f~S CIPROFLOXACIN Ð · 2019. 11. 27. · ciprofloxacin . karelbf~S ciprofloxacin minbgûe¨KaHf~ak’GÃIeT ebIG~kelbf~SkarBarkIt. MeN f~S CIPROFLOXACIN Ð ... sUm¨Vb’evCØbNëitrbs’elakG~kfa

Meningococcal - information for contacts - Khmer Page 1

Ciprofloxacin KWCaf~SGg’TIbßéeyaTikmYyEdlCYnkalevCØbNëitp‘l’eTA[G~kTSgLayEdlb”HBal’Cits~iTìCamYynwg

G~kEdlVnekItCMgWemnIgehðaxUkxl. eKalbMNg«nf~SGg’TIbßéeyaTikenHKWedImºIkMcat’emeraKemnIgehðaxUkxl Edl

kMBug\sÄit|enAk~¬gbMBg’k«nG~kb”HBal’emeraK edImºIkMu[G~kTSgenHGaccmÂgeraKenaHeTAkan’G~kd«Tbn‘eTAeTot.

f~SGg’TIbßéeyaTikenHminGacBáVlG~kEdlkMBugekItCMgWenHrYcehIyeLIy dUec~HelakG~kenAEt¨tUv¨bug¨by&t~GMBIkar

ekItmaneraKsJïa nigsJïaTSgLay«nCMgWemnIgehðaxUkxl.

karENnSsMrab’karelbf~S ciprofloxacin

• f~S ciprofloxacin Caf~SelbmanEtmYykMrit nigmanTMgn’ 500 mIlI¨kam.

• elakG~kKYrelbf~S¨Kab’enHTSgmUlCamYynwgTwkmYyEkveBj.

• kMuelbf~SenH ebIelakG~kVnelbf~Sbn§abGasIudÉf~SbMVt’bJúarMlayGahar f~SmanCatiEdk Éf~SvItamInxniC

k~¬grgÃg’eBl 4 em”agmunenH.

elakG~kminKYrelbf~S ciprofloxacin eT ebIelakG~kÐ

• FÂab’man¨btikmµTMnas’nwgf~S ciprofloxacin;

• man«pæeBaH É[kUne×edaH;

• CaekµgmanGayuticCag 12 q~S.

ebIf~S ciprofloxacin minsmrm´sMrab’elakG~keT elakG~knwg¨tUve¨bIf~SGg’TIbßéeyaTikep§geTotedImºIkMcat’emeraK

emnIgehðaxUkxl.

plviVkbnæab’bn§M«nf~S ciprofloxacin

• elakG~kk*GacmanGarmµN_Gs’kmÂSg ÉQWeBaHpgEdr b”uEn‘CaFmµtakareFÃITukÅTSgenHVt’eTAvijy”agrh&s ehIy

minEmnCamUlehtueFÃI[Vrm¸eT.

• plviVkbnæab’bn§MminFmµtaxÂSgmYyKW¨btikmµTMnas’edayeLIgehImmux. ¨btikmµenH¨bEhlCaekIteLIgy”ag

rh&se¨kayBIelbf~SenHehIy. ebIvaekIteLIg elakG~kKYrEsÃgrkCMnYyeBT´PÂam(eTACYbevCØbNëit ebIelakG~k

sÄitenAk~¬gmnæIreBT´ ÉTUrs&BæeTAelx 000).

¨btikmµCamYyf~SeBTép§geTot

ebIelakG~kkMBugelbf~SNamYyep§geTot elakG~kKYrEqksaksYrevCØbNëitelakG~ksin muneBlelbf~S

ciprofloxacin . karelbf~S ciprofloxacin minbgûe¨KaHf~ak’GÃIeT ebIG~kelbf~SkarBarkMeNIt.

f~S CIPROFLOXACIN Ð

f~SGg’TIbßéeyaTiksMrab’G~kb”HBal’G~kekItCMgWemnIgehðaxUkxl


1300 066 055 www.health.nsw.gov.au

B&támanbEnÄm - Ep~ksuxPaBsaFarN: (Public Health) enAk~¬grd½ NSW


f~S RIFAMPICIN Ð


Rifampicin KWCaf~SGg’TIbßéeyaTikmYyEdlCYnkalevCØbNëitp‘l’eTA[G~kTSgLayEdlb”HBal’CIts~iTìCamYynwg

G~kEdlVnekItCMgWemnIgehðaxUkxl. eKalbMNg«nf~SGg’TIbßéeyaTikenHKWedImºIkMcat’emeraKemnIgehðaxUkxl

EdlkMBug\sÄit|enAk~¬gbMBg’k«nG~kb”HBal’emeraK edImºIkMu[G~kTSgenHGaccmÂgeraKenaHeTAkan’G~kd«Tbn‘eTAeTot.


ekItmaneraKsJïanigsJïaTSgLay«nCMgWemnIgehðaxUkxlpgEdr.

karENnS[e¨bIf~S rifampicin

• elakG~k¨tUvelbÉpwkf~S rifampicin cMnYnBIrdgk~¬gmYy«f© ry:eBlBIr«f© (¨tUvkarcMnYnsrubbYnkMrit). f~SenH

manCa¨Kab’sMEb”t ¨Kab’mUl¨TEvg ÉTwksWr”U.

• elakG~kKYrelbÉpwkf~S rifampicin edayKµancMNIGaharenAk~¬geBaH enAeBlmYyem”agenAmuneBlbriePaK

Gahar ÉBIrem”age¨kayBIbriePaKGaharehIy.

elakG~kminKYre¨bIf~S rifampicin eT ebIelakG~kÐ

• man¨btikmµTMnas’nwgf~S rifampicin

• manbJúaefÂImd*F©n’F©r (manrYmTSgxan’elOg);

• ejonsura; É

• man«pæeBaH.

ebIf~S rifampicin minsmrm´sMrab’elakG~keTenaH elakG~knwg¨tUve¨bIf~SGg’TIbßéeyaTikep§geTotedImºIkMcat’emeraK

emnIgehðaxUkxl.

plviVkbnæab’bn§M«nf~S rifampicin

• mnus§mYycMnYntUcmanGarmµN_\min¨sYlxÂçn| e¨kayBIe¨bIf~S rifampicin ehIykarqíl’eBaH QWkºal nig

vilmuxGacekItmaneLIg.

• f~S rifampicin GaceFÃI[TwkenamnigTwkEP~kmanBNápûaQUklayelOgTMu. ehtukarN_enHminbgûe¨KaHf~ak’eT

ehIyVt’eTAvijenAeBlQb’e¨bIf~SenH.

• f~S rifampicin GaceFÃI[bnæHEkvBak’enAEP~k (contact lenses) EdlTn’mans~am¨bLak’CaGci«¨n‘y_

ehtuenH elakG~kKYrecosvagkare¨bIvaenAk~¬gGML¬geBlBáVl.

¨btikmµCamYyf~SeBTép§geTot

ebIelakG~kkMBuge¨bIf~SecjedayevCØbJØadUcteTAenHÐ f~SkMu[Qamkk dUcCaf~S warfarin, f~Ses‘r”UGIud, f~SmYycMnYn

sMrab’CMgWebHdUg, f~STwkenamEpím, f~Ssûn’, f~ShWt, emfadUn, f~Sbn§abvIrus, f~SsMralkarlMVkcit‘, nigf~S cyclosporin.

sUm¨Vb’evCØbNëitrbs’elakG~kfa elakG~knwge¨bIf~S rifampicin edaysarfaevCØbNëitGac¨tUvEkE¨bkMritf~SeBT´

äeTotrbs’elakG~k.


f~S rifampicin Gackat’bnÄy¨bsiTìPaB«nf~SelbBnárkMeNIt. ¨s‘IEdlelbf~SBnárkMeNItKYrelbf~SenHteTA

eTot b”uEn‘kMue¨bIGML¬geBlEdlmine¨bIf~SÉelbf~SsûreLIy enAk~¬geBle¨bIf~S rifampicin ¨BmTSgry:eBl¨VMBIr«f©

e¨kayBIe¨bIkMritcugbgís’«nf~S rifampicin . ¨s‘ITSgenaHKYre¨bIviFIkarBarkMeNItTb’Tl’bEnÄmeTotpgEdr dUcCa

e¨bIe¨samGnam&y enAk~¬geBle¨bIf~S rifampicin nigeFÃIdUcenHry:eBlbYnGaTit´ e¨kayBIkMritcugbgís’«nf~S

rifampicin .




f~S CEFTRIAXONE Ð


Ceftriaxone KWCaf~SGg’TIbßéeyaTikmYyEdlCYnkalevCØbNëitp‘l’eTA[G~kTSgLayEdlb”HBal’CIts~iTìCamYynwgG~k

EdlVnekItCMgWemnIgehðaxUkxl. eKalbMNg«nf~SGg’TIbßéeyaTikenHKWedImºIkMcat’emeraKemnIgehðaxUkxl Edl

kMBug\sÄit|enAk~¬gbMBg’k«nG~kb”HBal’emeraK edImºIkMU[G~kTSgenHGaccmÂgeraKenaHeTAkan’G~kd«Tbn‘eTAeTot.


ekItmaneraKsJïanigsJïaTSgLay«nCMgWemnIgehðaxUkxlpgEdr.

evCØbNëitcak’f~S ceftriaxone mYymØ¬lb”ueNöaHeTAk~¬gCalikasac’dMu dUcCaenAnwgePÂA ÉKUT. f~SenHminbgûe¨KaHf~ak’

cMeBaH¨s‘Iman«pæeBaH nig¨s‘I[kUne×edaHeLIy.

elakG~kminKYrcak’f~S ceftriaxone eT ebIelakG~kÐ

• man¨btikmµTMnas’nwgf~S ceftriaxone Éf~SGg’TIbßéeyaTik cephalosporin äeTot É

• FÂab’man¨btikmµTMnas’xÂSgÉPÂamnwgf~SGg’TIbßéeyaTikeb”nIsIulIn.

plviVkbnæab’bn§M«nf~S ceftriaxone

• plviVkbnæab’bn§M«nf~S ceftriaxone kMrekItmanNas’

b”uEn‘plviVkTSgenHmanrYmTSgeraK¨CSgk~¬gmat’ÉeyanI (P~ases‘IgEdlQWÉrmas’) rakrUs kíçt QWkºal

vilmux karpÂas’b‘èrrsCati cgÃak’ebHdUgelOnÉmin¨b¨ktI. elakG~kKYrEsÃgrkCMnYyeBT´

ebIelakG~kmankarVrm¸edaysareraKsJïaNamYyTSgenH.

• plviVkbnæab’bn§MmYyEdlkMrekItmaneLIgenaHKW¨btikmµTMnas’ – ebIelakG~kehImmux bMBg’keLIgENn

lMVkdkdeg úIm manrmas’xÂSgÉknæçl elakG~kKYrEsÃgrkCMnYyeBT´PÂam (TUrs&BæeTAelx 000).





B&támansMrab’G~kb”HBal’Cits~iTì GMBIf~SGg’TIbßéeyaTikkMcat’emeraK nigf~SbgûareraK

CMrabmkdl’

enAeBlfµI@enH elakG~kVnb”HBal’Cits~iTìCamYyG~kEdlekItCMgWemnIgehðaxUkxl.

CMgWemnIgehðaxUkxlKWbN‘aledayVk’etrImYy¨bePTEdlminbgûe¨KaHf~ak’GÃIeLIy nigsÄitenAk~¬g¨cmuHnigbMBg’k

rbs’\mnus§dl’eTA 10%. y"agNamij enAeBlm‘gmûalG~kpæ¬kVk’etrIenHGaccmÂgvaeTAkan’G~kd«TEdlVnb”H

Bal’Cits~iTìnwgxÂçn. manEtG~kb”HBal’Cits~iTìnwgG~kpæ¬kVk’etrImYycMnYntUcb”ueNöaHEdlekItCMgWemnIgehðaxUkxl.

enAeBl qÂgVk’etrIenHehIy G~kb”HBal’enaHGac¨tUvkareBldl’eTAdb’«f©edImºIekItCMgWenH.

Vk’etrITSgenHlMVkqÂgeTAkan’G~kd«T ehIyqÂgBImnus§m~ak’eTAm~ak’eTottamry:karb”HBal’Cits~iTìnigyUreBlEt

b”ueNöaH. Vk’etrIenHkMrqÂgNas’tamkarb”HBal’nwgTwkmat’enAEb”kxagmuxrbs’mat’ eFµjÉbbUrmat’.

manEtG~kEdlVnb”HBal’Cits~iTìNas’nwgG~kEdleKsg§&yÉbJØak’faekItCMgWemnIgehðaxUkxlb”ueNöaH nwg¨tUvkar

e¨bIf~SGg’TIbßéeyaTikBiessedImºIkMcat’emeraKenHBITICMerA«nbMBg’k. G~kTSgenaHmanrYmTSgÐ

• G~kb”HBal’EdlenAk~¬gpæHCamYy nigG~kd«TEdlVns~ak’enAeBlmYyyb’enApæHenaH enAk~¬geBl¨VMBIr«f©muneBl

EdlG~kCMgWenaHFÂak’xÂçnQW nig

• G~kb”HBal’Cits~iTìxÂSg dUcCasg§ar É«dKUrYmePT

• G~kTSgLayEdlVnrYmf~ak’CamYy enAmNëlEfTSkumar.

edaysarEtelakG~kVnb”HBal’Cits~iTìxÂSgCamYyG~kmanCMgWenH elakG~kGacpæ¬kVk’etrIemnIgehðaxUkxl.

edaysarEtmUlehtuenH elakG~kKYre¨bIf~SGg’TIbßéeyaTiktamkMrittUcmYy. f~SGg’TIbßéeyaTikmaneKalbMNgbMVt’

Vk’etrIEdlelakG~kGacman edImºIbgûarkarqÂgsayPayteTAeTot. f~SGg’TIbßéeyaTikminBáVlCMgWemnIgehðaxUkxl

EdlCnNamYykMBugekItmanrYcehIyenaHeT. enAk~¬geBlkMBuge¨bIf~SenH elakG~kmincSVc’ecosvagkarb”HBal’

smaCik¨KYsarnigkumareT ehIyelakG~kk*mincSVc’enAdac’EtägÉmineTAsalaeronÉkEnÂgkargarenaHeLIy.

edayEpíkelI¨bePT«nVk’etrIemnIgehðaxUkxl Ep~ksuxPaBsaFarN:Gaces~IsMu[G~kenAk~¬gpæHCamYyEdlb”HBal’

G~kekItCMgWemnIgehðaxUkxl cak’f~SbgûareraK. Ep~ûksuxPaBsaFarN:nwgCMrabelakG~k faetIkarcak’f~SenHKWCakar

cSVc’EdrÉeT.

CakarsMxan’k~¬gkarEsÃgrk{vaTeBTĆabnæan’ ebIelakG~kekItmaneraKsJïaNamYy«nCMgWemnIehðaxUkxl (eraKsJïa

TSgenHmanerobrab’enAxage¨kamenH) ÉebIelakG~kFÂak’xÂçnQW. sUmyklixitenHeTACamYyelakG~k ebIelakG~k¨tUv

eTACYbevCØbNëitelakG~k ÉGKarse¨gðaHbnæan’enAmnæIreBT´.

sUmniyayGMBICMgWemnIgehðaxUkxl¨Vb’G~kEdlCaFmµtaelakG~kcMNayeBle¨cInenACamYy (dUcCa¨KYsarnigmit‘

Cits~iTrbs’elakG~kCaedIm) edImºI[G~kTSgenaHdwgpgEdrGMBIkarEsÃgrk{vaTeBT´ ebIekItmaneraKsJïaTSgBYg.

G~käeTotEdlelakG~kVnb”HBal’enAeBlfµI@enH mincSVc’e¨bIf~SGg’TIbßéeyaTikeT.


eraKsJïa«nCMgWemnIgehðaxUkxlEdl¨tUvXÂSMemIl manrYmTSgkarKYbp§M«nÐ

• karekItman¨Kunek‘AmYyrMeBc

• QWsnÂak’nigsac’dMu

• cegíar nigkíçt

• QWkºal

• rwgkJÍwgk

• mincUlcit‘BnÂWPÂWxÂSg

• Gs’kmÂSg

• knæçlQWdUccak’nwgmØ¬lGacekItmanenAelIEsºk¨tg’kEnÂgNamYy ehIyknæçlenHGacpÂas’b‘èry”agrh&seTACa

s~amCSFM. CaFmµtaeBlsgût’tic@eTAelIEsºk knæçlenHminVt’eTAvijeLIy. CYnkaleTA minekItmanknæçl

Tal’EtesaH.

• eraKsJïaedImdMbUgTSgLayGacmanrYmTSgkarQWcukk~¬geCIg Vt«dnigVteCIgeLIg¨tCak’ ¨BmTSgEsºkman

BNácEmÂk.

kumarekµg@GacmaneraKsJïaTUeTACag EdlGacmanrYmTSgkarmYyem”A vilmuxÉlMVkPÆak’BIdMeNk yMmansemÂg

¨KlYcÉyMf©èr EsºksÂSgnigmans~amCS nigmin¨BmjSucMNIGahar.

eTaHCaelakG~kVncak’f~SbgûareraKemnIgehðaxUkxlk‘I k*elakG~kenAEt¨tUv¨bug¨by&t~GMBIeraKsJïaTSgLayEdr

edaysarEtf~SbgûareraKenHminkarBarTl’nwg¨bePTemnIgehðaxUkxlTSgGs’eLIy.

b&NöB&támanEdlmandMNwgbEnÄmGMBICMgWemnIgehðaxUkxl manenAtamviub«sÐ

www.health.nsw.gov.au/factsheets/infectious/meningococcal.html

sUmTak’TgEp~ksuxPaBsaFarN: (Public Health Unit) ebIelakG~kmansMNYrNamYyEfmeTot.

ebIelakG~k FÂak’xÂçnQW sUmkMuTak’TgEp~ksuxPaBsaFarN: - sUmeTACYbevCØbNëitPÂam.

edayesck‘IeKarBesµaHsµ&¨K

Director (nayk)

Public Health Unit (Ep~ksuxPaBsaFarN:)

CMrabmkdl’elakevCØbNëit

G~kenHGacCaG~kb”HBal’Cits~iTìnwgG~kekItCMgWemnIgehðaxUkxl. ebIG~kenHmanCMgW sUmKitBicarNaGMBICMgWemnIgehða

xUkxl enAk~¬gkarvinicÏ&yrkemIleraKep§geTotrbs’elakevCØbNëit ehIyraykarN_¨Vb’Ep~ksuxPaBsaFarN:

tamTUrs&BæCabnæan’ ebIsg§&yGMBICMgWemnIgehðaxUkxl.





B&támansMrab’ G~kb”HBal’tamkMritTab (Kµane¨bIf~SGg’TIbßéeyaTieT)

CMrabmkdl’

enAeBlfµI@enH elakG~kVnb”HBal’CamYyG~kEdlekItCMgWemnIgehðaxUkxl.

CMgWemnIgehðaxUkxlKWbN‘aledayVk’etrImYy¨bePTEdlKµanbgûe¨KaHf~ak’ ehIyCaFmµtasÄitenAk~¬g¨cmuHnigbMBg’k

rbs’mnus§dl’eTA 10%. y"agNamij enAeBlm‘gmûalG~kpæ¬kVk’etrIenHGaccmÂgvaeTAkan’G~kd«TEdlVnb”HBal’

Cits~iTìnwgxÂçn. manEtG~kb”HBal’Cits~iTìnwgG~kpæ¬kVk’etrImYycMnYntUcb”ueNöaHEdlekItCMgWemnIgehðaxUkxl. enA

eBlqÂgVk’etrIenHehIy G~kb”HBal’enaHGac¨tUvkareBldl’eTAdb’«f©edImºIekItCMgWenH.

Vk’etrITSgenHlMVkqÂgeTAkan’G~kd«T ehIyqÂgBImnus§m~ak’eTAm~ak’eTottamry:karb”HBal’Cits~iTìnigyUreBlEt

b”ueNöaH. Vk’etrIenHkMrqÂgNastamkarb”HBal’nwgTwkmat’enAEb”kxagmuxrbs’mat’ eFµjÉbbUrmat’.

manEtG~kEdlVnb”HBal’Cits~iTìxÂSgNas’nwgG~kEdleKsg§&yÉbJØak’faekItCMgWemnIgehðaxUkxlb”ueNöaH nwg

¨tUvkare¨bIf~SGg’TIbßéeyaTikBiessedImºIkMcat’emeraKenHBITICMerA«nbMBg’k. G~kTSgenaHmanrYmTSgG~kb”HBal’EdlenA

k~¬gpæHCamYyG~kEdlVns~ak’enAeBlmYyyb’enApæHenaH enAk~¬geBl¨VMBIr«f©muneBlG~kCMgWenaHFÂak’xÂçnQW nigG~kb”H

Bal’Cits~iTìxÂSg dUcCasg§arÉ«dKUrYmePT nigG~kTSgLayEdlVnenAk~¬gf~ak’CamYy enAmNëlEfTSkumar.

edaysarEtelakG~kminVnb”HBal’Cits~iTìxÂSgCamYyG~kmanCMgWenH elakG~kmincSVc’e¨bIf~SGg’TIbßéeyaTikNamYy

Éecosvagkarb”HBal’smaCik¨KYsarÉkumareT ehIyelakG~kk*mincSVc’enAdac’EtägÉmineTAsalaeronÉkEnÂg

kargarenaHeLIy.

eTaHCae¨KaHf~ak’k~¬gkarekItCMgWenHmankMritTabNas’k‘I k*CakarsMxan’k~¬gkarEsÃgrk{vaTeBTĆabnæan’ ebIelakG~kekIt

maneraKsJïaNamYy«nCMgWemnIehðaxUkxl (eraKsJïaTSgenHmanerobrab’enAxage¨kamenH) ÉebIelakG~kFÂak’xÂçnQW.

sUmyklixitenHeTACamYyelakG~k ebIelakG~k¨tUveTACYbevCØbNëitelakG~k ÉGKarse¨gðaHbnæan’enAmnæIreBT´.

sUmniyayGMBICMgWemnIgehðaxUkxl¨Vb’G~kEdlCaFmµtaelakG~kcMNayeBle¨cInenACamYy (dUcCa¨KYsarnigmit‘

Cits~iTìrbs’elakG~kCaedIm) edImºI[G~kTSgenaHdwgpgEdrGMBIkarEsÃgrk{vaTeBT´ ebIekItmaneraKsJïaTSgBYg.

eraKsJïa«nCMgWemnIgehðaxUkxlEdl¨tUvXÂSemIl manrYmTSgkarKYbp§M«nÐ

• karekItman¨Kunek‘AmYyrMeBc

• QWsnÂak’nigsac’dMu

• cegíar nigkíçt

• QWkºal

• rwgkJÍwgk

• mincUlcit‘BnÂWPÂWxÂSg

• Gs’kmÂSg


• knæçlQWdUccak’nwgmØ¬lGacekItmanenAelIEsºk¨tg’kEnÂgNamYy ehIyknæçlenHGacpÂas’b‘èry”agrh&seTACa

s~amCSFM. CaFmµtaeBlsgût’tic@eTAelIEsºk knæçlenHminVt’eTAvijeLIy. CYnkaleTA minekItmanknæçl

Tal’EtesaH.

• eraKsJïaedImdMbUgTSgLayGacmanrYmTSgkarQWcukk~¬geCIg Vt«dnigVteCIgeLIg¨tCak’ ¨BmTSgEsºk

manBNácEmÂk.

kumarekµg@GacmaneraKsJïaTUeTACagxagelI EdlGacmanrYmTSgkarmYyem”A vilmuxÉlMVkPÆak’BIdMeNk yMman

semÂg¨KlYcÉyMf©èr EsºksÂSgnigmans~amCS nigmin¨BmjSucMNIGahar.

eTaHCaelakG~kVncak’f~SbgûareraKemnIgehðaxUkxlk‘I k*elakG~kenAEt¨tUvXÂSemIleraKsJïaTSgLayEdr edaysar

Etf~SbgûareraKenHminkarBarTl’nwg¨bePTemnIgehðaxUkxlTSgGs’eLIy.

b&NöB&támanEdlmandMNwgbEnÄmGMBICMgWemnIgehðaxUkxl manenAtamviub«sÐ

www.health.nsw.gov.au/factsheets/infectious/meningococcal.html

sUmTak’TgEp~ksuxPaBsaFarN: (Public Health Unit) ebIelakG~kmansMNYrNamYyEfmeTot.

ebIelakG~k FÂak’xÂçnQW sUmkMuTak’TgEp~ksuxPaBsaFarN: - sUmeTACYbevCØbNëitPÂam.

edayesck‘IeKarBesµaHsµ&¨K

Director (nayk)

Public Health Unit (Ep~ksuxPaBsaFarN:)

CMrabmkdl’elakevCØbNëit

G~kenHGacCaG~kb”HBal’Cits~iTìnwgG~kekItCMgWemnIgehðaxUkxl. ebIG~kenHmanCMgW sUmKitBicarNaGMBICMgWemnIgehða

xUkxl enAk~¬gkarvinicÏ&yrkemIleraKep§geToarbs’elakevCØbNëit ehIyraykarN_¨Vb’Ep~ksuxPaBsaFarN:tam

TUrs&BæCabnæan’ ebIsg§&yGMBICMgWemnIgehðaxUkxl.




Documents

f~S CIPROFLOXACIN Ð · 2019. 11. 27. · ciprofloxacin . karelbf~S ciprofloxacin minbgûe¨KaHf~ak’GÃIeT ebIG~kelbf~SkarBarkIt. MeN f~S CIPROFLOXACIN Ð ... sUm¨Vb’evCØbNëitrbs’elakG~kfa