Frei Tamas - A Bankar

8/12/2019 Frei Tamas - A Bankar

1/233

Ulpius-hz Knyvkiad

Budapest, 2011


2/233

A szerztl az Ulpius-hz Knyvkiadnl me!elent"

A Megment

# $rei %ams, 2011

# Ulpius-hz Knyvkiad, 2011

&'B( )*+ ) 2./ /1 *

ltatskA Megmentrl

3$rei %ams klasszikus 4estsellert 5rt, ahy az a nay knyv4en me van 5rva6 A rsz4en vals, rsz4en 7ikt5vtnyeket s szemlyeket $rei 8y y8r!a ssze, hy az eurpai la!plitik4an kevs4 !rtas lvas a4szl8tvalszer9nek ndlhat!a a reny knspir:iit6;

Varga Betti, [origo] Ktve-fzve

3AMegmentt hn le ?arr m9veihez lehetne hasnl5tani6;

Hegeds Robin Boo!line "o#rnal

$A Bo#rne-re%t&l' mayar knte@tus4an" a 4ryilks szeret s 4sszul, az rszk trkkznek azvezetkekkel A trtnetmesls s sszeeskvs-yrts mellett $reinek ki nem mndtt :l!a, hymemutassa, milyen ssze7srendszer4en lnk itt ayarrszn, milyen szvevnyes rdekhlt7esz5tettek 7lnk6;

Val#s!a ()szl* +nde.#

3Crm nap alatt eladsi rekrdt dntttA Megment

/omog'i 0*ra Bli!!

3inden trsadalm uyanlyan6 A tete!n . szzalknyi ks, aya78rt em4er, az al!n . szzalknyi stt:s:selk6 D kett kztt pedi )0 szzalknyi m:sr, az tlaem4erek tmee, akik da mennek, ahvmnd!uk nekik6;

1eg' ismert mag'ar ban!)r bl2sess&ge3

A reny szereplit a kpzelet szlte6 Brmilyen hasnls ltez szemlyekkel :sakis a vletlen m9ve lehet6Klnsen vnatkzik ez 'imnyi >ns, $arkas Eilms s a mayar miniszterelnk karakterre6 A 3d5szletek;visznt t44nyire valssak6 A 7iurk F nhny indklt kivteltl eltekintve F ltez helysz5neken, ut:kn,pletek4en, vals szervezetek, vllalatk s 4ankk 8tveszti4en mznak6 A reny4en sz4a kerl sdtummal !ellt esemnyek t44sk4en metrtntek, mint ahy 7 vnalaik4an, m ha id- s arny4eliel:s8szsk lehetsesek is, me7elelnek a valsnak azk az adatk s ssze7sek, amelyek a szereplkvilt e44en a trtnet4en kr4e7n!k6

%nyeken alapulnak, mis kitalltak s 7elyrs5tttak az esemnyek leza!lsra vnatkz id4elikvetkeztetsek6

A m8ltra utal esemnyek mind metrtntek, szereplik kztnk lnek ma is6


3/233

Az ssze7sek visznt :sak a szerz 7antzi!4an llnak 5y ssze6 Beutazva a reny4en rintetthelysz5neket, tallkzva s 4eszletve a kpzelet4eli trtnet 7ikt5v szereplihez hasnligazi szemlyekkel, ilyen vilt lmdtt6 Ge hy miknt lehet ez a vals4anH

Dzt valsz5n9le mr shasem tudhat!uk me


4/233

Budapest Magyarorszg

A $al:n )00-as manp lp:s!t eyelre nem enedtk le6 A 7ays, nylks hide s a szitl es 5ynem tudtt a 79ttt utastr4e hatlni6

$e4rur vlt6

Budapest ismt a tli szrke, latyaks ar:t mutatta6 Br elz !szaka a hmrsklet m5nusz t 7k alsllyedt, a leve mstanra ki:sit 7elmeleedett6 'zeren:sre, mert az es 5y nem tudtt r7ayni anyl:szemlyes p szrnyaira6

A $eriheyi reptr kiszll szemlyzete ennek ellenre lvaszt 7lyadkkal permetezte a lu@usrepltrzst, aztn a szrnyakat is, mert nem mertek k:kztatni6 A p tula!dnsa mis:sak maa 'imnyi 8r, azrsz eyik leazdaa44 em4ere6 Civatalsan leal44is6 Az elm8lt vek tp 100-as listin mindi d4shelyezett6 Dyszer9en :sak 3asimnyi;, 5y h5vta t mindenki6 ert a keresztnevt ssem hasznlta6

Utlta uyanis a >nst, amit a krnyezet4en radsul mindenki >aninak mndtt, st nhnyan :sak azrt is>an:sinak6 'imnyi szerint a >ns t8l eyszer9, eyy9, paraszts nv6 A >ani nem vayns em4erhez ill6Is ezt rezte ra!ta ayarrsz, m az am8y mindenre rzketlen 8!s5rk is6 Cy nem szereti a nevt6

Dzrt h5vtk az Jrszs >elzlhitel4ank, az J>C elnk-vezriazat!t s ey4en lenay44rszvnytula!dnst eyszer9en :sak 3asimnyinak, s ehhez tarttta is mat a 7l rsz6


5/233

mindenhv maval vitt nymtatt6 A millirds 4ankvezr uyanis nem szeretett mnitrrl lvasni6 C5resvlt arrl, hy :sak nymtattt pap5rkra kpes alapsan da7iyelni6 A titkrni m az e-mail!eit is

4rmapp4an sszey9!tve adtk a kez4e, mert :sak 5y vlt esly, hy el is lvassa ket6

P m a mayar miniszterelnk zeneteivel is 5y 4nt6

A szitl, hide es4en a kt steQardess pr msdper:re kilpett a le7els lp:s7kra6 Dyikk, mikz4ent9sark8 :ip!4en ma!dnem me:s8sztt a vizes umi4r5tsn, a kartnpap5r d4z4a :smalt trtt vette el,a msik pedi mly dekltzsval elreha!lva a nymtatt6

F Rtvil5tva, mehetnek F mndta a phez 7ehr kis4usszal rkez 4iztnsi tiszt, de szinte :sak maa eldnnyve, mert r sem pillanttt a kt :sins hlyre6 Annyira azrt eyik sem vlt sze@i, hy miattukmerte vlna 7lnzni a lp:s tete!re, s elviselni, ahy az es kz4en a szem4e ver6

Ks44, amikr kihallat!k, errl az epizdrl nem mnd ma!d semmit6 (em 7!a 8y rezni, hy a rsszid, a hide, az es vay 4rmi ms miatt is sietett, esetle 7iyelmetlen lett vlna6 (em lt!a ma!d 4e, hymindaz, ami trtnt, ami a pen a kvetkez rk4an trtnni 7, :sak ey i:ipi:it is az 7elelsse lenne,lett vlna6 Ciszen hyan is vehette vlna szreH Ca m =ndn4an sem vettk szre az ilyesmit6

A pentaeritritl-tetranitrt p8der, ez a nemri4en 7eltallt, 4rzaszt ere!9 r44ananya uyanis 'imnyi 8rnymtat!nak tintapatrn!4an lthatatlann vlt a reptri :smatvil5t rntenek eltt6 Nntsa44anmekln4ztethetetlen vlt a nymtatk4an ltalnsan hasznlats prtintktl6 int ahy a printer4en

elre!tett p8der-r44ananya detntrt sem lehetett a rntensuarak ra!z4an mekln4ztetni a szksselektrms elemtl s a tvlsi !elet ma!d szlel m9hldtele7n-ayat sem a nymtatk ltalnsramkreinek ra!zlattl6

&4rahim-4m4a vlt ez, mert a nymtatk4a re!tett irtzats ere!9 pklpeket az al-Kaida leends4m4aksz5t!rl6 &4rahim al-Asirirl nevezte el a vil6 P ksz5tett elszr ilyet, m 2010 nvem4er4en6Aztn a nymtatt, a halls pklpet a $edD@ yrspstaszllatval, replvel kldte Gu4a!n keresztl=ndn4a6

Az &4rahim-4m4t Budapesten a steQardessek F minderrl persze mit sem se!tve F a kanapls melltettk, a h7ehr 4r7tel l4hz6 Jda, ahl 'imnyi 8r lni szeretett6

pr per:, s ayarrsz eyik le4e7lyssa44 em4ere a 7elesvel eytt 4eszll ma!d e44e a

$al:n p4e, a nymtatt a laptp!hz :satlakztat!a, aztn a repl lyan suhanva a leve4e emelkedik6


6/233

Port Antonio Jamaica egy hnappal korbban

A tele7n, amikr az sms merkezett, el44 ki:sit 48tt, aztn pr msdper:i rezett az !!eliszekrnyen,nhny :entit m d44 is :s8sztt a mahani48tr 7nyes lakk7elletn6 El aztn ey tvl-keleti nmly han!t utnzta, mintha leal44is valahnnan %i4et4l, a Cimal!a maas hey:s8:sai kzl rkezettvlna az zenet6

3D4d dli 12-kr; F ennyi vlt :supn a szve, s eyltaln nem azt !elentette, amit ez a hrm sz suallt6?sak a szm, a 12 vlt 4elle lnyees6

A n han!a 7elriaszttta a 4ankrt6 Ca!naldtt mr, pp elm8lt t ra, a hlsz4a stt4arna spalettinilyenkr mr kezdett tsz9rdni a 7ny6 A terasza!t, amelyre az eykri 4rit yarmati villk szksnakme7elelen s9r9 mszkithlt 7esz5tettek, nyitva llt, hy az yhz sza4adn 4e78!hassn a !anuri h9vs,trpusi leve6 A pla7nrl lelattt lassan 7r ventiltr reelre hantalanul kisprte a sz44l az estiszivar 7anyar illatt6

A tas, mstanra kitisztult leve!9 hl4an 5y mr :sak a vasta ku4ai szivar :snk!a maradt az elz estihssz8, ad ndlatsr4l, a 4ankrt meint elnt 7lelemhullm4l6 A kkuszsznyeel 4r5ttt,almazld sz44an :sak ez a szivar s az !!eliszekrnyen 7ele!tett kristlyphr, 4enne pedi nhny krtynyiaranysra Appletn rum emlkeztetett arra, hy a 4ankr elz este meint hssz8 rkn keresztl nem vltkpes elaludni6

Kintrl, a hlsz4a eltti halvnykk 8szmeden:e 7ell a spaletta rsein t a prad8s, serdei leveveleytt halkan suh, ly hank is rkeztek6 A reeli szell sussa vlt ez, ahy a hatalmas kertent78!va eymshz s8rlta a d8s plma7k hssz8 leveleit6

>anur4an itt, a heytetn szinte mindi mztt a leve6 A teraszrl !l ltsztt a tvli krallsziet mly,smaradzld 4le6 Amit a helyiek ennek ellenre mis Kk-la8nnak h5vtak6 A kari4i szietvil4an uyanis,7le itt, >amai:a szaki ldaln, a tli, es nlkli hnapk4an valahy minden ms sz5n9 vlt, mint a t44ivszak4an6 A mskr az8rkk tener pldul zldnek ltsztt6

A mayar 7r7i aznnal 7elriadt6'zm5ttt erre az zenetre, ettl 7lt mr hetek ta6 Cy eyszer :sak merkezik6 Eratlanul, lesen, s

nnan kezdve nem lesz vissza8t6 Cssz8 szivark s yrsan rl rumsveek trsas4an kszlt erre aper:re, amikr ma!d utlrik6 Amikr rte !nnek6 Amikr vre, ienv&gre,mert !44 lenne mst mr t8lesnira!ta, vre elkezddik a !tszma6

Dy yerekkri Qestern7ilm4l memaradt mndat k5srte ezeket a 7lelmeit6 Aki elszr l, az nevet avn6 A 4ankr e szerint lt eszen a mai napi6 Dddi a reeli6 Rtvitt rtelem4en persze, de mindi lttelszr, kezdemnyezett, tmadtt, s ezrt mindi nevetett a vn6 Oy s ettl lett azda, mayarmrtkkel mrve mindenkppen, mert 7rint4an szmlva t5zmillird!ai vltak6 A vaynt yesen irny5ttta,mert a millirdkat szerinte mr irny5tani kell6 Eeznyelni a pnzek 7lyst s yarapdst6

Ge mst 8y t9nt, hy nem ltt elszr, ez8ttal meelztk6hzz a mayar miniszterelnk6 %udta !l6 %udta, hy ltt6 Ciszen szm5ttt r6

A 4ankr, akit $arkas Eilms nven ismert ayarrsz, mr kt per:e y9!ttte az ert, hy menzze azzenetet6 =esz 4enne ey szm, ezt is tudta !l, s a44l ma!d pntsan kiderl, hy m mennyi ide!e maradt6Cny per:M

ert mr !nnek rte, hy elviyk6 P lesz a mayar Cdrkvszki!, ien, ezek szerint mis lesz az amillirds, akit letartztatnak, akivel pldt statulnak, akinek a vaynt elk4zzk6 Oy rezte, ezt s8ta azsztne6 st hirtelen iazltnak ltta a hetek ta lmatlanst kz 7lelmeit6 ert 5y ma!d merti azsszes t44i tlva! mayar millirds, hy ienis vissza kell adni az ellptt, el:salt, tisztra mstt pnzeket6int ahy eykr Jrszrsz4an is lern:iltk a manprl Cdrkvszki!t, s Nutyin elnk

paran:sra pnzmssrt, :salsrt s sikkasztsrt tizenhat vre 4eha!5tttk ey atmhulladk-temetre p5tett4rtn4e6

st ma!d vele is ezt teszik6 Brtn4e zr!a t az a rhadk, az a szemt, m:sks llat Sma4an ilyendurvn, szinte krmkdva ndlt a mayar miniszterelnkreT, a hazu mayar Nutyin, aki szintn azt kpzeli,


7/233

hy mindent metehet6 intha Budapest is szkva lenne6 Ahl nin:s iazs, :sak a nyers er s a hatalm63Gl! meM; F trt ki 4elle szinte rd5tva a dh, sk ezer kilmterre ayarrsztl, lesen has5tva 4ele a7lledt, :sendes !amai:ai reel4e, mikz4en sszeszedte mat, s vre kiszllt az y4l6 . ves vlt, deaz vek ta lvezett sprts, trpusi let, a napsts, a sk hal s yml:s, a ayarrsztl tvli !lt

4iztnsa mr meltsztt ra!ta6 Lt vet knnyedn letaadhattt vlna, de taln t5zet is6 Drt y9!ttt,memarklta a tele7nt s menzte az zenetet6

3D4d dli 12-kr;6 ?sak ennyiH Dzrt 7izetett vaynkatH %izenkt rhadt per:rtH Cy :sak ennyi elnyeleyenH Cirtelen az !uttt az esz4e, hy e44l a tizenkt per:4l va!n mennyi veszteetett mr el6 %aln

hrmatH Akkr is maradt m kilen:, ezt szmlta, mikz4en letrdelt, s az ya al ny8lt6 A ha!padl alre!tett titks pn:ld4zka ny5lst kereste6

%eht mr :sak ennyi a sza4ad let kilen: per:M

A rendrsi terep!rk nem siettek6 2010 m!usa ta nem vlt lyan rendr >amai:n, aki sietett vlna6Brkit is kellett letartztatni6 2*00 sztltt plet s 0 7e!4e tallt klla emlkeztetett azta mindenalul7izetett !amai:ai rendrt arra, hy azn a m!usi reelen t8lzttan siettek6 Dy kpasz, laps rr8drkereskedt akartak kapkdva letartztatni, ?hristpher 3Gudus; ?ke-t, nem is lyan messze ennek amayarnak a hztl6

Ceteki tart lvldzs, az ut:n pn:lautkkal szttapstt hullk s >amai:n kr44an sha nem ltttleszmlshullm lett a ve6

Ct nem, nem kell sietni6 &aza van a 7nknek, ezt ndlta ezen a ha!naln a nyittt plat!8 dzsipekenkupr sszes rendr6

C8szan vltak, mert azrt tanultak a44l a m!us4l6 Ca az &nterpltl el7atparan:s rkezik, annak ezen aszieten, ezt mst mr pntsan tudtk, 4rmikr rssz ve lehet6 >44 teht, ha skan mennek6 ?hristphertis, mert a dr4rt mindenki :sak ?hristphernek h5vta >amai:n, mintha leal44is hrmmilli !amai:ainaklenne a le!44 4art!a, szval t is az &nterpl akarta6 (em a !amai:aiak6 ieltt el7tk, a kari4i szietrszkrmnya ashintn4an m l44istkat is 7adtt, hy az se5tskkel pr4l!k elrni" Amerikahay!a 4kn a !amai:ai drkartell 7nkt6

J4ama elnk persze nem enedett, az amerikaiak ink44 krruptnak mins5tettk a !amai:ai krmnyt, aziazsszlltatst, de le7kpp az esz rendrset6

Ct el7tk6 'ztlttk kz4en a 7vrs, Kinstn eyik neyedt, a %ivli Vardent6 Il eyenes ads4anltta ezt a vil, rm4a dlt tizentezer em4er lakhelye, akiket mst persze Amerika dllrt5zezrekkel krptl6

Wyhy nem kell sietni6 Ciszen mirt isH Cy !avul!n a vil valamelyik ismeretlen, tvli pnt!n a49nyi statisztikaH Dzrt siessenek kH Is lvessk esetle szitv maukatH

Uyan mrM ayarrszH Cunr5aH CunaryH Ciszen a terep!rkn a t44s m azt sem tud!a, hyeyltaln hl van az az rszM

Cunary

ennek mr t44 mint ey r!a, a kinstni rendrs alakulata ez, mennek vi a tenerpartn, ahmk4an ll 4rpultk mellett, a tenap este elha!ilt rumsveeket kerletve a hepehups, ka:skarins8tn6 Ipp elhaytk 't6 araretset, 8yhy mst mr :sak t5z kilmter6 $el az serdei 8tn, ahl azeymsra 4rul plma7k alatt az !szakai pra nedvesse ilyenkr m me7!a a prt, vi az elenslu@usvillk kv:sltvas kapui eltt6

'k mindenki lakik itt, >amai:a vl is :sdaszp6

e persze a !isten pp me7elel helyre pttyanttta6 Ciszen lehet innen menni, meneklni, el48!ni4rmerre6 A kari4i trs le!44, lekzpnti44 helye ez6 Balra, nyuatra 00 kilmterre a Ka!mn-szietek,kis-replvel :sak ey szkkens6 A vil eyik lekivl44 pnzmsd!a6 A 7ldkereks tven lenay44

4ank!4l neyvennek van itt 4zisa6 Ivi sk szz millird dllr pr t a szieten6 >44ra, keletre ms7a!tavszhelyzetre ey msik remek hely, Gminika6 A 3nin:s kiadatsi eyezmnynk; :sdasziete6 B9nzknek,tlva!knak mess6

Ca valaki msem tt akarna landlni, hanem a pvel tv44repl, akkr 8!a44 200 kilmter, s mrmeint ereszkedhet le7el, mert !nnek a Brit Eirin-szietek6 Ltven apr, 7:iplya mret9 7lt a Kari4-


8/233

teneren, nhny kzlk m lakatlan is, de az 77shre :ek alap5tinak ez 5y is !6 't, 5y ! leink44MDz az titks, pntsa44an eyltaln nem titks lmuk6 Xr :ad, nulla nyeresad6 Kit lep me ezekutn, hy itt szkel a vil !elenle akt5v, sk ezer millird dllrt veznyl 4e7ektetsi alap!ainak a hetvenszzalka6

Dzrt aztn ennek a turistaparadi:smnak l:ztt, adelkerl-pnzmsda sziet:sprtnak a kellskzepn, >amai:n, m a lehly44 rendr is tud!a, hy merrl 78! a szl6 Ge a rendr7nkk mindenkpp6Akiknek a 7lledt, sz9k irdi4an a kptt 5rasztal7ikk tele vannak minden7le m4iltele7nnal6 Ca kih8znezeket a 7ikkat 4rki is, azt hihetn, hy a rendrs m4iltele7n-tlva!kat 7tt, s elk4zta a

raktrkszletket6Nedi dehyis6

indssze :sak a $arkas Eilmsk, a renete szivarz, 4u!kl kalandr, mert kalandr ezen a szietentula!dnkppen mindenki, :sak az a!ndktele7n!aik vrakznak a rendr7nkk mesrult8!spap5rkkal 4etakart 7ik!ai4an6 Cy ha eyszer mis el kell indulni 7el!k, ha mr nem lehetelpasszlni a paran:st, mert az &nterpl mst mr tnyle, de tnyle s vrvnyesen raaszkdik valakineka letartztatshz, akkr :ser4e azrt a sk-sk ezer dllrrt, a havnta sta4ilan rkez zse4pnzrt,eyetleneyszer mis:sak elmen!enek ezek a rendrk a m4iltele7ntula!dnssal e4delni6

nd!uk dli 12-kr6

&lyenkr szktt meesni, mint mst is, hy amikr a terep!rk elhay!k 't6 araretset, s az 8temelkedni kezd a heynek 7el7el, akkr az els k:si4an, a !44 els lsen rzkd paran:snknak hirtelenesz4e !ut, hy tula!dnkppen, ha !l 4elendl, hes lesz ma!d aznap is6

amai:n 2010 m!usa ta nem siet senki6 Ge azrt mennek, mert menni kell6 Az me ma!dkiderl, hy ki mennyire yrs6 Ge a !tszma leal44 nyittt6 Is ezt tudni 7!a minden rintett, mert h5remey ennek aznnal, errl szemlyesen 7 ndskdni, tudni 7!a ezt az sszes m4ilkszlk-tula!dns,akinek a tele7n!a tv44ra is a 7ik4an hever6 Is ezrt 7nak 7izetni6 Ipp ezrtM A !v hnap4an is6 Dzrt amstani sms-rt, amit ez a mayar kalandr kap6 =ekzele44 me ma!d esetle k6

Cat per:e mr, hy a paran:snk, 7iyelem4e vve a tvlskat, 8y dnttt, hy aznap dl4enszeretne e4delni6 12-krM

Oy szktt ez trtnni >amai:n6


9/233


ayarrsz miniszterelnke errl persze mit sem tudtt6 0 ssem !rt azn a tvli, napstses kari4iszieten6 P ez8ttal is :sak zse4re dutt kzzel llt, mint mindi, amikr 4iznytalankdtt6 Amikr nem vlttel!esen 4izts a44an, amit tesz6 Cy !l teszi-eH

=e7tztk mr a nmet kztrsasi elnkkel, aki elens, mandzsetts in4en, eyenes tartssal 4eszlthzz, pedi, mint ey vidki arrmrnk, mindkt kezt zse4re vva, ki:sit y9rtt ltny4en hallatta6(em neveletlens vlt ez nla6 A zse4re dutt kz6 (em tthnrl hztt szks, hanem :sak a4iznytalans!ele6

'kszr rezte ezt (yuatn, 7le tt6 Az lyan llam7k s a vilnyelveket knnyedn vltatminiszterelnkk trsas4an, akikkel llandan da:lt, mert a mayar rdekek vdelm4en szerintehar:lni s da:lni kell szinte mindenkivel6 Ge kz4en a lelke mlyn 4iznytalan vlt6 Biznytalannma4an, a mtte ll rsz ere!4en6 Cyan is !n ehhezH iknt !uttt idiH

int ahy mst is6 irt 7a!ultak el ennyire a dlk, hy $arkas Eilmst ezek4en a per:ek4en az &nterplletartztat!a6 Bizts nin:s ms 8tH Bizts nin:s ms meldsH A zse4re dutt kez9 mayar miniszterelnktekintet4l ezt a krdst lehetett kilvasni, s 4izalmasa, a 7iatal s radiklis krmnyszviv ki is lvasta6

F %e szktad mndani, miniszterelnk 8r F A vkny, rvidre ny5rt 7rizur!8 marketinszakem4er ateezds da:ra is mindi metallta a tisztelettel!es 4eszd7rdulatt6 F %e szktad mndani, hy nin:sinyensa!t, :sak az er74an6

e akarta nyutatni a 4iznytalankd krmny7t6 ert ltta, ahy a mskr mindi rendezett 5rasztalnmst sztd4lva hevernek a kzzel 5rt !eyzetpap5rk6 ayarrsz miniszterelnke ritkn hasznltszm5tpet6 intha m mindi eyetemista lenne, ink44 spirl7zet4e, kzzel !eyzetelt6 %5zmilli mayarsrst irny5ttta ntesz4l, kitpett k:ks pap5rk4l, de az 7e!4en ez sszellt6 A tele5rt lapk minditmk szerint, :sprtk4a rendezve veztk az 5rasztaln6

Ge ma reel ksz uralkdtt a miniszterelnki pap5rk kztt6 'ztd4lt z9rzavar6 Dzt ltta a

krmnyszviv6 Kih9lt tea s sskekszmaradvnyk !eleztk a zse4re dutt kz mellett, hy a krmny74iznytalankdik6 Nedi nemskra merkezik $arkas Eilms letartztatsnak a h5re, s neki aminiszterelnkt is idzve aznnal kzlemnyt kell ma!d kiadnia6 Ami alapveten persze nem is a letartztatstnyrl 7 szlni, hanem a mehirdetett adamnesztia h5rnek 8!a44, ez8ttal m hansa44 ismtlse lesz6Ciszen ez vlt a terv6 Az esz letartztats, $arkas Eilms hazahzatala mtt val!4an ez llt6

Az adamnesztia6

Cy a mayar millirdsk mst mr tnyle veyk az amnesztit kmlyan6 ert a kltsvets4enttn rst valahy mis:sak s meint 4e kellett tmni6 Eisznt a kr44i vek, a kr44i mayarkrmnyk szinte minden ms lehetset s 7rrst 7elhasznltak mr6 Az 7t ayarrszn maasa44ranem lehetett emelni6 A mannyud5!pnztrakat llams5tttk6 'zektradkat vetettek ki minden sikeres,

7le kl7ldiek kez4en lv azatra6 Elt mr ayarrszn 4ankkat s8!t vlsad,telekmmunik:is sar:, a krnyezetvdelmi el5rskat mesrt, sk millirdt r manvllalatkllams5tsa6 Elt mr itt minden6

Dlvettek a yyszeryraktl, a multina:inlis szupermarketektl, mindenkitl6 Dlvettek szinte az utls7illri mindent, ami!k ezeknek a :eknek m vlt, pntsa44an annyit, amennyitl m pp nem mentek:sd4e6 Is amennyivel m nem k:kztatta a mayar krmny, hy a kl7ldi vllalatk tmeesenkivnul!anak ayarrszrl6 ert 4rmit mndtt a vlasztsi nayy9lseken m maa a miniszterelnkis, les szenzraival remekl rzkelve a vidki ayarrsz eyre nvekv s 7le iriys4l tpllkztmees Durpa-ellenesst, szval 4rmirl vlt is sz nyilvnsan, a mamut:eknek termszetesenmaradniuk kellett6 'z sem lehetett arrl, hy kiutl!k ket az rsz4l, hiszen a mayar e@prt nyl:vanszzalkt kl7ldi rdekelts9 vllalatk termeltk, 4ellk lt az rsz6 Ge t44et tlk mst mr F eztrezte a miniszterelnk F nem lehetett elvenni, mint ahy a vlasztk kilen:ven szzalktl sem6

Ciszen nekik nem vlt mr szinte semmi!k6 A mayarknak mstanra mr nem metakar5tsaik vltak,hanem nehezen vay ali-ali trlesztett sv!:i7rank-hiteleik6 Ge kz4en persze m mindi rend5thetetlenlhittk, hy ienis van inyensa!t6


10/233

Cittk, hy lehet ala:sny az ad ey lyan rsz4an, ahl a nyuat-eurpainl is nayvnal844 azeszs4izts5tsi rendszer6 Ahl minden szinten ma!dnem inyenes az ktats, s hrm vi tthn lehetmaradni szls utn, mikz4en Amerik4an :sak hat hti6 Cy lehet ey t5zmillis rsz4an nyl:szzezerrkkantnyud5!as, mikz4en sz4a sem sza4ad hzni az ltalns nyud5!krhatr-emelst annak da:ra, hy alakssnak :sak kevese44 mint a 7ele dlzik, de azknak is :sak a 7ele 7izet adt6 Ge m ezeknek a7izetknek a 7ele is kzalkalmaztt, teht az meadztattt 4rk tula!dnkppen a msk ltal eyszeram8y mr 4e7izetett ad4l szrmazik6

ayarrszn mr az ad is adztt6 A vs, tel!esen szinte matematika szerint ali t44, mint eymilli

dls, valamit termel s ltrehz mayar :ipelt kilen:milli msikat a htn, de sha senki, m ez azam8y radiklis miniszterelnk sem vette a 4trst ahhz, hy eyszer az let4en ezt kimnd!a6 Cy ez5y nin:s rend!n6

Ciszen msnap replt vlna a hatalm4l, elsdrta vlna az inyensa!t4an tv44ra is, m mindirendletlenl h5v np hara!a6

A mdern kri ayarrsznak ez a knyrtelen :sapd!a !rt mst a krmnyszviv 7e!4en, mikz4en7iyelte a parlamenti dlzsz4a Gunra nz a4laknl ll s lthatan hezitl miniszterelnkt6 Nntsantudta, hy az veen t8li, !anuri nylks hideet, a szrkes4e 4urklt Budapestet merenve 7iyelkrmny7 is uyanerre ndl6

Ge azt is tudta, hy eyelre minden ms lehetset kilttek, mert mauk kzt ezt a szt hasznltkilyenkr Pk mindi kilttk a dlkat6 A 7rint knverti4ilitsnak a krltzst, a devizaszmlk zrlst, a

4ank4ettek knyszer7rints5tst, az llamhztartsi hiny elin7llst s a t44i, a tmeeknek rettenetesen7! lehetset6

Dzek mind-mind ki vltak lve6

aradtak teht a azdak6 A $arkas Eilmsk6 Az pnzk, az millird!aik6 C8sz vi vittk,menek5tettk innen a pnzeiket, ht mst ma!d hazahzzk6 Nr ve, amikr ayarrszn 4evezettk a 1szzalks szemlyi !vedelemadt, rsz4en pp azrt tettk, hy a prhuzamsan mehirdetett 1 szzalksadamnesztia keret4en haza lehessen hzni az 77shre-vaynkat6 Ge msem mzdult me senki6 (emmzdultak a azdak6 (ekik m a 1 szzalk is sk vlt6 Annyit adzni6 A sz5n7alak mtt Berlus:nira sJlaszrszra mutattak, hy tt :sak hat szzalk6 rmint az adamnesztia kul:sa6

Az lasz krmny ennyirt enedte hazahzni s tisztra msni a kimenek5tett pnzeket6 Wyhy a 4ke s anyualm kedvrt, hy mse tr!n ki a mayar eliten 4elli hide 3plrh4r8;, vl le!!e44 mentekm ey ki:sit6

(em az lasz szintre, de ma!dnem6 st mr el lenne t5z szzalk is6 A krmnyt44s a parlament4enennek rdek4en szinte szrevtlenl tke!vedelemm mins5tette t az 77shre-pnzeket, s aztnmehirdette az 8!a44 adamnesztit6

Ge m a t5z szzalkra sem mzdult r senki6 aradtak a pnzek tv44ra is 'v!:4an, Ausztri4an,'zinap8r4an s a Ka!mn-szieteken6 W!a44an pedi W!-Xlandn6 e persze ?iprusn6

Wyhy sk ezer kilmterre innen ezrt kattan per:eken 4ell 4ilin:s $arkas Eilms :sukl!n6 ert a

mayar miniszterelnknek elee lett6 Dlee lett a44l, hy az a!ta!n millirds krmnymerendelsekrtkptat a szz leazdaa44 mayar4l leal44 tven, mikz4en az els szm8 mayar 4ankr, 'imnyi>ns nemri4en 4izalmasan el tette a listt6 Cy pldul hnynak van kzlk t5zmilli dllrnlrtkese44 hza Nalm Bea:hen, a 7lridai d8sazdak leelensa44 lakhelyn6 Eay vill!a nnan prkilmterre, dle44re, az amerikai 3Eelen:4en;, a vil !a:ht7vrs4an, $rt =auderdale-4en6

'imnyi mr tllt6 P a kzelm8lt4an hazahzta azt, amit neki kellett, leal44is ezt ll5ttta aminiszterelnknek, 8yhy aztn pntsan tud!a, mirl 4eszl6

(eki is van hza $rt =auderdale-4en, s ahy meslte, pr ve szemlyesen !rt $arkas Eilmsnl NalmBea:hen6

A letartztats h5rt hallva s a miniszterelnk adamnesztia el7adsra 7elh5v kzlemnyt lvasva a7lelemtl mst ma!d 4iztsan hatalmasat d44an minden ilyen tlva! mayar millirds sz5ve6 Ge :sak haddd44an!n6 =ehets szerint ! nayt6

A miniszterelnk leal44is ezt remlte6 Cy ettl vre merti mindeyik tplists, hy nem lehetinyen elvinni a sa!tt6 =eal44 t5z szzalkt ienis vissza kell adni 4elle6


11/233

'zerinte ez nem is lyan nay r, :ser4e a nyualmrt s a sza4adsrt6 indssze t5z szzalk6 Dztndlta a mayar miniszterelnk, s kz4en halkan maa el dnnyte a kul:smndatt6

F (in:s inyensa!t, :sak az er74an6 F Ki:sit nmat is yzkdve mndta ezt, mikz4en a !anuri!ees Gunn ey lassan el8sz !t4lt kvetett a szeme6


12/233

Port Antonio Jamaica

F A rnyedt ht8 anydat, hy penszednl me, te m:sdkM F $arkas Eilms mst mr az ya szlnlt, s mikz4en az 8tleveleit a hirtelen mara kaptt dzseki!e zse44e :ipzrazta, hansan, krmkdvaszidta a mayar miniszterelnkt6 F %e al!as llat, a sk p:edr senyaldat kellene letartztatnd, te

parasztyerek, teM F Ipp a 4rit 8tlevelt tette el6 Az nevre szlt az is, a szemlyaznss-hamis5ts

alapsza4lya szerint6 Az anlra 7rd5ttt nevre6 Az a $arkas Eilms, vayis ht illiam l7 a pap5rkalap!n ey eszen msik 7r7i vlt6 shl szletett, mshl lt6 F Azk a senyalid m ma is lpnak,mst lpnak :sak iazn, te szarkupa:, azkat verd 4ilin:s4e, akik tthn maradtak, ne enemM

st tette el a 4razil 8tlevelt, a 4razilfar!asvilmost,a Vuillerm =4t6

F Azknak nymnd ki ink44 a dlledt szemt, te 4arm, akik ma lp!k szt az rszt, mikz4en a7led4e s8!k a rhes tan:saikat, te s8lysan ayalyult hlye, teM

Ghnve mltt 4elle a y9llet, a mayar azdads4an tlttt ms7l vtized 7rusztrlt ide4a!a, amit atrpusi leve eyelre m nem mindi tudtt kiyy5tani 4elle6 (la a krmkds mindennapi szksnakszm5ttt6

Dyma4an rd5tzva szidta a vilt, az ismerseit, de le7kpp a mayar plitikt, a plitikuskat6 Cavalaki lt!a, ahyan az y all, a padl al re!tett rs4l elveszi az aktatska mret9 sz7et, a r44ans4iztstitniumd4zt, s kz4en hall!a, ahy krmkdik, azt ndlta vlna, hy a mayar 4ankr ideei mind!rtsszemlanak6

Nedi errl sz sem vlt6 P az epemlsszer9nek t9n dhrham ellenre is hiadt maradt, a ltszat ellenreis tkletesen uralta a per:eket, vilsan tudta, hy mit kell tennie6 Nrtt a keze, ma4an ram9pntsrzkkel szmlta az idt, s meneklt6 Kz4en pedi pphy ink44 7eszltslevezetsknt, szinte :sakmeszks4l a nla mr tkletesre :siszlt 7rdulatkkal szidta ayarrszt s az rulv lett eykri

4ankr4artait6

F 'imnyi, 4aaaszd me te isM %e m:sks spi:liM F stanra mr mindent a zse44e tett6 A dl-a7rikai

8tlevelt pldul, amik a 7ran:ia $arkas Eilms nevre szlt6 Vuillaume =up6 (la vlt mr az sszes amerikaipap5r!a, a vaynkrt vsrlt eredeti trsadalm4izts5tsi krty!a s a nevadai szletsi anyaknyvikivnata is, amit az amerikai illiam l7 nevre ll5tttak ki6 A zse44en mr tt pihent a 7lridai

!s5tvnya s a %ennessee-i Rllami Dyetemen szerzett diplm!a6 Jtt persze ssem tanult, a pap5r misiazi vlt6

(em hamis5tvny6 ert a 4ankr dzseki!4en semmi sem lehetett hamis5tvny6 P :sakis az eredeti pap5rk4an45ztt, m ha vaynk4a kerltek is6 Ciszen ll5tsn 4rki 4rmit, tkletes mslatk nem lteznek6 AzDurpai Uni s az Dyeslt Rllamk 8tleveleit ma mr eyszer9en kptelens hamis5tani6 A sk millidllrs nymdapek v5z!eleit, a 7lureszkl s sz5nvlt tintkat, a :hipeket eyszer9en lehetetlen mslni6Dzrt aztn nem is vlt amerikai 8tlevele6 ert a44l m az alvil sem rult tkleteset6 Elt minden7le msamerikai pap5r!a a !s5tvnytl kezdve az eyetemi diplmi, hi4tlan kmnyk, ien, de 8tlevele az nem6

Eisznt ha valakinek esz4e !utna ellenrzi a %ennessee-i Rllami Dyetem kzpnti szm5tpt, akkrmetalln 4enne illiam l7 nevt, mint ahy a nevadai szlets-nyilvntarts4an is6 Dzek a pap5r!aiiaziak vltak, tkletesek, minden pntn 4e4izts5tva, mert ezeket a rendszereket me lehetett 4erhlni6 P eztmindi 5y nevezte6 Berhlsnak6 Az erre szaksdtt :ek ha:kerei, eykri amerikai llami alkalmazttak,akik az adat-nyilvntartsi zlet4an dlztak S5y hirdettk maukat az internetenT, ezt mind el tudtkintzni6

Eayis F eyetlen pillanatra ez mst azrt tvillant $arkas Eilms ayn F ha 4e!utna Amerik4a, akkrezekkel a pap5rkkal tt mr 4iztns4an lenne6 Ge ht mirt is ne !utna 4eH A 4rit 8tlevelvel, a ledr44kin::sel, amit valaha 3let4izts5tsknt; mevsrltH $lmilli dllrrtHM

200+ !8lius4an trtnt an:hester vrs4an ey /+ ves anl s7r pr per:re mellt a kisteheraut!val,hy 8!st veyen az eyik ut:asarkn6 A mtrt !rva hayta, a kul:s a teheraut4an6 Ks44 el5tlte a45rs, mert 49nsnek talltk 8tlevllpsi sszeeskvs4en6 A teheraut visznt, 4enne hrmezer 4iank4rit 8tlevllel s a :hipprramz szerkezettel, amit a s7r a 'e:urity Nrintin :haddertni nymd!4lpp a man:hesteri rendrsre szll5ttt, ns, ezek sha nem kerltek el6 A 4rit krmny metehette vlna,


13/233

hy sk millird 7ntrt 8! rszs 4iztnsi rendszert p5t, 8!7a!ta 8tlevelet terveztet, mindenhatrtkelhelyen tprramzza a lelvasszerkezeteket, s vl veki tart hssz8 pr:ed8rval,vaynkrt le:serli mind a hatvanmilli milli 4rit llamplr 8tlevelt6 Eay 4enne hay!a a rendszer4enezt a hrmezres rst6

Ct 4enne haytk6 Kltstakarkssi szempnt4l F hivatalsan leal44is ezt ll5tttk6

Wyhy $arkas Eilms 4rit 8tlevele tkletes, eredeti kmny vlt6 A hrmezres rs4l6


14/233

elrendezst, a nyldali ki!ratt6 Aztn eyesvel 4ktt r az em4erekre, irnyt adva nekik, elkldve ket!44ra s 4alra a hssz8 ker5ts mellett, hy veyk kr4e a hzat6

?send4en, rdlkenyen za!ltt az ak:i, eyetlen han s sz nlkl6

(em elszr :sinltk6

Ca eddi nem ment el, ha nem tudtt elszkni a 4ankr, akkr mr nem is 76 D44en 4izts vlt a !amai:airendr7nk, de errl nem tehet, id4en zent6 P adtt neki tizenkt per:et6 st szinte ltta maa eltt amindi sprts, nap4arn5ttt ar:8 mayar 7r7it6


15/233

Az esz lett6 Ktternyi adat, ktezer ia4!t6

Dz vlt , illiam l76 Akinek kimutathatan :sak eyetlen ezredrsznyi tula!dna van a44an a :4en,amelyik mindssze 2. szzalknyi rszvnyhnyaddal rendelkezik a44an a vllalat4an, amelyiknek visznt .1szzalka van ey msik4an, amelyik aztn mevette pldul a Nalm Bea:h-i hzt $lrid4an6 Az internetes

4anktutalskhz kaptt kdenerl 'a7eNass-krtykat mr kr44an r:savarzta a laptp tete!re, hy elne vesz5tse ket6

A sv!:i m9hldtele7n!4a illeszthet 'O krtya, amelyikre a szinap8ri 4ank kldte a 4iztnss,

7eltrhetetlen s mindi :sak t per:i rvnyes utalsi enedlyszmkat, ns, az a krtya a klsmemriaeys tete!re vlt raasztva, s mst az is !tt vele6

illiam l7nak sehl sem ltezett sz7!e, 5y nem kellett kul:skat, lemezkrtykat vay eredeti sv!:i4ankdkumentumkat maval vinnie6 (em kellett semmi ilyesmire viyznia6 'za4ad vlt, mint a madr, mert mr rta az 8!ener:is, diitalizlt kari4i pnzmsdk4an hitt, mint ahy a hzz hasnl ezrek, st mamr taln ink44 t5zezrek is ezt tettk vilszerte6

Dzrt kellett mindssze :sak 7l per:et a dlzsz44an tltenie6 Kih8zta a laptp!t a 7al4l, sz szerint ahna al :sapta, a ktezer is adathrdzt pedi a zse44e tette, az 8tlevelei mell6 Is mr ment is6

ent keresztl az kkersra nappalin, a ze4ra4r sznyeeken, ellpett a 7riss r:hidekkal teli, hatalmask5nai pr:eln padlvzk mellett, s kz4en ey pillanatra meltta mat az antik velen:ei tkr4en6 Ge

ez8ttal nem llt me, mint mskr6 (em nzte me a tkr el lpve kzele44rl is a 4al szeme alatt a dudrt, avst, ami meint lktetett, m mindi lktetett6 A szilikn7eltlts prselte tt llandan az eyik eret,zavarta, 7kezte a vrkerinst mr hnapk ta6 Ortk, mindi :sak 5rtk a ku4aiak, hy a 7!dalm ma!denyhlni 76 Ge nem enyhlt, s mst is t9sz8rs-szer9en 4elnyilallt6

Bastards,krmkdtt ma4an, de mst mr anlul, szinte :sak vi::4l, 7eszltslevezetsknt, mert ez isremekl ment neki6 illiam l7 uyan8y tud!a ma!d anlul szidni a baromku4ai se4szeket, mint ahy$arkas Eilms tette re44en mayarul6

Drre ndlt pp, a krmkds anl te:hnik!ra, amikr a lp:shz rt6 Ge mr nem maradt t44 ide!e,nem nzett vissza6 (em tudtt el48:s8zni kedven: hztl, ettl a d8s, sz5nes, prs, m8lttal teli kari4is9r9stl6

=t!a m valahaH st ey pillanatra ez is az esz4e !uttt, de kz4en mr ment le7el a lp:sn, a4rspin:e 7el, kettesvel szedve a 7kkat6 Nr msdper: alatt lert, 8yhy a keze mr pp a kilin:senvlt, amikr 7ntrl, a veranda 7ell mehalltta a rendr7nk ismers han!t6

F 'enr $rkszM FBastard,ndlta rla is a 4ankr, s kz4en 4elpett a pin:4e, sk ezer 4rsve kz6

A krhad 7aa!tt halkan :sukta 4e maa utn6

Lt per::el ks44 a rendr7nk srs :ipvel llt a hlsz4a perzsasznyen6 Amikr tvtt a kerten,nem kerlte me a meden:t, hanem levta az utat, tlpett a virysn, 4ele a l:sl:svek kztti sr4a6Oy mst pntsan lehetett ltni, ahy a 7ehr verandn viment, t a ardr47lysn, mert a nymkvltve !eleztk a 4ar4r trappls 8t!t ide, eszen az y szli6

(em ny8lt semmihez6 Ki:sit mednttte a 7e!t, hy a takarra ha!5ttt 7md4z4an ellvashassa aztt7ele!tett vrs 8tlevl 7eliratt6 Ge nem lett ksa44, mert ezen az kmnyn :sak valami szmra ismeretlennyelven llt ktsrs 7elirat s alatta ey krns arany:5mer6 (em !tt r, hy ez mayar 8tlevl, st azt isink44 :sak se!tette, hy ez 8tlevl, mert anlul vay 4rmilyen ms vilnyelven semmi sem vlt ra!ta6Akrmelyik rsz pap5r!a is ez, ndlta a rendr7nk, az ttani ks hivatalnkk el7ele!tettk r5rni a3passprt; szt s valamilyen rthet nyelven az rsz nevt6

A hz4an mstanra mr minden helyiset vi!rt ey 7eyveres, az a!t7l7khz lpve, takars4lhaladtak sz4rl sz4ra, 7sltk t az esz villt6 A rendr7nk a 7e!e 7elett is halltta a lpseket, mertezekkel a t44 szz ves pletekkel ez a 4a!, hy vknyak 4ennk a 7alak s a 7dmek6 Rthallatszik ra!tukminden, 7le a pla7nn6

A rendrparan:snk tekintete vi7uttt a sz4n, s kz4en a szeme ey pillanatra meakadt a :snkaszivarven6 A 7rmrl, ahy heyesen, mint ey teneralatt!r lvedke ssze7uttt a ve, meismerte aku4ai trpedszivart6 Nr hnappal ezeltt t is ezzel k5nlta a 4ankr6 Ealahy m emlkezett r, mert ritka,nayn 7inm dhnylevelek4l sdrtk6 Dzek szerint Cavann4l !elents kszlettel trhetett haza a 7r7i,mst ez !rt a rendr7nk 7e!4en, aztn me7rdult, s eltlva az a!t mszkitkerett kilpett a verandra6


16/233

Vynyr9 reel vlt6 >44rl, a plma7k lm4!n keresztl mr lapsan, hssz8 rnykt vetve 4esttt anap, a kerti meden:e ldaln :silltak az apr mzaik:sempk6 Irezte, tudta, hy a mayar 7r7i elt9nt6 nem rtette, hy miknt, hy merre mehetett, hy hl vlt az er8t, de valahy mis azt s8ta azsztne, hy mst mr nem kap!k el6

=ent, tszz mterre innen, a Kk-la8n4an 4ele4m4lt a reeli :send4e ey mtr:snak6 A ki7li 7rm!84l, mintha :sak remek akusztik!8 kn:ertterem lenne, 7elers5tette a sk szz lers versenyha! r4a!t6&nnen, a verandrl 8y t9nt, hy az, aki a krmnynl l, ez8ttal mintha nem sta:snakzni menne6 ertmelep mdn mr a kikt 4e!ratnl tel!es se4ess4e kap:slta a $rma-l-es autkhz hasnl ervel

d4r, ny5lheyes szerkezetet, aztn a 7elpr mtr a v5z 7l lkte a ha!testet6Nilta s p 8y ltt ki a vtelen kks 7el, mint ey raktaM

Nr per::el kr44an, amikr a 4ankr halkan 4e:sukta maa mtt a pin:ea!tt, aznnal a szemkzti7alnl ll 4rsrekeszhez lpett6 Jldalrl, kt kzzel emelte me, vatsan, nehy az el7ektetett veekme:s8sszanak, s nhny :srmplve sszetr!n6 Aztn amikr mr el naynak rezte a rst a rekeszldalnl, leulva 4emsztt a 4rsveek m6 Dlreny8lt, pr4lta elrni a kilin:set6 A rekesz mttire!tett a!t innen ki7el ny5lt, vayis a 4rspin:4l a 7al mtti ala8t4a6 $arkas Eilms nykzl4 mszttt a sz9k rsen, trden :s8sztt elre, am5 a stt, res tr vre meny5lt eltte6 Az ala8t, pnt 8y, mint ey

4nyav!at, ms7l mter maas vlt, ma!dnem 7el tudtt 4enne llni6 A hta ml, a 4rspin:4l, a nyitvahaytt re!tett a!t rsn keresztl m derenve tsz9rdtt nmi 7ny, 5y meltta az daksz5tettzse4lmpkat6 %artalkelemek, tartalkk, vlt tt minden6

Alapsan 7elkszlt erre a napra6 Bekap:slta az eyik lmpt, de rsszul 7ta, 8yhy hirtelen has5t, les7ny :saptt az ar:4a6 Kapkdva irny5ttta el marl a 7ny:svt, s a stt ala8t 7el :lztt vele6 A heykves, szraz 7ld!4e v!t ala8t, mintha :sak ey stt, disneylandi hullmvas8t lenne, meredeken indult elle7el6 $arkas Eilms mst 8!ra nykzl4ra ereszkedett, vissza7rdulva 4eny8lt az a!trsen, s vatsanmaa 7el h8zta a :srmpl 4rsrekeszt6 Dszen vissza a 7alhz6 Aztn, mst mr 4ellrl, vissza:sukta asz9k, titks a!tt, a 4arlanv!at 4e!ratt6

Aki le!ut ma!d a pin:4e, nem 7!a szrevenni a 4rsrekesz mtti re!tett 4e!ratt6 Ki sem 7!k tallni,

hy merre meneklt6Dzrt vette me ezt a hzat6 Dzrt az ala8trt6 Az eykri ltetvnytula!dns, aki retteett a

ra4szlalzadsktl, m a hz p5tse eltt /00 mteres alautat v!attt a hey4e, eszen le, az 4lpart!i6 $elkszlt arra, hy ha eyszer 7klykkal !nnnek rte a 7eldhdtt ra4szlk, ha r akarnky8!tani a vill!t, mint az >amai:n a tizenkilen:edik szzad ele!n skszr el7rdult, akkr neki marad!nmeneklsi 8tvnala6

$arkas Eilms ezrt vlaszttta ezt a hzat6 'zerette persze a sz5neit is, a 7rm!t, szerette a verandt, aplmkat a kert4en, szerette a s9r9 kari4ist, de a vill4an mis leink44 az ala8t miatt laktt6

st 8y ment elre, mint ahy ma!dnem ktszz vvel ezeltt a ra4szlatart ltetvnyes tette ll5tlaktszer is, :sak mst nem 7klyval, hanem zse4lmpval vil5ttt a hullmvas8t meredek vly4e, a

:sszer9 v!at4an maa el6Dlrernyedve, mealzva meneklt6

Annyira tudta, hy ez lesz a ve6 A stt 4ezrts, taln emiatt !uttt mst 8!ra az esz4e a mszkvaisz7sz4a6 Az is, mint ez az ala8t, stt vlt s a4laktalan, az rsz privt 4ank alasr4an6 A Nuskin trkzel4en6 Jtt lltak az asztal krl mind a nyen, szinte m mst is lt!a az ar:ukat, tt vltak vele az8!krruptak6 Az 8! mayar rezsim 8! em4erei, az ppen aktulis vlaszts yztesei, az 8! slepp, akik mrisuyan8y tartttk a markukat, mint az elzek6

Akkr dnttte el, hy kiszll6 Cy vle kiszll6 ert ezekkel mr nem 7 45rni6 Ei:sinlt t44mint tizent vet, vi a rendszervltzs utni sszes mayar trkkt6

Krptlsi !eyekkel, 4ankk ltal 7elvsrlt auk:is m9kin:sekkel, sha vissza nem 7izetett privatiz:ishitelekkel, rsz llamadss-rendezssel6 $arkas Eilms 4enne vlt a ri sz:ialista nayvllalatk4enn7entes, ms rszk4an 4rtn4ntetssel s8!ttt, rn aluli rszvnyki4:stsai4an pp8y, mint azlasz s sztrk ris4izts5tk ki7szts4an, amikr azk 4ala mdn 4e!ttek ayarrszra, smillirdkat 4uktak a visznt4izts5tskn6


17/233

Benne vlt minden4en a )0-es vek4en, s aztn minden4en a ktezres vek4en is, amivel ayarrsznvaynkat lehetett 4ntetlenl, mr-mr lelisan szerezni6 P is azk kztt vlt, akik az Jpera4l4a !rtakBudapesten, s kz4en az 8!sk4an 8y szerepelt a nevk, nha m a 7nykpk is, mint iriyelt, ks,kztisztelet4en ll zletem4erek6

A np, a 3zem4erek;, a 4irkk, akiket ny5rni kell, mert ht 4irkk mind, 5y ndlta ezt mindi is, a nppersze nem rtett semmit6 A 4irkk el vltak 7lalva a hitelre mevehet ris kpernys tv!kkel, k mekz4en kilptk a hlye 4irka:srda szemt6

Ge aztn el7ytak a dlk6 Nr vvel ezeltt mr nem maradt ms, :sak a krrup:i6 A 3zem4erek; utn azllami kltsvets ki7sztsa6 A h5d7el8!5tsk, autplya-p5tsek, a hatalmas kz4eszerzsek, az ala8t-78rsk s hasnlk6

Kr44an kellett vlna kiszllni6 Utla mindi ezt rezte6 (em :sak akkr kap:slni tt, szkv4an6Amikr az ppen aktulis rsz 78r7e!l5zin t8lszmlztt llami t44letkltsei vissza!utttak hzz sahhz a hrm msikhz6 Az 8! ar:khz, akikrl azt sem tudta, hy val!4an ki:sdk6 ?sak se!tette, hy a7e!enknt kz4e kaptt nymilli dllrt hv is viszik ma!d vissza6 Is kinekM

szkva vlt, st taln m ma is szkva a le!44 pnzmsda tthnrl, ayarrszrl nzve6&natlank adsvtele, ide-da, s mris tiszta a pnz6 Az rsz 7vrs4l szraz7ldn lehet elhzni adllrkteeket, lehet autval menni eszen 'v!:i, a :smatart4an tele 4rndkkel6 (em kell replreszllni, nin:s k:kzat, vletlen le4uks ey tskval, ey szeren:stlenl elsl :smatvil5ts srn6

szkva tele van kds, ellenrizhetetlen man4ankkkal, liar:hk eyszemlyes pnzintzeteivel,keresztl-kasul 7elp5tett, sszekuszlt strukt8r!8 77shre :hlzatkkal6

&azi Knan6

Ge ezek akkr lttak elszr ennyi pnzt6 C8sz vi nem vette 4e senki ket a 4uli4a, mst me datettekel!k nymilli dllrt6 Dzrt aztn me akartk szmlni6 Dyesvel6 Cy tnyle annyi 4ank!ey van-emindeyik pnzkte4en6

Jtt llt kztk, msem hitte el6 Cy mst mr ennyire kapzsi kisplyskat termel ki ayarrsz6 Cyide !uttt ez az rsz6 Cy mr lpni sem tud senki elensan, :sak mhn, :sp nyllal6

Brzalm6Lt rn t szmltk 4anki pnzpret pekkel a szzdllrskat, elhasznlva hrm szerkezetet is, mertt8lmeleedtek6 &lyen kisst5l9set eltte m szkv4an sem lttt senki6

Azta is leends trtnet ez6 Wyhy 7inm !elzsknt az rsz 4ankrk a vn 4eny8!tttk a szmlt6Yrnknt hrmezer dllrnyi 4rleti kltset krtek, vayis sszesen tizentezret sz7helyis ilyenhsszadalmas el7lalsrt6

Dzek a suttyk me sszevesztek6 Dzt ndlta rluk a 4ankr, ien, hy suttyk, 5y emlkezett visszar!uk innen az ala8t4l, a stt v!at4l, elrernyedve, mikz4en a zse4lmpval kereste a ki7el vezetutat6 'utty vlt mind6 Jrd5tzva tptk eymst a mszkvai alasr4an, hy kinek is kellene 7izetnie atizentezret az elttk hever 1 milli dllr4l6 ert mis kinek az tlete vlt ez a pnzszmllsH Ct

7izessen azMindeyik 7lt valamitl vay valakitl, mert ezek szerint mind :sak szars 7utrk vltak, szars 7utrai

nayn nay em4ereknek, akiktl persze rettetek, hy azk ma!d azt hiszik, k vettk ki a pnzt mauknak6Cy ellptak a millik4l pr ezer rhadt dllrt6

Beny8lt ht a sa!t pnzkte4e, mert mr nem 45rta ket tv44 hallatni, s az asztalra ha!5ttt a sa!tnymilli dllr!4l tizentezret6

Ge akkr s tt ve lett6

Kiszllt, mert r!tt, mert merezte, hy ennek rssz ve lesz6 Cy a kapzsi mayar elit a vn sa!tmat 7!a kiny5rni, tpik ma!d eyms ha!t, lp!k eymstl vissza a mr kr44an msktl ellptt

pnzeket6Dlszmltatsnak h5v!k ma!d a leszmlst6 ert ayarrsz el7ytt6 A 4irkk pnze el7ytt6 (in:smr 8! kn:, :sak a ri6


18/233

Oy lesz ve a rendszervltzs utni ayarrsznak, pnt 5y s pnt akkr, amikr eymsnak esik akrrupt mayar elit6 Az lesz a hanyatls 7lreismerhetetlen !ele, amikr 4ilin:s4en viszik el a kr44iminisztereket6 Amikr ezek le:suk!k eymst6 Irezte ezt aznnal tt, szkv4an, a44an a sttsz7sz44an6

Is ht iaza lett6 Ge mivel szllt ki elszr, ht r lnek mst azk, akik 4ennmaradtak, tthn maradtak s7lytattk6 ert azt hittk, hy ma!d zld ra verdnek az 8!krruptakkal is, hiszen kr44an is zld ratudtak verdni mindi6

Ge ezekkel nem lehet, aztn tud!a6 A 7l4en m mindi hall!a a han!ukat, a kapzsist, az ert s asutty indulatt6

Brzalm6 Oy ndlta ezt 6 $arkas Eilms, aki pedi sha nem hitt a tisztess4en6

Kz4en az ala8t vre rt, a sziklkhz, aztn a kveken keresztl a mtr:snak!hz lpett6 Ge a lelkekz4en a tvl4an !rt, ayarrsz 7el sdrdtt, s meint, mint a hssz8, manys, szivar7sts estken,az !uttt az esz4e, hy mi lett vlna, ha

Ca nem h5v!a 7l t tizent vvel ezeltt az a 4ankr iami4l6 i lett vlna, ha nem lteti el a 7e!4en amttt, amit kvetve $arkas Eilms azta is l6 Cazatrve =ndn4l pp akkr neveztk ki t az eyiklenay44 4udapesti 4ank vezriazat!v6 Az amerikai 4ankr 4art pedi iami4l, mikz4en ratulltneki, azt mndta a tele7n4a" 3Bankt ra4lni nem 7eyverrel kell, Eilms, nem lar:4an6 Bankt 8y ra4lsz,

hy te vay a 4ankiazat6 Eayis mstM;Is e szerint lt azta is6 Ge mi lett vlna, ha nemH Ca nem ezt tesziH Akkr mst hl lenneH Cl tartanaH

ilyen lenne az leteH

A verseny:snak eyetlen p::intsre indult, a rettenetes ere!9 mtr d4rve rnttta me az ramvnalasha!testet6 A mayar 4ankr taln a kelletnl nay44 ada zemanya7r::st adtt, taln t8l yrsan indult,de eyltaln nem a pnik miatt6 (em azrt, mert meneklt, hanem :sak mert kz4en meint, m eyszeresz4e !uttt a mszkvai sz7sz4a6 Is minden, amit az a trtnet, az a helysz5n !elkpezett6

A 7rdulpntt, amikr vet kellett vetnie az yes, :sendes 4ankra4lsknak, a pre:5z, elenstrkk!einek6 Ge nmara emiatt sha, eyetlen pillanati sem haraudtt6 ?sak r!uk6 A spi:li, 8!krruptrulkra6

F 'uttyk F rd5ttta 4ele a vtelen kk v5z4e F, me 7tk rhadni6 F Ge a han!t mst elnymta amtr:snak szuld d4rse6


19/233


(ma :send4en ltek6 A 4elyminiszter a vdett tele7nvnaln :supn annyit kzlt a miniszterelnkkel,hy $arkas Eilmst nem sikerlt letartztatni >amai:n6 %44 rszletet sem tud6 Ge iyekszik t!kzdni, s

!elentkezik6 Aztn kimeneklt a vnal4l6 %udta, hy !44, ha mst nem tart!a a 7lhez a krmny7t6 Jld!ame ezt ms, kezel!e az esetlees dhkitrst az, aki pp vele van, leyen az 4rki6

A szviv vlt ez a 4rki, de a dhkitrs elmaradt6 A miniszterelnkre am8y sem vlt!ellemz az indulat6(ma :send vlt ink44, mint ilyenkr ltal4an, aztn ser:es, ahy a szviv kez4en a :eruza ra7itheyeaznnal sat5rzni kezdte a mevltztt helyzethez iazd sa!tkzlemnyt6 %rlte, 7eket5tette az sszeslyan mndatt, ami $arkas Eilmsrl s a hazahzand vaynkrl szlt6

?sak az adamnesztia maradt, annak a sulyklsa6 ?ltalan, leve4en elszll nyilatkzat lesz ez is,tula!dnkppen 7eleslees kiadni6 Wysem lesz semmi hatsa, ettl 7lt a 7iatal krmnyszviv6 Kts4eesett

pr4lkzsnak 7 t9nni6


20/233

Miami Egyeslt llamok

F In vayk6 F ?sak ennyit mndtt a han a tele7n4a, s a p:aks, leett ar:8 7r7i, aki lthatan skkalt44 idt tlttt a napn, mint amennyit a 7ehr 4re miatt lehetett vlna, mst :sak tarttta a tele7nkaylt a7lhez, s ndlkdtt6 &smers ez a han, ien6 Calltta mr az ak:entust is, msem tudta hirtelen hvtenni ezt az 3n;-t6

?send4en teltek a msdper:ek6 Aztn esz4e !uttt6 Ct perszeM slytt, szinte nevetett a tele7n4a,amikr visszakrdezett, mert mindi ilyen vlt6 Dzrt is vitte skra6 (edes m azkkal is, akikrl vekenkeresztl nem halltt semmit6

F Eilms 4artm, te :savar F mndta meknnye44lve, mert rlt, hy esz4e !uttt a nv, s 7elismertea hant6

F illiam, ez a nevem6 F A vnal msik vrl lyan lesen !tt a vlasz, lyan ervel, hy a dl-amerikaidr4rk pnzn meazdadtt miami 4ankr aznnal 7eleyenesedett a knyelmes, puha 7tel4en6 =etette ateZuils pharat, s lehalk5ttta a tv4en a ksrla4dame::set6 Az Atlanta CaQks pirs-7ehr mezesei

!tszttak az :sapatval, a iami Ceattel6 Br a stadin, ahl a me::s ezek4en a per:ek4en is za!ltt, innen,az Ci4is:us &sland-i hztl :supn hrm kilmterre llt, radsul neki az eyik le!44nak szm5t,

plyaszli helyre vlt ves 4rlete, ma este ink44 itthn maradt6 $raszt nap vn pr4lt sk alkhllalkikap:slni s ellmsdni6 >vre lesz tvenves, mis eyedl, alenyknt terpeszkedett a hatalmas hzlkndi:inlt nyualm4an, ey puha 4r7tel4en6 a este nem vlt kedve a t5zezres stadin r!nshez,ink44 minden phr utn eyre trelmetlene44l azt vrta, hy aya az esz naps prs, atzsder7lyamk hullmvas8t!n tlttt szuldzs utn vre kikap:sl!n6

st mis 7ellt, s tekintete a szles terasza4lak 7el 7rdult6 A tvl4an, a hld7nytl :sill v5z7ellett8lpart!n, leal44 kt kilmterre innen a 'uth Bea:h !szakai lete lktetett6 A 4rk, a ku4ai klu4k sz5nes7ny:svi mr psztztk a stt eet6

Ks este vlt, de ez a hans8ly, ez a paran:sl hatrztts aznnal 4err tette6 %5z ven t Klum4i4ans Eenezuel4an edzdtt, a :ali, medell5ni s :ara:asi k45tszerkartellek kztt, 8yhy az ttani zletekki7inmultt tettk az rzkszerveit6 Az ilyen katns hans8ly4l aznnal tudta, hy a vnal t8ls vn alehallatstl 7lnek6

F illiam, ht persze6 F A tettetett rm memaradt a han!4an6 F %ed me merre7el 78!dl mstansa szl, 4art:skmH

>l :sinlta6 Jlyan knnyen 7lyt 4elle az res tltelk4eszd, ahy :sak azk4l tud, akik tklyre7e!lesztettk az alkalmazkds kpesst6 indi kivrni, hy a msik mit mnd, s :sak utna vlaszlni6indi :sak realni, ssem kezdemnyezni6 Dzt tanulta a dr4rk szl!akntM

':tty, des reem, ht 7eld6 F intha mr skkal kevese44 lenne e44en a mayar han4an az ak:entus,mint amilyen kt vvel ezeltt vlt6 F ert valami azt s8!a, hy te meint sk pnzt szeretnl keresni6

W!ra :sak :send lett, mert erre senki nem v!a r, hy ht persze, szeretne6


21/233

Ct 5y kezddtt6 Dzzel a tele7nnalM


22/233

!eno"a #laszorszg

A szkss reeli :s8:s7ralm hmplytt krlttk6 Jlaszs ksz, a k:sik el 7urakd, :ikzmpedek minden irny4l6 Is a mellk4an 4ennraad 4uszk6 Wyhy Adrienn aut!val ma is :saklps4en tudtak haladni6 r r7rdultak Venva 7ut:!ra, a via 20 'ettem4rre, de a szkkutas 7tr, ahley sz9k mellkut:4an Andr kvhza 7el el lehet szkni, m mindi nayn messze vlt6 =eal44 szz

mterre6 Jnnan visznt ma!d nekilendlnek 8!ra6F %udm, hy van valami 4a!, rzem6 F Adrienn rtette a kezt Andr se4essvltt markl ers u!!aira, s

a kis ini ?per4en tel!es 7elstestvel a 7r7i 7el 7rdult6 Aztn elszntan nzte Andr ar:t, mzdulatlanul,ldalrl, mert mst mr nem vlt ha!land addi leszllni rla, am5 nem kap valamilyen vlaszt6


23/233

st ldalt nzett, Adrienn 7el, de nem a szem4e, mert nem a krdsre akart vlaszlni, hanem :sak elmellette, ki az ut:ra6 Nsztzta a reeli siets ar:kat, a maas 4lt5vek rnyk4an6 Dyetlen msdper: alattkr4e7uttt a tekintete a !anuri Venva kvhzakkal teli ut:!n, aztn meint a tkr4e6

hrm aut6

elltak6 A 7ralm kz4en meint 4eraadt6 (em vlt hely elttk, mellettk is :sak ey sz9k mtrnyi6Ki sem tudn nyitni az a!tt6

Andr mst 4alra, az ut:a t8lldalra nzett, de tt sem lttt semmi yan8sat6 A 7nyes, zs87lt

kirakatveek eltt nay tskkkal a vllukn munk4a siettek az laszk6 Jlyan yrsan trtnt minden6 (emnzett 7el!k senki, nem 7iyelt r!uk, erre az autra senki6

kt k:si, mr :sak ey, a mtrs 7urakdtt, nymult, !tt mell5thatatlanul6 %aln tnyle siet6 ?saksiet6 intha erre akart vlna ndlni Andr, elhesseetni a veszlyrzetet, az sztnei zenett, de aztn misyztt a tapasztalat, a m8lt, s a vsz!elzs elrte az ideplykat, amitl a teste aznnal me7eszlt6

(em maa miatt i!edt me6 &nk44 Adriennt 7ltette6


24/233

a!ta!t, de Andr m mindi :sak nymta, a padl4a mlyesztve nymta a pedlt, az aut pedi, mint eyterh4e akadt traktr, erlkdve rzkdtt6 Adrienn keze eyszer9en nem tudtt 4eletallni a kilin:srs4e6

Andr a 7e!t akarta elrni, me7ni Adriennt, s nymni le a m9szer7al al6 Kz4en a 4al kezvel, a kzpsu!!val 4eny8lt a sa!t ldaln a hmr8 mlyeds4e, mert metallta a kilin:set, 4eny8lt, rnttta s nyitttaaz a!tt6

Dz vlt az eyetlen esly6 %aln maradt m pr msdper:6 A mtrs 7urakdva tvldtt6 Andr ltta,hy nem nz vissza, :sak tr elre, kar:l!a a sz9k rs4en az autkat6 Kz4en Andr keze m mindi Adrienn

utn, Adrienn 7e!e utn kutattt, de a 4al l4t mst mr a sa!t ldaln az a!t kapaszkd!4a tlta, aztnmintha :sak ey szakadkt akarna turani, ellkte mat6

A :m4izmk me7eszltek, s a lis er, mintha :sak ey vad 4ika rhanna a k:sia!tnak, dhdt ervelr8ta, 7rd5ttta, szak5ttta s :savarta az a!tt a tr4en ki7el6 A ini mellett mst mr vlt el hely,7elsza4adult ennyi rs6

Az a!t derksz4en ki:sapdtt6

Ki7rdulva llt, )0 7k4an, ra!ta az akna, Andr tarttta a l4val, nehy a 7el7eszts visszarntsa s4e:suk!a az a!tt, l4izmai pedi kz4en, mintha 7esz5tve tpnk ket, nyilall 7!dalmmal kzdttek a vassal6A mtrs mr t-hat k:sival lehetett elr446 Andr vl le4uktt, az a!tn metmaszkdva Adrienn 7elruaszkdtt, elkapta a n 7e!t, s vad ervel, szinte ki:savarva a ly testet, 4eprselte Adriennt az ls eltti

tr4e, a rs4e, mint ey sszey9rhet :smat6Aztn a r44ans eyetlen pillanat alatt szttpte krlttk a teret6

Is az let mellt6

Nntsan 1. ra 2 per::el az utn llt me, hy a 7ran:ia h5rszerzs paran:snka tele7nlt6 Azt mndta atenap ks dlutni h5vskr, hy tartzik ennyivel6 $ran:iarsz is persze, de 4iztsan6 =eal44ennyivel, ey rtes5tssel6 Dzt a szt hasznlta, rtes5ts6 Bemard Gidier, a GV'D vezet!e elnzst krtAndrtl, 4:snatt, s hsszasan sza4adkztt a tele7n4an, mert nem tudta, mit is mnd!n pntsan6Dyszer9en nem ndlta t a h5vs eltt6 Andr kszlkt ink44 :sak indulat4l, r eyltaln nem !ellemzheves dh4l tr:szta6

Dyetlen per::el azutn, hy $ran:iarsz elnke szemlyesen kzlte vele az utas5tst6 Eitt nem t9rparan:s vlt, Gidier nem tehetett semmit, leal44is ezt mndta, mert az alku a sz5n7alak mtt kttetett eytle tel!esen 7etlen rsz-7ran:ia mellapds rszeknt6

Andrt kiad!k az rszknak6 Dnnyi a dnts6 A 7ran:ia h5rszerzs, a GV'D ey rn 4ell 7el7edi a kilttt5z, szkv4an kmkeds yan8!val letartztattt 7ran:ia llamplr sza4adsrt :ser4e6 Az rsz7vrs4an kmmandsk ltal 4ilin:s4e vert 7ran:ik kztt van ey4knt az eyik lenay44 prizsikzmetikai knszern rksn!nek a 7ia is6

F (in:s mit tenni, Andr6 F Bernard Gidier lassan, drmai hann 4eszlt6 intha leal44is hallh5rtkzlne6 Kzs rkn hallh5rt, akit mind a ketten szerettek6 =idr:esen teltek a h5vs per:ei6 A h5rszerzs7nke kpes vlt 8y 4eszlni Andrrl, rla s vele, mint ey harmadik szemlyrl, ey halttrl6 Dy mrma!dnem halttrl6

Andr me sem szlalt kz4en, Gidier pedi, hy kitltse az res :sendet, hy memayarzza az rulst, a:ser4enhayst, letk 7elteheten utls tele7n4eszlets4en pr4lta elmndani, amit elmndhattt6 't,taln t44et is6

P 5y krt elnzst6 A!ndkin7rm:ikkal6

Ge Andr ali 7iyelt a rszletekre, szinte nem is 7ta 7el a mayarzatt, :sak arra tudtt ndlni, hymr meint a rsszak yznek6 Is ezt valahy Gidier is tudta6 Cy Andr 7e!4en mst ez !rhat, mertismerte, rezte, kedvelte t6 A :uve-katnt, akinek a m8lt!4an, mint ey nemes v!rat8 4r4an, eleyedett aKelet s a (yuat kztti let5v minden 4l:sesse s le:k!e6 %udta, hy Andrt mindi is erre tan5ttta azlet6

Cy a rsszak yznek6 inden ms :sak hazus, mese s m5ts6 (in:s iazs, nin:s sse6Dzrt h5vta 7l a mayar e@list, meszeve az 5ratlan sza4lykat6 ert 5y leal44 ey pi:i eslyt adtt

neki6 %8llni meint6


25/233

Az rsz miniatm4m4k eltntetsrl vlt sz6 Nersze hy arrl6 Andr tavalyi, mayarrsziak:i!rl6 Az rszk nem 4:stttk me neki6 Dlssr4an a eldM P, a mszkvai alvil s a Kremlhatalmasai kztti k:snys tr ura, nem vlt ha!land 7ele!teni6

F 'a!ns eyszer9 vlt, t8l eyszer9 F mndta Gidier arrl, hy miknt is !utttak az rszk Andrnymra6 ert ht Ktya, akinek az kszertestreknt Andr 7el!uttt Elayimir, a miniatm4m4kkrdintit rz d8sazda rsz liar:ha !a:ht!ra, pnts szemlyle5rst tudtt adni rla6

A GV'D F ezt mndta a tele7n4an Bernard Gidier F mr akkr se!tette, hy az rszk Andr nym4an

lehetnek, amikr metalltk a mna:i Ctel du Naris 4iztnsi tiszt!nek me:snk5ttt, 4rzalmas vallatsnymait visel hlttestt6 P ellenrizte a mayar e@lis 7ran:ia titksszllati kd!t, s se5tette 7lAndrt Elayimir ha!!ra6 %le tudhattk me az rszk, hy a mayarrszi ak:i4an a 7ran:ia h5rszerzsis 4enne vlt6

Az ipari kmkedssel vdlt 7ran:ikat szkv4an kt nappal ezeltt tartztattk le, de ennek a h5reeyelre nem szivrtt ki a sa!t4a, mert a prizsi rsz naykvet aznnal a 7ran:ik tudmsra hzta, hyha mekap!k a nevet s a :5met, Andr 7ednevt s :5mt, akkr ey rn 4ell mindenki sza4ad6

Az elnk pedi, a 7ran:ia elnk aznnal dnttt6 (em kezdett $ran:iarsz4an l rszk letartztats4a,mint azt ey eszen hasnl helyzet4en, 2010 !8lius4an az amerikaiak metettk6 Cy leyen kit kire:serlnik, akkr ppen t5z rszt ny ?&A-kmre6 A 7ran:ia elnknek esze 4an sem vlt mevrni a prizsi

4urzszia eyik le4e7lyssa44 assznynak a tele7n!t, mert pntsan tudta, hy az a h5vs mirl szlna6Cy az 7ia, a kzmetikai ipar leend 7e!e, me persze a kilen:, eliteyetemen vzett msik 7ran:iazletem4er sza4adsa hyan is rhetne annyit, mint ey !ttment mayar e@lis6

Gidier ezt mndta, ezt meslte mr-mr zaklattt hann a tele7n4an, mert 7eld8lta t, nem a dnts, hanemhy ennyi vtizednyi l!lis szllat utn is :sak itt tart az lete, :sak ennyire vitte6 Cy m az

pz5:i!4an is asszisztlnia kell 4tr em4erek h9tlen :ser4enhayshz6

Ge mivel Andr tv44ra is :sak nma :send4en hallatta t, hiszen a sa!t elrulshz mit is tehetett vlnahzz, Gidier 8!ra nekiruaszkdtt, s meint 7elhzta a mna:i yilkss s Ktya yt, hy az talnval4an hi4a vlt6

Ge kz4en kattant a tele7n, s vkpp :send lett6 '5ri :send6

Andr mesz9nt, elillant, nem vlt t446 eszak5ttta a h5vst, s aztn 7l rn t lt mzdulatlanulVenv4an, az y szln6 Adrienn kz4en iln4an dlztt6

A mayar 7r7i, akinek hssz8 vekkel ezeltt az rsz ma77ia Budapesten melte a 7elest, akinek a44anaz ak:i4an elt9nt az tves kis7ia, aztn pr hnap!a vre 8!ra metallta t a szerelem, mst :sak ltmereven, nmn, szinte levet sem vve, s a srsn, az letn ndlkdtt6 I!szaka nem is aludt, :sak 8y:sinlt6


26/233

'ha nem talltk me a 7e!t6 a maradvnyait sem6

st itt, Venv4an, a derksz4en ki7rd5ttt a!t miatt az y8lvs htra7el slt el6 Dls ldzatakntkt autval Andr s Adrienn mtt ey kismtrn l lasz inatlanynk 7elstestt s 7e!t szak5ttta lelyan ervel, hy a helysz5nel rendrs ks44 a 7r7i 4uksisak!t /+ mterrel arr44 szedte ssze6

A r44ans ere!e kitpte a ini a!ta!t, s mint ey elrep5tett a:llemezt, suhva prette me a leve4ens :sapta keresztl az eyik aut szlvd!n6 A prpellerszer9en pr laps 7mdara4 sza4lysan kettvtaa s7rt, mint ey 79rszp6 P vlt a msdik ldzat6


27/233

Bell kz4en mesz9nt a nyms, st, mint amikr a tener aplykr visszavnul, hirtelen ki7el sz5vdtt4elle minden, s 8y t9nt, levev vlik az esz teste6 (em:sak a vlla t9nt el les has5tssal, hanemmind!rt maa is6

&lyen lehet a hallH Dlpukkanunk, mint ey 4u4rkH

Ge aztn mr nem vlt tv44, mert elkpeszt rntst rzett, meint a vll4an, szak5t, 4rzalmas tpst6Kih8ztak 4elle valamit, s ettl el!ult mst mr 4ell is6 ?send lett, nyualm6

Andrt az ts k4ulat4l, a lelassult id hmly4l ey sikly hzta vissza ide, a envai ut:ra6 int

amikr valakit mly, hssz8 lm4l riasztanak, s pr msdper:i nem is tud!a, hy amit lt, az va!n mmaa az lm vay mr a vals6 Andr sem vlt kpes aznnal mahz trni6

=tta maa mellett Adriennt, halltta sik5tani, a 7!dalmtl s5rni, szinte nysz5teni6 =tta a vll4l killvres vasat, a heyes, 7ekete kst, mert lyan vlt az a try, mint ey ks6

Dz :sak lm6 Uye :sak lmH Andr el akart aludni, elmeneklni innen, visszapretni az idt,helyrell5tani mindent, a k:sit, az a!tt, eltrlni az elm8lt 7l per:et6 Eay mennyi is lehetett ezH ennyitlmdttH

st mis 7ellt6 $el tudtt lni6 Keze vres vlt, szilnks, de a 7!dalmat nem rezte6 ?sak a vrt ltta, saz apr se4eket6

Adrienn mi van veleH Drre sdrtk a ndlatai6 (zte maa mellett a nt, az lett, a sa!t testnek amsik 7elt, 4nultan nzte Adriennt, s eyre hansa44an halltta a nyst6 zdulatlanul, sszey9rveltta szenvedni maa mellett, s ez, a szenveds, Adrienn szenvedse vre mahz tr5tette6 Rldzat vlteddi is, ien, de Andrt mst mr vkpp 7elriaszttta az aya, s 4ekap:slta az sztneit6 A m8lt!avisszatrt6

Andr itt vlt meint6 Andr, a lisM

Cirtelen ltta, rzkelte maa krl a teret, a puszt5tst, a r44ans ere!t s irnyt, rakta ssze a mzaikkat6Ahy visszapereti, mert a 7e!4en mst mr tudatsan perett vissza7el a 7ilm, aznnal keresni kezdte alnyeet6

Cy hl van a mtrs6

(zett elre, a k:sik kz, a sv4a, ahl a mernyl 7urakdva ment az imnt, erre mst mr 8!raemlkezett6

Is tt llt6 Andr meltta, ahy a 4uksisaks 7r7i 7lre7rd5t!a a krsszmtrt, s vissza7el nz6


28/233

Andr ha!lt elre, 48!t a 7edezk4e, hy ne lssk, s kz4en t7uttt az ayn az sszes apr rszletmeint6 (in:s mr id mrleelni, me7ntlt szempntk szerint dnteni6 Cy amit Adrienn irnt rez, annakmst vissza kellene tartania t6

&lyenkr :sak az sztn marad, s hayni kell, hy az vezesse a kezt6

etanulta mr6 Annyiszr6

Wy ny8lt Adrienn vlla 7el, 8y tpte ki a vasat, ezt a r44ans4an kiheyezett 7ur:sa kst a mly, vresse44l, hy kz4en nem 7uttt t ra!ta rzelem6 ?sak ey pr7i mzdulat vlt6

Bal kzzel rnttta ki s d4ta 7el eyet pretve a leve4e6 intha lass5ttt 7ilmet nzne, 8y 7iyelte azutastr4en prdl try heyt, ! lesz, ! ien, szaladt t ra!ta a ndlat6 =tta, hy Adrienn vre spri::el, al4a pedi mr a tmaszt kereste6

Eres u!!ai a leve4en elkaptk ezt a 7ur:sa kst, s tenyere merezte a 7m s8lyt6 Dz kellett mst, rezni as8lyt, rezni a try ere!tM

Andr lapsan 7rdult, vi a m9szer7al 7edezk4en6 Adrienn vrt kz4en az a4laktrl :snk!rl azar:ra kente, marklta a vasat, aztn a htra 7rdult 4ehunyt szemmel, de nem tel!esen6 Apr, millimteres rsthaytt a szempilli alatt, s k4nak, halttnak tettetve mat, htra4illent 7e!!el 7iyelte az perspekt5v!4lmst 7e!tetre llt vilt6 Calltta a lpteket kzeledni, s lktet sz5vvel vrta a pillanatt, az eyetlenvillansnyi eslyt6 zdulatlan maradt, mint ey ki:savart rny4a4a, amit metpett a r44ans6 =4a a

m9szer7al al!n tmaszkdtt 4eh8zva, 7esz5tve6 Erta, hy az alulrl s 7rd5tva nzett tr4en, az reskk!4en me!elen!en a mtrs, hy 4elp!en el6 Drezte a lpseket, a kzeledst6 Rtvette a ritmust, a leve7eszlst, ey-kett-hrm, mind!rt itt lesz, ider, aztn kilkte mat a semmi4e6 Az ress4e, a kk al6Nrdu:knt suhant ki a rsen, az a!t nlkli aut ldaln6 Wsztt a leve4en, kisza4adult a tr4e, s mrlendlt is a kar!a knyrtelen ervel6

Az Adrienn ht4l kitpett vres 7m:snkkal szisszenve vta kett a levet, s mikz4en a mtrs ppdart, mikz4en mr emelte vlna a kezt s a 7eyvert, hy kissza nekik a hallt, valami les try tmpa

pu77anssal 4elhatlt6

Andrt tv44sdrta az urs lendlete, elenedte a 7m:snkt, 4enne hayta a 7r7i has4an, aztnhempereve rt 7ldet mterekkel d44, ey aut kerekhez :sapdva6

Adrienn vre kz4en eyetlen pillanat alatt tallkztt az rsz 7r7i has4an a 4rrel, a h8ssal, a zs5rral svl az erei4en a vrvel is6

Ge a 7r7i nem halt me6 Dttl a ymr4a :sak nhny :enti mlyen 78rd les trytl nem is kellettmehalnia6 Dzt t8llhette6 etntrdtt, metrpant ki:sit, s a kez4l kie!tette a 7eyvert6 Dnnyi trtnt:supn6 Cy re7le@szer9en a 4elvtt 7mdara4 utn kaptt, a hashz, s eyetlen pillanatra elenedte a

pisztly marklatt6

Ge mr ny8lt is utna6 %rdre, aztn nykzl4ra ereszkedett, mert ahy a 7eyver kiesett a kez4l, a:svn metdve 7lrepattant, s prve az eyik k:si al :s8sztt6

Az rsz 7r7i a 4al kezvel a has4l kill 7m:snkt marklta, mert hirtelen nem tudta, hy kirntsa-e,

de kz4en a !44 kar!n tmaszkdva mr a k:si al nzett, s kereste a 7eyvert6Az ut:a mst el:sendeslt6 intha a drma hante:hnikusai eyetlen pillanatra lehalk5tttk vlna a

hanszrkat6 Dlhallattt minden pi za!, lelltak az autk s a mtrk, mesz9nt a reeli :s8:s7ralmzakatlsa6 intha kikap:sltk vlna a tereptryakat6 ?sak az em4eri hank maradtak6 Az imnti r44ansz9rzavara nhny msdper: alatt mevltztt6 =eelszr az rkdk vdelm4en, a kvhzi asztalk all7eltpszkdk kezdtek a mernylet irny4a nzni6 Aztn a srltek itt-tt, a tren, a keresztut:k4an, ak:sik4an s a 7eldlt mpedek mellett halkan nyni kezdtek6 Ge :sak nayn :sendesen, mauk4a 7!tva as5rst, retteve attl, hy ha hansak, akkr a mernyl szreveszi ket6

Az ut:n y9lt a halk 7!dalm6 Dyelre senki sem mzdult, :sak kereste man, aztn mskn is asrlseket6 elttk eymst, a vres ar:kat, az td7tt l48 kutys hlyet, a tekintetk4en szrnylkds

lt, de az ut:a kz4en alapveten i!edt :send4en maradt6A nyuati vil virz vrs4an, a dl:e vita 7ellevr4an, Venv4an, ilyen mernyletre senki sem

szm5ttt6 Az em4erek nem is rtettk, mi trtnhetett6 Calkan 7ltek, el7!tva mauk4an a pnikt6 Ali ey


29/233

per:e m mintha ey visszhanz stadin 7eltur4ztt han7alai4l d4rtt vlna mindenki d4hrty!nkeresztl a r44ans, :srmpltek itt az a4lakk, szakadt r!uk az ut:a, mst mis :send vlt6

$ur:sa, halls :send6

?sak kt em4er mztt6 A 7elr44anttt k:si krnykn, az ut:a tpszkd kznse pntsan rzkelteezt, a mernylet :entrum4an kt em4er mz6 A nma 4nults4an hallani lehetett a har:ukat6 Ahy azeyik4l szinte radt a lendlet6

Az rsz lassan elreha!lt, de a 4uksisak s8lya le7el h8zta a 7e!t, 8yhy thelyezte a 4al vllra a

tests8lyt6 Ki:sit merytt, a has4l kill 7mdara4t visznt m mindi 7ta6 (em h8zta ki6 A sza4ad!44 kezvel mepr4lt 4eny8lni a kerk m, elrni a metallt 7eyvert6

a!dnem tt is vlt, u!!ai mr ma!dnem memarkltk a 7met, amikr mintha :sak a 7:ime::sen vadul4e:s8szva szerelne ey !tks, viharknt z8dulva me!elent ey l4, ra!ta a7rikai 4akan:s, ien az, ezt tisztnltta az rsz6 Barna, 79zs, vszn sivatai :ip, vasta, mly vs8 umitalppal, aminek a rseinkiprseldik a hmk, ha a puha 'zahar4an lpnek vele6

>tt a 4akan:s, 4e:sapdtt a l4, s az utls pillanat4an elsdrta elle a 7eyvert6 P persze pr4ltutna7rdulni, kvetni, hy a r8s merre is viszi a pisztlyt, de a 4uksisak4an mr nem ltta, nem tallta aszeme6

Wyhy visszah8zta a k:si all a kezt, s 7el akart llni6 Ge nem sikerlt6 r pp 7eleyenesedett vlna,

amikr htulrl hirtelen F nem is rtette, hy miknt kerlhettek ilyen yrsan m F leter5tettk6 Eadulrurttak6 intha :sak ey l lenne, aminek a nyer4e 7el lehet pattanni, 8y zuhantak r6 %el!es ervel stests8llyal6 A has4a kst v 7r7i mst mr a htra lapult, s a mellettk ll k:si alvza al ny8lt6 &rtzatservel h8zta mat le7el6 (ymta t az asz7alt 7el6

Dzt mr kptelens vlt metartani6 Dkkra nymst a htn6 Az rsz 7r7i kar!a lassan szt:s8sztt, s ateste 7kzatsan kiny8lt6 Casa a teher alatt :entirl :entire kzeledett a 7ld 7el6 Dy pillanatra esz4e !uttt akill 7m:snk, hy az mst tvi prseldik ma!d 4el, m az a tizent :enti is, amit eddi marklt6

Dz esz4e !uttt6

sem tudtt mit tenni ellene6 Dyetlen msdper::el kr44an 7ta :sak 7el, hy mst mi kvetkezik6

%aln kszlt is r, erre esetle m el vlt ez a villans6 Aztn a karizmai mr nem 45rtk tv44,elernyedtek, s sztterlt a htra 7eszl nyms alatt6 A has4a d7tt try, ez az les, 7ekete :snk pedimlyen, eyenesen, vle 4elhatlt6 Dszen kereszt4e, t a :sntkn, vihas5tva a ymrn6

intha me7ulladna, lyan rzs vlt6 A heye ma!dnem ki!tt a erin:e mellett6

Ge m mst sem vlt ve6 (em maradt 5y6 (em maradhattt6 A tudata szkni akarta vlna a 7!dalmat,elviselni, kszlni a hullmkra, a has4an sztraml :unamira, mert valahy azt rezte, hy mst ezkvetkezik, de a htra nehezed test erre nem haytt idt6 intha :sak ey r4t vaskarmai raadnk me, ad7s utn rtn izmszaat tpst rzett a !44 vll4an6 Catalmas ert6

e7rd5tttk, rezte6 (em ltta, ink44 :sak rezte, mert a 4uksisak el:s8sztt a 7e!n, s a 7ullasztymr7!dalm mstanra mr ki4illentette a vals4l6 intha :sak tehetetlen h8sdara4 lenne, amit a msik

7elre d4nak a hentes vdeszk!n, 8y zuhant hirtelen a htra6Keresni kezdte a tmad!t6 Keresni kezdte a szeme ezt a 7ran:it, aki valahy itt vlt, 7ltte vlt, pedi

mr leal44 ey per:e halttnak kellene lennie6

i trtntH Cyan trtnhetettH F Az rsz 7r7i 7e!4en ide-da :ikztak a ndlatk, pr4lta 7el7ni,kutatni a hi4t, mikr s hl vthetett6 it d7tt 4el a 7ran:iaH irt nem halt me, hyan lhette t8l, hiszenaz aut 7elr44antH

Ge nem vlt mr id ezt vindlni6 Jlyan yrsan trtnt minden6 Is mst is lyan yrsan trtnikminden6 Irzi, ahy ez a vasem4er a s9r9 izmaival a nyakra trdel6 Is rzi, ahy a hashz ny8l, letpi az r:ssen markl u!!ait a 7m:snkrl, arrl a pr :entirl, ami m mst sem merlt el a test4en, ami mmindi kill, mert 7!a, ezt m tart!a6 intha ez lenne az let utls kapaszkd!a6

Aztn kirnttta 4elle6 Celyette rnttta ki6 44an 7!t a tps ki7el, mint a d7s 4e7el,de


30/233

Ge :sak idi !uttt a 7e!4en a ndlat, mert a villmem4er, ez a trnd, ami elsprte s leter5tette, mst4elvta a kst meint, vay mi is ez, !tt 4e7el a drda, rezte, ahy a :entik 8!ra 7ynak, ahy meint!n a heye, has5t, keresi az utat, ahy meint tv 4enne mindent6 Aztn a 4elek, hirtelen merezte a sa!t4eleit, s e44l rtn tudta, hy ve6

(em 7!dalmat rzett, :sak ey ndlatt6 A ymr4an vlt, nnan indult ez a ndlat6 A hall, ahelyrehzhatatlan rn:sls tudata6 Cy pr :entivel d44 ezt a msdik d7st, ezt a msik vr:satrnt mrnem 7!a t8llni6

Nr7i vlt is6 %udta !l6Ge m lt, s ez vlt e44en a leriaszt446 lyrl, a tudatalatti!4l el!tt a 7elismers, hy a hasd7sekaznnal nem hallsak6 Bn5t per:ek kvetkeznek mst, hssz8 per:ek, 7!dalmas halltusa6

Drre kell kszlnie6 Dz has5ttt t ra!ta, elriasztva t errl a envai ut:rl6 Cirtelen elutaztt a szmraismeretlen hall 7el, de tudta !l, hy am5 dar, az annyira, de annyira 7!ni 76

st mr retteett6

ert rsz zsldsknt hssz8 veki lt a7n s iraki :satamezkn, 8yhy pntsan emlkezett6 Aymr4a szttt hall mindi mindenkit rd5tva s nysz5tve visz el6 (in:s em4er, aki ezeket az utls,

4rzaszt per:eket hsiesen s kznnyel viseln6

Is ezrt valsz5n9le nin:s is senki, aki mertve, hy milyen t5z per: vr m r, hy milyen 4rzalmaslesz, am5 a hall a has4l lassan az ayi r, ne akarn ezt a t5z per:et turani6

%8l lenni ra!ta, mepretve az idt6

Az rsz i!edt4en s 7!dalm4an, amikr 7el7ta, hy vesztett, hy ve, az esz letnek ve, akkr4e7adta uyan a has4a a d7st, de kz4en mis elraszttta a kvetkez per:ek miatti rettes6 (em ahalltl 7lt, hanem az lete utls t5z per:tlM Aztn is, mint az akasztsra vr hallra5tltek ilyenkr mind,elvesztette a kntrllt a teste 7ltt, s sszevizelte mat6

Andr az 8!a44 d7s utn 4ennhayta a 7r7i4an az a4laktrl :snkt, 7elllt, s a 7lrer8tt 7eyver utnlpett6 Ahy kieyenesedett, tekintete vipsztzta az ut:t, az eymsra trld autkat, s meltta atvl4an, a piazza de $errarin, a szkkutas tren a szirnzva kzeled rendrautt6 Dz m nem lehet ariaszts, ndlta Andr, 4izts :sak pp a krnyken vlt6 'ttkk Al7a, Nlizia 7elirattal6 Ge nemskra

!nnek ma!d a t44iek is6

(in:s el ide!e6 (em maradt annyi, mint kellene6 (em tudhat!a mr me, hy ki kldte, hy pntsanhnnan kldtk ezt a yilkst6 A rendrk el44 7nak iderni6 Andr a 7y msdper:ek i!eszt zskut:!tltta :sak maa eltt, s tudta, hy valamit mis tennie kellene yrsan, aznnal, hatrzttan6

Aztn mennie mennie el6 &tt hayni Adriennt6

&tt hayniH Calvnyan t7uttt Andrn a kts4eess, hy nem maradhat, nem se5thet, nem raadhat leitt, mert akkr nekik kzsen, eytt vk6 Ca a srlt Adriennre akar viyzni, ha 8y akarn mementeni,

hy krhz4a viszi, szmukra az lenne a v6 ert akkr !n ma!d ms6 Clnap vay a !v hten vay kthnap m8lva6 indi lesz valaki msM Dy 8!a44 mernyl, ey msik yilks, am5 :sak az eyiknek nemsikerl veznie velk6

Dzek rszk6 (em 7ele!tenek, s nem is ad!k 7el sha6

Ca nem tmad vissza, ha nem hasznl!a ki ezt az eyetlen eslyt, a mai hi4t, ha nem tud!a me mst, hypntsan kinek is a :lpnt!a , ha nem r yrsa44an da ahhz, aki kldte ezt a yilkst, mint ma!d az 8!a44mernyl hzz, Andrhz, akkr taln mr ssem lesz t44 eslyk6

Wyhy nem vrhat6 (em maradhat6 (eki mennie kell6 Adriennt itt kell haynia

Andr 7e!4en sszekeveredtek a ndlatk, az rzelmek s az rvek, de kptelen vlt dnteni6 ?sak rezte,szm4a vve a !tszma lpseit s lik!t, hy ez a has4a d7tt yilks szmra az eyetlen esly6 Alimaradt id, s :sak tle tudhat!a me, hy innen merre kellene mennie6 KihezH

(in:s ms lehets6

etallta a 7lrer8tt 7eyvert, s mr terpesz4en llt 8!ra a 4uksisaks rsz 7ltt6 Ge nem vrt, nemhezitlt6 ?lztt, u!!a h8zta a ravaszt, s az asz7alt4an nyszer :sattantak a testrszeket t78r lvedkek6


31/233

Krisztus-lvs6 A lisk 5y h5v!k ezt6 Bal 4ka, !44 4ka, 4al kz, !44 kz6 (y ly, ny t78rttestrsz, ttlis mzskptelens6

Dlksz5tve6 Rtlyukasztva6 st mr keresztre is lehetne 7esz5teniM

A 4uksisak all 7eltr 7!dalmas vltst elnymta a 4etn4a 78rd lyk :sattansa6

'zik-szik-szik-szik6

Dnnyi vlt6 Kt msdper:6 Aztn Andr rzuhant a mst mr vkpp maatehetetlen testre, s a 7r7ika4tzse4ei4en a tele7n!t kereste6

A tvl4l 8!a44 szirna han!a hallatsztt, de ez ellenkez irny4l, a via 20 'ettem4re keleti ldalrl !tt6

Kzelednek6 Irkeznek6 $y az id6

etallta a tele7nt6


32/233

Cy tnkretettk meint6 Cy ve meint6 Il, let4en maradt, erre kpes vlt, ien, de mirtH Ciszen 8!ralerm4ltk az lett6

Is meint az rszk6

Dz a 7eltr dh mst szuldva indult el a sz5v4l az u!!ai 7el, mint ey villmhr5t vezetkn, 8y szaladtle az ideplykn, s rnttta me az u!!t6 Andr elsttte a 7eyvert6 (em kellett vlna, de elsttte6

A 4enne 7rrn indulat vasr8dd kemny5tette a kar!t, s a lvs szt7r::sentette az rsz trdt6

F ndd F ha!lt viperaknt sziszeve a 7l!ult rsz 7lhez F, mndd a nevt, s tid a kapszula6


33/233

Palm Beach Egyeslt llamok

A nk sza4lysan sik5tztak6 &na:i $iueras, a lvaspl Gavid Be:kham!e mslyva hayta, hy7nyes, vlli r 7ekete ha!4a 4elekap!n a prs :eni szl6 A h8szas veik kzepn !r nk, akik az idei7lridai tl divat!nak me7elelen h7ehr, lre vasalt, 7eszes minisrtt viseltek, hnapk ta vrtak erre6Eilsszkn s minden v4en eyre nay44ra perltattt mellel inteettek a latin sz5vtipr 7el6 'zmukra

Nalm Bea:hen, az :enpartn, ez vlt az v esemnye6A !anuri plszezn6 Amikr a vil le!44 !tksai t9nnek 7el itt, a 7lridai hmk4an6 Alapveten mind

latin sz5vtipr, t44sk ezen4ell is, mint &na:i, arentin 7ld4irtks :saldk lu@us:semet!e6

Eletesen 7elizattk a d8sazda 7lridai 7r7iak tkletesre yrttt test9, de t44nyire unatkz sltal4an kiel5tetlen !tkszereit6 A pnzelit kitarttt :sini4a4it, akik a mlyen spped hmk4an is t9sark8szandlt hrdanak6 Cy ey ki:sivel m hssza44nak t9n!n a :m4!uk6 Akik a dleltti edztermek, adlutni 4evsrlkzpntk s az esti trsasi va:srk hrmsz4en unatkzzk vi az letket6 Pkazk a partnereiknl leal44 h8sz, de nha harmin: vvel 7iatala44 tr7ek, akikkel erre7el az zleti let4ensikeres 7r7iak estnknt reprezentlnak6 int ey szp s dra k:sival6 Eay a hatalmas, v5zparti hzaikkal6Is a la8nk4an parkl lu@us!a:ht!aikkal6 D44e a hrmsz4e, e44e a Bermuda-hrmsz4e, ahl llandan

elt9nnek ezek a nk, mert meun!k s le:serlik ket, hiszen van 4ellk pp el, e44e a veszlyes vil4arkeznek vente eyszer, a plszezn ide!n &na:ik6

C7ehr $errarikkal parklnak le a h7ehr hmk4an, s httr4en az :en trkizkk vizvel, nap4arn5ttt,izms testtel, h7ehr nadr4an pattannak 7el 7nyes szr9 lvuk nyer4e6 Il pldi az elhanyalt sze@itr7eank szem4en annak, hy az t44nyire p:aks s h!as kitartikkal ellentt4en ienis lehet 7r7i 8ysikeres, hy kz4en vnz, izat, s nem:sak pnzzel van tele, hanem sza4adidvel is6 Cy nem kell rkkdlzniM

&dn ezek az lm7r7iak, ezek a latin sz5vtiprk :itrmsra 4kavdt tekertek a lvuk pat!a 7l, eszenmaasra, mert a mstani szezn4an :itrmsra vlt a la4da, amely4e izms kar!ukkal hatalmasat tttek,mikz4en krel4arna trapztestkre kim4lt allr8, sz5nes pl 7eszlt6 A szikrz napsts4en ez a kett, a

sra 4kavd s a sra la4da, sszekeveredve az izzadt 7r7itestek illatval, elens vlt s izat6 Am8y isitt mst minden izat vlt, a 3sze@i; sz nap!4an ezerszer rpkdtt a leve4en, lra s 7r7iakra eyarntalkalmazva, st m az italkra is6 ert ezek a nk erre vytak, vente leal44 ey hti erre a mindent7eledtet lmra, s ezt valahy mindenki rezte is6

A vyat6 Wyhy &na:i maa4iztsan mslytt, s hayta, hy krm7ekete ha!t sszekuszl!a atrpusi szl6

A nk siknattak, lelkesen szurkltak, mintha leal44is :hippendale-shQ-t nznnek6 Az 7r!eik, pr!aik,4artaik, partnereik, 7en attl, hy kit milyen sttus4an tartttak pp, 8ysem vltak sehl6 Nntsa44anmessze vltak, nem hallhattk, hy kitarttt nik han!4a ilyenkr, ezen a hten, mi:sda izattts veyl6Catvan kilmterrel tvla44 nyakkend4en, stt ltny4en ltek a miami 7elhkar:lk4an, a lkndi:inlt

ird!uk4an6Is :sinltk a pnzt6

Akik pedi nem, mert mr :sinltak mauknak pp eleet, s rrtek ezen a !anuri htkznapn dlelttt5zkr is, mint pldul az a 7r7i, akinek a zse44en ma reel a illiam l7 nevre szl 4rit 8tlevl lapult,ns, azk lveztk nzni ezt az eyedlll 7lridai kavardst6 A sprtt, a l s em4er tkletes harmni!t, asik5tz kznset, a Bermuda-hrmsz4en verd 7eszes ni testeket, s ahy ezek a nk ra!nva

4mul!k a 7nyesre 4kszlt lval:sizmk4a 48!t izms 7r7i:m4kat6 &tt minden tkletes vltM A !hideitalk pp8y, mint a !anur4an llandan ly, simat, :eni szell6 A pra pp el ss ahhz, de ey:seppet sem ssa44, hy az 5zletek !l m9kd!enek6 Cy 4rki t vvel 7iatala44nak rezhesse mat ahusznt 7ks mele4en6

Nalm Bea:h errl szlt6 Is innentl dlre minden msik 7lridai vrs is6 $rt =auderdale, iami Bea:h vayppen Key est6 A szraz7ldi, amerikai Kari46 A nehezen meszerzett, hsszasan kiszenvedett vay ppenyrsan ellptt, de mst mr mindenkppen elrt s ndtalannak lmdtt sikert itt m ink44 ndtalannak


34/233

s m ink44 sikernek rezhette 4rki6 A tkletesen m9kdtetett amerikai sza4ads eyedlll vltzatavlt ez, amirt rdemes szinte 4rmit metenni6

Brhl a viln6

$arkas Eilms mst mr per:ek ta nzte ey hssz8 :m48, htkzpi r ha!8 szkes 7enekt6 i:sda:i:a4a4a6 Dzt a mayar szt 5zlelette, a :i:a4a4t, mert szmra ez a sz s9r5tette le!44an ma4a a szikrzNalm Bea:h t8lha!szlt s 7elsz5nes 4ldst6 ?i:a4a4k vltak ezek mind, kiszlltattt :sins nk, akik

persze t44re vytak, mint nem, nem is az velk a 4a!, hy a kelletnl t44re vynak, hanem hy

mindenreM &smerte ket !l, hiszen vlt mr dla nhnnyal6 $arkas Eilms, alias, illiam l7 pntsantudta, hy a sziliknmellek alatt mekkra kts4eess 7eszl, hiszen 4rmikr vet rhet ez a :i:a4a4as6Is mis 8y riszl!k a 7eszes ppsi!ukat, mintha mindi 7ent lennnek, s nem zuhanhatnnak 4rmelyik

pillanat4an 8!ra le6 Br lehet, hy pp ezrt, ndlta mst $arkas Eilms, m mindi uyanazt a 7eneketnzeetve, lehet, hy pnt azrt kelletik maukat ennyire ltvnysan6 Cy ha e!tenk ket, mint ey meunttr7et, akkr ey msik 7r7iszem, mint mnd!uk mst az v, amelyik mr kinzte ket, amikr minisrt4anrha!ltak a plplya krlt!ra, akkr az a szem, az a 7r7i mementse ket a Bermuda-hrmsz4en6

Az elt9nstlM

=ehet, hy ezrt ennyire :i:a4a4k, mikz4en am8y mst ppen m tartznak valakihez6 is, mr avltsra kszlnek6 A tv44pattansra6 A kvetkez 7r7ira6 Az eltartsrt :ser4e k az y4an lesznekkitartak6 $arkas Eilmst szrakztatta ez a ndlat6 A kitart eltartttak6 Ct ien &lyen is :sak NalmBea:hen, :sak Amerik4an lehetses6 Ahl ennyire nem adnak a ltszatra, ahl minden ilyen ameriksan ny5lts tlstalan6

Ki:sit 7elsz5nesnek rezte ettl mat, hy ilyen res dlkn !r az esze, mikz4en a tallkz!ra vr6 Ge':tt amai:rl el44 aKa!mn-szietekre mtr:snakztt, nnan pedi mr replt is tv44 (assau4a6 Kt napt vrt a laps,

plma7s szieten, a 4ahamai reptr kzel4en6 Az ut:ra ki sem lpett, ink44 ey kis mtel4en tvzett, aztnpedi ey menetrend szerinti turistaha!val 4emerszkedett iami4a6 Nr ra alatt trt6

Is mst mr itt vlt napk ta6 'zikrz napsts4en, a :i:a4a4k ppsierde!4en6 Erta ':ttyt, a p:aks


35/233

Ge amikr dlztt, ':tty aya vtelenl vatsan s ra7inltan m9kdtt6 Krltekinten6 Pk tanultaktle, s nem 7rd5tva6 Bankt ra4lni 4ankrknt6 Br a krptlsi !eyekkel ':tty nem szeretett ny5ltan :salni,llandan a44a akarta hayni6 indi yzkdni kellett az amerikai, a kelletnl skkal lassa44an kr:ssulerkl:seit, hy nyui, nyui, ':tty, ayarrszn e44l nem lesz 4a!6 int ahy nem is lett, s htmennyit kerestek vele6 Azzal uye, hy nem lettM

A privatizlsra 5tlt mayar risvllalatkat vettk me krptlsi !eyekrt6 A pap5rk ra akkri4an mrvisszaesett a nvrtk neyven szzalkra6 Dzer7rintnyi !ey a pia:n :sak nyszz4a kerlt6 (yszz iazi7rint4a, t5zmillirdnyi teht :sak nymillird4a6 Ge k is 8y :sinltk, mint ayarrsz mai leazdaa44

em4erei kzl akkri4an ! nhnyan6 Pk m ennyit sem 7izettek rte6Krrupt 4ankrk uyanis pult all rultk a vissza7rattt, eyszer mr 7elhasznlt krptlsi !eyeket6

Amit persze a trvny el5rsai szerint 4e kellett vlna z8zni, miutn eyszer mr 7izettek velk valamirt6 Geayarrszn nem semmis5tettk me ket6 A leenda szerint a )0-es vek4en a (emzet4iztnsi Civatalszakszllathz visszaszll5ttt !eyeket az akkri4an m tt dlz ri, kmmunista llam4iztnsitisztek !szaknknt eyszer9en kihztk, sza4lysan kilptk, s msnap 8!ra eladtk ket6 Ge ezek lptt skr44an mr 7elhasznlt pap5rk vltak, 8yhy F 7iyelem4e vve a k:kzatkat F :sak tszzalks rnlehetett elpasszlni ket6 $arkas Eilms eyik alkalmmal t5zmillirdnyi ilyen visszalptt s vissza7ratttkrptlsi !eyet vett tszzmilli 7rintrt6 A vals rtk huszadrtM

A srzat!eleket s srszmkat F 4r kellett vlna F az 8!4li 7izetsnl termszetesen nem nzte me senki6Dzer vay tezer 7rints :5mleteknlH %5zmillirdtH A krrupt hivatalnkkH Uyan mrM

Az ilyen yletekhez kellett ':tty pnze, szemlyesen t F nem pedi a 4ank!t F ezrt vettk 4e6 A kezdtszzmillirt6 ert az hnnan lett vlna nekikH $arkas Eilmsnak mindenesetre nem vlt6 Akkri r7lyamntszzmilli 7rint visznt ':tty szemsz4l nzve :supn ey kzepes 7lridai inatlannak vlt az ra,kevese44et rt, mint ktmilli dllr6

Dnnyire l:sn herdltk el ayarrszt6

(yuati laksk rrt keltek el a mayar risvllalatk6

e:sinltak pr ilyen krt, mint ahy akkri4an mindenki me:sinlt, aki a t9z kzel4en lt6 Ks44 8y4e:sltk, hy a mayarrszi krptlsi !eyes privatiz:ik4an htszer annyi rtket adtak el s vettek

me, mint amennyi a !eyek valdi rteke lehetett6 Dnnyiszer 7rattk s lptk vissza a rendszer4euyanazkat a krptlsi pap5rkat6

Aztn vl mindeyiket 4ez8ztk, s 5y rkre elt9ntek a srszmk6 'ha t44 nem lehet mrvisszakeresni s kinymzni, hy pntsan ki s hyan vsrlt, me persze mit :sinlt6 Nran millirdsklettek, s m ma is azk6 ayarrsz trtnetnek ez a 7e!ezete pedi lezrult6 Lrkre6

F illiam, a n:s4sz F :saptt htulrl kszns yannt a vllra ':tty, de lyan vratlanul s akkraervel, hy $arkas Eilms ki:sit elre4uktt6 F $ehr h8s, ltd F emelte az rra el a 7riss arnlark-saltt

F, napkz4en ezt kell enni, a nk ppsi!a :sak az esti men4en szerepel6 F Aztn a sa!t vi::n hansanka:ava melelte Eilmst6

Ctralptek, s pr msdper:i nma :send4en mreettk eymst6 r kt ve nem tallkztak6 A mayar7r7i vl 4artssan has4a 4kszlta az amerikait, s a kr44inl is nay44 p:ak!ra :lzva kzlte,hy iami4an lthatan !44 a kszt, mint amilyen Budapesten s Bt4an vlt6

F >amai:rl visznt lthatan emirlt a szak:sn6 F ':tty :sak ennyit vlaszlt, mert melepte, hy$arkas Eilms veket 7iataldtt6 $itt vlt, sprts, iriylsre mltan nap4arn5ttt s minden nd da:rakisimult ar:86 e persze tsza4tt ar:86 A k45tszervil4an edzdtt ':tt


36/233

A tenerparti plme::seken :sapatnknt :sak hrm lvas lp plyra, mert a hmks plplya kise44,mint a haymnys 7ves6 Az elens, halvnykk strtetk rnyk4an sztha!that sza7ariszkeken lkzns ta!ai, hi4a vlt a kezk tele tellel s itallal, a siknat :i:a4a4kat leszm5tva :send4en, szintellezet-vissza7!tva 7iyeltk a !tkt6 A htper:es menetek, a :hukkk kztti sznetek4en 8yis lesz ppel ide!k zsi4nani6

Akkr ma!d meint !nnek a :skrnyakkends, h7ehr zaks pin:rek, s hznak 7riss yml:skktlkat,amik4en m nem lvadt el a !k:ka6 Kz4en pedi a !tksk le:serlik a lvaikat6 Az llatk nehezen

45r!k a sppeds terepet, a hmk4an yrsan 7radnak6 Wyhy a 4ea:h-pl4an sk l- s ital:sers

sznetet kell tartani6 e::senknt pntsan tt, !ut teht 4ven id 4eszletni s nzeldni a !tkn k5vliidszak4an is6

':tt


37/233

!eno"a #laszorszg

Andr 7elemelte az rsz melll a 4uksisakt6 Dl akarta takarni vele a sa!t ar:t6 Dy pillanatra mellt akeze, mintha msem ndln kmlyan, mr ma!dnem vissza is e!tette a 7ldre a sisakt, de aztn mis7elh8zta6 Kz4en, ahy a 7ekete 4uksisak a 7e!re szrult, ey pillanatra merezte az rsz 7r7i ha!nak azizzadst, a 7lre 7eszl nedves sziva:st, ey mst mr haltt em4er szat6 =e:sapta a szemt vd

plasztikt6 Lsztnsen a stt5tett ve m re!tztt, mert rezte az ut:a d44ent tekintett6r mindenki t 7iyelte, leal44is azk, akik srls nlkl t8lltk a r44antst6 A rendrk melltak az

sszetrldtt k:sierd szln, s 7el mutattak6 Vyilks lett meint, s a l4nl tt hevert az ldzat6'ztltt vtakkal, a ymr4an vres d7sekkel, a sz!n lila nylha44al, ahy az tharaptt :inta4letta aleven yrsan mekemnyedve, mintha :sak vissza47tt 4u4rks kv lenne, aznnal rszradt a

4rre6 Ge mst nem A7anisztn4an vltak, nem is ey z9rs a7rikai rsz prs ut:!n6 &nnen nem lehet:sak 8y elstlni6 $eyverrel a kez4en6 Venva 7ralmas 7ut:!n nem lehet kvetkezmnyek nlklyilklni6

nvdelem4l sem6

Andr annyi mindent szeretett vlna vindlni, de rezte, hy erre mst nin:s id6 Ca itt marad svdekezik, ha mayarzkdik, akkr elvesz5ti a szlat6 Ciszen mst mr tud ey nevet s ey helyet6 %ud!a,hy hv kellene mennie6 Az rsz memndta6 ert az utls pillanat4an mis a knnye44 halltvlaszttta6 (em 4izts, hy iazat mndtt, de leal44 mndtt valamit6

(in:s rtelme itt maradnia6 ha lennnek is tan8i a mernyletk5srletre, a 4ryilks 7eyverestmadsra, hy a pisztly eredetile az v vlt, nem pedi Andr, akkr sem tudn memayarzni, hymirt kellett utna az rszt melnie6 hzz 5yM Venv4an ez yilkss6

(em nvdelem6

C4r84an, az durva s knyrtelen lis vil4an persze minden, ami trtnt, likus lenne6 (emtehetett mst6 st mis meneklnie kell, mert Venv4an Andr ?alvi is mehalt6 (em:sak az rsz, hanem

mstantl mr sin:s t446A 7ran:ia titksszllat mndta ki r a halls 5tletet, tula!dnkppen k yilkltk me6 Pk dntttek 5y6

A 7ran:ikM Cy mr nem kell nekik6 ert nem r annyit6 Ge akkr is let4en 7 maradni6 st is smeintM (em tud!a m, hy miknt, nem tud!a, hy mi lesz Adriennel, de ezt nem is mst kell eldntenie6st eyszer9en :sak mennie kell6

A zse44e ny8lt, kz4en a stt szemellenzn keresztl ltta a k:sik kztt mr 7el tart :sendrket6$ekete :sizms :ara4inierk kzeledtek, k rnek ma!d ide leelszr6 A 4ankkrtya 7rm!8 7ran:iaynkazns5t!t, a titks GV'D :hiplap:skt, amely a vesztt kzta, mert a mna:i szllda 4iztnsitiszt!e, amikr az rszk mek5nztk, m emlkezett r, ezt a :hipkrtyt mst kivette a zse44l, s asztr44ant a!ta!8 ini lsre ha!5ttta6 D44l taln ma!d sszell a kp6 Az laszk taln el!utnak a GV'D

vezetshez, taln m Gidier-hez is, s mertik a trtnetet6 Az rsz 4ryilks hull!t, a tapadaknt, azt,hy val!4an ki is Andr, s hy mirt nem maradt6

%aln6

Kitapinttta Adrienn pulzust6 (in:s nay 4a!a, :sak a szrny9 7!dalm6 %udta rtn6 Adrienn mst nemnytt, nem s5rt, :sak :send4en s vres httal 7ekdt6 Dl!ult meint, de Andr nem akarta memzd5tani6

>ttek 7el6 A vy, hy tlel!e Adriennt, szinte lekzdhetetlennek t9nt6 =ehet, hy utl!ra lt!a6 &tt s 5y6'8ni akart neki valamit, hy ma!d vissza!n, hy ne 7l!en, hy lt!a, tud!a, ezt a srlst Adrienn t8lli,kiheveri ma!d6

Andr, aki ma4an mindi szmlta a lvseket, 4izts vlt 4enne, hy leal44 kt tltny m maradt6Beleltt a leve4e, 7l7el6 A 4lt5ves envai ut:a r4usztus pletei, a mteres kszlpk tnnnyiktmee, a 4izts5ttrsask ktszz ves, mekptt szkhzpletei :sattva vertk vissza a drrenst6intha :sak sr4a ll5ttt dminkat dntttek vlna le, 8y 7uttt az i!eds vi em4ereken6 Dlszr akzel4en, aztn mr az ut:a vn is meint a 7ldre vetette mat mindenki6 A :sendrk is6 Dlt9ntek a 7e!ek,ey pillanatra azt lehetett hinni, hy sehl sin:senek em4erek6


38/233

F (e 7l!6 F Beha!lt az aut4a, s ezt s8ta Adriennek halkan, :sak ezt a kt szt,ne f&l%,mert nem vlt kpesmst mndani6 (em tudtt el48:s8zni, mert ettl a szerelemtl nem lehet :sak 5y el48:s8zni, har: smenekls kz4en, ez kptelens6 Bele:sklt a vres ha!4a, az Adrienn-illat4a6 Irezte s vitte maval6 Gelyan :sklt, nem is a nyak4a, ahv szktt, :sak Adrienn ha!t rintette a sz!a, mert nem akarta a se4eslttestet melkni6 Ki:sit azt remlte, hy Adrienn k4ultan is hall!a, amit mnd neki, hy ne 7l!en, de aztnmr nem vlt t44 ide!e6

Rtlpett a haltt rsz 7ltt6 (em nzett r, nem nzett vissza senkire6 ent, meneklt, mentette az lett6Azt, ami m a mai reel utn memaradt 4elle6 %5z ve mr, t44 mint t5z ve, hy Krzikn knnyes

szemmel a v5z al 4uktt6 Akkr eyszer mr 8!rakezdte az lett6Is mst ma!d meint6 Ge ez8ttal minden mskpp lesz6 ert t44 nem lesznek 7eleslees krdsei, mr

sha t44 nem akar!a merteni, hy ki s mirt teszi, tette ezt vele6 Eelk6 ert Gidier s a 7ran:ik rulsautn Andrt t44 mr nem rdeklik a hazu vlaszk6 (in:s t44 4ke s me4:sts6 (in:s t44 7ele!ts6Ca t8lli, akkr :sak a 4ssz8 marad, a sza4ad!ra enedett dh, a 7kezhetetlen indulat6 Venvrt sAdriennrtM

ikz4en ez az ers, kitart 7r7i 7ellt arra a mtrra, amivel az rsz ide!tt, hy meyilkl!a t,mikz4en zt adtt, s a rette, nma ut:n viz8tt, mikz4en a d4r mtrn tthayta a rmkat sAdriennt, a 4uksisak alatt a szem4en vrsen lktettek az erek6 int ey h7ehr mrvnylap stt repedsei,8y 7utttak t a szem7ehr!n az indulat dhdt, vres villm:s5k!ai6 A 4ssz8vy6

Ge ezt mst nem ltta senkiM


39/233

$%nyek a k&zelm'ltbl

F B:sssanak me, hy ezzel kezdem F lpett 7el az Js:ar-la sz5npadra 2011 7e4rur!4an ?harles$erusn, amikr tvette a 200+-as pnzyi vilvls kairl ksz5tett leleplez dkumentum7ilm!rt azJs:ar-d5!at 4:sssanak me, de hrm vvel az utn, hy :sal 4ankrk vilszerte 4rzalmas pnzyivlst kztak, m mindi nin:s eyikk sem 4rtn4en6 Dz szerintem hi4a6

'kak szerint, akik akkr tt, =s Aneles4en d4r tapsviharral hnrltk ezt a 4tr mndatt, m azelmaradt 4rtn4ntetseknl is nay44 hi4a vlt, hy a vls ta skkal veszlyese44 pnzyi rendszerplt ki vilszerte, mint amilyen a 200+-as l4lis azdasi sszemlshz vezetett6 a skkal kevese44em4ernek a kez4en 7ut ssze m t44 szl s m t44 pnz6

Az amerikai =arry $ink s vaynkezel :e, a Bla:k


40/233

ksznheten pr nap alatt nhet a vil msik 7eln6 =ndn4an, ey 4rit m9hldtele7n-trsas 4evtele,nyerese s ezrt a rszvnyr7lyama is6

Dzt, ezeket az ssze7seket ma mr :sak pr mea-ris-l4l vaynkezel tud!a me45zhatankalkullni, s :sak pr Bla:k


41/233

'zinte mr meszktk6 indi vlt valaki, aki 4eskallt a reeli :s8:s7ralmtl, aki sietett valahv, s5y a t44s iaz4l 7el sem h4rdtt Andr lp:smtrzsn6 3Bastard; F kia4ltak uyan nhnyanlasz perk4a ill mdn, idita 7atty8nak titullva Andrt6 Ge az eyik l5vala!-rus pldul, aki ppktny4en paklta a !rdn 7elstszlt, 7rissen prselt s#4erioreveeit, ey 4iztat 3avanti;-t kldtt utna,mert tetszett neki a versenymtr ertl duzzad, mly r4a!a6

$errari-rsz vlt ez, ahl az autplyn ktszzzal d4r sprtk:sikra nem rdudltak, hanemiriykedve utnuk nztek6

Andr elz8tt a 7ekete-7ehr :s5ks, mrvnnyal 4r5ttt 'zent =rin:-katedrlis mellett s aztnvisszanzett6 st elszr nzett vissza6 (em ldzte senki, nem !tt utna a :sendrs, a :ara4inierk seyetlen rendrmtrs sem6

Caza nem mehetett, ezt tudta !l, hiszen az rsz valsz5n9le a :5me alap!n tallta me ket6 Drre mst nemis emlkezett6 Cy a 7ran:ia titksszllat 7nke a tele7n4an eml5tette-e, hy 5y adtk ki6 A :5mveleyttH emndtk azt is az rszknakH Jlyan k4a vlt Gidier tenapi h5vsa kz4en, hy reneterszletre nem emlkezett6

Ge akkr (izz4a sem mehet vissza t44, tt sem !uthat hzz a 7eyvereihez, hiszen lehet, hy az rszkmr azt a :5mt is ismerik6 Wyhy a menekls irnya, amit az els pillanat4an :sak az hatrztt me, hymerre nem tudnak ma!d a rendrk utnamenni autval, mst hirtelen mevltztt6

Andr lesen 4e7rdult a 'an =renzrl !44ra, az eyik siktr4a6 Venva kzpkri vrsa ali ms7lmter szles, sz9ken kanyar, stt ut::skk4l llt6 Andr 7e!e 7ltt t emelet maasan zld, kiha!tttspalettk hullmztak, s ritmussan vertk vissza a mtr d4r za!t6 A ki7esz5tett madzakn az t7kshide4en, a tli napkn is kint szradtak a ruhk6

Adriennel mindi azt !tszttk, hy melltak itt, a siktr ut::ski4an, s a szr5tktelekre akasztttruhk4l mepr4ltk kitallni, hy va!n kik lakhatnak a sz9k laksk4an6 ilyen em4erekH Az laszk,szem4en a 7ran:ikkal, ssem !tszttk me maukat, ssem szyelltk az letket6 Eltak, akik vltak6Adrienn ezt szerette 4ennk, s mst mr Andr is eyre !44an6

A nk tls nlkl szr5tttk az ut:akre, esetle a !rkelk 7e!re :sp tana4uyi!ukat vay ppenris mret9, rzsasz5n s pttys hlinket6

Andr 4alra 7rdult, d4rtt a mtr a szr5tk

Documents

Frei Tamas - A Bankar