando s ob re La P la(a del

,ua!ac"n Rosado e*c lamó con acentó #ue denunciaba c ie r ta

alegría6/2-on mis %ijos #ue vienen desde todos los rincones de la

tierrapor#ue los

alcaravanes siempre me anunciaron llegada de pereg rinos3/

Los o jos bus caron ) iguras ! s iluetas d is tantesdes eosos de

identi )icar a los antiguos % ijos de Mam" 0va #ue deberían de

aparecerde un momento a otropor los caminos #ue descansaban

en ' redonia Ros a María ! - in )osino #ue llegaron a la p la(a

atormentados por las respiraciones aceleradas #ue les impuso la



carrera se con) irmaron mutuamente #ue e )ectivamente Mam"

0va testamentaría ! despu+s!a descansadase marc%aría por los

mismos t$neles de la eternidad por los cuales %abía venido Rosa

María ! - in )osino s e abrie ron pas o ent re las gen tes& uando

llegaron donde la madre la besaron con

ternura ) inal ! esperaronjunto a ellalas presencias de los %ijos

#ue de un momento a o t ro a r r ibar ían a ' redon ia Las nubes se

despla(aron %acia el lado co ntrario del sol ! )ueentoncescuando

Mam" 0va levantó los bra(os %acia e l astro luminoso indicando

#ue estaba m"s pe#ue.o Todos su)r ieron de sobresaltos por#ue

pensaron #ue Mam" 0va %ablaba del cataclismo ) inal #ue desde

s iempre s e gua rdó en la memor ia colectiv a del pueblo ! #ue

aludíacon el gesto del bra(o levantado %acia el sola los tiempos

lejanos en #ue l legaron los antepasados %u!endo de %ecatombes

de )uego Los anc ianos cuando comprend ie ron lo #ue #ue ría

indicar Mam" 0 va levantando el bra(ó %acia el sol%icieron correr

su opin ión por la p la(a de #ue era verdad #ue e l so l estuv iese

m"s pe#ue.o&A#uellos )redonitas #ue viv ían la mitad de la v ida !

respiraban los aires maduros de la edadreconocieron #ue #ui("

estaba e l sol un poco m"s pe#ue.o pero #ue no se aprec iaba

)"ci lmente la d i )erencia Los jóvenesen cambio#ue respiraban

los pr imeros a.os de la v idaaclararonrotundamente#ue e l los

veían e l so l e*actamente igual ! #ue de n ing$n modo se %abía

re du cid o an te sus ojo s ta l c om o de cía n lo s m a!ore s ! la

venerable anciana Arnoldo Pa( pensó para sí mismo #ue nu nca en

'redon ia nadie se %abía deten ido a observar e l sol con tanta

a te nc ió n ! p or e so in te rp etó # ue M am " 0 va lo s c on du cía a

p ar tic ip arm " s p ro )u nd am e nte d e e sa s re alid ad es # ue p or

)recuentes ! naturalesdejan de ser milagros como en verdad lo

son

<e pronto todos los ojos de los )redonitas )ueron atraídos %acia

el norte por donde empe(aban a entraren des)ile

d eso rg an i( ad op er so na je s va ria do sves tid os c on la s m " s

variopintas

indumentarias Los %abía #ue estaban ataviados de bucaneros4de

guardias sui(os4de soldados #ue traían gaitas gallegastambores

a)ricanos cornetas con bander ines de cuerpos e*pedic ionarios

catalanes 4capitanes de barcos vascos #ue descubrieron rutas



in+ditas en los oc+anos4aventureros castel lanos #ue portaban

cuc%i llos a labardas lan(as ! pu.ales curvos #ue arrebataron a

guerrero s anónim os4luc%adore s #ue ce.ían espadas de

ca(oletaarcos ! carcaj l lenos de ) lec%as puntiagudas4otros #ue

portaban ba lles tas!ataganesespingardas mor iscas4al tivos

mili tares #ue e*%ib ían p isto las reci+n lustradasescopetas de

do ble c a. on tr abu co s)u siles tan b ien p ulim entad os # ue

destellaban Pero e l s i lencio se apoderó de los )uertes %ombres

rec i+n ll egados como s i las bocas ! las a rma %ub iesen s ido

reprimidas por la tr iste(a ! la alegría al mismo tiempodebido al

reencuentro s iempre deseado&Las cornetas perdieron e l t imbre

sonoro ! las armas e*traviaron e l acento combativo Los c iento

cuarenta ! cuatro %ombres #ue )orm aban el primer

grupoprecedían a un segundo #ue casi les pisaba los

talonesajenosa%oraal estruendo militar &

0ran sabios #ue tenían los ojos %undidos en las substancias del

camino4inventores #ue trope(abancontinuamentecon las piedras

! raíces de los "rboles por estar em bebidos en la contemplación

de las nubesde los p"jarosdel c ielo a(ul 4ancianos #ue ta ían

sobre los %ombros cansadosmapamundisgiroscopios ! br$julas

#ue nunca perdían el instinto del norte4m$sicos #ue distr ibuían

sab iamente e l a liento de los pu lmones en las lamini llas de la

arm ónicasen la embocadura de la )lautas ! #ue

distanciabanmatem"ticamentelos dedos en las cuerdas sobre el

v ient re ronco de las guita rrasen las cue rdas dulces de los

laudesde las cítaras ! de los banjos4) ilóso)os meditabundos #ue

aguantaban e l pes o de los pensamientos ! la angus tia de la

dudas ! soportaban con los d+biles m$sculos la larga colección

de vol$menes #ue %ablaban de principios ! ) inales4artesanos #ue

arras traban bargue.os e*treme.ossar tas in terminables de

collares de plata ! oro4escultores andaluces #ue

por taban escul tu rillas de mar)il ! +bano 4colecc ionis tas de

cer"micas de 7iboralpectorales de per las majóricas panós de

seda

! a lg od ón # uijo te s d e r es in asa nc %o s d e p lo mo )lo re s d e

crep+4porteadores de re lo jes #ue tocaban en las %oras % imnos

nacionales Mam " 0va cuando los vió arribarles rogó #ue pasasen

de uno en uno delante de sus ojos por#ue las cataratas



crecientes le impedían la buena v is ión de los rostros ! de las

cosas ! el la #uería tocar las carnes ! las l íneas de sus antiguos

%ijos /pues si

las personas ! las cosas no se tocan parece #ue no e*istiesen/5

les argumentó -us dedosentoncesse embelesaron palpando lo

pómulos sal ientes de sus % ijos ! se de le itaron repasando las

melenas de los barbi luengos barbirojos ! barbinegros#ue traían

las pati llas reci+n recortadas &Repasaron tambi+n sus dedos e l

) ilo de las espadas ! con el dorso de la mano captó el ) r ío de las

%ojas de acero d e los cuc%illos ! las dagas&Palpó la tesura de las

telas de los t ra jes var iop intos ! mult ico lores &Ar remangó las

bocamangas de sus %i jos desordenados&Les regaló consejos para

#ue no se olv idasen de dar lustre a las armaspro)undidad a las

lecturas de los l ib ros l impie(a a los (apatos #ue soportaron

polvoredas de caminos pa( a los "nimosesperan(a a la v ida de

los vencidoscom pre nsión con los im pulsos vitales del

cora(ónam or por las cosas pe#ue.as #ue rodean la

e*istenciadi ligencia en el trabajocordura con las bebidas #ue

de)orman la conciencia ! e*pulsan los al imentos con tormentas

de vómito respeto por las amadas lea ltad con las ideas #ue

e levan e l esp ír ituar te ! du l(ura desde los p laceres de l amor

invocando la l legada de nuevas criaturas Les preguntó s i %abían

o lv idado los caballos en t ie rras de )o rrajes o s i los tenían

descansando en los potreros cercanos a 'redonia&

-e adm iró M am " 0va al com probar #ue todos sus %ijos

conservaban el color almibarado de sus ojos&-e encantó con los

di)erentes t imbres ! lenguajes #ue acumularon a lo largo de los

a.os en tierras lejanas !a pesar de #ue lograba entender con la

intuición maternallos galimatías #ue componían para e*plicarle

de dónde venían ! de lo #ue %abían real i(ado a lo largo de sus

v idas Mam" 0va los obl igó a #ue )ueran m"s c laros ! concisos

por#ue los veía enredarse en laberínticas e*plicaciones de lo #ue

)ueronde lo #ue sonde lo #ue siempre #uisieran ser ! ella estaba

apremiada por p r isas #ue nada restaban de l amor #ue a todos

pro)esaba&Los % i jos la besaron en la ) rente #ue !a empe(aba a

perder el color ! sin dejarse atrapar p or los vientos de la emoc ión

#ue los #uería conducir a la re citación de %istorias ! le!endas sin

)ín depos itaron con e l ma!or de los s ilenc iosa l lado de la



madretodo a#uel bagage de e*perienciascomo muestra del amor

)ecundo #ue siempre guardaro n a la madre venerable &

Mam" 0va les p id ió #ue no se o lv idasen de Rosa Mar ía &0l los le

% ic ie ron saber #ue sobraba esa recomendación por#ue e llos

%abían venidotambi+na conocer a la $nica %erm ana cu!a )uer(a

interior los %abía atraído al encuentro tantas veces an%elado !

tantas vecestambi+nso.ado en las largas noc%es de la %istoria &

Rosa Mar ía cuando escuc%ó las palabras ! e l barullo producido

por sus %ermanos e*plicando ta les cosas a Mam" 0vano pudo

detener e l ardor ) raternal #ue v ibraba en su pec%o ! pudo amar

allí junto a su

m ad re c on e l m a!o r d e lo s se ntim ie nto sa to do s a #u ello s

%erm anos #ue acababan de regresar de mundo

distantescargados con lo m"s signi)icativo con#uistado por sus

espír itus &os ni.os se s intieron atraídos desde un principio por

todo a#uel escenario tan lleno de coloridos ! variados

personajes4#uedaron seducidos con sus voces

ininterpretables4con los golpeteos de las armas #ue c%irriaban al

tocarse las unas contra las o tras por %a llarse todos a#ue llos

%ombres )ormando un racimo alrededor de la madre&L lenos de

c urio sid ad te rm i na ro n lo s n i. os p or r om pe r e l c ír cu lo d e

)redonitas #ue perm anecía sentado en la

pla (a&A bo rd aro ne nton ce sc on )re sc a n atu ra lida d a los

aventurerosbucanerose*pedicionarios) ilóso)os

! m$s icos !todos e llos no tuv ieron m"s remedio #ue de jarse

arrastrar por la corr iente in)antil #ue los desposeían de sus m"s

p re cia da s a rm a s e in str um e nto s p or# ue e sta ba n lo s n i. os

%ec% i(ados por e l b ri llo de las a rmaspor la curvatura de las

dagas ! el ) i lo de los cuc%illospor la silueta de los !ataganespor

la ca(o leta de las espadas por las cabe(as )asc inantes de la

alabardas por la c inturas de los v io lines ! por la m$sica de las

cuerdas presionadas p or impulsos artísticos &

Tod os a# ue llos %o mbre s6lo s )u ert eslo s pe nsad ore slo s

cab i(ba joslos m$sicoslos )il ós o)ostodos abs olu tamente

todossintieron #ue los ni.os eran los reto.os de la % istoria #ue

recogían sus )rutos para despu+sellospro!ectarlos a lo largo de

los tiem posco n su s m ente s ! su s m an os &Lo s )re do nitas

entendieron tambi+nlos deseos de la % istoria ! no #uis ieron



molestar a los muc%ac%os por#ue tenían conc iencia #ue las

cosas sucedían atraídas por el im"n de la v ida! serían sus %i jos

#uienes continuarían sosteniendo el relevo #ue les era entrega do

por todos esos %ijos de Mam " 0va &

Rosa M aría #u e re posa ba en e l re ga (o de su m adre co mo

# ue rie nd o so rb er su s $ ltim os r esp iro se sp eró a nsio sa la

l legadapor e l surde nuevos batallones de %ermanos #ue eran

anunciados por los alcaravanes &

Los n i.os #ue %abían aprendido a deduc ir los anunc ios de las

aves ! la intu ic ión de la anciana #ue !a d ir ig ía "v idamente los

o jos casi apagados %acia e l sursal ie ron a l encuentro de las

tropas de

locos #ue traían m"scaras e*travagantes ! e*tra.os art ilugios

para des%acer la cordura4cuaranderos #ue mecíanen pesados

incensarios%ierbas e*tra ídas a la tie rra en noc%es de

)ascinación4santones #ue levitaban para evitar los %uecos de los

cam inos ! las corrientes de los ríos4peregrinos #ue

co lec cion aba n ra íc es # ue se e nre da ba n e n lo p ie s co mo

serpientes ! #ue es#uivaban las puntas a)i ladas de las p iedras

po r# ue n o # ue rían e*travia r e l ru mbo )ijo p ue s e sta ba n

convenc idos #ue los caminos estaban poblados de esp ír itus

interesados en d istraer los de sus objet ivos ) inales 4bru jos #ue

cargaban en moc% ilas ! (ur ronesbebedi(os p reparados con

%ierbas ! sangre de coba!as resignadas por#ue a)irmaban #ue el

amor p odría revivir ! reto.ara$nen los cora(ones m "s duros ! el

sólo deseo de catar tales pócimas podría acercarlos a las rutas

de l ac ier to amoroso 4demonios #ue re ían est rep itosamente !

obstruían el paso a sus %erm anos santones lan("ndoles pu.ados

de arena en la cara para #ue su)r ieran despistes ! no alcan(aran

la $ltima bendición de la madre milenaria errando el cortejo del

sur ven ían poetas bogotanos #ue rec itaban a l v iento las m"s

di) íci les ! largas poesías #ue narraban %istorias de eternidades

en esp ira lde c an tos d e ar m on ía s m atrim on iad as co n la

naturale(ade oraciones dise.adas para rogar a < ios el don de las

ar tes 4p in tores )lamencos #ue capturaban con sus p inceles e l

embru jo de las tardes

m alv as s us pe nd id as e n lo s a le ro s d e la s c asa s4g ua #u er os

antio#ue.os #ue ostentaban mascar illas de o ro ! cargaban



bateas repletas de esmeraldas ! p iedras prec iosas4grupos de

bailarines #ue representaban obras de )arsantería4imaginativos

#ue as eguraban %ab la r con < ios de t$ a t$ en la s i l l a de s us

cora(ones4mis ioneros castel lanos enlo#uecidos por e l amor a l

prójimo4canónigoscardenalessacristanes #ue custodiaban las

rel i#uias santas4e*posesos del demonio #ue lograron escapar a

los tormentos in)ernales&

Todos estos % ijos del s ur ll egaron en t rope l a La P la(a del

, ua!ac" n Rosad o ! co mo si )u esen d irigid os p or )ue r(a

irresistiblesse postraron llorosos junto a la madre #ue esperaba

repasar los cuerpos c"lidos de sus % i jos &Los besó con ta l amor

# ue lo s )re do nita s n o p ud ie ro n c on te ne r la p re sió n d e la s

l"g rim as atora das e n las cavida des d el pec%om ien tra s

d iscur rían inter io rmente sobre la ra(ón por la cual Mam" 0va

sentía tal ternura con sus %ijos

poetaslocospintoressantonesbo%emios

eclesi"s ticos ! demonios )amil ia res 59<ónde est"s Ar#u ías: 5

preguntó Mam" 0va preocupada por#ue a$n no veía al m ejor %ijo

de su cora(ón

Todos los o jos s e in#u ie ta ron bus cando a l % ijo aus ente &Los

c am in an te s inves tig ar on lo s c am in os a le da .o s a l p ue blo

buscando a Ar#uías&Los santones se elevaron sobre los tejados

para barruntar en la lejanía la presencia del %ermano arr iero&Los

soldadoslos inventoreslos pensadores ! los ) i lóso)os sugirieron

s it ios en dónde podr ía ser %a llado e l % ijo reclamado&Pero los

es)uer(os se

% ic ie ro n tn va no s ! c re cíó ta nto la a ng ustia d e la m ad re

milenaria #ue Arn oldo Pa( se vió obligado a contarle a la anciana

sobre lo sucedido a l % i jo m"s noble ! de mejores sent imientos

salido de su

v ientre Ar#u íassin embargono % i(o o ídos sordos a l reclamo

maternal ! regresó a l bancal de los g irasoles empujado por e l

mismo espíritu #ue lo arra stró %acia ignotas regiones&<evolvió su

ca min o %a cia La P la(a d el , ua !ac "n Rosad o dic i+ nd ose

enternecido6/1o es bueno #ue una madre se marc%e sin despedir

al %ijo de su sue.os/

- in se r visto po r na die se a lle gó %a sta la a nc ian a 52- o!

Ar#uíasmamacita35le dijo al oído evidenciando



apesadumbramientos

Pero %ubo ausencia de miradas ! respuestas por#ue Mam" 0va

reposaba!aen las campi.as gloriosas ! l impias de la muerte !

sólo alcan(ó a identi) icar los pasos del %ijo cuando venía por las

cal(adas s olita rias del pueblolo cua l la llenó de cump lida

)elicidad A r# uías cuando com probó la inutilidad de su

aparicióndevolvió el camino eterno por el cual l legó %asta Mam"

0 va o n u n v ie nto % $m ed o # u e l le ga ba d es de 0 l R ío d e L as

Iguanasarr ibaron por las sendas del cieloveinte cóndores #ue

)ueron domados duran te la rgos a.os por ,u ille rmo A lónlos

cuales traían la urna de cristal en la #ue %abitaría M am" 0va por

los siglos eternos&

0 ra n ta n a m plia s la s a la s ! ta n p ote nte s la s g ar ra s d e la s

aves#ue asustaron a los veint idós gallos del mar ido de ?erina

, on(alos %aci+ndoles apag ar el canto4prom oviero n los

cóndorestambi+nel ladrido de los perros #ue desde %acía rato

su)rían tr iste(as de muerte4arrancaron maull idos a los gatos #ue

desgastaban el t iempo persiguiendo mariposas en los canalones

de las casas ! pudieronlas aves descomunalescon sus aleteos

poderososenlo#uecer la veleta de la iglesia como e n otro tiempo

lo %icieron los v ientos #ue acompa.aron el pedrisco amari llo La

urna cr is ta l inata llada por v idr ieros legendarios tenía veinte

an i l las de oro puro en las cua les se ataban los cor rea jes #ue

sujetaban a las aves&Las anil las )ueron )undidas en crisoles por

o r)ebres % ijos de Mam" 0va los cua les #ue rían en s e.al de

agrade cimientodar un justo regalo a la

madre #ue engendró %ombres

nobles adiestrados sabios generosos dominadores valientes !

alocados Todos los %ijos #ue vinieron por los cam inos del norte !

d el su r ! s u % er m an a R os a M aría c ua nd o v ie ro n a lo s vin te

cóndores sobrevolar lentam ente la copa del gua!ac"n

rosadodespejaron el espacioalrededor de la madrepara #ue la

aves pudiesen tocar e l sue lo s in dest ru ir n i res#uebra jar la

%ermosa urna t ransparente Apartaron a los per ros #ue a$n no

%abían concluído sus aullidos lastimeros e %icieron levantar a la

congregación de )redonitas #ue permanecían sentados en círculo

en La Pla(a del ,ua!ac"n Rosadolos

cuales ten ían los o jos perp le jos por causa de la enso.ac ión



%istórica 0l v iento %$medo #ue trajo a los cóndoresse convirt ió

en un v iento rec io #ue logró s acud ir la %ojas del gua!ac"n

ros ado4una v e( des pose ído e l " rbol de s u )o lla je las ramas

trepidaron por#ue

desde las entra.as de la t ierra ascendía la savia productora de

) lo res &La ) lo rescencia se apoderó de todos los espacios de l

"rboldonde algunos segundos an testrem olabn las %ojas verdes &

0ra ta l e l encanto ! e l color rosado#ue la lu( re) le jada por e l

"rbolcreó un am biente m "s trascendente a$na la #ue a%ora era

La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado 'lorecido&

Los %i jos condolidos los l lorosos ! #uejumbrosos %i jos de Mam"

0va con Rosa Maríasu $nica %erm anadispusieron el cuerpo de la

anciana madre dentro de la u rna cristal ina tal como l legó a l

tronco del "rbolcon su vestido largo de seda blanca&

Los n i.os #ue a$n no lograban desci ) rar todo a#uel aparato de

m ag ia e ilusión #u e m "s bie n pa re cía sa lid o de c ue ntos

)ant"sticosse acercaron a la urna para observar detenidamente

los gestos t ran#ui los ! dulces de la anciana! movidos por un

instinto desconocidodepositaron en el interior de la urna ramos

de ga rdenias )re scasreto.os de %ortensiasbe gonias

) lorecidas ca)etos en ) lor ! no se o lv idaron de regalar a Mam"

0va la $lt ima lagarti ja ir idiscente #ue acababan de prender en el

m uro d e las batatillas L os )re do nitas #u e !a e stab an de

pienerviosos ! e*pectantes como salidos de sí mismosen)ilaron

sus oraciones detr"s de la de <on ?os+ Loren(o el cual %isopaba

agua bendita ! entonabacon acento oscuro ! gravecontinuos

re#uiescat in pace&

Lo s %ijos d em on ios de M am " 0 va cu and o e scu c%aro n la s

plegarias ! sintieron el vuelo del agua bendita asperjada sobre la

urna ! las cabe(as de los concurrentessu)r ieron escalo)r íos !

optaronentoncespor escurrirse abri+ndosen paso a empe.ones

entre las masas de las gentes de los per ros ! de la l luv ia de

)lo re s ro sa da s re ci+ n n ac id as ! # ue !a % ab ía n e mp e( ad o a

desprenderseprematuramentedel gua!ac"n rosado ,uil lermo

A ló n # ue o rd en ab a a la s a ves c on silb id os # ue lle ga ba n a

cual#uier s it iocuando entendió #ue todo estaba preparado ! la

anciana m adre bien dispuesta dentro de la urna

transparenterogó6/por )avor se.oras ! se.ores )í jense #ue las



junturas de la tapa esten b ien a justadas pues s i penetran en la

u rna los v ientos )ríos de las a ltu rasla p rocesión s u) rir" de

v+rtigos ! caer" la venerable madre con los veinte cóndoresen

tierras incultas o en oce"nos #ue engu llen todo lo #ue cae en sus

vientres/

Los % ijos de Mam" 0va ante las adve rtencias s ap ientes de

,u ille rmo A lónrepas aron una ! o tra ve( las juntu ras de la

urna4 revisaron con deta lle #ue los correajes estuv iesen b ien

s uje tos a las anill as de o ro ! a los cue rpos de la aves ! s e

cercioraron #ue la madre e stuviese cómoda para su viaje eterno&

,uil lermo Alón nacido no se supo dóndepreparó durante #uince

a.osdesde el día en #ue entendió por medio de los canales del

sue.o #ue Rosa Mar ía acababa de nacer todo a#uel aparato de

domadura de los veinte cóndores ! )u+ +l

#u ien persona lmente ver i) icó las obras re lac ionadas con la

)abr icación de la urna de cr is ta l ! sus ani l las de oro pues era

justo ! necesario #ue Mam " 0va viajase a lo largo ! anc%o de las

in) in itas curvas del espacio s in su)r ir ac%a#ues n i deter ioros

Recordó el dom adormientras term inaba de dar el $ltimo vista(o a

los cor reajes ! aca ric iaba los p lumajes ma jestuosos de los

cóndorestodas las d i)icultades #ue tuvo #ue pas ar para la

captura de las aves en las o#uedades de las monta.as m"s altas

de los Andes ! las no pocas peripecias ! ma.as #ue se tuvo #ue

dar para a limentar los adecuadamente ! ens e.ar les a esta r

sujetos a los arn eses#ue +l m ism o dise.ópara #ue se

acostum brasen a levantar con )uer(a ! arm onía pesos

semejantes a los #ue tendría la urna de cristal&Recordó tambi+n

el domador los sue.os en los cuales se le reveló la inmortal idad

de sus aves pues no %abría nada n i nadie #ue a l l" en la a l turas

pudiesen acabar con sus v idas ! )uer(asa e*cepc ión de los

vientos )ríos #ue pene trando en la urn a los %iciesen caer ! perder

los rumbos eternos&

uando ,uillerm o Alón comprobó #ue todo estaba

dispuestoestreme ció el aire con un silbido agudo ! pro longado el

cual urgió a los veinte cóndores a levantar vuelo con la urna de

cristal ! la madre dormidacon tal pericia#ue los ) redon itas

me(claron en sus espíritus sentimientos de triste(a ! admiración

ante e l maravi lloso acontecimiento #ue presenciaban&Las aves



agitaron las alas con tal )uer(a #ue urna ! cuerpo )ueron i(ados

por las alturas como si se tratase de la m "s l igera presa de ca(a

,iraron las aves dos veces sobre la copa del gua!ac"n rosado

)lorecidoganandocada ve( m "s altura en espirales

consecutivas& uando el cielo se vió desmbara(ado de las $ltimas

nubes ! e l v iento consiguió dominar s us ímpetus rec ioslos

cóndores se encam inaron %acia el sur navegando sobre las ondas

c "lid as # ue le s p er m itía n re m on ta r m " s ! m " s e l vu elo sin

ma!ores es)uer(os & Las miradas #uedaron atrapadas por las

emociones cont inuas &Luciano 0strel las no pudo contener los

si lencios #ue se asentaron en su pec%o desde el mom ento en #ue

Mam" 0va l legópor $ l t ima ve(a La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado

! entonces alabó la dul(ura de la dorm idalas rutas del cieloel

p rod ig io v iv ido por e l poema estab lec ido a ll í en medio de la

gentes&Amódesde lo pro)undo de su cora(ónlos acontecimientos

#ue delataban e*celsitudes ! proporcionaban a los )redonitas la

certera esperan(a de cambios de) init ivos #ue los encaminarían a

derroteros m"s elevados Arnoldo Pa( conmovido %asta la propia

m +d ula n o lo gr ab a c on str uir )ra se s ! u n b re ve p oe m a # ue

compuso menta lmente durante la ascens ión de Mam" 0va no

pudo a)lorar a sus labios por#ue el sentimiento #ue lo inundaba le

desbarató la estructura de las palabras&

<on ?os+ Loren(o rogabapor su partea la bienaventurada M am"

0va para #ue no se olvidase de los destinos de a#uellos #uecomo

+ltenían #ue #ue darse anclados en la tierra esperando la l legada

de nuevos ! m ejores t iempos&Los ojos de todos los concurrentes

no #uer ían desprenderse de las im"genes ascens ionales pero

terminaron por rendirse a los cansancios cuando los cóndores

consu preciosa cargadesaparec ieron en la lejanía&

Los ni.os #ue perm anecían agarrados a las )aldas de sus madres

! a las manos gruesas de sus padres estaban %ec%i(ados por lo

# ue a ca ba ba n d e ve r ! te rm in aro nta m bi+ nd er ro ta do s p or

cansancios acumulados&

Los % ijos de Mam" 0va cuando obs erv aron e l cansanc io ! la

somnolencia subidos a los p"rpados de los

)re do nita sap ro vec%a ro n lo s $ ltim os re sc old os d e la lu(

vespert ina #ue se d istr ibuía des%ilac%ada en matices ro ji(os !

violetas sobre los cielos de 'redoniapara devolver los caminos



recorridos4en silenciopara no desbaratar el sue.o de los cuerp os

)atigados #ue rodaban por el suelotodos a#uellos batallones se

perdieron por e l norte ! por e l sur res ist iendo la tentación de

de sp er tar a su #u erida % er m ana Rosa M aría # ue do rm ía

p ro )undamente s ob re e l pec%o de - in )osinoe l cua l estaba

recostado a l t ronco del gua!ac"n rosado #ue #uedó ausente de

las ) lores reci+n nacidas &

0l ) río de la noc%e la luminos idad inus itada de la estre llas ! e l

aullido intermitente de los perros #ue %u!eron cuando vieron a la

anciana ascender em pujada por los veinte cóndorespusieron ) ín

al

sue.o de los ) redonitas #ue sólo #uer ían creer #ue un encanto

sobrenatural los %abía a r rast rado a l inter io r de l t$ne l de los

delirios imposibles 0l olor de )lores pisadas4la desnude( del "rbol

! la co lecc ión de ob jetos t ra ídos por los % ijos de Mam" 0va !

a%ora abandonados por los ni.os a los pies de Rosa

María%icieron rea)irmar a los )redonitasuna ve( suspendidas las

d ud as# ue lo vis to ! v ivid o e ra u na r ea lid ad ! # ue a un #u e

bu sc asen e*cu sa s pa ra insta la r en su s a lm as cre en cias

con)usasno lograrían evadir las im"genes # ue per om nia saecula

saeculorum #uedaron implantadas en sus memorias ! en la p ie l

de sus cuerpos&



APITULO CIII

Recontaba ?erina , on(alos los veintidós gallos de su

maridodespu+s de a l imentar los con pu.ados desordenados de

maí(cuando o!ó ru idos de trastos #ue se desprendían del locero

d e la c oc in ap ro du cie nd o ta le s e str ue nd os# ue lo s g allo s

#uisieron reventar las cuerdas #ue los ataban a las

estacas&?erina ,on (alos cre!ó sentir entoncesla presencia de su

d es ap are cid o % ijo > ab o M an ón &0 l c or a( ón se le in un dó d e

esperan(as turbias ! olv id"ndose de sujetar a la estaca el gal lo

ro jiblancoa l cual %abía soltado para dar le un breve respiro de

l ibertadse d ir ig ió precipitadamente a la cocina por#ue #uería

capturar a l % ijo antes de #ue )uese atacado por la locura de

perderse o d ilui rse en nuevos +*tasis de %umedad ! mo%o Lo

$nico #ue %alló ?erina ,on(alos )ue una )amilia

de ratones %ambrientos #ue merodeaban por el locero em pujando

lo s tra sto s a l s ue lo e sc arb an do e n e l c ub o d e la b asu ra !

revolv iendo los cajones en donde a$n se guardaba el membri l lo

#ue a#ue lla ma.ana de la desapar ic ión no #u iso comer >abo

Manón 5 2< iablos s i no )uera por e l averío !a me %ubiera vuelto

loca en esta casa35gritóin$tilmente ?erina ,on(alos pues estaba

so la p or #u e su m a rid o r eb us ca ba e n la tie nd a d e ?o su + e l

comerc iante los me jo res espolones para s us gallos por#ue

estaba dispuesto a jugarse el todo por el todo de su %acienda en

la pró*ima pelea de gallos #ue a$n no tenía )ec%a ni condiciones



establecidas ?erina ,on(alos recogió las cacerolas barrió los

peda(os de p latos ! ta(as de porcelana rotos por los nerv iosos

roedores ! a$n no %abía terminado de cerrar e l cajón donde se

gu ard ab a el m em brillocu an do escu c%ó e n el co rra l g ra n

algarabia de peleas armadas por el gal lo roj iblanco #ueal verse

libre ! sin atadurasrepasó a los otro s vein ti$n gallos

inde)ensospropin"ndoles tales %eridas #ue la m ujer pensó #ue no

sobrevirían %asta el regreso d e su ma rido&

-e le ocurrió preparar in)usión de a!a%uasca #ue tenía sem brada

en un r incón de l solar para darla a los desa)or tunados ga llos

%eridos ! +stosatrapados por la em briague(pudieran disimular el

da.o #ue el gal lo roj iblanco les propinó s in compasión&Las aves

cuando bebieron la a!a%uascaelaboraron grotescas

piruetascantaron con e*travagancia ! desplegaron tanta energía

#ue si no )uese por#ue ?erina ,on(a los no alcan(ó a #uitarles las

manc%as de sangre #ue tenían en los pol icromos pescue(os su

m arid o ja m "s % ub ie se so sp ec %a do # ue e st ab an % erid os d e

muerte&

0ste l legó s in tocar la puerta por#ue no le gustaba molestar los

nudil los de los dedos n i desesperar los a ldabones&Atrave(ó la

casa pisando )uerte por#ue tampoco le gustaba sorprender a su

mujerpues cuando se olv idaba de anunciar su presencia?erina

,on(alos su)r ía tales sustos #ue los ojos le blan#ueabanperdía

el r itmo respirator io ! entraba en cursos epil+pt icos 5 2?erina

,on(aloss o! !o 35g ritaba e l maridomient ras c ru(aba por e l

corredor La mujer le respondíacomo siempre#ue el la no estaba

s orda para #ue tuv ie ra #ue repet ir tan tas veces e l / ?e rina

,on(alosso! !o/ 59 ómo te parecen los espolones:5le preguntó a

la mu je r antes de des envo lv er los del papel en #ue los t ra ía

escondidos para evitar ser v is to por posib les r iva les 59 uales

espolones:5preguntó ?erina ,on(alos #ue estaba m"s preocupada

por lo #ue sucedía a las aves ! por lo #ue podría pasarle a ella si

su marido descubr ía la desgrac ia de sus ga llos 5 2 reo #ue la

suerte est" con nosotros3 5e*clamó el marido pintando en la cara

tales sonrisas de sat is )acc ión #ue lo $n ico #ue % ic ie ron )ue

aumentar e l temor ! la in#uietud de ?erina ,on(alos uando e l

%ombre observó el revoloteo de los gallos ! la desarmonía de sus

cantos pensó #ue estaban atacados por en)erm edades



i rreversibles&Abandonódesesperadolos espolones en el armario

#ue tenía en el coberti(o donde se resguardaban los animales de

la lluvia 59;u+ %a pasado?erina ,on(alos:5preguntó balbuceante

! nervioso 52-u)ren el v+rtigo de las in)usiones de a!a%uasca ! no

c reas marido #ue s on este rtores lo #ue los acompa.a s ino

delirios producidos por los )antasma s #ue ven 3

5 2Te e#uivocaste otra ve( ?erina , on(alos35e*clamó el m arido #ue

!a sent ía la sangre escaparse de sus s ienes acaloradas por la

rabieta #ue cua jaba en su interior ?erina ,on(alos le e*plicó #ue

to do s lo s g allo s su )ría n d e ta le s v +r tig os ! # ue !a se le s

pasar ía pero #ue no se preocupara por#ue en un par de %oras

remit ir ía e l desorden ! %asta de jarían de sudar sangre por e l

pescue(o /! menos m al5acentuó la vo( la m ujer #ueriendo calmar

los nervios del m arido5#ue no le dí de beber al gallo rojiblanco/&

uando el %ombre escuc%ó lo #ue acababa de e*plicarle la mujer

sin tió u n a liv io ta n g ra nd e # ue p er dió e l m a l % um o r # ue lo

asaltaba 5 2 on el roj iblanco ganar+35di jo emocionado5los dem"s

no s on m"s #ue gallitos de ent renamiento 0ntonces ?er ina

,on(alos se convenció #ue lo mejor ser ía contar le la verdad !

#ue esa verdad rea) irmar ía la )e de su m arido en e l mejor gal lo

del corra l 'ue tal la reacción espont"nea ! alegre del

%om breante la con)esión de la m ujer#ue dió brincos

disparatados por toda la casa4besu#ueó al gallo rojiblanco con tal

an imación #ue e l an imal le p icoteó e l pómulo abri+ndole una

%erida #ue no rompió con su buen %umor4 le cal(ó los espolones

con ta l car i.o ! m imo #ue so.ó v i+ndolo ganar en e l palen#ue !

derrotando a todos los dem"s gallos de 'redonia&

-e ima ginó el gallero a sí mismo cub ierto de gloria )ama ! con la

%acienda dupl icada gracias a la valent ía ! bravura de su gal lo

rojiblancoal cual jam"s ab andonaría aun#ue le o)reciesen todo el

o ro de l mundo &0n medio de la eu )or ia se le ocur r ió acercar e l

gallo a la luna del espejo #ue colgaba en uno de los p i lares del

patiopero el animal cuando se encontró con su propia imagen se

desesperó de rabia ! de cuatro potentes p icota(os rompió e l

espejo con tal in)ortunio #ue los a.icos del cristal saltaron a la

cara del %ombre %aci+ndolo parecer a uno de lo veint i$n gallos

sangrientos #ue a$n luc%aban contra las a luc inaciones de la

bebida&



?erina ,on(alos cuando comprendió #ue su m arido vagaba en las

regiones d e la i lusiónse olvidó de los gallos %eridos ! alucinados

! se puso a remendar t res docenas de ca lcet ines #ue todav ía

resist ían las acomet idas de la aguja 5 2- i no t raes ca lcetines

nuevosmaridome vo! a enlo#uecer rem endando trapos v iejos3 5

susurró la mujer deseando ser escuc%ada 0ntoncesen el silencio

de la laborla volvió a asaltar la ) igura de su %ijo >abo M anóncon

tal )uer(a#ue cre!ó #ue +l correteaba por la %abitación %$m eda

e n s u c ar rito c am in ad or&- in tió n "u se as d e g es ta ció n ! la

obsesionaron los capric%os de anta.o cuando #uedó embara(ada

e sp era nd o a l d es gr ac ia do ! d esa pa re cid o % ijo Re cla mó la

presencia del m ar ido para decir le #ue estaba loca por#ue tenía

capric%os de natil las ! %ojuelas

520so es en navidad ?erina ,on(alos&Apenas estamos en ?unio35le

contestó el marido sin pro)undi(ar en lo #ue le decía la mujer 5 20s

#ue tam bi+n #uiero na ranjitas c%inas35dijo ?erina , on(alos

5 21o es t iempo de cosec%a35repl icó el marido #ue desenredaba la

cuerda del espolón del gallo&

5 20ntonces #uiero guan"banas35 ins istió la mujer cambiando de

antojo&

5 2Las guan"banas nos las comimos a!er3 5le contestó e l m ar ido

mal%umorado por las insistencias&Un breve s i lencio establecido

en m edio del di"logo %i(o caer en cuenta el %om bre #ue a#uellos

capric%os eran los mismos #ue tuvo su m ujer cuando gestaba a

>abo Manón&0ntonces soltó con brus#uedad al gal lo roj iblanco !

lo dejó vagar por el patio de las a(aleas #ue su)r ían ata#ues de

pulgones&

5 21i #ue estuvieras pre.ada mujer35e*clamó el m arido asustado

por los pre sentim ientos ! por el descubrim iento de las

coincidencias&

52P re sie nto # ue lo e sto !35le c on te stó ?erin a , on (a lo s s in

demasiados deseos de empujar ) rases a la boca pues no #uería

enredarse en temores n i en preguntas #ue no pud iesen tener

repuestapues e lla no podía comprender cómo podr ía #uedar

embara (ada en el #uinto a.o de menopausia&

5 -on bobadas tu!as ?erina ,on(alos o 9es #ue tam bi+n bebiste la

in)usión de los gallos:5preguntó el m arido esperan(ado en %allar

un %ili l lo de salvación&



Pero la mu je r no le res pond ió por#ue #ue ría o lv idarse por

a%ora del asunto ! p re )ir ió comers e las u.as para calmar la

presión de los n ervios ! sac iar la insatis)acción de los antojos 0l

ga llo roj ib lanco #ue escarbaba entre la t ie r ra de las a(aleas

buscando lombricesse sintióde prontosorprendido por impulsos

anormales&-uspendióbruscamentela b$s#ueda de al imento ! de

cuatro aleta(os se encaramó en uno de los alambres del solar en

donde ?erina ,on(alos dejaba secar las camisas mo%osas de

>abo Manón& ompuso el ave un canto de bienvenida #ue repitió

cuatrocientas noventa ! tres veces ! con el cual sembró en sus

amos %ondas melancolías&

5 2A #ue vue lve >abo Manón 35se d ijo para sus adentros ?er ina

,on(alos ansiosa por %allar al %ijo perdido&

5 2A #ue vuelve >abó Manón35se di jo para sus adentros el marido

#ue su)r ía de acaloramientos repent inos por#ue la melancolía

#ue le sembró el canto del gal lo roj iblanco se le convirt ió en un

bulto grueso #ue le subía ! le bajaba por la garganta uando la

tormenta produc ida por la bebida de a!a%uasca abandonó los

cuerpos de los veinti$n

gallos+stos a letearon desesperados por e l suelo produciendo

c%il l idos tan lamentables #ue el gal lero ! su mujer tuvieron #ue

taparse los o ídos por#ue les parecía escuc%ar los #uej idos de

>abo M anón en los días m"s críticos de %umed ad ! olvido&

52Ojal" #ue mueran pronto35e*clamó ?erina ,on(alos&

0l m arido tuvo #ue apla(ar el entrenamiento del gal lo roj iblanco

por#ue el animal sólo tenía "nim os para

repeti rmac%aconamente e l canto de b ienvenida ! perd ió la

agresividad%asta ta l punto#ue aun#ue le colocase delante de

otro espejo para incitarlo a la luc%a o lo carease con los veinti$n

galloscas i muer tose l rojib lanco parec ía aus ente de toda

rea lidad &'ue tal la rab ie ta #ue acampó en e l esp ír itu a%o ra

melancó lico de l %ombre #ue prometió #ue en cual#u ier d ía de

estos lo convertir ía en sancoc%o por#ue si !a no le servía para

peleartampoco lo #uería escuc%ar componiendo b ienvenidas a

#ui+n todavía no %abía llegado&

?er ina ,on(a los cuando se d ió cuenta de lo #ue pasaba por e l

alma del marido#uiso tran#uil i(arlo e*plic"ndole #ue las cosas

suceden ! cuando suceden no %a! v iento n i )uer(a #ue pueda



pararlas e impedirles #ue lleguen ! #ue lo mejor #ue podían %acer

era aceptar la idea de la venida del nuevo % i jo ! de esa )orma

lograrían dominar las circunstancias ! así serían el los #uienes

controlarían los sucesos ! no estos a ellos&

0l gal lero no tenía deseos de pensar ! pre) ir ió arrebujarse en la

ruana por#ue sintió #ue una bandada de escalo)ríos di)erentes !

desarmónicos le c ru(aban por la p ie l 5 2Los pecados se pagan

tarde o temprano ! el alma

de >abo Manón nos cercar" d ía ! noc%e3 5susurró e l m ar ido a su

mujer en m edio de las primeras ond as de )iebre&

5 2= s i volv iera a nacer otro >abo M anón lo volvería a encerrar en

la $lt ima %abitación35e*clamó la m ujer contrariada con el m arido

por#ue cre!ó #ue +l la cargaba con todo el peso de la

culpa&0 ntonces el m arido #ue no tenía nom bredecidió

en)ren ta rs e a la rea lidad por veni r ! montó los andamia jes

necesarios para soportar las consecuenc ias #ue se pudiesen

derivar de las entra.as de ?erina ,on(a los&

5A lo mejor tengamos mujerun % ijo cuerdo 5le d ijoco locando

asíen su interioruna buena esperan(a en lo #ue !a evidenciaba

como irremediable& 0ntretantoArnoldo Pa( #ue tenía abiertas las

p ue rt as d e su c asa d e p ar e n p arsu )rió e l s ob re sa lto m "s

agr idu lce de su v ida pues en e l momento en #ue e*p la!aba la

vista %acia los e*teriores de la casase encontró c on la ) igura de

>abo Manón a l cua l no conoc ía por e l nombre #ue le s on re ía

desde e l (agu"n vestido con la misma indumentaria mo%osa !

poseído del m ismo estado de gracia cuando vino por primera ve(

a in#u ietarcon la )uer(a de la mi rada los ob jetos de su casa

u an do s e leva ntó d el so )" e n # ue so .a ba c on e l " nim o d e

alcan(ar al muc%ac%o #ue escapab a sin prisasrecordó #ue ?erina

, on(a los ! su m arid o le % abía n c onsu lta dovarios m ese s

atr"ssobre e l

desaparecido %ijo #uepresumiblemente%abía %uído en medio del

+*tas is de %umedad ! mo%o&0l cora(ónentoncesle or ientó de

alguna )orma #ue a#uel muc%ac%o era >abo Manón ! pensó #ue lo

mejor ser ía d isponer las cosas de la misma )orma como %abían

sucedido6dejar ía las puertas abiertas de par en par a la misma

%ora ! se sentaría en el m ismo so)" por#ue tenía la certidumbre

de #ue los espíritus gustan de retorna r en los mismos círculos de



tiempo ! espacio&

Acudió a la casa de osu+ el come rciante rog"ndole #ue le dejase

e l ca jón )o togr" )ico ! #ue se lo devolvería s in sobrepasar un

t iempo prudente A las nueve del otro d ía e l c ielo estaba l impio

p or e l n or te ! a bo rr eg ad o p or e l s ur&A rn old o P a( d es de su

so )"ac ec%a ba la )igu ra d e > ab o M anó n de tr" s de l c ajón

oscuro &Por e l (agu"n l legó e l esperado desaparecido % ijo de

?erina ,on(alos&A pesar del

temblor #ue le p rodujo la emoción de capturar lo con la p laca

)otogr")icaArnoldo P a( tuvo el cuidado su)iciente para no perd er

e l p rec ioso momento >abo Manón sólo tuvo t iempo de sonre ir

cuando se vió capturado por los ojos r"pidos de la m"#uina&

0n la p laca apareció la ) igura de un muc%ac%o mo%osovest ido

con ropas gr ises ! suc ias atacadas por %umedades de orines

acumulados&Poseía la m irada m"s triste del m undo ! tenía ta l

pa lide( #ue cual#u iera podr ía ad iv inar #ue jam"s conoc ió e l

sol&0staba e l pobre muc%ac%o abstra ído en su m undo de pena !

%umil lación&Los codos se veían enllaguecidos ! atormentado el

cuerpo por artritis #ue le con)erían )orma gro tesca&

521o lo cono(co35se dijo Arn oldo Pa( asom brado por el

descubr imiento )otogr" )ico 52pero debe ser e l % ijo de ?er ina

,on(alos ! de su marido3

?er ina ,on(alos cuando esuc%ó e l go lpeteo de l a labón en la

puerta s intió convulsiones de partopues el %i jo tardío pataleaba

con tanta )uer(a #ue pensó #ue le rompería el

vientre&<esesperada por los dolores ! las torm entas interiores de

culpano tuvo "nimos para abrir la puerta ! dej"ndose l levar por

la corriente del mal %umor rega.ó a l marido&

520s #ue no vas a abrir la puertamarido35le gritó l lena de %isteria

! rabia 0l %ombre #ue perm anecía sumido en meditaciones #ue lo

a pa rt ab an d e la o rilla d e la re alid ad n o e sc uc %ó a ?e rin a

,on(alos&

Arnoldo Pa( #ue estaba empujado por la ansiedad de con)irmar s i

a#uel e ra >abo Manónempu jó la pue rta #ue estaba a medio

ce rr ar&- e en co ntró d e )re nte co n e l m arid o #u e pa re cía

su)rirtambi+nde suplicios interiores&

59;u+ pasa Arnoldo Pa(:5le preguntó sorprendido al

encontr"rselo de repente&



5 2Tengo una )oto de >ab o Manón 35le dijo Arnoldo Pa( en vo( ba ja !

con tono de cirunstancias&La mujer #ue perseg uía las palabras de

Arno ldo Pa( des de la cama en la #ue res is tía los dolo ress e

levantó presionada por )uer(as desconocidas&

59> ab o M an ón :5p re gu ntó ca si sup lica nd o a A rn old o P a(&

5-í &Pienso #ue debe ser +l por#ue me lo se.ala el cora(ón5a)irmó

rotundo e l v is itan te & uando e*trajo la )o togra)ía #ue traía

envuelta en un pa.ue lo de algodónlos ojos de ?erina ,on(alos se

entornaron ! ca!ó de splomada en m edio del caos epil+ptico&

-u marido s int ió opres iones en e l pec%o #ue lo depositaron a l

borde de la muerte &La mujer luc%abaen la inconciencia contra

)antasmas antiguos pero cercanos a l mismo t iempo4derramaba

torrentes de baba(a ! temblaba desesperada por dar sal ida a l

reto.o de sus entra.as& uando la criatura atrave(ó el t$nel de la

v idaArnoldo Pa( se s int ió tan a) ligido ! con)uso #ue palideció

por#ue acab aba de reconocer #ue la cara del reci+n nacido era la

misma de >abo Manón &1o pudiendo soportar la p resencia de l

n i.oterminó perdi+ndose por e l corredor %asta #ue consiguió

libera rse del aire de a#uella casa en la cual %abría de

cumplirse irremediablementela condena de nacer ! desaparecer

cin cu enta vec es %a sta # ue la s c on cie nc ias a pla ca da s !

concientes de ?er ina ,on(alos ! su maridoperdonadas por e l

sincero arrepentim iento ! poseídas de la bondad de

<iospudiesen dar paso al >abo Manón #ue buscab a la l ibertad&

Los gallos#ue milagrosamente sobreviv ían a las %eridas #ue les

causó e l ga llo ro jiblancopadec ieron t riste(as inenarrab les !

)ueron a batidos m ortalmente por la pena contagiosa de los amos

0l m aridoentoncesvolvió a decidir adaptarse a las

ideas&Recuperó del solar el carr ito caminador&Arregló todos sus

sentimientos ! c ari.os %acia el $ nico gallo sobreviviente ! volvió

a entus iasmarse con la idea de in ic iar una nueva v ida l lena de

)ortuna A ?erina ,on(alos nunca se le volv ió a ver por#ue temía

#ue Arnoldo Pa( %ablase de >abo M anón ! su

vergEen(a la condujese a la destrucción&-e resignóentoncesa

su destino ! se encari.ónuevamentecon los tr+boles de cuatro

%o jas ! con las co les g igantes mientras su % ijo c rec ía en la

$lt ima %abitación acosadotambi+npor mo%os ! %umedades de

orines #ue %acían espeso el aire por las em anaciones



amoniacales impid iendo a los a(a%ares l legar con sus aromas

%asta las estancias m"s interiores de la casa&

APITULO CI7

<on ?os+ Loren(o desde el día en #ue Mam " 0va se m arc%ó en la

u rn a d e c rista la rr eb ata da p or lo s c ón do re se nte nd ió # ue

'redonia e ra una ) ru ta #ue empe(aba a s a(onar ! entonces

reuni)icóen e l mapa de s us pensamientoslos tan v ar iados

sucesos

#ue as ist ían a la población desde los d ías en #ue Arnoldo Pa(

empe(ó a senti r sue.os )ant"sticos ! revelaciones de mejor !

m"s elevada vida para el pueblo&

-e convenció #ue era necesario dar cara a las nuevas realidades

! #ue el prim er paso sería el de im pulsar el cam bio de

o rgan i(ac ión del pueblo #ue c recía des or ientado ! )a lto de

belle(a ta l como se lo mani)estó Arnoldo Pa( en la tarde #ue le

abrió de par en par las ventanas de su pensamiento ! las puertas

de los deseos de su cora(ón&

Pero <on ?os+ Lo ren(o se aturdió cuand o trató de plani)icar en su



cerebro el cómo poner en pr"ctica las ideas de Arnoldo Pa( ! por

medio de las cuales se constru ir ía una nueva 'redonia )ormada

por c írcu los conc+ntr icos de cas as s ola riegas #ue g irar ían

a lrededor de La P la(a de l ,ua!ac"n Rosado ! 2cómo no 3de la

iglesia desde la cual se repartían oraciones ! bienaventuran(as a

todos los %ijos del pueblo&

5@an sucedido cosas tan e*tra.as ! maravil losas en esta t ierra5

p en só e l c ur a5# ue n o te ng o m o tivos p ara im a gin ar # ue s ea

imposible llevar a )eli( t+rmino la idea de m i amigo&

Una b reve lu( esperan(adora le ro(ó e l a lma ! s in tió #ue e l

entusiasmo le t repaba por la p ie l por#ue la idea ten ía cuerpo

seductor&

>uscó a su %ermana Mercedes en los inter iores de la casa para

advertir le #ue si alguien lo l lamabapues era %ora de bauti(osle

dije ra #u e re gre sara a l d ía sig uie nte po r# ue n ec esita ba

arreg laru rgentementecier tos asuntos con Arnoldo Pa( en la

cas a de +ste ! #ue la cuestión pod ría tomar m"s t iempo del

previsto&

Mercedes le d ijo #ue no s e o lv idaraen todo cas ode venir a

comer por#ue estaba )r itando tort i l l i tas de pl"tano ! rel lenando

papas con carne ! com inos ! #ue si tardaba muc%o en acudir a la

mesa las tendría #ue comer ) rías lo cual !a no tendría n ing$n

encanto para el paladar&

<on ?os+ Loren(o #ue o!ó pe ro no escuc%ó las advertencias de la

%ermanase s int ió impulsado por pr isas parecidas a las #ue lo

llevaron a la casa d e Arno ldo Pa( en los días del pedrisco cuando

su)rió cris is de orígenes4a pesar de sentir cierta tentaciónde

repasar a#uel las v ie jas preguntas #ue le angustiabanoptB por

re%usarla por#u e teníaa%oraclara conciencia de la

importancia superior de los nuevos cambios ! tambi+n sentía

curiosidadpor #u+ no admitirlode conocer lo #ue %abía suced ido

en la casa de Arno ldo Pa( a l a r r ie ro Ar#u ías ! a l cargamento

tra ído por sus mulos&-in embargo desarmó inmediatamentee l

deseo m alsano de investigar lo #ue su amigo %a bía %ec%o con las

preciadas mercancías por#ue + l ?os+ -u)r imientos 0sencia les

sabía #ue los espíritus sensiblescomo el de Arn oldo Pa(conocen

)"cilm ente a #uienes vienen a turbarles con pre guntas

insanasaun#ue no %a!an pronunciado una sola



palabra&

-e con)ormóde buen gradocon dejar #ue la conversación con

Arnoldo Pa( discurriese por los causes norm ales !

#ui("desprendido de la malsana curiosidad)uese el propio am igo

#uien %iciera alusión al tema ! diera sal ida )ormal a la narración

sobre lo acaecido a Ar#uías ! a su gran bagage tra ído por los

setenta mulos&

u an do c ru (ó la c alle re co rd ó # ue e ra lu ne s p or# ue A rt ur o

cantaba baladas de am or impulsado por los e)ectos del alco%ol !

escuc%ósin entender bienla jerisonga del gu acama !o centenario

#ue por mom entos parecía ser el cómp lice de las borrac%eras&

-e encontró con Tómides Restrepo #ue se %allaba abstra ído en

un d i" logo mudopero l leno de encanto con su caba llo a la("n

mientras le ponía las $ ltimas %erraduras de su v ida ! a lcan(ó a

d iv is ar a Ros a María #ue s ub ía des de 0 l R ío de Las Iguanas

cargada con un %atillo de ropas #ue se balanceaba

grac iosamente en sus caderas cantar inas ! g r"c iles & uando

l legó a la casa de Arnoldo Pa(sacudió e l cascabel de la puerta

con su r itmo personal4penetró por e l (agu"n adv irt iendo en vo(

a lta6/-o! ! o?os + -u) rim ientos 0senc ia les/ &A rno ldo Pa( s e

sorprendió al escuc%arlo por#ue estaba demasiado embebido en

dar de comer a lp is te a los dos canar ios #ue le regaló ?uan

'el ipecomo gesto de grati tudpor %aberlo prevenido de comer

una gallina #ue estaba envenenada con ars+nico&

59;u+ le trae por estos vericuetos <on ?os+ Lo ren(o:5le preguntó

Arnoldo Pa( mientras ajustaba la primera puer ta de alambre de la

ja ula e n la # ue se % alla ba n lo s p "ja ro s p or #u e # ue ría a sí

suprimirles la tentación de escapar %acia el espacio in)inito pues

la %ora de ec%arlos a volar ! darles la l ibertad l legaría cuando

aprendiesen el canto de la alegría&

590 l canto de la a legría: 5p reguntó e l cura s in poder contener

cierta sonrisa&

5-í &- í&Les ense.ar+ e l canto de la a legr ía por#ue s i no es así

9para #u+ %an d e servir los p"jaros:

2< ebe n a pre nd er n ue stra a le gría 35re spo nd ió A rn oldo Pa(

#ueriendo desbarajustar la posible incredulidad del amigo&

5Me trae e l compromiso #ue te % ice de a!udarte en la tarea de

trans)orm ar 'redonia en un nuevo pueblo de círculos



concentricos5le dijo el cura #ue #uería ir al )ondo del asunto&

uando Arnoldo Pa( escuc%ó a <on ?os+ Loren(o pronunciar e l

objetivo de la v is itase olv idó de cerrar la segunda puerta de la

jaula ! una de la avesaprovec%ando el )el i( despistese marc%ó

rauda abandonan do su espacio cerrado ! al"mbrico&

5 2-e tenía #ue volar la %embra32-iempre se vuelan las %embras35

a cla ró A rn old o P a( sin d ar m a !o r a te nc ió n a l in cid en te n i

derroc%ar m"s palabras en el asunto por#ue en el )ondo amaba la

audacia de los libres&

52<ebemos instalar el orden en 'redonia ! buscar los caminos #ue

condu(can al establecimiento de la belle(a35dijo con vo( solemne

el cura5por#ue todo a#uello #ue t$ %as so.ado Arnoldo Pa(debe

rea li(arse por#ue es a lta reve lación ! adem"s por#ue c reo

pos eerde a lguna )o rma la idea d is cu rr ida o #ui(" s o.ada o

s ugerida por los maravillosos acontecimien tos #ue v ienen

acaeciendo en 'redonia&

<on ?os + Loren(o tembló asustado por la d imens ión de s us

propias palabras #ue le %acían %ablar de ideas

discurridasso.adas o sugeridaspor#ue +l sabía per)ectamente

#ue no disponía ni de la m"s m ínima )orma #ue le pudiese aportar

algo concreto a Arnoldo Pa(&0ra +l

simplemen te un cura ! un %ombre #ue ap o!aba las buenas ideas !

las impulsabapero no recordaba %aber criado en su imaginación

ideas grandiosas o )ant"sticas #ue pudiesen procurar el cam bio

de la cosas&

-in embargotal ve( debido a las prisas #ue tenía su cora(ón en

ver reali(ados los sue.os ajenosse le ocurrió sugerir a Arnoldo

Pa( #ue #ui(" a lguno de los santones #ue v in ieron a despedir a

Mam" 0va pudiese estar enredado en meditaciones

tras cendenta les en cua l#uie ra de los caminos cercanos de

'redonia o en las cuevas del erro de

Tusa&

Arnoldo Pa( #ue tenía suspendida la respiración escuc%ando a l

amigo #ue se %allaba en estado de eu)oria e inspiraciónno #uiso

in te rrumpi rle por#ue des eaba v iv amente #ue comp le tase la

enunciación de la idea #ue parecía salida m"s de la mente de un

loco #ue la de un cuerdo perdonape cados com o lo era el cura&

51ada de e*tra.o #ue uno o var ios santones 5pros iguió e l cura5



2nunca se sabe3%a!an #uedado atrapados por los encantos #ue a

to do c on te mp la tivo p ro du ce n la s c ue va s situ ad as e n ta n

s ilenc iosos ! %ermosos cer roscon v is tas delic iosas %ac ia

parajes ! vergeles envidiables&

A rn old o Pa( c arr aspe ó su pro pia a nsied ad po r# ue intuía

claramente el cam ino ! la meta a la cual l levaba el planteamiento

de <on ?os+ Loren(o&

5T$ sabes #uer ido Arnoldo Pa(5cont inuo e l cura arrebatado por

las ideas5#ue los santones levitan ! pueden trasladar monta.as

con la )uer(a de su )e santa4así #ue a el los les ser" m"s )"cil en

vis ta d e la b ue na in te nc ió n ! s an tid ad d e la id ea # ue n os

an ima#ue logren e levar las casas de 'redon ia por e l c ie lo !

colocarlas seg$n t$ Arnoldo Pa( lo %as prev isto en tus p lanos

salidos de los sue.os9no te parece:5terminó diciendo <on ?os+

Loren(o satis)ec%o con la )orm a de)initiva en la #ue

desembocaron primero sus palabras ! despu+s las ideas venidas

al %ilo de a#uellas&

Arnoldo Pa(una ve( #ue su amigo conclu!ó el discursose dirigió

al $nico canario #ue le #uedaba&Imitó su canto&Tecleó las rejas

de alambre de la jaula con un ramito de alpiste mientras su alma

buscaba la respuesta para el amigo #ue %abía iniciado un juego

)ant"stico ! serioal mismo tiem po&

5 reo #ue la necesidad de implantar la bel le(a%ace surgir en el

alma de las personasideas #ue t ienen #ue ver m"s con <ios #ue

co n la s re alid ad es %o ri(on tale s ! a bu rrid as #u e # uie re n

a plasta rn os5co men tó A rn oldo P a(co nm ovid o po r lo bie n

%ilvanado #ue le sal ía el pensamiento4adem"s5#uerido <on ?os+

Loren(o 5en uno de mis t re in ta ! oc%o li bros encontr+ %ace

algunos me ses la %istoria de un santo #ue levantó en vilo todo un

pueblo ! lo transportó %acia otra planicie di)erente donde !a las

ge nte s n o su )riría n riad as c on stan te s #u e la s % ic iesen

desaparecer&

Los dos amigos s in ti+ndos en a%ora esc lavos de s us ideas

salieron en la b$s#ueda de los pos ib les santones #ue pudiesen

estar enredados en m editaciones en los cam inos ! en las cuevas

del erro de Tusa&

Abandonaron la casa con tal composición de pasos

agigantados#ue Tómides Restrepo#ue a$n %erraba su cabal lo



ala("nal verlos tan apresurados se turbó sobremaneraaun#ue no

tuvo t iempo de com entarlo a nadiepor#ue pensó para su interior

#ue <on ?os+ Loren(ode seguro#ue iba a imponer los santos

óleos a alguien #ue luc%aba contra la muer te&

uando l legaron a l R ío de Las Iguanas escuc%aron e l golpeteo

incesante de las ropas contra las rocas ! cuando se enrutaron

por el camino paralelo al r ío #ue los l levaría al erro de Tusase

encontraronr"pidamentecon tres caminantes #ue venían %acia

'redonia ! los cuales decían %abitar$lt imamenteen las cuevas

del cerro ! e*plicaban#ue sentían la necesidad inapla(able de

emprender una em presa de belle(a #ue %abría de ser implantada

en 'redonia por#ue as í se los d ictaba e l espír i tu en medio del

silenciodurante sus con templaciones a cielo abierto&

Arnoldo Pa( observós in poderlo evitarla m irada desencajada de

<on ?os+ Loren(o ! las gotas de sudor ) r ío #ue se ago lpaban

desordenadamente en la )rente del amigo&Lo

vió ta mb i+ nre bu sc ar n er vio so e n e l b olsillo d e s u so ta na

b lancaun rac imo de agnus d+ is #ue ten ía ens ar tados en un

im pe rd ible ! le escuc%ó m urm urar sobre la certe(a #ue

teníadesde siempre#ue los

milagros v ienen cuando las almas se disponen a recibir los ! con

muc%a m"s ra(ón s i ti enen #ue v er con la insta lación de la

belle(a #ue es el orden ! la gracia #ue reina en el universo&

< on ?o s+ L ore n(o sin e mb ar go d ejó tra du cir e l d ese sp ero

ne rv io so #u e lo a co sa ba al no % alla r su s a gn usd +is en la

oscuridad del bols i llo por#ue #uería sentir los en la palma de la

mano para así dar cab ida a la c la ridad de las ideas #ue por

momentos se le %acían %i jas de ) iebres ! alucinaciones&1o tuvo

)uer(a para mantenerse de pie ! perdió el e#uil ibrioa%ogado por

los vapores del desma!o ! de la emoc ión&Rodó inconciente por el

suelo por#ue no alcan(ó a sujetarse del bra(o del

amigo en el mom ento en #ue se vió alejado del mundo real&

Arnoldo Pa( rogó a los tres e*tra.os #ue le a!udasen a levantar

e l cue rpo pes ado del cura&Los %ombres #ue parec ían no dar

importancia a l desma!o de <on ?os+ Loren(o s in embargo lo

i(arons in tan s i#uiera tocarlo ! s in encorvar sus cuerpos %acia

el suelo en donde resoplaba aturdido el desm a!ado&

A rno ldo Pa( entonces a lumbrado por una a leg ría #ue le e ra



p ro pia d esd e e l d ía e n # ue e nte nd ió # ue la s c osa s p ue de n

cambiar de rum boagradeció primero ! saludó despu+s a los tres

e*tra.os con ta l veneración ! cari.o#ue +stos le p idieroncon

cierto pudor#ue reprimiese e l ímpetu ! la emoción pues e l los

eransencillamentesiervos del orden ! de la armonía&

5-abem os Arnoldo Pa(5cantaron los tres a coro5#ue t$ eres uno de

los instru me ntos #u e lo gra r" n in)u nd ir u na nu eva vida a

'redoniag racias a la bondad ! a la )e de tu espíritual

atrevimiento ! valentía de tu cora(ón&

<on ?os+ Loren(o cu ando volvió en síse encontró sentado en una

silla mecedora en)rente del so)" en el #ue Arn oldo Pa( so.aba !

descansaba dura nte la siesta&

520sto! en tu cas a A rno ldo Pa( 35d ijo e l cura #ue no s alía del

asombro&

-u amigo ! los tres %ombres bebían ca)+ en grandes ta(ones de

barro&0l cura los reconoció como a tres %i jos santones de Mam"

0va ! tuvo la cer te(a #ue e llos con s u )uer(a menta l ) ue ron

#uienes em pujaron sus palab ras ! sus )ra ses )orm ando

pensamientos #ue m"s parecían sal idos de una mente inspirada

m"s #ue la de un simple cuerdo com o el creía serlo&

Arnoldo Pa( le o)reció un ta(ón de ca)+ pero <on ?os+ Loren(o lo

re%usó por#ue el des)allecimiento ! la debilidad #ue a$n recorría

sus %uesos! el (umbido de abejas #ue m olestaba sus oídossólo

le admit ían agua ) resca con la cua l poder ca lmar la sed ! la

in#uietud ! así una ve( apaciguadasvolver a escuc%ar el r itmo

pausado ! tran#uilo de su cora(ón&

50l deseo de l o rden ! la be lle(a atraen los mi lagros #uer ido

Arnoldo Pa(5comentó el cura desde las regiones de la normalidad

trata nd o d e en tra r en ar m onía c on e l ce re bro d e lo s tre s

santones&

0stos lo m i ra ron )ijamente ! entonces )ue cuando <on ?os +

Loren(o se percató #ue los t res tenían e*actamene las mismas

)acciones&

52P are ce n uste de s tre s se r un a m ism a pe rso na 35e*clam ó

balbuceante ! sorprendido el cura&

Arnoldo Pa( ante las pa labras tmblorosas de l amigo no pudo

re prim ir las c arc aja da s estride ntes #u e a bo rbo to ne s le

escaparon por la boca ! a las cuales se unieroncon muc%a m"s



potencia las de los t res santones #ue parecían ser una misma

persona&

5 2-omos el m ismo por#ue somos iguales3 5proclamaron al unísono

lo s tre s s an to ne s % ijo s d e M am " 0 va u na ve( # ue p ud ie ro n

so)ocarcon Arnoldo Pa( las cascadas de r isa &-us palabras de

a)irmación sobre la igualdad #ue los caracteri(aba produjeron un

eco #ue recorrr ió toda la casa %asta #ue regresó nuevamene a l

so)" en donde sorbíansentados con Arn oldo Pa(el ca)+ caliente&

0ntonces <on ?os+ Loren(o buscó e*cusas para despedirse ! se

a leg ró de %alla r una d is cu lpa a l recorda r #ue Mercedes s u

% er m an alo e sp era ba a c om er to rt illa s d e p l" ta no ! p ap as

rel lenas con carne adobada con comino&Antes de abandonar la

casa se acercó al oído de Arn oldo Pa( para susurrarle #ue !a no

sabía dónde em pe(aba el m ilag ro ! dónde term inaba la

rea lidad por#ue + l e ra conciente de la )uer(a #ue levanta !

sostiene a los m undos )lotando por los espacios4era

concientetambi+ndel motor #ue conduce ! empuja la sangre por

los canales de las arter ias s in #ue uno pueda ver e l rostro de

#uien procura tal milagrode A#uel #ue %ace derivar el universo

%acia el ordenla arm onía ! la belle(a&

5 27iv imos en el milagro ! lo l lamamos realidad35e*clamó Arnoldo

Pa(completando e l pensamiento luminoso ! l leno de amor #ue

envolvía maravillosamente el cerebro del cura&

<on ?os+ Loren(o se desp id ió con un t ímido ad iós de los t res

santones ! abandonó la casa reparando en e l esplendor de las

%ortensias ! en el plumaje enc endido del canario&

Tómides Restrepo cuando vio pasar al curapor tercera ve( en la

ma.anamientras %erraba e l cabal lo a la("nobservó #ue venía

con un rostro nuevo ! aduendadopero no #uiso molestar lo con

preguntas por#ue pensó #ue el sol cenital era tal ve( el culpable

de #ue trajese esa i luminación )acial #ue %acía resaltarcon sus

sombraslas pobladas ! negras cejas sobre el l ien(o de su rostro

p"lido ! !a algo envejecido&

0l rel inc%o del caballo lo %i(oadem"solv idarse del cura ! dejó

#ue su pensamiento vagabundo continuase resbalando por las

calles recalentadas de 'redonia deseandoeso s í#ue <on ?os+

Loren(o no estuviese sucumbiendo ante alg$n e*tra.o suceso&

A rno ldo Pa( in te rrumpió la c%a rla con los s an tones por#ue



Luciano 0stre llas #ue no gustaba de tocar e l cascabe l de la

puertase anunciaba m ientras cru(aba por el (agu"n&

5 2 reo #ue me necesitas Arnoldo Pa(3 5le d ijo Luciano 0stre llas

algo jadeante&

5Mis pensamientos ! palabras cabalgan )uera de mi cuerpo ! van

en busca de las personas ! de la cosas5le respondió Arnoldo Pa(

d"ndole a entender #ue se a legraba de #ue v in iese en momento

tan oportuno por#ue sabía per)ectam ente #ue Luciano

0strel lasamaba las ideas de orden ! belle(a #ue +l #uería para

'redonia&

Lu cia no 0 stre lla s le co ntó sin d arle tiem po a p au sa s d e

res pi ración todo lo #ue %ab ía s en tido ! s o.ado debajo del

gua!ac"n rosadola noc%e en #ue Ar#uías descansaba en su casa

con los setenta mulos&

A rno ldo Pa( lo invitó para #ue reba(ara e l (agu"n ! tomara

asiento en la sil la mecedora #ue acababa de abandonar <on ?os+

L ore n(o p ero L uc ia no 0 stre lla s sa cu did o p or u na in te nsa

emoción #ue le e ra prop ia ! a jena a l mismo t iempono v ió los

globos de las %ortensias a(ules s ituadas a un lado de la puerta !

de un trope(ónvolvió a.icos la maceta ! la ) lor e*plotó en una

lluvia de p+talos a(ules #ue cubrieron el (ag$an ! penetraron al

in te rio r de la cas apeg"ndosen de las pue rtas ventanas !

pa re de s co n)irien do al a mbie nte un en ca nto sin igu al !

memorable&

52- on los sucesos )uturos #ue %ablan35dijo Arn oldo Pa(

desci)rando lo #ue +l creía ser un símbolo m aravilloso&

Los santones cuando v ieron a Luciano 0stre llas con su ) igura

juvenil ! radiante lleno de la mejor alegría ! de la m "s pro)unda

pa( inter iorse levantaron del so)" o lvidando e l poco ca)+ #ue

restaba en los ta(ones ! se d ir ig ieron %acia e l reci+n l legado

tendi+ndole la mano con ta l e )us iv idad #ue Arnoldo Pa( pensó

#ue desde siempre se conocían ! no se atrevió a preguntales s i

e*istía entre ellos antigua amistad por#ue pre)irió dejarlos en la

)eli( ! prolongada salutación donde las palabras no tenían eco ni

s igni) icación! sólo las energías #ue despedían lo e*pl icaban

todo&

- in embargo Arnoldo Pa( s in tió agui jona(os en las s ienes a l

observar #ue Luciano 0stre llas lev itaba durante e l saludo lo



mismo #ue los tres santones&

5 2 aramba39cómo no me %abía dado cuenta de la pro)unda )e de

Luciano 0strel las:5se di jo Arnoldo Pa( bebi+ndose a c%orros los

sentimientos&

uando los cuatro %ombres se posaron de nuevo en e l suelo a

Arnoldo Pa(le costó gran es)uer(o armar la )rase para o)recerles

un nuevo ta(ón de ca)+&

0l canario dilataba el aire con el canto de la aleg ría

adelant"ndose a la ense.an(a #ue el amo #uería darle&

0l gal lo roj iblanco de ?erina ,on(alos cantabaa lo lejos4aromas

de a(a%ar#ue los santones identi )icaron venidos de los c iento

veinte naranjos tangelos de la casa de Mam" 0vainundaron las

estancias&0l caballo de Tómides Restrepo rel inc%aba en la cal le

sacudiendo de los pulmones e*tra.os sentimientos&0l reloj #ue

en otro día desclavara >abo M anón con la )uer(a de la miradase

en lo#uec ió como una ru le ta %asta #ue dominó los impulsos !

marcó como en otros días de sucesoslas once&

520sta noc%e ser" la noc%e35cantaron a coro los cuatro visitantes

al an)itrión&

Arnoldo Pa( conciente de #ue l legaría en la noc%ela %ora tan

des eada ! s o.ada de la trans)o rmac ión de ' redonia o ró en

s ilencio agradecido por#ue la belle(a arr ibaría a las a lmas de

todos los )redonitas&

omo no volvió a escuc%ar ruido algunocomprobópor la posición

de los girasoles#ue 'redonia navegaba en los r íos de la s iesta !

#ue los cuerposentretenidos en las campi.as del sue.oestaban

ausentes de la realidad abrumadora ! )uerte como las piedras de

las cal(adas&

-e adentró en el solar por#ue #uería capturar los arom as espesos

#ue penet raban des de la pes ebre ra en donde durmie ron los

setenta m ulos de Ar#uías ! dejó #ue Luciano 0strellas ! los tres

santones continuasen sumidos en pensamientos s in palabrasen

arm onías interiores ! en elevaciones de +*tasis %asta #ue )ueron

invadidos por modorras sal idas del v ientre del mediodía #ue los

% ic ie ro n d or m ir a llí e n e l su elo a lre de do r d el so )" d e lo s

sue.osproduciendo tales ron#uidos #ue %icieron

concluirprematuramentela s iesta de algunos perros vecinos !

acabaron con e l adormi lamiento del canar io aprendi( del canto



de la alegría&

Arnoldo Pa( estremecido por la presencia de los m ilagros #ue lo

tenían perple jo in#u ie to ! )e li( a l m is mo tiempo tuv o #ue

o lv idarse de la s iesta ! aprovec%ó e l ocio #ue le b rindó e l

insomnio del m ediodía para revisar los asuntos de la casa6repasó

los bu ltos t ra ídos por Ar#u ías ! #ue permanecían co locados

ordenadamente en la %abitación trastera #ue arreg ló para tal ) ín

una ve( #ue su amigo se marc%ó g+ l ido ent re los cenda les de

lu(4tanteócon el ma !or de los placeres ! con la ma!or

curiosidad da una de las sacas ! envoltorios del cargamento

por#ue #uer ía ad iv inar en cada curvatura rugosidad aristao

salientelos objetos libroscosas ! dem"s secretos escondidos !

de los cuales deseaba captar sus esencias por m edio del tacto&

-intió una vaga angustia por#u e +l #ue siempre %abía previsto las

cosas a t rav+s de los sue.os ! de las revelaciones producidas

por la meditaciónse le escapaba e l conocer los contenidos de

a#uel bagage de Ar#uías&

Recordócasi s in #uererlo la insistencia diaria de ?osu+ #ue no

cejaba de reclam arle la presencia de Ar#uías con su

cargamentoculp"ndolesolapadamentede tenerlo encerrado en

alguna %abitación a cal ! canto&

59;u+ pensar" de mí ?osu+:5se preguntó en vo( a lta mientras

serenaba c ier ta impac iencia #ue e l recuerdo de l comerciante

ambicioso le produ cía en las salas del espíritu&

Pero +l Arnoldo Pa(el dise.ador de buenas ideasel #ue daría el

primer paso del resurgimiento de 'redoniaera tan desconocedor

del con tenido del cargamento como lo e ra e l p ropio ?os u+ !

cual#uiera de los )redonitas&

5 2@asta pensar" #ue produ(co maldad35se d ijo e levando la vo(

por#ue cre!ó #ue dedos inv is ib les lo se.alaban de ocultar a lgo

#ue no le pertenecía ! %asta l legó a sentir m olestias al imaginar

#ue ?osu+ lo acusarías in escr$pulospor retener al arr iero ! su

precioso cargamento&

Rogóentoncesa su dis ímil imaginación #ue no lo condujese por

esos ver icuetos por#ue nada ten ían #ue ver con la real idad !

adem" s nadie le %abía acusado)orm almentede tales cosas&

uando logró desatarse del a i re de angustia #ue le produjó la

evocación de ?osu+paso revistauna a unaa todas las eras en la



cuales crecíananim adas por la )uer(a de la

bo.iga6(ana%oriascoles giganteslec%ugas bataviascebollas #ue

parecían globosremolac%asci lantrosarracac%as ! rabanitos&-e

intr igó con el rumbo #ue siguieron los estropajos por#ue primero

re pt ab an p or lo s c ab allo ne s % as ta # ue tr op e( ab an c on lo s

mangos ! limoneros a los cua les envo lv ían con s us abra(os

espirales%asta #ue cansados de ascender por los

troncos )lorecían ! los )rutos caían som etidos por la gravedad&

-e sorprendió al descubrir #ue los bebederos donde daguaron los

setenta mulos de Ar#u íases taban con los mismos %uecos de

siemprecom o si nunca %ubiesen sido remen dados&

7are ó e l m a ng o # ue a pe na s m a du ra ba ! d ele itó lo s o jo s a l

c om pr ob ar la e*a ctitu d m ate m" tic a d e lo s a lve ólo s d e lo s

panales del $ltimo enjambre de abejas llegado a su solar&Respiró

pro)undam ente por#ue escuc%ó el aire apacible de su

ni.e(cuando deambulaba entre las %ortal i(as ! las %ojas de los

"rboles&Ape.uscó en un r incón las %ojas amari llas des)al lecidas

de los arbustos& a(ó al vuelo un a(ulejo distraído para decir le

pío ! soltarlo con dul(ura %acia el espacio abierto por#ue no le

gustaba jugar con libertades ajenas&A)inó la vista persigiendo el

derrotero de un sinsonte #ue %uía

imitando e l canto de su canar io &Levantó sacas de cal de c ien

F ilos #ue le s erv ían para menguar la acide( de la tie rra ! le

perm itían poner a prueba sus )uer(as&<istraído dió un puntapi+s a

un le.o carcomido #ue le dejó a l descubierto una %erradura de

cobre luminoso #ue le %i(o suponer #ue erani m"s ni m enosuna

de las #ue traían los mulos de Ar#uías ! seguramente )ue una de

las #ue perteneció al arren#uín de la recua&1o necesitó bri l lar la

por#ue parec ía rei+n lustrada&

Regresó al interior de la casa por#ue notó #ue la lu( escaseaba

en el cielo ! desde %acía buen rato las voces ajenas

cantaleteaban en todas partes#ue la siesta %abía terminado&

52 ómo vuela el tiempo35se dijo in#uieto por el pensam iento #ue lo

l levaba a deducir #ue e l t iempo era una armonía matem"tica5

2no3es e l lím ite del des eo persona l42no3es la medida de mi

cerebro42no3so! !o&&& 2sí3 6el tiempo so! !o&2-o! animal de tiempo35

term inó e*claman do ante el %alla(go&

olgó la %erradura junto a las dos pencas de s"bila #ue pendían



del dintel de la puerta del solar ! se prometióa s í mismomuc%a

suerte en la empresa )ant"stica ! real #ue empe(aba a discurrir

por nuevas vías para la m ejor vida de 'redonia&

Luciano 0strellas ! los tres santonesdiscutían

animadamentesobre la velocidad de los v ientos en la grandes

a lturas4discern ían an imosamente sobre los mecan ismos #ue

producen el orden a partir de la belle(a ! lo

inverso 4intercambiaban puntos de v is ta sobre la t riste(a #ue

produce el v iv ir s in estímulos %ermosos para el alma ! el cuerpo

! coincid ían en cali )icar de in%umano e l %abitar en medio de la

su cie da d ! e l a ba nd on o p or #u e s ab ía n # ue n i e l a mo r n i la

no ble (a p ue de n re sid irni cre cerju nto a la )ea lda d ! el

deterioro4no lograban entender cóm o las m entes se

acostumbraban a convivi r con las sombras 4se soprendían a l

comprobar #ue el milagro e*iste diariamente en la v ida de cada

se r ! # ue + ste s e o lvid a )" cilm en te d e + l a un #u e su pe re a l

milagro de las levitaciones ! al de trasladar mo nta.as !

pueblos por los aires&

Arnoldo Pa( #ue los escuc%abaatentamentemientras des%acía

los pas os des de e l s ola r %as ta e l s o)" de s us s ue.os donde

estaban sentados comprend ió #ue e l p rob lema de t rasladar !

disponer las casas del pueblotal como so.aba ! dise.aba en sus

planos ! tal como lo deseaba el cora(ón de los )redonitasno era

en sí un gran problema por#ue entendióclaramente #ue era m "s

di)icil %acer #ue

la sangre c irculara ! regara cada punto del cuerpo dando v ida

impulsada por e l motor del cora(ón&= m"s d i ) íc i l se le %acía e l

pensar #ue la lunael sol ! las estrellas ) lotaran en los cielos sin

deprendersemanteniendo sus enormes masas sometidas a las

)uer(as matem"ticas de la c reación 4! m"s d i) ic il a$npoder

construir la )ormidable estructura de las mariposas #ue sem ejan

p+talos volantes o los organi(ados cerebri llos de las %ormigas

trabajadoras&

5 21adie debe dudar #ue el pueblo sea levantado por los aires !

d is pu es to s eg $n n or m as d e b elle (a 35se d ijo A rn old o P a(

#ueriendo conjurar a l demonio #ue intentaba derribar toda su

i lusión ! )e4pero %alló )"ci lmenteen el )ondo de su espír itu#ue

los pensamientos #ue acababan de asist ir le e ran argumentos



v"lidos para entenderrotundamente#ue el milagro nos rodea !

e*iste con todo el peso de la rea lidad&

5Adem"s5se di jo para re)or(ar el argumento5la l ibertad ! el go(o

inter ior sólo pueden %abitar donde re inen la bel le(a ! e l orden

por#ue las a lmas a lcan(an n iv eles de g rande(a parale los a l

mi lagrocuando creanaman ! sustentan la belle(a ! la armonía

#ue brota de lo pro)undo de sus esen cias&

Los santones adivinaron lo #ue Arn oldo Pa( rumiaba a solas ! le

a nu nc ia ro na l c om p re nd er la s lu c% as # ue so ste nía c on s u

demonio inter io r#ue n ing$n mal esp ír itu podr ía desa lentar lo

por#ue los deseos se cumpl i r ían seg$n lo #uer ían los espír i tus

nobles &Le advirtieron #ueposib lementepor la casamerodeaba

alg$n dem onio )amiliar #ue iba ! veníaa %urtad illasescondido en

los r incones m"s oscuros t ramando de acabar con la )e #ue

puede cam biar el rumbo de la %istoria&

521o les %agas cas o A rno ldo Pa( 35d ije ron a l unís ono los t res

s antonesanimando a s u an)it rión para #ue tuviese e l v alo r

constante ! así acabase con la pretensión de los dem onios&



APITULO C7

<on ?os+ Loren (omovido por )uer(as interiores #ue le vinieron en

medio de la revelación durante la siesta tardíatocó las campana s

para convocar al pueblo a la Pla(a del ,ua!ac"n Rosado&

L os )r ed on ita s # ue e mp e( ab an a d esc an sa rse tu rb aro n a l

escuc%ar el rebato de cam panas pues no lograban adiv inar nada

anormal #ue deb iese subst raerlos de la pa( #ue empe(aban a

)abricar en el interior de sus casas&

<on ?os+ Loren(o les e*plicó desde la escalinata del atr io de la

ig les ia 6/0sta noc%ea las once#uer idos %ermanos5 les d i jo con

tono #ue encerraba trascendencia5suceder"n milagros %istóricos

en 'redonia&1o se olv iden de traer a los perrosvacascaballos !

cuantos animales puedan su)r ir de v+rtigos de a ltura/5 terminó

dici+ndoles&

Arnoldo Pa( #ue reali(aba a lgunos preparativos para e l magno

acontecimiento anunciado por el curadebió suspenderlos por#ue

los santones ! Luciano 0strel las le di jeron #ue !a era demasiado

tarde para esos m enesteres ! #ue no %acía )al ta n ing$n t ipo de

preparat ivos por#ue e llos conocíanper)ectamente los p lanos

d ise.ados por + l ! /adem"s 5le d ijeron ar ras trados por c ie r ta

prisa 5las casas ocupar"n los c írculos conc+ntricos seg$n la

)uer(a de los deseos #ue %abita en los due.os pues %a! #uienes

a.oran m"s la pa( de las a )ueras ! #u ienes se recoc i jan m"s

junto al ruido vital #ue se produce en el interior

de 'redonia/&

Luciano 0stre l las #ue !a %abía abandonado la casa de Arnoldo



P a( cu ida nd o al salir d e n o tro pe (ar c on otra m ac eta d e

%ortensiasse adelantó a los tres santones ! al propio an )itrión en

llegar a la pla(a&Mientra esperaba la l legada de los amigostuvo

ne ce sid ad o cu lta d e co no ce r el n$ mero de %a bitan tes de

'redonia& ontó pacientemente a las personas pues no #uería #ue

se perdiera el censo de la nueva %istoria de 'redonia #ue estaba

a punto de iniciarse&

L as c ue nta s s ie mp re le d ab an se isc ie nta s se se nta ! se is

personas&7olvió a repasar ! el n$mero term inó seduci+ndolo pues

el resultado era el mismo6seiscientas sesenta ! seis personas&

52<iantres3#u+ n$m eros los de 'redonia5pensó en vo( alta&

ontó los perros ! +l n$m ero le cautivó6sesenta ! seis&

5 2< iantres 3#u+ n$meros los de 'redonia 5volv ió a pensar en vo(

alta&

ontó las cabe(as de ganado ! el resultado )ue s imilar al de las

personas6seiscientas sesenta ! seis cabe(as de ganado&

52<iantres3#u+ n$m eros los de 'redonia5pensó en silencio&

La Pla(a del , ua!ac"n Rosado se inundó con los resplandores de

una lu( antigua ! a.il &0 l a ire se templó con un suave calor #ue

venía desde los montes ! el cual deleitó los cuerpos #ue %abían

iniciadodesde la puesta del solla carrera %acia )río de la noc%e&

Lo s n i.o s ! los p err os ju gu ete aba n e ntuia sm ado s p or la

e)ervecencia ! lo inusitado del encuentro general Los %om bres !

mujeres se preguntaban #u+ cosa podría ser tan importante para

#u e % ub iese m ovid o a < on ?os+ Lo re n(o a e*tra erlos d el

m erecido descanso ! nada lograban e*plica r sobre las

recomendaciones #ue les )ueron %ec%as de presentarse en la

pla(a con los anima les #ue pudiesen su)rir v+rtigos de altura&

Los perros #ue siempre estaban m"s cerca de los

acontecim ientos %istóricoscom o si entendiesen al

%ombre redob laron los ladridos desde e l momento en #ue las

ca mpa na s in icia ro n su volteo e n la to rr e de la ig le sia&0 l

guacama!o de Ar turo reci taba ga limat ías inintel ig ib les #ue

e*traje ron la r is a des bordada de los n i.os &Los canarios no

pudieron recomponerpor lo avan(ado de la %ora los t rinos #ue

deleitaban los oídos !los dem"s p"jaros acudieron somnolientos

a la cita #ue se daba la vida en la Pla(a del ,ua!ac"n Rosado&

Las vacas mugían con desgano ! parecíanpor momentosestar



su)riendo dolores de parto&Los caballos no conseguían rel inc%ar

po r# ue te nía n los cu ello s atra ga ntad os po r las e*tra .as

circunstancias&

Los n i.os observaron #ue las lagart ijas #ue sólo entendían la

presencia del sol ! de la lu( desbordanteacudían a las paredes

como s i estuv iesen atontadasdescontro ladassin rumbo ) ijo !

a#ue llas #ue a$n permanecían apresadas en jau li tas de ca.a

brava luc%aban torpemente por desbaratar los barrotes #ue las

separaban de los muro s en los #ue c recían las batatil las a(ules&

0 nton ce s lle gó el m om ento e n # ue A rn old o P a( ! los tre s

sa nto ne s a rr ib aro n p or lo s a ir es a L a P la (a d el , ua !a c" n

Rosado e jecutando e l vue lo m"s armónico de la % is toria&Las

gentes padec ieron estupor4 las mujeres su) rieron ata#ues de

asombro4los %ombres recios embebidos de milagro persiguieron

con los ojos a los cuatro %om bres #ue desencajaban el es#uema

de sus cerebros ! pudieron

com probarinm ediatam ente#ue Luciano 0strellas se

elevabatambi+nvert icalmente desde el suelo %asta alcan(ar la

altura de los cuatro voladores los cuales se %allaban

conversando mientras paseaban la m irada %acia la congregación

)redonita reunidaall" abajocon sus anim ales ! con sus sue.o s&

<on ?os+ Loren(o se preguntó por #u+ +l no podía volar ! levitar

con la )aci l idad ! e l encanto #ue lo %acían sus amigos pero no

% alló re sp ue sta p or# ue te m ía d es pis ta r a su a lm a p or lo s

la be rin to s d e la d ud a&- e re sig no e nto nc esd ulc em en te a

contemplar la v is ión aun#ue no tardó en sentir un cos#uil leo #ue

le nacía en la planta de los pies ! le escalaba por todo el

cue rpo %ac i+ndolo s en tir tan liv iano como e l a irecomo las

plum as de las aves&0l?os+ -u)rim ientos 0senciales

lev itabasí lev itaba como los santones como Arnoldo Pa(como

Luciano 0strellas&

52Levito < ios mío 35e*c lamó emoc ionado & M ient ras ascendía

recordó las estampitas en las cuales los "ngeles se e levaban

majestuosos ! directos %asta el trono del Altísimo& re!ó sentir la

dul(ura de los santosla voladura m aravillosa de los

# ue ru bin es p or #u e sie m pr e s o. ó c on vola r % ac ia e l c ie lo

empujado p or sus propias )uer(as&

uando #uiso contemplar al pueblo enmarcando el cuadro de La



P la (a d el , ua !a c" n R os ad ose p erc ató # ue to do e l p ue blo

levitabaascendía4ascendían las gentes ausentes de gravedad !

cuando lograban la altura de los santones dir igían unos ! otros

los vue los %acia a ll í%ac ia m"s a ll" como n i.os #ue est renan

pasos ! descubren m undos nuevos ! )ant"sticos&

<on ?os+ Loren(o no tuvo a lientos para inter rogarse por cual

ra(ón unos alcan(aban m a!ores alturas #ue otros ! pre) ir ió dejar

la solución revoloteando en los interiores del pec%o / 2pues #u+

m"s da35se dijo5lo importante es volar5acabó deduciendo lleno de

alegr ía ! con ta l t imbre de vo( #ue los dem"s interpretaron su

pro)unda )elicidad&

Los )redonitas entornaron los ojos ! #uedarondespu+ssumidos

en una visión conciente #ue alejaba cad a ve( m"s los sentidos de

lo s c au se s % ori( on ta le s e n lo s c ua le s % ab ía n v ivid o % asta

entonces&

Pudieron comprobarno con poca admiracióncómo sus animales

s e e rguían para in ic ia r e l m is mo movimiento ascendente de

vuelo desposeídos de toda )uer(a #ue pudiera %acer los caer !

rodar por los suelos&

0ntoncesen toda la pla(ael aire se tornó muc%o m"s l iviano6era

el aire m"s ligero ! trascendente de la creación&

ontemplaron los ojos de todos #ue las estrellas )ulguraban m"s

brillantes ! c re!e ron #ue e l c ie lo s urcado por m ir íadas de

cuerpos s ideralesestaba m"s cerca de las manos&Arrastrados

por la ingravide(volaron por encima del pueblo acompa.ados del

sentimiento certero de estar

asistien do a los $ltim os m inu to s de la 're do nia d i)ícil !

desordenada&

Pero un leve viento los atrajo nuevamene %acia el espacio de La

Pla(a del ,ua!ac"n Rosadono s in %aber podido vencera$nlas

tormentas de emoción #ue les p rodujo e l observar la e*t ra.a

)orma #ue adoptaban las casas con sus luces nocturnas v istas

desde las alturas&

<e repente la t ierra #ue se %allaba al l í debajo de sus pies inició

un vaiv+n #ue terminó en temblor ! los )redonitas adiv inaron #ue

las nuevas %o jas de l gua!ac"n rosado ca ían sacudidas por e l

movimiento tel$rico&

L os o jo s )u ero n a tra íd os % ac ia la a ltu ra s s up erio re s a su s



cabe(as por donde vo labana%o ra las cas as como s i )ues en

enjambres de abe jas #ue buscaban nuevos espacios&

-e nubló el ) irmam entobrevementepor#ue las moles de materia

taparon e l t it ileo de los luceros &Las casas %allaron sus s it ios

%istóricos ! deseados ! )ueron ca!endo suavemente en el suelo

)ormando c írculos conc+ntricos ! o rdenados a lrededor de la

P la(a de l ,ua!ac"n Rosado en la cual e l " rbo l ) lo rec ía a%ora

abundantecon la m isma prontitud ! vigor #ue a#uel día en el #ue

Mam " 0va se marc%ó en la urn a de cristal&

0n el m om ento en #ue la nueva ecuación del orden )ue

conclu ídalos )redon itas empe(aron a s en tir la )uer(a de la

gravedad #ue los reclamaba d esde el suelo&

Arn oldo Pa( #ue a$n )lotaba en el aire de la noc%eles

e*plicódesde las alturas#ue cada uno %allaría su casa por#ue

en la puerta de cada una estaba escrito el nombre de su due.o !

les in dic ó #u e ca da esta nc ia co nse rv ab a e l c alo r de sus

propietarios ! de los animales #ue en ellas

%abitaban&

Los animales a l igual #ue las personas se dejaron atraer por e l

calor #ue %abían dejado cuando acudieron a la Pla(a reclamados

por la %istoria&

Las otrora suc ias paredes de las casasse t rans)ormaron en

muros enjabelgadosadornados con variadas ! m$lt iples plantas

multicolores #ue esparcían deliciosos per)umes&

Los solares se volvierona%ora ) rondosos&Las vacascuando

encontraron los porti l los de la pesebrerasmugieron encantadas

por la alegría ! el orden reci+n estrenado&Los perros abordaron la

casetas en las #ue dorm ían ! desde las cuales v igi laban el curso

de la noc%eladrando tan deliciosamente#ue parecía m$sica de

"ngeles&Los canarioslos sinsontes ! todos los dem "s

p"jarosentonaron melodías inusitadas ! agradables #ue %icieron

pensar a las gentes #ue la visión no %abía concluído&

Las calles del pueblo aparecían empedradas ! l impiascon sus

desagGes al ineados ! bien organi(ados&Los jardines abundantes

en var iadas ! e*óticas ) loreseran e l nuevo espacio donde

jugueteaban las madrugadoras mariposas ! las o) iciosas abejas

#ue libaban n+ctar&

uando la lu ( del d ía apa reció s ob re ' redonia s e reve ló la



espesura del milagro6los ojos de todos estaban abultados como si

en sus cuerpos %ubiesen acumulado mil a.os de trabajos duros !

alegresal mism o tiempopor los resultados obtenidos&

Pensaron los )redonitas #ue no podían mover las piernas por#ue

les temblaban ariscas por la gravedad rutinaria de la t ierra ! de

la cua l s e des entend ie ron en e l transcurso de la noc%e m"s

mister iosa ! b reve de la % istor ia de 'redon ia &Los bra(os se

resistían a los m ovimientos pues era tal la )atiga #ue los asistía

#ue todos co inc id ie ron en a )i rmar #ue todo a#ue l t rabajo de

renovación ! creación del nuevo pueblodispuesto de )orma tan

bella ! ordenadasólo podía ser )ruto de sus inmensos es)uer(os !

la rg os tr ab ajo s p or #u e c om pr ob aro n la s c allo sid ad es # ue

endurecieron sus manos ! #ue desgastaron las

%erramientas 4revisaron las canteras de p iedra ! descubrieron

perplejos #ue estas %abían s ido arrancadas con la )atiga de los

m$sculos pero se asustaron sobremanera cuando se miraron en

los espejos ! evidenciaron en sus almas el paso del t iempo pues

sus rost ros %abían enve jec ido ar remetidos por las )at igas !

desgastes en la construcción de sus ideales&

Los ni.os se %icieron %ombres adultos ! los animales no eran los

mismo s por#ue m uc%os des)allecieron acosados por la veje( ! los

pocos #ue a$n #uedaban de la noc%e maavil losano podían evitar

los movimientos desarmónicos por#ue creían estar remando con

patas ! mano s por los cielos de 'redonia&

Los ) redonitas dedujeron #ue un peda(o de eternidad se %abía

a lle ga do % asta e llo s ! e n e so s in sta nte s d e la n oc %e m " s

)ant"stica de 'redonialos espír itus lograron cuajaren medio de

las realidades m"s dic%osas ! de los misterios m"s cercanoslo

#ue desde siem pre desearon en el )ondo sincero de sus

cora(onesimpulsados por la bondad de sua%oraproclamado por

todosel b ienamado Pres idente 7 i ta licio Arnoldo Pa( e l cual

entretenía sus %orasdíassemanasmeses ! a.os en repasar los

jardines resolviendo por m edio de edictos sabios6el

reenjabelgamiento de las paredes4la creación de nuevas clases

de ) lores por medio de % ibr idajes 4la l impie(a de los corra les4e l

c om po rt am ie nto d e lo s a mo s c on lo s a nim a le s ! su d eb id o

adiest ramiento4la ens e.an(a de can tos a leg res a las aves

canoras ! el m antenimiento de la bel le(a ! el orden en todos los



aspectos de la v ida&-e preocupaba para #ue los caminos no se

perdierann i para #ue e l aburrimiento osara l legarcomo en los

v ie jos t iempos%as ta e l a lma de las gen tesn i para #ue los

astutos demonios enga.aran a las gentes susurr"ndolesdurante

las %ora de descanso#ue la belle(a no podría perdurar ni e*istir

s in e l contraste de l desorden / pues en +s te 5sugeri rían los

demonios5 reside e l encanto de las e*is tenc iaspor#ue 9 #u+

a licientes pueden %aber en un ter reno en #ue toda las cosas

est"n d is pues tas permanentemente o rdenadas :/ 5acabarían

argumentando&

Arnoldo Pa( #ue perm anecía en un estado de lo(ana

ancianidadparecía un "ngel de m"rmol #ue se #uedaría velando

eternamente sobre 'redonia para #ue no deca!esenen la curva

resba lad i(a de las pere(as ! o tros v ic ios #ue pers iguen a los

%umanostodos a#uellos espíritus #ue lograron arribar a regiones

e*celsas ! di) íci lmente alcan(adas&Por eso todos los )redonitas

reconocieron s in am bages en Arnoldo Pa(el don m aravil loso del

amor ! le e ligieron un"n imente como Pres idente 7 i ta licio de

'redonia para #ue arreglase ! endere(ase los rumbo s #ue podrían

su)rir desvíos ! para #ue la belle(a )uese la vo( perm anente #ue

atrajese al amorla justicia ! los deseos imparables de ascender

en el juego grand ioso de la %istoria ! la arm onía universal&

Arnoldo Pa( supo agradecer las demostra iones de cari.o #ue

todossin e*cepciónsupieron mani)estarle

incesantemente inclu ídos los perros #ue se acercaban para

lamerle ! los p"jaros #ue se em borrac%aban brind"ndole lo mejor

de sus cantos&

Un a.o despu+s de l mi lagroso ! a l mismo t iempo rea l cambio

acaecido en 'redonia<on ?os+ Loren(o propuso la procesión m"s

agradec ida #ue part iendo de la o r il la de l R ío de Las Iguanas

l legara a la iglesiapara dar gracias al reador del Universo !

para invocar bendiciones #ue perm itiesen continuar

constru!endo los pasos ! dejar asíen %eredad a las generaciones

)uturastiempos m"s llenos de verdadde pensamientos noblesde

aires limpiosde colores alegres en las plantasde )ieles ! buenos

an imales #ue a legren la v ida de deseos insuperab les de amor

desinteresado %acia todo lo e*istentede comprensión %acia los

m"s d+bilesde



ternura %acia los m"s sol itar ios ! t ímidosde desa lo jo de la

agresividad malsana&

La proces ión avan(ó implorando grac ias ! cantando tedeums

improv isados mient ras los n i.os %ac ían co lear las cometas

multicolores #ue sus padres les %icieron para #ue aprendieran a

%erm anarse con los vientos&

Mientras atave(aban e l pueb lo los ) redon itas aprendieron de

memoria e l lugar de las cosasel nombre de los due.os de las

c asa sid en ti)ic aro n la s p ro pie da de s d e la s p la nta s ! lo s

bene)icios #ue cada animal aportaba a la colectiv idad ! l legó un

momento de eu)or ia $n ica ! raciona l en e l #ue se pusieron a

recitar en verso el orden del mundo partiendo desde las manos

creadoras de <ios %asta arr ibar a la s implicidad de los insectos

#ue estorbabancon sus (um bidos met"licosla tran#uilidad de los

reposos&

Alabaroncuando l legaron a l centro de todos los c írculos ! #ue

e ra la P la (a d el , ua !a c" n R os ad ola ju stic ia # ue sa ld ría

reparti+ndose de sde la alcaldía en la cual <omiciano ?aram illo se

encargaríapor petición impl íc ita de Arnoldo Pa( de %acer la

reinar en m edio de todos los %ijos del pueblo&

<on ?os+ Loren(o l lamó la atención a los recitantes po#ue se

olvidaron de dedicar un versoal m enosa la iglesia desde la cual

les %ab laba ! des de la #ue s e ped ía a < ios )o rtale(a ! s e le

rogaba para #ue el tiempo ! las tentaciones no

pararanabsurdamenteel camino emprendido por las almassino

#ue s iempre cont inuasen ascend iendo por los sendas de una

%istoria constructiva ! m"s %um ana&



APITULO C7I

ierto día un tal Ariel risol)orastero #ue %abíaperdido el rum bo

de sus lejanas t ie r ras ! #ue vagaba por e l mundo desde %acía

veinte a.os b scando su casacuando se encontró con 'redonia

pensó #ue se %allaba ante un espejismo di)erente a los muc%os

otros #ue lograron con)undir lo en las "speras l lanuras %abidas a

lo largo de su recorrido&

Los ) redonitas cuando lo v ieron l legar con su %ati llo de ropas

viejas ! con su cajón de e*tra.os artilugios #ue lograron doblarle

la e sp ald asin tie ro n triste (a s a l c on oc er a u n % om b re ta n

asediado por mugres soledaddesorientaciones ! ausencias de

%ogar#ue

re solviero nun "n im en te llevar lo a vivir a la ca sita # ue

abandonóapremiado por ) iebres morta les ot í T i rado6e l mejor

conocedor de los secretos del buen cultivo del ca)+&

Ar ie l r iso lante e l gesto de los ) redonitas inundó los o jos con



%umed ades indesci)rables #ue le eran propias&

Agradec ió la bondad de las gentes #ue tan amorosamente le

abrieron las puertas de su pueblo ! de sus casas &Les prometió 5

)abricando una amplia sonrisa5#ue nunca olv idaría esto ! #ue si

alg$n día pudiese retribuir les tan generosa acciónno dudaría en

%acer lo /por#ue #u i+n no agradece no ama4! #u ien no amano

puede %abitar en este delicioso pueblo/5 les di jode tal )orma#ue

logró enternecer a las mujeres #ue lo rodeaban e % i(o pensar a

los %ombres #ue a#uel )o rastero por tado r de tan e*#uis itos

agradecimientos ! tan )lorecido verbodebería

se rs eg ura m en te a lg ui+ n m u! p os eíd o d e lo s d on es d e la

sabiduría&

Le rogaronuna ve( #ue le entregaron las llaves de la casa#ue no

se o lv idase de regar las p lantas a limentar las pocas aves de

co rral ! de cuidar 2cóm o no3 los %erm osos ca)etales&Le

e *p lic ar on so br e e l c óm o e nc ala r la s p ar ed es c ua nd o la s

molestasen las tormentas de polvo ! le mani)estaron #ue sería

mu! grato para todos el #ue pudiese re%acer la v ida recogiendo

ca)+ ! aprendiendo sus secretoscon las mismas artes #ue reali(ó

otí Tirado durante los larguísimos a.os de su vida&

<omic iano ?aramil lo e l %ombre #ue )ue nombrado a lca lde por

disposición de Arnoldo Pa( para #ue gobernase los asuntos #ue

a ta .e n a la ju stic ia ! a la b ue na m a rc %a d e la s r ela cio ne s

cordiales de unos ! otroscuando se enteró de la l legada de un tal

)orastero l lamado Ariel r isol se dirigiómientras los )redonitas

construían la s iesta%acia el d+cimo ! $lt imo círculo del pueblo

en el cual estaba ubicada la casita de otí

Tirado%abitadaa%orapor el reci+n llegado&

uando llegó a la casa abió la verja del antejardín procurando no

espanta r e l s ue.o del per ro #ue roncaba en e l i nter io r de la

caseta&L legó a la puerta ! la tocó suavemente con los nudi l los

por#ue n o #uería asustar al )orastero&

Ar ie l r iso l cuando escuc%ó e l delicado golpeteo en la puerta

pensó #ue #uien l lamaba era uno de a#uellos %ombres o mujeres

# ue le % ab ía n e ntr eg ad o la c asa p ero a l a brirs us o jo s se

trope(aron con la ) igura bajarobusta ! redonda del alcalde #ue

venía a darle la bienvenida aun#ue sentía no %aberle entregado

personalmente la llave de ot í Ti rado A <omiciano ?aramillo le



e*tra.ó primero ! le molestó despu+sel aire arisco del %ombreel

temble#ueo de la vo( com o si estuviese poseído de cierto temor

#ue +l no lograba desci)rar4pero se dijo para sus

adentros t ra tando de jus ti )icarlo#ue la autoridades s iempre

in)unden recelos ! despiertan temores&0ntoncesorientado por el

pensamientono #uiso turbar m" s el "nimo del reci+n llegado ! se

despidió de +l diciendole6/Ariel r isol esta es tu casaeste es tu

pueblo ! lo m"s impor tante para nos ot ros es #ue te s ientas

cumpl imentado con nuestra a legría genera l ! #ue todos a la

ve(nos s intamos complacidos con tu alegría ! tu trabajocon tu

ejercicio del ordencon el mantenimiento ! acrecentamiento de la

belle(a allí donde

estuvieres/&

uando <omiciano ?aramillo#ue no %abía pasado al interior de la

casa#uiso devolverse %acia la ver ja e*teriore l perro #ue !a

%abía roto e l sue.o le o l is#ueaba con curiosidad&-int ió c ierta

desa(ón el alcalde por#ue un olor desagradableme(cla de a(u)re

! pantanovenía desde e l )ondo de la casa ! escapaba %acia e l

aire e*terior de la cal le buscando nuevos campos en los cuales

esparcirse&-e le amargó el espíritu cuando

com probótam bi+n#ue los %eliotropos se m arc%itaban

prematuram ente lo mismo #ue las dem"s plantas del antejardín&

52<iantres3#u+ cosas m "s raras5se dijo turbado&

<on ?os+ Loren(o #ue apenas podía caminar por#ue los a.os le

pesaban m"s #ue las carnes decid ió a lentado por la not ic ia de

<omic iano ?aramil lo v is itar a l )oras tero reci+n ins ta lado en

'redon ia por#ue #uer ía cert i) icar con sus sentidos s i lo #ue

perc ib ió e l a lca lde era ) ru to de la imaginación o p roducto de

alguna realidad oculta #ue era preciso sacar a la lu(&

Ar ie l r iso l cuando escuc%ó nuevamente e l a ldabeoarregló de

prisa ciertos desórdenes interiores ! preparó una gesticulación

arti) icial para recibir al visitante&

uando abrió la puerta <on ?os+ Loren(o s int ió en la nar i( los

g olp es d e la s v ap or ad as d e a (u )r e # ue e ma na ba n d esd e e l

interior de la casaolores #ue %asta la l legada de Ariel risoleran

de a(a%arromerolavanda ! ca)+ tostado&

Movido por la e*periencia antiguael cura e*trajo del bolsi llo de

la sotana blancala sarta de agnusdeis ! los empu.ó ) irmem ente



para #ue Ariel risol no reparase en la estrategiaaun#ue no pudo

evitar sacar la cadena de oro de la cual pendía un cruci)i jo&

5/-i %a l legado a 'redonia de parte del demonio la )uer(a de los

objetos santos le producir"n n"useas #ue lo remit ir"n a lo m "s

pro)undo de la casa/5pensó el cura seducido ! asustado al mismo

tiempo por la intu ic ión #ue venía a decir le #ue a#uel )orastero

era uno de los %ijos demonios de Mam " 0va #ue tenían por misión

acabar con el orden ! la belle(adesanimar a los

esp ír itus desarreg lar las conc iencias prec ip itar e l es)uer(o

pasado ! presente

en las aguas putre)actas del odiosembrar dudas e*istenciales !

en)ín terminar con los derroteros de e*cels itud ! grande(a #ue

elevaban a las almas d e los )redonitas&

Ar ie l r iso l cuando v ió la cru( meci+ndose en e l pec%o de <on

?os + Loren(o )ue a tacado por retor tijones ! cólicos #ue lo

%ic ieron e*tremecer ! buscardesesperadamentelos desagGes

del orinal paa vomitar no sabía #u+ cosas&

Los vapores a(u )rosos cobraron entonces ta l espesor#ue se

%icieron inaguantables ! evidenciaronsin lugar a dudas#ue Ariel

risol era un demo nio&

5 2Tate3es e l demonio5e*clamó sobrecogido e l curaapart"ndose

de l lugar no s in de jar de e*perimentar c ie r ta t riste(a por e l

esta do la me nta ble e n #u e e mpe (a ba a esta r lae n o tro s

días%ermo sacasita de otí Tirado&

Tomó la determ inación por cuestión de prudenciade no adelantar

ju ic ios p$bl icos n i propalar rumores #ue podr ían des#uic iar en

breve la tran#uilidad de las alm as&

0l anciano <on ?os+ Loren(o retornó a su casa preocupado con

a#uel enigm"tico ! cas i seguro demonio Ar iel r iso l #ue su)r ía

v+rtigos ! cólicos en presencia de la cru(&

<ejó como tenía costumbre#ue los sentimientos ! las ideas le

rebotaran en el interior del alma por#ue pensaba #ue todo t iene

su cause ! su momento ! los sucesos suelen encontraren e l

)ondo de la m editaciónsalidas decorosas ! sabias&

Aprovec%ó su andadura para abismarse en )antasías #ue no eran

el com$n denominador de su pro longada e*istencia&Recreó los

ojos cansados en las cal(adas ! en los círculos conc+ntricos #ue

componía el pueblo %asta rematar en el gran centro de La Pla(a



de l ,ua!ac"n Rosado&Le %abló a los canarios ! j ilgueros #ue

estrenaban nuevos cantos en las jaulas de los

portales&Observócon el m"s delicioso sentimientolos jardines

#ue colgaban de los muros enjabelgados4pers iguieron sus o jos

las )orm as

m aravillosas de los geraniosla )igura esbelta de las

or#uídeaslas bolas monum entales de las %ortensias ! los p+talos

pol ícromos de las ) lores #ue Arnoldo Pa( logró crear en largas

jornadas de %ibridaje&-e espinó las m anos al acariciar los rosales

#ue le parecieron per)umados !

asocióinvoluntariamen telas palabras b elle(a ! e spina llev"ndolo

a pensar #ue la bel le(a se protege con espinas 4pero cuando la

im aginación lo arrastró a concluir #ue la espina #ue

teníaa%orala belle(a de 'redonia era Ariel risolno #uiso tomar

partido en sus propias ecuación mental&

-e encontró con Rosa Mar ía #ue regresabaa la misma %ora de

to do s lo s ju eves d esd e e l R ío d e L as Ig ua na sd es pu +s d e

atormentar las ropas contra las piedras del r ío&La v ió detenerse

delante de la casa de Tómides Restrepo buscando nerv iosa los

o jos ve rdes del %ombre #ue trabajaba en e l s ola r de la cas a

arreg lando las cinc%as del caballopero la espantaron los dientes

del perro m al%umorado #ue vigilaba la casa ! no #uería saber de

nadie&

uando ?os+ -u)rimientos 0senciales pasó en)rente de la casa de

?erina ,on(alosalcan(ó a esuc%ar la cantaleta #ue sostenía con

su marido #ue iniciaba el aprendi(aje de la alectoma ncia descrita

en uno de los l ib ros #ue le p res tó Ardod <o lores4el marido la

enlo#uecía le!+ndole en las piedras #ue %alló en los %ígados de

los veinti$n gallos #ue des)a llecieron apesadumbrados cuando

re gresó >a bo M anónlas cur vas #ue el destino le tenía

reservada s si no enmenda ba su rabieta ! si no decidía de una ve(

por todas sacar al %ijo de la %abitación %$med a ! mo%osa&

ompre ndió el cura #ue le dolían los oídos por#ue le incomodaron

los gritos alboro(ados de las muc%ac%as juguetonas #ue saltaban

a la c om ba e n la s c al( ad as&/0 sto ! d esg as ta do /5p en só c on

melancolía&

A lborotó a una bandada de gal l inas #ue guiaban a sus pol l i tos

amaril los a mejores campos de lombrices&Recitó en vo( baja e l



aleluia de su v ida po#ue a pesar de los ac%a#ues a$n respiraba !

po r# ue la s alm as % ab ían log ra do tra ns)or m ar e l pu eblo !

luc%a ban d en od ad am en te p or m ejo ra r e l in terior d e su s

e*istencias &<etuvo a un perro #ue corría empujado por rabias

d esc on oc id as4s e a ce rc ó a l a nim alle p us o la s m a no s e n la

cabe(a le acar ic ió las o re jas ariscas lo bend ijo con ternura

dici+ndole6/perrito#ue la pa( sea contigo/4se sintió l leno de a mor

! santidad por#ue recordó al de Asis #ue amainaba la bestialidad

de los lobos con la )uer(a del amor&1o pudo ev itar re i rse de s í

mismo al imaginarse acar ic iando a todos los perros del mundo

avan(ó un poco m"s por la cal(ada ! se d ió cuenta #ue estaba

desor ientado por#ue no lograba l legar a La Pla(a del ,ua!ac"n

Rosado en donde estaban la ig lesia ! su casa! !a sentía pr isa

por#ue adiv inaba por la pos ic ión del so l #ue Mercedes estar ía

esper"ndolo para re(ar e l angelus &-in embargo tuvo espacio !

tiempo en su

mente para pensar #ue los t iempos presentes eran m ejores #ue

los pasados por#ue le dol ió e l memori(ar las cal les barrosas !

desorgani(adas de t iempos atr"s ! recordó cómo le o)uscaban

las paredes suciasel desorden de las casasla improvisación de

lo s a cto sla )a lta d e im a gin ac ió n p ara s ab er ro de ars e d e

belle(a&Agradeció a <ios el %aber pod ido llegar a estas alturas de

la % is toria ! consegu ir pa lpar los resp landores de los buenos

d ías& In ter rumpió su monólogo cuando se encontró con Ardod

<olores#uienen la madure( de la vidase prometíacomo lo %abía

%ec%o desde n i.o volar sobre los tejados de 'redon ia con un

aparato salido de sus prop ias ideas&

59 Pescando e l tiempo <on ?os + Loren(o:5le p reguntó A rdod

<olores salud"ndolo&

Le sonó a m $sica buena el saludo del amigo ! la idea de pescar el

t iempo4pero la m emoria lo desvió %acia otros cam pos&-e m olestó

por una triste(a #ue viniendo a lomo de un presentimiento vagole

a) irmaba #ue le #uedabn pocos soles por respirar&-e preguntó

con rabia6/9Por #u+ tenemos #ue desaparecer ! convertirnos en

polvo ! nada:4! desde el )ondo del alma vino una lu( a decirle #ue

c ua nd o m orim o s n os d esc om p on em o s p or #u e via ja mo s a la

velocidad de <ios buscando lo in)inito ! no pudo evitar recordar

el



viaje eterno de lo padre de Luciano 0strellas&

0scuc%ó e l canto nost"lg ico de un gal l i to s i lvestre #ue v ino a

pararse en lo alto de un g ua!abo&<etuvo la velocidad de los pasos

ancianos ! aspiró pro)undamen e los aires apacibles del atardecer

! se asombróuna ve( m"sa l observar lo pronto #ue crecen los

anima les ! los n i.os &0spantó e l v ie jo des eo de p regunta r a

A rno ldo Pa( s ob re lo s uced ido con A r#uías ! s u cargamento

por#ue tuvo certe(a de #ue todos bien pronto lo sabrían&<eleitó

los sentidos recom poniendo en su mente la noc%e m"s breve !

maravillosa vivida en 'redonia cuando +l ! todo el pueblo con sus

animales ! casas volaron por los c ielos &Asoció una ve( m"sla

idea #ue le aseguraba #ue la trans)ormación del pueblo )ue obra

de las m anos ! no de la magia de los santones&Aser ió e l rostro

por#ue le p roduc ía pena ver los an imales padec iendo co jeras

incorregib les ! no a lcan(ó a acar ic iar las ) rut i l las ro jas de un

ca)etal #ue crecía sol itario en un antejardínpor#ue la prisa #ue

venía apla(andolo enrutó sin )alloal propio um bral de su ca sa en

donde Mercedes empe(aba a re(ar a solas el

angelusimpacientada por la soledad&

59<ónde estuviste ?os+ -u)r imientos 0senciales:5le preguntó a

bocajarro la anciana %ermana&

527isitando al )orastero3 -e debe visitar a #uien aca ba de llegar5le

respondió&

59 = #u+ pas a con e l tal )o raste ro %ermano: Tu cara denota

descontento5le dijo Mercedes aco rral"ndolo&

57engo cansado de recorrer las cal(adaslos círculos ! %asta me

perdí por#ue m e distraje a#uí ! all"&

59 ó mo se lla m a e l re ci+ n lle ga do :5sig uió p re gu nta nd o la

%ermana&

52Ariel risol35contestó lacónico el %erm ano&

la anc iana %ermana )runció e l ce.o por#ue s u)r ía a le rg ias

cuando escuc%aba el nom bre de Ariel&

59 -e r" de b ien: 5 p reguntó a l %ermano tratando de o lv idar la

aspere(a del nombre&

52 laro #ue sí!a lo ver"s35le respondió seren"ndola&

Pero +l?os+ -u)rimientos 0sen ciales tenía mu! sabido desde #ue

se conocía a s í mismosobre las astucias de los demonios #ue

camu)lados de buenas gentessiembran despu+s el caos&



-e adentró en la pie(a en la #ue guardaba breviarios

d es% oja do sn ove na sc ole cc io ne s d e % iso po s" lb um e s c on

estampitas recuerdos de amigos #ue des)al lec ieron de tanto

caminar ! rebuscó impaciente un librito en donde se %allaban las

ins trucc iones eclesi"s ticas para e*orc isar ! desra i(ar a los

d em on io s d e lo s c ue rp os a )e cta do sd e lo s " rb ole sd e lo s

torrentes de los ríosde la monta.as ! %asta de uno mism o&

1o consiguió recordar cómo deber ía proceder en un caso como

e ra e l d e ' re do nia # ue e m pe( ab a a s u)rir la p re se nc ia d el

demonio Ariel r isol ! decidióm"s bien apla(ar el asunto %asta

m"s tarde por#ue no #uer ía dejarse in#uietar n i incomodar por

d ud as te mp ra na s ! s e le o cu rr ió # ue s ería p ru de nte p or e l

momento colocar cuando pudiese %acer lo una medal la de -an

>enito debajo de la puerta del )orastero para e*asperarasí su

alma ! %acerle aban donar el pueblo&

APITULO C7II

Luciano 0strel las s intió un escalo)r ío molesto #ue nació en las

v+rtebras ! se le )ue acom odando por todo el cuerp o&2<iantres3 es

el muerm o35pensó por#ue sintió la ulceración de las mucosas ! el

) lujo v iscoso #ue se le desprendía de la nari( como si )uese una



catarata &-u)r ió )ogona(os )ebr iles #ue le % ic ie ron perder e l

e#uil ibr io de los pensamientos ! la compostura en e l caminar

pues sólo lograba trastabillear agarrado a las paredes ! a los

"rboles&

A pesar de l de li rio ! de las t rasudacionespudo desc i) ra r #ue

a#ue lla en )ermedad era la se.a l #ue esperaba desde muc%os

a .o s a tr" s p ara d ar in ic io a la m is ió n # ue so .a ba p ara e l

elevamiento de 'redonia ! para el cumplimiento de su destino&

-oltó tales carca jadas de a leg ría cuando reconoc ió #ue s e

ac erc ab an lo s m om ento s tan d esea do s #u ea p esar d e la

des) iguración #ue le producía la ) iebre ! la tra(a #ue le pintaba

en e l ros tro e l muermo los )redon itas s e v ie ron obligados a

su jeta rle c on c am isa d e )u er(a ! e ntre ga rlo a los sa bios

tratamientos del <octor 7inicio #ui+n s í podría poner remedio a

la locura #ue la ) iebre gestaba en

su cerebro&

59 ;u+ s ientes Luc iano 0st re llas :5 le p reguntó e l m+dico #ue

trataba de adiv inar los sentimientos contradictorios de dolor !

alegría #ue anidaban en el pec%o del en)ermo&

527ocinglerías ! trom petas35contestó atacado por la risa&

0l <octor 7inicio se l levó las manos a la cabe(a blanca por#ue le

desconcertaba e l t imbre de la vo( del en)ermo ! le in#uietaba

conocer el por #u+ escuc%aba vocinglerías ! trompetass i el aire

sólo estaba marcado por e l t rino le jano de los canarios ! a lg$n

#ue otro ladrido de perro&

Tendió al en)ermo en la cam a #ue dispuso para tal ) in ! lo l iberó

de la camisa de )uer(aconvenc ido de #ue un esp ír itu bueno

jam"s puede %acer da.o aun#ue sea arremetido repentinamente

por la locura&

u an do L uc ia no 0 stre lla s se s in tió d ese m ba ra (a do d e la s

atadurasempe(ó a revolcarse por el suelo con tal alegría#ue el

<octor 7inicio ju(gó #ue lo m"s acertado sería aplicarle algunas

compresas )r ías para a%u!entar la ) iebre #ue lo tenía reducido a

semejante estado&

L e in co m od ó a l e n)er m o la a bu nd an te m u co sid ad 4p er o u na

tormenta de estornudos imparab les % ic ie ron desprender las

s" ba na s de la c am a po r# ue el en )er m o n o tu vo tiem po de

encontra r pa.uelo #ue pudiese )re nar la )uer(a de sus



p ulm o ne s&' ue ta l la to rt ur a ! e l a se dio a # ue s om e tió a la

nar i( #ue no sólo arrancó ) lu jos acuosos s ino tambi+n % i los de

sangre #ue se )ueron eng rosando %asta el punto #ue el m+dico se

aseguró #ue su #uerido amigo no conseguiría sobrevivir si es #ue

lo s r em e dio s # ue te nía a s u a lc an ce n o lo gr ab an c or ta r la

%emorragia creciente&

0 l <octor 7 inicio entonces % i(o l lamar a Arnoldo Pa( ! c re!ó

ta m bi+ n c on ven ie nte # ue < on ? os + L ore n( o p re pa ra ra la s

ceremonias de e*t remaunc ión por#ue no ve ía c la ro + l cómo

abatir a#uel e*t ra.o ma l #ue en ve( de agotar a l en)e rmo lo

sumía en mares de carcajadas ! alegrías #ue trepando sobre los

muros de la cas a s e marc%aban en las ondas del a ire %as ta

penetrar los oídos de todos los )redonitas&

uando el cura l legó a la casa del en)ermole advirt ió al m+dico

# ue A rn old o P a( ta rd aría u n p oc o p or #u e e st ab a o cu pa do

ens a!ando e l $ lt imo pas o para e l logro de un nuevo % íb rido

) lora l4pero cuando los dos ingresaron a la %abitación Luciano

0strellas %abía desaparecido&

Trataron en medio de la con)us ión ! e l desespero de %a llar le

guiados por el %i lo de sangre #ue recorría todos los caminos de

la casa ! volvía recomen(ar en la %abitaciónd"ndoles a entender

#ue Luciano 0strellas vagaba en un círculo cerrado&

<on ?os + Loren(o asper jó agua bendita p reviendo pos ib les

alte ra cion es p ro duc ida s p or e l d em oniopu es a$ n te nía

caminando por la mente la in#uietud ! la cert idumbre #ue Ar ie l

risol era u no d e lo s % ijos d em onio s de M am " 0 va &Rec itó

oraciones contra el mal ! %asta pudo recordar las plegarias #ue

acompa.an a los e*orcismos&-in embargo todo continuó iguala

e*cepción #ue Luc iano 0st re llas ! a no )abr icaba ris as #ue

pudiesen al menos enrutarlos en la b$s#ueda&0l %ilo de sangre no

se inter rumpía ! se cansaron de persegui r e l c írculo in) in ito

por#ue conducía a todas las es#uinas de la casa ! no conducía a

ning$n sitio&

onjeturaron #ue Luciano 0stre llas se %abría es)umado atra ído

por los aires ligeros%asta #ue un ni.o de los #ue acolitaba a <o n

?os+ Loren(oles di jo #ue despu+s de %aber recorrido cuarenta !

cuatro veces la %uella de sangre%abía descubierto a Luciano

0strellas sentado en una de las vigas altas de la



%abitación&0staba e l en)ermo l ív idoe*%austo ! ausente!ade

todo )lujo o

en)ermedad&

Los o jos de todos #uer ían contradecir lo #ue veían ! e l propio

<octor 7inicioante la alucinaciónrecomendó al cura ! a los dos

acó li tos #ue mast icaban cera de panal de abe jas#ue no s e

de jaran sorprender por corr ientes de a ire /pues nadie podr"

responder por sus v idas ni por la mía 5 les advirt ió el m+dico con

seriedad ! alarma 5 si en

esta casa de Luciano 0strel las se %an aposentado el mal de los

estornudos ! de los ) lujos acuosos/&

Arnoldo Pa( #ue se co ló en la casa s in tocar por#ue no #uer ía

distraer la prisa en cosas de menor impo rtanciano pudo contener

la a le gr ía c ua nd o lo s d ed os d e lo s a có lito s le m os tr aro n a

Luciano 0strellas acuclil lado en la alta vigapor#ue entendió #ue

a#uel suceso representaba e l in ic io de la vocación largamente

so.ada ! #uerida por su

amigo&

almó los nervios del <octor 7inicio ! al iv ió la curiosidad de los

dos acólitos ! tratóadem"s de apaciguar los pensamientos de

<on ?os+ Loren(o #ue no dejaba de creer #ue todo a#uello sólo

e ra c osa d el d em o nio # ue % ab ía ven id o a tu rb ar a L uc ia no

0strellas&

0stes in embargo cuando escuc%ó la v o( de A rno ldo Pa( s e

des es pere(ó como s i %ub iese estado s umido en un p ro )undo

sue.o ! comen(ó a sentir los latidos de su cora(ón con tal go(o

# ue p en só # ue in au gu ra ba u na n ueva v id a52 ó m o su en a m i

cora(ón35se dijo l leno de ternu ra&

0l <octor 7inicio #ue conoció en la noc%e m "s breve e %istórica

de 'redonia la levitación ! el vuelo del en)erm odesbarató la idea

#ue se le vino en un principio a la cabe(a de %acer trae r a los dos

acóli tos una escalera para #ue Luciano 0stre llas descendiera

desde la vigapero pre)irió esperar #ue +l lo %iciese con la m isma

naturalidad con la cual tuvo #ue %aber ascendido &

<on ?os e -u)rim ien tos 0senc ia les #ue a ratos no conseguía

coordinar la realidadse apresuró a pedir a sus dos a!udantes #u e

)uesen r"p idamente por la esca lera #ue su %ermana Mercedes

tenía guardada en la pie(a trastera ! #ue no se entretuvieran por



el camino por#ue a lo mejor Luciano 0stre l las podr ía perder e l

e#uilibrio !acosado por los v+rt igos de altura ca!ese

mort almente %erido al suelo embaldosado de la %abitación&

Los muc%ac%os corr ieron como locos por las cal les del pueblo

contando todo lo sucedido en la casa de Luciano

0strellasmientras avan(aban en busca de Mercede s&

Arnoldo P a( ! Luciano 0strellas se %allaronentretantoembe bidos

e n c on ve rs ac io ne s im p os ib le s d e e nte nd er lle ga nd o p or

momentos a levantar en tal )orma la vo(#ue la casa de l lenó de

ecos #ue retumb aban por todos los rincones&

0l <octor 7inicio cuando escuc%ó la algarabía en la calleadivinó

#u e era n los do s m uc%ac%o s lo s # ue % abía n p ro pa lad o la

noticia&-alió al antejardín ! pidió prudencia a todos /por#ue por

)avor se.oras ! se.ores tengan cuidado con los s ietecueros #ue

apenas empie(an a crecer/&

Les e*plicó tambi+n #ue todo !a %abía pasado ! #ue lo sucedido

era simplem ente debido a una alucinación pasajera&

Los acólitos apo!aron la escalera contra la v iga cuidando de no

enre dar a Luciano 0 strellas ! de %acerleasíperd er el

e#uilibrio&0stetodavía aturdido por los embates de las dolencias

! de las anem iasdesde lo alto agradeció a todos la b enevolencia

! se a pre stó a de sc en de r ta ntea nd oco n la m a!or d e la s

atencionescada uno de los pelda.os #ue lograron depositarlo en

el suelo de la %abitación&

0l <octor 7 in ic io le ordenó #ue sacara la lengua por#ue #uer ía

comprobar posibles aspere(as e indicios de alguna en)ermedad

m"s ser ia &Le e*aminó las pupi las por#ue #uer ía desenter rar

dudas sobre la p rocedenc ia de l mal #ue lo %abía asist ido &Le

auscu lto e l cora(ón le contó var ias veces las pu lsac iones !

pesando todos los resultados en su mente m+dica conclu!ó #ue

todo a#uel d is pa ra te %ab ía des aparec ido milag rosamente !

entonces decidió invitarlolo mismo #u e a Arn oldo Pa(a <on ?os+

Loren(o ! los dos acól itos a bebersaboreando una t isana de

sidróntomillo ! alba%aca #ue traía preparad a para el en)erm o&

<on ?os+ Loren(o recomendó a sus acólitos #ue guardaran en el

ma le tincito las ace iteras ! los pa. itos de lino ! #ue no s e

o lv idasen de entregar la esca lera a Mercedescuanto antes

por#ue seguramente s i tardaban en l lev"rselae lla su)r ir ía de



nerv ios ismos incontro lab les por#ue no le gustaba encontrar

espac ios v ac íos dejados por los obje tos p restados / po r#ue

parecen ojos #ue reclaman a sus due.os/5decía&



APITULO C7III

Arnoldo Pa( invitó a Luciano 0stre llas a su casa por#ue estaba

deseoso de mostrarle los rosa les % íb ridos #ue ven ía c reando

des de %ac ía c inco a.os ! en los cua les b ro ta rían 2cómo no3

%ermosas rosas verdes /por#ue si en la naturale(a predomina el

color verde 9por cual ra(ón no podr+ obtener rosas verdes: 5 le

decía entusiasmado&

Luciano 0stre llas no #uiso poner objeciones a l v ivo deseo del

amigo de obtener rosas verdes ! pre) ir ió m"s bienpor el a)ecto

#ue le tenía dejarse seducir por la idea de #u+ Arnoldo Pa( era

)e li( con tan d i)íc il b$s #ueda&Ale jó de s u a lma e l des eo de

%acerle desistir de tal propósito por#ue +lLuciano

0stre llassabía per)ectamente lo #ue pueden los o jos ver ! e l

espír itu trasn)ormar en su interior empujados por la energía del

trabajo ! de la )e&

5-í %abr"n rosas verdesa%ora o m"s tardepero las %abr" #uerido

Arnoldo Pa(5dijo Luciano 0strellas convencido por la vivacidad de

su raciocinio&



uando los dos amigos cru(aron por la verja del

ante jardínArno ldo Pa( pensó #ue las )lores necesi taban m"s

agua ! cre!ó #ue los canar ios errabundos #ue venían a p icar e l

alpiste #ue crecía junto a los muros de la casa%abían aprendido

en l ibertad muc%o mejor el canto de la alegría #ue a#uellos #ue

soportaba n los barrotes de las jaulas&

5Tendr+ #ue dec ir le a ?uan 'elipe #ue s ue lte los p"ja ros !

s iembre a lp is te en e l ante ja rd ín ! así los tendr" jun to a las

ventanas todos los d ías endu l("ndole la v ida con los mejores

cantos ejercidos en la l ibertad5pensó dec irle&

uando atrave(aron por e l (agu"nLuc iano 0stre llas tuvo la

sensación #ue el peso escapaba de sus pies ! tuvo la certe(a de

#ue volvería a levitar sin #uererlo n i buscarlo con su voluntad&

527o! a levitar Arnoldo Pa(35le com unicó al am igo&

Pero A rno ldo Pa( s e %ab ía des entend ido de las palab ras del

amigo por#ue a lcan(ó a ver e l % i lo oscuro de una proces ión de

% or m ig as # ue te nía n c om o n or te la m ie l d e lo s p an ale s d el

solar&/Acabar"n con la miel /5se d ijo s in rabia ! m"s b ien con

cierta comp lacencia con la alegría de las %ormigas&

0n e l momento en #ue #uis o comenta rle a Luc iano 0st re llas

sobre los malvav iscos #ue crec ían e*orb itados en un enorme

recipiente de peltre #ue le regaló Ardod <oloresno lo pudo %allar

! l legó a deduc ir #ue Luciano 0strel las se %abía d is tra ído en

cual#uiera de las %abitaciones en las cualesen otros tiemposse

perdieron los setenta mulos de Ar#uías&

Mientras repasaba los objetos con la mirada ! comp robaba #ue el

re lo j enlo#uecía nuevamene deteni+ndose a las oncereclamó a

v iva vo( la p resenc ia de l amigo ! s ino )uese por#ue Luciano

0strel las#ue !a volaba s ilenc ioso como un p laneta sobre la

cabe(a de Arnoldo Pa( v iniese a c%ocar contra una viga+ste no

lo %ubiese podido %allar )"cilmente&

5Luciano 0 strel lasbaja de a%í por#ue no es %ora de levitaciones

ni vuelos 5 le d i jo Arnoldo Pa( con c ierta impaciencia por#ue su

espíri tu estabaen ese momentoempujado por serias pr isas !

v ivos deseos de desvelar los secretos #ue desde muc%os a.os

atr"s resistían los ata#ues de las poli llasde la %umedad ! de la

curiosidad de los )redonitas em pe(ando por el impert inente ?osu+

el comerciante&



Luciano 0stre llas s intió un a ire peturbador con la l lamada de

Arnoldo Pa( ! casi se rompe los %uesos por#ue la levitación se

suspendió tan bruscamente #ue s i no es por e l so)" mul l ido en

donde e l amigo so.abasu v ida %ubiese venido a dar contra e l

suelo ajedre(ado del corredor de las gardenias&

Luciano 0stre llas le p id ió d isculpas ! le aclaró #ue cuando los

aires lo arrastaban %acia las a lturas la lengua no podía n i tan

s i#uiera moverse en la cav idad de la boca ! de a%í e l s i lencio

para res ponder a s u llamada por#ue #uis o dec ir le 6/ 0a a#u í

esto!4ea!a bajar+ Arnoldo Pa(4eano s+ #u+ e*tra.os misterios

m e c irc un da n ! m e levan ta n p or los aire s sin # ue re rlo ni

buscarlo/&

5Tenemo s muc%o trabajo Lu ciano 0strellas5le dijo Arnoldo Pa( con

un t imbre suave de vo( d"ndole a entender #ue el disgusto !a no

%abi taba en su cora(ón 5cerc iórate #ue las puertas #ue dan a l

antejard ín las del (agu"n ! las del so lar est"n b ien trancadas

por#ue %o!despu+s #ue su)r iste las pruebas del muerm o #ue )ue

e l mismo #ue padec ieron los setenta mulos de Ar#u ías es la

)ec%a se.alada para desvelar lo oculto ! abrircon el m "s sagrad o

de los res petos %ac ia e l amigo conge lado en e l bordill o del

bancal de los g irasoles la carga #ue con tanto celo ! no menos

sobresal tospor b ien cu idarla%e guardado en e l curso de los

a.os&

A rno ldo Pa( cuando escuc%ó e l c%ir rido de la $ ltima puerta

cerrada por Luciano 0stre llas se v ió sorprendido por ondas de

temorrespeto ! mister io &0l aceptaba los %ec%os por#ue se lo

decía el cora(ón #ue así lo %iciese ! por#ue se los dictaban los

m"s rec ónditos sentidos e*istentes en el ser %umano&

-e %ab ía )amiliari(adoArnoldo Pa(a la naturalidad de los sue.o s

! a los mensajes encerrados en e llos& re ía en e l inter ior de su

alma#ue nunca %abía dejado de levitar ! su cerebro le decíacon

la mis ma c la ridad #ue e l des tino #ue mueve ! motiv a a los

% om br es % ac ia e l b ie nlo % ab ía e sc og id o p ara ta n % on ro so

ministerio de secundar las almas en la b$s#ueda del orden !por

medio de +ste la bel le(a #ue es e l buen pr incip io de toda obra

e*celsa ! trascendente&

-in embargo el largo apla(amiento para abrir todo a#uel bagage

tra ído por su amigo Ar#u ías le p roduc ía s in #uerercont inuos



sobresaltos #ue me(claban la a legría e l susto ! la curiosidad

)orm"nd ole un sentimiento di) ícil de describir&

Luciano 0strellas #ue esperaba sentado en el bordillo del bancal

de los girasoles las instrucciones de Arn oldo Pa(se

entretuvomientras su amigo divagaba en mundos

interiorescontando las patas de una procesionaria #ue escalaba

p ac ie nte p or e l ta llo d e lo s g ira so le s&/P or # u+ ve nd r" ta n

solitaria:/5se preguntó sin #u erer respuesta

alguna&

Arnoldo Pa( revisabacomo lo %abía %ec%o siempreel v iejo reloj

#ue a%ora permenecía parado en las once&0suc%ó en lo a l to del

tejado el maullido de un gato %ambriento ! )ue el canto repentino

del gallo ro jib lanco del mar ido de ?er ina ,on(alose l #ue % i(o

resolver a su espír ituadentrarse en la %abitación trastera para

emprenderde una ve( por todasla apertura de a#uel cargam ento

de Ar#uías&

5 27amos Luciano 0stre llas por#ue a las cosas les %a l legado su

tiempo3

5- í A rno ldo Pa( ! a es e l tiempo 5contestó Luc iano 0strellas

pose ído de l un buen %umor #ue le parec ió a jeno a l mister io 53

vamos al asunto35acabó recalcando&

Arnoldo Pa( e*tra jo de su sempiterna gua!abera a(ul un racimo

de llaves #ue le %ac ían perde r la pac ienc ia por#ue cuando

necesitaba la l lave de la puerta del so larla cerradura se veía

p re sio na da p or la lla ve d el ( ag u" n4c ua nd o b us ca ba la d el

(agu"ns e le ent remet ía la llave de la %ab itac ión tras te ra !

cuando #uería ec%arle l lave a la puerta e*terior para evitar las

corrientes de ) río se topaba con la l lave del so lar&Pero a%ora

estaba seguro #ue no iba a e#uivocarsepues la $ l tima ve( #ue

perdió la tarde buscando la l lave #ue correspondía a cada

cerrojopensó #ue iba a enlo#uecer de rabia ! por ello decidióde

una ve( por todasdar color a cada l lave ! su cerrojo /pues s i los

re) lejos ! la m emoria no m e obedecen5pensaba5#ue al menos los

ojos ! la ra(ón obede(can a los colores/&Adem"sel pensamiento

#ue en e l o rden res ide la belle(a ! +sta en e l o rden lo % i(o

avergon(arse de su propia estupide( i lógica perdiendo batall itas

con un racim o de llaves&

uando empujó la l lave dentro de la cerraduraLuciano 0strel las



percibió un ru ido i r reconocib le #ue escapaba tan tenuemente

desde e l inter io r de la %abi tac ión de l cargamento#ue le % i(o

meditar s i a llí estaba apris ionada e l a lma de A r#uías pues

recordabaper)ectamente%aber le ído en un v ie jo l ibro #ue los

objetos retienen el alma de sus amos %asta #ue son liberados del

misterio ! de la oscuridad ! salen a la lu( del día&

Luc iano 0strellas recor rió con entus iasmo ! curiosidad las

e*presiones #ue a cada paso d ibujaba e l rostro de Arnoldo Pa(

#uea l ) in ! a l caboera #ui+n mejor conocía a l amigo arr iero !

sólo +l podría identi) icar si los ruidos crecientes provenientes de

la %abitación de los cargamentos respondían a la vo( de Ar#uías

o s implemente se trataba de ruidos irreconocibles sal idos de las

cosas a$n desconocidas&

A rno ldo Pa( a l in tenta r abr ir la pue rta tuvo #ue s educ ir los

go(nes con suaves golpecitos por#ue temía #ue e l polvo ! las

%umed ades los %ubiesen deteriorado a lo largo de los a.os&

0l a i re de la %abitación estaba cuajado ! detenido&0ra un a ire

espeso con olores revueltosajenos unosconocidos otros&/2@uele

a todo3/5e*clamó Arno ldo Pa( olis#ueando por#ue #ue ría

conocer la procedencia de c ada olor&

5 2@uele a misterios35complementó Luciano 0strellas #uien estaba

visiblemente emocionado por los secretos #ue aguantaron tanta

oscuridad&

5 2 u idado te t rop ie(as Luciano 0stre llas en la cuc%ara de las

p ala s o e n la p un ta d e la s p ic as p or #u e lo s t+ ta no s e sta n

in sta la do s e n e sta s e sta nc ia s35a cla ró e l a nc ia no A rn old o

Pa(&Luciano 0strellas comprendió #ue a la lu( le costaba dom inar

a todo a#ue l g lobo de oscuridad #ue desde a.os atr"s ven ía

adue."ndose de los obje tos&A pes ar #ue e l s ol luc%aba por

alcan(ar el c+nit ! la luminosidad era

abundante en todos los r incones de la casasin embargono era

)"cil identi) icar los objetos api.adoslos pa#ueteslas sacas ! los

envoltorios #ue ordenados reposaban contra las paredes de la

%abitación trastera&

Una banda de roedores #ue no cons iguieron romper la p ie l del

c arg am en to % u!ó d es pa vorid a p or la p re se nc ia d e la lu ( !

e j+ rc itos de cucarac%as )ueron s acud idas por la e*p losión

repentina del día6%u!eron por los aires4escaparon por entre las



rendijas4treparondesordenadamente entre los pantalones de los

dos %ombres4produjeron roces inclementes en la cara de Luciano

0strel las a #u ien no parec ía p reocupar le e l a trope llo de los

in se cto s p or #u e re co rd ab ata mb i+ nlo s o tr os e j+ rc ito s d e

cucarac%as #ue ganaron e l inter io r de las cuatro damajuanas

a(ules en las #ue despu+s guardó el

pedrisco am arillo&

52< iant res3 #u+ reb lu jina anima l35can tó A rno ldo Pa( #ue por

mom entos se veía sorprendido por pe#ue.as impaciencias por#ue

le molestaba #ue el orden #ue tenía preconcebido en la mente se

viese alterado por r")ajas de animales da.inos o por inoportunas

situaciones #ue retra(aban ! %acían perder la concentración en

el asunto principal #ue los traía a la %abitación trastera&

<ominósin embargoel ímpetu impaciente por#ue ra(onó #ue en

el orden t ienen cabida las cucarac%as ! los ratones %am brientos

! d a. in os p ue s to do s re sp ir an d el m is mo a ire ! b usc an lo s

mismo s caminos aun#ue por medios di)erentes&

5 2Aparta ese s i llón ! saca a la lu( el pa#uete m"s grande #ue era

el #ue traía el m ulo arren#uín35indicó Arnoldo Pa( al

amigose.alDndolo con tal precisión #ue parecía estar viviendo el

mom ento en #ue lo colocaba en la %abitación con Ar#uías&

uando Luciano 0stre llas se % i(o con e l pesado pa#uete #ue

venía envuelto en )uerte arpillerapor poco lo deja caer por#ue le

molestó la picadura de un gusano barbadindio #ue nada tenía #ue

%acer en a#uella oscuridad&

5-i no )uese por e l muermo padecidocaer ía %undido en nuevas

)iebre s5co men tó Lu cia no 0 stre lla s co nven cid o d e esta r

asistidoa%orapor inmunidades perm anentes&

Arnoldo Pa( le advirtió #ue a pesar de todo tuviera cuidado de no

rasgar las carnes contra los me tales o*idados por#ue los t+tanos

no se purgan )"ci lmente ! son m"s pel igrosos #ue mi l gusanos

juntos5le e*plicó&

Arnoldo P a( se puso a desem polvar las cargas en el e*terior de la

%abi tac ión a p leno a ire l impio por#ue las po lvaredas #ue se

levantaron cuando intentó l impiar una de las sacaspor poco

as) i* ia a sus cansados pu lmones &0ntonces a medida #ue iba

e*tra!endo cada bultole parecía estar repitiendo mentalme nte la

entrada disparatada de los setenta mulos por los corredores de



la cas a ! recordó tambi+ncon c ie rta pes adumbre la )i gu ra

congelada de Ar#uías #ue #uedó atrapado por los t+mpanos de

%ielo4pero se alegró igualmente cuando rec ordó los alones #ue le

%abían salido a l amigo arr iero en las espaldas ! e l m omento en

#ue ca!ó en cuenta #ue Ar#uías era un "ngel lejano ! cercano al

mismo tiempo&1o logró contener las r isas estr identes cuando se

le subieron a la memoria los despistes de los m ulos con)undidos

en los laberintos de la casa desentendi+ndosen en todos los

rinconesde las cargas #ue taían de sde distantes lugares&

Luciano 0stre llas adv irt ió #ue uno de los bultos t ra ía ru idos de

campanil las ! t intineo de cristaleríaspor lo cual se aventuró a

predecir a su amigoel a%ora Presidente 7italicio de 'redonia #ue

a$n re ía con los recuerdos #ue a#uel bulto t ra ía en e l inter ior

vaj il las c%inas ! campanil las de porce lana con las cuales se

llam aba a co mer e n la c asa de lo s ca ba llero s no ble s #u e

aparecían en las novelas #ueen otro tiempole regaló < amarís su

novia ! de la cual !a cas i %abía perdido e l recuerdo ) iel de sus

)acciones&

52< +ja te d e a divin an (a s ! d e a .o ra n( as d e e na mo ra do 35le

aconsejó con vo( dulce Arnoldo Pa(5por#ue no es bueno preju(gar

el alm a de los objetos por sus sonidos a trav+s de los

envoltorios&1o dejes#uerido Luciano 0strellasdesbocar el carro

de tu paciencia ! espera a #u e est+n todas las cargas respirando

e l a ire ! la lu( e*ter io r #ue durante tanto t iempo les )ueron

ne gadas&> eberem osentre tantoca)+ en los ta(one s de

barro&<ispondrem os los "nim os ! las alm as para los

%alla(gos&-om eterem os el am biente a los arom as del

incienso&0speraremos e l s ilencio de las s iestas ! entonces s í

empe(aremos a descubrir el contenido del cargamento cuando el

gallo roj iblanco del m arido de ?erina , on(alos cante tres veces5

acabó diciendo agradeci+ndo se la tregua propue sta&

uando las cargas estuv ieron esparc idas por e l pat io los dos

%ombres temieron #ue el aire recio #ue em pe(aba a soplar en los

te jadostra jese nubes de tormenta desde las estr ibaciones del

Monte ombiapor lo cual decidieron #ue era oportuno ! prudente

resguardar las en e l inter ior del corredor para #ue no se v iesen

perseguidas po r la l luvia ni por la %umedad #ue venía con el aire&

5 21unca se sabe3 5e*clamaron a l unísono como s i presint iesen



)uer(as naturales #ue vendrían a intervenir en la apertura del

cargamento&

Luciano 0strellas #ue soportaba el peso de la emoción creciente

como mejor podía ! entendiendo los re#uisitos ! di laciones #ue

imponía su am igo ! el vientose propuso preparar el m ejor ca)+ de

su vida sin recargar demasiado los ta(ones /por#ue las cosas son

buenas si breves ! concentradas/5pensó ! adem "s le alucinaba la

ca)eína #ue lograba transportarlo i r remediablementecomo al

propio Arnoldo Pa(a los umbrales donde la imag inación se crecía

de liciosamente ! donde paría los mejores inventos ! las m"s

e*traordinarias le!endas#ue de otra )ormaserían mu! di)íciles

de ent resacar ! poner en la lu( de la rea l idad con un cerebro

adormecido ! apaciguado&

Luc iano 0st re llas a medida #ue en e l pueblo s e construía e l

silencio de la siestano resistió la inercia de los recuerdos #u e lo

reconducían m"s obst inadamente a la imagen vapori(ada de su

novia <amarís la m"s %ermosa doncel la de sus a.os jóvenes4 la

muc%ac%a #ue escuc%ó sus m"s t iernas canciones durante los

#uince días de lluvia despu+s del pedrisco

amari lloacompa."ndose con el t iple #ue su abuelo ta.ía cuando

albergaba en su cora(ón pasiones irre)renables&'ueron canciones

#ue nunca se pudieron olv idar por#ue %ablaban de amores s in ) ín

! de aventuras en donde s iempre e l enamoramiento le %ac ía

perder e l ju ic io ! lo lan(aba a interminables insomnios durante

los cua les recompon ía en e l unive rs o de los des eos ! de la

imaginaciónlos vol$menes del cuerpo de la amada en medio de

la complicidad de la noc%e6/<amarís te do! mis besosrecibe mi

cora(óntu!as son mis manosrecibe mis esenciaspro!ecta en el

tiempo mis ent ra.as%a( te mi ! od+jame s er tu !o )$ndete

conm igo en la energía del cosm osrecibe m is caricias

<am arísso! t$t$ eres !omira por mis ojosver+ por los tu!os&&&/

- in tió tr is te(a por#ue s e )a tigaba a l no lograr recon#u is ta r

) ielmente la imagen de a#uella lejana novia #ue le regalaba los

ojos m"s dulces en las noc%es en #ue + l es#uivando los celos

pate rna les del s uegro a rreglaba con A rdod <olo res las m"s

e)ervecentes serenatas #ue ventana alguna %a!a podido soportar&

Pero se v ió precisado en suspender la t r is te(a por#ue cuando

#uiso recomponer en el tablero de la m emoria la tarde en #ue le



anunc iaron #ue <amarís %abía s ido ar ras trada por la c rec ida

v io lenta del R ío de Las IguanasArnoldo Pa( estaba %ec%i(ado

conel can to tr ip le del gallo rojib lanco del marido de ?er ina

,on(alos&

5Luc iano 0strel las5 le g ri tó 5empecemos por e l bu lto de l mulo

arren#uín&

1o tuvo t iempo Luciano 0strel las de despedi r en e l p recar io

mundo del recuerdo a <amarís #ue se #uedó ) lotando r ío abajo

%asta #ue se cansaron los ba#uianos ! remeros de buscar la 4n i

a lcan(ó a memori(ar la promesa #ue en m edio de la angustia le

% ic ie ra Ardod <o lores de /cuando pueda volar en la m"#uina

voladora #ue presiona mis sue.osdesde el aire

encontrar+#uerido Luciano amigoa tu <am arís #ue posiblemente

#uedó enredada en las guirnaldas #ue crecen ! ) lorecen por las

oril las del r íoo tal ve( en alguno de los acampados conviv iendo

soledades con perrosgatost igri l l los ! boas tan largas como la

ausencia !!o mismoentoncescon mis p rop ias manos podr+

devolv+rte la sana ! salva por#ue un amante s in la amada es e l

m"s triste de los cuadros #ue ser alguno pueda c ontemplar/

A rno ldo Pa( con e l cuc%illo m"s a )ilado #ue encontró en la

cocinarasgó la arpillera #ue encerrab a el bulto del arren#uín&Las

cuerdas #ue contenían la presión de la carga se des%icieron con

tal )acil idad #ue los dos amigos se v ieron sorprendidos por#ue

cre!eron #ue los objetos estaban ansiosos por encontrar la lu(

del día&/Las cosas parecen %ablar/5comentaron al m ismo tiempo

! con el mismo

timbre de vo(&

0n el v ientre de la saca apareció un m onocordio #ue Arnoldo Pa(

reconoció como el descr i to ! d ibujado en uno de sus t re inta !

oc%o libros ! del cual no recordaba ni el título ni el autorpero se

impresionó a l comprobar #ue desde s iempre lo %abía v is to no

sabía dónde por#ue tenía clara conciencia sobre el

ins trumento%asta tal punto#ue por un momento dudó de #ue

perteneciese al bagage de Ar#uías&

520s el monocordio Luc iano 0strellas35le comentó al am igo sin dar

!a m"s importanc ia al instrumento&

Luciano 0strellas %irió la $nica cuerda #u e estaba desa)inada ! a

pesar #ue Arnoldo Pa( le e*plicó #ue buscase el ca.on de pluma



con la cual podría arrancarle m$sicapunteó con la !ema del dedo

la canción de / moren ita de mi a lma ve te conmigo #ue ! o te

convido a la oril la del río&& &/ 4pero ) inalmente se incomodó por#ue

no logró establecer la re lación entre e l reciente recuerdo del

tip le d el a bu elo ! e l m o no co rd io # ue a pa re cía s olita rio e

incompleto en el bulto traído por el mulo arren# uín&

52;u+ coincidencias por <ios35e*clamó em ocionado&

o m o Arn oldo Pa( lo vió re cre"ndose dem asiado con el

monocord io le d ijo #ue se #uedara con + l por#ue para #u+ lo

#uerían otros en 'redonia si sólo +l podría ta.irlo con tanto am or

! a de m" s le se rv iría pa ra d istra er lo s vac íos de tiem po

cant"ndole a las cosas4pero le advir tió #ue e l t iempo corría de

prisa ! #ue era muc%a la carga por abrir ! #ue el cora(ón le venía

dando p"lp itos #ue ?os u+ estaba s u)r iendoen ese p recis o

in sta nte d e a pre %e nsio ne s /p or #u e e sto ! s eg ur o L uc ia no

0strellas5le dijo5#ue vendr" el viejo comerciante a peturbar la pa(

de los m isterios pues tiene la rara sensibilida de pe rcibir

cual#uier olor e*tra.o #ue )lote en el aire de 'redonia/&

Luciano 0strel las no tuvo momento para componer con palabras

el agradecimiento por el regalo #ue le acababa de %acer por#ue

le pareciólo m"s natural ser el poseedor del monocordio al cual

c re!ó pos eer des de s iempre&,uardó e l inst rumento en luga r

seguro ! se avalan(ó sobre las sacas #ue estaban por abrir con

tal avide( ! ansiedad #ue Arn oldo Pa( le tuvo #ue rogar /por )avor

Luciano 0stre llas cuida #ue las cosas %abidas en e l interior de

las s acas no s e v a! an a romper ! ten cuidado a l des ata r l as

cuerdas #ue las opr imen por#ue no es bueno #ue por p r isas e

imprudencias causemos un estropic io i r reparable ! va!amos a

jugarnos la suerte ! la gloria de 'redonia/

- in embargo !a era demas iado tarde para ponerse a sa lvo de l

ímpetu prop io por#ue + lArno ldo Pa( Pres idente 7 i ta licio de

'redoniaanciano ! conocedor de las almasse s intió atraído por

la )u er(a viole nta d e la cu rio sid ad %a cia la bo ca de los

cargamentos &Por a#uí volaban peda(os de arp il leras sesgadas

nerviosam ente con la )uer(a de las

manos4por al l í saltaban papeles ! pergaminos4m"s al l" el v iento

arrastraba las entra.as de p aja #ue protegían la piel vítrea de los

) loreros de muranolos v ientres de los )anales la concavidad de



las campanas de porcelana&Los objetos #ue )ueron sal iendo a la

lu( impulsados por un orgasmo de impac iencias ap la(adasde

%a lla(gos inimaginab lesde prisas inde)inibles soportaron la

brus#uedad de los movimientos la intemperancia de los dos

%ombresel ajetreo del colócalo al l í d+jalo al l"córrelo para m"s

a c" # uíta lo d e e se b ord illo p or #u e lo p ue de n e mp uja r lo s

ro ed ore sa rr ím alo a la rin co ne ra p ara # ue no le pe gue el

so lpro t+g elo d etr" s d el so )" pa ra #u e no lo s d om ine la

%umedadmira #u+ boni to observa #u+ )o rma tan )ant"st ica !

e *tr a. a# u+ se r" e st o# u+ se r" a #u ello ! lo d e m " s a ll" !

cre!eron #ue a#uel cuerno de la abundancia

go(aba de la alegría ! la em oción de lo inacabable&Aparecían las

cos as a%o ra empu jadas por la concienc ia ! la )uer(a de lo

deseos&Les pareció #ue iban so.ando e imaginando motivados

por el ) renesí del ca)+ #ue les recorría el tubo de las v ísceras !

les escalaba el cerebro reg al"ndoles todo lo #ue el espíritu tenía

a bien dictarles&

-altaron4br incaron como ni.os trav iesos ! go(osos !a medida

#ue los objetos continuaban saliendo a la lu( paridos desde e l

v ientre de los bultossacas ! envoltoriosdan(aron en e l patio

donde crecían los g irasolesemborrac%ados por la a legr ía #ue

parecía in)inita&0nsal(aronarrebatados por el go(oel viso de las

teteras la luminos idad de las p iedras de ónice engar(adas en

aros de metales preciosos la te*tura de las te las brocadas la

suav idad in)ant il de las sedas #ue parecían tambi+n guardar e l

olor de los morales los t intineos nít idos de las copas de cristal

lige ro ! m usica le l b rillo %e c%i(a nte de los c ub ier tos d e

p la ta &Repas aron con s op lidos tempes tuos os ! a locados las

p"ginas ilustra das de libros desconocidos4le !eronsin

leer%istorias en las cuales ni.os nonatos p roclamban su derec%o

a la v ida4 le!endas en las cuales se narraba el día en #ue el mar

se c an só d e m ovim ie nto s ! e l c ie lo d es ap are ció s ob re lo s

tejados4de cuentos #ue %ablaban de sem illas #ue viajaban de una

estrel la a otra con la energía del pensamiento&Restregaron con

pa.ue los de seda e l lus tre #ue permanecía a le targado en las

curvas de los sables antiguos&0nnoblecieron el sentido d el ol)ato

con los per)umes de las esencias m"s aca riciadas por los deseos

íntim os d el a mor d e las m uc%ac%as&O bnu bila ro n lo s o jo s



in #u ie to s c on la s )o rm a s d elic ad as d e la s p orc ela na s # ue

rep resentabn parejas de enamorados s u)r iendo delin#u ios

cuadrigas de caballosnin)as pensativas ! am orc illos

persiguiendo mariposas a(ules en mares de vegetación&

5 2-on las ideas las #ue brotan de las sacasde los bultos ! de los

e nvolto rio s35g ritó L uc ia no 0 stre lla s o bse sio na do p or lo s

acontecimientos&

5 2<+jate perseguir por las cosasamigo35 le aconsejó Arnoldo Pa(

con el acento m"s convencido ! emocionado de la t ierra5! no te

entretengas pensando en sus orígenes o en la naturale(a de sus

encantos&-eate su)iciente con sentirlaspalparlas

o le r lasvivi rlasconocerlas amarlasaceptar las buenamente

por#ue aun#ue se es)umen del m undo real t$ ! !o las podremos

reconstru ir ! )abr icar eternamente s i as í lo deseasen nuestros

cora(ones ! nuestras manos&

Luciano 0stre l las no %abía podido vencer la d istracción #ue lo

dominó cuando destapó una caji ta musical #ue repet ía en un

círculo v ic iosoe l canto de la a legr ía #ue los canar ios %abían

aprendido&

5 21adie n i nada nos arrebatar" e l conocimiento ! e l a lma de las

cosas #ue %emos v isto ! conocido3 5sentenció pleno de a legr ía

Luciano 0strellas&

La casa se inundó de telas rasas4de galones #ue !a no

pertenecían a v iv iente alguno pero #ue cali ) icaban por la ) inura

de los adornos dorados ! las letras in ic ia les la importancia de

sus antiguos due.os ! de sus vanaglorias desiguales4de telas de

brin # ue e sp era ba n e l a lm a c re ativa de los p into re s ! la

polícroma caric ia de los p inceles 4cuadros a medio terminar en

donde los personajes se #ue daron con la m irada )i ja ! anclada en

un )uturo #ue #ui(" les podría pert enecer4pitil leras de oro ! plata

con

las cuales las damas antiguas elevaron un poco m "s sus orgullos

personales 4c%isteras encanecidas por tormentas de polvo !

ra )agas de lu( 4na ipes con los cuales se jugaron en noc%es de

%umo ! d e alco%ol )ortunas #ue )ueron conseguidas en la %istoria

con el sudor de los pobres4guitarras espa.olas #ue permanecían

m ud as p or# ue sus g uita rr ero s )alle cie ro n en la s jun gla s

trop icales luc%ando contra anemias ! ans iedades4v io lines



s educto res ! dulces con los cua les s e ent ib ió e l a ire de los

salones pret+ritos de la %istoria4bre(os estancados en el t iempo

#ue a$n conserv aban los g ru pos a*ilares de )lorecillas

malvas 4arreos de cabal los #ue nunca murieron por#ue ganaron

carreras de inmortal idad4pentagramas melancólicos4novenarios

para pedir )ert il idadpara d isipar la v io lencia de la aguaspara

c on te ne r lo s )lu jo s d e s an gr ep ara d om in ar lo s vie nto s d e

eneropara disuadir a los dem onios cam u)lados en los

dorm itorios4rosarios carcomidos ! desgastados po r el roce de los

d ed os d e la s " nim as 4% is op os # ue d esp id ie ro n c on a ce nto s

acu"t icos a los moribundos #ue bus caban en las noc%es de

agonía los senderos de <ios4ollas de barromarm itas de esta.o !

pelt re pailas de cob re b ronce ! o rope l4patill as de abuelos

des)al lec idos en los corredores l imi tados por c%ambranas de

roble4c%upetes de ni.os #ue se con)undieron en e l movimiento de

lo s tie mp os % istó ric os4p os ta le s d e l" ng uid as n ovia s ! d e

a tu rd id os a m an te s # ue s e p ro m etía n c on sa ng re )id elid ad

ete rna 4mo.os de s edac rep+ tu l te rc iope lo ! popelina para

adornar las cabe(as de las ni.as en las pi.atas nacionales4)otos

de ancianos sentados en ventanas desconocidas recibiendo los

$ ltim o s r a!o s d e u n so l r ojo e no rm e ! v ag ab un do 4ja rr on es

ausentes de ) lo res v ivas 4con)etisserpentinascucuruc%os !

g lo bo s e*p lo ta do s e n ta rd es de ja ra na ! )elic ida d4% oja s

parro#uiales #ue %ablaban de la venida inm inente de

risto4pan)letos #ue atestiguaban la %uída de los

de mon io s4c ue nto s #u e n ar ra ban g ue rra s p ro movida s po r

inventores #ue congelaban el agua de las nubes con p olvos

misteriosos ! %acían precipitar enormes rocas de %ielo sobre los

tejados aplastandosin piedadla v ida de los enemigos4le!endas

con)usas #ue term inaban siem pre en conclusiones de

in mo rt alid ad 4g ua rn ie le s # ue a $n re te nía n e n lo s b olsillo s

ocul tos6dados nava jasagnusd+ is ! copi tas de cristal en las

cuales se servía aguardiente de

ca.a #ue atormentabacon golpeteos de alegría las s ienes de los

aventurerosel tedio de los sol itariosel miedo de los cobardes !

levantaba en los espír itus )uer(as #ue los %acían en)rentarse a

las di) icultades4g"rgolas #ue pertenecieron a casas se.oriales !



por las cuales el tiem po con sus lluvias contó los a.os

pasados4carril lones

o lv idadi(os #ue se pararon a las once 4turp ia les d isecados en

tardes de ta*idermia4jaulas o*idadas4monturas de caballer ías

veloces4mac%etes desa)i lados ! romos #ue en otros t iempos

abrieron brec%as ! penetraron en masas

boscosas4er inasesca lpe losen jundias )"rmacos 4los venenos

espesos de reptiles aprisionados en )ras#uitos de cristal ! #ue se

%icieron inocuos4muelas de perros ) ieles ! gloriosos4cadenitas de

plata con cr is tos #ue protegían de la adversidad4mic%inos de

)elpa4mu.ecas de trapo #ue ilusionaron los ojos

in)antiles4gallardetes4mirras4)lores de pac%ulí presionadas en el

interior de libros sepias4relojes sin manecillas4ojos de vidrio con

los cuales sus due.os no m iraban nada4lunitas de tagua4losas

)unerarias con inscr ipciones #ue cantaban a l murmul lo de las

a gu as ! a la triste(a de no volver a e sc uc%ar lo 4ca rt eles

m ortuorios #ue delataban ausencias con sus m oldes

morados4 l"pidas de m"rmol con epita) ios #ue decían6/ )u í ! me

)u í/4c oro na s d e p ap el d e se da 4lib re tic as e n la s c ua le s s e

apuntaba la al(ada de los e#uinos ! la altura de los

%ijos4abanicos #ue escondieron co#ueterías ! bocas

l isonjeras 4a)e itescolonias tabacos a medio consumir 4a l(api+s

para ca(ar a los gallos indiscipl inados ! %uidi(os4vaj il las ajenas

a l ca lor de los ca )+s de l p resente 4cubier tos #ue secc ionaron

suculentas carnes ! #ue reconducieron m il veces los bocados al

estómago de sus amos4restos de cataplasmas #ue recon)ortaron

a los en)erm os c+lebres4m onedas pobres4al)orjas de

cuero4bocatejas #ue l levaban impresa la $lt ima )ec%a en la #ue

pasó e l %urac"n por la casa arrastrando v idas ! des%aciendo a

los gatos en medio de los torbe ll inos morta les4bo lic%es #ue

ganaron veintiunas4bolitas de cristal #ue endul(aron la edad de

los muc%ac%os4trompos ! canutos #ue m urieron de mareo4gril los

! c%ic%arras conge lados en e l t iempo4p+ta los de margari tas

guardados en pa.uelos de muc%ac%as ! #ue decid ieron suerte

con el me #u ieresno me #uieres4c%inas para espabilar el )uego

de las %orn i llas 4bombi llas muertas #ue s irv ie ron para (urci r

medias cansadas4ast ro labios4%orós copos4conse jos para e l

reuma 4recetas de in)usiones para las gripes



impertinentes4periódicos #ue narraban la locura de las guerras !

proponían ideas para abandonar las armas4decimos de loterías

#ue s iempre terminaban en trescientos veintioc%o4cuentas de

impuestos municipales 4past il las de a lcan)or para destru ir las

p olilla s4m a rip os as # ue a tra ía n b on da de s4e sc rito s # ue n o

conducían a ning$n sit io por#ue )ueron elaborados por cerebros

atorm entados por agra)ias incorregibles4labores de

agrem"n4l laves cu!as puertas ! ventanas )ueron arrancadas por

el $ lt imo terremoto4cas#ui llos de balas #ue cru(aron la es)era

vital de los luc%adores4medallas ! condecoraciones al %onora la

gallardíaal amor a la patria !a desaparecida en los recuerd os de

los

jóvenes4p romes as de me jo r v ida4poemas #ue can taban a la

in mo rt alid ad ! d e)e nd ía n la e te rn id ad d e lo s % ue so s ! la s

miradas4ruedas de carruajes #ue transportaron

soldadosen)ermosmuertos ! enamorados4aguamaniles de peltre

en los cua les los %ombres a ris cos s e lava ron las manos de

sangre4u.as de bu%osde cóndoresde ga llina(os #ue de)inieron la

muerte desde las alturas4agujas s in ojos4macanas4escapularios

#ue su)r ieron el torm ento de las m anos crispadas #ue no #uerían

atrave(ar la l ínea ecuatorial de la muerte4tur#uesas #ue parieron

b ala s s in )ín 4s oste ne s # ue a livia ro n e l p es o d e lo s s en os

mate rna les ! aca ric ia ron la turgenc ia de los pec%os rec i+n

nacidos en la p iel de las muc%ac%as4pel le jos 4vestidos #ue a$n

retenían caspas anónimas4espejitos para entornar los ojos en las

%oras de íntimos co#ueteos4pintalabios4dientes de oro sustraídos

de las tumbas a los m uertos #ue se preocuparon de m antener sus

apariencias4ruanas tej idas con primor de novias para los novios

entontecidos 4bac in illas #ue v ie ron c recer en s us v ient res

begonias despu+s de soportar torm entas

gastronómicas 4v ibore(nos #ue sucumbieron apaleados por los

m ie do s a nc estra le s d e lo s n i. os 4a rd illa s # ue se # ue da ro n

adornando repisas4cartas de soldados #ue no #uisieron la guerra

! #ue nunca entendieron por #u+ %abrían de matar a muc%ac%os

juguetones como e llos 4gorras de coroneles #ue susci taron la

guerra para d emostrar valores ajenos ! #ue perecieron

a%ogados en m ares de plomo4epístolas de madres #ue odiaron los

)usiles ! crit icaron con tr iste(a la locura mil itar4camisas de gro



#ue se #uedaron manc%adas por sudores vitales4guantesmitones

! paraguas rotos 4p lumas de guacama!os #ue pertenec ieron a

caci#ues indígenas #ue )ueron asesinados en aras de gloriosas

con#uistas4)ustas

con cabe(as de mar) il 4)+mures de )an"ticos #ue pred icaron a

muer te e*tra.os racismos ! *eno)obias&

Todas las cosas trepaban a#uí por las paredes4se encaramaban

all í en los m uebles4 llenaban todas las estancias ! no dejaban

espacio para caminar 4a%ogaban las ) lores de los corredores se

con)undían unas con otra s poseídas de re producciones

interminables ! geom+tricas #ue las %acían api.ar )ormando en

toda partes grupos desordenados&A las cosas se les veía volar

como mariposas presionadas por ansiedades

revueltas4 levantaban e l polvo acumulado en las s il las ! en los

rincones4arrancaban la piel encalada de las paredes4revolvían en

conc ier to bu ll ic ioso e l o rden de l mundo %asta #ue un v iento

des a)o rado c"lido como las p ropias a lucinac ionesempu jó

violentamente las puertas #ue permanecían trancadas por orden

de Arnoldo Pa(4rompió las a las de las puertas ! atropel ló a las

ven ta na s % ac i+ nd ola s g olp ea r c on tr a lo s b ar ro te s # ue la s

cerraban4doblegó a los girasoles4estremeció al reloj #ue estaba

parado en las once 4destend ió las camas #ue pertenec ieron a

muertos lejanos en e l t iempo& &&el v iento se in) ló ! sacudió e l

cora(ón de las cosas #ue %a bían salido del vientre de las sacas !

de los envoltorios #ue A r#uías arra stró por los caminos % istóricos

de la tierralas pro!ectó con )uer(a brutal por el ojo del patio4las

e levó en torbe ll inos potentes %acia las a lturas en donde los

g allin a(o s c on ta ba n c írc ulo s d e a sc en so &= la s c osa s # ue

adornaron las v idas pasadas ! a legraron los o jos de los v ivos !

de los amantes las mentes de los i lusionados todas a#ue llas

cosas #ue )ueron #uicio de vanidadeslocuras !

desvelos todas s in e*cepción)ueron barridas por la corriente

impetuosa del v iento %uracanado #ue entró a la casa de Arnoldo

P a( ! la s a rr em olin ó en las a ltu ra s de l c ielo de 're do nia

)ormando una espesa nube #ue %i(o suspender la s iesta ! alentó

cantos as im+tricos ! atemporales en los gal los ! cacara#ueos

con )usos ! a temor i(ados en las gallinas &@ i(o enlo#uecer e l

%urac"n a los %eliotropos #ue perdieron d e)initivamente la ruta



de l sol ! marc% itóbrevemente a las ) lo res #ue ven ían s iendo

mim adas por todos los )redonitas&

Los o jos asustados de las gen tes #ue a$n des componían la

real idad #ue se presentaba a sus o jos pensaron #ue las cosas

caerHan de un momento a otro sobre las casas ! #ue romperían

los tejados atrave("ndolos ! aplastando a los %ombres ! anim ales

! a las ) lores !a perennes del gua!ac"n rosad o ! #ue m atarían en

su caída a los ancianos ! con duciríaninevitablementea los ni.os

a locas persecuciones detr"s de los objetos #ue podrían %erir los

mortalmente&Mas no %ubo espacio en los cerebros para continuar

preve!endo sucesos por#ue la nube se )ue posando

suavementecomo neblinaen las callesdepositando al lí relojes

sin m an ec illa sa #u í lu nita s d e ta gu am " s a ll" d ie nte s d e

oroespadasp isto las astro labios &Todos conmocionados por la

enso.ación #ue creían estar v iv iendo desearon ! rogaron a <ios

#ue esta l luvia de objetos ca!esea%oraen los canalones de sus

cas as #ue inundase los patios ! #ue )o rmara riadas en los

corredores por#ue todos pedían para s í el total del m "gico man"

#ue e l v iento!a amainado ! dulceiba repart iendo en todos los

espacios de 'redonia&

Los ni.os trepaban por los "rboles %ec%i(ados por el )ulgor de los

espejospor la res onancia n ít ida de las campan itas #ue s e

#uedaron enredadas en las ramaspor la curvatura de los sables

#ue ca!eron clavados en las copas de las ceibas gigantespor las

tr iste(as re) lejadas en las caritas de las mu.ecas de trapo #ue

invocaban rescates in)antilespor las e*presiones desvaídas de

lo s n ovio s ! e sp oso s # ue a pa re cía n e n la s )o to s ! # ue n o

alcan(aron a tocar e l suelo por#ue se #uedaron pegadas en e l

almíbar de los mangos #ue acababan de e*plotar empujados por

las ondas de maduración&

? osu + e l c om e rc ia nte c ua nd o vió la llu via d e c osa s so bre

'redonias intió desma!os #ue le nublaron los ojos ! le %icieron

gritarcomo un %ist+ricomaldiciendo a los diabólicos vientos #ue

podr ían acabar con su i lusión ! con la $n ica oportun idad de

enri#uecerse &M ientras s us labios des #u ic iados ma ldec ían

tambi+n a Arnoldo Pa(sus

manos sudorosas se agarraban de la cam isa por#ue temía #ue el

c ora (ó n le e sta lla ra e n e l p ec %o ir rita do p or a ng ustia s d e



ambición&

5 2Les pagar+ muc%ac%os por todo lo #ue pes#uen en esta l luv ia

loca 35le g ritaba a los n i.os #ue estaban en)ras cados en la

tempestad de los objetos&

52La s co ge re mo s ?osu + ! te la s ven de re mos35re spo nd ían

)ren+ticos los muc%ac%os ante la suer te #ue les venía del cielo&

Los ni.os llenaron sacas con las cosas # ue llovían sin cesar ! se

s intieron impresionados cuando en las )o tos sep ias cre!eron

identi) icar almas conocidas no sabían en #u+ lugar&Regalaron a

las ni. as pe r)um es # ue )u ero n va nid ad pa ra sus m ejillas

sonrosadas ! con los pintalabios antiguos decoraron los labios de

las mu.ecas&

0l encanto organi(ado en 'redonia )ue cediendo paso al reino de

los olores ! de los tu)os #ue empe(aban a em anar las cosas como

si los espíritus de sus antiguos due.os #uisieran buscar a trav+s

de su descom posición caminos $ltimos de salvación&0ntonces los

muc%ac%os sintieron temor ! no necesitaron ni de regalos ni de

los d ineros prometidos por ?osu+ por#ue sus padres #ue !a se

%a bía n p erc atad o d e la tra mp a % istó rica le s pro %ibie ro n

terminantemente coger m"s cosas por#ue la muerte aleteaba en

)o rma de regalos&Les adv ir tie ron a los % ijoslos asustados

padres#ue dejasen los objetos suspendidos en los

pescantesatorados en los canalonesenredados en el

gua!ac"n rosadoen las ceibasen las plantaciones de

a gu acatesen lo s ca)etos ! en lo s m an go s a pura do s po r

maduraciones amarillas&

?osu+entonce sence guecido por la propia )iebre de la

alucinación ambiciosajugó a #uedarse c on todo el baga ge llovido

por#ue d ió ra(ón a los pad res ! s e s umó a s us adve rtencias

dic iendo a los muc%ac%ospara atemori(ar los #ue abandonaran

los obje tos recog idos ! de los #ue a$n )a ltaban por recoger

por#ue les podr ían producir males i r reparables ! #ue parasen

m u! e n se rio m ie nte s a la tra m pa # ue e l vie nto im p etu os o

p rim e ro ! a m ain ad o d esp u+ s e sta ble ció s ob re e l c ie lo d e

'redonia ! #ue nadiea e*cepción de +ldebería dom e.ar a a#uella

diabólica torm enta de m uerte por#ue sólo +l?osu+ el

c om er cia nte % ab ía s ob re viv id o a in ge nte s luc %a s c on tra

demonios anónimos ! a vórtices de destrucciones sat"nicas en



le janas t ierras de las cuales no recordaba el nombre& omplacido

en su propio discurso ! en el temor abrigado en los )redonitas de

recoger a#uel )ant"stico man"interpretó ?osu+ #ue !a no le dolía

el co ra (ón a p esar d e # ue a $n c on tinu aba c on las m an os

sudorosas por los nervios de la en)ermi(a ambición&

5 2< iantres p intar+ todas las cosas de otro color ! nadie podr"

reconocer las como pertenecientes a los antiguos espíri tus les

dar+ per)umes penetrantes ! as i nadie podr" ident i) icar las 35se

d ijo l leno de turbia emoción #ue le % i(o ba ilar a locado en su

)icticia )elicidad52las vender+ ! por ) ín mis arcas tendr"n ri#ue(a

! +sta me propiciar" poder ! este me conducir" a los campos de

la gloria ! los de la gloria a los de la inmorta lidad3&& &0ntoncesuna

ve(

resuelta la ecuación de la inmortalidadllevó todas las cosas #ue

sus bra(os pudieron cargar %asta los ana#ueles desde %acía

muc%o tiem po vacíos de su tienda casi oscura por#ue no gustaba

de la lu( ! conviv ía con la oscuridad #ue día tras día penetraba

lentamente entre sus paredesentre los pl iegues de su pielentre

los l ími tes de sus deseosentre los res#u ic ios de su esp ír itu

enlo#uecido ! desbocado %acia inciertos campos de pasión ! de

o)uscada ri#ue(a&

5 2-e %an ido las cosas Luciano 0strel las3 5e*clamó desde lo m"s

interior de la casa Arnoldo Pa( #ue a$n permanecía agarrado de

un p i lar #ue le ev itó e l ser arrastrado por la )uer(a del v iento

%uracanado& 1o pudo resistir las ondas de r isa #ue le vinieron

cuando se v ió la cabe llera desgre.ada en e l $n ico espe jo #ue

#uedaba en la casa/por poco me arrastran los v ientos %acia e l

cielo con las mu .ecas ! las espadas/5se dijo&

Luciano 0strel las #ue tambi+n permanecía agarrado a una de las

p ata s d el so )" d e lo s su e. os d e A rn old o P a( s e u nió a la s

carcajadas torrenciales del amigo #ue recordabanuevamente!

d e viv a vo ( la lo cu ra d e lo s se te nta m ulo s p er did os e n lo s

laberintos de la casa ! %asta llegabaen medio del vivo recuerdo

a c on )u nd ir lo c on A r# uía s c ua nd o n au )ra ga ba e n m a re s d e

carcajadas en e l bordillo del bancal de los girasoles&

Luciano 0strellas tuvo #ue correr por la casa buscan do prete*tos

#ue lograsen calmarle el tropel de r isas #ue lo perseguían como

a Arnoldo Pa(&-e imaginó #ue estaba atormentado por demonios



# ue le a se gu ra ba n # ue s u a lm a e ra u na ir re alid ad p ero e l

pe nsam ie nto só lo lo gró im pu lsa rle las on da s de risa4se

representó a s í m ismo agarrado a las barandas de la cama en la

cual moría )o rce jeando con do lores inenarrables #ue #uer ían

apartarlo de la ori l la v ital pero ni así consiguió su imaginación

apagar el rugido tormentoso de sus carcajadas4se golpeó contra

las paredes #ue %abían s ido bat idas ! a ra.adas por e l v iento

arremolinadopero sólo logró producirse c%ic%ones desorbitados

#ue le abultaron

la )rente ! le con)ir ieron un aire caricaturesco #ue lo $nico #ue

logró )ue incrementarle la risa&

52<iantres3 Arn oldo Pa(#u+ cosas pasan en 're donia&

A lo cual el amigo no pudo contestar por#ue estaba

poseido de la m isma peste risible #ue le doblegaba

el anciano cuerpo ! lo obligaba a sostener con las

m anos el estóm ago #ue #uería estallarle estim ulado

por las )uer(as del %umor&

52<iantres3 Luciano 0strellascreo #ue vam os a m orir disueltos en

las carcajadas imparables3 5alcan(ó a decir &= s i no es por#ue en

el bordi l lo del bancal de los girasoles aparece Ar#uías envuelto

e n e sp es ur as d e % ie lo a #u el tro pe l d e risa s e nc ad en ad as

%ub iesen terminado ine*orablemente con la v ida de los dos

amigos m"s )ant"sticos de la %istoria universal&

Arnoldo Pa( sintió un escalo)río #ue lo %undióbruscamenteen las

inmediaciones de la nadapues la presencia inesperada del am igo

arriero le detuvo la r isa ! casi le paró e l cora(ón por#ue era

A r# uía s un " ng el % ela dopo seido po r la s e sc arc%as ! la s

co ng elac ion es e te rn asc on lo s alo nes aterido s po r )ríos

sempiternos ! con la mirada %incada ! pensativamelancólica !

dulce a l mismo t iempota l como se durmió en a#uel la tarde de

cansancios arrastados por las rutas del mundo&

5Ar#uías so! !otu amigoArnoldo Pa(5le d i jo acerc"ndose a los

o ídos del a rr ie ro por#ue estaba s ob recogido por las ondas

contradictorias de buen %umor ! de pro)unda m editación #ue lo

l levaban de los campos de lu( a los campos de sombra en un

mismo instante&

Luciano 0stre l las )ue t ra ído a la misma órbita de melancol ía !

asombro #ue desde la l legada de Ar#uías recorría el espír itu de



Arnoldo P a(&Pero #uiso respetar al amigo ! pre)irió adentrarse en

el solar en donde el aire t ibio de la tarde acamaba los reta(os de

%ierba #ue )abricaban dientes de león #ue esparcían por el cielo

a los milanos m aravillosos ! delicados&

Arnoldo Pa( cuando Luciano 0stre l las se marc%ó a respirar los

aires del solarse acercó nuevamene a los oídos de Ar#uías ! le

su su rr ó c on e l tim b re d ulc e ! sin ce ro # ue le a gr ad ec ía la

con) ian(a #ue %abía deposi tado en + l ! le e*p licó #ue s i las

c arg as # ue % ab ía tra íd o e n lo s se te nta m u lo sd es pu +s d e

circunvalar la t ierra %abía s ido desparramada por los v ientos de

la %istoria de 'redonia+l Arnoldo Pa(elegido como Presidente

7italicioencargado de mantener ! v igilar el acrecentacimiento

de la belle(a ! el ordendel cuidado de #ue los m uros

permaneciesen l impios ! enjabelgados ! las macetas repletas de

)lo re s m ultic olo re s+ lA rn old o P a(5re pitió se gu id o p or e l

pensamiento 5%abía cumpl ido con lea ltad %acia e l a r riero m"s

marav il loso aparecido en 'redon ia /por#ue tu carga #uer ido

Ar#u ías )ue proteg ida por asa ltos prematuros de curios idad

malsana4amparadaordenada ! amada bajo mi tec%o4cubierta de

toda ans iedad ! guarnecida de los enemigos #ue %abitan en las

alas de la %umeda d ! el deterioro/

Ar#uías #ue perm anecía entra.ablemente unido al s i lencio ! a la

#u ietud parec ía escuc%ar a#ue l monólogo de Arnoldo Pa( e l

%ombre #ue envejeció cult ivando geranios e % ibr idando nuevas

) lores4proclamando #ue el orden e*iste donde %abita la bel le(a !

#ue si no e*istiera +sta no e*istiría a#uel4inventando ! probando

% íb rid os # ue te rm i na ba n e n c olo ra cio ne s ve ge ta le s n un ca

conocidas4#ue so.aba con producir en elaboraciones s in cuenta

rosas verdes&&&esteArnoldo Pa(con los cabellos

encanecidosdescargaba a%ora todo el peso de la %istoria en su

cora(ón /por#ue #uerido Ar#uíasno es )"ci l comprender con los

sentidos #ue todo a#uel bagage tan cuidadosamente traído por t í

! cuidado por mí%a!a venido a pararconducido por los v ientos

%u ra ca na do s ! po se ído s po r o lo re s )+ tid os de la van ida d

antiguaa los ana#ueles oscuros del ambicioso ?osu+ #ue #uiere

con)undir los cam inos de la %istoria/&

0l viento tibio #ue se colaba desde el solar %acia el

interiorm ien tras Luciano 0strellas contaba eriales !



caballonesse detuvo en la ) igura del "ngel congelado&0l suave

calo r aca ric ió s u vo l$men de % ie lo ! des %i(o s u est ruc tu ra

produciendo descongelamientos #ue % icieron correr )uentes de

agua cristal ina por e l banca l de l pat io en donde nuevamente

) lorecían los girasoles&0ntoncesArnoldo Pa(l lamó con la vo(

c asi a pa ga da p or la e m oc ió n a L uc ia no 0 stre lla s p ar a # ue

contemplase cóm o se deslíen los espíritus ! cómo convertidos en

agua cristalina atravie(an los poros de la tierra !

ascienden%ec%os saviaa la corona bril lante de los girasoles en

donde s e #uedan a )iliadas a la l u( inmor ta l del s ol&Luc iano

0strellas no pudo contener las l"grimas #ue le inundaron prim ero

la garganta ! le irrum pieron despu+s en el cristal de los ojos&

5 2<iantres3 #u+ cosas pasan en 'redonia Arnoldo Pa(! cómo se

p ierden los amigos por senderos ocul tos conv ir t i+ndosen en

) lores del ma.anaen p+talos ! en lu( perenne3 = de a#uel "ngel

congeladosólo #uedaron unos escasos plumones blancos #ue se

guardaronnunca se supo dóndeen una ca ja de cristal con biseles

dorados para eterna memoria de #u ienes a lg$n d ía pudiesen

%allarlos para #ue tuviesen un recuerdo de la eternidad&

Arnoldo Pa( ! Luciano 0strellas cuando condujeron al interior de

s us esp ír itus la pa( del univ erso #ue les deparó e l a rr ie ro

desaparecidoadv irt ieron #ue sólo c inco l ibros ! e l monocordio

aguantaron e l em bate de los torbell inos ! de las vent iscas #ue

sacudieron la casa l lev"ndose todas las cosas traídas a lomo de

los setenta mulos&

5 2-on los l ibros35e*clamóevidenciando íntimas alegríasLuciano

0strellas&

5-í son los l ibros35replicó Arnoldo Pa(arrobado por la pa( de los

espíritus liberados&

0ntonces e l Pres idente 7 ital ic io de 'redon ia comprend ió #ue

detr"s de las ventanas #ue regresaron a sus go(nes ! de las

puertas #ue consiguieron reponerse del vendaval lo l lamaban

voces #ue creía conocerdesde t iempos antiguos las cuales le

a)irmaron #ue Luciano 0strellas recogería los pensamientos ! las

)ilo so )ía s e nc er ra da s e n lo s c in co lib ro s ! # ue + lA rn old o

Pa(podría !a dejarse

seducir por los $ltimos cendales de la tarde #ue reverberaban en

su cuerpo lum inoso ! anciano&&



Luc iano 0strellas s in tió temb lo r de a las #ue inundaron las

estancias! palpó la lu( gloriosa ! tuvo t iempo de entender #ue

los g iras oles in ic iaban un s ue.o e te rno por#ue s us p+talos

terminaron desprendi+ndosen de los ped$nculos giratorios ! se

doblegaron reverentes todas las ) lores de la casa ! del pueblo !

e*pelieron aromas inolvidables ! trascendentes lo mismo #ue las

cosas #ue s iempre acompa.aron sus respiros por#ue e l mundo

despedía

con lo m ejor de sus esencias a l amigo ! amo #ue supo )or jar les

un destino m"s elevado&= )u+ entoncesen el $lt imo ra!o del sol

#ue se colaba por la casa proveniente del solar ! #ue dejaba ver

la presencia de polvos %istóricosde pelusas #ue buscaban la pa(

de las paredes ! la %ori(ontalidad de los arm ariosen ese $lt imo

ra!o de lu( recto ! b ien tra(ado por un t ira líneas inv is ib le en

donde s e encer ró A rno ldo Pa( s ub i+ndos e así a l car ro de la

eternidad&

Los ojos atónitos de Luciano 0strellas cuando contemplaron #ue

el sol se %undía en e l %or i(onte ! #ue Arnoldo Pa( se e*tinguía

con la delgada l ínea luminosatuvo )uer(a en su espír itu para

despedir al am igo de los sue.osal art ista ejecutor de

%ermosuras s in paral Presidente 7ital icio de 'redonía #ue tanto

buscó los mejores cam inos para el pueblo&

Luciano 0strel las a traído por e l encanto de la %u ída se de jó

arrastrar por la gracia ) lotante del instante4aspiró los olores de la

glor ia amiga4se %ec%i(ó enrutando los o jos en los objetos #ue

d ejó A rn old o P a( ! # ue e n e l m om e nto d e la d es pe did a d el

due.o)ueron embestidos por a luv iones de color a(ul6a(ul era

%ora el reloj #ue se #uedó parado a las once4a(ul era el so)" de

comino ! damasco en e l cual so.aba en las s iestas ! en la cual

construía el mundo con el empuje de los sue.os4a(ules eran las

estancias4a(ul la pesebrera4a(ules los bebederos

donde daguaron los setenta mulos de Ar#uías 4a(ul la %erradura

#ue presumiblemente perteneció a l mulo arren#uín 4a(ules eran

las ) lores #ue su)r ieron delin#uios por la %uída del amo4a(ul la

jau la en donde %abi taron en otro t iempolos canarios #ue le

regaló ?uan 'elipe4a(ules los l ibros4a(ules las s i llas4a(ules los

pilares4a(ul la %ierba #ue a$n continuaba acam ada por el viento&

52< iant res3 #u+ cos as pas an en ' redonia 5e*c lamó Luc iano



0strellas conmovido por la ma ni)estación del am igo&1o resistió la

curios idad de rev isar las lec%ugas batav ias ! comprobó #ue

tambi+n %abían su)rido el asalto del color a(ul &0ntonces decidió

abandonar a#uellas estancias por#ue la lu( se %i(o escasa ! era

muc%a la melancolía ! %onda la t riste(a por la desapar ic ión de

los amigos&

-e le % i(o molesto e l canto re iterat ivo del gal lo ro jiblanco de

?erina ,on(alos el cual le recordóa pesar de todo#ue a#uel era

el m om ento en el cual se cerra ba un arco de vivencias

inmarcesibles&

e rró todas las pue rtas con las mis mas trancas #ue )ueron

arrancad as por los vientos %uracanados ! #ue elevaron las cosas

por el ojo del patio&<ispuso los objetos del amigo en cada sit io

pa ra # ue n o sintiera n v+r tigo d e a use ncia !u na ve( # ue

tran#u il i(ó las aguas de su a lmasal ió a l ante jardín en donde

atrancó la ver ja ! le puso gruesos candados #ue no dejaron de

producir e*tra.e(a creciente en todos los )redonitas #ue acudían

a la casa en busca del Presidente 7 italicio&

0n e l c ielo de la noc%e reci+n estrenadat it ilaban los luceros !

los p rimeros v ientec illos juguetones ! )res cos de la noc%e

recorrieron las cal(adasmovieron la veletas%icieron trem olar las

%ojas de los " rboles ! s e cola ron entre las rendijas de las

ventanas medio ajustadas&

5 2-on los l ibros la %erencia % istórica3 5pensó Luciano 0stre llas

poniendo a mover las palabras en el interior de su alma m ientras

se alejaba de la corriente misteriosa #ue acababa de a bandonar&

u ando llegó a la casaa pesar de la oscuridad de la

noc%e comprobó s in s alir del asombro ante e l m is te rio #ue

parecía perseguir le#ue todas sus cosas desde las ) lores %asta

los a rm a rio s ! lo s p "ja ro s #u e d or m ita ban en la s jau las

suspendidas en los p i lares se %abían p intado del color l i la #ue

abarcaba tambi+na los espaciosllegaba a los rinconesabra(aba

a las camas ! repa saba las lunas de los espejos&

52<iantres3 #u+ cosas pa san en 'redonia 5volvió a decir&-e ad entró

en su %abi tac ión ! se de jó conduci r por las ondas de l sue.o

por#ue tenía cansancios acumulados ! apesadumbramientos #ue

parecíanpor mom entosno tener )ronteras&

re!ó #ue los l ibros eran buena almo%ada ! dejó caer con todo el



peso de la conc iencia la cabe(a #ue buscaba los caminos de l

sue.o& olocó a su i(#uierda el monocordio ! no tuvo espacio en

la mente para pensar #ue su cora(ón amaba la m $sica por#ue las

ondas vaporo sas de la inconciencia lo precipitaron al interior del

mar de la enso.ación&



APITULO CIC

-in)osino despertó bruscam ente por#ue una tropa de

gatos perse guía a los da.inos ratones #ue m erodeaban

entre los art ilugios tra ídosdesde el norte ! desde

el surpor los %ijos de Mam" 0va&

Ros a María con e l bull ic io montado en la cas a in te rrumpió

el sue.o #ue di)ícilm ente venía sosteniendo ! con el

dorso de la m ano se apartó las ga(as de inconciencia

#ue a$n )lotaban en sus ojos&

-in)osino al ver a su m ujer despiertaproclam ó desde

la solana en donde reventaba el sol matutino la

soledad de las almas4el camino unívoco de las

vidas4la pertenencia de los cuerpos ! de las alm as

al todo universal4la esencia de la luc%a como

instrumento para avan(ar4la conciencia de los

reptiles4la trascendencia de los pasos4la %um ildad

del agua ! la dependencia de nuestros espíritus de

todas las cosas creadas&

Rosa María #ue !a sabía de memoria la reta%ila del

m aridoevadía la m entem ientras +l %ablaba%acia los

parajes en donde se proponía pasar revista a todos

los asuntos de la $nica casa #ue se sustrajo a la

elevación por los aires en la noc%e m"s breve de la

%istoria de 'redoniapor#ue le molestaba #ue las

cosas padeciera n descuidos por parte de los due.os !

#ui+nsino elladebería disponer las )lores en las

bocas de los jarrones de vidrio ! cer"mica en los

cuales Mam" 0va depositó lo mejor de sus

sentim ientos4aplanc%ar los manteles #ue sólo se

usaban en los almuer(os del domingo4componer las

ca misa s d e - in)osino #u e e*p lotab an de se sp era da s p or

continuas pre siones m usculare s4rem endar los ojos de

los calcetines cansados4desem polvar las cortinas #ue

se am oldaban a las ondas variables del viento en las

ventanas4sacar lustre a las marm itas



milenarias4regar las plantas #ue no cesaban de

repetir ciclos vitales ! llenar los tarritos con

m igas de pan para #ue las aves del cielo se dignaran

visitarla ! alegrarle la m adrugada con sus variados

trinos&

- in )osino cuando ca!ó en cuenta #ue Rosa María deambulaba

por terrenos mu! alejados de los su!os ! #ue los

pensam ientos #ue proclam aba en la solana sólo tenían

eco en sus propios oídosdecidió cam biar de rum bo a

los sentidos distraídos de su m ujer cont"ndole #ue

%abía visto en sue.os cómo a#uel acopio de

arm aslibros ! enseres traídos pr sus %erm anoseran

robados por Ariel risol m ientras ella preparaba

sopas de carne con cilantro en la %orn illa de la

cocina&

Rosa María le interrum piótemplando el ce.opara

decirle6/-o.+ lo mismo/&

0ntonces -in)osino movido por la calide( de las

im "g en es n oc tu rn as d eva ne ó c om p on ie nd o a ven tu ra s # ue

cada ve( se apartaban m"s de la orilla de la verdad

del sue.o&Aseguró #ue %abía visto a Ariel risol

abandonar el puebloarrastrando con pesadas

cadenasdetr"s de síuna gigantesca m argarita #ue

era la bondad de las gentes de 'redonia4pero era tal

el peso de la )lor #ue al conducirla por los cam inos

e*teriore s de 'redonialevantaba gru esas polvaredas

#ue le impedían la visión para avan(ar&

Mal%umoradoAriel risol pre)irió olvidarse

m om ent"neam ente del asunto aun#ue prom etió en vo(

mu! alta#ue acabaría con las mogijaterías ! los

ideales de bienalbergados en los espíritus de los

)redonitas /por#ue !o %e venido a desbaratar los

nobles ideales ! a desanim ar a las alm as deseosas de

alturas ! bondad/5decía5mientras limpiaba con la

m ano los ríos de babasa ! de polvo #ue le escurrían

por las rabiosas comisuras&

520res el demonio35le dijo con vo( "spera el

preocupado -in)osino cuando pe rdiendo los lím ites de



la pacienciase avalan(ó sobre Ariel risol com o el

peor de los perros rabiosos por#ue venía a enga.ar a

las gentes dis)ra("ndose de %umilde peregrino

e*traviado&

Ariel risol cuando se vió asaltado por el espíritu

guerrero de -in)osinodesencajó los ojos

sanguinolentos de las cuenca4a)iló las u.as largas

#ue le con)erían un aspecto m"s #ue terrorí)ico !

sacó de lo m "s pro)undo de su ser )uer(as m alignas

#ue descargó sobre la cabe(a cenicienta de

-in)osinoasest"ndole golpes con las cadenas #ue

sujetaban a la gigante marga rita&

Las gentes cuando advirt ieron el en)rentamiento

violento de los dos %ombresacataron a re(ar

oraciones im provisadas ! repasaron velo(m ente las

cuentas de las cam "ndulas pidiendo a <ios perdón !

)uer(a para #uien se atrevía a desa)iar con tama.a

valentía al enga.oso )orastero&

Rosa María #ue se %allaba absorta en la revisión del

orden de la casasin embargo )ue traída a la órbita

del m arido #ue describía con tal vive(a lo #ue %abía

so.ado #ue parecía estar trasladando al m undo de la

realidad los sentim ientos %abidos %acia Ariel risol

durante el sue.o&

521o son m "s #ue sue.os35le advirt ió Rosa María #ue

buscaba calm ar la violencia #ue el m arido revivía en

la solana&

521o son m "s #ue realidades35le respondió el m arido

o)uscado por la observación de la m ujer&

Pero no %ubo )orm a de parar a#uel caudal de

vivencias #ue resucitaban en la vigilia ! se

repetían en medio de la lu( matutina %aci+ndole

crispar las manos como si estuviese realmente

luc%ando contra la )iera m"s diabólica del

universo&

-in)osinode prontose alejó r"pidamente de la

solana ! se )ue en busca de una antigua espingarda

#ue dorm íacon todos los dem"s objetosen la



penumbra de una de las %ab itaciones de la cas a&Ros a María

no tuvo tiem po de disuadir lo para #ue abandonase la

idea de utili(ar el arm a #ue desde tantos a.os

atr"s reposaba en la mansedumbre del polvo ! del

olvido& uando ella entraba buscando al m arido en la

%abitación+ste salía de ella apuntando contra los

espíritus #ue acom pa.abanpara desigual batallaal

in)ame de Ariel risol&

52Me las pagar"s maldito demonio4me las pagar"s

Ariel risol ! no %abr" ni en la tierra ni en el

cielo tit"n #ue pueda salvarte de m is iras por#ue no

descansar+ %asta #ue de tí sólo #uede el m "s vago de

los re cue rd os35clam aba e*a ce rba do - in)osino al m ism o

tiem po #ue corría por los corredores disparando con

lo #ue !a no disparabagolpeando con recios

cu lata(o s a tod os a #u ello s có mp lice s de sata n" s #u e

se atrave(aban en los caminos invisibles de su

im aginación%asta #ue agotado de tanto es)uer(o !

agitaciónca!ó rebotando por el suelo lleno de

satis)acción ! orgullo por su propio denuedo&

R os a M aría c on clu !ó e n s u c ere bro # ue se ría b ue no b aja r

al pueblo en busca del <octor 7 inicio por#ue los

espum arajos #ue salían a borbotones por la boca de

-in)osinole %icieron suponer #ue estaba dom inado

por e*tra.a en)erm edadpues aun#ue %abía

sostenidoen otras ocasiones luc%as ! batallas sin

)ínjam "s su)rió de epilepsias ni de ac%a#ues com o

los #ue a%ora lo asediaban despu+s de la luc%a

mantenida contra Ariel risol&

- in)osino se #uedó tendido en el suelo con la

espingarda m u! sujeta al pec%o com o si tem iera #ue

se la arrebatasen en los m om entos de inconciencia!

soportó el calor abra(ador del sol #ue resbalaba

d esd e lo s te ja do s % as ta la so la na e n d on de R osa M aría lo

%abía dejadopensando #ue #ui(" el aire ! el sol

conseguirían recobrarle la pa( ! la tran#uilidad

mientras ella daba aviso al m+dico&

Antes de alcan(ar la puerta para bajar al



pueb lo Rosa María a lcan(ó a escuc%ar voces #ue ven ían por

el camino #ue subía a la casa /9;uienes pueden

ser:/se preguntó m ientras ponía en orden los

sentim ientos4sin em bargo antes de abandonar la casa

se devolvió para cerciorarse #ue el en)erm o no se

estaba atragantando con la lengua #ue se agitaba en

su sitio oscuro&

uando cerró la puertavislum bró entre las ram as de

los naranjalesa un grupo de %om bres #ue reclam aban

con airada vo( no sabía #u+ cosas ! a medida #ue

ella descendía acosada por la preocupación de la

salud del maridoellos ascendian con demasiada

acritud en las palabras4pudo entender #ue a#uel

ramillete de gritones eran los espíritus in)ernales

#ue venían escoltando a Ariel risol en el sue.o de

- in)osino ! #ue a%oraconvertido s en re alidadvenían

a propinarle la tunda m"s colosal a #uien tantos

golpes le dió con la culata de la espingarda&

Rosa María convenc ida #ue re(ando e l d iosmíomisericordía

treinta veces ! ec%"ndose la se.al de la cru(

cuarenta ! cinco a#uellos desalm ados retorn arían al

lugar desde el cual %abían partido

4avan(óimpeliendo con su valentía a los rabiosos

#ue retrocedieron convirt i+ndosen en una ligera

niebla en la cual sólo tuvo cabida el silencio ! la

nada&

52<iantres3#u+ cosas pasan en 'redonia 5e*clamó

go(o(a al com probar el e)ecto de su )+&

uando cru(ó en)rente de la casa de Luciano

0strellasagu(ó el oído desde la verja por#ue

entendió #ue +l preparaba en la casa#ue !a era la

casa de las )lores lilaslos

an a# ue le sm esa s%o jaslib ro s ! escrito s ne ce sa rios

para em prender la apertura del establecim iento en el

cual se donarían ideas buenas ! se recibiríana

cambiolas de a#uellos #ue #uisieran elevar el

espíritu de 'redonia&

50ste pueblo es pueblo de locos5se dijo



R os a M aría e mo cio na da % ac ia lo s in te rio re s d e su p ro pia

alma por#ue recordó los batallones de %erm anos

alocadoscuerdos ! )ant"sticos al m ism o tiem po#ue

llegaron por el norte ! por el sur a despedir a la

m adre m "s prolí)ica del m undo& uando dejó de lado la

c asa d e L uc ia no 0 str ella sR os a M aría e* pe rim e ntó c ie rt a

pesadumbre por#ue guardaba un viejo ! solitario

sentim iento de am or %acia a#uel %om bre #ue levitaba

volabaorgani(aba ! prom ovía los pensam ientos

para el progreso de los espíritus del pueblo&

5/@ar" grandes cosas/5pensó Rosa M aría5pues veía el

)uturo&

59= dónde se encuentra Arnoldo Pa(:5se preguntó

mientras viajaba mentalmente siguiendo la )orm a

aviolinada del candado #ue cerraba a cal ! canto la

casa del desaparecido ! pensó #ue alg$n día se

desvelarían para todas las gentes los grandes

misterios #ue acompa.aban a 'redonia&Le gustó el

color de las %ortensias ! el em puje vital de las

batatillas #ue escalaban por los barrotes de las

ventanas ! se encumbraban %asta los aleros para

volver a descender por las paredes encaladas en las

cuales las resueltas lagartijas acorralaban m oscas

incautas ! en donde las ara.as urd ían telas

conc+ntricas #ue %acían resbalar la lu( como si

)uesen espejos&

uando llegó al octavo círculo de casasel aire le

trajopor la espaldael ru ido del monocordio #ue

ta.ía Luciano 0strellas m ientras tom aba un respiro

en la construcción de las ideas&Le aturdieron los

oídoslos cuatro perros #ue salieron detr"s de un

muro&Los trinos de los canarios de ?uan 'elipe la

condujeron a campos deliciosos de m$sica #ue le

esparcieron por el "nimo dul(ura ! la %icieron

pensar #ue nadie podría deleitar los oídos com o los

dic%osos pajarillos&Recordóa sociando ideasel %im no

de la alegría #ue aprendió el canario de Arnoldo

Pa(&Le sedujocon cierta melancolíael maullar



lastimero de los gatos errabundos ! libres #ue

cam inaban por los aleros recalentados del m ediodía&

52-e estar" asando el pobre -in)osino35pensó

acuciada por el calor ! entonces se desbocósin dar

opción a la mente de distraersea la busca del

<octor 7 inicio #ue disipaba el ocio enredando el

cabello encanecido en la punta del dedo índice

m ientra s se balanceaba en la m ecedora en el corre dor

en el cual circulaban olores medicinales&

520 s -in)osino < octo r35e*cla mó an gu stiad a Rosa M aría&

520s el sue.o35le contestó el <octor como si

adivinar" en la e*presión de la m ujer el m otivo #ue

la traía&

5- e d ebe e sta r a san do en la sola na 5re plic ó Rosa M aría&

5-o.ar" seguramente5repuso el <octor&

0l m+dico decidió olvidarse de la %ora placentera

#ue empe(aba a cuajarsegracias al ocio&Mientras

des%acía los pasos de regreso a su casa con el

< oc to r 7 in ic io R os a M aría e nte nd ió # ue L uc ia no 0 stre lla s

se %abía olvidado del m onocordio&0l <octor 7inicio

creíasin embargo#ue la alarm a sobre la salud de

-in)osino no era m"s #ue una preocupación banal

por#ue !a conocía de sobra las dem encias del m arido

de Rosa M aríapero no se atrevió a entablar pol+m icas

di)íciles sobre el supuesto en)erm o /por#ue cuando

Rosa M aría tiene m etido algo entre ceja ! ceja no %a!

nadie #ue pueda %acerse el de los oídos sordos pues

esta mujer va siendo la encarnación de Mam"

0va/5pensó el m+dico&Incluso se puso a mirarla

por#ue #uería encontrar en sus )acciones la m ism a

cara de la m adre5/1i m e e*tra.a #ue no se canse de

vivir en la %istoria por muc%os milenios ! %asta

re spira r" sobre este planeta m "s #ue M am " 0 va/5pensó

el <octor 7inicio al tiem po #ue #uitaba de sí cierto

mal %umor&

Pero Rosa María #ue observó cómo el m+dico la

escudri.abale sugirió #ue apartase esos

pensamientos ! #ue lo mejor #ue podría %acer era



concentrarse en los remedios #ue aplicaría para

poner di#ue a la creciente locura de -in)osino&

Los canarios de ?uan 'elipe estaban silenciosos

po r#ue picaban alpiste& uando pasaro n en)rente de la

c asa d e T óm id es R es tr ep oR osa M aría n o p ud o a pa rt ar lo s

ojos #ue involuntariamente la condujeron %acia el

interior de la casabuscando ansiosa los ojos verdes

del %ombre&/9;u+ ser" de Tómides:/5se preguntó

por#ue le atraía la m irada limpia ! el gesto

apaciguado de a#uel #ue desde %acía m uc%o tiem po

ocupaba uno de los cuadrantes de su cora(ón&

uando arribaron a la casa-in)osino %abía

abandonado la solana aturdido por los ra!os

inclementes del mediodía ! estaba internado en la

penumbra de la %abitación donde reposaban los

artilugios traídos por los %erm anos de Rosa María&

0l ru ido de las cosas ! el barullo reinante dentro

d e la % ab ita ció na la rm a ro n a R osa M aría p or #u e c re !ó # ue

lo inevitable iría a sucederpues -in)osino no

lograría dominar los )ilos de las espadasni

conseguiría parar las agujas descontroladas de las

br$jula s e sp an ta da s po r los m ovim ie nto s d esord en ad os

de los %ierrosni amainaría la agresividad de los

ca.onesni dejaría en pa( los vientres roncos de los

tambores ! los odres melancólicos de las gaitas

!#ue posiblemente %erido por los desvaríos

crecientes%aría perder el e#uilibrio a los

m apam undis ! a los giroscopios%aría enron#uecer a

las )lautas dulcesrompería los %ilos musicales de

las guitarrasdes%aría las sartas de collares

multicoloresrom pería las %erm osas cer"micas de

7iboral ! dejaría sometido al terrible silencio

eterno a los tiplesla$descítarasbanjos

!adem "sacuciado por los alucinaciones esparciría

las %ojas de los libros apócri)os en los cuales se

detallaban m undos generosos ! llenos de irrealidad&

521o pierdas los estribos Rosa María35le aconsejó el

m+dico #ue no podía reprim ir el go(o #ue a#uella



magní)ica locura em pe(aba a producirle&

521o pierda usted al en)erm o35le contestó Rosa M aría

demostrando aire impaciente&

521o asustemos al pajarito35replicó el m+dico&

5-i se vuela <octorusted las pagar"por#ue

-in)osino padece alucinaciones&

5<e pre senciasdir"s&

520s lo mismo 3

5<epende&&&

5-alv+mosle de los sucesos por#ue las cosas lo

pueden a%ogar5casi imploró la esposa&

Pero - in)osino se %abía desentendido de toda a#uella

%ere dad #ue le ro deabapor# ue sus ojos se encontaron

con las espuelas m "s brillantes #ue jam "s caballero

%a!a podido cal(ar en la %istoria de los tiem pos&-e

#uedó atrapado por el destello de la ruedecita

estrellada ! se la ajustó al calca.ar desnudo

im aginando #ue picaba al caballo m "s velo( salido de

las )ilas de cual#uier caballería&

520s mi %eredad35gritó en medio del desatino&

Rosa M aría ! el <octor 7 inicio no #uisieron irr um pir en

la puerta #ue -in)osino trancó por#ue no deseaba

incrustarse nuevam ente en la lu( de las realidades&

5< ebem os ser pru dentes Rosa M aría5sugirió el m +dico&

5-eam os breves ! vam os a las decisiones5casi ordenó

la m ujer&

-in)osino poseido del m "s raro encantodetuvo sus

m ovim ientos ! seg$n pudieron adivinar con los oídos

pegados a las %ojas de la puerta de la %abitación en

#ue perm enecía encerradoel %om bre estaba sentado

sobre todo a#uel arsenal ! revoltijo de cosas

lustrandoa$n m "scon los pu.os de la cam isa ! con

los banderines de las cornetas de los cuerpos

e*pedicionarioslas !a brillantes espuelas m ientras

elaboraba continuos m onólogos&

52-o! -in)osino35decía&

5Lo so!5se respondía&

59Para #u+:



5Para #ue resoples en el viento ! sientas latir tu

cora(ón&

59por #u+ el cora(ón:

5Por#ue es tambor #ue resuena en las ondas del

viento vital&

590s de sangre:

5-í -in)osinoeres sangreeres tamboreres viento&&&

59Por #u+ e*istes -in)osino:

5Por#ue me p arieron las ondas de la vida&

59= por #u+ no eres ) lor:

5Por#ue las ) lores mueren de prisa ! en silencio&

52 uanto amor a las guerra s3

52 uanta ausencia de pa(3

59Amas:

5-e ama sin #uererlo por#ue se respira el viento #ue es amor !

por#ue la sangre nos riega las venas ! nos riega el cerebro #ue

es pensamiento ! emoción&

59<eliras:

52<eliro3

5 2 uanto #uisiera ser ave3

5;uiero ser gallo )ant"stico #ue sienta el %erbor de la sangre en

la luc%a&

590nlo#ueces:

5-íenlo#uescoenlo#uesco en mares de cordura &

- in )osino s us pend ió b ruscamente e l monó logo ! Ros a María

pudo contemplarlo a trav+s de la cerradura&0l m"s

loco ! deleitoso de los am antessu pobre -in)osino

estabaa%oraperdido en las junglas de la locura

irreversible ! encaramado en un taburete

centenarioincrepababra(o en altoa las ausentes

m ultitudes por#ue estaba decidido a cru(ar el cam po

de batalla en su caballo de viento !sin dar apenas

tiempo a sus escasos raciociniosse lan(ó como un

desa)orado sobre todo a#uel ej+rc ito de cosas

antiguas traídas por los %ijos de Mam " 0vavenidos

del norte ! del sur! con las espuelas cal(adas

propinó golpes #ue %irieron a los violines

destro(ando sus gr"ciles cinturas4atorm entó las



%ojas de los libros apócri)os4#uebró la pan(a

cristalina de las br$julas4desorbitó al globo

terr"#ueo de su eje m et"lico no sin antes %undir de

un espuela(o certero los m ares del norte&Tenía

-in)osino el rostro radiante como si acabara de

reencontrar el cam ino de la )elicidad anclada en las

íntimas reali(aciones&

5-in)osino so! !otu Rosa María5 le g r itó Rosa María por entre

la cerradura&

5-in)osino so! !ot$ eres tu Rosa M aría5respondió el

%ombre en medio de la )iebre de la batalla&

0l <octor 7 inicio no pudo contener la risa #ue

levantó en su "nimo la respuesta del luc%ador #ue

estaba enam orado de las espuelas m "s brillantes del

m undo ! sólo se le ocurrió aconsejar a la preocupada

R os a M aría # ue p or a %o ra s e o lv id ase d el a su nto ! # ue se

dedicara a sus menesteres diarios por#ue esas

locuras vienen solas ! se van solas ! no %a! rem edio

debajo de la luna #ue pueda detenerlas4adem"sle

dijo #ue +l despu+s volvería por#ue le molestaban

los ru idos #ue el %am bre le producía en el estóm ago

/ ! ent i+ndelo Ros a María 5le e*p licó5no #uie ro perde rme la

siesta #ue est" a punto de instalarse en los cam pos

calientes de 'redonia/5term inó diciendo&

-in embargo Rosa María !a no se preocupó por el

desentendim iento del m +dico %acia el en)erm o ! dejó

#ue los oídos escuc%asenp egado s a la puertapor# ue

#uería seg uir los constantes m onólogos #ue constru ía

su m aridolos cuales por m om entosrespiraban tanta

lógica #ue parecían salidos de otra m ente ! no de la

del pobre -in)osino #ue descansaba a ratos agitado

por las batallas ecuestres a lomo de su )ant"stico

caballo de viento con espuelas brillantes !

encantadoras&

59Para dónde vo!:5decía - in)osino&

5= #u+ m"s da&2 amino35se respondía&

59= cuales son los caminos:

52;ue m"s da32-on caminos3



59Morir+:

51o m orir"s por#ue !a est"s vivo&

52Me esparcir+ en el viento a.il de la tarde3

521o t$sino tus ceni(as3

5Pero regresar+ m ontando corseles briosos !

desconocidos por mente alguna&

57olver"s mont"ndolos cuand o el sol inunde nuevamen te a vida

de los campos rotos por el demonio&

59-er+ tal ve( caballo:

59Por #u+ no naranja en )lor:

521o morir+3

5Te alejar"s por el +ter buscando la etern idad&

591o me perder+:

51o -in)osinonunca te perder"s por#ue nadie te

podr" ani#uilar de la memoria del universo&

Rosa María se alejó de allípues aun#ue sintió

tentaciones de abrir la puerta+sta estaba tan bien

trancada #ue no logró ni tan si#uiera destem plarla !

optóentoncespor continuar reali(ando las labores

de la casa a las cuales pasó revista en la

m a.ana4pero la presión del encierro del m arido #ue

vencía en cuanta s batallas )uese posible im ag inarno

la dejó concentrar en los o)icios pues #uemó el

m antel #ue ponía para el alm uer(o de los dom ingos4se

olvidó de #uitar el polvo a las cortinas de las

ventanas ! dejó caer la ca)etera de porcelana #ue

tenía guardada desde tiempos inmemoriales Mam"

0vaproduciendo un estallido tan estruendoso #ue

todos los p"jaros #ue comían migajas de pan en los

tarr itoscre!eron #ue irían a caer abatidos por los

disparos de escopetas de ca(adores )urt ivos&

52 aramba no es día para los o)icios35dijo

turbada&

1otó #ue se %abía ensuciado el vestido blancopero

no tenía tiempo para m"s dilaciones /por#ue si el

<octor 7 inicio no se interesa en m is angustias ni en

las de mi -in)osinoir+ por <on ?os+ -u)rim ientos

0senciales o por <om iciano ?aramillolos cuales



podr"n juntar %om bres robustos #ue puedan penetrar

al interior de la %abitación en donde mi -in)osino

parece tener intenciones de #uedarse per omnia

saeculorum/5se dijo llena de decisión&

uando Rosa María narró al cura ! al alcalde lo #ue

sucedía en su casaconsiguieron apaciguarle el "nim o

por#ue le prometieron #ue despu+s de la siesta

municipalirían con los %ombres m"s )uertes ! con

los instrum entos adecuadosarietes ! gan($aspara

ganar la resistencia de la puerta de -in)osino&

52Lo #ue se %a de %acer%"gase !ao 9es #ue la

sie sta n o p ue de a pla (a rs e:5g ritó R osa M aría sa cu did a p or

un aire de )uria&

0l cura conmovido por la reciedumbre de la

m ujeradvir t ió a su %erm ana M ercedes #ue enseguida

regresaría por#ue debía %acer un serv icio urgente !

#ue +l lograríade alg$n modoconvencer a tres

)uertes %om bres para #ue desistiesen de la siesta !

acudiesen con +l en a!uda de Rosa María&

<om iciano ?aram illo al ver el curso #ue tom aban los

%ec%osno opuso peros ! pidió la colaboración de dos

m uc%ac%os )ortac%ones #ue eran los encargados de

levantar pesados )ardoslos cualessin pensarlo dos

vecesse pusieron en marc%a por el camino #ue

desembocaba en la cum breen la casa de Mam"

0 varodeadacom o siem prepor ciento veinte naranjos

tangelos #ue no cesaban de despedir )ragancias de

a(a%ar&

52A llí e n la % ab ita ció n35le s se .a ló R osa M aría m os tr an do

ansias #ue casi ra!aban en el desespero&

Todos escuc%aron a -in)osino #ue continuaba

com poniendo ! recitando m onólogos interm in ables #ue

%a bla ban de m elancolíasdel tiem podel espaciode la

belle(a inenarrablede la etern idad ! de la savia

m ilag ro sa del gua!ac"n ro sado #ue e*plotaba siem pre

#ue las cosas cam biaban en 'redonia&

0ntonces los %ombres con sus voces roncas !

reciasempe(ando por el anciano <on ?os+



-u)rim ientos 0senciales#ue no lograba reponer el

ritmo de las respiraciones debido a la )atiga del

ascenso del caminole sugirió dulcemente al

en)erm opor entre el ojo de la cerraduracom o si

estuviera convenciendo ! comprendiendo a un

pen iten te 6/ -in )osinotu Ros a María padece por causa de tu

ausencia&-in)osinorecuerda #ue so! ! somos tus

amigos&-in)osino%ijomu+stranos las espuelas

gloriosas&-in)osinoam igoaparta la tranca por#ue

las puertas clausuradas son tan tristes como los

remordimientos ! pecados/4a lo cual -in)osino

respondía cantando6/'iat voluntas espuelas

m ías4m ise ric ord ia d e m is %u esos4u rd im bre s # uim +ric as

de m is elu cu bra cion espe nsam ie nto sale grías ! sue .o s

an g+ lic os4cu cu !o s lum in ososalevoso salíg ero s4pe c%o s

respirando en lagos de ansiedad4)lautas

impertinentes ! 2arre mi caballito3 %acia las

estrellas con m is espuelitas %istóricas #ue esperan

m"s vientos ! m"s caballos4cardos caminantes !

glorias sin )ín am+n monse.or mío/

<om iciano ?aram illo #ue dejaba asom ar por el borde

de los labios una sonrisa contenida #ue estaba a

punto de e*plotar en carcajada estridente ante las

respuestas de -in)osinologró gracias a un pelli(co

#ue se produjó en la caravencer el im pulso risue.o

! sacó de donde no sabíapalabra s #ue asum ieron tono

de mando ! de amigo tambi+npara decir por la

cerradura a -in)osino6/-in)osino amigoso! el

a lc ald e4m an do ! o be de ce s4o be de ce s ! m e m a nd as p or #u e

la autoridads"belo bienes obedecer para m andar #ue

son la m ism a cosa4por lo tanto t$ #ue eres %om bre de

pensamiento bueno ! leal en los campos de

batallaríndete por#ue agoni(as en tu campo de

penumbra4mira a tu alrededor ! observa cómo el

caballo de viento se %a marc%adoa trav+s de la

cerradura%acia los terrenos del sol/

-in)osino al pensar #ue a#uella vo( era sim ulada por

el demonio de la burla montó en cólera ! )abricó



re linc%os #ue aturdieron la

casa4cabalgóentoncesrabioso ! decidido entre las

cosas #ue su)rieron nuevos golpes ! picadas de

espuelas %asta #ue las volvieron a.icos !

escombrosal tiempo #ue gritaba desa)iante6/-eas

#uien seas vo( burlonaesto! atrapado en la

%abitación en donde nunca se pierden batallas ni

guerra sni se enarbolan banderitas de rendición4esta

es penum bra de lu( abundante ! si no )uese por#ue el

a mo r d e lo s o jo s d e m i R os a M aría m e re cla m an n o a briría

estas alas benditas de la puerta #ue m e m antienen en

la lu( interiorni jam"s doblegaría mi menteni

seducirían a m i conciencia las voces lisonjeras para

abandonar tan delicioso terreno de gloria/5dijo con

vo( temblorosa&

0 l en)erm o desatrancóentoncesde repentela puerta

! cuando estuvo abiertasus ojos )ueron golpeados

por el caudal de lu( e*terior !desde el interior de

la % ab itac ión salta ro n po lva re da s #u e p ert ene cía n a

los objetos abatidos en la dura batalla& uando #uiso

avan(ar %acia la solananotó -in)osino #ue una

)uer(a e*tra.a lo devolvía %acia el interior de la

%abitación como si un bra(o )uerte de guerrero

descomunal lo empujara venci+ndolo&

52;uien me vuelva a empujar recibir" castigo de

espuelas35sentenció -in)osino encoleri(ado sin

#uerer entender las e*plicaciones del alcalde ! de

los m uc%ac%os #ue argum entaban #ue ni ellosni <on

?os+ -u)rim ientos 0senciales lo %abían em pujado&

R os a M aría p er se gu id a p or la im pa cie nc ia # ue le p ro du jo

todo a#uel disparatese internó en)urecida en la

%abitación ! agarró al m arido del bra(o dispuesta a

sacarlo de)initivam ente /pues no vam os a continuar

con tanta locura -in)osino5le dijo5o si no vas a

morir de)initivamente sin beber m is tisanas de

alba%aca ! sidrón para #ue te calm en los nervios&Así

#ue vamos a)uera sin r+plica/5le ordenó&

0l %ombre se dejó conducir mansamente por la



mujer&pero al llegar al dintel de la puerta )ue

nuevam ente devuelto por una )uer(a invisible #ue lo

lan(ócon m"s )uer(a a$nal )ondo lo %abitación

%aci+ndolo rodar con Rosa María por los suelos&

52<iantres3es el dem onio del Ariel risol del sue.o

# ue to m a ven ga n( a c on tig o m a rid o 5e *cla m ó R osa M aría &

Pero -in)osino se %abía adentrado en la locura del

silencio pues no logró pronunciar m"s palabras

por#ue su alm a reconoció %um ildem ente el m isterio

#ue rondabacomo en tantas otras veces su

vida&0ndul(B los gestos #ue salían arm ónicos de su

ca ra be só a Rosa M aría c on tal ter nu ra # ue estre me ció a

los %ombres ! se #uitó las espuelas re lucientes

regal"ndolselas con el m "s tierno amor&

R os a M aría a su ve( lo b es ó llo ra nd o sin p od er c on te ne r

la triste(a ! compasión #ue se aunaban en su

espíritu&

5-algamos mi -in)osino&A)uera los aires son de

vida5le dijo&

Llegaron nuevam ente %asta el dintel de la

puertapero la m isma )uer(a los avalan(ó %acia el

interior %aci+ndolos caer aparatosam ente%asta el

punto #ue se produjeron m agulladuras ! %eridas #ue

iniciaron r"pidamente su carrera amoratada&

Rosa María imploró la a!uda de los %ombre )uertes

convencida de la pasividad #ue embargaba a su

m arido&0 stos ca!ero nsin em barg oen la m ism a tram pa

del m isterio por#ue no lograron %acer #ue -in)osino

rebasara la puerta&

<on ?os+ Loren(o #ue conocía el

poder de los demoniosre(ó en vo( baja ! a)ligida

mientras constru ía círculos con su cam"ndula

desgastadainvocando ora a los "ngelesora a los

arc"ngelesora a los #uerubinesimprec"ndoles la

salvación ! #ue les diesen )uer(as necesarias para

rescatar a a#uel %ombre del torm ento a #ue lo

sometían las )uer(as del mal ! re(ó sin parar

trescientas cuarenta ! cinco veces el



sanctussanctussanctus antes de #ue los %om bres

repitiesen la operación de intentar sacar al en)erm o

de la %abitación&Mas )ue en vano ! todos

comprendieron #ue a#uel %ec%i(o debería ser

conjurado de alguna otra )orm a&

R os a M aría e nte ta nto c on str uía s u e sp era n( a e n L uc ia no

0strellas por#ue +l sí podría disolver a#uel

m ale)icio4pero desistió de la idea por#ue descubrió

allD en los entresijos del recuerdo #ue Mam " 0vaen

una tarde de con)idencias %istóricasle pro)eti(ó

#ue su -in)osino sería aprisionado por las penum bras

de la )elicidad irracional&

0ntonces dejó #ue el tiem po em pe(ara a correr %asta

#ue a#uello term inara seg$n debería de

term inar&-irv ió copitas de aguardiente de ca.a a los

%om bres #ue trataron de e*traer a -in)osino %acia el

e*terior ! los despidiódepu+sasegur"ndoles #ue

esto acabaría solocomo sólo %abía llegado&

<ejó las %ojas de la puerta mu! abiertas para #ue

-in)osino pudiese dis)rutar de la lu( ! del aire

puro #ue entraba a la casa desde el Monte om bia

!aun#ue no consiguió %acerle probar bocado por#ue

nunca jam "s volvería a com erse intern ó en la casa !

pudopor )ínponer en orden las ideas #ue %abía

repasado m ientras -in)osinoantesen la solanale

narraba lo #ue %abía so.ado con Ariel risol&

>uscó las pieles de vaca #ue Mam " 0va coleccionó a

lo largo de los sig los ! reunió los palos de guaduas

abatidas por antiguas tempestades ! vendavales

despistados ! se los entregó a -in)osinoel cual

entendiósonriendo dulcem ente#ue su m isión estaría

sellada cuando conclu!ese de )abrica r los seicientos

sesenta ! seis taburetes de piel de vaca ! guadua en

los cualesalg$n díase sentarían los m uertos alados

de 'redonia&

uando por )ínen una noc%e de vientos

)ríoscortantes ! )uertes #ue silbaban entre las

re ndijas de la casapudo Rosa M aría escuc%ar el canto



nuevo del turp ialentendió #ue su -in)osino

term inaba la labor %istórica #ue se le %abía

encomendado&

-acó los taburetes #ue ocupaban todos los espacios

de la %abitación&Los colocó en el solaren los

patiosen la solanaen los corredores ! cerró

de)initivam ente la puerta de la %abitación %asta el

juicio )inalpor#ue de su marido sólo #uedaba el

olor a sudor #ue despedía su camisa blanca ! el

tintineo de sus %uesos mecidos por el viento de la

noc%e en #ue las cigarras se olvidaban de estridular

! los sapos de croar en los estan#ues lim osos de la

casa&

52; ue te va !as e n pa ( m i - in)osino 35e*clam ó R osa M aría

enternecida&

olocó la tranca e*terior con la #ue cerró el

destino de su marido&

-e arrebujó en la ruana m"s %erm osa tejida en los

telares de 'redonia ! se entregó a la m$sica del

sue.o #ue %abía tenido #ue suspender por el canto

del turpial en la noc%e o)uscada&



APITULO CC

0 n e l m ism o m om ento e n # ue T óm id es Restre po atro nab a

los oídos de su caballo para prevenirlo de ru idos

#ue lo %icieran desbocar6<on ?os+ -u)rim ientos

0senciales releíapor m illon+sim a ve(el breviario 4

M erc ed essu %e rm a nap re pa ra ba pata co ne s de pl" tan o !

em peanaditas con ají picante4<om iciano ?aram illo

anotaba en sus libros los progresos de

'redonia4Ariel risol abandonabade)initivam entela

recolección de las es)eras rojas de ca)+ por#ue

estaba picado por ideas de destino4?erina ,on(alos

paríapor cuadra g+sim a ve(en m edio de convulsiones

epil+pticasa >abo Manón mientras su marido

tejíacon los %ilos de la ilusiónla pelea ideal de

su gallo ro jiblanco #ue cambiaría de una ve( por

todas la rueda de su )ortuna4Rosa María regabaen su

m adura soledadlos botones de am or %acia Tóm ides



Restrepo ! %acia Luciano 0strellas4eorcetel

pa.istarecortaba con enga.o die( centím etros a las

telas de m etro4?osu+ acariciabapor en+sim a ve(los

objetos #ue )ueron lan(ados por la tem pestad %acia

todos los espacios de 'redonia4los ni.os jugaban a

escondites ! las ni.as a golosa4los jard ineros ! los

ag ricultore s avisaban alarm ados sobre la escase( del

agua4las m ujeres sacudían la suciedad de las ropas

en el Río de Las Iguanas4Arturo desinto*icaba el

cuerpo de los alco%oles del lunes anterior4los

gallina(os escru taban la tie rra a(otado s por %am bres

pre matura s4A rd od < olo re s pe rs eg uía o bsesion ad o de sd e

su jardín la idea de volar sobre el pueblo en un

artilugio volador4! los %om bres sencillos de a#uí !

las mujeres %erm osas de all" constru ían la vida

aprovec%ando los respiros #ue les daba la

e*istencia&

Tam bi+n en ese m ism o m om ento Luciano 0strellas se

llevó las m anos a las m ejillas tem iendo la escalada

de una nueva )iebre4pero no era tal6era el calor #ue

le producía la tensión de tener todo dispuesto para

em prender el $ltim o capítulo de su vida#ue al )ín !

al caboera el de llevar a cabo las propias ! ajenas

reali(aciones&

Paseó sus ojos por las tres mil %ojas escritas con

su pu .o ! letra la s cu alesm eticu losam ente nu mera das

! organi(adascontenían6versos #ue evocaban la

esencia de las cosas4le!endas #ue ense.aban a los

ni.os los cam inos de la sabiduría4pensam ientos sobre

la )orm a de amainar el empuje desordenado del

alma4ideas para reir a pesar de los

su)rim ientos4para romper las ondas malignas4para

alcan(ar la vida interior4para lograr longevidad en

salud4)órm ulas ! observaciones para %acer #ue las

a(aleas crecieran m"s de prisa4para #ue la pa(

pudiese restablecerse para siem pre en los cora(ones

de los )redonitas4plegarias para alabar a <ios !

re%uir con todas las )uer(as al demonio4claves



mentales para ver a trav+s de las paredespara

concentrar el almapara desci)rar el contenido de

los sue.ospara %acer desaparecer las guerraspara

llegar a la convivencia )raternapara viajar a la

velocidad de la lu(para so.ar sobre los vuelos !

placeres #ue depara la vida4consejos sobre cómo

amamantar a los ni.oscómo desprenderse de los

e)luvios del alco%olcóm o descubrir el origen de las

cosascóm o m over m onta.ascóm o e*pulsar del cuerp o

las m aldicionescóm o desvelar a los dem onios en las

tardes de triste(acómo atraer las bondades del

Altísimo en las ma.anas limpiascómo ver a

dista nc ia có mo c am in ar so bre las a gu ascó mo ad ivina r

el pensam iento por m u! oculto #ue est+cóm o avivar

las llamas del )uego de la inteligenciacómo

gobernar biencóm o dominar las )uer(as

naturalescóm o vencer con el am orcóm o aprender a

com poner canciones para las novias en las noc%es de

ternuracómo acunar a los reci+n nacidoscómo

recitar despedidas a los #ue se marc%an por las

rutas de la muerte ! cómo aprender a tocar

instrum entos m usicales para alejar las aspere(as de

la rutina&

Una ve( #ue Luciano 0strellas repasó la lectura de

las %ojaslas lan(ó %acia lo alto para #ue los

vientos de la %istoria las repartiesen por los

espacios de la casa6reposaron por las m esasencim a

de las sillasen los ana#uelesjunto a los jarrones

repletos de margaritas silvestresen los

murosdebajo de las camassuspendidas en las

vigascolgadas de los arbustos! sólo le bastaba a

#uien #uisiera entrar a la casae*presar lo #ue

buscaba o deseaba su cora(ón para #ue Luciano

0strellas %allasecasi a tientasla solución escrita

por#ue !a conocía las coordenadas #ue ocupaba cada

pensamientoidea o le!enda en el mapa de su casa&

olocótam bi+nen las verjas e*teriores cam panitas

c%inas #ue m ovidas por el viento atraían los oídos



de los transe$ntes ! de #uienes vivían distantes de

allí&<ispuso espejitos #ue colgó en los dinteles de

las puertas para #ue los )redonitas pudieran

reconocer sus rostros antes de ingresar a la casa

buscando verdades /por#ue sí primero no nos

reconocem os9cóm o reconocerem os la verdad de los

dem"s:/5decía&

<istribu!ó las jaulas con los canarios #ue le regaló

?uan 'elipe en todas las estancias de la enorm e casa

! mimócon m"s cuidado #ue nuncalas )lores lilas

#ue adornaban todos los rincones&Preparó en las

bocas anc%as de recipientes antiguoscom idas para

los gatos %ambrientos ! para los perros #ue

esperab an pacientes #ue sus am os %allasen solucion a

sus ecuaciones del alma en las %ojas escritas&

-e vistió los pantalones blancos ! se ec%ó encim a la

camisa de seda lila #ue le %acía veren la cara de

los espejosm uc%o m "s joven&0*pulsó de la barba los

pelos desordenados&-e ungió con per)umes #ue

<am arísen la +poca del enam ora mientole re galó para

#ue ablandase las miradas %ura.as ! se

cal(ó)inalm entelas albarcas de piel de toro #ue +l

m ism o )abricó para el día en #ue iniciase el cam ino

)inal&

Albergó tanta em oción en el estan#ue de su alm a#ue

sintió #ue las piernas se escapaban de la tierra !

no tuvo tiempo de parar m ientes a lo #ue sentía

por#ue !a levitaba deliciosam ente sobre las calles

de 'redonia&

Los perros ladraron despavoridos ! los gatos

maullaron tristes por la ingravide( del %ombre&0l

gallo rojiblanco del marido de ?erina ,on(alos

sacudió las alas #ueriendo arrancarlas de su

cuerpopor#ue estaba atolondrado por lo #ue veía !

cantócomo lo %acía en los días maravillosos del

destino )redonita&0l caballo de Tómides Restrepo

ariscó las orejas ! el ganado del pueblo sintió

convulsiones debidas al susto inesperado #ue les



causó la presencia de a#uella pesada ave vert ical

#ue era Luciano 0 strellas&

Los ojos de los )redonitas#ue no se %abían podido

acostumbrar a las levitaciones de Luciano

0strellasse em belesaronsin em bargocon el vuelo

rasante ! %ori(ontal #ue por m om entos elaboraba su

cuerpo&Las gentes suspendieron las tareas en las

cocinas ! se olvidaron de empujar el viento en las

%ornillas4de re gatear m ejores precios en el universo

de las compras4de recortar telas #ue no tenían

m edidas e*actas4de re(ar breviarios desgastados4de

recoger los )rutos de la tierra4de saltar a la

com ba4de perseguir con saltos los recuadros de las

ra!uelas ! de pensar cómo volar en un art ilugio

m ec"nico&Todas las m iradas se clavaron en el cielo

por cu!os senderos )lotabaen posición

angelicalLuciano 0strellas ! desde el cual los

saludaba con sonrisas e*presivas ! tiernas&

uando Luciano 0strellas #uiso descender para ganar

con sus pies las cal(adaspues no #uería ser visto

com o un )antasm a o una criatura sobrenaturalno pudo

conseguir )uer(as para %acer #ue su cuerpo tocase la

tierra&0ntoncesen vista de la inutilidad de sus

reiterados intentosoptó por pedirles disculpas

por#ue no eran !a sus )uer(as las #ue m andaban sino

las del destino ! #ue tanto +lcomo elloslo mejor

#ue podrían %acer sería aceptar las cosas como

vienen /9por#ue #ui+n puede luc%ar contra el orden !

la corriente de los %ec%os:/5les preguntó m ientras

trataba de acallar con )uertes c%itones a los perros

nerv iosos #ue no dejaban %ablar ! m enos escuc%ar&

5/<esde %o! mi casa #uedar" perm anentemente

abierta5les dijo5 por#ue %a de ser manantial para

los espíritus deseosos de beber en las verdades de

la vida&Las puertas ! ventanas cerradas no tendr"n

sentido en m is aposentos por#ue la verdad debe ser

alcan(ada por todos ! a cual#uier %ora !

vosotros5les rogó encarecidam ente5dejad a cam bio



escrito en las %ojas blancas #ue tam bi+n est"n en la

casalas verdades #ue respiran en vuestro cora(ón

pues 9 para #u+ es la vida sino para acrecentar en

ella nuestros espíritus ! los de los dem"s con las

verdades #ue vamos poco a poco apre%endiendo en

nuestra ligera m arc%a de los a.os:por#ue debem os

entender #ue las verdades capturadas por nuestros

espíritus jam"s se apartar"n de nosotros ! nos

conducir"na pesar de la brevedad de nuestros

cuerposa las )lores de nuestra inm ortalidad/5acabó

dici+ndoles sin poder contener las l"grimas&

Luciano 0strellas se alejó buscandodesde el aire el

ojo del patio de su casa depu+s de %aber )atigado a

los perros #ue no cesaban de perseguirle !sin

#uererlo ni buscarloca!ó con pesade( de plom o en el

antejardín en donde lo espera ban racim os bulliciosos

de ni.os alelados por la )ascinación de su

ingravide(&

Ardod <olores entretantoestaba presionado por la

im paciencia )inal de su propio destino buscando en

el interior de la casa de Luciano 0strellas la %oja

mil novecientas veinticuatro en la cual venía

escritas tres plegarias para protegerse antes de

emprender el vuelo ! en la cual se

%a bla batam bi+nen los $ltim os die( renglone sde las

prodigiosa s m "#uinas voladora s surgidas de la m ente

imaginativa&

uando Luciano 0strellas estuvo repuestó de la

brusca caídacru(ó por el (agu"n ! llegó al patio

interior donde se encontró con Ardod <olores&

59; ue im p ac ie nc ia te m u er de a mig o: 5le p re gu ntó &

5>usco las plegarias para emprender el vuelo !

#uiero #ue sean mías&,u"rdamelas Luciano

0strellast$ #ue conoces el sitio de cada idea ! no

dejes #ue se pierdan por#ue debo volar sobre los

ojos de los patios de 'redonia com o t$ lo %aces con

tus propios )uer(as interiores ! recuperar+mi

#uerido am igoa tu <am arís #ue perm anece perd ida en



los manglares 5respondió Ardod <olores&

5-on tu!as mi amigo ! no se %an de perder por#ue

)ueron escritas para tí& ;ue las ondas buenas de la

vida te protejan a lo largo de tus singladuras de

viento es lo #ue desea mi alma5term inó dici+ndole

Luciano 0strellas mientras sentía atragantarse su

pec%o con las l"grimas contenidas ante el amigo

imaginativo ! bueno&

Luciano 0 stre llasuna ve( #ue Ard od <olore s abandonó

la casarecordó la tarde del pedrisco amarillo

cuando eleva ban com etas m ulticolores&/Por )ín podr"s

reali(ar tus sue.os5le dijo al amigo !a

ausente5por#ue los sue.os tarde o temprano se

convierten en realidad/&

Ardod <olores salió de la casa con tal transparencia

! )rescura interior #ue los ni.os#ue jugaban en el

e*terior de la casa empujando las campanitas

c%inaspensaron #ue algo maravilloso le %abía

sucedido al cincuentenario so.ador de vuelos

mec"nicos&



APITULO CCI

Ardod <olores amó el vuelo de las aves desde #ue

m am aba la lec%e m atern a&0 l#ue %abía nacido rodeado



de palm eras #uindianasguacam a!as m ulticolores !

colibríes acróbatasentendióde sde m u! ni.ola m agia

de las alas ! deplorócon pro)unda triste(ael %ec%o

de #ue la naturale(a no le %ubiese dotado con el

sagrado don del vuelogracias al cualpodría cubrir

largas distancias en cortos tiempos sin tener #ue

su)rir las penalidades ! lentitudes a las #ue se

veía som etido cuando tenía #ue despla(arse sobre la

)a( rugosa de la tierra&

-iendo adolescente la cabe(a #uiso reventarle

presionada por el calor de los ensue.os ! por el

tre me nd o es)u er(o # ue d esple ga ba cre and o siste mas d e

vuelo #ue le perm itiesen im itar a las aves&

-e le veíadesde #ue el sol despuntaba en la línea

del %ori(onte %asta #ue se retiraba cansado a las

$ltimas estribaciones de la cordilleraca(ando

mariposas en el amplio solar de la casa4reuniendo

apasionadamente en cajitas de cartón insectos !

bic%os voladores a los cuales guardaba con bolitas

de alcan)or para #ue no los destru!esen las

corrupciones inclem entes& ontabili(abatam bi+nel

tiem po #ue tardaban los p"jaros en cru(ar el ojo del

patio interior ! calculabacomo mejor podíala

velocidad de los gallina(os #uesumidos en el

letargo del calorcircunvalaban pere(osam ente por el

cielo de 'redonia&

Medía ! pesaba las alas de las aves )urt ivas #ue

caían distraídas en sus trampas de ca.a brava !

estudiaba con pasión cada una de las plum as de sus

inocentes víctimas&

Logró reunirgracias a la obsesión crecientem iles

de notas ! apuntes #ue le darían la oportunidad de

poder remontar el cielo subido en la m"#uina

voladora salida de sus sesos&

52Te vas a enlo#uecer Ardod <olores35le gritaba la

madre desde los interiores de la casa mientras

remendaba las camisas rotas del %ijo&

590 s #ue acaso no com pre ndesm am "#ue en el dom inio



del aire reside la m agia del poderla contem plación

de nuevas belle(as ! el alivio de las almas

aprisionadas por la gravedad de la tierra:5le

respondía&

-u madre lo dejabaentoncesencerrado en sus

delirios sin atreverse a contadecir lo abiertam ente

po r#ue conocía cóm o le apasionaban los vuelos de las

mariposaslas palomas ! los gavilanes desde #ue

sorbía la lec%e de sus senos&

M uc%os a.os atr"sArdod <olores pensóen m edio de

una borrac%era compartida con Arturo el

borrac%osobre la )ascinación #ue tendría el poder

sobrevolar los patios interiores de las casas de

'redonia para poder obser varrepentinam entela vida

#ue se desarrollaba de tejas adentro&

5 uando vuele #uerido Arturo5le decía al amigo #ue

estaba arrobado por el )renesí de su

im aginación5entonces ver+ el interior de las alm as&

<esga stado por las continuas observ aciones4cansado

!a de tanto escribircopiar ! apuntarcre!ó #ue el

momento de las teorías debería dar paso al de las

realidades ! com o no #uería partir por el cam ino de

la reali(ación de las ideas solo con su bagage de

ideasacudió donde Luciano 0stre llas para #ue le

in)undiese sabiduría ! le procurase valoradem "s de

buenos consejos para iniciar el cometido&

?untó dineros por un lado ! por el otro&Pidió a sus

am igos allegados #ue le a!udasen con sus pecunios a

la reali(ación de los sue.os ! estudios&0ntretuvo

dineros municipales apla(ando ciertas

contribucionescon las cuales podría pagar a sus

tres a!udantes ! el enorm e local #ue en otro tiem po

)ue el aserrió m"s grande jam"s conocido&

ompró en las tiendas de eorcet ! de

?osu +6lo na sc ue rd asa lam bre scla vosm ad era s inm une s

al comej+n ! a la %umedad%erramientas de

precisiónresinasbarnicespinturas )abricadas para

resistir los calores m"s agobiantes ! los )ríos m"s



intensos de la creación&

'ue tal la cantidad de dineros #ue se vió precisado

en conseguir para dar rienda suelta a la )abricación

de su m "#uina#ue tuvo #ue empe.ar a su caballo

7olador4vender sus dos gatos siameses4al#uilar el

espacioso solar de su casa a comerciantes en

miel4mal vender las cuatro grandiosas cometas de

lino con las cualesveinte a.os atr"sbatió las

m"*imas alturas logradas ! por $ltimotuvo #ue

subastar entre todos los comerciantesel re loj de

pared #ue su madre le regaló para #ue no perdiera

las pistas del tiempo&

Una tarde m ientras el sol reventaba c%ic%arras !

as)i*iaba los espaciospidió Ardod < olores disculpas

a todos los )redonitas por la larga ausencia #ue

debería soportar con sus tres a!udantes /pues un

pro!ecto de esta enverg adura e*igue consag ración sin

distracciones/5les dijo&

-e vistió con las ropas m"s recias ! #ue mejor

aguantarían el trajín de sudores ! e)ervecencias de

trabajo4avitualló el taller con todo tipo de

alim entos para los oc%enta días #ue seg$n sus

c"lculos iniciales duraría la reali(ación del

aparato voladoram+n de jabonescamisas ! otros

im plem entos necesario s para la buena super vivencia&

olocó con sus tres acom pa.antes un enorm e letrero

en la )ac%ada del talleren el cual rogaba a todos

#ue no les molestasen durante los días con sus

noc%es m ientras durase el trabajo de la )abricación

de la m"#uinae*plic"ndoles #ue de allí saldría la

el art ilugio volador #ue perm itiría a los )redonitas

dominar con su mirada a los pueblos

desconocidos4e*plorar las regiones m "s incultas !

apartadas4rem ontarsiguiendo el %ilo del aguatodas

las sinuosidades del Río de Las Iguana %asta

descubrir su nacimiento ! su m etaadem"s de

procurarlesindiscutiblem entela salvación ! %uída

del encierro m ilenario #ue les tenía con)inados en



las tierra de 'redonia&

Los )redonitas term inaron venciendo el acoso de sus

propias dudas ! decidieron apo!ar con sus alm as la

ilusión de Ardod <oloresaun#ue no logra ban entender

cómo algo tan pesado podría volar4pero no se

arriesgaron a tildar de loco a #uien tantos estudios

! e*periencias %abía acum ulado a lo largos de los

a.os ! con tantos sacri)icios&

Mas bien se dispusieron a seguircon creciente

entusia sm oel desarrollo de toda a#uella em presa #ue

llegó a constituirse en la aventura general&

ierta ma.anacumplidos !a noventa días desde la

)ec%a en #ue se encerraron los cuatro %ombresla

im paciencia acabó por venceren un principioel sano

juicio de los )redonitaslos cuales contando con los

debidos perm isos de <om iciano ?aram illo#uisieron

vencer la resistencia de las puertas del taller

por#ue #uerían acabar con a#uellos perv igilios

interm inablescon los claveteos sin )íncon los

murm ullos indeci)rables4a todo lo cual recibieron

com o respuesta desde el interior ! con la m ism ísim a

vo( de Ardod <oloresel aviso rotundo6/-i ustedes

nos m olestan tendrem os #ue suspender esta m ag ní)ica

em pre sa ! no s vere mos p rivad osir re med ia blem ented e

la m"s gloriosa producción mec"nica de 'redonia/

Las am ena(as verbales de Ardod <olores destru!eron

la incipiente m alsana curiosidad #ue los asediaba !

se resignaronm"s biena esperar #ue los %ombres

culminasen el trabajo&<istrajeron el tiempo ! la

impaciencia elevando cometas al viento de

enero4creando torn eos ! com petencias #ue les serv ía

para a%ogar el ím petu descontrolado #ue podría ec%ar

por tierra el invento #ue increm entaría el caudal

positivo de sus vidas&

-ólo tuvieron ojos para clavarlos en la puerta del

enorm e taller por la cual % abría de salir la

m"#uina&

0l día noventa ! tres los )redonitas escuc%aron #ue



las aldabas interiores del taller luc%aban por

liberar las alas de la puerta ! comprendieron #ue

%abía llegado el momento #ue tanto deseaban&

Rec%inaron los go(nes con ru idos antiguos ! salieron

a la lu( brillante de la m a.ana los %om bres con los

rostros p"lidos ! deste.idoscon las barbas

crecidasescasos de m ovim ientos por el encierro ! el

trabajo pro longado #ue entorpeció sus m$sculos&

Las gentes al verlos sintierondebido a la

curiosidad #ue los alentabael ritm o de sus propios

cora(ónes ! la respiración entrecortada #ue apenas

a)loraba en la piel de sus cuerpos&

Los ojos buscaron el interior del taller #ue estaba

envuelto por la penumbra ! se encontraron con una

sobrecogedora m"#uina de color a(ul ! plata #ue

semejaba a una gigantesca mariposa&

Las gentes no acertaban a e*plicarse en sus cerebros

cóm o tal aparato podría rem ontar vuelo con la gracia

de las m ariposas o con la pericia ! velocidad de los

p"jaros4m as nadie osó )orm ali(ar juicios en vo( alta

por#ue tem ían %acer el rídiculo ! tam bi+n por#ue al

)ín ! al cabo guardaban esperan(as certeras sobre la

sabiduría del constructor ! la bondad del artilugio

/por#ue nunca se sabe lo #ue pudo parir el espíritu

obsesionado ! decidido del rec%onc%o Ardod

<olores/5decían&

Los cuatro %ombres apenas pronunciaban palabra !

descansabanem bebidos en el calor solartendidos

boca arriba en la e*tensa sabana de %ierbas

arom"ticas ! de dientes de león&

Los )redonitas curiose aban con trem enda e*pectación

a a#uel )abuloso producto de la

im aginación6tocabantím idam entecon la !em a de los

dedos las gigantescas alas 4resbalaban el dorso de

las manos para sentir la te*tura de las

lonas4repasaban la suavivad de las m aderas #ue

)orm aban la estructura ! apreciaban con deleite !

encanto la tensa rigide( de las cuerdas #ue deberían



%acer pulso con los vientos altos ! desconocidos&

Ardod <olores no pudo interpretar la sensación

íntima #ue le escalaba la m +dula ! cre!ó

adivinarall" en los entresijos del almael viejo

sentim iento de m iedo ante el destino #ue le esperaba

por#ue +la pesar de la )eno podía garanti(ar el

+*ito del vuelo&<esa(onado con su impulso

interiordecidió rom per burscam ente a#uel descanso

sobre la mullida super)icie del c+sped ! optó por

en)rentarsede una ve( por todascon la gran prueba

#ue acreditaría todos sus es)uer(os&

5/-e.ores ! se.oras5gritó impaciente sin poder

esconder el "nim o #ue lo cercaba5perdonen ! abran

espacio por#ue debo dem ostrarles la realidad de la

m"#uina4apart+nsepor )avor! calmen conmigo el

desasosiego6ustedes sorbiendo la pa( del aire ! !o

disponi+ndo el vuelo/&

Todos pensaron #ue A rdod <olores luc%aba en su alm a

con el )antasma de la duda ! con la in#uietud

acuciante #ue le producía la incertidum brepor#ue al

)ín ! al cabo9cu"ndo se %abía visto tantos Filos de

maderastorn illosclavoslonas ! cueros por los

aires livianos:

0liud -an ?uan?aime Lu( ! Avelino 0lenaslos

a!udantes de Ardod <olores#ue tenían los ojos

atosigados por el sue.o ! o)uscados por el destello

solarvencieron el %ec%i(o del reposo ! se unieron a

la vo( de /ap"rtense se.ores ! se.orasdejen cam po

por )avor/&

Los )redonitas obedecieron las instrucciones de los

%om bres ! com pusieron dos )ilas a lado ! lado de la

m"#uina voladora por#ue no #uerían perder el

encantamiento #ue maduraba alrededor de a#uel

acontecimiento %istórico&

52<oce %ombres #ue tengan )uer(a para arrastrar el

aparato %acia a)uera del taller35rogó 0liud -an

?uansiguiendo las instru cciones de A rdod <oloresno

sin poder ocultar en el timbre de la vo(la



in#uietud #ue tambi+n lo perseguía&

Los doce voluntarios atendiendo las cuidadosas

re com endaciones de Ardod <olores em puntaron la nave

%acia el e*terior del taller&0sta rodó silenciosa !

majestuosacomo si entendiese la m isión

trascendental a la #ue estaba destinada&

Las lonas de las alas re)lejaron con delicioso

em brujo la lu( solar ! todo el encabalgam iento cobró

en el e*terior un aire de )ascinación&

Arrastraron la m"#uina %asta las a)ueras del

pueblo&La dispusieron en la planicie #ue lim itaba

con el Abismo de 7ientos <uros ! tuvieron mu! en

cuenta de no %erirla con golpes desa)ortunados #ue

darían al traste con el pro!ecto&

Ardod <oloresoteaba el %ori(onte por los cuatro

puntos cardinales&Lan(aba pajaritas de papel para

conocer la dirección del viento reinante&-e

preocupaba por la gruesa nube #ue cru(aba el cielo !

#ue podría plasmar en peligrosa

torm enta& omentabaen vo( bajacon sus tres

a!udantesde cuestiones re lacionadas con la

seguridad ! )ortale(a de la m"#uina& lavaba la

mirada ilusionada en la pro)undidad del abismo&-e

apartabacontinuamentelas gotas de sudor #ue le

corrían por la )rente&-ilbaba una canción #ue

%ablaba de vuelos lejanos&Iba de a#uí para all"

conjurando demonios ! m alos pensamientos !

constru !endo con )e ecuaciones #ue siem pre le daban

resultado positivo en las tablas de su cora(ón&

Una ve( #ue se cercioró sobre la bondad de las cosas

! la disposición propicia del cielo ! de la tierra

en dejarle em prender el vueloreclam ó con renovado

entusiasm oradiante el rostro por un gesto nuevo !

apacible #ue venía a asistir lola presencia de

Raim undo Alón el propietario de los m ejores caballos

tenidos en 'redoniael cual entretenía la pesade( de

su abultado estóm ago con el balanceo rítm ico de su

%amaca ! con las espirales de %umo de su enorm e



tabaco&

u ando le llegaron con el recado de Ardod <olores se

lim itó a contestar6/= para #u+ diablos vo! a rom per

esta placide( de la %amaca:5les dijo ! se

desentendió de la algarabía re inante en 'redonia en

torno al art ilugio voladoraun#ue no negó prestarle

a Ardod <olores los oc%o mejores caballos de su

establoslos cuales darían la propulsión necesaria a

la m"#uina ! perm itiríanal so.adoruna ve(

alcan(ado el abismoelevarse en la tibia corriente

del Abism o de 7ientos <uros %asta lograr las alturas

en donde podría organi(ar la singladura de la m ism a

)orm a como lo %acen los gallina(os pere(osos !

planeadores&

Un murm ullo creciente se apoderó de las gentes

cuando pudieron m edir la tem eridad de Ardod <olores

el cual podría poner )in a sus días en la

reali(ación de tama.a aventura ! se

com padecieronpro)undam entede a#uellos %erm osos

caballos blancos6los m "s leales)uertes ! veloces de

cuantos )ueron criados en 'redoniapor#ue no

alcan(aban sus cerebros a comprender cómo se

desuncirían de la m "#uina una ve( llegados cerca de

la boca del abismo sin ir a desembocar en

incontenible procesión en los pe.ascos a)ilados de

las %onduras&

Ardod <olores sin parar m ientes en las elucubraiones

de las gentes ! satis)ec%o con la generosidad de

Raimundo Alónaun#ue contrariado por la )alta de

curiosidad #ue lo asistíasujetó las bestias con

)uertes arneses del cuerpo de la m"#uinano sin

calcularpreviam enteel m ecanism o #ue le perm itiría

liberar a tiempo a los e#uinos pocos metros antes

del abismo&

Trepó a la silleta colocada en el centro de gravedad

de la m "#uina&Ancló su cuerpo con )uertes correajes

de cuero ! protegió sus codos ! rodillas con gruesas

! suaves alm o%adillas de algodón #ue le procurarían



protección ! alivio en caso de caída inesperada&Re(ó

%asta setenta veces las plegarias #ue le dió Luciano

0strellas para emprender el viaje dsconocido ! se

sintióal )ínen pa( consigo mismo&

52;ue <ios te bendiga %ijo m íomi Ardod

<olores35e*clam ó en m edio de la m ultitudla anciana

madre&

Ardod <olores conm ovido por la tern ura encerrada en

el despido de la madrele respondió con los ojos

visiblemente enc%arcados6/;ue así sea/ ! pudo

comprobar #ue en sus palabras %abía

desaparecidobrevementela suavidad por#ue el

cora(ón le saltaba arisco dentro del pec%o&

Al grito de 2arre caballos3el aparato trepidó por

la violenta sacudida de los animales&Todos

levantaron los bra(os #ue tenían abundantes de

ternura ! temor pues creían estar despidiendo al

eterno personaje bueno e ilusionado de sus sue.os&

Ardod <olores con los ojosa%ora%undidos en lo m "s

pro)undo de las cuencas por#ue estaban presionados

por la tensión ! el nerv io4con las manos

sudorosas4con el sem blante trastorn ado ! p"lido4con

los cabellos desgre.adostan sólo acertó a

repetirpero !a con valiente acento6/2arre mis

caballitosvamos a la inmortalidad3/&

0l escaso polvo de la llanura se arrem olinó en los

cascos ! en las tres ruedas&Ardod <oloresenvuelto

en la polvorosa nubearrebatado por el ímpetu

anim aldesunció los caballos casi en la m ism a boca

del abismo4 los ojos espantados de los )redonitas

vieron cómo a#uella mariposa de maderas ! lonas

escapaba a la gravedad de la tierra ! %uíaen m edio

de sobrecogedor silencio%acia la es)eras a(ules&

Los cuerpos ! las almas de todos los presentes se

#uedaron atónitos ! las miradas %ec%i(adas

persiguiendo un punto #ue cada ve( se reducía m "s !

m"s %asta perdersede)initivamentedetr"s de las

$ltima nubes aborregadas de la tarde&



Una e*tra.a )elicidad les perm itió perm anecer de pie

! en la m ism a posición %asta m u! entrada la noc%e !

no %ubiesen podido escapar del %ec%i(o si Ardod

<olores no estuviese recorriendo!a los rum bos de

la eternidad&



APITULO CCII

Ariel risol abandonó la casita #ue en otro tiempo

perteneciera a otí Tirado por#ue no podía soportar

la presión de las bondades #ue em anaban desde la

casa lila de Luciano 0strellas&

520s #ue no vamos a parar tanta manía de

bienaventuran(a en este maldito pueblo35e*clamó

rabioso sin ser escuc%ado por nadie m ientras daba el

$ltimo porta(o a su casa&

La sangre le escaló el cerebro precipitadamente

por#ue estaba em pujado por odios ancestrales& ru(ó

los círculos de casas de 'redonia sin detenersepor

lo menosa observar las pa!asadas ! la

incongruencias #ue elaboraba Arturo en m edio de la

borrac%eraen el lunes tem prano&1i #uiso a)iliarse a

la alegría #ue producíanen los antejard ineslas

legiones de mariposas rojas4ni le

interesótam pocoel canto #ue com ponían vibrantes

los canarios4ni puso atención a las palabras sueltas

del guacam a!o #ue vaticinaba días oscuros !

contradictorios para 'redonia4ni supo arm oni(ar sus



pasos #ue le conducíancasi a trom picones%acia la

tienda de ?osu+ #uien se encontraba

repasandoembelesadolas cosas dejadas por la

torm enta en el día en #ue Arnoldo Pa( se marc%ó en

el ra!o de lu(&

52?osu+35gritó Ariel risol %acia el interior de la

tien da a co mpa .a nd o la vo( c on el (a pateo im pa cie nte

en el piso de madera por#ue #uería llamar la

atención del comerciante distraído

59;u+ pasa Ariel risol:5le respondió la vo( #ue

venía rodandopere(osamentedesde adentro

52Tengo #ue %ablarte am igo35le e*plicó Ariel risol

visiblemente nerv ioso

51o com prendo por#ue uno se puede em belesar en la

)orm a de las cosas si tarde o temprano %a de llegar

el inoportuno #ue te sa#u+ del arrobamiento5le

recrim inó ?osu+ m al%um orado5! enseguida vo! Ariel

risol ! ojal" dejes de manosear las mercancías

52@ace calor ?osu+35apuntó Ariel risol m ientras el

viejo llegaba desde el interior %asta el mostrador

5-í9cu"ndo %a dejado de %acer calor en este pueblo

de c%ic%arras:5dijo el comerciante

57engo a proponerte ideas por#ue no creas #ue sólo

Luciano 0stre llas las posee

?osu+ se caló las ga)as #ue nunca tuvo tiem po de

desem pa.ar& am bió el ce.o incóm odo ! "cido e %i(o

pasar al visitante al interior por#ue le interesaba

escuc%arpor prim era ve(a alguien #ue )uera capa(

de proponer ideas di)erentes aun#ue jam "s %ubiera

levitado por su cuenta

Lo invitó a tomar ca)+ ! lo %i(o sentar en un cajón

de madera & <ejó #ue Ariel risol le %ablara

m ientras continuaba sac"ndole un brillo im posible a

uno de los sables #ue #uedaron clavados en la copa

de una ceiba en la tarde de la torm enta de las

cosas&

5?osu+#uiero trabajar contigo por#ue bien lo %as de

saber #ue puedo cam biar el color a las cosas caídas



en la tem pestad ! puedo argum enta r contigo #ue tales

cosas no pro ceden del ba gag e traído por Ar# uíassino

#ue son mercancías venidas de tierras lejanas

52-on tonterías Ariel risol35dijo el

comerciante5así lo pens+ tambi+n en un

principiopero repens"ndolo %e decidido dejarlas

envejecer en mis ana#ueles %asta #ue la gentes se

%a!an olvidado #ue proceden del cargamento de

Ar#uías ! #ue )ueron e*pulsadas por la tempestad

%acia los cuatro puntos cardinales&2La gente olvida

)"cil35term inó diciendo

51o es m ala idea5le respondió Ariel risol

mascullando&

59= #u+ otro pensam iento te m olesta el cerebro Ariel

risol:5preguntó ?osu+ #ue parecía intuir algo m "s

en el visitante&

59Por #u+ no obtener de alguna )orm ala idea para

ver a trav+s de las paredes #ue est" escrita en una

de las tres mil %ojas en la casa lila de Luciano

0strellas

521o se m e %abía ocurrido35respondió el com erciante

m ientras sacabaa%oralu( a los ojos cristalinos de

las ga)as&

5- íeso es verdad45aclaró Ariel risol5pose!endo la

idea podremos t$ ! !o dominar a estos malditos

)redonitas empe(ando por el m ismísimo <on ?os+

-u)rim ientos 0senciales ! term inando por el $ltim o

est$pido del pueblopues !a lo sabes ?osu+ #ue6#uien

puede ver a trav+s de las paredes puede desentra.ar

todos los secretos ! gracias al conocimiento de

ellos dominar a las almas de sus due.os lo cual es

lo mismo #ue decir #ue term inar"s dominando a

'redonia&

52 laroes verd ad35sentenció ?osu+59pero se r" verd ad

lo #ue dices acerca de #ue la idea reposa escrita

en la casa de Luciano 0strellas:

5-ípero la tendr"s #ue descubrir t$ m ismo

?osu+&A!er %usm e+ por a#uella casa lila en todos



los rincones ! cuando %all+ la idea de cómo ver a

trav+s de las paredesse me acercó por detr"s

Luciano 0stre llas rog"ndom e #ue volviese despu+s

por#ue tenía #ue %ablar a solas no s+ #u+ coas con

Rosa María&

520so es #ue te olió3o 9no %as pensado #ue tus

olores a(u)rosos espantan a la alm as #ue dicen estar

buscando las sendas de bondad:5apuntó ?osu+

52@ablas demasiado ?osu+35replicó incómodo Ariel

risol5esta m a.ana derram + sobre m i cuerp o b"lsam os

! arom as diversos ! penetrantes para con)undir m is

e*tra.os olores&

5Pero el diablo es diablo aun#ue se ba.e con

per)um es5le contestó ?osu+ enredado en una risotada

incontrolable&

5@e venido a proponerte ideas por#ue s+ #ue

t$?osu+m ereces ser el %ombre m"s poderoso de

'redonia pues nunca te %a )allado el buen juicio !

jam"s te %a )altado la ambición crecinte #ue es lo

m"s importante#uerido amigo

0l comerciante cuando escuc%ó los %alagos #ue le

prodigaba Ariel risolespantó la risa #ue tenía

como si )uese una mosca verde&Lo %i(o beber otra

ta(a de ca)+ ! ju(gó #ue a#uel sí era un buen amigo

por#ue comprendía lo recóndito ! bueno de su

abultadoorgulloso ! ambicioso ser

52Pues ir+ !o mismo donde Luciano 0strellas !

buscar+ en la casa la idea #ue me reom iendas35dijó

em ocionado ?osu+5adem "s bien lo sabes #ue Luciano

0strellas no se m olestar" con m i visita por#ue est"

acostumbrado a mi presencia ! todo depende de la

)orma com o se lo pida&

Ariel risol dejó trepar por sus angulosas mejillas

una sonrisa de %onda satis)acción por#ue entendió

#ue las adulaciones %abían prendido en el alma de

?osu+&

59= por #u+ %abría de rec%a(arte ?osu+:5prosiguió

preguntando Ariel risol



?osu+ )ue asaltado por una im paciencia e*tra.a #ue

no pudo detener ! advirt i+ndole a su buen consejero

#ue regresara al atardecer despu+s de la siesta

por#ue debería cerrar la tienda /por#ue las ideas !

los buenos consejos son para ponerloscuanto

antesen pr"ctica/5le dijo despidi+ndolo

erró ?osu+ las puertas produciendo estridencias !

se lan(ó en busca de la casa lila de Luciano

0strelllas mientras Ariel risol se devolvía por

donde %abía venido siendo sabedor #ue su cuerpo !a

no cabría en ninguna estancia de 'redonia ni podría

detener su atención en parajes de norm alidad por#ue

el re loj del destino buscado lo encaram ó en el carro

del m al #ue debería de llevarcom o m isionero letala

'redonia&

Luciano 0strellas #ue ense.aba a un ni.o un m apa

celestecuando vió llegar a ?osu+ agitado por la

carrera#uiso tran#uili(arlo m ientras lo invitaba a

pasar al interior de la casa

52>usco tus ideas Luciano 0strellas35le dijo ?osu+

con vo( jadeante&

5Tienes toda la casa inundada de ellas5le dijo

Luciano 0strellas5b$scalas en las paredesen las

mesassobre las sillas ! no te olvides de dejar

t$en cam bioalguna de tus buenas ideas colocada en

el m ismo sitio donde %alles la #ue deseas llevarte

Los ojos no le cabían al com erciante en las cuencas

por#ue estaba aturdido por la cantidad de ideas !

pensamientos %abidos en la casa lila

52@as trabajado muc%o Luciano 0stre llas35e*clamó

?osu+ con )also sentim iento

50s el viento de la vida ! el es)uer(o de los

espíritus #uienes %an compuesto este mundo de

ideas5respondió Luciano 0strellas

uando la m irada del com erciante se encontró con la

%oja en la #ue se %ablaba de cómo curar el mal de

am bición desm edida con ejercicios de am orsintió #ue

la cabe(a #uería e*plotarle ! si no )uese por#ue a$n



sabía conducir la atención %acia otras

regiones%ubiera tenido #ue abandonar la casa lila

por#ue las palabras allí escritas evidenciaban

acusación&

<ió vueltas a la casa repetidam ente&Tenía )atiga en

los ojos por#ue no conseguía %acerse con la idea #ue

vió escrita Ariel risol de cómo ver a trav+s de la

paredes ! no #uería pedir a!uda a Luciano 0strellas

por#ue no deseaba #uedar en evidencia ante el

%ombre

59;u+ buscas ?osu+:5preguntó Luciano 0strellas

521adanada3 urioseo por#ue #ui(" me decida a

llevarm e alguna de las ideas ! dejarte alguna de las

mías a cam bio&

Luciano 0strellas #ue conocía a trav+s del velo de

los ojos dejó #ue ?osu+ se perdiera una ! m il veces

por la casa& ada vuelta era m"s velo( #ue la

anteriores com o si estuviera persiguiendo el

com erciante un cam ino #ue no desem bocaba en sitio

alguno !como sabía #ue no pararía %asta

encontrarlose alejó %acia el solar por#ue #uería

ver las prim eras cal+ndulas en )lor #ue nacían en su

casa

Le gustó a Luciano 0strellas el olor de los naranjos

reci+n )lorecidos ! cogió un m anojo de cilantros #ue

le evocaron olores de comidas %istóricas

La tarde se adentró r"pidam ente&A Luciano 0strellas

le pareció e*tra.o #ue durante la visita de ?osu+

nadie m "s %ubiese acudido a la casa por#ue no solían

)altar los ni.os juguetones ! muc%o menos los

%ombres ! mujeres #ue buscaban sedientos en las

paredes sabiduría ! bondad4m as pensó #ue las cosas

eran así

7ió pasar por el ojo del patio una bandada de

alcaravanes6eran los m ism os #ue avisaron la llegada

de los %ijos de Mam" 0va por el norte ! por el sur

cuando vinieron a despedir a la madre milenaria4!

escuc%ó el (umbido creciente de un enjambre de



abejas #ue buscaban nuevas m oradas en las copas de

los "rboles

59?osu+puedo a!udarte:5le gritó Luciano 0stre llas

desde el solar #ueriendo salvar al comerciante del

destino #ue le deparaba la am bición

521ono!a encontrar+ lo #ue busco por#ue las cosas

deben cambiar para eterna memoria en este

pueblo5respondió ?osu+ #ue !a no tenía )uer(as para

detener el rumbo de su )atalidad

Luciano 0strellasentoncescomprendió #ue a#uel

%om bre su)ría el ata#ue de la am bición desm esu rada !

#ue !a ninguna )uer(a natural lograría e*traerlo de

a#uella b$s#ueda in)ructuosa a #ue sometía a los

ojos #ue !a no veían! a los oídos #ue !a nada

escuc%aban por#ue estaba destinado a rondar en el

círculo de la casa lila %asta #ue term inase

desgastado por el roce continuo contra las baldosas

ajedre(adas de la casa

Luciano 0strelllas pudo observar cóm o ?osu+en su

b$s#ueda errante de un e*tremo al otro de la

casalogró )orm ar un canal #ue era el resultado de

la repetición constante de sus pasos %asta #ue

desapareciódesgastadoen el interior del surco #ue

tra(ó su ambición

52 ómo degasta la ambición35e*clamó Luciano

0strellas



APITULO CCIII

A.os despu+s de #ue Luciano 0stre llas abriese su

casa lila de par en par para entregar a las gentes

el caudal de ideaspensamientos ! creaciones #ue

logró acopiar a lo largo de los a.os ! #ue

e*trajotambi+n de los cinco libros tra ídos por

Ar#uías 5a#uellos #ue lograron resistircon el



m onocordio el em puje del torbellino #ue sacó todas

las cosas por el ojo del patio5el pueblo se

convirt ió en una sociedad %acendosa ! preocupada por

las cuestiones #ue parecían estar dorm itando desde

muc%o tiempo atr"sen el )ondo de las almas

-e veía a los cultivadores de ca)+ aprendiendo

nuevas t+cnicas para m ejorar las cosec%as4los #ue

tenían espíritus inventivos e investigadores

trabajaban en los laboratorios buscando remedios

contra las ro!as ! otras plagas #ue conseguíanpor

temporadasdoblegar a los %erm osos ca)etales

La escuela se pobló con los ni.os #ue en otros

tiempos mataban las %oras persiguiendo perros !

disparando guijarros a los gatos ! a los p"jaros !

#uea%oraengrandecían el alma cautivados por la

%erm osura de las letras caligr")icas ! se

entusiasmaban por el m ilagro #ue producían las

palabra s entre la(adas )orm ando ora ciones ! discu rsos

#ue los llevaban a tierras inim aginablesa estrellas

des%abitadas ! #ue les perm itíaen )ín de

cuentasalejarse de sus pro pios m undos&0 ntonces los

escolares leían ! re leían los cuentos #ue )ueron

constru idos por las palabras a.adidas !

organi(adaslo cual les %i(o pensar #ue el m undo era

una diccionario gigante ! bien coordinado&0levaron

la sensibilidad escribiendocon la mejor

caligra)íate*tos de libros antiguos #ue ense.aban

la sabiduría ! describíancon asom brosa precisiónel

curso de los astros ! de las vidas de los seres #ue

estaban entroncadas con el universo total4! pintaron

en las pare des enjabelgadasllenos de entusiasm opor

lo #ue descubríanpalabras #ue componían

pensamientos por#ue estaban atrapados por la

seducción de las ideas #ue

uníansilenciosam entecom o si )uesen puentes sus

almas con la de a#uellos #ue las leían escritas en

las paredes&

'redonia pre sionada por la curiosidad ! arro bam iento



de los ni.os parecía la prolongación de la casa lila

de Luciano 0 strellas&

La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado se encendió con el

canto de los jóvenes ! de los adultos #ue

acompa.aban las voces con guitarras !

tiplesarm ónicas ! )lautas de millocon maracas !

%asta con el timbre angelical de un viejo violín

aparecido nunca se supo de dónde

La c asa d e las ar tes re bo sa ba de m uc%ac%os co n m ano s

delicadas #ue ejerc ían el color con los pinceles !

atraían%acia el alma de los lien(ospueblos

im aginarios parecidos a 'redonia ! e*traían del ba$l

del inconcienteim "genes #ue pertenecían a +pocas

remotas en #ue las calles del pueblo eran %ilos

e*travia do s ! p olvorie ntos&@ ab íata mbi+ n% om bre s # ue

recitaban poemas deliciosos ! poetisas #ue

adivinaban #ue dentro de sus pec%os enamorados

reposaban versos #ue acariciaban los oídos a%ora

espíritualesde los )redonitas

Por la casa de las ideas circulaban muc%ac%os

m ontaraces #ue re gresaban desde las siem bras ! #ue

a%orarobando tiempo a las siestas

ancestralesensa!aban pócimas e*traídas de las

plantas #ue siempre conocieron ! con las cuales

busc aban panaceas para aliviar el dolor sum ergido en

los cuerpos4%om bres investigadores #ue dise.aban

m "#uinas para ver a distancia ! #ue e*perim entaban

nuevos art ilugios )otogr")icos por#ue pensaban #ue

la realidad es multicolor ! no sólo blanca ! negra

com o la venían conociendo desde las )otos antiguas

Los tre s a!udantes de A rd od <olore s #ue eran los m "s

ave(ados ! aventurerosdisponían ! planeaban con la

a!uda de Luciano 0stre llasla m"#uina de la

etern idad pues la idea de #ue el tiem po ! el espacio

se podrían comprimir les martilleaba el cerebro

noc%e ! día %asta el punto #ue no les dejaba

dormir&

La casa de los m isterios estaba ocupada por ancianos



#ue !a conocían el rumbo de las materias ! de la

%istoria ! #ue a%ora %urgaban en los misterios #ue

a$n perm anecían tan virginales com o el prim er día de

la creación&>uscaban estos ancianos en el a(ogue de

la es)era #ue en otro tiempo perteneció a Marcela

Tilosel sentido del )uturo #ue se venía adentrando

en sus conciencias&Acertaban a interpretar los

augurios escondidos en el curso de los planetas !

desci)raban6las espirales de los %um oslas ceni(as

de los )umadoreslas piedras contenidas en los

%ígados de los gallos tal como lo aprendiósin #ue

nadie se lo ense.aseel marido de ?erina

,on(alosjugaban con cartas ! tarots antiguos !

certi)icaban #ue en el movimiento de la m irada

residían secretos #ue era necesario sacar a la lu(

para orientar mejor a los cam inantes de la vida !

así poder prevenirlos de posibles desviaciones #ue

los apartaríaninevitablem ente%acia los abism os de

la muerte&

Llenaron los ancianostambi+nla casa de los

misterios con espejos colgantes para #ue la

conciencias pudiesen interpretarse a trav+s de las

miradas4con inciensosmirrasgallardetes

ind$espanós c%inosevangelios cristianoscoranes

importados por el propio eorcet #uien parecía

sucum bir ante la avalanc%a de sucesos espirituales

#ue sacudían a 'redoniacruci)ijos #ue bendecidos

por <on ?os+ Loren(o atraían las

bondades del cruci)icadocam "ndulasagua

benditaestampitas con im"genes de santos

voladorescalaveras #ue )ueron desenterradas en

noc%es de plenilunio las cuales guardaron

pensam ientos antiguostibias ! peron+s #ue sir viero n

de soporte a peregrinos ansiosos ! %asta

consiguieron los ancianospara la casa de los

misteriosuna momia tan bien conservada #ue la

entroni(aron en una silla de madera de c%ilco ! la

vistieron con ropas nuevas #ue las amantes de lo



oculto cosieron especialmente para ella pues la

pusieron a presidir las sesiones de espíritismo

po r#ue pensaban #ue no %abría m ejor m edium para unir

el cielo ! la tierra #ue #uien perteneciera a los

dos reinos a la ve(&

<om iciano ?ara millo #ue re corría cinco veces diarias

el círculo de la Pla(a del ,ua!ac"n Rosado despu+s

de enjuagarse la cara en la pila de agua de la

pla(asintió tan pro)unda emoción por los

acontecim ientos #ue vibraban en 'redonia #ue pensó

#ue nadie en el mundo por los siglos de los sig los

am+n%abía sido tan a)ortunado como +lpor#ue se

preguntaba cual alcalde podría contar a las

generaciones )uturas #ue %abía levitado tal com o +l

lo %i(o con todo el puebloo #ue %abía su)rido

desma!os de emoción escuc%ando las canciones

com puestas en la casa de la m $sica o #ue e*tasió la

m irada en las pinturas reli(adas por los art istas en

la casa de las arteso incluso se preguntabacual

alcalde llegó por lo menos a barruntar el )uturo tal

como +l m ismo lo %acía en la casa de los

misterios&/21adie3/5se respondió orgulloso de su

destino ! comprendió #ue +l tan sólo era un

instrumento de <ios para bene)icio del

pu eblo 4co mpre ndió # ue e l m and ab a ! o be de cía a l m ism o

tiempo por#ue no se alejaba nunca de la corriente

benigna #ue pasaba por las coordenadas de 'redonia !

#ue si a%ora dis)ru ta ba los placeres #ue em anaban de

la sabiduría general era por#ue se %abía

entregado%um ildem entea los bra(os de la voluntad

de los )redonitas #ue buscaban ansiosos m eta s nobles

! buenas&1otó <omiciano ?aramillo #ue la )uer(a

ascendente de los espíritus de 'redonia lo

arrastraban a +l ! agradeció a su alma por %aberse

dejado llevar por el sentido positivo de las alm as a

las cuales +l guiaba

Recordó entonces<omiciano ?aramillosin poder

evitarloa su #uerido amigo Arnoldo Pa( el



Presidente 7italicio de 'redonia #uien le encargó la

vigilancia del orden #ue día a día constru ían los

)redonitas&@i(o balance en los platos de su

conciencia ! %alló un saldo positivo por#ue pudo

certi)icar su cora(ón #ue jam"s molestó las

iniciativas buenasni jam "s se le ocurrió adue.arse

de los productos ajenosni entorpeció la andadura de

las gentes por los caminos idealesni sembró en

caballones de am biciónni acalló la vo( de los ni.os

en la pila del aguani distrajo la siesta de los

)re donitas con edictos incóm odosni susurró c%ism es

en las %oras de corredor ! de c%am branasni envidió

a nadieni )avoreció a unos en detrimento de

otrosni apagó las propuestas de mejor vida #ue le

%icieron los )redonitas venidos a su casa desde los

die( círculos de 'redoniani inoportunó a Ariel

risol #ue olía a a(u)re ! a dem onio por#ue entendió

#ue se %ace el bien respetando ! am ando ! +l siem pre

procuró #ue así )uese tal como se lo encomendó

Arnoldo Pa(6el dise.ador de las belle(as #ue

cuajaron el mejor inicio de la vida de 'redonia

<on ?os+ Loren(o cuando se dió

cuenta #ue el alcalde perm anecíadesde %acía ratoen

un solilo#uio interm inablelo e*tra jo al m undo de la

realidad para decirle6/<omiciano ?aramillo6me

preocupa tanta bondad4<om iciano ?aram illo6no se si

se nota #ue !a nadie %ace siesta en este

pueblo4<om iciano ?aram illo6presiento #ue los tiem pos

)uturos se est"n precipitando dentro de la boca del

pueblo4<om iciano ?aram illo6m e preocupa el silencio

solapado de Ariel risol #uien desapareció de la

casita #ue en otro tiempo )uera de otí

Tirado4<om iciano ?aram illo6m e preocupa la ausencia

de Arnoldo Pa(la de ?osu+la de Mam" 0vala de

-in)osinola de Ardod <olores4<omiciano

?aram illo6este pueblo es un pueblo de espíritus #ue

se es)uman sin entierros ni pompas )$nebres&

0l alcalde #ue %abía regresado al mundo de la



realidades de la mano del curaa su ve( le cortó a

+ste el c%orro de meditaciones para se.alarle la

bandada de alcaravanes #ue volvían a pasar por los

cielos de 'redonia a la ve( #ue le rogaba #ue lo

esperara un m inutico pues sentía calor en las sienes

! #uería darle un c%apu(ón a la cabe(a en el

interior de la pila&

<on ?os+ Loren(o sintió triste(a por

el cantoa cincuenta voces#ue salía de la casa de

la m $sica ! #ue decía6/vengo m "s all" de los m ares !

no guardo recuerdos de cuna/4entonces sintió

derrum bamientos en su alma producidos por la

pesadum brepor#ue le volvía a m olestar la m alu#uera

del propio desconocim iento de sus orígenes&A puró los

pasos ! llegó %asta el alcalde #ue sumergíapor

#uinta ve(la cabe(a en la planicie del aguapara

preguntarle6/<om iciano ?aram illo9sabe usted desde

cuando vivo en 'redonia:/4pero el alcalde casi se

a%oga por la carcajada #ue levantó en su "nimo la

pregunta del cura ! sBlo pudo sacar de la boca

palabras para responderle con acento cari.oso !

amigo6/Usted est" loco <on ?os+ -u)rim ientos

0senciales o 9es #ue acaso no nació en 'redonia:/

0l cura le respondió #ue en tiem pos pret+ritos llegó

al pueblo abriendo troc%as a punta de m ac%ete ! #ue

recordaba su arribo a una de las orillas del mar a

bordo de un bajel espa.ol con ?osu+ 0l om erciante !

con eorcet 0l Pa.istapero #ue se

so rp rendíasobrem anerael tener una %erm ana llam ada

Mercedes de la cual no tenía recuerdos antiguos

<om iciano ?aram illo pensB #ue era el calor canicular

el #ue entorpecía el pensamiento del amigo ! le

sugirió #ue se diera un rem ojoncito en el agua para

#ue la ideas pudiesen aclararse en el g lobo de su

cabe(a dubitativa4mas <on ?os+ -u)rim ientos

0senciales #ue a veces parecía intuir el signi)icado

de su propio nombre#ue le vino o se lo pusieron

desde no sabía cu"ndo ni por boca de #ui+n o



#ui+nespre)irió seguir con sus oídos ancianos la

canción tejida con voces dulces #ue repetían una !

otra ve( el estribillo de /vengo m"s all" de los

mares ! no guardo recuerdos de cuna/4ajustó dos

%ue#uitos m"s la correa #ue sostenía a sus

pantalones siem pre escondidos debajo de la sotana

blanca ! dejó %uir los ojos detr"s de la bandada de

alcaravanes #ue parecían no #uerer regresar #ui+n

sabe %asta cu"ndo

0l ta.ido dulce del violín #ue acompa.aba las

voces! la cadencia del canto corallo condujeron

%asta los umbrales del lloropero el rasgueo de la

guitarra espa.ola lo remitió por brevísimos

segundosa la cuna #ue lo vió nacer en las +pocas en

#ue las gentes dejaban el cora(ón colgado de las

perc%as de las paredes maternasalentados por el

amor #ue se debería de distribuir por toda las

tierras del orbe en donde %ubiesen seres #ue

desconocieran los mensajes ev"ngelicos

52 ara!3llegu+ con la guitarra espa.ola5e*clamó

alboro(ado por la r")aga de clarividencia #ue lo

asaltó&0ntonces cre!ó adivinar #ue la boca a%ora

roncaa%ora dulcea%ora melancólicaa%ora

reciaa%ora alegre de la guitarra le decía #ue sí

tenía origen ! #ue se consolase cantando aun#ue no

tuviese certidum bre de las )ec%as de arriboni de la

%erm andad con Mercedes a la cual no lograba incluir

en los es#uemas genealógicos #ue cru(aban por su

mente&

Aliviado por el propio m onólogole contó a <om iciano

?aramillo #ue a$n perm anecía con la cabe(a en el

agua#ue los alcaravanes tenían cara de no volver

sólo <ios sabía %asta cu"ndo ! #ue le ec%ara oído a

la canción #ue dejaban rodar por el aire la

cincuenta voces de la casa de la m$sica

<om iciano ?aram illo tuvo atención para perse guir los

pasos dic%osos del cura amigo #ue corrían

tam baleantes detr"s de una enorm e m ariposa de alas



doradas ! antenas de plata&Lo vió escurrirse %acia

el segundo círculo de casascon tal agilidad como

si )uese el m "s joven de os m uc%ac%os traviesos de

'redonia&<on ?os+ Loren(o #ue !a

certi)icaba en su alma #ue la m$sica eleva !

distiende en las batallas interiores en las cuales

%a! #ue en)rentarse a enemigos anónimos !

descora(onadores se unió al estribillo de /vengo

m"s all" de los mares ! no guardo recuerdos de

cuna/



APITULO CCI7

Rosa María en m edio del asedio #ue su)ría de soledad

recuerdospalpó en el corredor de las gardeniasla

presencia c"lida de Luciano 0stre llas #ue

abandonópor breves m om entosel destino #ue lo tenía

atrapadogo(osamenteen la casa lila

Un aire de am or #ue jam "s pudo investigar de dónde

provenía o de #u+ se alimentaba en su pec%olo

empu jó en bus ca de Ros a María por#ue ten ía s ed de amor !

e ra s ed ta m bi+ nla # ue te nía R os a M aría # ue lo e sp er ab a

noc%e tr"s noc%e mirando entre el )ollaje de los

naranjos antiguos por#ue el cora(ón le decía a ella

#ue a#uel amor imposible

estallaríam ilagrosam enteallí en el corredor de las

gardenias&

52Luciano 0stre llasamor de mis amoresmi ra!o

oculto de pa(espanto de m i soledaddim e 9por cuales

sendas %as llegado %asta las entretelas de mi

cora(ón:5-e escuc%ó por los aires de la casa

Luciano 0strellas #ue guardaba los e)luvios

amorosos desde t iempos inmemoriales %acia Rosa Maríano

pudo contener las l"grim as ! allíen m edio de la lu(

enviada por la luna llena ! de los vapores

arom"ticos de los naranjos ! de las gardeniasse

lan(ó %ac ia los b ra(os rejuvenecidos de Ros a María & re!ó

#ue eran los de su <amarís juvenil los #ue lo

re cibían conduci+ndolo %asta el tibio re ga(oinm erso

en el silencio complaciente de las almas

52-iempre te esper+ mi Luciano 0strellas35e*clamó



Rosa María&

52- iem pre pens+ #ue llegarían a tu m ar m is aguasm i

Rosa M aría dulce ! solitaria%ija $nica ! am ada por la

m"s prolí)ica ! respetada madre de la

tierra35contestó el enamorado

0n la %abitación donde -in)osino dorm ía el sue.o

eternoel viento removió los recuerdos ! Luciano

0strellas alcan(ó a escuc%ar la estridencia de

%uesos agitados 4cuando #uiso saber por donde se

colaba el viento %asta el interior de la

%ab itac iónRosa María #uis o tran#u ili(ar lo d ic i+ndole #ue

-in)osino su)ría celos en la noc%es de luna ! por

eso se agitaba %asta la propia m+dula de sus

%uesos&

Rosa María agarrótiernam entedel bra(o a Luciano

0strellas4lo encaminó %asta el canap+ #ue durante

siglos ocupó Mam" 0va ! le rogó con la vo(

enternecida #ue la amase&Lo besó c"lidamentelo

palpó con tanta dul(ura #ue Luciano 0strellas pensó

#ue era un angel enviado por < ios el #ue venía a

inundarle las )ibras del cuerpo con tan celestiales

placeres4+lse entretuvoa su ve(en repasar las

)acc iones a$n delicadas ! s uaves de Ros a María&Los % ilos

del amor lo condujeron por el mapa del cuello ! con

los dedos atrave(ó el m eridiano de los pec%os de la

m ujer #ue a$n rebo(aban de turgencias deleitosas !

puri)ícó el deseo arr ibando a las %endiduras de la

vida&

Ros a María a rrebatada por los p lace res #ue gua rdaba para

el am ante de su alm ase dejó enm ara.ar en las selvas

deliciosas del amor por#ue ellabien lo sabíano

debería de poner trabas a la vida ascendente #ue

venía a despedir los de a#uel pueblo m aravilloso en

el cual venían cum pliendoa lo largo de los a.osun

destino cargado de am or&

Luciano 0strellas tendido en medio del corredor

desde el cual veía avan(ar la es)era lunar ! titilar

in)intud de lucerosagradeció a los seres buenos del



cielo ! de la tierra por#ue le %abían perm itido

)orm ar un sólo cuerpo con Rosa María a #uien amó

silenciosam ente ! a la #ue con)undió in)initas veces

con la <amarís de sus a.os jóvenes%asta el punto

#ue no sabía discernir si Rosa María era la novia #ue

%u!ó en la corriente del Río de Las Iguanaso si

< am arís era la )igu ra ju venil d e Rosa M aría #u e se % ab ía

estancado eternamente en los espejos de su

imaginación&

0ntonces reconoció el delirio #ue le produjeron las

ondas vaporosas del am or&Acentuó las palabras con

tim bres desconocidos #ue provenían de los agujeros

de la etern idad&-intió tan aligerado su cuerpo ! tan

liviana su alma #ue pensó #ue empe(aría a levitar

c om o c ua nd o lo a sis tía n lo s m ila gr osp ero R osa M aría # ue

conocía todos los resortes del interior del reci+n

am adolo sujetó )uertem ente por#ue no #uería perder

el %ec%i(o del am or ! logró atarle uno de los bra(os

a uno de los pilares del patio por#ue /mi Luciano

0strellasno #uiero #ue te va!es ni levites antes de

#ue despunte el alba de este cielo gloriosopues no

sabem os cuando se repetir" este go(o ine)able en la

%istoria del m undopues bien lo sabes am ado!o m e

#uedar+ atada a la soledad ! al barullo de los

recuerdos ! t$m i am orte m arc%ar"s cual#uier tarde

de esta levitando para siem pre por los )irm am entos

desde tu casa lila/

Luciano 0strellas no #uiso oponerse al encanto #ue

perseguía Ros a María en la geomet ría delgada de s u cue rpo

viril reviviendo el tem blor de los a.os jóvenes!no

#uiso+ldistraerse en pensamientos ajenos a la

liturg ia amorosa sino #ue m"s bien propició

argumentos a su cora(ón para deleitar a a#uella

dulce ! buena amadarenov"ndola todas las

)ibras%aci+ndola estallar en e*plosiones de cari.o

! contactom anteni+ndola !a para siem pre encendida

la antorc%a del amor #ue se %a de renovar

etern am ente con el estím ulo del re cuerdo por# ue bien



lo s ab ía + ltamb i+n#ue Ros a María estaba p redestinada a

vivir ! contar lo #ue )ueron las cosaslas ideaslos

pensam ientos ! las singladuras de 'redonia ! cuando

todo %ubiese concluídode su alm a )em eninavolverían

a resurgir los nuevos pobladores #ue en espirales

ascendentesllegarían a lo largo de la %istoria

%asta los dinteles del reador a #uien entregarían

todo lo mejor #ue lograron recoger a lo largo del

peregrinaje por la anc%urosa tierra sembrada de

luc%as ! contradicciones&

La luna se #uedó parali(ada en el cieloen el ojo

del patioen la sombras pro!ectadas por las

plantas&0l vientecillo juguetón de la noc%e llevaba

! traía per)um es #ue se )abricaban en los pebeteros

de las )lores ! %asta el canto intemporal de un

sinsonteles encumbróa$n m"sa las corrientes

benignas ! gloriosas del amor

5Mis %ijos ser"n tus ideasLuciano 0strellas5le

a)irm ó Rosa María con el m "s suave de los susurros&

5L o se r" n e n tím i R osa M aría 6t$ a # uie n sie m pr e ví p as ar

en)rente de la casa cuando subías cargada con

pesados %atillos de ropas 5le dijo cantando Luciano

0strellas&

5-omos un mismo destino Luciano 0strellasmi

amadomi levitación5replicó Rosa María

5Lo som os por#ue nos %em os am ado a la lu( de la luna

llenaRosa María de mi destino&

51o te va!as ! #u+date para siempre en el trono de

mi ser5rogó la enamorada&

5<espunta el alba ! regreso a la casa lila en donde

me reclama la %istoria5le e*plicó Luciano

0strellas&

Los am antes retorn aron a los canales del m undo de la

mano de la lu( tenue #ue anunciaba la llegada del

so l4Ro sa M aría e nto nc es se du cid a p or la evid en cia d e la

%istoriadesató a Luciano 0strellas del pilar del

patio&-ólo alcan(ó a decirle #ue no la olvidara

po r#ue !a siem pre estaría atadairrem ediablem enteal



embrujo de su cuerpoa la pa( dulce de sus ojos a

los cuales con)undía con los ojos verdes ! apacibles

de Tóm ides Restrepo ! al atractivo de sus palabras

#ue limpiaban las aspere(as del su)rim iento ! la

soledad&

Luciano 0strellas #ue !a levitabapudo recitarle un

poem a m ientras ta.ía la cuerda del m onocordio #ue

su)ríacom o siem predesa)inam ientos ! arrastrado por

la ingravide(se perdió por el ojo del patio de las

g ard en ia s m ie ntr as Ro sa M aría c on lo s o jo s vid rio so s p or

el go(o del am orrepasó los tiem pos de las %istoria

)redonita ! puso en orden las cosas de la casa

m aterna&<ispuso los m anteleslos instrum entos de

cocinalos avíoslas espuelas #ue le regaló

-in)osino ! #ue brillaban con esplendor antiguolas

)otos sepias4todo en la casa reclamaba

)iestaalboro(o ! renovación pues la sangre nueva

%abía llegado de la m ano de Luciano 0strellas a sus

muros milenarios&

>uscó Rosa María a#uí ! all" con)etis !

se rp en tin as4pre paró m "s co mid a #u e d e c ostu mbre p ara

los pajaritos del cielo #ue reclamaban migajas de

pan4regó las plantas con mimos reinaugurados4se

peinó los largos cabellos a(abac%es en)rente de la

luna de a(ogue4se vistió el vestido blanco de las

)iestas inmortales4se acicaló ! per)umó como si

esperase al m"s tierno de los mortales ! dictó

órdnes en las tibias ondas del sol ma.anero a los

perros lejanos para #ue ladrasen alegrías4a los

gatos para #ue m aullasen am ores4a los canarios ! a

todos los p"jaros cantores reinantes en los cielos

a(ules para #ue entonasen juntos el %imno de la

alegría #ue poco a poco aprendieron de Arnoldo

Pa(4preparó tambi+nlas mejores ! m"s %erm osas

vajillas ! las colocó en la mesa en el cual tendió

el m antel de agram ante de Mam " 0va4sacó brillo a los

tenedores4a)iló los cuc%illos4repasó las caras

concavas de las cuc%aras4contó ! recontó6doce



tenedoresdoce cuc%arasdoce cuc%illosdoce

cuc%aritas dulcera sdos ca(os de sopados palas para

el arro(una vinagrerael )lorero con margaritas

silvestresdoce serv illetasdoce cuc%arasdoce

cuc%illosdoce cuc%aritas dulceras2a%3 ! los

platos para la sopalos platos de 7iboraldoce

platos pandosdoce platicos dulceros para las

brevas&&

0 ncendió una vela para espantar las tro pas de m oscas

#ue se aprestaban a sitiar a#uel ban#uete

imaginario&<esatrancó la %abitación en la cual

-in)osino dorm ía el sue.o eterno ! las ondas de

polvos antiguos salidos de los %uesos ! de las cosas

la empujaron %asta el centro del patio4invitó a su

-in)osino de am or etern o para #ue celebrara con ella

el almuer(o m"s adelantado de la tierra ! con el

cual sellaría su amor inmarcesible con Luciano

0strellas6el m"s apuestoespiritual ! bueno de

cuantos %a!a parido la tierra milagrosa

Imaginómientras %ablaba#ue -in)osino se

em belesabanu evam enteen las espuelas #ue brillaban

en la pared junto a las )otos sepias ! le pidió

concentración a su espíritu invisible por#ue ella no

podía dilatar m"s el tiempo pues los otros die(

comensales esperaban ansiosos los manjares ! las

palabras #ue ella les dedicaría en agradecimiento

por %aberla perm itido arribar a los puertos del go(o

encerrado en la bolsa de su piel ! de su alma

Pero Rosa M aría n o tuvo tie mpo p ara im provisar n ueva s

palabras ! discursos #ue salían de lo m"s %ondo de

su serpor#ue las alas del sue.o se cern ieron sobre

su blanca )rente coronada por guirnaldas de

buganvillas (apoteslas cuales lograron

transportarla a los desiertos de la

enso.aciónapla(ando#ui+n sabe %asta cuandoel

ban#uete m"s deseado de la %istoria )redonita

Mientras buscaba una sombra #ue la protegiera del

sol inclem ente pensó6/0ste pueblo parece un pueblo



de cuerdos locos/4m as no sucum bió ante la lógica de

las palabras por#ue la dul(ura del am or #ue acababa

de reestrenarla llevabainevitablm entea la pa(4los

destellos del sol le tra ían una ! m il vecesla

im agen sonriente de Luciano 0stre llas #ue se %abía

#uedado atrapada en el tablero de su imaginación

0l temblor del viento en las alas de la puerta de la

%abitación de -in)osinoel ladrido consuetudinario

de los perros madrugadores ! el repi#ueteo de las

cam panas de la ig lesia llam ando a m aitinespudieron

rom perle el encanto #ue la %abía llevado a regiones

desconocidas de amor&

-intió pesade( en los ojos ! se #uedó con)usa

desci)rando si era sue.o lo #ue %abía rondado su

noc%e o si era la realidad una enso.ación #ue se

presentaba tan densa ! m aravillosa #ue no le daba

opción de dudar u olvidar las vivencias tenidas

mientras la luna brillaba en el patio de las

gardenias inmarcesibles

Abrió la puerta de la casa de par en par ! dejó #ue

los primeros ra!os del sol se colasen %asta el

cora(ón de las estancias&Tendió la cam a ! sin #uerer

recordar su soledadgritó %acia los cuatro

vientos6/2Luciano 0stre llas6te amo3



APITULO CC7

0liud -an ?uan?aim e Lu( ! Avelino 0lenas desde el

día en #ue Ardod <olores %u!ó en alas del vientono

podían conciliar el sue.o por#ue creían ver en el

cielo la )igura del amigo retornando

desesperadamente a la tierra6lo con)undían con

cual#uier gallina(o solitario o con alg$n cóndor #ue

se %abía despistado de las rutas seculares !

entonces acudían como locos %acia el %ori(onte

por#ue creían #ue Ardod <olores no lograría dom inar

las )uer(as de la gravedad terr"#uea ! vendría a

caer %erido ! atorm entado en alg$n sitio in%óspito

1unca jam"s a los tres %ombres se les volvió a

conocer sue.ora(ón por la cual <om iciano ?aram illo

tuvo la ocurrenciadurante una siesta de calores

so)ocantesde proponer a los tres am igos para #ue

se convirtiesen en los guardianes perm anentes de

'redoniapues durante las noc%es era preciso vigilar

el pueblo por#ue desde m eses atr"s se sentían rodar

por las calles e*tra.as pro cesiones #ue nunca podían

ser capturadas por los ojos lega.osos ! asustados de

los )redonitas&

Adem"s+l com o alcaldeestaba atento a las

sugerencias #ue le %i(o <on ?os+ -u)rim ientos

0 senciales6/Lo m "s posible#uerido <om iciano5le dijo

el cura5es #ue el origen de todos estos ru idos



provengan de Ariel risol #ue parece estar destinado

a o)uscar las vidasa%ora organi(adasde los

)redonitas&

520s verdad35e*clam ó el alcalde #ue coincidio en la

idea con el cura5a m í tam bien m e %a picado la espina

#ue Ariel risol #uiere reventar las paciencias de

este pueblo&

0l <octor 7 inicio certi)icó p$blicamente #ue 0liud

-an ?uan?aim e Lu( ! Avelino 0lenas n sólo lograrían

cerrar los ojos para el sue.o cuando apareciese

Ardod <olorescosa #ue +l part icularm ente creía

%arto di)ícil de #ue sucediese por#ue tama.a

aventura %abría desem bocado en las praderas de la

inm ortalidad o en el alejam iento progresivode Ardod

<olores de la )a( de la tierra4pero !a #ue le

pedían a +l su veredicto+l les anunciaba #ue todos

podrían dorm ir tran#uilos por#ue nadie aseguraría

m ejor el buen dorm ir de 'redonia #ue los tres am igos

#ue tenían los ojos abiertos ! vigilantes para #ue

ning$n intruso peturbase los sue.os ni descarrilase

con estridencias ni e*tra.a s pro cesiones el descanso

de los espíritus #ue continuaban en la b$s#ueda del

bien ! en el mantenimiento del orden ! la belle(a

Los m uc%ac%os de 'redonia apodaron a los tres am igos

de Ardod <olores com o los tres bu%os por#ue notaron

#ue los ojos les retrocedían %acia el interior de

las cuencas debido a la som nolencia4e %icieron notar

#ue sus nucas rom pían cada ve( m "s la línea con el

eje de los %om bros debido a la continua observ ación

%acia el cielo en el cual escrutaban el regreso de

Ardod <oloresactitud #ue los %acía estar m"s

preocupados de las cosas #ue sucedían en el cielo

#ue las de la tierra &

Luciano 0strellas #ue no #uería escapar de las redes

invisibles de su casa lilapensó #ue los tres am igos

conocían mejor #ue nadie el cielo de 'redonia !

deseó invitarlos por#ue tal ve( ellos le podrían

e*plicaren una noc%e de tertulias m ientras bebían



ca)+ en enorm es ta(onessobre los objetosm atices de

lu(aves diurn as ! nocturn asdestellos e*tra.os #ue

viesen cru(ar como ramala(os por el )irm amento !

ra!os de sol surgidos entre espesas nubes entre los

cuales %ubiesen percibido alg$n indicio de

presencia %um ana #ue podría serni m "s ni m enos#ue

la de Arnoldo Pa(&Pero abortó la idea dej"ndola de

lado por#ue no #uería privar a los )redonitas de la

vigilancia voluntaria de los tres %ombres por#ue a

+l tambi+n le preocupaba la presencia de Ariel

risol el cual podría aprovec%arse de la ausencia de

los ojos vigilantes para da.ar el bien alcan(ado en

'redonia&

0liud -an ?uan en una de las noc%es en la #ue logró

poner en estampida a un ej+rcito de ratones #ue

descendían por el cam ino del Monte om bia %asta La

Pla(a del ,ua!ac"n Rosadoro!endo las puertas de

las casastuvo la certidumbre #ue por )ín lograría

con ?aim e Lu( ! Avelino 0lenas )abricar la m "#uina

de la inm ortalidad4aun#ue no sabía cóm o serían los

sistem as ni los m ontajes #ue debería em prenderle

bastaba con la pa( #ue le producía el dejarse

atrapar por la idea ! la con)ian(a de #ue nunca

moriría sin ver reali(ado el arte)acto #ue le

dictaban los sue.os ! la voluntad&

uando ?aime Lu( ! Avelino 0lenas escuc%aron al

amigo e*poner con tal seguridad ! entusiasmo los

pensam ientos #ue le ro ndaban el cerebro opinaron #ue

lo m"s prudente sería acudir en busca del consejo

sapiente de Luciano 0stre llas&

0n un m ediodía en #ue el calor )lotaba espeso entre

las calles de 'redoniase llegaron a la casa lila en

donde Luciano 0stre llas repasaba los escritos

distribuídos por la casam uc%os de los cuales %abían

sido dejados por a#uellos #ue se llevarona

cam biolos #ue )ueron escritos por su pu.o ! letra&

uando escuc%ó cuc%ic%eos #ue le llegaban desde el

antejardín preguntó desde el interior6/9Me



necesitan:/&

A lo cual los tres am igos le respondieron #ue sí#ue

dese aban %abla rle pero si debía descansar apla(arían

el asunto por#ue no #uerían interrumpirle

Luciano 0stre llas abandonó el repaso de los

escritos&Atrave(ó el (agu"n ! se llegó %asta el

antejardín en donde los tres %om bres tocaban con el

dorso de la manos la te*tura de las )lores lilas !

circunvalabancon la palm a de las m anosel per)iel

es)+rico de las %ortensias malvas&

521o %ago siesta35les dijo rom piendo asíno sabía si

la tim ide( o el respeto #ue les in)undía su

espíritu&

5,racias Luciano 0stre llas5dijeron los tres al

unísono&

Atravesaron el (agu"n&

-e #uedaron encantados con los

aromas #ue despedíandesde lo m "s pro)undo de la

casalas )lores ! los naranjos #ue delataban su

presencia en el solar&

5Tenem os una in#uietud #ue nos roe el alm a com o los

ratones a las puertas de 'redonia5dijeron en coro

Le )ascinó a Luciano 0strellas el #ue los tres

am igos %ablasen ! e*presasenal m ism o tiem posus

pensamientos ! las ideas #ue lo traían %asta +l

52<iantres&Parecen una sola persona35se dijo para

adentro&

Los tres amigos se percataron #ue el suelo de

baldosas ajedre(adas estaba marcado por un canal

)orm ado por los pasos continuos de los )redonitas

#ue venían a la casa lila en busca de ideas&Luciano

0strellas no #uiso e*plicarles #ue a#uel canal #ue

recorría la casa no era )ruto del peregrinaje de los

)redonitas sino de ?osu+ #ue desapareció consum ido

por prisas de ambición&

52 ómo se %unden los cuerpos en las baldosas

mientras buscan en las paredes ideas !

pe nsam ie nto s35e*clam aro n los %o mbre s co nm ovid os po r



las %uellas&

Luciano 0strellas recordó el pensam iento #ue antes

lo asaltó de consultar a los tres vigilantes

sempiternos de 'redonia si %abían visto en alg$n

ra!o de sol #ue salía de entre las nubes o en medio

del )ollaje de los "rboles la )igura aprisionada de

Arn oldo Pa(pero volvió a espantar su in#uietud com o

si )uese una avispa m olesta por#ue no #uería rom per

el m isterio envuelto en el silencio del amigo

)ant"stico&/0s m ejor #ue los secretos sean secretos

por#ue ellos mismos %allaran el día en el cual

revelarse/5pensó entusiasmado al %allar alg$n

argum ento #ue disuadiera a su espíritu de pre guntas

#ue podrían tener respuestas negativas

u ando se desem bara(ó de la tentación de pre guntar a

los tres am igos sobre Arnoldo Pa(se #uedó perp elejo

al observar los ojos %undidos de los tres amigos !

comprendióentonces#ue sin el sue.o las caras

term inaban pareci+ndose a los bu%os tal com o decían

los muc%ac%os risue.os ! bromistas de 'redonia

5'abricarem os la m "#uina de la inm ortalidad5dijeron

a coro los tres am igos #ue rom pían las m editaciones

de Luciano 0strellas

59La m "#uina de la inm ortalidad:5preguntó Luciano

0strellas sorprendido ante la seguridad #ue

mani)estaban en el tono de vo(

Los invitó para #ue se sentasen en uno de los

corredores en donde el sol !a pegaba

oblicuam enteavis"ndoles por anticipado #ue desde

siempre+l so.aba #ue los %ijos de 'redonia

)abricarían la m"#uina de la inmortalidadesa #ue

toda las generaciones so.aba

sin descanso de generación en generación

Una lu( rosagante ! viva se subió al rostro de

Luciano 0stre llas com o si estuviera respirando los

aires m "s puros ! o*igenados de la creación&-onrió

satis)ec%o por la in#uietud de los am igos ! les dijo

#ue le %ablasen m "s del pro!ecto de la m "#uina de la



inmortalidad /por#ue si de mí depende5les

dijo5cuenten con m is a!udas por#ue si la sabiduría

guardada en los libros traídos por Ar#uíasla

cosec%ada por el pueblo ! la recogida por m í %a de

ser $til para elevar a$n m"s los ideales de los

)redonitasesa sabiduría les pertenece a ustedes por

igual por#ue es patrimonio de todos a#uellos #ue

viven ! respiran buscando la verdad/5les e*plicó con

vo( temblorosa por la emoción

52;ue así sea Luciano 0strellas35proclamaron los

tres con la m isma vo(lo cual recondujo el

pensamiento de Luciano 0strellas a con)irm ar #ue

a#uellos %om bres eran a%ora un sólo espíritu en tres

cuerpos di)erentes

omo observó #ue los tres visitantes estaban

em brujados por los p+talos de las variadas )lores !

por los e*#uisitos arom as dispersos por la casano

#uiso rom perles el encanto ! decidió adentrarse en

la cocina en donde preparó enorm es ta(ones de ca)+

para #ue los vigilantesa%ora sempiternos de

'redoniapudiesen m antener a$n m "s abier tos los ojos

del cuerpo ! tam bi+n los ojos de la im aginación los

cuales les perm itiesen vislum brar prim ero ! ver con

gran claridad despu+slos

mecanismosmateriales)ormasinstrumentosle!esmedi

taciones ! sacri)icios #ue serían necesarios para

emprender la reali(ación de la m"#uina m"s

e*traordinaria concebida por los %um anos a trav+s de

los largos a.os de la %istoria

uando llegó con los ta(ones de ca)+ los encontró

respirando pro)undamente por#ue no #uerían dejar

escaparen descuidos im perdonableslas partículas

olorosas de los a(a%ares

Luciano 0strellas capturóentoncesen las antesalas

del oídoel canto ine*orable del gallo ro jiblanco

del m arido de ?erina , on(alos&/2< iantresvan a pasar

cosas en 'redonia35se dijo sorprendido por#ue el

canto del animal acusaba el inicio de otra de la



grandes reali(aciones de 'redonia

0liud -an ?uan le pidió disculpas por#ue apla(aría

el ca)+ %asta #ue %ubiese en)riado pues desde el día

en #ue se escaldó la lengua em pujado por prisas en

el taller de Ardod <oloresprom etió solem nem ente a

sus entra.as #ue jam"s las dejaría arder acosadas

por el deseo de sorber el ca)+ %irv iente #ue tanto

an%elaba

Avelino 0lenas ! ?aime Lu( cuando 0liud -an ?uan

term inaba de e*plicar las ra(ones para apla(ar la

consum ición de la bebida calienteca!eron en cuenta

#ue ellos !a %abían sorbido m"s de la m itad del

ta(ón com o si se tratase de agua )resca&

52 ómo nos gusta el ca)+35 e*clamó en vo( alta

Luciano 0 strellas cuando com probó #ue su vida estaba

acompa.ada en los momentos trascendentes por la

liturg ia de la bebida m "s m aravillosa parida por los

minerales de la tierra ! las aguas del cielo

re!ó tambi+n #u el ru ido producido al sorber el

lí#uidose escuc%aba en toda 'redonia pero no se

turbó /por#ue el ca)+ si es caliente ! si est"

sorbido con m $sica de soplidos #ue luc%an contra el

calores bebida de dioses/5conclu!

0l ojo del patio de la casa lila su)rió latiga(os de

lu( por#ue una bandada de gallina(os rasantes

acababan de cru(ar por el cieloeclipsando

brevemente al sol

2;ue gallina(os los de 'redonia35e*clamó Avelino

0 lenas #ue a penas term inaba el ca)+conm ovido por la

envergadura de las aves #ue parecían gigantes a com o

las veía en el e*terior teniendo como )ondo todo el

) irmamento

52Todo es relativo35apuntB ?aim e Lu( com o si le!ese

el pensamiento de Avelino

0lenassorprendidotambi+npor la magnitud #ue

asumen los objetos ! las avesen especialcuando

cru(an rasantes por el ojo del patio ! lo pe#ue.os

#ue se ven cuando se les observa recortadosen el



e*terior contra el cielo a(ul

Luciano 0strellas pensó #ue la mente de los tres

am igos derivabasin #ue lo pudiesen evitar%acia las

ideas de in)inito

inmortalidad #ue suelen venir uncidas del m ismo

carro! se cautivó al pensar #ue el paso casual de

los gllina(os %ubiese levantado tales polvaredas de

sentim ientos ! pensam ientos en ellos ! en +l m ism o

5-omos una cadena de sentim ientos ! de

pensamientos35les dijo alucinado por el curso #ue

tom aban las ideas

50ternidadinmortalidadin)initomuerte&&& 5 l igó

%acia atr"s 0liud -an ?uan #ueriendo encerrar en un

círculo de palabras las ideas/por#ue la muerte

viene anunciada por los gallina(os ! esta anuncia

el inicio de la etern idadla cual sólo tiene sentido

con un alma inmortal/5e*plicó entusiasmado por el

pensamiento #ue )orm aban las palabras

encadenadaslas cuales por m om entos pare cían #uere r

tomar otras dircciones enredando la lengua en

laberintos #ue regresaban al m ismo sitio desde el

cual part ieron&

5La etern idad es mi !o comprimido %asta su

esencia5dijo ?aim e Lu( satis)ec%o por el pensam iento

#ue )orm abantambi+n sus palabras

Luciano 0strellas sintió un ligero temblor #ue

estrem eció sus m +dulas cuando ?aim e Lu( atracó la

nave de su pensamiento en la compresión de la

esencia! recordó #ue durante la noc%e en #ue se

#uedó dorm ido debajo del gua!ac"n rosado tuvo una

idea #ue respondía a un sentim iento sim ilar el cual

le condujo por derroteros de gloria interior

51o desaparecem os Luciano 0strellas5a)irm aron los

tres am igos al unísono com o si las palabras buscaran

la unidad de la vo( ! como si algui+n %ablara

simult"neamente por las tres bocas #ue dejaban

desli(ar las ideas desde el cerebro ! el alma %asta

el aire de la casa lila



52<iantres#u+ cosas pasan en 'redonia35susurró sin

ser escuc%adoLuciano 0stre llas #ue estaba

impresionado por la dimensión #ue alcan(an las

mentes ! el volumen #ue asumen las voluntades de

vivir eternam ente a pesar de la evidente

desaparicion material a #ue se ven

llam adosirremediablementelos cuerpos

Los recuerdosentoncesle trajeron nuevam ente a la

memoria el día en #ue murieron sus padres ! de los

cuales sabía #ue estaban desintegrados por#ue

bogaban en alas de la lu(&

52;uien viaja con la lu( se comprimeam igos35gritó

Luciano 0strellas renovando los viejos

descubrim ientos de su alma5! los caminos son

eternos5acabó diciendo&

0liud -an ?uan?aime Lu( ! Avelino 0lenas

entendieron #ue el amigo sabio les acababa de

indicar cual era el camino ! sin dejarse llevar m"s

all" por la corr iente de las palabras %ilvanadas#ue

a veces se volvían vientosle agradecieron los

ta(ones de ca)+la amable tertulia ! los

pensamientos #ue los arrojaron a los campos de la

lu( dentro de la cual intuían la )orm a de cómo

debería de ser la m"#uina de la inmortalidad

57olveremos Luciano 0strellas5le prometieron a

coro&

Luciano 0stre llas #ue no #uería escapar al em brujo

de las ideas de su casa lilasintió triste(a por no

poder participar directam ente en la aventura de la

constru cción de la )orm idable m "#uina #ue cautivaría

los cora(ones ! lan(aría a la inmortalidad los

cuerpos ! las almas de todos a#uellos #ue se

prestasen a viajar %acia el in)inito

Observó en uno de los canalones del patio interior

dos gaticos juguetonesles %i(o gestos invit"ndolos

para #ue bajasen a com er un poco de carn e m olida #ue

le prepararon no sabía en dóndepero los )elinos

sólo tenían ojitos para seguir el movimiento de la



%ojarasca #ue era movida por el viento de la

tarde&

-e sentó pensativo en la silla m ecedora #ue %eredó

no recordaba de #ui+n ! se entretuvo observando a

los )redonitas #ue leían ! re leían una ! ota ve( con

paciencia in)atigablelas ideas escritas en las

%ojas repartidas por todos los rincones de la casa !

sintió pro)unda alegría al contemplar la )elicidad

#ue llevaban escrita en el rostro a#uellos #ue

abandona ban la casa llev"ndosen el pan del espíritu

#ue tanto necesitaban! se enterneció por la

generosidad de a#uellos #ue tam bi+n aportaban su

grano de pensamiento para el elevamiento de

'redonia&

5A#uí crecer"n las ideas com o m is )lores ! en el día

de m a.ana ser"n ro bustas ! g randes35pensó ilusionado

4pero adorm ecido por el calor de la tardese internó

en el mundo del sue.o conciliador&



APITULO CC7I

0liud -an ?uan?aim e Lu( ! Avelino 0lenas m ientras

cam inaban por las cam pi.as )lore cidas de 're donia en

el m es de m a!oso.aron despiertos #ue la m "#uina de

la inm ortalidad era un %abit"culo de espejos verdes



#ue se re)lejaban los unos en los otros&0n m edio de

dic%o %abit"culo se situaba una silla recubierta con

l"minas de oro ! en ella se %abrían de sentar

a#uellos viajeros deseosos de llegar %asta las

praderas de la inm ortalidad&Un delgado ra!o de lu(

diamantinolimpio e intensollegaría al espacio

interior a trav+s de un pe#ue.o agujero situado en

el c+nit del %abit"culo&Igualmente otros dos

pe#ue.os a gujeros situados a dere c%a e i(#uierda del

%abit"culo dejarían penetrar sendos ra!os de

lu(iguales al primero! los tres con)luiríanen un

solo punto en el cora(ón del viajero a la

inmortalidad&

Los ru idos no tendrían cabida en a#uel escaso

recinto ! los oídos sólo serían im presionados por el

tic tac de los cora(ones ! por el )orcejeo de los

pulmones en la cavidad tor"*ica&

52Tate3lo tenem os5e*clam aron sim ult"neam ente los

tres amigos cuando salieron del sue.o

Un viento leve #ue descendía desde 0l Monte om bia

acam ó los cultivos de )orrajeem borrac%ó a la veleta

de la ig lesiasecó las ropas suspendidas en las

cuerdas%i(o rodar %ojarascas por La Pla(a del

,ua!ac"n Rosadosacó por el tec%o de la casa lila de

Luciano 0stre llas las notas desa)inadas de su

monocordio ! desordenó los cabellos de los tres

am igos #ue cre ían #ue la m "#uina era sim ple ! #ue la

clave del +*ito de la empresa residía en #ue los

viajeros in#uietos ! deseosos por alcan(ar la

inm ortalidadcom prendie ran #uegra cias a la voluntad

)irm e ! con)iada #ue pusiesen al subirse en el carro

de los ra!os de lu( #ue atravesarían sus

cora(onesarribaríancómo noa instalarse en el

espacio de la etern idad #ue por derec%o propio les

correspondía&

-e les ocurrió #ue Rogelio Albinoniel m uc%ac%o #ue

compuso el mejor poema a la inmortalidad de las

almaspodría seducirse con la idea de probar la



m"#uinapor#ue recordaron adem"s #ue sus versos

%ablaban de la/nostalgia de viajes largos en la lu(

%uído2vibra en mi ser alma inmortal3/

uando lle garon a la casa del m uc%ac%o reclam ando su

presenciase encontraron la presencia adusta del

padre #ue reparaba los avíos del caballo perc%erón

con el cual surcaba la tierra & uando el %ombre los

vióantes de #ue le preguntasen algoles

dijo6/Rogelio Albinoni est" ca(ando tórtolas en 0l

Monte ombia/

0l muc%ac%o tenía los ojos l"nguidoscuerpo de

alambremanos de pajarito ! una palide( #ue tra ía

preocupados no sólo a sus padres sino a sus

am igos4<om iciano ?aram illo le advirt ió el día en #ue

ganó el concurso po+tico6/0 st"s m u! delgado Rogelio

Albinoni ! el <octor 7 inicio com enta #ue tu palide(

obedece a )alta de aliment

! a la muc%a obsesión#ue te #uita el sue.opor

capturar con las palabras de tus poem as el sentido

de la etern idad/&Pero Rogelio Albinoni conocía su

m"#uina corporal ! decía para sus adentros6/;u+

sab r" n d e m is % ue so s# u+ co no ce r" n d e m is a pe te nc ias

! 2#ue caramba3se puede ser tan p"lido como una

pared encalada de 'redonia ! tener m "s alim ento en

las entra.as #ue Raimundo Alón o #ue el pobre de

eorcet #ue de tanto engordar #uedó atrapado desde

%ace cinco a.os en el interior de la tienda de

pa.os/

0liud -an ?uan?aime Lu( ! Avelino 0lenas se

#uedaron esperando en el antejardín el regreso del

muc%ac%o4contarondurante la esperasetenta

variedades de )lores&-e enamoraron de los

%eliotropos ! despetalaron unas m argaritas

cantando6/la %arem osno la %arem osla %are mosno la

%a re mosla %a re mos/p or# ue # uerían % alla r re sp ue sta s

positivas a la em presa iniciada! siem pre el $ltim o

p+talo les decía #ue sí la %aríanlo cual los %i(o

sonreir ! despu+s reir des#uiciadamente por la



alegría #ue les daba el resultado )lora l

Allíen medio de la lu( deliciosa ! brillante #ue

acariciaba al antejardín0liud -an ?uan tuvo #ue

suspender bruscamente el mar de risas por#ue se

encontró con los ojos ariscos del padre de Rogelio

Albinoni #ue no lograba entender a #u+ venía tal

algarabía&

Avelino 0lenassin embargono paró de reir por#ue

cre!ó #ue el %ombre #ue arreglaba los avíos del

caballo perc%erón con tal esmero ! cultivaba con

tanto amor a#uel espl+ndido jardínse sentía

complacido por el inter+s #ue la belle(a de las

)lores arrancaba en sus espíritus

?aim e Lu( calm ó tam bi+n las ondas de alegría #ue le

acompa.aban por#ue divisó a la m isma bandada de

gallina(os con vuelos rasantes #ue cru(aronantes

por el ojo del patio de la casa lila de Luciano

0strellas eclipsando brevem ente al sol4espantó un

va go sentim iento de pesadum bre #ue intentaba apagar

los rescoldos de alegría #ue a$n le #uedabanpero

)u+ in$til por#ue el m ism o sentim iento re gre saba m "s

espeso conduci+ndo su mente a los campos de la

m uerte4/2Por <iosno m orir"n m is am igos antes de #ue

vean sus ojos la m"#uina de la inmortalidad3/5se

dijo m ientras acariciaba distra ído una or#uídea

por#ue #uería alejar de su alma la avalanc%a de

presentim ientospues acababa de ver en una clara

visión cómo 0liud -an ?uan ! Avelino 0lenas se

petri)icaban convertidos en estatuas de m"rm ol

debajo del gua!ac"n rosado ! +l se llegaba %asta la

cara de 0liud -an ?uan para repasarle sus )acciones

de te( canelasus pómulos angulosossu bigote

delgado ! caído en arco puntiag udosus m anos )uertes

! vellosas ! su pantalón alm endrado acom pa.ando su

camisa blanca de mangas cortas ! de cuello

almidonadoe igualmente repasó los ojos

alegresalmibarados ! tran#uilos de Avelino

0 lenassus bra(os cubiertos desde ni.o con la cam isa



verdesus largas piernas en)undadas en las pern eras

de sus pantalones de dril blancosu cara lam pi.asus

m anos alargadas)inas ! su cuerpo delgado ! erguido

como el cipr+s&

52<iantres#u+ cosas pasan en la m ente35e*clam ó en

alta vo( traicionadno el silencio de su propia

visiónra(ón por la cual 0liud -an ?uan ! Avelino

0lenas le dijeron #ue en su cara denotaban cierta

palide( #ue le recorría las m ejillas com o si acabara

de su)rir alguna e*tra.a e*periencia interior

51oes el viento #ui("5les contestó por#ue no se

sentía con )uer(as para desvelarles el

presentim iento #ue a)loraba en su alm a con se.ales

de evidencia&Tratósin embargode enga.arse a sí

m ism o dici+ndose #ue a#uello era una sim ple avecilla

mental4pero los gallina(os volvieron a cru(ar m"s

bajos ! lograron arrancarle un escalo)río de m uerte

cuando se dió cuenta #ue los dos am igos no se %abían

percatado de la presencia de las

aves&Arrancóempujado por los nerv ios ! la

angustialos p+talos a una m argarita por#ue deseaba

respuesta inm ediata6/-e ir"nno se ir"nse ir"nno

se ir"n&&&/4la )lor denunció #ue se irían&0l pec%o

se le llenó de triste(as e*tra.as4la melancolía

irrum pió en el curso de su sangre por#ue no entendía

si era sólo ternura la #ue sentía a los dos amigos

insomnes como +lo le atorm entaba el saber #ue no

tendrían la oportunidad de ver caer a Ardod <olores

en cual#uier tarde de estas sobre los campos

abiertos ! )lorecidos de 'redonia cont"ndoles todas

las peripecias su)ridas en las grandes alturas donde

los vientos tienen otros nombres4ni

po dría ntam poc oco noc er a la % er m osa < am aríse l am or

de los amores de Luciano 0strellas rescatada por

Ardod <olores de los bra(os acu"ticos del río

lejano4ni tendrían ojos ni oídos atentos para

escuc%ar cóm o se ven las tierras ! los edredones de

los cultivos del mundo4ni imaginar lo #ue Ardod



<olores les contaría sobre el silencio de los

espacios siderales ! de las enorm es estructuras

vacías del universode la arm onía encerrada en las

"reas in)initas donde rutilan los luceros !

parpadean las estrellas errabundas&?aim e Lu( agarró

nuevos pu.ados de m argaritas para despetarlas%asta

el punto #ue acabó con e l bancal donde crecían

apretadas en racimos )ant"sticos ! m ulticolores !

repitió la liturgia del se ir"nno se ir"nse

ir"nno se ir"n ! se aturdió al comprobar #ue la

ecuación no daba otra solución distinta a la del se

ir"n&

0ntonces se dejó llevar por los aires de

tra scendencia #ue soplaron en su cuerp o#ue in)laron

su cam isa a(ulada#ue vapulearon las pern eras de su

pantalón de tela dura ! verdosa#ue traspasaron su

piel endurecida ! morena#ue molestaron sus ojos

negros ! #ue lograron ubicarse en las antesalas d

su cora(ón&

0liud -an ?uan se puso a perseguircom o si )uese un

ni.oa una de las lagartijas iridiscentes #ue

acec%aban a las moscas&

5=o persigo a la lagartijala lagartija persigue a

la mosca ! la mosca persigue su sombra en la pared

engabelgada5cantó lleno de conocim iento ! alegría

in)antil&

Avelino 0lenas se distrajo contando los aros

cristalinos de una telara.a pero no llegó a

concentrar la atención en el conteo por#ue un

("ngano #uedó atrapado en la tela )atal&7 ió com o la

ara.a acudía presurosa por la presa sin parar

atención en los enorm es g lobos oculares del %om bre

#ue la observaba desde cerca con la m irada m"s

alelada del mundo&

520 liud -an ?uan35llamó ?aime Lu(

59; u+ sucede:5contestósin diluir la atención #ue lo

tenía prisionero en la mosca ! en la lagartija

5;uiero %ablarte5contestó el amigo



0ntonces le contó lo #ue instantes antes se %abía

resistido a con)esarle6#ue lo %abía visto entre las

veladuras del presentim ientopetri)icarse %asta

eterna memoria&

5Por )avor 0liud -an ?uan5le dijo em ocionado5aparta

de mi a#uella visión ! dime #ue no te ir"s a

cristali(ar en m "rm ol debajo del gua!ac"n rosado !

a)írm am e #ue ver"s con Avelino 0lenas la venida de

Ardod <olores en una tarde de estas

Mas 0liud -an ?uan !a no le escuc%aba por#ue %abia

salido en busca del cam ino etern o de la inm ortalidad

en La P la(a del , ua!ac"n Rosado ! tr"s +ldespu+s de

sentir la m isma llamada Avelino 0lenas #ue se

olvidó de la telara.a ! de la espera #ue los ataba

al antejardín de la casa del poeta Rogelio Albinoni

el cual debería de llegar de un momento a otro tal

como lo anunciaba su padre #ue a$n reparaba los

avíos del caballo perc%erón

?aim e Lu( supo #ue no debería seguirlos en a#uella

procesión solitaria ! silenciosa por#ue su misión

era la de %acer viajar a los )redonitas con sus

cuerpos ! con sus alm as en alas de la lu(a la

etern idaddesde el %abit"culo de espejos verdesde

silla recubierta con l"minas de oro ! de ra!os

nítidos ! diamantinos #ue se cortaban en el centro

del cora(ón del viajero desintegrando sus m aterias !

transport"ndolastrans)orm adasa los um brales de la

inmortalidad&

1o #uiso tampoco seguir con sus ojos el lento

caminar de sus amigos #ue debían de arr ibar al

de stino d e m "r m ol! m "s b ien a ce ptan do e l e s# ue ma d e

la vidase puso a jugar con las lagartijas nerv iosas

! a rescatar moscas ! ("nganos de las trampas

letales de las ara.as&

59;u+ se %icieron sus am igos:5preguntó el padre de

Rogelio Albinoni #ue acababa de completar la

compostura de los avíos&

52-e %an ido35respondió ?aime Lu( midiendo las



palabras por#ue no cru(aba por su "nim o el deseo de

narrar lo #ue a$n no debía ser narrado /por#ue %a!

cosas #ue deben esperar o morir en el respetuoso

silencio del m isterio/5pensó

Rogelio Albinoni descendió lentam ente desde 0 l M onte

om bia&1 unca conoció prisas por#ue esta ba desligado

del tiem po desde el día en #ue rom pióen m edio de un

acto de poesía vitalel $nico reloj #ue lo ataba a

las secuencias m arc adas por el pueblo&-us padres #ue

nunca sabían la %ora de partida del %ijo ! m enos a$n

la del regresoaceptaban el deseo del %ijo #ue les

%abía dic%o solemnemente 6/;uiero vivir sin las

ataduras #ue im ponen las m anecillas del reloj por#ue

deseo #ue m i %erm anoel tiem povag ue )eli( ! dic%oso

por los espacios interiores de mi espíritu&-ólo así

podre decir #ue so! libre/

uando ?aime Lu( lo vió llegar cargando un saco de

cosasle dijo con contundencia6/Rogelio Albinoni6te

necesito&

0l m uc%ac%o #ue no m ostraba se.as de cansancio ni

presión de %orariosle respondió sin mediar para

#u+sni sucitar interrogaciones6/Lo #ue #uieras

?aime Lu(pues bien lo sabes #ue so! %ijo de la

libertad ! de los versos ! m i %umana singladura se

cam ina cum pliendo deseos ajenos ! sir viendo siem pre

#ue no me aparten del oce"no #ue es la poesía/

59;uieres viajar a la eternidad ! ser inmortal:5le

preguntó ?aim e Lu( #ue tenía los ojos abiertos de

esperan(a&

0ntonces el m uc%ac%o recordó #ue el %om bre #ue le

%acía tal proposición era uno de los #ue %icieron

posible el sue.o m ilenario de 'redonia de rem ontar

los aires ! de lan(ar por los espacios siderales al

dic%oso de Ardod <olores !com o sintió la pure(a de

la invitación pensó sin dar lugar a las dudas #ue

la llamada de ?aime Lu( era pro)unda !

trascendente&

Liberó a una pobre tórtola de la prisión de la saca



! la entregó al padre para decirle #ue la

liberaradespidi+ndose sin %aber tan si#uiera

entrado a la casa a saludar a la m adre6/M e m arc%o5le

dijo al padre5 con ?aim e Lu( por#ue m e necesitan la

%istoria ! la eternidad/

0l padre #ue se encontraba distendido por#ue %abía

llevado a buen t+rm ino el arreglo de los avíosle

soltó una sonrisa cari.osa m ientras le decía6/0st"s

loco Rogelio Albinoni%ijo bendito ! so.ador&-i te

vas por esos cam inos de la im aginación ! de <ios #ue

no te pierdas ! si %allas nuevos rumbos%a( #ue

pertene(can a todospues nadie es due.o de nada

por#ue todos los descubrim ientos pertenecen a la

%umanidad entera/

Rogelio A lbinoni rogó a ?aim e Lu( #ue lo aguardase

unos breves m om entos m ientras recogía los $ltim os

versos #ue compuso en una tarde en la #ue el sol

reverberaba produciendo m atices a.iles contra las

laderas del Monte ombia ! adem"s como estaba

decidido a m arc%arse en busca de la etern idad #uería

dar el $ltimo beso )ilial a la madre #ue ati(aba el

)uego de la %ornilla en la cocina en donde a(aba

m a(orcas de m aí(! no #ueríatam pocodejar a supobre

go(#ue en las espesuras del olvido sin antes

decir le6/2Adiós Terr! m i perrito de ore jas largasm i

com pa.erito de cam inadas deliciosas vadeando el R ío

de La s Ig ua na s4p ers igu ien do m aripo sa s en las m a. an as

brillantes entre los rastrojos4desenterrando nidos

de serpientes )rías4asustando a los gallina(os

ariscos #ue limpian las inm undicias en las a)ueras

de 'redonia4desperdigando en los corra les a las aves

asustadi(as ! jugando con los gatos errantes #ue se

esabullen por los tejados de las casas

5Lo puedes traer contigo5le insinuó ?aime Lu(

conmovido por la triste(a #ue producía en el perro

la separación del amo

Rogelio A lbinoni no #uería embarullar los ojos del

animal con los viajes eternos /pues tal ve( no



resista el dis)rute de la campi.as ! de los

ca.adu(ales #ue abundan en los caminos de la

etern idad ! adem"s el pobre animal no resistir" la

ausencia de otros perros en las ma.anas in)initas

por#ue no %a! nada m"s triste para un perro #ue no

escuc%ar un ladrido ajeno #ue pueda responderle

desde las lejanías/5e*plicaba con los ojos

%um edecidos5 adem "s Terr ! encontra r" m ejores am os !

tendr" tarde o temprano su propia etern idad en un

cielo en donde los luceros no duerm en durante el

díani se mojan los mec%ones lanudos de su cuerpo

con borrascas #ue lo ponen aterido&1o te preocupes

?aim e L u(5le dijo e l m uc%a c%o 5! m "s b ien m arc %+ mo no s

antes de #ue el pobre animal se percate de mi

partida&

0l padre de Rogelio Albinoni se #uedó riendo por#ue

no estaba interesado en pro)undi(ar en a#uellas

e*tra.as conversaiones #ue m "s bien parecían nuevos

ej+rcitos de versos #ue venían a engrosar la

)ant"stica imaginación del %ijo

52;ue se va!an en pa( ! no se pierdan por esos

cam inos35les deseó m ientra s repasaba insintivam ente

los los avíos al caballo perc%erón

ru(aron los círculos del pueblo ! escuc%aron el

canto repetido del gallo rojiblanco del marido de

?erina ,on(alos&?aim e Lu( tuvo la sensación de #ue

a$ n vend ría n nu evos ac on te cim ie nto s sob re 're don ia !

le pareció #ue !a eran su)icientes por lo #ue %abía

sucedido con sus dos am igos&-in em bargo la ansiedad

lo encaminó %acia La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado

por#ue #uería ver a los dos amigos sometidos a la

#uietud em briagante ! lum inosa del m "rm ol& uando

pasaron en)rente de la casa de Arturo lo escuc%aron

com poniendo canciones descoordinadas #ue le salían

producidas por el aturd im iento del alco%ol ! Rogelio

Albinoni pensó #ue tal ve( era alguna m usa en)erm a

la #ue le dictaba al pobre borrac%o tan disparatados

versos #ue %ablaban6/so! pere grino subido en este !o



#ue eres t$amor de guacama!o parlanc%ínso!

arle#uín ! m ueran los m uertos en noc%es sin )ín/4m as

el muc%ac%o poeta no pudo re irse ante los

despropósitos del borrac%o por#ue la trascendencia

del asunto #ue traía girando en la mente no le

dejaba espacio a las bromas ni a los c%istes

disparatados producidos por el alco%ol

?aim e Lu(en cam biono pudo reprim ir la risa #ue le

subió por#ue escuc%ó la canción del olvido #ue a d$o

cantaba Arturo con el guacama!o m"s #ue

centenario6/cantemos a los amores del

alco%olvivamos la locura ardientevolemos

am ig ovolem os e n ala s de l a gua rd ie nte ! e sc ap em os d e

este mundo sonriente/5cantaban enlo#uecidos

Arturo cuando se encontró con los ojos de ?aim e Lu(

#ue transitaban %acia el interior de su casa alcan(ó

a gritarle6/?aime Lu(6eres un so.ador/ ! lo invitó

con gestos descom puestos para #ue entrara en la casa

! le aceptara unas copas del mejor licor salido del

vientre de la tierra /por#ue %o! es lunes de

olvido/le dijo&?aime Lu( se sintió atra ído

nuevam ente %acia la órbita de la pesadum bre por#ue

sabía #ue iba en busca de los dos am igos m arm óreos

Antes de llegar a La Pla(a del ,ua!ac"n Rosado

vieron a <on ?os+ Loren(o %ablando a

solas con los canarios #ue en otro tiem po )ueron de

?uan 'elipe ! escuc%aron a Ros a María can tando ine)ables

%im nos de am or a su -in)osinoa Luciano 0strellas !

a los ojos divinos ! verdes de Tóm ides Restrepo

-e m olestaron ?aim e Lu( ! Rogelio Albinoni con los

re linc%os estridentes ! desiguales de los oc%o

caballos blancos de Raimundo Alóna#uellos #ue

acom pa.aron a A rd od < olores %asta la boca del a bism o

de 7ientos <urospues su)rían melancolías

indesci)rables&

uando por )ín llegaron al círculo principal #ue era

el de La Pla(a del ,ua!ac"n Rosadoel de la

iglesiael de la casa de la m$sicade la casa de las



artesde la casa de los misteriosde la alcaldía !

el de la pila borboteante ! cristalinalos ojos de

?aim e Lu( no pudieron contener las l"grim as cuando

en m edio de los corrillos de )redonitas %allaron las

)iguras petri)icadas ! m arm óreas de 0liud -an ?uan !

de Avelino 0lenaslos cualesentrela(ados en un

abra(o de despedida ! con los ojos )ijos en las

estrellaspresagiaban destinos di)íciles de

barruntar por los %ijos de 'redonia

?aime Lu( cuando rompió el círculo de curiosos

alrededor de los dos amigostocó las mejillas

g+lidas de sus am igos insom neslos am igos con ojos

de bu%os vigilantes ! les %abló guardando la

esperan(a de %allar respuesta&Los ni.os #ue no

entendían a#uella actitud de ?aime Lu(rieron

alborotados6/?aime Lu(5le dijeron59por #u+ lloras

ante las obras de m"rm ol #ue %iciste con tus

manos:

?aim e Lu( com prendióentonces#ue nadie en 'redonia

vivió el instante en #ue 0liud -an ?uan ! Avelino

0lenas se etern i(aron allí debajo del gua!ac"n

rosado por#ue los ni.os #ue %ablaban de lo #ue veían

! de lo #ue escuc%aban a sus ma!ores estaban

co nvenc id os # ue a #u ellas do s estatua s de m "r m ol era n

%ijas de los cinceles ! de su im aginación agradecida

%acia los dos amigos

1o #uiso e*plicarles sobre lo sucedido por#ue

dudaba de #ue com prendiesen ! se resignóde una ve(

por todasa esperar el juicio universal cuando los

"ngeles pregonasen con voces recías ! bram idos de

trompetas a los con)ines del mundo#ue la

resurrección llegaba a todos los m uertosincluso a

a#uellos #ue se #uedaron atrapados en los espacios

)ríos del m"rm ol&

Rogelio Albinoni #ue respetaba las ondas de

abatim iento ! melancolía #ue aleteaban sobre su

am igoesperó a #ue los sentim ientos se disiparan de

su mente triste ! se dirigió %acia la pila de agua



borboteante ! cristalina por#ue #uería evacuar de

las sienes ciertas olas de calor&

527amos Rogelio A lbinoni35le dijo ?aime

Lu(agarr"ndolo del bra(o sin darle tiem po de darse

el $ltim o rem ojón5debem os llegar al taller en donde

constru im os con Ardod <olores la m "#uina voladora

uando abrieron las puertas del taller un tu)o de

olores concentrados ! diversos les impidió entrar

%asta #ue el aire )resco ! ben+volo se adue.ópoco a

pocode todos los espacios&

M ientras esperaban #ue el viento renovase los viejos

olores por los aires )rescos de 'redoniapudieron

observar cóm o tres colibríes suspendidos en el aire

introducían los largos picos en el receptac$lo de un

%ibiscus amarillo&

0ra tal la delicia #ue tra ían los nuevos vientos #ue

?aime Lu( pre)irió e*plicar a Rogelio A lbinoni

allísentados en la mullida %ierba e*terior en la

#ue )lorecían los dientes de leóncómo +lel

poetael so.ador #ue supo componer los mejores

versos a la inmortalidad del almadebería de

introducirse en la m"#uina de la inmortalidad/la

cual estar" term inadaprobablem enteen una par de

días/5le dijo

Los ojos del m uc%ac%o poeta )abricaron go(os ! las

energías #ue tenía guardadas en el cora(ón le daban

valor ! le aseguraban #ue +l sería el primer

e*plorador de la eternidad4era tal el entusiasmo !

la )+ #ue tenía en la m "#uina de la inmortalidad #u

sin #ue -ebati"n Mordón se lo pidiese recitó en vo(

alta ! pausada el poema a la inmortalidad del alma

con el cual ganó el concurso #ue le dió a conocer

como el poeta de 'redonia

Raimundó Alón #ue casualmente pasaba por allí

ense."ndo los cam inos a un potrillopensó #ue algo

e*tra.o tram aba en la m ente ?aim e Lu( por# ue obse rv ó

en la cara del %om bre una viva ansiedad sem ejante a

la #ue mostraba el día #ue ingresó en el taller con



Ardod <olores ! los otros dos amigos

59;u+ tienes entre sienes ?aim e Lu(:5le preguntó

Raim undo Alón desde el potro ! sin sacarse el tabaco

de la boca&

521i se sabe Raimundo AlBn lo #ue con nosotros va

tejiendo el tiempo ! la %istoria35le contestó sin

mostrar demasiada ilusión en pro longar el di"logo

por#ue sabía #ue no conduciría a sitio alguno ! bien

conocía lo poco #ue anim aban al due.o de los m ejores

caballos de 'redonia las ideas )ant"sticas

0l %om bre dió prisas al potrillo #ue tenía un lucero

blanco en la )rente ! se alejó de allí olvid"ndose

de ?aime Lu( ! del muc%ac%o poeta #ue %abía

suspendido la recitación del poem a cuando sintió la

llegada del potro ! del jinete

527amos Rogelio A lbinoni35le dijo ?aime Lu( al

m uc%ac%o5es %ora de introducirnos en los canales de

la %istoria&

527amos ?aime Lu(35le respondió el muc%ac%o

entusiasmado&

<on ?os+ Loren(o cuando pasó

en)rente del taller#ue en otro tiempo )ue el

aserrío m "s grande de 'redoniaescuc%ó golpeteó de

m artillos ! #uebra(ón de espejos&A pesar del )ebril

trabajo #ue acusaban los ru idos en el interior del

tallerse abstuvo de crear teorías por#ue los

acontecim iento s m "gicos #ue sucedían en 'redonia se

le %acían el pan de cada día&/0so es #ue van a pasar

cosas/5pensó m ientras dejaba volar los ojos detr"s

de los colibríes #ue venían a libar en la copa de

los %ibiscus am arillos&



APITULO CC7II

0l padre de Rogelio A lbinoni se sintió molesto

por#ue el %ijo no le advirt ió #ue estaría )uera de

ca sa m "s #u e d e co stum bre &- in em ba rg oR aim un do A ló n

lo tran#uili(ó dici+ndole6/0star" tram ando inventos

di)íciles o m "#uinas )ant"sticas con ?aim e Lu( en el

taller #ue ocupó Ardod <olores&

0ntonces el padre de Rogelio Albinoni se olvidó del

caballo perc%erón #ue abría con sudor la tierra ! se

m arc%ó calle abajo en busca del decim o círculo en el

cual estaba situado el taller donde el %ijo )ue

visto por Raimundo Alón&

om o la puerta estaba cerradael %om bre #ue am aba

espiar sin ser vistoapretó las orejas contra el ala

de la puerta ! escuc%ó la vo( del %ijo #ue recitaba

nuevos versos #ue ni +lcomo padre%ubiese

sospec%ado #ue saliesen de la boca iluminada del

m uc%ac%o&0scuc%ótam bi+n#ue ?aim e Lu( %ablaba a

Rogelio Albinoni a)irm "ndole #ue +l se internaría

primero en el %abit"culo de los espejos verdes



por#ue no #uería #ue el poeta asumiese el riesgo

inicial&Le e*plicaba #ue cuando desde el interior +l

golpease el suelo con los piesesa sería la se.al

para #ue abriese los agujeros por los cuales

entraría el ra!o cenital del sol ! los ra!os

re)lejados por los agujeros laterales del %abit"culo

! así pudiesen con)luiral m ism o tiem poen el centro

del cora(ón tal com o lo so.ó despierto con 0liud -an

?uan ! Avelino 0lenas&

5-i m e desapareciera#uerido Rogelio Albinoni5le

dijo balbuceante5guarda el silencio ! entonces t$

po dr" s e nten de rt ere spe tuo sa men te co n esto s a su ntos

eternos&

0l nuc%ac%o #ue tenía los ojos vidriosos por la

emoción ! por la tensión del alma suspendida en la

trascendentalidad del m om entosiguió con tern ura !

temor al amigo #ue se introducía en el silencio del

%abit"culo de los espejos verdes ! tom aba asiento en

la silla dorada&0speró atento el (apateo #ue era la

se.al para dejar paso a la lu( solar la cual debería

de cru(ar por el centro del cora(ón de ?aime Lu(

uando escuc%ó la se.al del amigodejó #ue los

acontecim ientos corrieran libres /por#ue 9para #u+

estamos en estas sendas de la vida sino es para

lan(arn os en busca del espacio ! de la inm ortalidad

#ue es nuesro destino:/5se preguntó arrastrado por

el )renesi&

La lu( atraves nítida ! con)lu!eron los ra!os en el

cora (ón de ?aim e Lu(&Rogelio A lbinoni esperó nuevas

se.ales del amigo para abrir el %abit"culopero el

tiempo se dilatóel sol se apagó en el cielo ! el

padre #ue a$n tenía las orejas pegadas del ala de la

puerta ! #ue le ardían por el es)uer(o curiosono

pudo soportar la ensiedad #ue lo m olestaba ! em pujó

la puerta con todo el vigor #ue teníavenci+ndola

A Rogelio Albinoni le incomodó la presencia

inoportuna del padre #ue parecía sonreir en m edio de

un m ar de e*p re sion es m uda sp ero no tuvo m "s re me dio



#ue e*plicarle #ue allíen el %abit"culo?aime Lu(

probaba la m"#uina de la inmortalidad

520st"s loco Rogelio Albinoni35le dijo el padre5te

espero con tu m adre desde %ace tres noc%es ! t$ a#uí

e*perim entando locuras

0ntonces el %om bre con la brus#uedad de las )uer(as

elem entalesvenció tam bi+n la puerta %erm +tica del

%abit"culo a pesar de #ue Rogelio Albinoni le

advertíacon la e*presión m"s )erv iente#ue

respetase el silencio del amigo ! #ue por lo menos

espe ra se u n po co m "s po r# ue pro ba ble men te se % alla ba

sumergido en un sue.o inesperado o en pro)undas

m editaciones&M as todo )ue en vano por# ue la realidad

se presentaba robusta ! contundente6allí en la silla

no estaba ?aime Lu(&Rogelio Albinoni pensó #ue

su)ría alteraciones m entales por#ue por sitio alguno

del %abit"culo se detectaba ni el m ínim o indicio de

la presencia del am igoni tan si#uiera re)lejado en

los espejos verdes&

59= ?aime Lu(dónde est":5preguntó el padre #ue

estaba acuciado por la curiosidad ! por cierto

desespero por#ue tenía evidencia de #ue allí

estabatambi+ncon su %ijo&

52-e m arc%ó %acia los cam pos de la etern idad en los

ra!os de lu( #ue cru(aron su cora(ón35le respondió

el %ijo&

51o esto! para bromas?aime Lu(5gritó el %ombre

buscando con los ojos "vidos la )igura del %ombre

#ue podría estar escondido en cual#uier rincón del

taller&

5-e marc%ó ! sabes #ue no miento5replicó Rogelio

Albinoni al padre #ue parecía denotar cierta

angustia&

0l muc%ac%o poeta #uedó )lotando en un mar de

en so .a ció n&Palid ec ió m "s #u e nu nca bla n# ue ó lo s ojo s

! perdió el im pulso de los pasos por#ue ca!ó junto a

la silla dorada #ue )ue ocupada por el am igo& uando

volvió en sílevantó la m irada %acia el agujero



superior por donde penetró la lu( cenital ! se dejó

arrastrar por la corr iente de los sentim ientos ! de

los deseos pro)undos de inmortalidad los cuales le

inspiraron poem as #ue no tenían principio ni )ín#ue

%ablaban de viajes producidos por el deseo de

inm ortalidad dentro del %abit"cuilo de los espejos

verdes&

-u padre tuvo #ue esperar a #ue los aires de la

norm aliad rem itiesen al espíritu del %ijo pues +lel

agricultor montara(el propietario del )uerte

perc%eróniniciaba la carrera de la curiosidad ! de

la duda #ue lo pro!ectaba %acia los terrenos de la

angustia ante lo desconocido

uando observ ó #ue el %ijo recom ponía )eli(m ente las

)acciones ! #ue las pupilas regresaban a su eje

norm al en el m om ento en #ue decía6/por los siglos de

los sem piternos sig los am +n/le dió una palm ada en

la cara dici+ndole6/despierta del todo %ijo m ío #ue

los gallos de la m a.ana est"n prontos a reventar sus

cantos ! tu m adre estar" m "s preocupada a%ora #ue

antes por#ue somos dos los perdidos ! si ?aime Lu(

est" ausente de esta estancia deberías de

con)irm "rm elo por#ue debes de saber Rogelio Albinoni

#ue con las )uer(as trascendentes del espíritu no se

puede jugar por#ue pueden %acernos estallar los

sesos/

0l %ombre no se sentía con )uer(as para escapar de

a#uel lugar por#ue le convencieron las palabras

sinceras del %ijo6/a#uí padre est" la m "#uina de la

inmortalidad ! ?aime Lu( escapó a bordo de la lu(

%acia las regiones del deseo/

59= si !o probase:5preguntó el %om bre #ue !a sentía

la presión de la sangre desboc"ndose por las venas

por#ue le seducíatam bi+nprobar lo desconocido !

por#ue guardaba en el alma paternal la su)iciene

con)ian(a en el %ijo para creerle lo #ue narraba con

tanta vivacidad ! convencim iento5adem "s5continuó

dici+ndole5si me marc%o en alas de la lu( tal ve(



encuentre cam pos m enos incultos ! tierras #ue cedan

m"s )"cilmente a la arrem etida de los a(adones ! a

la )uer(a de los caballos&

<ió vueltas por toda la geogra)ía del taller por#ue

#uería com probar de una ve( por todas #ue ?aim e Lu(

%abía escapado tal como le decía el %ijo ! #uería

vencerde una ve( por todas a su prim era convicción

de #ue estuviese escondido en el taller

50speraremos al sol cenital5le dijo Rogelio

Albinoni5para #ue puedas em prender el m ism o viaje de

?aime Lu(&

0l %ombre #ue !a era viejo continuaba levantando

m aderas viejas ! pesadas #ue estaban atacadas por

com ejenes por#ue su m ente continuaba buscando a un

)antasm a desapare cido dentro del %abit"culo&- e %irió

en la cara con la punta de un %ierro o*idadose

enredó en las patas de unos taburetes #ue tenían

pieles rotasespantó a una pareja de ratones #ue

roían restos de lonas #ue sobraron de la m ariposa de

Ardod <olores ! al no %allar indicio alguno decidió

borrarde)initivam entede su m ente la b$s#ueda del

desaparecido al m ism o tiem po #ue alejaba de su alm a

la imagen de la esposa #ue estaría nerv iosa !

preocupada con la suerte del esposo ! del %ijo

uando el sol estaba a punto de alcan(ar la vertical

#ue caía sobre el tec%o del taller ! #ue perm itía

colarse al ra!o de lu( por el agujero superior del

%abit"culoRogelio Albinoni le recom endó al padre

montara( #ue se sentara en la silla dorada ! #ue

guardase silencio ! #ue no se olvidase de (apatear

en el suelo cuando estuviese preparado para el viaje

! así +l poder dejar paso a la lu( %acia el

interior&0l %ombre se sintió incómodo pero dió

riendas sueltas a su gigante curiosidad ! a)"n de

aventura& uando estuvo sentado en la silla

doradaRogelio Albinoni cerró la puerta %erm +tica

del %abit"culo ! su padre #uedó sumergido en

oscuridades ! silencios&0l %om bre (apateó ! el ra!o



de lu( cenital ! los ra!os laterales #ue venían

re)lejados desde los espejos e*teriores %acia el

interior del %abit"culose encontraron distantes del

cora(ón del aventurero&Rogelio Albinoni se #uedó

atorm entado por el silencio por#ue tem ía una nueva

desaparición sin %uellas ! como no tuvo paciencia

para esperar #ue el padre diese respuestasabrió la

puerta %erm +tica ! %alló #ue el padre #ue lo %abía

engendrado en la o#uedad del vientre de su

madre%abía desaparecido convirt i+ndose en una

es)era dorada ! pe#ue.a #ue perm anecía tibia sobre

la silla dorada&

Ariel risol #ue pasó por el taller antes de

iniciarse la e*perienciase vió atraído por las

conversaciones ! los misterios #ue sucedían en el

interior&1o #uiso m olestar la ore ja contra el ala de

la puerta sino #ue pre)irió m irar directamente el

desarrollo de los acontecim ientos&Rem ovió la gruesa

llave #ue a$n se m antenía pegada a la cerradura !

apart"ndola del nido met"lico dejó #ue sus ojos

vagaran ansiosos por todo el interior del taller !

entonces )ue cuando comprendió los e*tra.os

misterios #ue se )raguaban allí con los ra!os del

sol&

uando pudo observar la angustia ! la cara

de se nc aja da de l m uc%a c%o # ue no #u ería re con oc er # ue

a#uella es)era dorada )uese la m ateria com prim ida

de su padrese secó el sudor #ue le producía el

descubrir #ue allíen el m ism o taller en donde Ardod

<olores con 0liud -an ?uan?aime Lu( ! Avelino

0lenas constru!eron la m"#uina voladorase

acababatambi+nde producir el invento m"s

m aravilloso con el cualsin lugar a dudasse podría

cambiar el rumbo rosado ! ben+volo de

'redonia&0ntonces acosado por pensamientos !

delirios de grande(a se escapó por sus caminos

llevando el dise.o mental de todo lo #ue sucedería

en 'redonia cuando +l produjese lo #ue evidenciaba



en su cerebro de demonio

Rogelio Albinoni se adentró en los causes del río de

los versos ! con los ojos %uídoscom puso poem as #ue

%ablaban de la es)era doradade los rum bos curiosos

de la eternidad ! de la magia producida por la lu(

divina del sol en el %abit"culo de los espejos

verdes&

uando retomó la pesada realidadrecordó #ue

?aim e Lu( le %abía encom endado guardar el secreto !

se dedicóentoncesa poner en orden a#uel templo

reci+n inaugurado de las desapariciones )ant"sticas

! de los viajes a la inmortalidad&Limpió de polvos

las cosas #ue reposaban en los rincones4des%i(o las

ga(as dejadas por las ara.as laboriosas4sacó al

e*terior del taller peda(os de lonas%ierros

o*id ad os a se rr ín es % $m e do sm a de ra s d a. ad as a .ic os d e

espejos ! amedrentótambi+na una cuadrilla de

murci+lagos #ue retenían el aliento en uno de los

aleros del tejado4desorientó a los pocos ratones #ue

se resistían a salir %acia la lu( ! aprovec%ó tres

ramos benditos con los cuales puri)icó el

ambiente#uem"ndolos en el centro del taller

<ejó #ue el aire e*terior correteara por todos los

espacios por#ue para su espíritua#uel lugarera !a

un recinto sagrado& uando term inó de organi(ar !

limpiar toda la estanciasacó del bolsillo un

pa.uelo de seda blanco #ue su m adre le bordó con sus

inicialesel día en #ue )ue coronado con las )lores

rosadas del gua!ac"npues #uería envolver a#uella

es)era dorada con el m ejor de los cuidados ! cari.os

de la tierra por#ue al )ín ! al cabo se trataba de

la esencia de su padre&

uando #uiso tom arla para envolverlase dió cuenta

#ue no tenía )uer(a para levantarla&/2<iantres#u+

cosas pasan en 'redonia35dijo sin ser

escuc%ado& re !ó #ue la es)era dora da estaba soldada

a la silla %asta #ue logró

desli(arlalevem entesobre el asiento )ue cuando



pensó #ue pesaba lo m ismo #ue el cuerpo de su

padre&

;uiso %ablar con <om iciano ?aram illocon <on ?os+

-u)rim ientos 0sencialescon Luciano 0stre llaspero

el sentim iento de saber #ue no debería abandonar la

es)era por#ue temía asaltos no sabía de parte de

#ui+nle %icieron esperar %asta #ue pasase por allí

alg$n ni.o con el cual enviar el recado a <om iciano

?aramillo para #ue acudiese a tomar nota de lo #ue

allí sucedía&

Tres ni.as #ue venían desde el noveno círculo de

casas saltando a la com ba #uedaron atra ídas por el

olor a ram o bendito #ue salía del taller !

cu risea ro n po r# ue de se aba nta mbi+ nco no ce r lo #u e se

guardaba en el sitio en donde se )abricó la m ariposa

voladora de Ardod <olores tal como se lo narraban

los ma!ores&

Rogelio Albinoni les rogó6/7a!an a la casa de

<omiciano ?aramillo ! díganle #ue venga al taller

r"pidamente por#ue pasan cosas en 'redonia/

Las ni.as se volvieron saltando a la com ba en busca

del alcalde ! no reg resaron %asta pasada m edia %ora

por#ue se encontraron con ej+rcitos de ni.os

curiosos ! revoltosos #ue venían encerrandoen

círculoal alcalde&

59;u+ pasa Rogelio A lbinoni:5preguntó <omiciano

?aramillo&

52M i padre se %a convertido en la es)era dorada #ue

reposa sobre la silla del %abit"culo de los espejos

verdes35respondió el muc%ac%o poeta

0l alcalde )runció el ce.o por#ue no acertaba a

desi)rar las palabras del poetapero como sabía de

los acontecimientos m"gicos de 'redonia olvidó la

risa #ue en principio #uería constru ir&-e sorprendió

con la belle(a de la silla ! con el %abit"culo de

espejos verdes%asta el punto #ue pensó #ue se

tataba de alguna obra de arte ejecutada por el m ejor

poeta de 'redonia&



Rogelio Albinoni le pidió #ue levantara la es)era

dorada #ue tenía el m ismo peso de su padre&0l

alcalde se #uedó asustado por las sensacione s #ue lo

asaltaron al comprobar #ue no lograba ni tan

si#uiera %acer rodar levemente la es)era sobre el

asiento de la silla&

O rd enóentonce sa los ni.os #ue se m arc%asen a jugar

con las lagartijas o #ue aprovec%aran las vacaciones

de la escuela para tomar ba.os en el Río de las

Iguanas o #ue %icieran apuestas sobre #uien m"s

saltara ! un millar m"s de pretestos para alejarlos

de a#uel m isterio #ue tom abaa sus ojosproporciones

alarmantes&

51o te muevas de a#uí Rogelio Albinoni ! est"te

atento por#ue tengo una espina interior #ue me

in#uieta ! debo decirte #ue esa espina es Ariel

risol&Mant+npor lo tanto los ojos mu! abiertos

#ue regreso enseguida5le dijo el alcalde

<omiciano ?aramillo se marc%ó en busca de los

%om bres m "s )uertes de 'redonia&'orm ó un grupo de

doce m usculosos tabajadore s los cuales posiblem ente

podrían levantar la es)era dorada

<on ?os+ Loren(o llegó al taller

acom pa.ado de un acólito turi)erario ! de otros dos

acólitos portadores de %isopos ! acetres con agua

bendita /pues nunca se sabe lo #ue puede ser/5les

anunció&

Los %om bres #ue vinieron con <om iciano ?aram illo no

podían creer en a#uel despropósito ! uno a uno

intentaron levantar la es)era dorada para llev"rsela

a los %om bros&Todo )ue in$til&Resoplaro n tratando de

levantarlasudaron com o en)erm os ! tan sólo pudiero n

entre los cuatro %acerla rodar para colocarla en el

anda parro#uial en la #ue se transportaba el paso de

la llegada del 0spíritu -anto descendiendo sobre la

cabe(a de los apóstoles

52<iantres#ue cosas pasan en 'redonia5dijeron los

%ombres #ue estaban conmovidos



uando los doce %om bres m "s )uertes de 'redonia

lograron sacar la es)era dorada en el anda %acia la

casa de los misteriospues <on ?os+ -u)rim ientos

0 senciales cre!ó #ue no era m u! respetuoso colocarla

en el altar ma!or junto al -antísimo 0*puestolos

vientos en el e*terior del taller cambiaron de

rumbose con)undieron de dirección ! en el

o)uscam iento se convirtieron en vendaval #ue a(otó

los tec%osa)lojó los aleros de las casasem borrac%ó

a la veleta de la iglesiadesbordó el agua de los

estan#ues asustó a las aves de corralprodujo

re linc%os anorm ales en los caballos del pueblosacó

m aullidos a los gatos errabundos ! arrancó ladridos

nerv iosos a los perros sempiternos

Los )redonitas #ue se %allaban trabajando

suspendieron las labores)renaron el im pulso de las

a(adasinerr um piero n el apre ndi(aje de las canciones

! todossin e*cepción)orm aron la procesión m"s

inesperada detr"s del anda con la es)era dorada #ue

resplandecía encandilando los ojos de #uienes la

miraban&

Los en)erm os #ue estaban atados a las camas en el

interior de las casas se levantaron arrebatados por

)uer(a desconocidas #ue les devolvió la

salud4abandonaron las muletas ! se olvidaron para

siempre de los dolores4los arbustos ! los "rboles

#ue se resistían a dar )rutosbuscaron r"pidam ente

los alimentos en lo pro)undo de la tierra

produci+ndo e*plosiones )rutales en sus ram as antes

desiertas4maduraron prematuramente los

aguacates4crecieron desproporcionadamente las

es)eras rojas del ca)+4se #uemaronal paso de la

procesiónlos pa.os m al m edidos #ue estaban en la

tienda de eorcet4se levantaronpor do#uier

denuncias sobre la presencia de Ariel risol por#ue

los ol)atos estaban molestos por los olores

a(u)rosos ! por las carcajadas estridentes !

malignas #ue salían de rincones desconocidos4se



escuc%aron disparos reiterados salidos no se sabia

de dónde #ue estaban dirigidos contra una paloma

blanca #ue seguía a la procesión de la es)era dorada

! en la cual reconocieron muc%os espíritus

)redonitas a la pa( a pesar de #ue otros

argumentaban #ue se trataba del alma del padre de

Rogelio Albinonicosa #ue así pensabatambi+n el

m uc%ac%o poeta #ue no %a bía tenido ocasión de narrar

a su madre lo sucedido&

uando <om iciano ?aram illo %i(o preparar una m esa

tendida con un %erm oso mantel tejido en tiempos

pret+ritos por Mam" 0vaen la casa de los

m isteriospara #ue )uese entroni(ada el anda con la

es)era doradaalgunos espíritus presintieron #ue

a#uello sería el principio de un )ín #ue no #uerían

imaginar ni muc%o menos desear para 'redoniael

pueblo #ue tanto se %abía elevado en el curso de la

%istoriapero se tran#uili(aron cuando volvieron a

pensar #ue un leve presentim iento no era m"s #ue

eso6un leve presentim iento ! jam"s una realidad

0l cielo se llenó de luces ante desconocidastibias

! polícromas&Las aves dejaron de cantar

repentinamente&Una bandada de alcaravanes #ue

revolote aban encim a del gua!ac"n rosado pre sag iaan

en las celdas íntimas de las alm as de los

visionarios #ue a#uello era un aviso de angustias !

descontroles #ue no podrían ser desci)rados

Ariel risol #ue estaba en todas partes pero #ue no

se le veía en ninguna por#ue sabía

escabullirsetra ía desa(onados a todos los

espíritus&

520 l demonio se esconde )"cilemnte35gritó a la

multitud <on ?os+ Loren(o

revel"ndolesclaramente por prim era ve(la

apre%ensión #ue !a tenía sobre la m aldad escondida

en Ariel risol uno de los %ijos demonios de Mam"

0va&

0l alcalde corroboró lo dic%o por el cura ! se



e*cusóp$blicam entede no %abe r sugerido antes nada

concreto por#ue no le gustaba emitir juicios sin

tener pruebaspero #ue a%ora las cosas se

avalan(aban sobre la %istoria de 'redonia con tal

)uer(a #ue era preciso tomar medidas serias para

proteger la bondad ganada durante los trabajos

milenarios de las generaciones )redonitas

<omiciano ?aramillo ordenó a los doce )uertes

%ombres #ue cargaron el anda con la es)era dorada

#ue no perm itiesen a nadie la entrada en la casa de

los misterios por#ue sería bueno para todosa%ora

#ue los vientos ! las anorm alidades de la

natu ra le (a p are cían a pac igu ars e# ue to do s re co bra sen

la serenidad ! alejasen los malos presentim ientos

por#ue todo estaba bajo control ! la vida

continuaría desenvolvi+ndose sin m a!ores desatinos

<on ?os+ Loren(o por su

parterecomendó a los )redonitas #ue avisaran al

alcalde sobre la presencia de Ariel risol ! #ue si

veían a alguien desconocido m erodeando por 'redonia

#ue lo pusiera n r"pidam ente en conocim iento /por#ue

Ariel risol#ueridos %ijos5les dijo5se dis)ra(a de

mil )orm as distintas para con)undirnos a todos

<os ni.as #ue tenían rostros de cera le contaron al

alcalde #ue %abían visto a Ariel risol curioseando

a trav+s de la cerradura ! m irando %acia el interior

del taller cuando en +l se encontraban Rogelio

Albinoni ! su padre&

52Tateconoce el m isterio35gritó Rogelio Albinoni

aturdido por la revelación de las ni.as

Luciano 0stre llas #ue no #uería escapar al em brujo

de las ideas %abidas en su casa lila)ue avisado de

lo #ue s uced ía por Ros a María #ue conoc ía por %erencia la

%istoria )redonita desde el principio al )in ! sobre

lo #ue acaecía en el pueblo&Rosa M aría le %a bló de los

e)luvios m "gicos producidos por la es)era dorada !

reconocieron #ue Ariel risol%acia el cual sentía

Ros a María p ro )unda compas ión)ue #uien condu jo con s us



co nsejo s d e am bició n de sm edid aa ?osu + a d esga starse

en el embaldosado de la casa lila

Pero lo #ue m"s in#uietó a Luciano 0stre llas de

todos a#uellos s uces os )ue cuando Ros a María le nar ró los

disparos #ue se escuc%aron %acia la palom a blanca

#ue aompa.aba a la procesión

Luciano 0stre llas #ue !a intuía el destinobesó

tie rn am e nte la s m e jilla s d e Ro sa M aría p ara a gr ad ec er le

todo el a)ecto #ue %acia +l siempre llevó en su

cora(ón ! la despidió dici+ndole6/RO-ITAeres la

misma Mam" 0va antes de parirte/

0ntonces el so.adorel prodigador de ideas !

pensam ientos buenos para 'redoniase #uedó perp lejo

por#ue pensó #ue tal ve( a#uella es)era dorada

pudiese ser la solución a todos los problemas #ue

atorm entan la vida diariapero al m ismo tiempo

sintió un vago temblor en el cuerpo por#ue adivinó

#ue si Ariel risol se %acía con la es)era podría

poner en m arc%a la destru cción #ue nadie deseaba en

'redonia&

1o supo por cuales m ecanism os m entales recordó el

día !a lejano de un mes de ma!o cuando llegaron al

pueblo las lluvias torrenciales precedidas por el

pedri(co amarillo&>uscó presurosos las cuatro

dam ajuanas a(ules en las cuales guardó el grani(ó no

sabía para #u+ cosas&

2<iantresel pedrisco amarillo con su )río tal ve(

pueda %acer retornar al padre de Rogelio Albinoni !

así des%acernos de la es)era dorada #ue #uiere

Ariel risol35pensó Luciano 0stre llas alboro(ado

>uscó en la vieja %abitación entre los cac%arros !

entre los polvos antiguos&Allí estaban las

dam ajuanas con el pedrisco am arillotal com o estaba

el primer díacomo si acabara de caer del

cielo&Pidió a uno de los )redonitas #ue se

encontraban ojeando una idea para espantar los m alos

espíritus#ue llamase a <omiciano ?aramillo

0l alcalde llegó jadeante ! ansioso con las palabras



en la boca6/9;u+ pasa Luciano 0strellas:/

50ste pedrisco am arillo con sus )ríos antiguos #ui("

pueda des%acer la es)era dorada ! %acer #ue el padre

de Rogelio Albinoni vuelva al m undo de los m ortales

! asíal m ism o tiem popodam os desem bara(arnos del

descubrim iento #ue puede ser )atal si cae en m anos

de Ariel risol5le e*plicó Luciano 0strellas

0l alcalde comprendió #ue si el calor ! los ra!os

del sol %abían logrado tal prodigio de la es)erael

%ielo ! el )río emanado por el pedrisco am arillo

podrían producir el e)ecto de retorno

-alió a trom picones de la casa lila ! dió un

puntapi+involuntarioa una de las %ortensias lilas

del (agu"n&Levantó torm entas de p+talos #ue se

#uedaron ad%eridos a las paredes enga belgadas&/2; u+

cosas <ios mío3/5e*clamó sin detenerse en el

incidente&

@i(o recoger el resto de grani(o #ue en a#uellos

tiem pos lo s m uc%a c%o s gu ard aro n e n b ote llas " mba r d e

cerve(a&Llamó a <on ?os+ Loren(o !

lo puso al corr iente de la idea de Luciano

0strellas&

?untaron tal cantidad de grani(o amarillo #ue el

alcalde tuvo #ue %acerlo depositar en medio de la

Pla(a del ,ua!ac"n Rosado&0ncomendó a los doce

)uertes %om bres #ue trajesen el anda desde la casa

de los misterios ! #ue la colocasen en medio del

montículo )orm ado por el grani(o amarillo

u an do los %o mbre s sa ca ro n nu evam en te el a nd a co n la

es)era doradalos vientos se revolvieron com o antes

lo %abían %ec%omolestaron los alerosprodujeron

relinc%os desarm ónicos en los caballos ! %asta el

gallo ro jiblanco del m arido de ?erina ,on(alos se

enlo#ueció cantando desatinadamene&Los

ni.osentretanto)ueron los prim eros en advertir #ue

la paloma blanca volaba sobre la procesión #ue

acompa.aba la es)era %asta el centro de la pla(a

uando los doce )uertes %om bres colacaron el anda



con la es)era encima del grani(o +ste se des%i(o

inm ediatam ente pro duciendo un río am arillo #ue buscó

las callesse desli(ó por los pies de las paredes

en ga be lga da s d ej" nd ola s m arc ad as pa ra e te rn a m em oria

%asta #ue term inó perdi+ndose en los poros de la

tierra all" en las a)ueras de 'redonia

<on ?os+ Loren(o sintió un )río tan

e*tra.o ! medular #ue se acordó de la muerte !

cuando com probó #ue la es)era dorada seguía igual

e*clam ó6/20s el m ism o sol3/por#ue su brillo era tan

m agní)ico com o el del astro re!&Todos asintieron con

las palabras del cura ! proclam aron sin titubeos #ue

la es)era dorada en un sol pe#ue.o

<omiciano ?aramillo ordenó a los doce )uertes

%om bres #ue i(aran nuevam en te la es)era dora da ! #ue

la condujesen al m ism o sitio en la #ue se %allaba en

la casa de los m isterios&1o se escuc%aron disparos

%acia la palom a blanca la cual term inó perdi+ndose

en las alturas una ve( #ue la es)era estuvo

instalada en el interior de la casa ! al m ismo

tiempo #ue los vientos amainaban ! la lu( del cielo

recobraba su brillo usual&

52Tenem os #ue espera r a los acontecim ientos35g ritó a

los )redonitas el alcalde #ue se encontraba

presionado por e*tra.os presentim ientos5pues lo

$nico #ue %emos logrado es desleir el grani(o !

marcar con esas aguas amarillas los muros del

pueblo&

Rosa María a.oró la ausencia vigilante de 0liud -an

?uande ?aim e Lu( ! de Avelino 0lenas por#ue tem ía

#ue los doce )uertes %om bres encargados de vigilar

la es)era dorada se durm ieran ! por eso se le

ocurrió sugerir al alcalde #ue los %om bres %icieran

guardias de dos en dos para #ue no les )uese

arrebatadadurante un descuido irreparable de

sue.ola es)era dorada&

Los ni.os #ue no paraban de jugar tenían a%ora los

ojos distra ídos en la lenta caída de las )lores



ro sadas del gua!ac"n rosado #ue perm anecía )lore cido

desde el día m"s breve de la %istoria )redonita

cuando todos levitaron ! las casas recorrieron el

cielo buscando sitios de)initivos en los cuales

posarse&

52<iantres#u+ raro 35se dijeron todos molestos por

los sucesos #ue #uerían desencarrilar la vida del

pueblo&

Mientras los acontecimientos buscaban causesla

Pla(a del ,ua!ac"n Rosado se vió tomada por6los

ca nto s nu evos c om pue sto s p or lo s co ro s #u e e nsa!ab an

en la casa de la m$sica4por los m uc%ac%os !

m uc%ac%as #ue aprendían el dom inio de los colores en

las caras de las paletas ! en las super)icies de los

lien(os en los cuales pinta ban cuadros #ue m ostraban

a una 'redonia de paredes blancas m arcadas por un

(ócalo amarillo 4por los ni.os #ue pintaban una !

mil veces a la paloma blanca#ue decían ser de la

pa(sobre la cabe(as de los #ue componían la

procesión de la es)era dorada4por los #ue aprendían

el arte de escribir los cuales interrogaban a

Rogelio Albinoni para #ue les ense.ara el rum bo de

los poem as ! les descubriera el cam ino em prendido

por ?aim e Lu(por su padrepor Ardod <oloresdesde

a#uel taller #ue !a era recinto sagrado para las

mentes )redonitas&

Los espíritus tambi+n se daban cita en la pla(a

re)le*ionando sobre los m isterios4com prim iendo los

espacios ! los tiempos en la oscuridad de sus

cerebros ! entrenaban con mediums sensibles la

com unicación con todos a#uellos se se m arc%aron de

'redonia por sendas desconocidas4! esperaban con

ansiedad #ue el m isterio de la es)era dorada pudiese

resolverse por#ue #uerían reinaugurar las sesiones

de espíritismo en el interior de la casa de los

misterios a la cual no podrían entrar por orden

e*plícita de <omiciano ?aramillo %asta #ue se

aclarasen los sucesos ! se desci)rase el m isterio



envuelto en la es)era dorada&

APITULO CC7III

Una ma.ana de d ic iembre Ros a María s in tió cansanc ios en

las espaldas por#ue los %atillos de ropa #ue cargaba

desde 0l Río de Las Iguanas le pesaron m"s #ue de

costumbre&7enía con pasos lentos ! la respiración

entrcortada& uando cru(ó en)rente de la casa de

Tóm ides Restepo vió #ue la puerta se balanceaba por

el viento del m ediodía ! entonces apla(ó la b$s#ueda

de los ojos siempre verdes ! pací)icos del %ombre&

0scuc%ó a lo lejos el ta.ido del monocordio de

Luciano 0stre llas ! #uiso perseguirlo con sus oídos

por#ue le deleitaba el vago aleteo de las notas

musicales discordantes ! desa)inadas del

instrumento& uando estuvo en)rente de la casa del

ta.idor la %alló cerrada e intu!ó #ue nadie volvería

a verlo por#ue a#uellas notas del monocordio #ue

escu c%ó u n m om en to an te sc an ta ba n d espe did a&L lo ró !

se apartó del lugar por#ue su alm a su)ría visionando

el )uturo #ue urd ía r"pidamente sus telas en el

interior de la casa de las )lores lilas&

Los )re donitas espera ron paciente ! re spetuosam ente

unodos ! %asta tres días a #ue se abriesen las

puertas ! como sabían #ue la casa lila era la casa

de las puertas ! ventanas abiertasno pudieron

reprim ir los torrentes de pensam ientos tristes #ue

los visitaron por#ue presentieron #ue Luciano

0strellas se %abía marc%ado de)initivamente&0l

alcalde tam bi+n pensó #ue algo anorm al le acaecía a

Luciano 0stre llas por#ue !a no se escuc%aba el



ta.ido del m onocordio !el silencio de los gatos #ue

deambulaban por los tejados de la casa lila

presagiaban triste(as inacabables4ni ladraban los

perros antiguos4ni trinaban los canarios ! tan sólo

se escuc%ó en la lejanía el canto agorero del

turp ial #ue in#uietaba los "nimos&

<om iciano ?aram illo ordenó #ue se abriera la verja !

la puerta principal ! #ue se penetrase en la casa

lila /por#ue debemos conocer si el pobre Luciano

0strellas padece de alg$n m al #ue lo tiene atrapado

! silencioso/5le dijo a los %ombres #ue lo

acompa.aban&

on los debidos respetos #ue se %abía ganado la casa

lila en el transcurso de los a.oslos dos %ombres

#ue a!udaban a <om iciano ?aram illo en las artes de

abrir puertas con ingenio de gan($asem pujaron las

alas de la puerta #ue tan sólo estaban ajustadas sin

trancas ni cerrojos&

2Tan sólo est"n ajustadas35dijeron al alcaldelos

dos %ombres #ue tenían manos de bue!&

50speren a%í5les ordenó el alcalde #ue buscaba

alientos en su cuerpo ! en su alm a para entrar en la

casa de Luciano 0strellas&

<on ?os+ Loren(o #ue derengueaba en

e*ceso por#ue los a.os lo aplastaban contra el

suelose internó en la casa lila por petición del

propio alcaldeapo!"ndose en los dos muc%ac%os

acólitos #ue lo acompa.aban&

-iguió el cura con el ol)ato los distintos aromas

ence rrados en la casa ! #ue esta ban m e(clados por#ue

el aire no %abía tenido ocasión de esparcir los %acia

los puntos cardinales4llamó al orden a los dos

acólitos #ue se entretenían m "s de la cuenta

curioseando los libros #ue en otro tiempo

pertenecieron a Arnoldo Pa(4recorrió la casa

siguiendo con perplejidad el canal #ue abrió la

ambición de ?osu+ ! se dejó arrastrar por cierta

m elancolía por#ue Luciano 0strellas no se %allaba en



sitio alguno de la casa&

52-e %abr" marc%ado como se marc%an todos los de

este bendito pueblo6sin decir nada ! sin acusar

rumbos ni metas35dijo el cura&

0ncargó a los dos acólitos#ue por momentos le

%acían de bastón#ue recorrieran todos los rincones

de la casa por#ue +l estaba cansado ! no %allaba en

su cuerpo energías para recorrerla m "s de una ve(&-e

sentó en una silla #ue recibía el sol oblicuo por el

ojo del patio& re!óentoncessentir pasos en una de

las %abitaciones interiores ! se

convenció)irm emente#ue el espíritu de Luciano

0strellas estaba desenvolviendo los pasos de la

%istoria ! decidió no inoportunarle&Pero las voces

del alcalde #ue por )ín ingresaba a la casa

reclam ando muc%a atención en la b$s#ueda del

desaparecido /pues nada raro5decía5#ue Luciano

0strellas est+ aprisionado en el interior de alg$n

arm ario o debajo de cual#uier cam a/le distrajeron

del discurso interior #ue tomaba su imaginación !

sus recuerdos acerca del amigo&

0ntonces se )orm ularon teoríasse desarrollaron

suposiciones de todo tipo ! se crearon toda clase de

acertijos para porder dar con el paradero del m "*im o

cultivador de ideas de 'redonia&

Uno de los acólitosel #ue ojeaba los libros #ue en

otro tiempo )ueron de Arnoldo Pa(adviritó la

presencia de un bu%o de ojos amarillos #ue

perm anecía silencioso ! #uieto en una de las vigas

de la %abitación donde dorm ía Luciano 0strellas&

520st" en el bu%o35gritó estrem ecido el m uc%ac%olo

cual sobrecogió a los presentes en la casa&

<on ?os+ Loren(o recordó #ue en otra

+poca Luciano 0stre llas %abía levitado %asta la viga

cuando el <octor 7 inicio vino a curarle! este

recuerdo le propició la idea de #ue a#uel animal de

ojos amarillos no podría ser m"s #ue el espíritu de

Luciano 0strellas el cual no se marc%aría de allí



%asta #ue algui+n )uese capa( de argumentarle

ra(ones de espíritu #ue lo apartaran de la viga&

520sto parece serio ! grave <on ?os+ -u)rim ientos

0senciales35sentenció el alcalde&

5-abr" <ios #u+ #uiere Luciano 0strellas para

marc%arse %acia las campi.as de la

inmortalidad5respondió el cura&

0l alcalde %i(o salir a los dos acólitos ! no

perm itió a los %om bres #ue abrieron la puerta a #ue

entrasen en la casa por#ue +l debería m editar con

el curaen m edio del silenciosobre los m +todos #ue

deberían de em plearse para %acer salir al bu%o de la

estancia %asta #ue encontrase los cam inos del cielo

en el cual se perdería siguiendo esas rutass"belo

<ioscu"n largas e in)initas&

La veneración ! el respeto #ue les m erecía el am igo

no perm itían espantar al bu%o de cual#uier

)orm apues la acción debería de abrigar

respetocari.o ! consideración por#ue si no )uese

asísería com o despedirlo con despropósitos ! )alta

de amistad&

<om iciano ?aram illo salió al antejard ín para rogar a

los )redonitas #ue !a se arrem olinaban alrededor de

la casa lila#ue tuvieran paciencia ! #ue ninguno

osara entrar /por#ue en 'redonia en este momento

pasan cosas ! el alma de Luciano 0strellas est"

buscando la salida m"s g loriosa %acia la

etern idad/5les dijo&

Rosa M aría #u e vivía e l su ce so co n los o jo s vid rioso s !

tiernos al m ismo tiemposugirió al alcalde #ue

a#uellas persona s #ue )uesen ele gidas para %acer #ue

el bu%o descendiera desde la vigadeberían de ser

espíritus amantes de la sabiduría%ijos del

arteenamorados de la verdadapasionados por la

belle(a universal pues Luciano 0strellas m erecía el

mejor tributo por parte de los )redonias&

<omiciano ?aramillo prometió a la mujer tener en

cuenta tan sensata sugerencia dici+ndole6/m a.ana



cuando el sol entibie las estancias de la casa lila

proceder+ con <on ?os+ Loren(o a

poner remedio ! solución a este sagrado asunto/&

0n 'redonia nadie pudo dorm ir por#ue les in#uietaba

por un lado el m isterio de la es)era dorada ! les

preocupabapor otroel pensar #ue Luciano 0strellas

llevase m"s de tres días esperando el momento

oportuno para escapar %acia la etern idad ! a las

gentes les pareciótam bi+n#ue las %oras de la noc%e

se %acían inacabables ! pesadas&

Los perros iban atontados e indisciplinados de un

sitio al otro4el gallo ro jiblanco del marido de

?erina , on(alos estaba desorientado cantando antes

de tiempo ! %asta se pudieron observar contra la

claridad de un cielo tac%onado de estrellas

plateadasbandas de mariposas met"licas #ue no

%allaban la salida del pueblo&

-e encendieron %ogueras en La Pla(a del ,ua!ac"n

Rosado junto a las estatuas m arm óreas de 0liud -an

?uan ! Avelino 0lenas4recordaron los ma!ores la

%istoria )redonita ! se dejaron envolveren medio

del )río de la noc%epor las alegrías #ue les

produjo al %acer recuento ! balance de los avances

reali(ados por 'redonia desde los tiem pos antiguos

%asta el presente ! se regocijaron al memori(ar a

los santones #ue alum braron sus cam inos4al alabar a

la sabiduríagracias a la cual sus %ijos

encontraron el sentido del vivir 4al reconocer la

magia producida por el trabajo )ervoroso de las

manos ! de los cora(ones4! conclu!eroncon la

sonrisa m "s )eli(#ue el trabajo es m agia ! con con

+ste se logra comprimir al tiempo ! al espacio

som eti+ndolos al im perio de la buena ra(ón %um ana&

-in embargola tertulia de la noc%e no dió tiem po

para reconstru ir toda la %istoria por#ue el alba se

vino callandoprimero contra las siluetas de los

"rboles lejanos !paso a pasose acercó a sus ojos

%aci+ndose velo blanco)ranja roji(a !



encendidadestello dorado dentro del cual estallaba

el sol depertando la vida en los anim alesirguiendo

a la plantaspromoviendo la alegría ingenua de los

p"jaros gorrionescali)icando la barbas %erm osas !

arom "ticas de los sauces llorones #ue m editaban en

el espejo del R ío de Las Iguanas&-e iluminaron los

tejadosbrillaron las campanasreconocieron las

carascon am orlas arrugas en el cristal del agua de

la pila de la pla(a ! observarongracias a la

lum inosidad solarlos recovecos m "s íntim os de las

cosas&

52 ómo alumbra la lu(35cantaron los ni.os #ue

durm ieron a ratos sobre los rega(os c"lidos de las

madres&

Las cam panas de la ig lesia #ue llam aban a m aitines

re picaron con acento distinto com o si anunciaran #ue

Luciano 0strellas se alejaría pronto de la viga de

la %abitación buscando los derroteros eternos&

Los )redonitas se levantaron de La Pla(a del

, ua!ac"n Rosado por#ue #uerían a)iliarse nuevam ente

a los sucesos de la casa lila en la cual se %allaba

varada el alm a de Luciano 0strellas en )orm a de bu%o

en lo alto de la viga de su %abitación&A pesar de

#ue unos reconocieron #ue la noc%e )ue demasiado

largaotros ju(garonen cam bio#ue el tiem po %abía

caminado mu! de prisapero todos asintieron #ue

estaban )atigados debido a la ansiedad #ue tenían

por ver liberado el espíritu del gran so.ador de

'redonia&

Uno de los acólitos de <on ?os+ -u)rim ientos

0senciales llamado oco <avida#uel #ue %abía

advertido la presencia del bu%o en lo alto de la

%abitacióntuvo la ocurrencia de censar a los

)redonitas #ue rodeaban la casa lila&Los n$m eros !

los conteos le daban siempre el resultado de

seiscientos sesenta ! seis personas& uando se lo

contó al cura +ste le a)irm ó con

dul(ura6/2@ijosomos siempre los mismos3/&



Pero cuando <on ?os+ Loren(o observó

#ue Rosa M aría se apartaba de la m ultitud ! se dirigía

cabi(baja camino arriba del Monte ombia %acia la

casita blanca en donde )lorecían los ciento veinte

naranjoscom prendió #ue se estaban cuajando en el

alma de la $nica %ija de Mam" 0va visiones

%istóricas ! di)íciles de aceptar&

52Tate35e*clamó con acento triste el cura #ue

empe(aba a con)undir los sentim ientos en su alma

res#uebrajada por los a.os ! los acontecim ientos de

'redonia& uc%ic%eó en vo( baja para #ue nadie lo

esuc%ase sobe la cinta amrilla #ue pintaron las

aguas del pedrisco derretido en La Pla(a del

, ua!ac"n Rosado4cuc%ic%eo m "s )uerte a$nsobre los

malos presentim ientos #ue se montaron en las

estructuras de su alm a por la presencia escondida de

Ariel risol ! el cuc%ic%eo lo cambió por

predicación en alta vo( para #ue todos le

escuc%asendici+ndoles #ue la desaparición de

Luciano 0strellas m arcaría a 'redonia con otra cinta

m"s di)ícil de borrar #ue la producida por el

pedrisco derretido&

<om iciano ?aram illo #ue pasó la noc%e pensando en

las personas #ue podrían acercarse al bu%o para

invitarlo a #ue abandonase la vigase acercó a 1ana

<orotea la mejor pintora %abida en la casa de las

artes ! le rogó #ue entrara a la casa lila

acompa.ada con dos )uertes %ombres para #ue le

a!udasen a subir por la escalera ! una ve( #ue

llegara %asta el avela sujetase con el m a!or de los

cuidados ! ternuras ! la dejasedespu+s)lotar en el

aire del patio desde el cual emprendería el vuelo

eterno&

1ana <orotea #ue no sabía nada de cosas p$blicasni

de rescate de avesni de ceremonias

trascendentessin embargo accedió gustosa a la

petición del alcalde por#ue amaba al %ombre m"s

generoso de 'redonia #ue siem pre supo dar lo m ejor



de sí para todos los #ue acudían a su casa en busca

de las verdades #ue componen la vida ! elevan el

espíritu&

Los dos %ombres )uertes #ue seguían las

instrucciones de <om iciano ?aram illo colocaron la

escalera ! la apo!aron contra la viga en la #ue

reposaba el bu%o&La muc%ac%a #ue rebo(aba

belle(aarrega(ó su larga )alda a(ul por#ue no

#uería enredarse en los pelda.os&-us ojos oscuros !

brillantes ! sus dos largas ! %erm osas tren(as

negras le con)erían un aspecto delicioso !

po+tico&1ana <orotea subió lentamente por la

escalera m ientras el cora(ón le brincaba

em ocionado& uando alcan(ó la viga e*tendió el bra(o

invitando al ave para #ue se posasepero el bu%o de

ojos amarillos cuando escuc%ó #ue la muc%ac%a le

%ablaba con el timbre m "s tierno ! dulce del

m undoinició un lloro ! un c%illido #ue invadió los

espacios ! contagió a los )redonitas#ue se %allaban

en el e*terior de la casade triste(as inenarrables

com o si estuviesen iniciando la despedida m "s am arga

de la %istoria&

0l ave perm aneció tan #uieta en su sitio #ue parecía

estar ausente de los reclamos del bra(o de la

muc%ac%a& uando pasaron dos %oras <omiciano

?aram illo ju(gó #ue lo m "s prudente sería recurrir a

la segunda estrategia #ue %abía previsto en su

vigilia de la noc%e6se le ec%aría al ave una red

para atrparla sin producir enojo ni re#uiebro a su

libertad ! una ve( bajadasoltarla por el ojo del

patio desde el cual %allaría el camino de la

inmortalidad&

0ncomendó entonces el alcalde a los dos )uertes

%ombres #ue sostenían la escalera en la #ue se

%allaba 1ana <orotea#ue la a!udasen a descender !

#ue despu+s subiesen provistos de la red con la cual

atraparían suavem ente al bu%o #ue lloraba l"grim as

gru esas e incontenibles&U no de los dos %om bre s subió



por la escalera buscando seguridad en los pelda.os !

convencido com o estaba de poder descender al avele

ec%ó encima la red la cual se des%i(o como si se

tratase de una sim ple telara.a&1ada podía convencer

al ave para #ue siguiese la ruta de las manos ! de

la red ! asi pudiesedespu+sescapar

de)initivamente&

<on ?os+ Loren(o propuso al alcalde

#ue si lo sujetaban )uertem ente los dos %om bres+l

subiría a pedirle al ave #ue descendiera pos"ndose

en su bra(o&Todos tem ieron #ue el anciano cura diese

con sus %uesos ! con su vida por los suelospero

accedieron con)iados en la persistencia del cura !

en la )uer(a de los dos %ombres&Un ve( i(ado <on

?os+ - u)rim ientos 0 senciales #ue estaba atu rdido por

los lloros ! c%illidos del animalle rogó

dulcemente6/Por )avor ! por amor a <ios #uerido

Luciano 0stre llas6deja los lloros ! las cascadas de

triste(a&7en a mi bra(o pues te dejar+ bogar en el

aire liviano ! a(ul por entre el cual encontrar"s tu

eternidad/&

0l bu%o no reonoció las oracionesni los ruegosni

las e*plicaciones del curael cual term inó

durm i+ndose en la escalera con la cabe(a apo!ada en

la viga cansado de tantos m iser+res ! oraciones #ue

le recitó al animal&

U n m uc%ac%o llam ado ?andro 'lore s #ue conocía cóm o

co n# uista r la ar m onía 6c am in an do d esp acio o bse rv and o

la )orm a de las cosas ! respirando pro)undam ente!

#ue recitaba de memoria un poema compuesto por

Luciano 0strellassugirió al alcalde #ue #ui("

recit"ndole al bu%o amarilloal oídodic%o

poema+ste accediese a revolotear !

buscar)inalmentela salida tan deseada&

<omiciano ?aramillo asintió entusiamado a la idea

por#ue la i ntuición le c on)irm aba sobre la b ondad

de la ocurrencia tenida por el muc%ac%o&

?andro 'lores subió decidido por la escalera blanca



%asta la viga ! empe(ó a recitar al oído del animal

los versos del poem a #ue decían6/ uando m e va!a no

m e bus#u+is por la es#uinasni rem ov"is las cortinas

para %allarm eni salg"is a encontrar m i rostro en

las siluetas lilas del gua!ac"n& uando m e va!a no le

pregunt+is al viento por m is risas ni a la tarde

a.il por m is poemas& uando me va!ame %allar+is

sumergido en vuestras

e sp era n( as# ue da m en te sile nc io sa me nte p or #u e sie m pre

ser+ la parte substancial de vuestras

alm as/&Term inada la re citación del poem a el ave cesó

de derramar las gruesas l"grimas ! suspendió los

c%illidos lastim eros&< espleg ó las alasrevoloteó porJ

la parte alta de la %abitacióndescendió ra$do !

seguro buscando la puerta ! por )ín alcan(ó el ojo

del patio#ue era de las gardeniasansiosa por

%acerse a los anc%os espacios del cielo&Los ojos

atónitos de los )redonitas vieron cómo el ave

escapaba de la gravedad de la tierra ! term inaba

pe rdi+ndose detr"s del vol$m en de una nube brillante

#ue cabalgaba por los cielos a(ules e inmensos de

'redonia&Las m iradas se #uedaron atrapadas por las

r")agas de lu( solar #ue les im pidiódurante algunos

momentosrecobrar la visión norm al de las cosas&

'ue tal el encandilam iento#ue durante esos breves

m om entosse #uedaro n com o petri)icadosrígidospero

llenos de esperan(a al m ismo tiempo%asta #ue el

sol#ue era tardíoterm inó desapareciendo detr"s de

las siluetas de los $ltimos "rboles del %ori(onte&



APITULO CCIC

Ariel risol #ue nada #uería ver con el

adorm ilam iento del pueblo ! con la %uída de Luciano

0strellasvigilabadurante la noc%edetr"s de una

pared vecina a la casa de los misteriosa los dos

%ombres encargados de custodiar la es)era dorada

!estudiaba con ojos atentosla oportunidad de

burlar la vigilancia para poder %acerseasícon la

preciada es)era #ue le abriría las puertas del



poder ! dejaría cumplir los capric%os de su

vengan(a&

uando uno de los vigilantes cerró los ojos

dej"ndose conducir a las llanuras del sue.oel otro

compa.ero iniciótambi+nel juego de los pesados

cabeceos #ue acabaronpor %undirlo en la

inconciencia&0ntonces Ariel risol se vino de

puntillas por la cal(ada pues no #uería espabilar a

los perrosni descarrilar a los gatos #ue perseguían

ratones en los canalones de las casas&-e acercó a la

puerta de la casa de los misterios& omprobó #ue

'redonia dorm ía#ue los vigilantes dorm ían ! #ue

sólo su cora(ón o)uscado estaba atento a los

repiros&

-altócuidando de no despertarlos sobre los dos

%ombres vigilantes #ue resoplaban tendidos en el

suelo debajo del dintel de la puerta de la

%abitación en donde reposaba la es)era dorada4tuvo

cuidado de no trope(ar en m edio de la escasa lu(

#ue daban los candiles #ue ilum inaban la

estanciacon los objetos #ue decoraban la casa4ni

tocó tan si#uiera a las )lores #ue dorm ían la

ausencia del sol&Pensó #ue las sienes le iban a

reventar por la tensión desdic%ada #ue lo

acompa.aba! pensó #ue su )uerte

tam borileodenunciaría su )atídica presencia&@ i(ó

Ariel risolm ientras contenía la presión de los

nerv iosrecorrer por su mente todos los recuerdos

#ue tenía desde el día lejano en #ue Mam" 0va lo

parió maldici+ndolo por#ue mató con sus tu)os

a(u)rosos las a(aleaspor#ue %i(o derramar

in$tilm ente la lec%e de sus senos ! la #ue %erv ía en

las cacerolaspor#ue m arc%itó con su presencia

olorosa las plantas #ue crecían en el patio

interiorpor#ue pasm ó por unos días a los gloriosos

a(a%are spor# ue atorm entó con cólicos aterradores a

los pobre s perro s guard ianespo r# ue estranguló a los

gatos "giles #ue m aullaban por la vida&/@e parido un



demonio/5gritaba Mam" 0va mientras luc%aba por

regresarlo a la nada llev"ndolo de nuevo al $tero

por#ue #uería olvidarlo sempiternamente&

Pero Ariel risol pensaba a%ora #ue !a era dem asiado

tarde por#ue +l vivía ! vibraba negativam ente para

siempre sobre la )a( del maldito planeta #ue lo vió

nacer&

Repasó tambi+n las memorias de sus a.os jóvenes

cuando sólo podía pensar en la ambiciónen el

des%onoren la m alediscenciaen la envidida ! en la

sarta de pecados #ue son posibles encadenar con la

im aginación#ue son capaces de a%ogar la vida ! de

debilitar ! angostar lo bien nacido #ue la m isma

tierra logró engendrar&

?uróen medio de la )iebre vengativa #ue lo

atena(aba#ue acabaría con las vidas rosadas #ue se

contraponíandesde siemprecon la su!a4#ue

ani#uilaría los respiros de a#uellos #ue no cesaban

de proclamar la belle(a ! el ordenel amor ! el

bien&Le molestaba el biensíle m olestaba como si

)uese una ascua ardiendo6/-íAriel risol5se decía

m ascullando m ientras los dos guardias roncaban5te

molesta ! te mata la vida de estos malditos

)redonitas6m"talosesp"rcelos como se esparce el

polvo de la tierra disu+lvelos con sus propios

inventosenvíalos a la nadaremítelos a los

pro)undos abismos del in)ierno !

convi+rtelosdespu+sen im"genes tu!as llenas de

odio ! destrucción4síAriel risolsí! #ue aprendan

a odiar ! a odiarte#ue se olviden de las estrellas

! se acum ulenespantadosen las )ibras oscuras del

resentim iento in)inito&7omítalos Ariel

risolvomítalos por#ue t$ )uiste vomitado !

#uisieron enviarte a la nada&-igue luc%ando contra

<ios por#ue para eso nacistes maldito Ariel

risol/&

1otó el demonio #ue la babasa le resbalabapor los

e)ectos del odiopor las comisuras malolientes !



a%ora des)iguradas de su boca&0l calor venenoso #ue

despedía su cuerpo m arc%itó las plantas #ue dorm ían

en los corredoresas)i*ió a los gatos%i(o reventar

las entra.as de los perrosrevolcócon pesadillas

atosigantesa los dos guardias dorm idos ! produjo en

la pobre jerina ,on(alos el $ltimo parto de >abo

Manón con el cual !a purgaba su pecado

persistentepero esto no le gustó al %ijo dem onio de

Mam" 0va ! la maldijo con rabia por#ue por )ín

reconocía al %ijo %$m edoal >abo M anón #ue siem pre

la atormentó&

0ntonces Ariel risol sintió m "s #ue nunca el deseo

maligno de %acerse con la es)era dorada #ue !a la

tenía al alcance de la m anopor#ue #uería producir

con ella ventiscas rabiosas ! destructoraspues

debía ani#uilarde una ve( por todaslo #ue las

m anos ordenadas ! )atigadas constru !eron con el am or

de los trabajos ! se sedujo pro)undamente el

im ag inarse com o el dom inador absolutoel m "s gra nde

junto a <iosel dador de la muerte como <ios lo era

de la vidael gran destructor de la creaciónel re!

total del caos ! el administrador supremo del odio

universal&

-e acercó a la es)era #ue pesaba com o su odio&/2La

%ar+ peda(ossH #ui(" m e baste tan sólo un peda(oun

"tom o para dar cabida a mis deseos3/5se dijo

enlo#uecido ! a)iebrado con su destino imparable&

>uscó por los recintos de la casa de los misterios

%erramientas con la cuales poder arrancaral

menosuna parte a la es)era dorada&Partió de un

golpe el acero de un sable contra la es)era !

preocupado por los tu)os ! las estridencia #ue su

rabia producíatom ó de un rincón una pesada alm adana

con la cual part iría ! )raccionaría a#uella maldita

es)era #ue no cedíaen principioa sus impulsos

letales&

-udaba plom o&La sangre le circulaba violenta por las

arterias #uem"ndole la piel&-us olores no le



perm itieron percibir los aromas del tiempo ni los

aires #ue escasamente penetrabana%oraen la

estancia&

Levantó la almadana con toda la ambición ! el odio

del universo ! la dejó caer con toda la )uer(a de la

naturale(a&

La lu( rem ontó las estancias&La m ateria se elevó por

los altos cielos&0nrutóla e*plosióna 'redonia por

los aires con)usos produciendo ondas retum bantes !

dolorosas&Los ecos )atales corrieron de uno a otro

e*tremo de la tierra &0l in)ierno se instalB con su

)uror ! rabia sobre el )irm amento )redonita en el

#ue !a no volaban tan si#uiera las m oscas verdes #ue

perseguían las %uellas de la m uerte&-e cru(aron en

abra(o sempiterno los ladridos dolientes de los

perroslos re linc%os $ltimos de los caballoslos

maullidos )inales ! #uejum brosos de los gatosel

estridular de los grillos ! el grito repetido %asta

la saciedad de las gargantas rotas de los

)re donitas #ue reclam aban justicia po r#ue se vieron

tronc%ados por la guada.a )atídica de la destrucción

#ue los envolvía entre los pliegues de la lu(

ardiente de la materiadolorosamente%erida&

Los ojos de la nada contemplaron los campos

arrasados ! cenicientos de 'redonia&

1o #uedó memoria en los círculos de casasni las

piedras resistieron la cocción producida por el

calor devastadorni la %ierba pudo argumentar #ue

e*istióni la pa( pudo pronunciar su propio nombre

%erido en las estre llas ni en los aires acalorados !

atómicos de la tierra&

Los cielos se ti.eron de rojos apagadosrojos

intensosrojos brevesondas cabalgantes de

ro josrojo s de sangrede sangrero jos etern ossang re

por a#uísangre por all"de cunas esparcidas en el

polvo del cosmosde manos arrojadas a los puntos

distantes ! con)usos del m undode ondas de calorde

tu)os radiactivos #ue asolar"n %asta #ui+n sabe



cuando los camposen otro tiempo)+rtiles de la

%istoria %um ana de 'redoniade ojos suspendidos en

los "rboles calcinados de las pla(as del planetade

bra(os de ni.os #ue dejaron de acariciar pec%os #ue

alim entaban sus vidasde rojos ! amarillosse

ti.eron de sangre los cielos de 'redoniate.idos&

@uía la vida%uía en %um aredas terr ibles de a(u)re !

destrucción&

Ls ondas de la muerte ascendían ! descendían

convertidas en %ongos espantosos #ue robaron la lu(

del sol#ue no dejaron asom arse a las estre llas#ue

engra ndecían su propia som bra aba rcando la redonde(

de la otrora maravillosa ! )+rt il tierra#ue %acían

sucumbir a la lu( ! al color maravillosamente

ganados por los cam pos de retam apor los edre dones

de cultivos %erm osos #ue saciaron el %am bre de las

bocas&

APITULO CCC



La palabra #ue se encarnó en de palom aregresó a la

b oc a d e R osa M aría c ua nd o la a lb or ad a# ue s e c oló p or la

ventanadió paso a las tinieblas&'ue cuando se cansó

de tejer ! recomponer con recuerdos a veces

di)ícilesa veces oscurosa veces abrumados por

o ra cio ne s d eso rd en ad aslo s d ía s d e 're do nia o lv id an do

a#uíim aginando all"des%ilac%ando por m om entos la

m em oriap ero siem pre lea l a los tiem pos ! e sp ac ios ta n

inmarcesibles como las gardenias del patio&

0ntonces Rosa María volvió a sentir )río por#ue los

muertosemocionados por el recuerdo

%istóricosu)rieron temblores en las alas

cenicientas&

52A callar muertos alados35les gritó la

anciana5por#ue a$n no %e term inado&

0scuc%ó #ue un muerto )+tidoa(u)rosocaía

atorm entado por v+rt igos m ortales en la boca de uno

de los bajantes del canalón del patio&

590res t$%erm anomaldito Ariel risol:5preguntó

airada la anciana #ue acababa de revivircon la

palabra salida de su bocala %istoria )redonita&

Los m uertos alados se estrem eciero n ra biosos por# ue

estaban poseídos por deseos in)initos de justicia&

5A#uel m uerto )+tido caido en el bajante del canalón

pasar" la etern idad atragantado sin #ue nadie ni

nada pueda a!udarlo5sentenció la anciana #ue #uería

poner orden en las almas&

Los muertos aladosentoncesentendieron #ue

allíAriel risol se podridría eternamente sin

esperan(a de resurreccióno)uscado por los tu)os de

su propio odiosin #ue jam"s pudiese %allar una

salida %acia la inm ortalidad gloriosa&

La anciana les con)irm óadem "s#ue ninguna )uer(a

del cielo o del universo podría liberarlo de su

propio castigo&

Rosa María dió otro revuelo a la ruana #ue tenía atada al palo de

la nuca&7olteó la cabe(a para contemplar la



nueva %istoria #ue empe(aba a rodar a)uera de la

ventan ad esce nd ien do en )or m a d e a ntorc%a ssim ila re s

a las #ue en tiem pos inm em oriales portaron -am uel

Rondó ! ,erardo Ar+valos en la primera noc%e de

'redonia&

-us ojos casi apagados por las cataratas crecientes

! )inales le perm itieronsin em bargocom probar #ue

la luces #ue bajaban lentamente desde 0l Monte

om biaauguraban una nueva vuelta ascendente ! tal

ve( m"s gloriosa de la %istoria %umana&

20s la espiral de la %istoria35les e*plicó mientras

una )elicidad #ue no le pertenecíale abordó el

alma&

om prendió #ue el m o%o la esperaba en el transcurso

de los tiempos %asta #ue las vidas e %istorias

surgidas de los nuevos pasos guiados por esas luces

de la noc%ela constitu!eran en la madre m"s

prolí)ica de los )uturos tiempos&

1o tuvo aliento!apara despedir a a#uellos #ueridos

m ue rt os ala do s # ue se %a bía n do rm id o espe ra n(ad os e n

el soplo renovado del <ios reador #ue los

pro!ectaría dentro del universo vivocuando llegase

la %ora marcada para el principio de la

resurrección&





Documents

FREDONIA DE VENECIA ALINEADO AGOSTO 2015.odt