GÆLLESPALTENMedlemsblad for Brønderslev Lystfiskeriforening

December 2014Årgang 42 nr 4

Generalforsamling...og ekstraordinær generalforsamling

Juniorer vinder NMTillykke til juniorafdelingen

GÆLLESPALTEN

LY

STFISKERIFOREN

ING

BR

ØNDERSLEV

udgives afBestyrelsen / Organisation

og udkommer:Nr. 1 - martsNr. 2 - juniNr. 3 - septemberNr. 4 - december

Oplag: 50 stk.og på www.b-l-f.dkTrykkeri: DIGIGRAFRedaktør:Lars Jakobsenpost@fluekrogen.dk

Formand: Jens AndersenVester Alle 19, 9760 VråTlf. 30 40 14 07 / formand@b-l-f.dkNæstformand: Gert KristensenSøndermarken 8, 9760 VråTlf. 98 98 10 86 / else-h-kristensen@mail.dkKasserer: Olfert MorvilleHøgevej 9, 9700 BrønderslevTlf. 98 80 08 55 / kasserer@b-l-f.dkSekretær: Samuel SonneTolstrupvej 36, 9700 BrønderslevTlf. 23 42 32 91 / buchhavensonne@gmail.comBestyrelsesmedlem: Carsten ChristiansenLangelandsgade 17, 9700 BrønderslevTlf. 40 47 23 65 / j.c.c@turbopost.dkBestyrelsesmedlem: Peter KristensenFini Henriques Kvarter 18, 9700 BrønderslevTlf. 98 82 59 48 / ptk@turbopost.dkBestyrelsesmedlem: Christian NielsenUffesgade 13, 9700 BrønderslevTlf. 23 36 76 58 / elkrnielsen@gmail.comSuppleanter: Lars Jakobsen Jens Erik JensenFiskeopsynsmænd:Teddy Pedersen 98 83 71 20 / 27 32 13 59Carsten Christiansen 40 47 23 65Freddi Christiansen 28 15 94 46Ole Troldborg 22 77 33 83Rolf Dahl 98 82 24 63 / 30 82 25 63Steen Rubæk 98 98 00 27 / 41 22 43 61

Forsidebillede:

Billedet stammer fra søens dag i efteråret efter sidste hånd er lagt på rydning af området hvor læskuret skal opføres.

Formanden har ordet...Nu er det endelig gået igennem med alle tilsagn og tilladelser til at bygge et kaffeskur ved Kraghede søen.Der er blevet sat af til skuret og fun-damentet er blevet støbt. Vi håber at kunne få leveret materialerne til sku-ret i slutningen af november. Det er så meningen at skuret skal sættes op i den efterfølgende weekend.

Foreningen har sammen med lods-ejere, naturfredningsforeningen, orni-tologerne og andre deltaget i Brønder-slev Kommunes vandrådsgruppe, som skulle komme med forslag til, hvilke indsatser de nye 2. generations vand-planer skal indeholde. Vi blev alle enige om nogle gode for-slag, som helt sikker vil gavne miljøet i å-systemet. Forslagene er vedtaget i kommunen og i Limfjordsrådet. Nu skal de bare konfirmeres i ministeriet.

Der er blevet spulet gydebanker i Klavsholm å. De var blevet dækket af sand og blev ikke brugt af ørrederne til gydning. Nu fremkommer de helt rene og med meget variation i bunden. Vi var meget stolte af resultatet af dagens indsats.

Det voldsomme regnvejr have også store konsekvenser for Ry åen. Den gik voldsomt over sine bredder nedstrøms Manna. Nogle steder trængte vandet ind til grise i stalden, og åen dannede på nogle strækninger flere hundrede

meter bredde søer inde på markerne. Oppe i bækkene skyllede nogle vej-broer sammen, som kommunen nu er i gang med at reparere. Flere gydeplad-ser blev skyllet væk, men andre steder blev der skyllet så meget sand væk, at gamle gydepladser igen er kommet til syne. Det bliver spændende at se over-svømmelsens virkning, når årets gyd-ning er optalt.

Bestyrelsen har brugt en del til på at gennemgå foreningslove, idet de på flere punkter var blevet utidssvarende. Vi har til generalforsamlingen fremsat et forslag til nye love for BLF. (Se Gæl-lespalten eller hjemmesiden). Vi håber at få dem vedtaget på generalforsam-lingen.Desuden har bestyrelsen vedtaget nye: Særlige bestemmelser, idet de gamle var blevet forældede. (Se Gællespalten og hjemmesiden).

Bestyrelsen minder om, at kontingen-tet nu opkræves af Danmarks Sportsfi-skerforbund, og det er medlemmernes eget ansvar at få kontingentet betalt til tiden, ellers bliver man automatisk slettet af medlemslisten. Det er også medlemmernes opgave på Danmarks Sportsfiskerforbunds hjemmeside selv at udskrive sit medlemskort til BLF. Det skal jo vises på forlangende af fi-skerikopsynet. Desuden skal medlem-merne også selv have betalt statens fi-sketegnsafgift, før der må fiskes.

Bestyrelsen siger alle aktive medlem-mer tak for et godt og arbejdsomt år i foreningen.Bestyrelsen ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

P.b.v.Jens Andersen.

Søren • Camilla • John • Kirsten • John K • Carl

Frederikshavnsvej 58, Hjørring, tlf. 98 90 15 11Østergade 123, Brønderslev, tlf. 98 82 57 11

Gørtlervej 3, Pandrup, tlf. 98 24 64 66Sæby Landevej 396, Tårs, tlf. 98 95 83 11Nørregade 1, 9870 Sindal, tlf. 98 93 51 57

9850 Hirtshals, tlf. 98 94 43 66

www.baggesen.dk

DØGNVAGTTillid

gennem 25 år

Bestyrelsen har besluttet at forhøje kontingent priserne for 2015 i takt med stig-ninger i forbunds kontingentet. Priserne vil for 2015 være som følger:Junior 645.-Senior 845.-Pensionist 645.-Familie 1345.-

Brønderslev Lystfiskeriforening afholder lodsejerfest på Fårup Skovhus lørdag d. 7. marts kl. 18.30- 00.30. Vi håber, at flere medlemmer vil deltage for på den måde at være med til at sige lodsejerne tak for, at vi må fiske på deres jorde.Hank op i dig selv, og byd konen med til denne fornøjelige aften med fortrinlig mad, musik, dans og godt selskab.

Menu:Sildesymfoni: med 3 slags sild, karrysalat, tomat, æg mm. (Serveres på fade, der står på bordene).

Buffet: Lun fiskefilet med remoulade og citron. Udvalg af hjemmerøgede fiskespecialiteter. Fiskefad med dampet fisk og rejer. Hjemmerøget spegeskinke. Tarteletter med høns og asparges. Helstegt pattegris Langtidsstegt skinkekryddersteg. Lammekølle. Hertil salatbord og 3 slags kartofler.

Dessert og ostebord:Til ovenstående serveres 1 øl/vand og en snaps pr. kuvert.

Prisen for det hele er 175 kr. pr. person.

Vi håber, at mange medlemmer i år vil deltage i festen med lodsejerne.

Sidste frist for tilmelding er: Mandag d 23. februar 2015.Tilmelding til: Jens Andersen. Tlf. 98982062.

Vel mødt!Bestyrelsen.

Lodsejerfets 2015

Hermed indbydes til ordinær generalforsamling i Brønderslev Lystfiskeriforening mandag d. 26. januar 2015 kl. 19.00 i Billard Klubbens lokaler i Gravensgade 10 i Brønderslev.Hvis man ønsker forslag behandlet på generalforsamlingen, skal forslagene være formanden i hænde senest 19-1-2015. Dog skal forslag til lovændringer være indsendt senest 1. november.

Dagsorden:1. Valg af dirigent.2. Formandens beretning herunder udvalgsberetningerne.3. Regnskab og status.4. Indkomne forslag. (Lovændringsforslag fremsat af bestyrelse ses

vedlagt).5. Valg af kasserer. (Olfert Morville afgår efter tur).6. Valg af 3 bestyrelsesmedlemmer. (Gert Kristensen afgår efter

tur. Carsten Christiansen afgår og Kristian Nielsen stopper i bestyrelsen. Der skal vælges en afløser for Kristian Nielsen for en et-årig periode.

7. Valg af 2 suppleanter.8. Valg af 2 revisorer.9. Valg af én revisorsuppleant.10. E.v.t.

Vel mødt til generalforsamlingen.

P.b.v.Jens Andersen.

Indbydelse til generalforsamling 2015

Indkaldelse til: Ekstraordinær generalforsamling.

Hermed Indkaldes til ekstraordinær generalforsamling mandag d. 26. januar 2015 i Billardklubbens lokaler i Gravensgade 10 i Brønderslev.Den ekstraordinære generalforsamling afholdes lige efter den ordinære generalforsamling for, i henhold til foreningens nugældende love, at få vedtaget bestyrelsens forslag til ændringer af foreningens love.

Dagsorden:1. Valg af dirigent.

2. Vedtagelse af bestyrelsens ændringsforslag til: Love for Brønderslev Lystfiskeriforening.

3. E.v.t.

Bestyrelsen

Døgvagt - 98 82 07 00

www.elektro.dk

Øster Kærvej 12 - 9700 Brønderslev - Tlf. 98 82 07 00 - Fax 98 82 41 01

Aalborg - Brønderslev

El-HåndværktøjElektromotorerNødstrømsanlægGearmotorer

Salg / ReparationStøvsugererLadeapperaterSvejsemaskiner

Endnu et år er gået, og der er sket me-get i årets løb. Desuden har fiskeriet været godt, så mange medlemmer har haft nogle succesrige fisketure til åen.

Havørredopgangen kom godt i gang med flere store fisk tidligt på somme-ren, og der har været fisk hele sæsonen igennem. Mange medlemmer har ta-get flere havørreder på samme fiske-tur. De fleste fik et juniormedlem med 10 fisk på én dag.Bækørredfiskeriet har, grundet for-eningens udsætninger, også været bedre end i mange år. Der er blevet taget en del bækørreder over 50 cm, og der er nu en gruppe medlemmer, som igen er begyndt at dyrke tør-fluefiskeriet efter bækørreder, men de fanger også havørreder med den me-tode. Bækørredbestanden tåler ikke et hårdt fiskeri. Derfor er det glædeligt, at de fleste har lyttet til bestyrelsens opfordring til at genudsætte bækør-rederne, så der igen kan blive nogen størrelse på denne dejlige fisk.Geddebestanden i Kraghede søen er stadig god. Dog er det mest mindre gedder, der fanges. Her følger de fle-ste også bestyrelsens opfordring til at genudsætte gedderne for at få større fisk. Man kan dog have sine betænke-ligheder ved, at der overvejende fiskes med levende agn, hvorfor en del fisk kroges så dybt, at de har svært ved at overleve. Det er imidlertid et hyggeligt fiskeri at sidde med en agnfisk ude og

vente på bid.I skrivende stund ser det ud til, at man fra ministeriets side helt vil forbyde fi-skeriet med levende agn. Det vil nok give en helt anden slags fiskeri i Krag-hede søen.

Fra 2015-sæsonens start, vil der være kommet nye særlige bestemmelser for fiskeriet i BLF s fiskevand. (Se dem på hjemmesiden eller i Gællespalten). Der vil blive indført nyt mindstemål for gedder i Kraghede søen. Her vil det kun blive tilladt at hjembringe én ged-de mellem 65- 80 cm pr. dag. Det gøres for at beskytte de større, gydemæssige værdifulde gedder.Af hensyn til ørredernes forestående gydning på gydepladserne ved Sdr. Mølle i Nørre åen, bliver ørredfred-ningen på strækningen fra Saltumvej til Sdr. Mølle udvidet til at gælde fra 1. oktober til 1. marts.

BLF s love er på nogle punkter blevet forældede. Derfor har bestyrelsen ud-arbejdet forslag til nye love, som skal vedtages på generalforsamlingen. (Se lovændringerne på hjemmesiden eller i Gællespalten).

Foreningen har stadig 4 udvekslings-kort til Lindenborg å (Nordjysk Lyst-fiskeriforening og til Elling å (Frede-rikshavn lystfiskeriforening). De er ikke blevet ret meget brugt i årets løb. Hvis man ønsker at prøve fiskeriet i

Formandens beretning for 2014

disse to vandløb, kan man henvende sig til bestyrelsesmedlem Carsten Christiansen. ( Se nærmere kontakt på hjemmesiden eller i Gællespalten).

Efter indkøbet af det nye, kraftigere el-fiskeapparat har bestyrelsen fun-det det nødvendigt at udarbejde en ny sikkerhedsinstruks, som skal følges på el-fiskeriet. Den er uddelt til el-fiskefolkene på et særligt indkaldt el-fiskemøde i oktober, hvor den og hele arbejdsgangen blev drøftet. Desværre mødte der ikke så mange af el-fiskefol-kene op til mødet, så de udeblevne el-fiskefolk, er ikke orienteret om de nye tiltag ved el-fiskeriet. Da det har med sikkerheden at gøre er det beklageligt med de mange udeblivelser. Til næste år medfører udeblivelse uden afbud, at man ikke kan deltage i el-fiskeriet.

I årets løb har BLF modtaget tilskud fra Grøn energi, Friluftsrådet og Risa-gerfonden, så vi kan bygge et fuldtøm-mer læskur ved Kraghede søen. Der er blevet fældet træer og gjort plads til skuret, som nok skal blive godt besøgt. Vi håber, at vi kan få mange medlem-mer til at hjælpe til, når skuret skal stilles op.Bestyrelsen og medlemmer har igen ved Kraghede søen afholdt to: Søens dag, hvor der ryddet mere plads i for-bindelse med parkeringspladsen, be-skåret træer, som blev hugget til flis, der blev brugt til at lave en sti langs en del af søen. Desuden blev afløbet sat i stand. Endelig blev den faldefærdige og farlige bro i enden af søen hugget

op og bragt på land, så man nu kan fi-ske sikkert her.Det ser ud til, at beskæringen af træer-ne og dermed bedre udsigt til pladsen foran søen har bevirket meget mindre hærværk og svineri ved søen.

Der er igen i år blevet klippet græs på den ene bred af Ryåen øst for Jerslev Bro og Manna Overbro. Desuden er der klippet en sti nedstrøms Tolstrup-vej i Nørre åen. Vi er mange, som sen-der en tak til de aktive medlemmer, som har gjort åen mere fremkomme-lig.Kommunen har også klippet brinken i Ryåen på strækningen fra Jerslev Bro til Ålborgvej. Efter klipningen har det været lettere at fiske her. Vi kunne godt tænke os, at klipningen blev ryk-ket hen til midten af august. Det ville lette fremkommeligheden i en større del af sæsonen.Der arbejdes stadig på, at få anlagt fle-re grødeoptagspladser i Ryåen, således at drivgrøden kan blive opsamlet, så fiskeriet ikke generes så meget af dri-vende græs.

I årets løb har der været meget ar-bejde i Vandrådsgruppen. Den var sammensat af kommunens folk, lods-ejere, naturfredningsfolk, ornitologer og lystfiskere. Gruppen skulle vejlede kommunen om, hvordan 2. genera-tion af vandrammeplanerne skal gen-nemføres. Der var et godt samarbejde, og man blev enige om, at prioritere indsatsen for at forbedre fiske, dyre- og plantelivet i de små bække højest.

Desuden blev der enighed om at lave et fuldt vådområdeprojekt i Nørre åen fra Hjørringvej til Tolstrupvej. Endelig blev det vedtaget at lave et genslyng-ningsprojekt i Klavsholm å fra Ørum til udløbet i Ryå. Nu mangler planen kun at blive vedtaget i ministeriet.Disse tiltag bliver betalt af EU og skal gennemføres i anden planperiode fra 2016-2021.Samarbejdet i arbejdgruppen var så godt, at gruppen nok kommer til at bestå i fremtiden, hvor den skal råd-give kommunen om arbejdet med vandløbenes mere specifikke forhold. Vi håber, at det kommer til at fungere godt.

BLF kan allerede nu godt mærke, at lodsejerne og foreningen har mange fælles interesser. Det gælder både ved lodsejerbesøg og ved møder og fælles aktiviteter.LandboNord og BLF lavede sammen med andre sponsorer en meget velbe-søgt foredragsaften med vejrmanden og lystfiskeren Peter Tanev. Desuden har foreningens medlemmer været på ekskursion hos lodsejer Knud Thing, hvor han viste os sit store vådområde-projekt. Endelig har foreningen kørt til lodsejerne langs Klavsholm å på strækningen fra Ryå til Lille Kraghe-devej, hvor vi nu på de fleste stræk-ninger har fået lov til, at vores med-lemmer må fiske fra 1. marts 2015. I det hele taget har vi kun mødt positive lodsejer, når vi har kørt rundt på lods-ejerbesøg.Medlemmer har i et lille privat vand-

løb opstrøms Hellum Møllesø tilhø-rende Bo Kibsdal fjernet grene, små-spærringer og løsnet gydegrus, så ørrederne bedre kan bruge bækken til gydning. Bo Kibsdal var meget glad for foreningens hjælp til at gøre bæk-ken bedre.Det er dog endnu ikke lykkedes at få lov til at fiske på de strækninger i Ryå og Nørre å, som vi mistede for et par år siden, men vi håber stadig. Dog må vi nu el-fiske her.Lodsejerfesten var igen i år en fin op-levelse med god mad, underholdning og musik og dans. Der var flere med-lemmer med, men vi håber stadig på et større medlemsfremmøde på den aften, hvor foreningen siger lodsejerne tak for, at vi må fiske på deres jord.

De forskellige udvalg har i årets løb ydet en endnu større arbejdsindsats end de plejer, så året har været præget af et hæsblæsende arbejdstempo. Der-for en det med rynkede pandebryn, at den lille gruppe af aktive medlem-mer må høre på de tilbagelænedes undskyldninger om: Den manglende deltagelse, for lidt tid, børnepasning, at tiderne har ændret sig er blandt de mest brugte. Man må dog huske på, at det eneste, som kommer af ingen-ting er lommeuld. Således kan vores forening i længden ikke klare sig, hvis der ikke er nogen, som vil yde en ar-bejdsindsats for den fælles interesse. Det være sig både til bestyrelsesarbej-de, men også til arbejdet i de forskel-lige udvalg.

Vore pensionister har holdt deres mø-der i klubben tirsdag formiddag og for nogens vedkommende også torsdag, hvor man binder fluer. Desuden har man været på fælles fisketure. Man kunne håbe, at der ville komme flere af foreningens pensionister til disse møder. Det ville måske være på sin plads, at man gjorde mere opmærk-som på disse sammenkomster for de ældre medlemmer.

Opsynsmændene har i skrivende stund været på 136 kontrolture. Der har kun været få problemer med Fi-sketegnet. Der har været enkelte pro-blemer med tyvfiskeri specielt i Krag-hede søen. Vi skal i den forbindelse gøre medlemmerne opmærksomme på, at kontingentet opkræves gen-nem Danmarks Sportsfiskerforbund og skal være betalt til tiden. Man skal selv på Forbundets hjemmeside udskrive sit medlemskort, inden man går i gang med at fiske. Hvis betalingen ikke sker indenfor beta-lingsfristens udløb, er man udmeldt af foreningen og skal genindmeldes for igen at kunne fiske i foreningens fiskevand.

Der har i årets løb været holdt mange møder med vores samarbejdspart-nere. Det gælder både med Dan-marks Sportsfiskerforbund og DSF s miljøkoordinator, De Nordenfjord-ske foreninger, Nedre Ryå Sammen-slutningen, Grønt Råd, Vandrådet, Vandrådsgruppen, Idrætssamvirket, kommunale embedsmænd, junior-samarbejdet, dambruger Peter Holm og mange flere. Vi siger tak for et godt samarbejde i årets løb tillige med, at vi siger tak til vores lodsejere og sponso-rer for det gode samarbejde i årets løb.Der skal tillige lyde en tak til de ak-tive medlemmer for den gode indsats i årets løb.Endelig skal jeg takke alle bestyrelses-kollegaer for det kæmpe læs, som I har trukket i 2014.

Jens Andersen.

MURER-AUT.KLOAKMESTER Tlf. 40 14 54 20LUNDENSVEJ 99 - 9700 BRØNDERSLEV

MK

MICHAELKRISTENSEN

APS

Tur og arrangement udvalgKlubaftener startede den 7.Januar, og derefter hver tirsdag aften kl.19.00.Der var planlagt fluebindingsdag i januar måned. Dette blev desværre aflyst på grund af manglende tilslut-ning.Lodsejerfesten blev afholdt på Fårup Skovhus lørdag den 15/2 . Der var ca. 100 der deltog, og de havde en god af-ten.Tirsdag den 11. Marts var der foredrag med Peter Tanev på LandboNord, og dette var rigtig flot besøgt - et spæn-dende og vellykket arrangement, for såvel LandboNord som os selv.Klubaftener holdt ”sommerferie” fra den 1. April. Der blev arbejdet flit-tigt på at fremstille knive, vadestokke m.m. så en del kunne holde sommer-ferie og være stolte af deres arbejde på de forløbne aftener. Der skal herfra lyde en stor tak til Jens Erik/Peter, der begge har været meget hjælpsomme.Onsdag den 20. August var der ar-

rangeret fluekastekursus ved Manna Bro (instruktører Mads Birkholt/Jens Andersen). Der kom 3 deltagere samt 3 ”nysgerrige”. Vejret var elendigt, på det nærmeste storm, så efter ca. en halv times tid blev der pakket sam-men. Ærgerligt!Søndag den 28. September blev havør-reddagen gennemført i strålende vejr (det meste af dagen). KUN 32 deltog incl. 5 juniorer - hvorfor?. Men trods det lave deltagerantal en god dag. Der blev indvejet 5 havørreder og 4 abor-rer. Klubaftener startet op igen den 7. Ok-tober.Der er planlagt fluebindingskursus i klubben den 4/11 og den 11/11 - kyst-fluer.Sidste fiskedag den 15/11 - suppe i klubben fra kl. 15.00.En tak til bestyrelsen samt til alle der har givet et nap med.

VandplejeudvalgSom altid er der blevet udsat fisk efter udsætningsplanen. D. 31. mart blev der udsat 16.000 smolt i Ryå syste-met. Desuden blev der sat 6.500 stk. ud i Lindholm å. I Stae bæk blev der sat 1.250 stk. ud og i Øster å satte vi 4.000 stk. smolt ud. Yderligere blev der sat 5.000 smolt ud i Ryå for Nedre Ryå Sammenslutningen.

D. 15. maj blev der sat 13.500 stk. yn-gel ud i Ryå-systemet.D. 20. maj satte vi 19.700 1-årsfisk ud i vores åsystem.Onsdag d.4. juni blev der udsat ca. 300 kg bækørreder af forskellige størrelser på 6 lokaliteter i vores fiskevand.D. 9.september blev der sat 5.400 ½-års ørreder i Ryå og 1.400 stk. i Stae bæk.

D. 8. juli blev der sat ca. 700 stk. små sætteål (ca. 15 cm) ud i Kraghede søen. Vi håber, at de om en del år vil danne en bestand af større ål i søen.I Ryå er der blevet udsat fisk for godt 209.000 kr. i år.

Til næste år skal udsætningsplanen for Ryå revideres. Derfor skal vi ikke sætte yngel ud. Vi skal også stille med mandskab, når feltarbejdet skal foregå i sensommeren.

Bestyrelsen har med det nye kraftigere el-fiskeudstyr fundet det nødvendigt at revidere sikkerhedsinstruksen for el-fiskeriet. Der har de senere år været en livlig diskussion om, hvordan man skal føre elektroden. Desuden blev to-nen somme tider så hård på holdene, at nogle el-fiskefolk takkede af med dette arbejde. Derfor besluttede besty-relse, at der skulle holdes et møde for alle el-fiskefolkene, så man blev sat ind i de nye forhold ved el-fiskeriet. Be-styrelsen havde besluttet, at man kun kunne deltage i el, fiskeriet, hvis man mødte op til dette møde. Man kunne selvfølgelig forblive på holdet ved at sende lovligt afbud.Desværre var beslutningen om møde-pligten ikke kommet med i referatet fra dette bestyrelsesmøde, så vi kunne ikke håndhæve mødepligten i år. Det vil den blive fra næste år.

Lørdag d. 25. oktober blev der med 2 hold el-fisket fra Jerslev Bro til Vild-mosevejen. Vandstanden var checket fredag eftermiddag, men grundet

den megen regn i løbet af natten steg vandstanden voldsomt. Det gav meget besværlige arbejdsbetingelser for el-fi-skeriet, og maskinen nåede sin grænse for ydeevne.Det blev til 18 havørreder og 5 bækør-reder, som er lagt ind på dambruget.

Det er et stort arbejde, der lægges i Vandplejearbejdet. Der skal skaf-fes el-fisketilladelser fra lodsejerne. Vandplejeudvalget skal planlægge årets gang, og Fiskerikontrollen skal informeres om el-fiskeriet og udsæt-ningerne. Dambruger skal inddrages i planlægningen. Udsætningsfolk skal skaffes og informeres, samt indkal-delse af el-fiskeholdene. Grejet skal checkes og repareres, hvis noget er gået i stykker. Der skal køres frem og tilbage til dambrug med fisk både ved el-fiskeri og udsætninger. Der skal la-ves indberetninger for udsætningerne og el-fiskeriet. Desuden skal der sen-des regnskab til Fiskeplejen for årets udsætninger. De praktiske indkøb til aktiviteterne skal foretages, og der skal laves regnskab til kassereren.Hvis der laves ændringer i vedtagne planer, er det et stort arbejde at infor-mere mandskabet og myndighederne.

Det er stadig spændende at arbejde med Vandplejen i BLF, selvom det gi-ver meget arbejde. Det er dejligt, at så mange af medlemmerne støtter op om dette arbejde og giver en hånd med. Tak for det!

Gert Kristensen.

I 2014 fortsatte Gællespalten med pri-mært at udkomme på hjemmesiden. Dette giver en let tilgang til bladet for medlemmerne, dog er der stadig lidt problemer med at få bladet til blive vist korrekt på blandt andet smartphones. I skrivende stund arbejdes der på at løse problemet. Man kan dog stadig modtage en papirsudgave af bladet. Man skal blot henvende sig til under-tegnede.

Vi har i 2014 også arbejdet på at få fle-re sponsorer til at annoncere i bladet, men med det stadit mindre artikel-grundlag er det ikke let at finde spon-sorer. Vi opfordrer stadig medlem-merne til at komme med beretninger eller billeder fra vores fiskevand, så vi kan bibeholde et blad, der er interes-sant at læse og ikke bare er en tom re-klamesøjle.

Hjemmesiden er i 2014 blevet væsent-ligt opdateret af flere omgange. Hele strukturen er blevet gennemgået og forsøgt moderniceret, så hjemmesiden er tilgængelig på alle platforme. Dette giver dog til stadighed udfordringer at få dette til at fungere gnidningsløst, men der arbejdes på sagen. De enkelte udvalg er blevet meget bedre til at op-datere aktivitetskalenderen, således at medlemmer i god tid kan se kommen-de arrangementer, men vi opfordre dog stadig til, at medlemmer tjekker kalenderen mindst en gang om måne-

den for opdateringer eller ændringer.

I 2014 fosøgte vi at udvide salget af fiskekort fra hjemmesiden, i dette til-fælde tilmelding til Havørreddagen. Dette gav flere tekniske udfordringer, end vi regnede med, og vi blev nødt til at standse salget igen. Målet er dog stadigt, at det til Havørreddagen skal være muligt at tilmelde sig og betale via hjemmesiden.

Vi har også arbejdet med muligheden for ikke-medlemer at købe dagkort på hjemmesiden www.fiskekort.dk. Det-te er primært for at give fiskere uden kendskab til vores hjemmeside mulig-heden for let at få fat på et dagkort til vores fiskevand.

Igen i år skal der lyde en stor tak til Sø-ren Nørnberg, som hurtigt og seriøst opdatere hjemmesiden når vi ønsker det, samt for hans store tålmodighed med de mange ændringer og fore-spørgsler han har fået i det forløbne år. Tillige skal lyde en tak til Lars Jacob-sen for hans store arbejde med at lave Gællespalten.

Samuel Sonne

Blad og hjemmeside

Året startede med opgørelse af junior cuppen for 2013, der er efterhånden flere af juniorne som er begyndt at ligge deres fangster ind på cuppen, men den blev igen vundet af Nicolai Lindholm med Rasmus Frost på an-den pladsen.Efter at have bundet et hav af fluer, blev resten af klubaftener i vinters henlagt til Hedegådsskolen, her blev der lavet priest, wobler, støbt blink og lavet fangstkroge m.m. enkelt senior fandt også vejen forbi lokalerne. Ved DM i fluebinding, som i år blev afviklet i de nye lokaler forbundet har bygget i vejle, havde vi i år 3 delta-ger med. De gjorde alle deres bedste, men det var desværre ikke nok til en placering på podiet. Igen i år havde vi Mads Birkholt til at instruere i DM fluerne på nogle af vores klubaftener. Mads havde også et hold lystfisker fra ungdomsskolen med i klubben en af-ten. En stor tak til Mads for hjælpen i fluebindingens kunst.

Vi har igen i år haft et meget stort ak-tivitets nivue med masser af fisketur. Vi har bl. a haft ture til Limforden efter sild. Ny thorup fiske park, Egholm, Rærup efter hornfisk, søerne ud ved Biersted, Kraghede søen og Ryå er også blev brugt nogle gange. Endelige havde vi en weekend tur i september tur til Mariager fjord, her blev der fisket ivrigt, hygget og spist en hel del hjemmebagt kager og boller.

Tusind tak til mødrene for hjemmeba-get, det bringer altid stor lykke.

Udover diverse fiske ture har vi også deltaget i parkfestival, store legedag, Lystfiskeriet dag Naturens dag, alle sammen med stort fremmøde at unge fiskere, vi må håbe at de en dag bliver grebet at lystfiskeriet. Vi har også fået midler fra Tuborg fonden til indkøbaf fiskestænger og grej, som er indkøbt og bliver brugt flittigt på alle ture.Junior arrangere igen i år Maj-tur ved Kraghede søen, der var knap så mange deltager som tidligere, men sædvanen tror en hyggelig dag med godt vejr og gode grillpølser. 1. pladsen blev i årvundet af Claus Borup med en gedde på 3,00 kg tillykke. Tusind tak til alle som har hjulpet til ved diverse arran-gementer. 2014 blev endelig året hvor Juniorne vandt NM igen. Der blev i år fisket i limfjorden, Dvertved søerne, Hirt-hals havn og endelig Ryå. Vi førte fra først konkurrence i limforden, til sidst og afgørende Konkurrence dag i Ryå den 5. oktober, selvom Hjørring kom noget tættere på lykkes det at beholde første pladsen, og dermed samlede vinder for 2014 STORT tillykke godt gået drenge.Vi er efterhånden blevet en 12-14 styk-ker til klubaftener, de kommer næste alle hver gang. Så vores klublokale bli-ver udnytte til det yderste i øjeblikket, men dejligt med den store

Junior udvalget

aktivitet der bliver bragt for dagen. Vi havde igen i år 2 med på Juniorle-der kursus i Ålestrup det var Rasmus Frost og Mikkel Risager,som deltog. Et virkeligt godt kursus, med masser af aktiviteter socialt sam-vær. Håber at de en dag kan aflaste vi

andre lidt.Endelig vil jeg gerne rette en stor tak til Jens Erik for trofast at hjælpe til, ved alle arrangementer, ture og klub-aftener.

Hej JuniorVi er pt 12-14 junior til klubaften, så der er gang i den, i vores snævre loka-liteter .Nogle sætter sig og laver fluer, medens andre laver blink, spindere, får repareret deres hjul eller stang. Vi forsøger også at ligge lidt teori ind i klubaften, så som etik/moral - havør-red vandring, og Havørredens livscyrklus, samt meget mere.I det nye år vil en del af klubaftener ligges ud på Hedegårdsskolen i sløjd lokalet, nærmere herom på vores hjemmeside. NM blev afsluttet med en flot første plads som samlet resultat, Junior af-delingen i Brønderslev Lystfiskeri-forening blev Søndag den 5. Oktober Nordjysk mester.Nordjysk mesterskab afvikles over fire gange. Første runde blev afviklet i Limfjorden, anden turforegik i Dvergtved Søpark, Tredje afdeling blev afviklet i og omkring HirtshalsHavn. Fjerde og sidste afdeling var det Brønderslevs tur til at ligge fiskevand til konkurrencen.

den blev afviklet i Ryå og Kraghede søen. STORT tillykke.Der har været deltagelse fra fiskere fra Hjørring fiskeriforening, Trend lyst-fiskeriforening, Pirken, Aalborg og Sæby sportsfisker klub i løbet af tur-neringen.

HUSK.: Du er altid velkommen til at tage en kammerat med til klubaften, som vil prøve kræfter med fiskeriet, så er det bare få dem med!Vi har stadig fiskestænger til nye ju-nior medlemmerKlub aften hver Torsdag fra kl 19.00 til 21.00

Knæk og Bræk

Juniorerne har ordet:

Vi var et par håbningsfulde drenge, der var klar til at bruge en hel efterårs-ferie i lystfiskeriets tegn, vi tog afsted mandag eftermiddag til Aalestrup na-turefterskole, hvor det årlige juniorle-derkursus blev afholdt, vi skulle starte på fiske 1.Vi var i alt på 3 fisketure Gudenåen, Mariager fjord og Gunderup P&T, hvor der her under var fisketeknik, teori og biologi, vores skema var ellers proppet med lektioner alt lige fra åfi-skeri/kystfiskeri til søfiskeri efter rov-fisk, der var også lektion i Etik hvor vi lærte at det er VIGTIGT at opføre sig ordentligt ved fiskevandet. Der blev holdt 2 foredrag et med Daniel D Holm og en juniorleder fra over-springeren i varde, de var begge rig-tige gode og inspirerende på hver de-res måde. Hver aften var der frivilligt

aftenprogram, hvor man kunne lære at støbe og fremstille sine egne blink og spinnere, man kunne også vælge at binde fluer alt fra nymfer til 20 cm geddefluer. Traditionen tro skulle vi til sidst have en prøve, hvis man bestod, fik man et bevis på at man har været der.Alt i alt har det været en helt igennem fantastisk og lærerig uge, med godt kammeratskab og god mad. Vi syntes det er Danmarks Fedeste Fiskeuddan-nelse.

Af Rasmus Frost og Mikkel Sloth

Juniorlederkursus

Love for Brønderslev Lystfiskeriforening.§1 Foreningens formål.

1. At forøge fiskebestanden i vandløb, søer, moser og Limfjorden, og at beskytte den ved påtale af alt ulovligt eller hensynsløst fiskeri.

2. At erhverve fiskevand og derved skaffe medlemmerne adgang til at udøve sporten..

3. Gennem oplysende virksomhed at forøge medlemmernes viden om fiskeri, sportsfiskekultur og naturen.

§2 Medlemmerne.1. Foreningen optager medlemmer som aktive juniorer, seniorer eller

pensionister. Ved første opkrævning efter det fyldte 18. år overføres junior til seniormedlem. Ved overgang til folkepensionist overføres medlemmet til pensionistmedlem, hvis man anmoder foreningen derom.

2. Medlemmerne har adgang til alt foreningens fiskevand og har adgang til foreningens medlemsblad.

3. Det er medlemmerne forbudt at erhverve privat fiskeret på de territorier, hvor foreningen har fisketilladelse.

4. Børn under 14 år fisker gratis, dog kun ifølge med et seniormedlem med gyldigt fiskekort.

5. Juniorerne kan danne en juniorafdeling med egen bestyrelse efter fastsatte vedtægter.

§3 Generalforsamlingen.1. Generalforsamlingen er foreningens højeste myndighed.2. Den ordinære generalforsamling afholdes i Brønderslev senest

med udgangen af februar måned og bekendtgøres skriftligt tillige med dagsordenen for medlemmerne med mindst 8 dages varsel. Ekstraordinær generalforsamling kan indkaldes af bestyrelsen og skal afholdes hvis mindst 20 stemmeberettigede medlemmer skriftligt anmoder herom senest 3 måneder efter anmodningen. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i

Bestyrelsens forslag til nye love for Brønderslev Lystfiskeriforening

hænde senes 5 dage før generalforsamlingens afholdelse. Forslag til lovændringer dog senest 1. november. Forslag til lovændringer skal opføres på dagsordenen.

3. Alle forslag skal vedtages ved simpelt flertal af de stemmeberettigede fremmødte. Genoptagelse af udelukkede medlemmer skal dog vedtages med ¾ stemmers majoritet.

4. Restanter har ikke stemmeret.5. Der kan stemmes ved fuldmagt.6. Juniorer har adgang til generalforsamlingen, men ingen stemmeret.

§4 Bestyrelsen.1. Bestyrelsen, der leder og repræsenterer foreningen, består

af 7 medlemmer. Bestyrelsesmedlemmerne vælges på generalforsamlingen for en periode af 2 år.

2. Formand og kasserer vælges direkte på generalforsamlingen. Dog således, at de ikke er på valg samme år.

3. De øvrige bestyrelsesmedlemmer konstituerer sig selv sammen med formand og kasserer på førstkommende bestyrelsesmøde.

4. Hvert år vælges 1. og 2. suppleant samt 2 revisorer og 2 revisorsuppleanter.

5. Ethvert medlem er pligtig til at tage imod valg til bestyrelsen, men har ikke pligt til at tage imod genvalg før vedkommende har været fritaget 2 år.

6. Ved hver generalforsamling afgår henholdsvis 4 og 3 bestyrelsesmedlemmer efter tur.

7. Bestyrelsens forhandlinger indføres i forhandlingsprotokollen.

§5 Kontingent og regnskab.1. Indskud og kontingent fastsættes af bestyrelsen.2. Regnskabsåret er kalenderåret. Regnskab og status fremlægges

på den ordinære generalforsamling revideret og underskrevet af revisorerne.

3. Foreningen kan, vedtaget af bestyrelsen, udstede forskellige slags fiskekort.

4. Kontingent opkræves én gang om året og forfalder til den dato, som er angivet på opkrævningen.

§6 Medlemmernes pligt.1. Det er medlemmernes pligt at overholde de til fiskeriet knyttede love

f.eks. fiskerilovene og loven om fisketegn mm. samt foreningens love

og bestemmelser.2. At værne om grøfter, hegn, afgrøder og naturen.3. At respektere lodsejernes anvisninger og meddele e.v.t. skader til

bestyrelsen.4. At tage hensyn til andre lystfiskere både i færden ved fiskevandet og

under udøvelsen af fiskeriet.

§7 Særlige bestemmelser.1. Særlige bestemmelser vedtages af bestyrelsen eller

generalforsamlingen, og skal meddeles medlemmerne senest 8 dage før ikrafttræden, desuden mindst én gang om året i foreningens blad og på hjemmesiden.

§8 Udmeldelse og udelukkelse.1. Udmeldelse må ske skriftligt til kassereren eller til Danmarks

Sportsfiskerforbund.2. Overtrædelse af foreningens love og bestemmelser eller udeladelse

af kontingents betaling kan medføre udelukkelse af foreningen. Udelukkelsen kan dog altid indankes for generalforsamlingen, men står ved magt indtil næstfølgende generalforsamling.

3. Et medlem, der under fiskeri i andre foreningers vande overtræder de stedlige regler eller fiskerilovene, kan, mod anmodning fra den pågældende forening, ekskluderes af BLF.

4. Ved udelukkelse og udmeldelse betales forfalden kontingent.

§9. Opløsning af foreningen.1. Til foreningens opløsning kræves, at 3/4 af samtlige medlemmer

stemmer herfor. Såfremt fornødent flertal ikke opnås ved den første afstemning, indkalder bestyrelsen til en ny ekstra generalforsamling, hvor foreningens opløsning kan vedtages med ¾ stemmers majoritet.

2. Ved opløsning af foreningen indsættes foreningens midler på en spærret konto anvist og administreret af Brønderslev Idrætssamvirke. Midlerne er til rådighed i 5 år for en e.v.t. ny lystfiskeriforening i Brønderslev, der optages i Idrætssamvirket.

3. Såfremt der ikke indenfor nævnte tidsrum dannes en ny fiskeriforening, overgår midlerne til en fond under Idrætssamvirket til gode for de tilsluttede foreninger.

Nye: Særlige bestemmelser for Brønderslev Lystfiskeriforenings fiskevand.

I Brønderslev Lystfiskeriforenings fiskevand er der i Ryå, Nørreå og Kraghede søen indført nye: Særlige bestemmelser, som lystfiskerne skal overholde for at bevare forholdene så gode som mulige for foreningens medlemmer. Det er især på fredningstider og mindstemål, der er sket ændringer. De nye særlige bestemmelser træder i kraft til 1. marts 2015.

1. Mindstemål i BLF´s fiskevand: Havørreder: 40 cm. Bækørreder: 35 cm. Laks: 40 cm. Gedder i Kraghede søen: Der må hjembringes 1 gedder mellem 65 og 80 cm pr. dag. Gedder i åen: 40 cm. Gulål: 45 cm.

2. Fredningstider i BLF´s fiskevand: Laks og ørreder: 16. november - 1. marts. Nedfaldsfisk er totalfredet. Gedder i Kraghede søen: 1. april - 1. søndag i maj. (Dagkort til åen gælder ikke til Kraghede søen i denne periode).Ørrederne er pga. gydning fredet i Nørre åen på strækningen: Saltumvej til Sdr. Mølle i perioden 1. oktober- 1. marts. Der må dog el-fiskes efter moderfisk.Både fredningstider og mindstemål er udvidet i forhold til ferskvandsfiskerilovens bestemmelser.

3. Øvrige bestemmelser:Ved medefiskeri (ormefiskeri) efter ørreder må der ikke anvendes mindre krogstørrelser end 2/0. (Bestyrelsen henstiller til, at man genudsætter fangne bækørreder).I foreningen fiskevand må der højst hjembringes 3 ørreder pr. mand pr. fiskedag.Ved fiskeri i Kraghede søen må der højst hjembringes 1 gedder pr. fiskedag (Dog henstiller bestyrelsen, at man genudsætter gedderne i søen).Der må kun fiskes med én stang ved åen. I Kraghede søen er det dog tilladt at fiske med én stang og én stang til fangst af agnfisk.

I Kraghede søen må man på eget ansvar fiske med flydering. Dog har landfiskere fortrinsret, og flyderingsfiskerne skal udvise hensyn til landfiskerne.Hunde må ikke medtages ved foreningens fiskevand. Ved Kraghede søen skal hunde holdes i snor.

4. Færdsel ved fiskevandet:Når du færdes ved BLF´s fiskevand, så husk, at du går på en anden mands ejendom. Du skal derfor respektere skiltning og anden anvisning. Du må ikke beskadige hegn og afgrøder, og du skal holde dig til stien langs åen. Du må ikke efterlade affald (f.eks. snøre, kroge papir, flasker m.m.), og du skal efterlade fiskevandet, som du gerne vil se det igen, således at vi stadig kan have et pænt fiskevand og et godt forhold til lodsejerne.Du skal følge parkeringsanvisningerne, og din parkering må ikke være til gene.Fisketegn og medlemskort skal fremvises på forlangende.

Bestyrelsen.

Lørdag d. 6. december afholder for-eningen den årlige gydevandring, hvor man får lejlighed til at se de store havørreders gydning i vores vandløb. Man bliver også præsenteret for en nyspulet strækning af Klavsholm å. Vi håber at ørrederne har taget godt imod de nyfremkomne gydepladser på denne strækning af åen.Hvis man er interesseret, kan man også få tildelt nogle vandløb, hvor man kan tælle op, hvor mange gydninger, der har været på strækningerne.

Hank op i dig selv, og kom med ud og få noget frisk luft og se noget, som smager af fisk i den fiskemæssige døde fredningssæson.

Vi mødes ved klublokalet i Gravens-gade 10 i Brønderslev kl. 9.00 lørdag d. 6. december 2014.

Vel mødt!

Jens Andersen

Gydevandring

Stor søgning til Naturens Dag i Brøn-derslev Lidt over 100 borgere deltog søndag den 14. september i Naturens Dag, som i et samarbejde var arrangeret af Friluftsrådet, Brønderslev Lystfi-skeriforening, Danmarks Naturfred-ningsforening i Brønderslev og to af kommunens naturvejledere. I år blev arrangementet holdt ved søen i Rodo-dendronparken i Hedelund. Lystfiske-riforeningen havde taget fiskestænger med til de deltagere, som ikke selv havde medbragt. Foreningen fortalte blandt andet om hvilke fisk, der var mulighed for at fange i søen og gav gode råd om hvordan de kunne fan-

ges. Der blev fanget aborre og skaller og en af deltagerne fangede også en gedde på 3,5 kg.Senere serverede naturvejleder Mads Birkholt smagsprøver af fisk, som blev røget ved søen. Naturvejleder Knud Andersen fortalte om de insekter, som han i forvejen havde instrueret en del af deltagerne i at fange med små net på bunden af søen. Blandt andet blev der fanget vandkalv, bugsvømmer, vandnymfer og guldsmedelarver. Un-der hele arrangementet, som varede i 3 timer, bagte Friluftsrådet flittigt pan-dekager serveret med kaffe eller hylde-bærdrik til deltagerne. Så igen en god Naturens Dag i Brønderslev.

Naturens Dag i Brønderslev

Alle der fisker jævnligt i åen, har ople-vet at komme ud til åen og se en par-keret bil holde hvor man selv havde tænkt at starte sit fiskeri. Det første spørgsmål der melder sig er herefter: ”Opstrøms eller nedstrøms?” Det kan være helt umuligt at afgøre om der fi-skes opstrøms eller nedstrøms på det givne stræk, og det er nu engang ra-rest at fiske hvor der ikke lige har gået nogen.En måde hvor vi kan give besked på om man fisker opstrøms eller ned-strøms fra startstedet er, at lægge en seddel i ruden af bilen der fortæller om man har fisker den ene eller den anden vej. Problemet er i dette tilfæl-de, at de færeste lige har en lap papir

man kan skrive på og lægge i ruden.For at imødekomme denne glimrende ide, har vi lavet to billeder man kan printe ud og fastgøre i bilen så andre kan se hvor man er.Der er også lavet et felt hvorpå man kan skrive sit telefonnummer så en landmand kan ringe, såfremt man har parkeret så uheldigt at han ikke kan komme til sin mark.Billederne kan findes på hjemmesiden under ”Fiskevand”

(Billeder findes på hjemmeside til at printe)

Opstrøms eller nedstrøms

Hermed program for fluebinding den 31. Januar 2015:

09.00-09.20 kaffe m/brød09.20-12.00 fluebinding12.00-12.45 frokost12.45-15.00 fluebinding

Der vil bl.andet blive undervist i laks og havørred (kyst).Instruktører: Mads Birkholt og Per ToftingTilmelding senest 16/1-2015 på Tlf. 23 36 76 58 eller mail krassa1945@gmail.comPris: kr.100,00 incl. forplejning.

Fluebindingsdag 2015

- det sikre valg

Algade 71, 9700 Brønderslev

Tlf. 9633 5620

Anne Krogh LauritsenkunderådgiverTlf. 9633 5618

Kurt LandgrebesouschefTlf. 9633 5632

Læs mere og book et møde på:

www.nordjyskebank.dk/kunde

Så er forholdene ved Ryå, ca. 100m opstrøms Gjerndrup, gjort bedre, ved udlægning af nyt spang på sydsiden (5,1m langt). Nu mangler der kun 1 spang på sydsiden nedstrøms Gjern-drup, så vil der kunne passeres ”frit” på begge sider, fra Jerslev Bro til Ho-vedvejen, forhåbentligt til glæde for fiskere, jægere og elfiskefolk m.fl.Hvert år udligges span langs Ryå og Nørreå, hvilket er et stort arbejde, ud-ført af frivillige medlemmer. Skulle du også have lyst til at give en hånd med i lystfiskeriforeningen høre bestyrelsen gerne fra dig.Kris

Jægeren&

Lystfiskeren

Maren Turis Gade 6 · 9000 · Aalborg · Tlf. 98 13 94 00www.jaegeren-og-lystfiskeren.dk

ÅbningstiderMandag - torsdag kl. 10.00 -17.30

Fredag kl. 10.00 - 18.00Lørdag kl. 10.00 - 14.00

SNURREBASSENGENNEMLØBSBLINKEn dansk produceret klassiker.

Vælg mellem flere farver og størrelser.

FRA KUN

4995

GUIDELINEFLEECE BIBS Uundværlige til den

kolde tid.Vejl. pris: 599,95

EFTERÅRS TILBUD

49995

GUIDELINE EXP4Vi har til dato ikke fundet en

stang i samme prisgruppe der kan slå denne - hverken hvad an-går kasteegenskaber eller finish!Frit valg mellem alle modeller.

KUN

99995

GUIDELINE REELMASTER LAHer får du et supergodt hjul, med en solid bremse,til en rigtig fin pris.

FRA KUN

69995

GUIDELINE 4-CAST SINK TIPSom navnet siger en WF line med synkende spids. Med denne line, der fås fra S1-S5, får du virkelig mulighed for at nå fiskene i den kolde tid.

FLUEBINDINGStort udvalg i fluebinding fra mærker som: FutureFly, FlyCo, Keough, Whiting, Partridge, Kamasan, Guideline m.fl.

LIGE NUF.EKS

WHITING SPEY ROOSTER

(FLERE FARVER)

69995

KUN

575,-