FREDAG 21. mai 2010 Uke 20 Nr. 3 - 1. årgang Gamle Oslo Avis– i hjertet av Oslo –

De eldre raste på bydelsmøtetEtter 32 års drift står Grønland flerkul-turelle eldresenter i fare for å bli lagt ned. Bydel Gamle Oslo skal kutte 22 millioner.

Innføring av gratis kjernetidRegjeringen ønsker å integrere innvandr-erbarna for å forhindre at de arver forel-drenes fattigdom.

VIF banket AAFKSide 10

Side 17

Side 12

Farlig kryssningØkende tendens. – Vi har dessverre registrert en økende tendens til at noen tar snarveien over sporet. Det kan ikke fortsette. Før eller siden vil det gå galt.

Farlig. Mens T-banetrafikken er på sitt mest hektiske, krysser folk sporene uten å tenke seg om. Tøyen stasjon er blant stedene det skjer oftest.

Denne blir hovedstadens største

Utvider. Gamlebyen Sport og Fritid har fått innvilget 1,100 000 kroner for å kunne utvikle og utvide tilbudet. Dette kan gjøre skateparken under Dyvekes bro til hovedstadens største og mest moderne skatepark.– Det er jo helt fantastisk hva de kan få seg til å gjøre på en treplanke med hjul, sier pensjonisten Ragnhild Ulvestad (84).

NYHETER side 4-5

På 16. mai-kampen banket Vålerenga Aalesund. Men nå er Oslolaget slått ut av cupen.

«Vi må ikke ødelegge kloden Vårherre har gitt oss»Kronprins Haakon og Erik Solheim var blant talerne da Botaniske hage på Tøyen åpnet et nytt bed. De ønsker å øke bevisstheten rundt bevaring av biologisk mangfold.

KULTUR Side 18

2 Gamle Oslo Avis Fredag 21. mai 2010

Redaksjonen

Mathilde Naustvikm.naustvik@stud.c-k.no Redaktør

Lena Sparbo Lundl.lund@stud.c-k.noRedaksjonssjef

Timothy Strøm-Pedersent.pedersen@stud.c-k.noReportasjesjef

Ida Beate Klokki.klokk@stud.c-k.noDesksjef

Helene Vågsvollh.vagsvoll@stud.c-k.noLayout

Sarah Hjorthols.hjorthol@stud.c-k.noFotosjef

Les i SPORT

– Når spillerne svikter som de gjorde i de

siste fem minuttene, kan jeg ikke la være å bli sint. Det er uholdbart.

Lokalbefolkningen brenner for sine hjertesakerAt bydelsøkonomien i Gamle Oslo er i krise, er et faktum. Bare første kvartal i år gikk vi med et underskudd på 12 mil-lioner. Dette kommer etter flere år med knallhard økonomsik styring, der bydelen vår faktisk hadde bygget seg opp et lite overskudd.

Bydelsmøtet tidligere denne måneden var fylt til randen av mennesker som på forskjellige måter vil bli rammet av byde-lens kutt i budsjettet. Gamle Oslos beboere viste engasje-ment og samhørighet, side om side. Et av sakene som ble tatt opp var Gamle Oslos flerkul-turelle eldresenter. Dette var kanskje også saken med fleste oppmøtte. I forkant av hørin-gen møtte engasjerte brukere opp til demonstrasjon. Med seg hadde de hjemmelagde plakater med påskriften «Intergrering er viktig. Også blandt eldre».

Og det er nettopp det som er så viktig med denne saken. At intergrering er viktig er noe vi i denne bydelen er godt kjent ved. For noen er hver dag en jobb mot fordommer. Men her, på vårt flerkulturelle eldresent-er, finner man både intergre-ring og forståelse på et høyt nivå. Her har det ikke noe å si om du er vasktekte nordmann

eller innvandrer fra Pakistan. Her kommer brukerne sammen til tross for kulturelle forskjeller og relgion. Og sammen har de skapt sitt fristed. Et sted hvor de kan komme å spise god mat, snakke med venner, og ta vare på hverandre. Og er det noe som er viktig i disse dager, så er det nettopp det.

Forslag til kompansasjon for de eldre er daglige busser til eldresenteret på Kampen. Er dette regjeringens måte å dytte problemet under teppet på? Mange av beboerne i leiligheter over Grønland flerkulturelle el-dresenter, er helt avhengig av rulator og hjelp til å komme seg steder. Det vil da si at de mis-ter den daglige kontakten de så sterkt trenger. For dem hjelper det ikke at bystyret setter opp busser. De har jo ingen mu-lighet til å komme seg på den. For mange eldre er de få timene med menneskelig interaksjon høydepunktet på dagen. Skal vi virkelig ta dette fra dem?

Det flerkulturelle eldresen-teret er også et av de ytterst få stedene i Oslo hvor man har tatt det faktum at også innvan-drerbefolkninga blir eldre, på alvor. Det er viktig å se alvoret i at denne gruppen kan miste et av få tiltak. Dette er APs bystyre

enige i. Etter å ha sett nærmere på saken, har denne gruppen foreslått å bevilge to millioner kroner i strakstiltak for å redde senteret. Dette er ildsjelene bydelen vår trenger akkurat nå.

Men til tross for at noens hjerte-saker blir reddes, må fortsatt et enormt kutt skje. Og til tross for hvor håpløst det til tider kan virke, er vi nødt til å oppretthol-de engasjementet vi så sterkt har vist hittil.

Vi må stå frem som en sterk bydel, som ikke lar kriminal-itet og bydelskutt vippe oss av pinnen. Sammen må vi kjempe for et felles mål. En tryggere og stabil hverdag i den fantastiske bydelen vår.

Mathilde NaustvikRedaktør

Lett Medium VanskeligSudoku

Wolfmorgenthaler

3Fredag 21. mai 2010 Gamle Oslo AvisNYHETER

Godkjenner homoparadeGRØNLAND: Politiet godtar Skeive dagers ønske om å endre ruta for homoparaden 26. juni.Diskusjonen om å endre ruta på homoparaden startet for alvor i august I fjor, etter at et homofilt par ble overfalt på Grønland. Dermed søkte Skeive dager politiet om å få endret ruten på årets parade, og nå har de altså fått søknaden godkjent. Årets parade går av stabelen 26. juni klokka 13, fra Platous gate. Derfra går de gjennom Grønland, sentrum og ender opp på Rådhusplassen klokka 15.

Premiering av hager og grøntanlegg 2010GAMLE OSLO: Den kommunale komitéen for premiering av hager og grøntanlegg ønsker seg mange forslag til kandidater i årets konkurranse. Ikke bare private hager, men alle slags grøntanlegg kan foreslås som vin-nere. Komitéen oppfordrer til å foreslå vakre anlegg av ulike slag. Den vil gjerne også ha forslag på mennesker som gjennom sin virksomhet med “det grønne” bidrar til større trivsel og bedre helse Har du et forslag, så send det inn til Friluftsetaten før 31. juli.

MARTE DALSEGG(tekst og foto)

GRØNLAND: Stølen fortel-ler at de synes Grønland Brukt-marked er et flott kulturelt innslag i Gamle Oslo bydel, og ønsker ikke å stenge brukt-markedet. Markedet har fått problemer på grunn av at park-eringen i tilknytning til marke-det har skapt trafikkaos ved flere tilfeller. Dette har ført til at eventuelle redningsetater ikke har mulighet til å komme frem til ulykkesstedet, om en ulykke skulle inntreffe.

Politiet har nå pålagt ar-rangørene mer kontroll, slik at

redningsetaten ikke må bruke 10 – 15 minutter på å komme fram hvis en alvorlig hendelse som for eksempel brann skulle oppstått.

– Nå på lørdag fungerte parkeringen veldig fint, så det er ikke fare for stenging. Men vi vil forsøke å ha flere kontroller på markedet, siden det omsettes en god del tjuvgods der, sier Stølen.

Flere kontroller Tidligere har markedsgründer Morten Lindstad gått ut i Østkantavisen og fortalt at han gjentatte ganger har kontaktet politiet ved akutte situasjoner. Blant annet ved mistanke om omsetning av tjuvgods. Men

også ved omsetning av narko-tiske stoffer. Lindstad opplever at politiet ikke dukker opp til tross for at han har tatt kon-takt ved gjentatte anledninger. Denne påstanden er ikke Stølen enig i.

– Geir Ellefsen, leder for et-terretnings- og vinningsgrup-pen ved Majorstua politistas-jon ledet for en stund siden en aksjon under Grønland brukt-marked. Der vet jeg at de fant en del tjuvgods. Vi ønsker å ha flere kontroller under markedet. Det kan godt hende at det har blitt ringt inn og sagt ifra ved tilfeller som omhandler heleri. Men vi har ikke tid til å komme

til Grønland Bruktmarked hver eneste lørdag. Noen ganger må andre oppgaver prioriteres først, sier Kåre Stølen.

13 pågrepetI oktober 2009 iverksatte Geir Ellefsen, sammen med 15 siv-ilkledde og seks uniformerte politibetjenter en aksjon mot markedet. Totalt ble 13 stykker pågrepet. Politiet opprettet straffesak mot samtlige for he-leri. Til sammen ble 140 mo-biltelefoner og 60 datamaskiner beslaglagt under aksjonen. Mye er tjuvgods, men det ble også gjort funn på ting som var levert inn til reparasjon eller destruer-

ing. Politiet har tidligere gått ut i Aftenposten og advart mot å handle på markedet.

– Vi får mye tips om marke-det og tar oss tid til å patruljere der så ofte vi kan. Jeg tror ikke det bare er tjuvgods der, det er en god del gamle ting som selges lovlig også. Men som mange an-dre steder er det også dessverre en del omsetning av tjuvgods på Grønland Bruktmarked. Heleri er en veldig alvorlig, straffbar forbrytelse. Pågripelsene vi gjør på markedet fører til straffesak, avslutter Stølen.

m.dalsegg@stud.c-k.no

Vil ikke stenge Grønland bruktmarked Stasjonssjef ved Grønland Politistasjon, Kåre Stølen, avviser at politiet ønsker å stenge Grønland Bruktmarked.

Avviser: Kåre Stålen avviser at politiet ønsker å stenge Grønland bruktmarked.

NYHETER4 Gamle Oslo Avis Fredag 21. mai 2010

MAGNUS MURI NYGREN(tekst og foto)

TØYEN: Midt i sporene på Tøyen og de andre T-banestas-jonene rundt omkring i Oslo, går det en strømførende skinne med 740 volts spenning.

I tillegg til dette raser ar-beidstog stadig forbi perrongene.

Det hindrer imidlertid ikke travle passasjerer i å krysse sporene for å spare noen sekunder fra den ene plattfor-men til den andre.

– Vi har dessverre registrert en økende tendens til at noen tar snarveien over sporet. Det kan ikke fortsette. Før eller siden vil det gå galt, sier kommunikas-jonssjef Bjørn Rydmark i Oslo T-banedrift til Aften.

Bryr seg om kundeneFørere og vektere registrerer hvert tilfelle av slike kryssinger. Siden 2005 har de registrert 694 tilfeller. På de fire første månedene i år er tallet allerede oppe i hele 140. Av disse har hele 22 blitt foretatt på Tøyen stasjon. Bare på Majorstuen og

Jernbanetorget tar folk sjansen på å krysse sporene oftere.

Som følge av de mange død-slekene starter Oslo T-banedrift nå en kampanje for å få folk til å ta den trygge veien fra den ene siden til den andre.

– Vi fortsetter med å bry oss om kundene våre. Denne gangen

Massevandring over sporeneMens T-banetrafikken er på sitt mest hektiske, krysser folk sporene uten å tenke seg om. Tøyen stasjon er blant stedene det skjer oftest.

fordi vi ikke har lyst til å miste dem, sier Rydmark.

De mange kryssingene har så langt i år ført til at 43 tog har blitt innstilt mens tunneler og lignende har blitt gjennomsøkt.

Trenger en påminnelseLedelsen i Oslo Sporveier er

bekymret over at mange av passasjerene velger å krysse T-banesporet isteden for å ta den ekstra omveien rundt.

– Dette gir også store for-sinkelser i trafikken, poengterer Rydmark, som forteller at gjer-der mellom sporene nå vil bli vurdert i hele Oslo.

Bekymret: Oslo T-banedrift er urlolige for hvor mange som velger å ta snarveien over skinnene.

– Det er hele tiden til vurder-ing. I sentrum er dette imidler-tid vanskelig å få til, mens på en-kelte utestasjoner ligger sporene så tett at det ikke er plass.

Statistikken viser nemlig at antall kryssinger til en viss grad henger sammen med hvorvidt det er midtgjerder eller ikke.

Påminnelse: Oslo Sporveier ber passasjerende om å ikke gå i sporet.

NYHETER 5Fredag 21. mai 2010 Gamle Oslo Avis

Massevandring over sporene

Her blir du ranet

JONAS SVERRISON RASCHOSLO POLITIDISTRIKT HELENE VÅGSVOLL(foto)

GAMLE OSLO: I 2009 ble det registrert 194 ransforhold med en gjerningsperson under 18 år, kommer det fram i den nye rapporten «Barne- og ung-domskriminalitet i Oslo 2010».

Det er en dobling i forhold til 2008, og det høyeste antallet

Overveldende tall: Illustasjonen viser de overveldende tallene over ransforhold i Gamle Oslo i 2009.

ran begått av mindreårige siden 2003.

VerstingI en oversikt over hvor i Oslo ranene blir begått, framgår det at Gamle Oslo bydel er versting. I 2009 ble det registrert 78 rans-forhold med gjerningsperson under 24 år.

Til sammenligning ble det registrert 55 på Grünerløkka og 62 i sentrum.

Fascinasjon«Flere unge gjengangere kjen-

netegnes (...) av en tydelig fasci-nasjon for en kriminell livsstil», står det i rapporten.

– Oslo har sviktet disse un-gdommene. Ingen av tiltakene har virket og i dag ser vi at på tross av tiltak så holder miljøet seg stabilt, sier Elvis Chi Nwosu fra Arbeiderpartiets bystyre-gruppe til Dagbladet.

Flere tilbudHan mener man må øke kvalifi-seringstilbudene, slik at man får flere i arbeid og unngår at ung-dom faller helt utenfor.

j.rasch@stud.c-k.no

Det er i Gamle Oslo de fleste ranene blir begått. Bydelen er et arnested for ungdomskriminelle.

Men i første omgang nøyer T-banen seg med å henge opp hau-gevis med plakater på vogner og stasjoner i hele hovedstaden.

– Man kan kanskje si at det er unødvendig å opplyse om selvfølgeligheter. Men det trengs tydeligvis en påminnelse, sier Rydmark til Aften.

Illustrasjonsfoto

Det lyktes ikke Gamle Oslo Avis å komme i kontakt med Bjørn Rydmark, til tross for gjentatte henvendelser.

m.nygren@stud.c-k.no

NYHETER6 Gamle Oslo Avis Fredag 21. mai 2010

AMK-operatører mistenkt et-ter Tøyen-dramaetTØYEN: Tre AMK-operatører har fått status som mistenkt i etterforskningen av dødsfallet til Døndu Tulum (63) på Tøyen. Hverken politi-betjentene eller ambulansepersonellet som også etterforskes i saken har fått tilsvarende status. De tre mistenkte AMK-operatørene nekter straffskyld.

Ny rapport kartlegger barne- og ungdomskriminalitet GAMLE OSLO: I den nye rapporten «Barne- og ungdomskriminalitet i Oslo 2010» kommer det frem at sentrum og Gamle Oslo, er stedene der det er klart flest ran og voldblant unge. I rapporten skriver politiet at «De fleste ransforhold i 2009 med en gjerningsperson under 24 år skjedde i sen-trum eller sentrumsnære bydeler». Spesielt områ-det rundt Grønland T-banestasjon er preget av mer vold og ran enn andre åpne rusmiljøer i byen.

ALEJANDRO DECAPTIMOTHY STRØM-PEDERSEN(foto)

GRØNLAND: Etter 10 års drift har Grønland marked tilsynelatende blitt så stort at bilister som besøker markedet har blitt til hinder for utrykn-ingskjøretøy. Karsten Fossum, innsatsleder i politiet har sym-pati for kulturinnslaget, men etter personlig observasjoner av kaotiske tilstander har det blitt nødvendig å rydde opp.

– Jeg har sett at etter hvert som dette markedet har pågått, så har det blitt og virket, mer og mer kaotisk. Blir det en brann inne ved smalgangen så er jo eneste adkomstvei faktisk inn-kjørselen ved postkontoret, forklarer Fossum.

Situasjonen var uholdbar Markedet er plassert mellom Grønland t-banestasjon og Pla-za hotell. Innkjørselen er ved det lokale postkontoret. Det ble

KaosmarkedetBilister som besøker Grønland marked skaper kaotiske tilstander. Politiet pålegger nå Lindstads byrå, selskapet som driver bruktmarkedet, om å få på plass kontroll.

foretatt en inspeksjon av om-rådet etter initiativ fra politiet. Der var også brannvesenet og en representant fra Akuttmedisinsk kommunikasjonssentral, de som har ansvaret for blant annet 113 også kjent som AMK. Der ble det konkludert med at situasjonen var uholdbar.

– Jeg sendte bort innsatsled-er og vedkommende tok i mot sjefen for brannvesenet og AMK for å vurdere hvordan innsatsen i en akutt situasjon ville være. Jeg fikk tilbakemeldinger derfra om at det var fryktelig kaotisk når det gjaldt biler. At de vil ha brukt mellom 10 til 15 minutter på å tømme det området før vi kunne eksempelvis startet med slukking.

Etter samtale med politiad-vokat ble det besluttet å gi pålegg på å ha en sperring på stedet og to vakter som kunne slippe folk igjennom i ordnede former.- Det er jo kommunen som eier området, men det er en som leier fra kommunen igjen. Jeg

snakket med jurist og at vi påla han nå på lørdag å ha en sper-ring med to vakter med vester. Slik at folk som hadde med næringslivet og postkontoret ble sluppet inn og ut igjen.

Konsekvensene av pålegget var positive. I følge Fossum var ting under kontroll etter at pålegget ble gitt og vis det for-blir slikt, så vil de ikke trenge å foreta seg noe.

– Ikke mitt områdeMorten Lindstad som driver Lindstads byrå er ikke fornøyd med pålegget fra politiet, og mener det er betenkelig at han skal få ansvaret for å kontrollere et område som i følge ham selv ikke han leier.

– Nå er det sånn at jeg skal være en grindgutt for et område jeg ikke leier, på grunn at det er fare for utrykningskjøretøyer. Jeg synes det er betenkelig, sier Lindstad.

Lindstad forklarer at kom-munen har gitt klar beskjed på at

han skal forholde seg til sitt ar-eal, og at feilparkerte biler ikke havner under hans område.

– Det er en grense på torget. Alt innenfor den grensen er mitt areal, det er det jeg leier av kom-munen. Det er ikke i det område bilene kjører. Alt annet areal har jeg fått beskjed om at jeg ikke har noe med å gjøre.

FryktLindstad forklarer den kaotiske situasjonen med at femti pros-ent av de besøkende besøker andre butikker i området og har ikke noe med markedet hans å gjøre.

– Det kommer jo folk slen-gende med biler, men de kom-mer ikke bare på grunn av markedet. De parkerer ulovelig og går inn i butikkene her. Det er kanskje halvparten som hører til markedet. Men jeg for hele skyllebøtten. Det kan hende at jeg brekker økonomisk på det, forklarer en oppgitt og frustrert Lindstad.

Lindstad er bekymret for sin egen sikkerhet når han skal kontrollere trafikkflyten inn til området, når det kan fort danne seg høye temperaturer blant bilistene.

– Fra trafikketaten er det mange som kommer hit ned som faktisk er redde. For tempera-turen her nede kan være jævelig høy. Og politiet er frustrert for det er mange ganger for de som parkerer ikke retter seg etter pålegg om å fjerne seg. Nå skal jeg som sivil person stå og sperre av veien. En eller annen dag blir jeg slått ned, for enkelte ikke greier ikke å innfine seg regler.

Lindstad er meget frustrert over situasjonen, og kommun-ens mangel på gehør. Men selv har en klar løsning på prob-lemet. Han ønsker at området skal gjøre om til et miljøtorg.

a.decap@stud.c-k.no

Stabilt på HelsfyrBRYN/HELSFYR: Leietakerne i næring-sområdet Bryn-Helsfyr i Oslo viser fortsatt en oppsiktsvekkende lojalitet til området. Nærmere åtte av ti leietakere velger å reforhandle leieavtalen i Bryn-Helsfyr-området. Det opplyses i en pressemelding. 77 prosent av leietakerne reforhandler avtalen i samme bygg eller flytter innenfor området når leieavtalen deres utløper. Dette er en økning på 7 prosentpoeng i forhold til for ni år siden.

Brannfarlig marked: Bilene parkerer foran postkontoret, og skaper kaos.

7Fredag 21. mai 2010 Gamle Oslo AvisNYHETER

CATRINE JACOBSENTIMOTHY STRØM-PEDERSEN (foto)

BJØRVIKA: – Gjennom Midgardsormen sikres nødv-endig fornyelse av det eksister-ende avløpssystemet, forklarer Jan Kopperstad fra Vann- og av-løpsetaten. Han er prosjektleder for det omfattende prosjektet.

Midgardsormen skal føre til at avløpshåndteringen i Bjørvika økes. Dette vil gi miljøgevin-ster for vannkvaliteten i både Akerselva, Bjørvika og indre fjordbasseng.

– Det nye avløpssyste-met vil sørge for at kloakkut-slipp opphører, og forbedre vannkvaliteten i Bjørvika, sier Kopperstad.

Kravene om bedre infras-truktur og avløpshåndtering er noen av grunnene til at Midgard-sormen nå endelig bygges i by-kjernen av Oslo.

– I perioder med nye nedbør har spillvann og overvann fra det

felles avløpssystemet i Oslo rent ned i de samme avløpsrørene, forteller Kopperstad. På grunn av at avløpssystemet har fått mer vann enn det er kapasitet til, har det rent ut i Akerselva og videre til fjordbassenget. Sam-ling av kloakksøppel har ført til luktproblemer i området.

– Midgardsormen er også en sentral del i Oslo kommunes realisering av Fjordbyvedtaket, avslutter Kopperstad.

Jobber på sprengAnleggsarbeider er allerede i gang i Bjørvika og i mai startet arbeidene i Gamlebyen. Mellom Mosseveien og Østfoldbanen skal det etableres en 25 meter dyp sjakt der avløpsledningene fra Bjørvika, Sørenga og Gamle-byen pumpestasjon skal kobles på fjelltunnelen fra Gamlebyen til Bekkelaget renseanlegg.

– Her arbeider vi døgnet rundt, sier Harald Nilsen. Han er en av mange som jobber hver dag med å få utført Midgard-

sordmen. Graving, riving og sprengningsarbeid er bare noe av det som vil skje mellom Mos-seveien og Østfoldbanen, i peri-oden mai 2010 til sommeren 2013.

– Akkurat nå driver vi med sveising. Planen er å bli ferdig med dette i løpet av om lag 1000 timer før pinse, forteller Nilsen.

Av informasjonen som har blitt distribuert til Gamle Byens beboere, blir det advart mot at de kan oppleve noe støybelastning i forbindelse med det massive ar-beidet som nå foregår. Vann- og avløpsetaten har tatt mest mulig hensyn til beboerne, men det er vanskelig med så mange store anleggsmaskiner involvert.

Nilsen er ikke enig i dette. Han tror at folk flest ikke vil legge merke så mye til det som skjer.– Noe vil de nok kanskje merke, men vi lager minst mulig støy, avslutter han.

c.jacobsen@stud.c-k.no

Byggingen av Midgardsormen har nå startet i Gamle Oslo. Det er den hittil største satsningen på avløpssiden i Norge.

Forbedrer vannkvaliteten i Bjørvika

Arbeider: Arbeidet med Midgardsormen skal føre til at av-løpshåndteringen i Bjørvika økes.

LENA SPARBO LUND(Tekst og foto)

KAMPEN: – Vi laget en fa-cebook-gruppe som fikk 9000 medlemmer. 1. mai hadde vi et demostrasjonstog på gården der 600 mennesker møtte opp, og vi varslet media. Jeg er så utro-lig lettet over at dette har virket til sin hensikt, og at gården blir stående. Vi byfolk trenger et sted vi kan gå til og slappe av og se noe annet enn det travle bylivet, sier Kampen Bondegårds kontakt-person, Kjersti Kvernhaugen.

Kampen Barnebondegård åpnet våren 1994. Siden den gang har bondegården hatt både små og store dyr, og tatt imot over 70 000 barn og vok-sne. Da det ble kjent at Kampen Barnebondegård var i fareso-nen for nedleggelse første det til fortvilelse og frustrasjon.

– Når jeg fant ut at Kampen Barnebondegård kanskje skulle bli lagt ned følte jeg både frus-trasjon og fortvilelse. Dette er et sted som betyr mye for mange. Vi har mennesker som brukes oss til alt fra arbeidsplass, til et hyggelig sted å ta med bar-na, sier Kjersti Kvernhaugen kontakt person for Kampen Barnebondegård.

Måtte kutte 22 millioner– Når vi fant ut at vi måtte kutte 22 millioner, av budsjet-

Kampen Bondegård er reddetDa det ble kjent at Kampen Barnebondegård var i faresonen for nedleggelse førte det til sterke reaksjoner. Men nå kan Kampen Bondegårds forkjempere juble over at tiltaket likevel ikke blir gjennomført.

tet til Gamle Oslo, ble Kampen Barnebondegård et av alter-nativene, forteller byrådsleder Hans Christian Lillehagen.

Avgjørelsen på om gården skulle bli stående eller ikke skulle egentlig avgjøres på bydelsmøtet 6. mai, men de kunne allerede flere dager i forveien bekrefte at gården ikke var i faresonen lenger.

– Vi bestemte oss for at vi skulle prøve å la nedtrappingen av budsjettet gå minst mulig utover barn og unge. Vi i bysty-ret har klart å ordne slik at vi kan kutte to millioner mindre, altså 20 millioner. Dette gjør at bon-degården er en av flere ting som blir stående, sier Lillehagen.

Bra tilbud til barna– Når vi har barn på besøk la-ger vi små stellegrupper. Da kan de gå rundt til de forskjellige dyrene og mate og stelle dem, forteller Kjell Salbuvik som job-ber med daglig stell og pass av barna på gården.

På Kampen Barnebondegård kan barna komme med forel-drene sine til alle åpningstidene. Gården har også egne avtaler med barnehagene rundt om i Game Oslo.

– Det er en fin mulighet for barna å se et annet liv en bylivet, alle barn har godt av å være sam-men med dyr, sier Salbuvik.

l.sparbo@stud.c-k.no Fornøyd med jobben: Kjell Salbuvik elsker å ha en jobb der det både er barn og dyr.

NYHETER8 Gamle Oslo Avis Fredag 21. mai 2010

RAGNHILD MELAND(Tekst og foto)

KAMPEN: – Dette lyder slett ikke godt i mine ører, og det strider helt mot Kampens miljø. Blir det bygd i høyden, vil det bryte helt med den flotte atmos-færen vi har her. Jeg vil se Kam-pen slik området alltid har vært, med de fine små trehusene tett i tett, sier Bjørn Branten.

- Jeg har jo forståelse for at det er et stort behov for nye bo-liger i byen, men man burde vir-kelig være forsiktig med å gjøre store inngrep her, fortsetter han.

Mange nye boligerOslo skal igjennom en omfat-tende byutvikling. Fram til 2025 skal det bygges mellom 60.000-100.000 nye boliger. For å nå dette målet, kreves det utbyg-ging i store deler av byen. Kam-pen er definert som ”tett kvar-talsbebyggelse”, noe som vil si at det kan bli gitt klarsignal til å utvide eksisterende bygg med seks til sju etasjer.

– Det som skjer nå, er at

det utarbeides planrammer for indre by, det er ingen konkret handlingsplan på bordet ennå, forteller seniorarkitekt i plan- og bygningsetaten i Oslo kom-mune, Tobben Skytte .

Riksantikvaren har imidler-tid sørget for å frede mange av eiendommene på Kampen, slik at de ikke vil bli offer for utbygging.

Lokal reaksjonDet kreves reguleringsplaner om man skal bygge høyere enn to etasjer, og det er stor sann-synlighet for at det kommer til å skje på Kampen. Men ut i fra Riksantikvarens gule liste (ver-neverdige kulturminner jour.anm) er det kun fem tomter, som er aktuelle for utbygging på Kampen, fortsetter han.

Han har forståelse for loka-lbefolkningens reaksjoner.

– Det er veldig store bevar-ingsinteresser i området, og jeg skjønner hvorfor folk reagerer på planene. Vi er interesserte i å bevare beboernes interesser, og tilrettelegge så godt som mulig,

presiserer seniorarkitekten.

Stort engasjement Lokalbefolkningen har engasjert seg i saken. Kampen historielag og Kampen vel leverte før jul en felles høringsuttalelse til kom-munen om byutviklingsplanene. Der protesterer de på en rekke punkter. At bygging i høyden ikke er tilpassets områdets kara-kter, er blant annet ett argument mot planene.

– Dette området er tilpas-set en gammeldags stil, og sånn bør det fortsatt være. Høybygg vil krasje med den eksisterende bebyggelsen, og det vil bli helt annerledes her, understreker Jennifer Yang, ved Kampen blomsterverksted.

– Vi som bor her er veldig glad i området. Dessuten er det store deler av byen allerede modernisert med nye boliger og blokkbebyggelse, derfor bør Kampen få ha sin gammeldagse og sjarmenrede stil, i fred, avs-lutter hun.

r.meland@stud.c-k.no

Kjemper for KampenHøyhus kan bli en realitet på Kampen. Men lokalbefolkningen kjemper mot forslaget med nebb og klør.

Ildsjel: Jennifer Yang mener Kampen bør få beholde sin gam-meldagse og sjarmerende stil.

Idylliske Kampen: Om noen år kan det se helt annerledes ut her.

9Fredag 21. mai 2010 Gamle Oslo AvisNYHETER

KAROLINE CHAN(tekst og foto)

SJURSØYA: – Det er et fak-tum at ulykken tidligere i år kunne endt mye verre enn den gjorde, sier Helge Jonsvoll (Ap). – Da de løpske godsvognene raste gjennom flere bebodde områder i Gamle Oslo, kunne de blant annet truffet vognene som er fylt med flydrivstoff ved Oslo Sentralstasjon. Det ville endt i en katastrofe, sier han.

Forslaget om å utrede al-ternative fraktumuligheter for flydrivstoffet ble tatt opp med bakgrunn i Alnabru-ulykken i slutten av mars i år. Flere gods-vogner løsnet fra Alnabru, og raste med en voldsom fart gjen-nom bebodde områder i Gamle Oslo. Godsvognene kjørte åtte kilometer før de til slutt traff havneterminalen i Sjursøya og drepte tre mennesker.

– Kunne endt i katastrofe

Enstemmig vedtatt: Forslaget om en alternativ transportmåte av flydrivstoff.

Beboerne er bekymret Jonsvoll sier at han har mot-

tatt flere henvendelser fra bebo-erne, og at de har uttrykt at de er bekymret i etterkant av ulykken.

– Det er mange som har blitt skremt av denne ulykken. Derfor ønsker vi nå å få utredet hvilke al-ternative transportmuligheter vi har for flydrivstoffet. Hvis en så tragisk ulykke skulle skje igjen, og det løpske vogner raser gjennom bydelen igjen, kan vi ikke risikere at de kan krasje med vogner ful-lastet med drivstoff, sier han.

Alternative fraktmåterBeboerene ønsker imidlertid ikke å finne alternativ bilfrakt, da det gir unødvendig trafikkbelastning i området.

– Da Gardermoen ble bygget, ble det vurdert rørledningtrans-port for drivstoffet. Det ble avslått den gangen, forteller Jonsvoll. – Nå ønsker vi at dette igjen tas opp til vurdering.

Vi vil unngå en katastrofe i Gamle Oslo. Derfor vil vi ha en utredning på hvor store ko-stnadene eventuelt vil bli om vi bygger ut rørledninger til fly-

Ap vil ha utredet alternative frakt-muligheter for flydrivstoff til Gardermoen etter Alnabru-ulykken tidligere i år.

drivstoffet nå.

Enstemmig vedtattForslaget om å utrede nye

muligheter for frakt av flydrivst-

off fra Oslo Sentralstasjon til Gardermoen, ble enstemmig vedtatt i bydelsmøtet.k.moklebust.chan@stud.c-k.no

LIVE SANDVEN SLETTEBØ(Tekst og foto)

ENSJØ: – Vi har store vanske-ligheter med å finne engasjerte personer som vil representere oss i bydelen, forteller leder for etablering av nye Lions-klubber, Finn Helge Hartmann.

Vanskelig å finne ildsjeler

Fortvilet: Finn Helge Hartmann fortviler over den manglende interessen for hjelpeorganisasjonen Lions.

Hjelpeorganisasjonen Lions har problemer med å rekruttere lokalbefolkningen i Gamle Oslo.

Hartmann fortviler over den manglende interessen lokalbe-folkningen har vist klubben. In-formasjon gjennom nettsidene, flyveblader og promotering på bydelsmøtene er noen av tiltak-ene klubben har gjort for å nå ut til lokalbefolkningen. I følge eta-bleringslederen er målet å ha en

arbeidsgruppe som skal jobbe aktivt med rekruttering klar før sommerferien.

– I tillegg til en ordinær Li-onsklubb, ser vi for oss å eta-blere en klubb for muslimske damer, forteller Hartmann som håper dette vil være en måte å inkludere flere på.

Etableringslederen fortel-ler at han tror Gamle Oslo vil få mye tilbake for å starte en Lions-klubb. I følge bydelsleder Hans Christian Lillehagen (AP), må Gamle Oslo spare inn 22 mil-lioner kroner i år. Kampen økol-ogiske barnebondegård var in-ntil 1. mai truet med nedleggelse på grunn av dette.

– Dette er en bydel med høye sosiale utgifter. Hvis vi i Lions kan bidra til at slike tilbud for barn blir bevart, vil vi gjerne det, sier Hartmann engasjert.

Mer informasjonStine Munthe er oppvokst på Tøyen. Hun forteller at hun ikke visste at klubben nå prøver å etablere seg i bydelen.

– Jeg ante ikke at Lions for-søker å rekruttere oss. Det er en flott organisasjon, så med litt tydeligere promotering tror jeg ikke det vil være noe problem å få med folk, sier hun.

Et av hjelpetiltakene til Lions er å dele ut reisestipend. Gjen-nom dette rekrutterer de barn og unge som kanskje ellers ikke ville hatt mulighet til å reise.

– Jeg tror reisestipendet til klubben er en unik mulighet for mange unge her i Gamle Oslo til å se mer av verden. Det er in-gen hemmelighet at mange barn tilbringer hele sommerferien i byen, sier Munthe.

Vil hjelpe menneskerLions er en humanitær hjelpeor-ganisasjon som er politisk uavhengig. Målet til klubben er å hjelpe mennesker som har behov for det. Enten gjennom økonomisk bistand, eller andre tjenester. Gjennom ulike aktiv-iteter som for eksempel loppe-markeder, samler klubben inn penger som igjen deles ut til de forskjellige formål. Klubben er opptatt av at de skal kunne hjelpe på kort varsel, og alt arbeidet gjøres på klubbmed-lemmenes fritid.

Organisasjonen finnes i dag i 202 land, og har om lag 1,4 millioner medlemmer. Den første klubben ble etablert i Can-ada i 1917 av Melvin Jones, som ville skape en klubb for å hjelpe ulike mennesker med behov for det. I Norge finnes det Lionsk-lubber i nesten alle kommunene. En av klubbens kampsaker er arbeidet for bedre tilretteleg-ging for blinde og svaksynte. Gjennom flere års arbeid har de blant annet bidratt til å eta-blere flere øyeklinikker i verden og gjort den hvite stokken til et kjent symbol for de blinde. Mest kjent er nok innsamlingen deres av over fem millioner brukte briller som de igjen delte ut til mennesker med økonomiske vansker.

l.slettebo@stud.c-k.no

NYHETER10 Gamle Oslo Avis Fredag 21. mai 2010

VICTORIA ANDERSEN-VANG(tekst og foto)

GRØNLAND: - Så mange mennesker har jeg aldri sett un-der åpen halvtime. Flott at loka-lbefolkningen engasjerer seg, sa Hans Christian Lillehagen, byrådslederen for Gamle Oslo.

På bydelsmøte 6.mai var det duket for protester under vur-dering av Grønland og Gamle-byens flerkulturelle eldresenter. Møterommet var helt fult, og menneskene stod langt ut i gan-gen. De eldre fra det flerkul-turelle senteret hadde forberedt seg godt med plakater og en vel-formulert taler.

– Senteret er en viktig møteplass for oss eldre. Vi vil ikke flyttes til Kampen eller Vålerenga. Det er et hvitt om-råde! Vi har Pakistanere, Bos-niere og Somaliere som føler at de blir brukt som kaste-baller av samfunnet. Nå er det nok nedleggelse, sier nestleder Hjørdis Johnsen (74) .

De andre tilstedeværende vifter med plakatene sine.

– Vi hjelper hverandre, vi er hverandres samtalepartnere og

Raste på bydelsmøtethjelpepleiere. Alt fra mating til diskusjoner om hva vi har sett på TV og hva vi har lest i aviser. Det er her vi har det sosiale, det er her vennene våre er. Dette er vårt sentrale møtepunkt, sier Johnsen.

De eldre blir ikke tildelt mer enn tre minutter på talerstolen, men likevel var stemningen til å ta og føle på. Etter en åpen halv-time forlater de eldre møtet.

- Hva vil vi med eldresen-trene? Jeg forstår at dette er en vanskelig økonomisk situas-jon, men vi må finne en løsning som fungerer bra for bydelen og brukerne samtidig, sier Bettina Torsvik, medlem av DnA, Oslo Arbeiderparti.

- Det er trist at brukerne val-gte å gå fra møte. Jeg syntes vi skal få til et dialogmøte og ber om et utsettelsesvedtak slik at saken kan tas opp i HSK, helse- og sosialkomiteen, legger Tors-vik til.

Utsettelsesvedtaket ble en-stemmig vedtatt og møte vil skje 20.mai klokken 15:30 i bydelsad-ministrasjonen i Platousgate 16.

Vil spare pengerLeder Anne Karin Krossen (61), i

brukerrådet for det flerkulturelle eldresenteret, er bekymret for utfallet av vurderingen av virk-somheten. Kommunen mener de vil spare en million kroner ved nedleggelse og planlegger istedenfor å bruke 200 000 kro-ner på transport til og fra sen-iorsenteret på Kampen.

- Våre brukere er sterkt funk-sjonshemmet både fysisk og psykisk, i motsetning til de eldre på Kampen. De trenger hjelp til den minste ting. De hører dårlig, er dårlig til beins og vil trenge en som bistår med assistanse for å gjennomføre transport med buss, sier Krossen.

Krossen og Johnsen er helt klare på at det vil ikke være gjen-nomførbart og at de eldre vil nekte å bli transportert.

- Vi er rådløse og forstår ikke hvordan kommunen kan spare penger ved å kutte ned på tilbu-det. Da må det ansettes hjelpe-pleiere for å gjøre hverdagen til de eldre lettere. Kan de ikke bare slå sammen seniorsenteret og frelsesarmeens senter på Ensjø-tunet? De ligger nærme hveran-dre og brukerne der er yngre og sprekere, sier Johnsen.

Ingen vedlikeholdEldresenteret fungerer som el-dreboliger, mens kantinen i første etasje leies av Boligbygg. Johnsen har gjentatte ganger tatt opp skader og reparasjoner med Boligbygg for å få kantinen i orden.

- Vi har hatt vannlekkasjer og oversvømmelser i kjelleren. Beboer har hull i taket og selv har jeg en leilighet i 3.etasje med en balkong som snart faller ned. Vi har oppdaget en kakerlakk i kantinen og alt dette er meldt fra om. Responsen har vært at dette er vårt problem. Vi må skaffe rørleggere eller andre til å fikse skader og det forventes at

vi betaler fra egen lomme, sier Johnsen.

Sosialt samhold- Kameratskapet som finnes

her er kjernen for overlevelse. Vi er gamle. Venner og familie rundt oss har gått bort. Vi er ensomme og er avhengig av kontakten vi får med andre rundt oss, fortel-ler Krossen. - Senteret betyr alt for oss. Politikerne glemmer at de en dag også blir gamle og får behov for samfunnets støtte. Vi håper inderlig at tilbudet ikke vil forfalle, legger Krossen til. v.andersen-vang@stud.c-k.no

Rådvill: Hjørdis Johnsen liker ikke tanken på at eldresenteret kanskje skal legges ned.

VEGARD SØRHOLTHELENE VÅGSVOLL(tekst og foto)

GRØNLAND: Edel Abrehams er daglig på Grønland flerkul-turelle senter. Hun er bekymret for hvordan fremtiden ser ut.

– De tar de svake først, og de ødelegger for de eldre som virkelig trenger dette stedet. Vi kommer hit for å drikke kaffe, spise winerbrød og skravle. De kan ikke ta det bort fra oss, sier Abrehams

May Roberg har bodd i lei-lighetskomplekset over senteret i ti år, og reagerer også sterkt på kommunens planer.

- Det er så utrolig urettfer-dig. Man må spørre seg hva disse myndighetene egentlig driver med. Hit kommer vi og spiser middag, dersom senteret stenger må vi ut i byen og finner andre alternativer. Tenk når vin-teren kommer. Jeg er jo over 90 år og vil få store problemer med dette, sier Roberg.

– De tar de svake førstDagen etter bydelsmøtet er Gamle Oslo Avis tilstede på eldresenteret for å snakke med brukerne.

Roberg understreker sen-terets store potensial, og nyt-teverdi for Gamle Oslos beboere.

– Sognepresten kommer til senteret omtrent hver uke. I sa-marbeid med kirken arrangeres det utflukter, noe vi eldre setter stor pris på. Slikt skjer ikke på Tøyen eller andre steder. Derfor er dette stedet så viktig for oss, sier hun.

Unike i NorgeGrønland flerkulturelle el-dresenter er et tiltak som drives av bydel Gamle Oslo. Det er det eneste i av sitt slag i Norge. De tilbyr blant annet middag for en billig penge.

Det nye tilbudet for de nåværende gjestene vil alterna-tivt være å besøke eldresenteret på Kampen. Noe som på sikt kommer til å føre til medisiner og sykdom, og kan komme i tillegg til bussutgifter for de el-dre. Bussen som skal kjøre opp til Kampen koster jo penger.

Alt forsvinnerBydelens innsparinger har bruk-erne av eldresenteret allerede fått kjenne på kroppen.

– Før hadde vi Securitas i døra, men nå kan alle komme inn. Det er skremmende for nå kan alle slags rare mennesker komme. Vi hadde også frisør, fotpleie og sykepleier men de tok det bort. En etter en. Og nå tar de middagen også, sier Valborg

Kristiansen, en skuffet bruker at det flerkulturelle tilbudet.

Matloob Hussain fra Paki-stan liker å komme til senteret for å spise middag.

– Her er det billig og god norsk mat, sier Hussain, som har besøkt eldresenteret regelm-essig i to år.

Han legger til at hvis senteret blir borte tar de også vekk et viktig knutepunkt mellom for-

skjellige etnisiteter.– Å ha et sted hvor man kan

komme og føle seg velkommen til tross for kultur, er viktig i bydelen vår. Jeg håper bydel-sutvalget forstår dette, og be-stemmer seg for å redde senteret vårt, avslutter han.

v.sorholt@stud.c-k.noh.vagsvoll@stud.c-k.no

Grønland og Gamlebyens flerkulturelle eldresenter trues av sammenslåing og nedleggelse. På torsdag forrige uke møtte brukerne politikerne til debatt.

Bekymret: Brukerne av Grønland flerkulturelle eldresenter er bekymret for fremtiden.

SPORT 11Fredag 21. mai 2010 Gamle Oslo Avis

SARAH HJORTHOLHELENE VÅGSVOLL (foto)

JORDAL: Det er tid for tren-ing på Jordal kunstgressbane. Gutter i fra ni år og oppover samles for å dele sin felles liden-skap. Amerikansk fotball.

Men ute på banen løper det også en jente. Stine Fredriksen (17) har vært med i tre år, og får mye skryt av trenerne sine.

En familieHovedtrener Truls Bråthen og assisterende trener Craig Frick roper at nå er det fem minut-ter til treningen begynner. Noen gutter kommer sent, og løper inn på garderoben.

–Vi trener hovedsakelig for å få spillerne i god form, så de kan rekrutteres til A-laget. Ameri-kansk fotball er en lagsport, ikke en ”ego-sport”. Hele laget må være gode, ikke bare en, sier Frick.

Mottoet til Vif Trolls er ”One team- one family”. Her skal alle gjøre en innsats for laget, ikke bare for seg selv. Bråthen var med på å stifte klubben i 1983, og Frick har vært med de siste åtte årene. begge er veldig glad for at denne type sport er blitt

I 20 år har gutter fra alle aldersgrupper spilt amerikansk fotball, vunnet ti NM-gull og deltatt i flere cuper. De siste tre årene har laget utviklet seg mot nyere tider, og fått Norges eneste jente på laget.

satt mer på kartet i Norge. – Vanlig fotball tar opp

mesteparten av året, så målet er jo at nordmenn skal få øynene opp for denne sporten. Vi synes og det er gøy at vi har fått Stine på laget. Hun er veldig god, og spiller faktisk senter. En meget sentral posisjon i spillet, sier Bråthen.

Treningen begynner, og man kan høre Fricks rope om og om igjen.

– Bruk hodet. Se opp, se opp!GuttejentenEn liten og nett jente løper over bana, hun takler og skubber like mye som de store guttene.

Stine ler av oppfattningen de fleste har om henne.

– Jeg mener selv jeg ikke har noen større utfordring på laget som jente. Jeg blir ofte under-vurdert, men da er det gøy å se dem når jeg smeller tilbake. Da blir de fleste overrasket, sier hun.

Denne guttejenta har vært med i tre år nå, og er stolt over å være den eneste jenten som spiller denne sporten i Norge. Hun har aldri vært opptatt av de typiske jente aktivitetene som de fleste gjør.

– Å henge sammen med jent-

er har jeg aldri likt noe særlig. Det er for mye drama med dem. Jeg liker godt å henge med gut-ter, og føler meg mer komforta-bel i deres selskap, sier hun.

Stine håper på å gjøre en kar-riere av fotballen, men finner det vanskelig i og med hun er jente. Målet er å kunne dra til USA på klubbens stipend, noe hun vil og skal prøve å klare.

s.hjorthol@stud.c-k.no

Senter: (Over) Stine i senter-posisjonen hun har på banen. Un-der: Stine Fredriksen er den eneste jenta som spiller Amerikansk fotball i Norge.

Grønne drakter for miljøetVålerenga: Vålerenga-spillerne byttet gladelig ut de blå hjemmedraktene med grønne miljøtrøyer under 16. mai-kampen mot Aalesund. Det gjorde de for å få fokus på Hafslunds miljøfestival for barn. – Vi synes de grønne draktene er fine, og vi er stolte av å spille med dette budskapet, uttalte Freddy Dos Santos etter kampen, til ostkantavisa.no.

Fikk drakter av DrilloTØYEN: Forrige uke fikk Lille Tøyen FKs guttelag møte selve landslagstreneren, som i tillegg delte ut splitter nye drakter til laget. Hvert år siden 1986 har Postbanken overrakt komplette draktsett til et stort antall fotballag i al-dersbestemte klasser.Tillegg til å få nye drakter, ble guttene servert pizza og brus. De fikk også stille Drillo og Landsem spørsmål, og ble utfordret i lokal geografi av Drillo.

Liverpool til UllevaalValle Hovin: 4. august kommer Steven Gerrard og Liverpool til Oslo for å møte Vålerenga. Treningskampen går på Ullevaal stadion, der Liverpool også var gjester i 2008. Da vant den engel-ske storklubben 4-1. –For de av våre som er Liver-pool-supportere så blir dette selvfølgelig en stor kveld. Vi gleder oss veldig til å ta i mot så kvalifisert motstand på Ul-levaal, sier Andresen til vif-fotball.no. Han er glad for å få sjansen mot så god mot-stand.

VIF Trolls vant 10.000 fra grasrotmidleneJordal: Under lørdagens lot-totrekning ble det trukket ut ti spillere som har registrert et lag som mottaker av gras-rotandelen fra Norsk Tipping, og spillernes grasrotklubb ble belønnet med 10.000 kroner. En spiller som har registrert Vålerenga Trolls ble trukket ut, og klubben kan derfor hilse 10.000 sårt tiltenkte kroner velkommen

Stortap for VIF TrollsJordal: (Oslo Vikings - Vålerenga Trolls 33-0)Trolls gikk på et stortap mot erkerivalen Oslo Vikings på Søndag. Vikings var totalt overlegne og vant tilslutt 33-0. Neste kamp spilles borte mot Nidaros Domers. Lørdag 22.mai klokken 13.00.

Ikke bare for gutterTrening: Amerikansk fotball er en lagsport, ikke en ”ego-sport”.

Rykker oppValle Hovin: Vålerengas damer A rykker opp til første-divisjon. De feide over Byåsen 2-0 hjemme, og Sortland 4-0 borte i kvaliken.

SPORT12 Gamle Oslo Avis Fredag 21. mai 2010

Vålerenga er fortsatt med i gullkampen etter en over-bevisende seier mot Aalesund på Ullevaal søndag. Men trener Martin Andresen vil fortsatt ikke snakke om seriegull.

CHRISTIAN M. HUGSTEDINGE WALLUMØD(foto)

ULLEVAAL: –Vi ønsker å kjempe om medalje. Vi får se om vi klarer å være stabile nok til det i år, sier Andresen. Net-topp stabilitet har vært en man-gelvare for årets utgave av Våler-enga. Etter å ha nedsablet Odd med hele fem mål på hjemme-bane kom de fort ned på jorden igjen etter et tap i Drammen for Strømsgodset. Deretter måtte de finne seg i å gå målløse av banen mot et svakt Hønefoss i kampen som fulgte. Mot Aalesund i dag stemte det endelig for Martin Andresen og Vålerenga. – Vi fikk satt spillet vårt høyt på Aalesunds banehalvdel. De hang lenge med, men etter hvert klarte de ikke å flytte beina raskt nok, og vi kom til flere sjanser. Da blir det gjerne også mål, sa Andresen til NRK etter kampen.

Grønne Vålerenga Vålerenga og Aalesund start-et 16.mai-festen på Ullevaal Stadion søndag. Hele 18.000 tilskuere hadde møtt opp for å se sine helter sikre en god 17.mai feiring denne ettermiddagen. Vålerenga, som for anledningen spilte i grønne trøyer, hadde det meste av banespillet i første om-gang, men slet med å komme til de store sjansene. Hjemmelaget hadde et spillemessig overtak, men alt i alt bar omgangen preg av å være en stillingskrig mel-lom to godt organiserte lag. Bo-jan Zajic kom inn for en skadet Kristoffer Hæstad etter pause, og innbytteren var mannen som åpnet Aalesund-forsvaret med et presist frispark som Morten Berre stusset i mål fra 7 meter. Like før denne scoringen hadde Arneng smelt ballen i tverrlig-ger etter en god kontring av Aalesund.

Moa i form Aafk skulle komme til to gode sjanser like etter scoringen før Moa banket inn sitt første mål på tre kamper. En nydelig stikker fra innbytter Bengt Sæternes

Et miljøgrønt VIF banket Aalesund

gjør at Moa kan bredside ballen enkelt i mål fra kort hold, hans sjette mål i år. Toppscoreren har ikke tenkt noe på måltørken han selv og Vålerenga har hatt i de seneste kampene. -Jeg har aldri stresset noe med det. Det viktig-ste har vært at jeg er i god form og kommer til sjanser. Jeg har visst at scoringen ville komme

etterhvert, sier han. Moa viste ved flere anledninger under da-gens kamp at han er i god form. Det er ikke vanskelig å se hvor-for Drillo tok ut spissen ved for-rige landslagsuttak. Moa selv er også trygg på at målene vil fort-sette å komme. – Jeg fikk ett mål i dag og nå kommer det til å løse seg og

renne inn, legger Moa til med et smil.

Skadeskutt AalesundEtter denne scoringen mistet Aalesund troen på poeng, og sultne Vålerenga-spillere ville ha mer. Først på overtid kunne Freddy Dos Santos sikre 17.mai feiringen for de fremmøtte fra Oslo. I hans 299 toppseriekamp

fikk han pirket inn Vålerengas tredje mål for dagen. Våleren-ga har for vane å vinne 16.mai, hvor de kun har ett tap på de siste ni kampene. Et skadeskutt Aalesund fikk som ventet store problemer på Ullevaal og måtte reise hjem med 0-3 i sekken. Arøy gikk av banen uten scor-ing for syvende kamp på rad.

Kortvarig lykke: Vålerenga opp på medaljeplass etter en komfortabel 3-0 seier over Aalesund på Ullevaal søndag. Nå er de ute av cupen.

SPORT 13Fredag 21. mai 2010 Gamle Oslo Avis

Når Klanen bruker halve Ull-evaal til jenkadans de siste fem minuttene av en kamp, kan en ikke gjøre annet enn å la seg en-gasjere. I hvert fall ikke når Ullevaal for en gang skyld var fylt godt opp. På nas-jonaldagen for fotball var det duket for publikumsre-kord for året på Ullevaal. Over 18000 mennesker fant turen på en regntung dag i Oslo for å se på op-pgjøret mellom Vålerenga og Ålesund. Klanen har vært mis-fornøyd med tilskuerantallet på flere av hjemmekampene så langt i år, og har gått så langt som å bue når tilskuerantal-let har blitt lest opp. Men i dag klappet de, og feiret seg selv med glans.

Og det som gjorde denne kampen bra var nettopp tilskuerne. I en heller laber kamp som ble reddet av tre fine mål den siste halvtimen var det liv på tribunen hele kampen. Sup-porterne serverte danseshow med trommer og sang de første ti minuttene, en allsang med over ti tusen Vålerengaskjerf hevet i pausen, og på slutten av kampen dro Vålerengas sup-portere i gang en kjempelenke

som hoppet frem og tilbake over hele tribunen i god gammeldags klanenstil. Folkefesten på Ull-evaal var et faktum!

SupporterfestDet er bra at vi har en slik dag. Og enda bedre at de store lagene får hjemmekamper. Tilskuertal-lene fra Brann stadion og Lerk-endal viser at det er stor inter-esse rundt kampene på 16.mai. At det kommer flere support-ere til Lerkendal når de møter Hønefoss enn det gjorde mot Brann og Lillestrøm bekrefter dette. 16.mai er en folkefest, og det skal det også være.

Derfor er det også riktig at lag som Vålerenga, Rosenborg og Brann får hjemmekamp vært år på denne dagen. De siste fem årene har det kun vært et unntak fra dette, og da møttes Brann og Vålerenga på Brann Stadion. Når Eirik Bakke fortelle at det hørtes ut som Brann Stadion

nesten datt sammen når Brann utlignet Lillestrøms ledelse mot slutten av kampen, kan det ikke gjøre annet enn å røre en som liker fotball. For publikum en-gasjerer spillere, og det engas-jerer andre som kanskje vil kom-me på stadion.

Mye jobb igjenNorsk fotball er dessverre ikke bortskjemt med fulle tribuner hver helg, og det er viktig å finne dager å trekke mye og nye tilskuere på. Tippeligaen må hele tiden jobbe aktivt for å få flere tilskuere. Dette har gått ut over lag som Hønefoss og Haugesund, som spiller borte i åpningsrunden, 16.mai og sesongavslutningen. Dette er selvfølgelig kjedelig for de la-gene, men det må til. At det all-tid blir bortekamp for de mindre lagene i tippeligaen hver 16.mai, må vi bare tåle.

For det er slike dager som en-gasjerer publikum.

Og det er dette som rekrut-terer nye supportere til kamper.

Danset seg til toppkarakter Ullevaalpublikumet viste oss hvorfor det er riktig av NFF å gi lagene med flest supportere hjemmekamper på nasjonaldagen for fotball - 16.mai.

Et miljøgrønt VIF banket Aalesund

For første gang på hele 21 kam-per måtte Aalesund gå av banen uten nettkjenning. Aalesund trener Kjetil Rekdal var en sla-gen mann etter nederlaget. - VIF var bedre enn oss totalt sett og vant fortjent. Det er ikke noe å si på det. Vi hadde sjansene våre, men scoret ikke. Det er første gang på lenge, og det er

skuffende. Vi hadde bra kontroll i 70 minutter Men på 1-0 var det altfor mange som ga opp. Det er jeg ikke fornøyd med, sier Aafk-trener Kjetil Rekdal.

c.monge.hugsted@stud.c-k.no

KOMMENTAR Thomas Haarstad t.haarstad@stud.c-k.no

Foto: Inge Wallumrød/engasjert.net

Kortvarig lykke: Vålerenga opp på medaljeplass etter en komfortabel 3-0 seier over Aalesund på Ullevaal søndag. Nå er de ute av cupen.

”Kupper`n” vendte tilbake KAMPEN: På selveste 17. mai vendte Kupper’n tilbake til gamle trakter på Kampen. Kampen skoles musikkkorps har pusset støv av “Kupper’n-marsjen” og spilte opp til ære for skøytelegenden Knut “Kupper’n” Johannesen. Marsjen fikk navnet “Kupper’n-marsjen”, og i vinter har Kampen skoles musikkorps øvet inn marsjen med sikte på nypremiere 17. mai. (Foto: Kampen musikkorps).

SPORT14 Gamle Oslo Avis Fredag 21. mai 2010

VEGARD SØRHOLTLEVANGER FORBALLKLUBB(Foto)

Moan idrettspark (LEVANGER): Etter å ha slått Steinkjer FK (3-1), i forrige serierunde, gikk de gulkledde for tre nye poeng borte mot Levanger Fotballklubb (LFK). Oppskriften var tidlig scoring, for deretter å holde nullen. Oslo City FC åpnet sterkt, og spilte til tider over trønderne.

Etter 22 minutter ble det slått langt opp fra høyre på Ous-man Touray, som stusset per-fekt til spissmakker Juan Santos Contrearas. LFKs soneforsvar sviktet fullstendig, og Contrear-as fikk stå helt alene og plassere ballen i mål.

Kunne økt ledelsenEtter scoringen fortsatte City å styre kampen. De vant det meste av dueller, og var flere ganger farlig frempå.

I det 30. minutt kom kant-spiller Farmose Pape Mendy alene med LFKs keeper, men sviktet i avsluttningsøyeblikket. Mendy bommet fullstendig på ballen, og sleivet den godt til side for mål.

– Det var en forferdelig bane, fortalte Mendy etter kampen, og la til; Med en så humpete gress-matte er det umulig å avslutte skikkelig.

KollapsEtter en utrolig svak åpning kom hjemmelaget inn i kampen utover i omgangen . Angriperen, Hans Kristian Norvoll, satte fart på laget da han ble byttet inn et-ter halvspilt førsteomgang. City hadde til da møtt lite trussel i forsvar, men Norvolls fysikk skulle vise seg å bli verre og hanskes med.

Etter 41 minutter, og en hå-pløs klarering fra oslolaget, kunne Trond Viggo Toresen sette inn reduseringen. De rest-erende minuttene av førsteom-gangen ble flaue for City.

To minutter etter LFKs scor-ing sviktet det igjen i det bakre ledd. Venstreback Espen Win-nberg sendte av gårde et løst skudd, som verken forsvaret el-ler keeper Lowe maktet å stoppe.

Oslogutta virket fullstendig desillusjonerte, og før dommer-en blåste til pause sto det 4-1 til hjemmelaget.

I pausen brukte trener Mendy Fajol tiden på å skjelle ut sine egne spillere – muligens vel fortjent.

– Når spillerne svikter som de gjorde i de siste fem minut-tene, kan jeg ikke la være å bli sint. Det er uholdbart, fortalte Fajol i pausen.

Ledet – sovnet – tapteDet ble stygge sifre da Oslo City FC tapte etter en merkelig fotballkamp.

Straffe og rødt kortDet kunne virke som at oslolaget hadde tatt trenerens tøffe kritikk på alvor da de tok fatt på andre omgang. Etter et nydelig raid, omtrent fra eget forsvar, kunne Joe Nusa banke ballen i nettaket til 4-2. Man kunne skimte en opphenting.

Men denne merkelig kampen hadde mer å by på.

I det 69. minutt stolte ikke keeper Lowe på sitt eget forsvar,

og rykket ut som sweeper da LFK kom i angrep. Dermed kunne Andreas Skeie servere Hans Erik Norvoll ballen på blankt mål, og det sto 5-2.

Da kampen nærmet seg slut-ten, og LFK hadde puttet nok ett mål, bestemte linjemannen at også han ville gjøre seg bemer-ket. Etter innlegg fra høyre mot Citys mål, ropte trønderne på hands og straffespark. Dommer-en vinket spillet videre, og hel-ler ikke den best plasserte linje-mannen ga gehør til protestene.

På motsatt side, over seksti meter fra hendelsen, sto derimot et flagg til værs. Dommeren kon-sulterte sin andre, og særdeles ivrige flaggvifter, og pekte der-etter resolutt på straffemerket. Trond Viggo Toresen var sikker fra krittmerket, og fadesen var komplett med 7-2.

Etter scoringen var den ivrige flaggbæreren igjen i sentrum. Trener Fajol hadde tydelig slen-gt med leppa, og ble belønnet med marsjordre.

Håpløs dømmingEtter kampen var Fajol lite pratsom. Men han tok seg tid til å karakterisere dommertrioen.

– Vi tapte fortjent, men likevel ødela dommeren og lin-jemennene kampen. Det var mange frispark vi ikke fikk, og det straffesparket var bare tull. Den best plasserte linjemannen vinker ikke, og da kan det ikke være hands, sa treneren.

Om hans egen oppførsel hadde han lite å si.

– Når noen på banen gjør en

Stortap: Oslo City FC ble rundspillt av Levanger Fotballklubb på Moan stadion på 5. mai.

Kampfakta:LFK- Oslo City FCMål: 7-2 (4-1). 0-1 Contrears, 1-1 Toresen, 2-1 Winnberg, 3-1 Norvoll, 4-1 Rønning, 4-2 Nusa, 5-2 Norvoll, 6-2 Rønning, 7-2 (straffespark) Toresen.

Gult kort:Oslo City: Bah Abdullahi, Dauda Dumboya. Skudd: 15-9

SPORT 15Fredag 21. mai 2010 Gamle Oslo Avis

Ledet – sovnet – tapteDet ble stygge sifre da Oslo City FC tapte etter en merkelig fotballkamp.

dårlig jobb, så sier jeg i fra. Det gjelder både mine egne spillere, bortelaget og dommerne, for-talte Fajol.

Etter denne kampen står Oslo City FC med tre poeng så langt i sesongen, og ligger ned-erst på tabellen.

Neste runde spille 22.mai, og motstander er Kristiansund BK. v.sorholt@stud.c-k.no

Stortap: Oslo City FC ble rundspillt av Levanger Fotballklubb på Moan stadion på 5. mai.

Kampfakta:LFK- Oslo City FCMål: 7-2 (4-1). 0-1 Contrears, 1-1 Toresen, 2-1 Winnberg, 3-1 Norvoll, 4-1 Rønning, 4-2 Nusa, 5-2 Norvoll, 6-2 Rønning, 7-2 (straffespark) Toresen.

Gult kort:Oslo City: Bah Abdullahi, Dauda Dumboya. Skudd: 15-9

Cupbombe i TønsbergDet kunne se ut som Vålerenga fortsatt feiret 16. mai-seieren over Aalesund i første omgangen mot 2. divisjonslaget FK Tønsberg.

TIMOTHY STRØM-PEDERSENINGE WALLUMØD(foto)

TØNSBERG: En marerittom-gang sørget for at VIF røk ut av cupens 2.runde onsdag kveld.

Tidligere Vålerengaspiller og nåværende Tønsbergkaptein Espen Næss Lund ble den store helten for hjemmelaget med sine to scoringer. Et godt plas-sert frispark og en sikker straffe bidro til at FK Tønsberg gikk i

garderoben til stående applaus og 3-0 ledelse.

VIF-manager Martin An-dresen gikk ikke med på at en reservepreget førsteellever, uten spillere som Kristoffer Hæstad, Moahmmed Fellah, Moa, Fred-dy dos Santos og Andre Muri var grunnen til kollapsen i første omgang.

– Alle som tar på seg den blå Vålerenga-drakta for førstelaget til Vålerenga er gode nok til å knuse 2. divisjonsmotstand. Vi

er en gruppe som er i toppen av Tippeligaen, og er mer enn gode nok til å slå 2. divisjonsmotstand om vi presterer. Det gjorde vi dessverre ikke i dag, sa han til VIF TV etter kampen.

Selv om Vålerenga prest-erte mye bedre i den andre om-gangen, klarte Tønsberg å ri på ledelsen kampen ut. En meget skuffet Freddy dos Santos sa seg enig i sjefens uttalelser til VIF TV etter kampen.

– Dette er bare flaut og dår-

lig. Den første omgangen vi spiller i dag er under enhver kritikk. Tønsberg vinner for så vidt fortjent, selv om jeg ikke vet om det tredje målet skulle vært straffe eller ikke.

Cupeventyret er over for denne gang, men Vålerenga har muligheten til en aldri så liten revansj borte mot tippeligaleder Tromsø allerede mandag 24. mai.

t.strom.pedersen@stud.c-k.no

Gullet glapp: Vålerenga er ute av cupen.

TIM STRØM-PEDERSEN(Tekst og foto)

GRORUD: De slitne lokalene i ett gammelt lagerbygg på Grorud gjenspeiler på ingen måte stem-ningen blant ungdommen som bokser innbitt og konsentrert i lufta. De har ett mål for øyet; ha det så morsomt som mulig.

– Boksing er kult, samtidig som det er skikkelig bra tren-ing. Her på bokseskolen har vi det bare gøy. Kanskje noen av oss blir gode nok til å satse etter hvert. Det hadde vært moro å få gå kamp en dag, sier 17-år gamle Bjørn Vegard Madsen.

Knockout på GrorudI god, gammel Rocky-stil arrangerer Oslo Bokseklubb bokseskole for barn og ungdom to ganger i uken.

Han har gått på skolen i over-kant av åtte måneder, og er med det en av de mest erfarne. Med sine sytten år er han også en av de eldste.

Klubb for alleOslo bokseklubb (OBK) har

blitt kåret til Norges beste jen-teklubb de siste fem årene. Ce-cilia Brækhus, som nylig gikk til topps på verdensrankingen, har lagt igjen blod, svette og tårer i klubben. Norgesmester Ingrid Egner er en annen med bakg-runn i OBK. Dette for å nevne noen.

Bokseskolen har rundt

femten faste deltagere, to av disse er jenter.

– Barn og unge i alle aldre er velkomne på bokseskolen. Vi har som mål å lære bort boksingens ABC. Vi har også en filosofi hvor utøverne skal bokse med hveran-dre, og ikke nødvendigvis bare mot hverandre, forteller nybakt norgesmester og boksetrener, Henrik Gisholt, fra sidelinjen.

FrihetsfølelsePulsen øker. Slag deles ut.

Høyre. Venstre. Føttene beveger seg frem og tilbake. Lette steg. Det sparres i de to ringene bak-erst i lokalet. Selv om boksing

gjør vondt, lyser det glede i øy-ene på de unge utøverne.

– Beina må gå fortere, in-struerer trener Henrik.

Bakerst i lokalet hjelper Stian Thorstensen, med bl. a. fire NM-sølv, to av de yngre, litt uerfarne utøverene med boksebevegelsene.

– Dette er livet mitt. Bland-ingen av psykologi, tekninkk og kondisjon gir en frihetsfølelse jeg ikke har opplevd noe annet sted enn i ringen. Jeg blir i ett med meg selv. Boksing er noe alle burde prøve, oppfordrer Thorstensen.

t.strom.pedersen@stud.c-k.no

Motiverer: Trenerne observerer mens utøverne skyggebokser.

KULTUR16 Gamle Oslo Avis Fredag 21. mai 2010

BENEDICTE JENSEN(tekst og foto)

GAMLEBYEN: Bydelsad-ministrasjonen via Sparebank-stiftelsen Dnb Nor har innvilget ytterligere 1.100 000 til Gamle-byen Sport og Fritid (GSF), slik at de skal kunne utvikle og ut-vide tilbudet i Gamle Oslo. Blant annet ønsker de å ta i bruk den nedlagte Dyvekes bru, bygge piz-zaovn, karuseller og vikingskip.

Dermed kan det se ut som om Gamle Oslo om få år vil kunne by på en av de større og mer moderne skateparkene i hovedstaden.

– Siden fotball kom før skat-ing og BMX er det mer etablert

og mer populært. Men på den annen side finnes det ikke en eneste park i Oslo som ikke brukes flittig av både de som bruker brett og BMX-sykler, sier Max Huseby, som er en entusi-astisk bruker av skateparken.

Skateparken under Dyvekes bro i gamlebyen er ett sted hvor grafittimalerne får stå i fred og skatere kan slå seg løs. Skateparken ble åpnet i 2003, den gang med treramper under selve broen. I dag kan man også bruke en såkalt skatebowl i be-tong, som sto ferdig i 2008.

Trives godtParken vitner om hardt arbeid og stort engasjement, og er flit-

tig brukt av både unge og gamle. Skatere er heller ikke de eneste brukerne av bowlen, BMX-entu-siaster er også med. Stian Stens-berg (21) er en av dem, og trives godt her.

– Jeg liker denne parken. Det blir ikke kjipt og ensformig å være her over tid, sier BMX-en-tuasiasten, som ikke kan huske hvor mye tid han har tilbrakt på dette stedet.

Både han og kompisen Mads Huseby (21) er BMX-syklister, og begge er oppgitt over mangelen på steder man kan benytte seg av, både for de med rullebrett og sykkel.

Alle får være med– Det er nesten ingen

skateparker å oppdrive noe sted, rett og slett fordi folk har fått det for seg at fotballbinger er så mye bedre. For det første koster en sånn binge mellom en halv og en hel million, noe som kunne tilsvart tre skateparker. Dessuten er det jo praktisk talt ingen som faktisk bruker dem,

sier Huseby engasjert.Selv om BMX er en indi-

viduell sport, mener Huseby og Stensberg at den er langt mer inkluderende enn andre sports-grener, som for eksempel fotball.

– Alle får være med. I dag har det vært opp i mot førti unger her, og det er ingen som sier de ikke får bruke bowlen. Vi pas-ser på og ser til at de ikke skader seg, for det er ingen her som er interessert i.

Parken var tidligere et til-holdssted for rusmisbrukere, noe som ikke ble særlig godt mottatt av verken skaterne el-ler BMX-syklistene. Med stor vilje og klar tale klarte de etter hvert å få en slutt på dette, og i dag er parken utelukkende et til-holdssted for grafittiartistene og de med sykler og rullebrett.

– Det pleide å være proble-mer med at narkomane kom og brukte dette stedet for å ta seg av forretninger og å sove, men det har vi klart å få en slutt på. Det gikk utover alles sikkerhet, spesielt de yngste.

For lite fritidstilbud Ragnhild Ulvestad (84) bor like ved Dyvekes Bru. Hun er svært engasjert i unge mennesker og fritidstilbudene de har.– Det er ikke særlig mange fritidstilbud for de unge i Gamle Oslo så vidt meg er bekjent, så det er inderlig godt at de har ett sted der de kan få utfolde seg, i det minste, sier Ulvestad.

Pensjonisten har bodd i dette nabolaget i over to tiår, og gir klart uttrykk for at hun elsker stedet nettopp på grunn av de forskjellige typene som bor her. Hun er også veldig imponert over kreativiteten og evnene til brukerne av parken.

– Det er jo helt fantastisk hva de kan få seg til å gjøre på en treplanke med hjul! Og alle de flotte fargene som er der. Nei, hadde jeg vært ung i dag hadde jeg blitt gal av alt det fantastiske som lages og gjøres, utbryter oslokvinnen og ler.

b.jensen@stud.c-k.no

GFS-skatepark utvides

Størst: Skateparken under Dyvekes bro kan bli hovedstadens største og met moderne.

Gamlebyen Sport og Fritid har fått innvilget 1,100 000 kroner for å kunne utvikle og utvide tilbudet. Dette kan gjøre skateparken under Dyvekes bro til hovedstadens største og mest moderne.

KULTUR 17Fredag 21. mai 2010 Gamle Oslo Avis

”Kardemommeby” til TøyenparkenTØYEN: Tante Sofie, Poli-timester Bastian og Kasper, Jesper og Jonatan har lagt sommerferien til Tøyenpark-en i år. Dyreparken i Kris-tiansand stiller nemlig med det beste de har fra parken sin og framfører musikk, sang og show på Miniøyas hoved-scene i helga 26. til 27. juni. Men dette er ikke de eneste fra Dyreparken som ønsker å ta seg en helg i Tigersta-den. Fra ”Herli Land” kommer brødrene Kristian And og Lille And, og en supersnill prins-esse.

Rusken i ruskeværTØYEN: Rusken Aksjonen 2010 lot seg ikke stoppe av ruskeværet som herjet hov-edstaden på tirsdag. Rusken-duoen Rusken-Jan og Ruske-Sara. De ble møtt av glade barn på Sinsen barnehage. Barna fikk utdelt avfallspos-er med Rusken-logo, til å samle inn rusk og rask med. Rusken-general Jan Hauger kjørte showet, slik han er blitt svært så vant til. Rusken-be-søkene hjelper Oslo i kampen mot all søpla.

Facebook gruppe for et tryggere Gamle OsloGAMLE OSLO: Vi ønsker å engasjere innbyggerne i bydelen vår. Kriminalitet, vold, kjøp og salg av dop er et økende problem i nærmiljøet vårt. Vi må stå sammen for å bekjempe den negative ut-viklingen, er beskrivelsen på gruppen som nå er oppe i 1000 medlemmer.Gruppens medlemmer har sett seg lei på den offentlige omsetningen og bruken av narkotika i nærområdet, og har nå satt igang en protes-taksjon for å få dette stoppet

Aksjon mot åpen-lys narkobrukETTERSTAD: Midt i en sko-letime ble 12 elever på Et-terstad videregående skole hentet ut på gangen en etter en, og pågrepet av politiet. Ungdommene omsatte og røkte hasj åpenlyst i friminut-tene. Det er narkoproblemer på alle videregående skoler i Oslo, mener politiet. Men ikke alle vil slippe til politi-ets spanere og hundepatrulj. Det skjedde etter en aksjon torsdag 6. mai 2010, der siv-ilt politi i flere dager hadde spanet og kartlagt et rusbe-lastet elevmiljø.

Skambankt til operataketBJØRVIKA: Med ny singel og et suksessrikt år bak seg inntar Skambankt selveste Operataket 24. juni. Roga-landsbandet ble stifta i 1994 og hadde noen enkle spille-jobber som trio før de ble op-pløst i 1995.I 2003, begynte de å spille sammen igjen og året et-ter ga de ut sitt selvtitulerte debutalbum, «Skambankt».

Like forutsetninger for alle barnVed å innføre gratis kjernetid i barnehage for alle 3-åringer i Gamle Oslo, ønsker regjeringen å integrere innvandrerbarna for å forhindre at de arver foreldrenes fattigdom. IDA BEATE KLOKKLENA SPARBO LUND(foto)

KAMPEN: - Regjeringen er opptatt av å gi alle barn gode forutsetninger for å lykkes i skolen. Vi har gode erfaringer med gratis kjernetid for fire- og femåringer. Utvidelsen av forsøket til treåringer er med på å gi flere barn et ekstra år i barnehagen og dermed enda bedre grunnlag for en god skolestart, sier statssekretær i Barne-, likestillings- og inklu-deringdepartementet Henriette Westhrin.

Gratis kjernetid for 3-åring-er i barnehage vil gjelde både minoritetsspråklige og norsk-språklige barn bosatt i bydelen. I 2010 vil alle barn født i 2007 bli omfattet av dette prosjektet. Gratis kjernetid utgjør 20 timer i uka og gjelder fra 01.04.2010. Tilskuddet er gitt av Barne-, likestillings- og inkluderingsde-partementet gjennom søknad fra Oslo kommune.

Ett av tre barn er fattigeEn rapport fra forskningsstif-telsen Fafo viser at andelen fattige barn i Oslo, er nesten dobbelt så høy som i resten av landet. Og aller verst er situas-jonen i Bydel Gamle Oslo, hvor

andelen fattige barn er på hele 32,5 prosent. Allerede i 2006 var byrådsleder Erling Lae ute med forslag til nye tiltak for å hindre at barn faller utenfor fel-lesskapet selv om foreldrene har dårlig råd. Og nå er det gratis barnehage som gjelder.

Handlingsplan– I Gamle Oslo lever et av tre barn i en inntektsfattig familie , derfor er bydelene i Oslo in-dre øst er særlig prioritert in-nenfor tilskuddsordningen til gratis kjernetid i barnehage for alle 3-åringer. Barn i innvandr-erfamiliene står for den største økningen av barnefattigdom i Norge. Denne gruppen av barn er kanskje nettopp de som trenger barnehagen mest, men som blir hjemme på grunn av kontantstøtten her i Oslo. Der-for er det viktig å integrere in-nvandrerbarna slik at de ikke arver foreldrenes fattigdom, sier Barne-, likestillings- og inkluder-ingsminister Audun Lysbakken i en pressemelding.

Dette prosjektet er et ledd i regjeringens handlingsplan for integrering og inkluder-ing av innvandrerbefolkningen. Tilskuddet er gitt av Barne-, likestillings- og inkluderingsde-partementet gjennom søknad fra Oslo kommune.

Jubler over tiltaketTobarnsmoren Viktoria Erik-son, som er bosatt på Kampen, jubler over dette tiltaket. Hun har tidligere latt moren passe sønnene Imran og Sami mens hun var på skolen, men nå kan barna endelig få gå i barnhagen sammen med andre barn.

– Jeg er alenemor, og i tillegg student. Da er det ikke til å stikke under en stol at det blir vanskelig å få endene til å motes. Barnas far er fra Tyrkia, og guttene mine føler ofte at de ikke er “norske”, og at de ikke hører til her. Jeg synes der flott at de får gå i barnehage sam-men med andre barn, bade nor-

ske og innvandrere. Det å få gå i barnehage er også et viktig ledd med tanke på skolestart om et par år, sier Erikson.

Resultater fra forsøkene i Oslo viser at innføringen av gratis kjernetid har ført til at antallet minoritetsspråklige i barnehagen har økt. Midlene har hatt en positiv effekt på språk-miljøet i barnehagene, på de ansattes kompetanse i forhold til språkstimulering, samt at foreldrene er trukket sterkere med i utviklingen av barnas språkferdigheter.

i.klokk@stud.c-k.no

Lek: Gratis kjernetid for 3-åringer i barnehage vil gjelde både mi-noritetsspråklige og norskspråklige barn.

Alle barn får gå i barnehage: Regjeringen er opptatt av å gi alle barn gode forutsetninger for å lykkes på skolen

KULTUR18 Gamle Oslo Avis Fredag 21. mai 2010

er etter min mening et godt spørsmål? Jeg kan ikke tenkte meg at det er spesielt godt og krasje i en bil på nærmere to tonn. Og hvertfall ikke uten hjelm. For hjelm hører også med til sjeldenheten hos byens to-hjulede.

Ikke kan jeg tenkte meg at Oslopolitiet har ressurser nok til å ha sine ansatte posisjonert i alle byens lyskryss hver dag. Det blir rett og slett feil bruk av re-susser. Men hva med politkerne, kan ikke de komme på banen? Oslos befolkning er åpnebart glade i å ta i bruk sykkelen. Så det må legges bedre tilrette for syklistene. Politikerne bør ta en titt på byer som København og Amsterdam. Der har de fått det til. (Foto: Jappe Jonas Eriksson)

IDA BEATE KLOKKSARAH HJORTHOL(Tekst og foto)

TØYEN: I anledning FN`s biomangfolddag 21- mai, i Botanisk Hage, var Kronprins Haakon en av hedersgjestene, som høyeste beskytter av Natur-mangfoldet. Arrangementet var et samarbeid mellom FN, Samarbeidsrådet for biolo-gisk mangfold (SAMIBA), og Naturhistorisk museum (NHM). Arrangementet ble holdt i Bot-anisk Hage på Tøyen. Blant

Vil bevare naturmangfoldetH.K.H. Kronprins Haakon var blant talerne da Botaniske hage på Tøyen åpnet et nytt bed for å øke bevisstheten rundt bevaring av biologisk mangfold.

talerne var miljøvernminister Erik Solheim og direktøren for NHM Arne Bjørlykke.

– Det er viktig å legge vekt på sentrale verdier ved å sikre naturmangfoldet. Vi må oppfor-dre våre barn og unge til å op-pleve naturen for å bli glad i den, sier H.K.H. Kronprins Haakon.

Kronprinsen tok seg også tid til å besøke flere av de oppmøtte foreningenes boder, sammen med miljø- og utviklingsminster Erik Solheim og daglig leder for SABIMA Rune Aanderaa.

Ønsket og uønsketAt enkelte arter blir sjeldnere og til slutt dør ut og blir borte er en naturlig utvikling som har pågått i millioner av år. I dag fører menneskelig aktivitet til at dette skjer hyppigere. Det nye bedet inneholder blant annet urtene Solblom og Parkslirekne som begge er utrydningstruede. Urten Parkslirekne kan brukes som medisin mot flere helse-plager og sykdommer, som blant annet høyt blodtrykk, hepatitt og lungebetennelse.

– Vi har den største samlin-gen av naturhistorie. Innsam-lingen til museet har foregått i over 100 år. Vi har tatt vare på det som vi i dag forsker på. Med det nye senteret skal vi tredoble kapasiteten. Målet vårt er å være en levende genbank. Vi innser at vi har en svært viktig oppgave

med tanke på videre forskning innen legemiddelindustrien, sier direktør ved Norsk Historisk Museum, Arne Bjørlykke.

Botanisk hage har helt siden starten i 1814, sammen med Botanisk museum, dan-net grunnlaget for forskningen og undervisning i botanikk ved Universitetet i Oslo.

Ikke ødelegg klodenFN-rapporten Global Biodiver-sity Outlook, som ble lagt frem tidligere i mai, advarer mot økologiske vippepunkt. Miljø- og utviklingsminister Erik Sol-heim er svært bekymret.

– Om vi ikke tar vare på naturen og mangfoldet, blir konsekvensen for alle arter en enormt ødeleggende effekt. Menneskelige inngrep utsetter naturen for uvant klima, som

fører til at truede arter settes i faresonen, og står i fare for å dø ut. Dette er nok ikke gjort med onde hensikter, men rett og slett av dumskap og uvitenhet. Vi må ikke ødelegge kloden Vårherre har gitt oss, sier Solheim.

Flere foreninger deltok på biomangfolddagen. Norsk Zo-ologisk Forening deltok med akvarium med salamandre og flaggermuskasser med flagger-mus. Norsk Ornitologisk Foren-ing stilte med et stort fugletelt og Norsk entomologisk. Åpn-ingsseremonien ble avsluttet med en musikalsk overraskelse fra Lars-Lillo Stenberg,.

i.klokk@stud.c-k.nos.hjorthol@stud.c-k.no

Kongelig innslag: Rune Aanderaa, Kronprins Haakon og Erik Solheim hygget seg med et musikalsk innslag.

Med egenutviklede regler opp-trer syklistene både som fot-gjengere og billister på en gang, og brøyter seg vei. Som bil-list er det rett og slett tilfeldigheter som gjør at når du tar til høyre i et lyskryss, ikke meier ned en syklist som kommer i hundre bakfra. Som da selvfølgelig skal rett frem i krysset.

I forrige uke tok Oslopoli-

Et like sikkert vårtegn som at snøen smelter og at gresset blir grønnere er de to-hjulede kamikasebombene som suser rundt Oslos gater.

Lovløse syklister i Oslo bytiet endelig til fornuft, og plas-serte seg på steder rundt om i byen.

Hele 164 syklister fikk bot disse to dagene de var ute. Og svimlende 162 av de fikk fore-

legg for å ha syklet på rødt lys. Og to fikk bot for å ha syklet i strid med innkjøring f o r b u d t -

skilt. Men kommer syklistene å lære av dette? Jeg har mine tvil...

Jeg ser fortsatt daglig at de gamper gjennom lyskryss på rødt, og feier over fotgjengerfelt i full fart.

Hva får dem til å tørre dette,

KOMMENTARJappe Jonas Erikssonj.eriksson@stud.c-k.no

Irriterende: Syklister forstyrrer bilførere.

KULTUR 19Fredag 21. mai 2010 Gamle Oslo Avis

Tone Grønneberg (49) fikk valget om å kutte dopmisbruket - eller dø.ELIZETE FONSECA LIMA (tekst og foto)

GRØNLAND: Tunge skritt trasker gatelangs på Grønland. Tett etterfulgt av hunden Rambos lette steg. Det tynnslitte, sorte håret hennes flagrer i vinden. Hun bærer et ærlig smil i det pregede ansiktet.

– Jeg ble nysgjerrig og fas-cinert av miljøet i Slottsparken. Jeg begynte å drikke da jeg var rundt tretten. Da jeg var fylt fjorten røyket jeg hasj, og som sekstenåring hadde jeg gått over til amfetamin, forteller hun med

sliten stemme. Det skulle derimot ta nesten

ti år før hun oppdaget sin kjær-lighet til heroin.

Til tross for at det er mai måned river vinden i ansiktet slik minnene river i Tone hver gang hun husker tilbake. Hun forteller om den skjebnesvan-gre kvelden som gjorde henne til heroinmisbruker. Det laveste av det lave i narkomiljøet.

– Jeg hadde vært våken i flere døgn på amfetaminrus.

Jeg begynte å krangle med en venn av meg og stilte ham et van-skelig ultimatum: gi meg stoff eller la meg trekke på gata! Han ga meg

mitt første skudd med heroin. Da visste jeg at jeg hadde funnet mitt stoff, sier hun og ser etter den lille dachsen.

På liv og dødTone forteller om de høye kravene hun ble stilt som barn.

– Advokatsekretær, syke-

pleier, økonom. Det var lite tiltalende. Presset vokste til ag-gresjon og jeg gjorde opprør på eneste måten jeg kunne. Hun suger litt på sigaretten og fort-setter å speide etter hunden.

Opprøret varte i 23 lange år. Etter 49 visitter på avrusning og åtte døgn i koma, begynte krop-pen å gi opp. Ifølge legen hadde hun ikke mer å gå på. Kroppen sa stopp. Hun måtte enten kutte ut misbruket eller dø.

Tone satte sitt siste skudd som 36 åring. Det virker al-likevel som en konstant uro har grepet tak i henne.

– Jeg begynte først på Subu-tex. Det fungerer som et slags substitutt for heroin. Deretter ble jeg satt på metadon. Noe som har omtrent samme effekt. Det hjelper mot suget i magen. Jeg kjenner ingen som har klart å stå imot suget.

På spørsmål om hun går på metadon under intervjuet, er svaret bestemt ja! Det er første gangen hun ser rett på meg. De blå øynene hennes utvider seg når hun forklarer at mannen

på gata hadde dødd av hennes daglige dose metadon.– Det hjelper meg å fungere noenlunde normalt. Jeg klarer å stå opp om morgenen og stelle meg selv, lage kaffe og sånne ting. Det klarte jeg ikke tidligere. Ikke før jeg hadde fått i meg det første skuddet.

Livet går videre På tross av at hverdagen går sin gang finnes det ikke en enkel dag. En gang avhengig, alltid avhengig. Og avhengigheter har som vane å ta overhånd i våre svakeste øyeblikk.

– Jeg har sprukket flere ganger. Sist var da kjæresten og moren min døde med få dagers mellomrom. Like før han døde fikk vi Rambo. Hadde jeg ikke hatt ham…

Hun svelger hardt. Tårene holdes inne nå. Rambo lener seg mot matmors bein. Hun ser ned på hennes lojale følgesvenn. Kjærlighet og takknemlighet glitrer i øynene hennes. De har hverandre. Hun er trygg nå.

Tone ønsker å være ute av

byen før august. Men etter mye fram og tilbake på hennes lokale sosialkontor føler hun ikke at hun får den hjelpen hun trenger.

– Det går så tregt. Jeg burde gått til fysioterapeut og fått hjelp mot leddgikt og spiseforstyr-relser. Men istedenfor driver de og kaster den ballen over på andre akkurat i det jeg trenger mest hjelp. Det er bare fastlegen min som har støttet meg, sier hun.

Hverdagen som narkoman har forandret seg de siste årene. Ifølge Tone er den største for-skjellen på da og nå egoismen blant rusmisbrukere. Før var vi en familie som tok vare på hverandre. Vi var outsidere. Som outsidere holdt vi sammen. På spørsmål om hvorvidt hun hadde gjort ting annerledes nå sier hun at hun aldri hadde gått samme vei.

–Det er ikke verdt det, avs-lutter Tone.

Hun og Rambo, den store, lille helten hennes, går side om side. Outsideren og livsledsageren.

e.lima@stud.c-k.no

Kroppen sa stopp

Jeg stilte ham et vanskelig

ultimatum: gi meg stoff eller la meg trekke på gata.

Bestevenner: Tone Grønneberg finner styrke i sin livsledsager Rambo.

KULTUR20 Gamle Oslo Avis Fredag 21. mai 2010

Farahnaz Sadedhi, Iran/Tøy-en– Jeg synes det bare skal være norske

Peter Juul, Bjørvika– Spørst hvilken nas-jon det er. Det er våres nasjonaldag, ikke Sver-

Ine Furu-lund, Setre– Det er norges nasjonaldag, ikke alle andres. Jeg har ikke noe

Ida Ryg-nestad, Oslo– Det Nor-ske flagg bør være på nasjonalda-gen. Men

Cato Bakkemo, Gjøvik– Norsk nasjonaldag forbinder jeg med rødt, hvit

Gratulerer med dagen, Norge!

og blått, og det tror jeg andre nordmenn også gjør. Reagerer ikke så sterkt på få flagg, men hadde det vært mange hadde jeg nok reagert mer.

i mot at de er her, men som sagt det er Norges dag.

ige, Russland, Danmark, Island og hele pakka. De er egois-tiske.

flagg. Dette er en dag for nor-dmenn, så jeg er veldig uenig i at det skal bæres flagg fra andre land.

jeg synes det er gøy at de går med sine egne nasjonaldrakter på dagen.

Hva synes du om utenlandske flagg i 17. mai-toget?

17 mai er over for denne gang og Grønland har gått tilbake til sitt sedvanlige tempo. Noe som er ganske trist. For det har seg slik at denne ene dagen i året, er der hvor nor-ske og in-nvandrerkulturelle sammen kan fryde seg over felles gleder.

Det som vanligvis er en gate fylt av biltrafikk og støy, blir er-stattet av mat-telt, tivoli, salgs-boder og glade barn som løper rundt med foreldrene på slep.

Her er det ikke noen norske fordommer som kommer til

syne. Ei heller er det noen in-nvandrere som faktisk bekrefter dem. Nei, her er sameksistensen

klar. Den gamle fruen fra indre Troms kom-mer for å besøke barnebarna og kjøper seg vietnam-

esisk mat. Den eldre afghaneren smiler når han ser jenter uten slør leke sammen med sine oldebarn.

Når du iakttar dette fra en avstand, så skjøn-ner du det som i grunn er innlysende. Det er ikke 17. mai som gjør

det. Nei, det er faktisk slik de er til vanlig.

Innvandrere, flyktninger og nordmenn har kapasiteten til å leve side om side. Alt det 17. mai gjør er å fungere som den per-fekte katalysatoren for medmen-neskelighet, og glede for alle.

Jeg har en oppfordring til alle som har, sprer eller nesten har fordommer. Se på 17. mai, barnas dag, og bruk det som et eksempel. At vår sameksistens

faktisk er mulig. At det eneste som beg-renser oss, er oss selv. Vi er kapa-ble til store

så vel som grusomme ting, men mer enn noe er vi kapable til å tilgi. For ellers kunne vi aldri ha greid å ha en 17. mai med så mange mennesker som smiler, danser og sprer latter rundt seg.

Uavhengig av kjønn, religion og etnisiteten. La oss bruke ek-sempelet og tilgi hverandre det

KOMMENTARALEJANDRO DECAPa.decap@stud.c-k.no

Der hvor norske og innva drerkul-

turelle sammen kan fryde seg over felles gleder.

onde vi utsetter oss selv for, og heller se fram over til en ny 17 mai. Gladere en den forrige, mer tolerant en det vi trodde var mulig.

Gratulerer så mye med dagen som var.

Alejandro Decap

Begge foto: Jappe Jonas Eriksson