2010. június 17. Közéleti hetilap VIII. évfolyam 22. szám

Az Év Legjobb Települési Lapja 2009

Átadták ahulladékkezelõt

Húszéves a Nemzetközi Játékfesztivál

A sárkánytól a zsiráfig

Már a péntek esti hivata-los megnyitóünnepség elõttmegkezdõdtek a progra-mok. A színházépületbenés környékén a Fogadd elFogadj el! közvélemény-for-máló nap szervezõi vártakfogyatékkal élõ és egészsé-ges gyermekeket, felnõtte-ket, hogy közösen szóra-kozva tegyenek az elõítéle-tek ellen. Ugyanebben azidõben kezdõdött az óvoda-pedagógiai konferencia.

Bõvebben a 6. oldalon

Az új hulladékátrakó és–válogató hivatalos avatá-sán Pápa önkormányzatá-nak és az Észak-BalatoniTérség Regionális Telepü-lési Szilárdhulladék-kezelé-

si Önkormányzati Társulásképviselõi voltak jelen. Ahulladékkezelõ központot2009 augusztusában kezd-ték építeni.

Továbbiak a 3. oldalon

Ganna

Nemzetiségitalálkozó

Június 12-én, szombatonerre nyílt lehetõség a gan-nai kultúrházban, aholVesztergom József, Gannapolgármestere és Nagy Ot-

tó, a Gannai Német Kisebb-ségi Önkormányzat elnökeköszöntötte a közel három-száz vendéget.

Folytatás az 5. oldalon

Elkészült az épület leg-magasabb pontja, így a ki-vitelezõk és az önkormány-zat képviselõinak, valamintaz intézmény dolgozóinakrészvételével megtarthat-ták a Bóbita Bölcsõde bok-rétaünnepét.

A rendezvényen SzabóIstvánné bölcsõdevezetõ el-mondta, régóta álom való-sul meg az épület felújításá-val és bõvítésével. Kiemel-te, a kis alapterületû cso-portszobák után nagy él-mény lesz a 40 négyzetmé-teres, korszerû eszközökkelfelszerelt csoportszobák-ban tevékenykedni. A ját-szóudvar felújítása, a szak-mai munka hátterét biztosí-tó környezet megújításabiztosítéka lesz a magasszintû ellátásnak.

Folytatás a 3. oldalon

1998 óta tartó szép hagyomány Gannán, hogy a takarostelepülésen a német kisebbségi önkormányzat szervezésé-ben nyár elején megrendezik a Gannáról elszármazottakszámára a nemzetiségi találkozót. Fontos nemcsak egyközség, hanem egy tágabb közösség életében is a hagyomá-nyok ápolása, az értékek õrzése és továbbadása.

Tizenöt helyszín, közel hatvan program és megszámlálhatatlan emlékezetes, önfe-ledt, játékos pillanat. Ez volt a 20. Pápai Nemzetközi Játékfesztivál. A három naposrendezvényáradat programjai közt – mint az elmúlt két évtizedben mindig - most ismindenki megtalálhatta a számára kedves szórakozást.

Bokréta abölcsõdén

Elkészült a pápai hulladékkezelõ projekt új eleme.Múlt héten felavatták a Szabó Dezsõ utca végén létesülthulladékkezelõ központot. A beruházás közel 380 millióforintba került, a forrást az EU biztosította. A beruhá-zásra azért volt szükség, mert a királyszentistváni lera-kóba csak a továbbhasznosításra nem alkalmas, biológi-ailag stabilizált hulladék kerülhet.

2 Pápa és Vidéke 2010. június 17.

Az idei év költségvetés-ének módosításával kezdõ-dött hétfõn a PNKÖ ülése.Kántor Péter elnök elmond-ta, a pénzügyi tervvel kap-csolatos határozat módosí-tása a nemzetiségi napra, il-letve az idei évi programja-ikra kapott pályázati támo-

gatások miatt vált szüksé-gessé. A testület a megyeinémet kisebbségi önkor-mányzattól erre a célra ka-pott 20.000 forintot, illetvea dr. Kovács Zoltán polgár-mester által a megyei kere-tébõl biztosított 100 ezerforintot építette be a

2010-es költségvetésbe,melynek bevételi oldalán amostani módosítással1.058.762 forint szerepel.

Az ülésen résztvevõk eztkövetõen beszámolót hall-hattak a május 8-án megtar-tott nemzetiségi nap ese-ményeirõl. pe

Német Kisebbségi Önkormányzat

Sikeres nemzetiségi nap

Vasárnap reggel hat óra-kor riasztották a kapitány-ságot, hogy rendeljük be azállományt. Pápáról 44,Veszprém megyébõl össze-sen 300 rendõrt irányítot-tak Miskolc térségébe. Dél-után érkeztünk megAlsózsolcára, majd gyalo-gosan átmentünk Felsõ-zsolcára, ahol rendületle-nül jött a víz. Homokzsák-okkal próbáltuk visszatar-tani és elterelni, de sok há-zat és utcát elöntött. Söté-tedést után a pápai csapatotátvezényelték Bõcsre, aholaz ott élõk kitelepítésébensegédkeztünk. Bár a községnem feküdt alacsonyan, avíz mégis körbezárta, elvág-va ezzel teljesen a külvilág-

tól. Nagy nehézségek árántudtunk csak bejutni a tele-pülésre, végig azon aggód-va, nehogy a bennünketszállító IFA megálljon a„tenger” közepén. A pol-gármester és a jegyzõnõ ké-résére próbáltuk meggyõz-ni a falu alacsonyabb fekvé-sû részében lakókat, hagy-ják el házaikat. Elõször hal-lani sem akartak róla, végülkollégáimnak sikerült jobbbelátásra bírniuk õket. Azidõsebb fiúkon és férfiakonkívül, mindenki elhagyta azotthonát. Erõszakkal ter-mészetesen senki nem ke-rült kiköltöztetésre. Háromfordulóval, közel 75 embertszállítottak el a faluházig,majd onnan Miskolcra, me-

sélte a százados.- Ezt követõen egy 80

éves nénit kellett kimente-ni. Munkatársaim DerczóZoltán fõtörzsõrmester ve-zetésével egy keskeny ho-mokzsákcsíkon egyensú-lyozva, a székében hoztákki az idõs hölgyet. Félelme-tes volt, hogy a háztól50-100 méterre ott magaso-dott a töltés, melynek aHernád hömpölygött a túl-oldalán. Közben a helyiekcölöpökkel kijelölték, mer-re vezet az út. Este Kesz-nyéten segítettünk. A Mis-kolctól 25-30 km-re fekvõtelepülésre hat órába telteljutnunk, mivel mindentelborított a víz. A község-ben idõben elkezdték a vé-dekezést, így a már meglévõhomokzsákfalat kellettmegerõsíteni, és egy helyenújabb falat építeni. Véle-ményem szerint a mi mun-kánknak is köszönhetõ volt,hogy nem kellett kiköltöz-tetni a lakókat. Katonák,rendõrök, polgárõrök egya-ránt kivették részüket amentési, védekezési felada-tokból, példaértékû voltmindvégig az összefogásmondta Bauer Tibor.

A pápai kapitányság fel-vállalta, hogy összegyûjti ésa vöröskereszttel közösenelszállítja a rászorulóknak alakosság által tett adomá-nyokat. Érdeklõdni lehet arendõrség ügyeletén. M.A.

Pápai rendõrök a gátakonÖsszesen 44 pápai rendõrt vezényeltek Borsod-Aba-

új-Zemplén megyébe, hogy segítsenek az árvíz sújtottaterületeken a védekezésben és a mentésben. A részletek-rõl Bauer Tibor rendõrszázados, a pápai kontingens ve-zetõje számolt be lapunknak.

A PCKÖ-nek az idei év-ben az állami támogatásmellett más bevétele nemvolt – hangzott el a testületelmúlt héten megtartottülésén, melyen a képviselõkmódosították a 2010-esköltségvetést. HoldosinéBánhegyi Ildikó elnök el-mondta, a rendelet módosí-tásával összesen 979.442 fo-rintból gazdálkodhat a tes-tület.

Kiadásaik közt jelentõs

tétel az iroda fenntartása,ami mellett nagyobb prog-ramok szervezésére nincslehetõségük. Az idei évbenszerveztek már játszóházat,emellett képzõmûvészeti éstánctábor lesz még. Ezeketa táborokat a JMK Tu-dás-Szín-Tér elnevezésûTÁMOP projektjének ke-retein belül rendezhetikmeg. Függõben van még azOrszágos Cigány Kisebbsé-gi önkormányzatnál egy ba-

latonlellei táborral kapcso-latos pályázatuk is.

Pápáról több nevezés isérkezett az országos cigánykisebbségi önkormányzatáltal kiírt Ki Mit Tud-ra, éslesznek pápai és környék-beli résztvevõi a megyeilabdarúgó tornának is.

Végül elhangzott, a pá-pai cigány önkormányzat20 ezer forint felajánlásávalsegíti az árvízkárosultakat.

papp

Cigány Kisebbségi Önkormányzat

Ki Mit Tud és táborok

Múlt szerdán tartotta ülé-sét a PÖKÖ. Az ülésen ki-derült, 2010-ben 170.730 fo-rint feladatalapú támogatástnyertek el, és egy pályázaton80 ezer forint támogatástkaptak az örmény népirtásévfordulójára rendezettmegemlékezésükre, az ör-

mény köztársaság kikiáltá-sának 18. évfordulója meg-ünnepléséhez pedig 70 ezerforintnyi támogatásban ré-szesültek. Keller Ludmillaelnök beszámolt örményor-szágba tett szakmai útjáról.Mint mondta, május végén aDiaszpóra Minisztériuma

által szervezett konferenci-án vett részt. A megbeszélé-sek fõ célja a külföldi diasz-pórák, valamint az anyaor-szág közti együttmûködéskialakítása volt, melynek lé-nyege az örmény kultúra if-júsági szervezeteken keresz-tül való terjesztése. papp

Örmény Kisebbségi Önkormányzat

Örményországban jártak

Mint mondta, elsõsorbanazért jött Pápára, hogymegismerje kollégáját, a hi-vatal munkatársait és az ittélõ embereket. Nagyon soktéma került szóba a hivata-los találkozó alkalmával.Többek között beszélgettekaz elmúlt évek együttmûkö-

désérõl, melyet nagyonkedvezõnek és eredmé-nyesnek ítéltek. Nagyra ér-tékelik az eddig létrejöttkapcsolatokat, amit szeret-nének a jövõben megõrizni,és tovább bõvíteni. Így ter-veik között szerepel a kétváros mezõgazdasági terü-

letén mûködõ vállalkozók,valamint a közigazgatásbandolgozó szakemberek kö-zötti kapcsolatteremtés.Ezenkívül lehetõség lenneaz oktatási rendszerbõl a jógyakorlatok átvételére is. Alegtöbb szó azonban arrólesett, hogyan tudnák támo-gatni és segíteni az eddigigyümölcsözõ kapcsolato-kat, a további sikeres folyta-tás érdekében, mondtaBort Koelewjin.

M.A.

Elõször Pápán Bort KoelewjinElsõ alkalommal látogatott Pápára Bort Koelewjin, akit

városunk polgármestere, dr. Kovács Zoltán fogadott hiva-talában. A tavaly októberben kinevezett kampeni polgár-mestert a találkozót követõen kérdeztük látogatása céljá-ról.

Az MSZP helyi alapszer-vezete sajtótájékoztatóttartott, melyen elsõként atisztújításról esett szó. El-nökké Gõgös Zoltánt, el-nökhelyettessé Grõber Atti-lát választották. Szirbek Ritaaz ifjúsággal kapcsolatosügyekért felelõs alelnök, Si-mon Lászlóné a nõtagozat-tal és a civil ügyekkel foglal-kozó alelnök, Tulok Andráspedig a vállalkozásokat,vállalkozókat érintõ ügye-kért felelõs alelnök lett.

Az elnökhelyettes szóltaz Önkormányzati Törvényközelmúltban elfogadottmódosításáról is. Mintmondta, az MSZP is szük-ségesnek tartja az önkor-mányzatok létszámánakcsökkentését, azonban úgyvéli, hogy a most elfogadottmódosítás az egyéni jelöl-tek dominanciáját és akompenzációs lista vissza-szorítását jelenti, ami amindenkori legnagyobbpolitikai pártnak kedvez,

háttérbe szorítva a kisebbpártokat.

Gõgös Zoltán elmondta,a 29 pontos csomag sok ele-mét támogatják, de többolyan pont van, ami már azMSZP kormányzása alatt islétezett. Ilyen a kilakoltatá-si moratórium ügye, amelyjelenleg is érvényben van. Atervezett egykulcsos, 16százalékos adó ügyét elhi-bázottnak tartja, mivel a jó-módúaknak kedvez, és bün-teti a havi 240 ezer forintalatt keresõket, ráadásulennek az intézkedésneksemmiféle gazdaságélénkí-tõ hatása nincs. Azzal sem

értenek egyet, hogy a legfel-sõbb igazgatási szintenmindenféle indoklás nélkülfelmondhatnak a munka-vállalóknak. Ezt megalázó-nak és a Munka Törvény-könyvébe ütközõnek tart-ják, ráadásul véleményükszerint megkönnyíti a poli-tikai tisztogatást is.

Gõgös Zoltán végül el-mondta, nyolc MSZP-s ön-kormányzati képviselõ ala-pot hozott létre az árvízká-rosultak megsegítésére, fe-jenként 10.000 forint fel-ajánlásával. A kezdemé-nyezéshez a testület mástagjai is csatlakoztak. pe

MSZP sajtótájékoztató

Tisztújítás a szervezetben

MEGHÍVÓA Pápai Polgári Kör szere-

tettel várja tagjait hagyomá-nyos évadzáró szabadtéri ren-dezvényére (piknik). Találko-zás 2010. június 19-én (szom-baton) 15:00 órakor a Wass Al-bert emlékkõnél (Csókai kör-forgalom, liget). Rövid meg-emlékezés után átvonulunk azEdvy Malom Fogadóba, ahol amegszokott módon, étellel,itallal, jókedvvel ünneplünk.

Vendégek: Lõcsei Gabriel-la, újságíró, dr. Kövér László,a Fidesz Országos Választmá-nyának elnöke

Mindenkit szeretettel vá-runk! Pápai Polgári Kör

A rendõrség is fogadja az árvízi adományokatAz árvízkárosultak számára a rendõrség is átvesz adományokat

a lakosságtól. Az ORFK utasításának megfelelõen a Veszprémmegyei rendõrkapitányságokon is koordinátorokat jelöltek ki júni-us 11-én, pénteken az adományok regisztrált átvétele érdekében.Élelmiszert (kizárólag tartós), tisztítószereket, ágynemût, takarótés más, az árvíz károsultjai által használható felajánlásokat juttat-hatnak célba az elkövetkezõ napokban a rendõrség segítségével azállampolgárok.

Veszprém MRFK Sajtószolgálata

2010. június 17. Pápa és Vidéke 3

15 éves a pápaipolgárõrség

Megalakulásának tizenötödik évfordulóját ünnepeltea közelmúltban a Pápa Városi Polgárõrség. A jubileumalkalmából a Hagyományok hegyén szerveztek egész na-pos programot, melyre a helyi polgárõröket és családtag-jaikat, a kiemelten közhasznú egyesületként mûködõszervezet támogatóit, a régióban mûködõ polgárõr szer-vezetek vezetõit hívták meg.

A Pápa Városi PolgárõrEgyesületet 1995. június6-án jegyezte be a Veszp-rém Megyei Bíróság. Aszervezet Hóbor Sándor el-nökletével tizenöt fõvel ala-kult meg, létrehozásábandr. Kovács Zoltán polgár-mester és dr. Németh Zoltánpápai rendõrkapitány segí-tett.

A csoport 2000-ben egye-sült az egy évvel korábbanlétrehozott hegyközségipolgárõr csoporttal, és ezévtõl már kiemelten köz-hasznú szervezetként mû-ködött Tóth István elnökvezetésével.

A szponzorok támogatá-sával és pályázati forrásokkihasználásával egységesruházatot vásároltak, be-szerezték a szolgálat ellátá-sához szükséges technikaieszközöket. Nagy segítségetjelent mûködésükben azönkormányzati támogatás,mely pénzügyi forrásokmellett a szolgálatszervezéstechnikai lebonyolításábanés irodahelyiség biztosítá-sában is megmutatkozik.

A Pápai Rendõrkapi-tánysággal megalakulásukóta jó az együttmûködésük,

hangsúlyozta Bitai Sándorelnök. Taglétszámuk jelen-leg hatvan fõ, szervezetükaz eltelt tizenöt év alatt is-mertté és igényeltté vált.

Számos elismerést is ma-gáénak tudhat a csoport.2001-ben elnyerte az ÉvPolgárõrsége címet, 2005-ben Bitai Sándor elnök azországos elnökségtõl vehet-te át az Év Polgárõre kitün-tetõ címet, 2008-ban SzalaiTibor lett Veszprém megyé-ben az Év Polgárõre, 2008-ban pedig Pápa városamegkapta a Polgárõr Városdíszoklevelet az OrszágosPolgárõr Szövetség elnök-ségétõl.

Az ünnepi közgyûlésendr. Túrós András országoselnök beszédében kiemelte,az új kormány tervezettközbiztonsági intézkedései-nek végrehajtásában ko-moly szerepe lehet a helyipolgárõr szervezeteknek.Dr. Kovács Zoltán köszö-netet mondott a polgárõröktevékenységéért. Városunkpolgármestere hangsúlyoz-ta, a mostani árvíz idején isaz elsõ hívó szóra számít-hattak a polgárõrök segítsé-gére. Varga Bea

Bokréta a bölcsõdén

Több felajánlás, ado-mány is érkezett az elmúltidõszakban a pápai kórházrészére, tudtuk meg dr. Vö-rös Ibolya fõigazgatótól.Legutóbb a MegújulásKlub segítette a gyermek-osztályt, elõtte pedig a pá-pai iparosok és vállalkozókkórtermeket festettek ki ésvizesblokkokat alakítottak

ki. A közelmúltban az egyszázalékok felajánlásánakköszönhetõen az intézménybe tudott szerezni egy újmûszert is.

- Már a középkorosztály-ból is sokan szenvednekgyomor- és bélrendszeri be-tegségekben, és sajnos arosszindulatú megbetege-dések az idõsebb korosztály

felé haladva egyre nagyobbszámban tapasztalhatók.Ezeknek a betegségeknek adiagnosztizálására használ-juk az endoszkópos eszközta gyomor- és vastagbéltük-rözésekhez. Mindenkép-pen szükséges volt a beszer-zése, mert a régi már hasz-nálhatatlan volt. Sokszorkellett javíttatni, ami tete-mes összegeket emésztettfel. Nem beszélve arról,hogy a mostani modern ké-szüléknek számít, és min-denképpen a város és kör-nyéke betegeinek eredmé-

nyesebb gyógyításához já-rul hozzá. Ha nincs a támo-gatás, a jelenlegi anyagikörülmények között nemlett volna lehetõségünkarra, hogy beszerezzük ezta mûszert – mondta dr. Vö-rös Ibolya.

A gasztroenterológiaiszakrendelésen használjáka berendezést, a járó- ésfekvõbetegeknél egyaránt.A mûszer beszerzését teljesegészében a Gróf Eszter-házy Kórház Jövõjéértalapítvány támogatta.

Varga Bea

Új mûszer a kórháznak

A 2010/2011. tanévben is magas szintû, piac-képes képzésekkel várjuk a közgazdasági,kereskedelmi, külkereskedelmi, logisztikai,ügyviteli, informatikai, vendéglátóipari, élel-miszeripari és mezõgazdasági szakiránybantovábbtanulni kívánó tanulókat államilag fi-nanszírozott iskolarendszerû képzéseinkre.

1. Iskolarendszerû szakközépiskolai szakképzés 13.-14. évfolyam(államilag finanszírozott)Középszintû képzések: pénzügyi-számviteli ügyintézõ (1 tanév);vállalkozási ügyintézõ (1 tanév); ügyviteli titkár (1 tanév); kereskedõ(2 tanév); vendéglõs (2 tanév); agrár-környezetgazda (2 tanév); me-zõgazdasági technikus (2 tanév)Emelt szintû képzések: logisztikai ügyintézõ (1 tanév); külkereske-delmi üzletkötõ (1 tanév); gazdasági informatikus (2 tanév); vad-gazdálkodási technikus (2 tanév); növénytermesztési, kertészeti ésnövényvédelmi technikus (2 tanév); erdészeti technikus (2 tanév)2. Iskolarendszerû szakiskolai szakképzés 11.-13. évfolyam (álla-milag finanszírozott) élelmiszer és vegyi áru eladó (2 tanév); ruhá-zati eladó (2 tanév); pincér (2 tanév); szakács (2 tanév); pék (2 tan-év); pék-cukrász (3 tanév); húsipari termékgyártó (2 tanév) gazda (2tanév); zöldségtermesztõ / gyümölcstermesztõ / szõlõtermesztõkertész (2 tanév); állattenyésztõ (szarvasmarha és sertés) (2 tanév);lótartó- és tenyésztõ (2 tanév)Jelentkezési határidõ: 2010. augusztus 20.Az iskolarendszerû képzések idejére a családi pótlék, a kedvezmé-nyes vagy ingyenes tankönyvtámogatás alanyi jogon jár. Mindenképzésben részt vevõ számára ECDL, EBCL és BGF szakmainyelvvizsga-lehetõség. További információk a közgazdasági képzé-sekkel kapcsolatban a 89-324-900-as, a kereskedelmi, vendéglátó-ipari, élelmiszeripari és mezõgazdasági képzésekkel kapcsolatbana 89/313-155 telefonszámon ill. Interneten a www.papaiszak-kepzo.hu weboldalon.

Folytatás az 1. oldalrólAz óvodavezetõ köszö-

netet mondott az önkor-

mányzatnak és kivitelezõk-nek, hogy megvalósulhat aberuházás, a társintézmé-

nyekben dolgozóknak pe-dig azért, hogy befogadtáka kisgyermekeket a munká-

latok idejére.A kivitelezõ

Szanyépszer Kft.nevében MészárosCsaba építésvezetõelmondta, a pápaiés pápakörnyékiönkormányzatokösszefogásával,munkájuk nyománújulhat meg egy pá-pai közintézmény-nek helyet biztosítóépület.

Dr. Kovács Zol-tán polgármester,országgyûlési kép-

viselõ úgy fogalmazott, ezaz ünnep elsõsorban az épí-tõk ünnepe, hiszen kitûztéka bokrétát. A polgármesterrámutatott, a beruházáselõkészítése közel két évesfolyamat, míg maga a kivi-telezés néhány hónap alattlezajlik. A polgármester ki-emelte, a közel 100 millióforintos beruházáshoz aváros önkormányzata 20százaléknyi saját forrástbiztosít.

A bokrétaünnep végén ajelenlévõk bejárták az épü-letet, mely a tervek szerintjúlius végétõl fogadhatja új-ra a kisgyermekeket.

papp

Folytatás az 1. oldalrólA komplexum több na-

gyobb egységbõl áll: a válo-gatócsarnok, a hídmérleg ésa hulladékátrakó mellettegy korszerû kiszolgálóépület is található itt.

- 1991-ben Franciaor-szágban láttam egy ugyan-ilyen központot, nekünk 20év kellett ahhoz, hogy erre aszintre eljussunk. Ennyivelvagyunk hátrább ezen a te-rületen, de azt gondolom,hogy innentõl kezdve a kör-nyezetvédelem terén egyrenagyobb lépésekben elõbb-re fogunk lépni – fogalma-zott dr. Kovács Zoltán pol-gármester, aki elmondta, azuniós forrásból megvalósu-ló hulladékkezelõ valóbannemzetközi létesítmény,ugyanis a válogató Csehor-szágból, az átrakó Horvát-országból, a bálázó Német-országból érkezett.

- Valamennyiünk számá-ra fontos környezetünk vé-delme, ehhez hozzátartozikaz is, hogy a településünkönkeletkezett hulladékotmegfelelõ kezeljük. Bár amost kialakított hulladék-kezelõ jelentõs anyagi rá-

fordítással készült el és mû-ködtetése is költséges lesz,a város környezetének vé-delme, lakóhelyünk élhetõés egészséges állapotánakmegõrzése miatt szükségesvolt a megvalósítás – tettehozzá dr. Kovács Zoltán.

A nyolcéves munka végé-re érkeztek el most, jegyez-te meg a társulás elnöke.

- A társulás életében ezmár a harmadik avatás. Azajkai, a veszprémi létesít-

mények átadása után mosta pápai hulladékkezelõközpontot avathatjuk fel. Aprojekt keretében egyéb-ként egy olyan megoldásonkellett gondolkodnunk,mely a társulás területénélõ 300 ezer ember évi 120ezer tonna hulladékáramegnyugtató megoldásttud nyújtani – mondta be-szédében Czaun János tár-sulási elnök.

A felavatott beruhá-

zással párhuzamosan a vá-rosban 35 új szelektív hulla-dékgyûjtõ szigetet létesíte-nek, az összegyûjtött szeme-tet, évente körülbelül négy-ezer köbmétert, az új pápaihulladékkezelõ központbanfogják feldolgozni, ahol 12új munkahely is létesül.

A területen hulladékud-var kialakítását is tervezik,a régi pápai szeméttelepetpedig rekultiválni fogják.

Varga Bea

Átadták a hulladékkezelõt

Alapítványi támogatásnak köszönhetõen endoszkó-pos mûszer beszerzésére került sor a Gróf EszterházyKórházban. A 6 millió forintba kerülõ berendezést a ré-gi elhasználódott helyett kellett megvásárolnia az inté-zetnek.

4 Pápa és Vidéke 2010. június 17.

Katona Zoltán- Egy iskolás lányom és egy

óvodás fiam van. A szüleimés az anyósom szerencsérehelyben laknak, így tudnakvigyázni rájuk. Elsõsorbanaz anyósomra számítha-tunk, mivel õ már nyugdíjas.A lányom szinte minden év-ben elmegy nyári táborba,amit a mihályházi önkor-mányzat szervez, így délutánnégyig megoldott a felügye-lete. A kicsire mindig azanyósom vigyáz.

Hegyi Béláné- A lányom velünk vagy a

nagyszülõknél tölti a vaká-ciót. Ha van rá lehetõség,táborba is megy. Nem je-

lent különösebb problémáta felügyelete. A nagyszülõk-nél is csak addig van, míg

dolgozunk. Ez azt jelenti,hogy délelõttönként a nagy-mama vigyáz rá, délután pe-dig együtt a család. Nagyonritkán fordul elõ, hogy egye-dül marad otthon.

Kõhalmi Andrea- A lányom negyedik osz-

tályos, így még szükség vannyáron szülõi felügyeletre.Mivel állandó éjszakás va-

gyok, ez nem jelent problé-mát napközben. Esténkéntpedig a szüleim alszanaknálunk. Egyedül nevelem,csak a szüleim segítségéreszámíthatok, nélkülük ne-hezen boldogulnék, bárönállóságra szoktattam, defelügyelet nélkül még korailenne hagyni. Néhány évmúlva már könnyebb lesz.

��������� ����������� ������������

A gyerekek legnagyobb örömére beköszöntött a vaká-ció. Nem kell reggel korán kelni, délután tanulni. Amiazonban öröm a gyerekeknek, az gondot okoz a legtöbbszülõnek. Hiszen dolgozniuk kell, közben gondoskodniukkellene csemetéjük hasznos idõtöltésérõl. Heti körkér-désben arról érdeklõdtünk, hogyan oldják meg gyerme-kük elhelyezését a szünidõben.

Hogy oldja meg gyermeke felügyeletét?

A német bébigyártó cégjóvoltából több ezer darabgyümölcsital, csokoládéstejital és folyékony tápszerérkezett Pápára, melyetKlaus Bos, a német lovag-rend nagymestere adott át.

Dr. Mail József apátplé-bánostól, a lovagrend pri-orjától megtudtuk, hogy abébiitalokat és tápszereketaz általuk nyilvántartott rá-szoruló családok körébenosztják ki, míg a maradé-kot felajánlják az árvízká-

rosultaknak. Ezenkívül Sü-megre is kerül az adomány-ból, melyet egy ottani renditagjuk oszt szét. Hamaro-san újabb szállítmányokvárhatóak, betegszállítókocsik és tolószékek érkez-nek majd.

A Családsegítõ és Gyer-mekjóléti Szolgálat az ado-mány egy részét a hõségria-dó ideje alatt a Polgári Vé-delem vízosztásához csatla-kozva juttatja el a rászorulócsaládokhoz.

Teuton adomány

Nagy mennyiségû bébiitalt és tápszert adományozottvárosunknak a német Teuton Lovagrend, melybõl a Ma-gyar Karitász pápai plébániai csoportja, valamint a Csa-ládsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat részesült.

- Az Amerikai EgyesültÁllamok védelmi miniszté-riuma és a Boeing cég veze-tõsége több millió forintotajánlott fel a pápai NehézLégi Szállító Ezredbenszoláglatot teljesítõ honfi-társaik gyermekeinek azoktatására. Ebbõl azösszegbõl vásároltuk megtöbbek között a tankönyve-ket, vettünk szemléltetõeszközöket és építettükmeg iskolánk játszóterétmondta Venczel Csaba,majd kiemelte MonicaZazworsky asszony szere-pét, akinek személyes köz-benjárása révén jutottak enem csekély összeghez.

- Az amerikai oktatásiszervek szakértõi által el-végzett mérések eredmé-nyei kimutatták, hogy az is-kolában tanuló külföldi diá-kok jóval az amerikai átlagfelett teljesítettek matema-tikából és angol nyelvbõl,mely arra enged következ-tetni, hogy hasznos dolgok-ra fordítjuk az adományt -tette hozzá az intézményvezetõje.

A faelemekbõl készültjátszótér összköltsége 6,5millió forint volt.

A fõépületben egy két-tornyú mászóvár és egy ma-dárfészek hinta került elhe-lyezésre. M.A.

Tarczy Lajos Általános Iskola

Játszóteret avattakBoldogan vették birtokukba a Tarczy Lajos Általános

Iskola kéttannyelvû tagozatának kis diákjai azt a játszó-teret, melyet kedd délelõtt, hivatalosan is átadott VenczelCsaba, az intézmény igazgatója.

A város önkormányzataaz illegális hulladéklerakókfelszámolására 2,5 millióforintot nyert, adott tájé-koztatást a Városgondnok-ság kommunális csoportve-zetõje. A pályázatnak céljavolt egy esztétikusabb,szebb környezet kialakításais, így gyomtalanítást is vé-geztek és korhadt fákat isvágtak ki. A program kere-tében pedig fát is fognak ül-

tetni a közeljövõben, még-pedig 28 darabot.

- A pályázat céljai közöttszerepelt szemléletváltáskialakítása is. Úgy gondol-juk, ezt minél fiatalabbak-nál kell elkezdeni, ezértgondoltunk arra, hogy az is-kolásokat bevonjuk a sze-métgyûjtésbe. Mindenkép-pen érdemes volt most ki-jönni az utcára velük, mertmegtudhatták, milyen ne-

hézkes és fáradtságos mun-ka a hulladék összeszedése.Pár zsáknyi szemetet sike-rült összegyûjteni velük, ajárdák mentén a bokrok al-ját is kitisztították a gyere-kek – mondta HernádinéHollenczer Éva kommuná-lis csoportvezetõ.

A Weöres Sándor Általá-nos Iskola harmadik és ne-gyedik osztályosai nagy lel-kesedéssel vettek részt azakcióban.

- Sok használt papírzseb-kendõt, cigarettacsikket,üdítõs üveget találtunk,jócskán volt cigatettásdo-boz is az utcán – sorolta

Kirsner Ákos.- Sokat szemetelnek azok,

akik az utcán járnak – tettehozzá Kuti Dominik.

A kérdésre, hogy ez he-lyes dolog-e, határozottanés hangosan „nem”-mel fe-leltek a szemetet gyûjtõgyerekek. Sõt, azt is tudták,hogy miért fontos a szemét-gyûjtés. Mészáros Mártonígy fogalmazott:

- Azért, hogy tisztább le-gyen Pápa és környezetünk.

A kánikulai idõben sokatdolgoztak a gyerekek, és aztmondták, nem fáradtak elnagyon, szívesen vettekrészt az akcióban. Varga Bea

Gyerekek tisztították az utcátSzemétgyûjtési akció zajlott múlt kedden Pápán. A

Weöres-iskola diákjai a Csókától a város széle félé tartvatisztították meg a járdákat és a járda melletti területeketaz eldobált hulladéktól. A szemétszedés a Városgondnok-ság szervezésében zajlott.

A Kéttornyúlak és Bor-sosgyõr közötti betonútonakadtak rá a hulladékra,mely tévéket, számítógépe-ket, háztartási berendezé-seket, ruhanemûket, papír-hulladékot, többek közöttiskolai könyveket, füzete-ket tartalmazott. A szemétAusztriából származott,ennyit tudtak megállapíta-ni, mondta Bánhidi László,a Városgondnokság vezetõ-je, aki hangsúlyozta: veszé-lyes hulladék is volt közte,mely a környezetre is károslehetett volna.

A lerakottnál már jóvalkevesebb illegális hulladékkihelyezése esetén is ko-moly büntetés jár, melynek

legalacsonyabb mértéke is30 ezer forint. A kiszabásazonban csak akkor foga-natosítható, ha tettenéréstörténik, ez azonban rend-kívül ritka. Bánhidi Lászlóhangsúlyozta: a lakosságszerepe ebben az esetbennagyon nagy, aki illegálisszemétlerakást tapasztal,azonnal jelentse a rendõr-ségnek vagy a közterü-let-felügyeletnek.

A város területén is min-dennapos probléma a sze-mét illegális lerakása, pél-dául egy nagy halom kertihulladék éktelenkedik márjó ideje a Mézeskalácsutcában. Sajnos a kivágotttujákból, levágott ágakból

és több zsák fûkaszálékbólálló kupac napról napra na-gyobb lesz, pedig egy sarok-kal arrébb elég nagy táblahívja fel a figyelmet arra,hogy szemetet lerakni tilos.Történik ez annak ellenére,hogy május elseje óta tilosaz utcára kerti hulladékotkirakni, ugyanis azt a Vá-rosgondnokság már nem

szállítja el. Mindenkineksaját feladata, hogy a kert-jében keletkezett hulladé-kát megsemmisítse – ennekviszonylag egyszerû módjaaz, hogy kiszállítja az iparipark területén találhatóMozsár utcába, ahol az errekialakított helyre díjmente-sen lerakhatja.

Varga Bea

Két autónyi szemétNagy mennyiségû illegális hulladékot találtak múlt hé-

ten egyik reggel Pápa külterületén. A szemét Ausztriábólszármazott. A hulladékot a városgondnokság emberei el-szállították, és ismeretlen tettes ellen feljelentést tettek.

2010. június 17. Pápa és Vidéke 5

Ilyennek látoma katonákat

A honvédelmi nevelést, ahonvédelmi ismeretterjesz-tést mindig is szem elõtttartó városi Honvéd Bajtár-si Klub elengedhetetlennekérezte, hogy megemlékez-zék a honvédekrõl, hogyrajzpályázatot hirdetve rá-juk irányítsa kicsit a figyel-met szûkebb pátriánkban,elsõsorban az ifjabb nemze-dék körében, fogalmazottKerecsényi Zoltán, a klubtitkára köszöntõjében.

A rajzpályázatra 42 alko-tás érkezett, melyeket Mol-nár Lajos festõ-grafikus ér-tékelt. Mint mondta, a raj-zok többségében a gyerme-kek megkísérelték bemu-

tatni a katona élet sokszí-nûségét. Elsõsorban harcközben ábrázolták a kato-nákat, de számtalan olyanrajz is született, mely üze-netet közvetít számunkra.A zsûri három kategóriá-ban hirdetett eredményt. Adíjakat Major Anna, a Hon-véd Bajtársi Klub elnökeadta át. Az óvodásoknál atapolcafõi Molnár Pálma,az alsó tagozatosoknálVilághy Dominik, a Mun-kácsy iskola tanulója, míg afelsõsöknél Németh Tamás,a Gyurátz Ferenc ÁltalánosIskolából vehette át az elsõhelyezettnek járó okleveletés ajándékot.

Ismét megteltek a padsorok

Újra templomkoncertPápa legrégebben épült

temploma, a Ferencestemplom adott ismét ott-hont egy értékes komolyze-nei hangversenynek május31-én. Az impozáns falakközött H. Eisenbeck Ágota,a Bartók Béla ZeneiskolaKamarazenekara, a KellaVonósnégyes és a Szent Ist-ván Római Katolikus Plé-bániatemplom Kórusánakközös koncertje valóban fe-lejthetetlen perceket szer-zett a padsorokat teljesenmegtöltõ közönségnek.

Az elõadott mûvek Szûz

Mária tiszteletére szólaltakmeg, így az ünnepi mûsor-ban hallhattunk egy közelnyolcszáz éves szerzetesekáltal énekelt zenemûvet, dePergolesi és Sain-Saens egy-házi tartalmú szerzeményeiis felcsendültek a barokkegyházi épületben.

A Ferences templombana közeljövõben is rendez-nek komolyzenei koncerte-ket, amelyek bevételeit acsodaszép, ám leromlott ál-lagú templom felújításárafordítják majd.

Polgár Sz.

Olvasótábor is leszA Jókai Mór Városi Könyvtár a vakáció idejére olvasó-

tábort szervez gyerekek számára, tudtuk meg VáminéMolnár Emma könyvtárostól. Hároméves kihagyás utánindul újra a program, most is azzal a céllal, hogy már egé-szen kicsi korban megismertessék a gyerekekkel azokat ameséket és mondákat, melyek a város történetéhez kap-csolódnak.

A honismereti-irodalmiolvasótábort a gyerek-könyvtár szervezi. A prog-ram keretében felkeresikazokat a helyszíneket, me-lyekhez kapcsolódnak amesék, történetek, majdpedig különbözõ szempont-okból fel is dolgozzák a gye-rekekkel a látottakat, hal-lottakat.

- Június 21-étõl július

2-áig lesz a tábor, a két hétalatt felkeressük például akishantai malmot, az EdvyMalmot, és Balatonfüredreis leutazunk, hogy megnéz-zük a Jókai-emlékeket –mondta Váminé MolnárEmma.

A tábort a Magyar Iro-dalmi Emlékházak Egyesü-lete és a Norvég KulturálisAlap is támogatta. vb

A fesztiválon nemcsak apápai gondozottak léptekfel, meghívták az ajkai, adákai, a lesencetomaji, aveszprémi intézmények be-tegeit is, hogy bemutatkoz-hassanak produkcióikkal.Mûsort adtak a Balla-iskoladiákjai, és a SINOSZ pápaiszervezetének egyik tagja isszerepelt. Más-kép címmelfotókiállítást is szerveztekerre a napra.

- A másságot szerettükvolna hangsúlyozni ezzel akiállítással, a képeken ke-resztül mutatjuk be a mi vi-lágunkat. Intézményünk el-telt tíz évébõl Horváth Gézafotómûvész segítségével vá-logattuk ki a képeket. A tár-lat azonban nemcsak itt leszlátható, hanem a városbanis kiállítjuk majd több he-lyen is – mondta HorváthMelinda szakmai vezetõ.

-A mai rendezvény jópélda arra, hogy a fogyaték-kal élõknek is joga van egyminõségibb élethez, az ép

emberekkel azonos életfor-mához és az esélyegyenlõ-séghez – mondta CsõrénéPõr Eszter igazgató.

A rendezvény fõvédnö-ke, dr. Kovács Zoltán pol-gármester, országgyûlésiképviselõ beszédében úgyfogalmazott, a fogyatékosemberek számára azérthozták létre annak idejénaz intézményt, hogy a sérültembereket be tudják vonnia közösségi életbe, és hogya szülõket, hozzátartozókatsegítsék abban a nehéz küz-delemben, melyet a sérültgyermek, fiatal vagy felnõttnevelése-gondozása okoz.

A programon nagy szere-tettel köszöntötték Csõré-né Põr Eszter igazgatót,nyugdíjba vonulása alkal-mából saját írású versselbúcsúztak tõle az intéz-mény gondozottjai.

Délután verses-zenés,valamint táncos produkció-kat láthatott a közönség.

vb

Ezzel a címmel hirdetett rajzpályázatot gyermekekneka Pápai Honvéd Bajtársi Klub, melynek ünnepélyes díj-átadását június 3-án tartották a HEMO-ban.

Folytatás az 1. oldalrólA nemzetiségi találkozón

elõször a Herendi Nemzeti-ségi Gyermek Tánccsoportlépett színpadra, utánuk apápakovácsi általános iskolatanulói, Ábrahám Máté, Áb-rahám Tibor és Pilter Már-ton, valamint BeszprémiFanni, az ugodi általános is-kola diákja következett. Atehetséges gyermekek tréfásnémet mondókákkal, ver-sekkel csaltak mosolyt a né-pes publikum arcára. Õket aBakonynánai Asszonykó-rus, a Bakonynánai Harmo-nikások, a Gannai Asszony-kórus és a Tarjáni Siker Fú-vószenekar követte.

- Nagyon sokan jöttek elGannára, nemcsak a kör-nyékünkrõl, hanem Bajá-ról, Balatonfüredrõl és Aj-káról is érkeztek vendége-ink. A hangulatra ezúttal

sem lehetett panasz, éjfél-kor még tele volt a kultúr-ház és az épület udvara –mesélte lapunknak Nagy

Ottóné, a Gannai NémetKisebbségi Önkormányzatelnökhelyettese, aki azt iselmondta, hogy a finom va-

csora mellett kitûnõ alka-lom nyílt az igazi, õszintebeszélgetésekre és a régiemlékek felidézésre is.

Nemzetiségi találkozó Gannán

Szent Iván-éji Vigadalom (SZIV Napja) Döbröntén2010. június 19-én.

Kézmûves foglalkozások, táncház, zenés progra-mok, tûzugrás. Helyszínek:

Szarvasház, Szabadtéri Színpad, Szarvaskõ vára. Aprogramok délelõtt 10 órától éjjfélig tartanak, a ren-dezvényre a belépés díjtalan. További részletek:www.szarvasház.hu.

A RENDen (Várkert, jú-nius 25-27.) a sok programmellett finom és bõségesétel és italválasztékkal vár-juk kedves vendégeinket.Az ezerfõs étkezõsátorbana RENDet adományaikkaltámogatók válthatják beegy-egy tál ételre támogató-jegyüket. Ezen kívül lát-ványsütöde fog mûködni aVárkertben, ahol ínycsik-landó finomságok várják aprogramok alatt megéhe-zett résztvevõket.

Azért, hogy ne kelljen avilágbajnokság aktuálismeccséért hazaszaladni, azétkezõsátorban óriáskivetí-tõn minden nap kétmeccset nézhetnek meg afutball szerelmesei – egykorsó hideg sör mellett.

Aki az édességekre vá-gyik, a hamisítatlan kürtös-kalácsot biztos megtalálja a

Várkertben. Akit pedig egycsésze finom kávé, tea, egypohár igazi szörp tenne bol-doggá, amit kellemes ár-nyékban fogyaszthat el, an-nak nincs jobb, mint a CaféEl Mondo, ahol a finomsá-got mellett zenével, elõadá-sokkal, beszélgetésekkelvárják az érdeklõdõket.

„Forrásvíz a pohárban.”Ez a Pápai Vízmûvek jel-mondata, mely a RENDideje alatt különösen is fon-tossá válik, mivel a PápaiVízmûvek biztosítja a min-denki számára elengedhe-tetlen védõitalt, a tiszta,hazai, hûs ivóvizet.

Programok, ételek, ita-lok. Minden megvan ahhoz,hogy június 25-27-én, aVárkertben mindannyianjól érezzük magunkat! Min-den érdeklõdõt szeretettelvárunk! Szervezõbizottság

Jövõ héten REND

Kulturális fesztiválKulturális fesztivált tartottak a fogyatékos emberek

számára a közelmúltban Pápán. A programot az ESZIFogyatékosok Nappali Intézménye tartotta, megalakulá-suk 10. évfordulója alkalmából. A programnak az EdvyMalom Fogadó adott otthont.

6 Pápa és Vidéke 2010. június 17.

Folytatás az 1. oldalrólA rendezvényen hasznos

elõadásokat hallhattak arésztvevõk. Délután a szín-házépület emeleti elõteré-ben gyermekrajz-kiállításnyílt a város és a környezõtelepülések óvodásainak al-kotásaiból.

A játékfesztiválon azon-ban nem ez volt az egyetlentárlat. Volt bélyegkiállítás,és olyan, amely az elmúlt 20év fesztiváljainak történetétdolgozta fel. A SomogyiGalériában pedig kampenimûvészek mutatkoztak be.Ezek mellett nagy érdeklõ-dés kísérte a Fizika csodáicímû interaktív tárlatot is.

A Játékfesztivál ünnepé-lyes megnyitója elõtti órák-ban a Fõ téren felállítottszínpadon a Black BunnyRock and Roll Club, aRebel Lion Tánc-SportEgyesület, a JMK DirtyPlace Break és a schwetzin-geni Physical Funk hip-hopcsoport adott látványos mû-sort.

Pápa Város Fúvószene-kara és a kampeni AMDGfúvószenekar felváltva szó-rakoztatta a megnyitóragyülekezõ közönséget.

A fergeteges fúvóspará-dét követõen kezdték kiala-kítani iskolák és mûvészeti

csoportok képviselõi a húszév játékfesztiváljait jelképe-zõ élõláncot, melynek kétvége a Fõ teret körbejárva anagyszínpadon találkozott.Az élõlánc kialakításávalpárhuzamosan Müller Zol-tán, a Vadvirág Néptánc-együttes mûvészeti vezetõjeröviden ismertette az egyesévek játékfesztiváljainaklegfontosabb programjait.A képzeletbeli idõutazás

végén az élõlánc résztvevõirengeteg színes lufit enged-tek a magasba, amelyekmessze szállva hirdették apápai fesztivál jubileumát.

A rendezvénysorozat hi-vatalos megnyitóján dr. Ko-vács Zoltán polgármester,országgyûlési képviselõ kö-szöntötte a megjelenteket,rámutatva, hogy 1991-ben,

amikor az elsõ játékfeszti-vált rendezték, még nemgondoltak arra, hogy a ren-dezvény eléri a húszéves ju-bileumot.

A játékfesztivált BánkiErik, az OrszággyûlésSport- és Turisztikai Bizott-ságának elnöke nyitottameg. Mint mondta, a térenösszegyûlt nagy tömeg aztjelzi, a város vezetése ajátékfesztivállal kapcsolat-

ban jó döntéseket hozott azelmúlt két évtizedben.

Az ünnepélyes pillanato-kat követõen a játék és szó-rakozás azonnal átvette afõszerepet. A színpadra lé-põ schwetzingeni hip-hopcsoport remek hangulatotteremtett, amit tovább fo-kozott Marót Viki és a No-va Kultúrzenekar élõ kon-

certje. A koncerten szinteaz egész tér együtt táncolt,énekelt, s ez a kiváló hangu-lat elõre vetítette az elkö-vetkezõ napok programjai-nak sikerét is.

Szombaton a hagyomá-nyos miniolimpia megnyi-tójával kezdõdtek a progra-mok. A nap folyamán ko-sárlabdázók, sakkozók, te-niszezõk, úszók, atléták, ju-dosok és asztaliteniszezõkküzdöttek egymással.

Szintén hagyományosprogram a játékfesztiváloktörténetében az AnimeManga és Képregény Talál-kozó, valamint a jótékony-sági motoros nap is. A Ba-konyi Betyárok MotorosBaráti Kör az idei rendez-vényen összegyûlt pénzt azErzsébetvárosi Óvodánakajánlottak fel. Megrendez-ték meg a Gitárnyûvõk címûamatõr rockfesztivált is,melynek sztárvendége a Ta-kács Tamás Blues Bandvolt.

Valóságos gyermekbiro-dalommá változott a hétvé-gére a Várkert. Rengetegérdeklõdõt vonzott a Vár-kertben a Hagyományokkertje címû népmûvészetikirakodóvásár, a gyerme-keknek rengeteg szórako-zást kínált a Játékváros, sok

érdekes, interaktív családiprogramot nyújtott a Zöl-dülõ címû programsorozat,és egészségmegõrzõ taná-csokat kaphattak az Egész-ségedre! elnevezésû prog-ram résztvevõi.

Szombaton délután em-lékezetes elõadás részeseilehettek, akik részt vettekRosta Géza A titkokat az uj-jaimnak mondom el címûzenés mûsorán, melyneksorán az elõadó interaktívmódon vezette végig hall-gatóit a megzenésített ver-sek láncolatán.

Nagy Bandó András –csakúgy, mint az elõzõ év-ben – szombaton és vasár-nap is közönség elé állt avárkerti színpadon Szamár-fül címû interaktív zenés,verses mûsorával.

A 20. játékfesztivál istöbb zenés, táncos produk-ciót tartogatott a közönségszámára. A fesztiválsátor-ban és a várkerti színpadonegymást váltották a fellé-

põk.Vasárnap rendezték meg

a Horogra akadva elnevezé-sû horgászversenyt, de voltországos fekvenyomó ver-seny is.

A Játékfesztivál része-ként megrendezett mazso-rett fesztivál résztvevõiezen a napon délelõtt látvá-nyos felvonulással köszön-tötték a várost, és a pápáralátogató vendégeket.

A Játékfesztivál az ideiévben is egy nagykoncerttelzárult. A zsúfolásig megteltFõ téren a Karthago együt-tes adott élõ koncertet, me-lyeket tombolva fogadott anépes hallgatóság.

A koncertet követõen dr.Kovács Zoltán lépett szín-padra, hogy hivatalosan isbezárja a rendezvénysoro-zatot. Zárszavát követõenelsötétült a tér, és megkez-dõdött a látványos tûzijá-ték, mellyel véget ért a 20.Pápai Nemzetközi Játék-fesztivál. Papp Eszter

Húszéves a Nemzetközi Játékfesztivál

A sárkánytól a zsiráfig

2010. június 17. Pápa és Vidéke 7

Búcsú a nyugalmazottigazgatótól

Anyakönyvi hírekHázasság: Németh Ba-

lázs – Ekési Nóra, HorváthZsolt – Kiss Marianna, PengFerenc – Kuti Andrea.

Születés: Szegedi Zoltán– Murai Dóra: Mirkó, Me-zõfi Norbert István – CsehAlíz: Zsombor, SzabadosSzabolcs – Szakács Henriet-ta: Milán. Szanyi Balázs –Kovács Edina: Jázmin, Fin-

ta Gábor – Reczetár Móni-ka: Jázmin.

Halálozás: Farkas Gábor,Sándor Lászlóné sz. KántorTerézia, Rátz Ottó, KissJenõné sz. Szabó Irén, Ber-kes Péterné sz. Ihász Viktó-ria, Fellner József, NémethSándor, Agg Lajos, NémethJózsefné sz. Döbrönte Mag-dolna, Takó János.

Búcsúzunk dr. CsepregiIstvántól, aki 32 évig voltigazgatója a Pápai ÁllamiGazdaságnak, és 2010. júni-us 1-jén méltósággal viseltbetegség után elhunyt.

Dr. Csepregi István Me-zõtárkányban született1929. július 30-án, egy há-romgyermekes parasztcsa-ládban. Az elemi iskola el-végzése után Tiszafüredenfolytatta tanulmányait.

A háború miatt pár év ki-hagyás után a népi kollégi-um keretén belül szerzettérettségit Budapesten. AHarkovi Agráregyetemenkiváló eredménnyel végzett1955-ben, majd gyakornok-ként kezdte meg munkájáta Lovászpatonai ÁllamiGazdaságban.

Ezt miniszteri biztosi ki-nevezés követte. 1957-tõlegészen nyugdíjba vonulá-sáig igazgatója volt a PápaiÁllami Gazdaságnak.

Munkája eredményekénta mélypontról induló gaz-daság országosan elismertvállalattá fejlõdött.

A munkában eltelt 40évet számos kitüntetésselhonorálták számára. Közü-lük kiemelkedik a MunkaÉrdemrend arany fokozata,az Állami-Díj, a MagyarKöztársaság Csillagrendje,2003-ban a Magyar Köztár-sasági Érdemrend Tiszti-keresztje, 2009-ben ÉletfaEmlékérem ezüst fokozata.

Tevékenysége során a

munkaerõt nemcsak mintaz egyik meghatározó erõ-forrást kezelte. Folyamato-san bizonyította, hogy adolgozó ember az egyik leg-fontosabb része a tevékeny-ségnek, ezért tisztes kerese-tet biztosított dolgozóinak.

Az általa irányított gaz-daságban egy olyan munka-stílus alakult ki, ami nagy-mértékben hozzájárult azeredmények eléréséhez.

Vallotta, hogy sem dol-gozó, sem vezetõ erõs, ki-egyensúlyozott családi hát-tér nélkül nem képeshosszan tartó, huzamoseredményekre.

Nyugdíjasként is figye-lemmel kísérte a gazdaságmûködését, bármikor ki-kérhettük szakmai tanácsa-it. Még ez év tavaszán – márnagy betegen – is felkeres-hettük, hogy segítséget, ta-nácsot adjon egy-egy szak-mai kérdés megoldásához.

Mi, akik most emléke-zünk rá, szeretnénk meg-õrizni magunkban mindazta sok bölcsességet, ember-séget, tisztességet, útmuta-tást, szakmai tudást, amit azegyütt töltött évek során ta-nultunk és láttunk Tõle.

Munkája, tevékenységehalála után is maradandóérték. Õszinte tisztelettelbúcsúzik Tõle a Pápai Álla-mi Gazdaság és jogutódja,az Agroprodukt Zrt. vala-mennyi volt és jelenlegi dol-gozója. Mádl István

Május 28. és 30. között aVeszprém Megyei Úszó-szövetség válogatottja 12fõvel Pozsonyban, a 48. al-kalommal megrendezettSzlovák Nyílt Nemzeti Baj-nokságon vett részt. Nagyöröm, hogy Sztyehlik Sáraés Rüll Máté személyébenkét pápai versenyzõ is he-lyet kapott a keretben, ezazért is örvendetes, mert akiválasztás szigorúan szak-mai szempontok alapjántörtént. Csakis az lehetetttagja a keretnek, aki az or-szágos bajnokságon, illetveaz országos ranglistán az el-sõ nyolc hely valamelyikétmegszerezte. Kun-SzabóIstván elnökségi tag büsz-kén számolt be a pápaiak

remek eredményeirõl.- Öt nemzet 67 egyesüle-

tének úszói álltak rajthoz.Rüll Máté 50, 100, 200 mel-len, Sztyehlik Sára 200 és400 vegyesen, valamint 50,100 és 200 háton ért el széperedményeket. Mindenszámban a középmezõny-ben végeztek, ami azért isrendkívül értékes, mert azifi kategóriában idõsebbversenyzõkkel kellet össze-mérni tudásukat és felké-szültségüket.

A következõ versenytmájus 22-én rendezték,amikor a Pápai SE úszóiSzombathelyre utaztak.

- A regionális versenyentizenkét egyesület úszói áll-tak rajtkõre. A pápaik 52

versenyszámban álltak rajt-hoz, ezeken húsz érmet(hét arany, öt ezüst, nyolcbronz) szereztek, megelõz-ve ezzel megyénk nagy múl-tú úszóegyesületeit.

A Szabó Attila és BenePéter által edzett úszók gõz-erõvel készülnek a nyári or-szágos versenyekre.

Beszédes adat, hogy a pá-pai versenyzõk 2010-beneddig 29 arany-, 25 ezüst- és39 bronzérmet szereztek.

Az egyesületnek a közel-múltban elkészült a honlap-ja is, a www.puse.hu olda-lon minden érdeklõdõ meg-találhatja az úszók részleteseredményeit, illetve a ver-senyekrõl képeket, beszá-molókat nézhet.

B.tamási – Adásztevel4-2 (3-2)

G.: Deli Á. (3), Egyed T. ill.Böröczky A. (2)

Adásztevel – Nagytevel2-2 (0-1)

G.: Somogyi D.(2) ill. Jó-nás, Molnár. Tartalék: 3-4.Mihályháza – N.görzsöny

4-1 (0-1)G.: Varga Z. (3), Becsei I.ill. Sándor A. Tartakék: 5-2.

Takácsi – Nyárád11-1 (5-0)

G: Bertalan T. (4), BertalanL. (3), Kálmán Sz.(2), NagyR., Tóth T. ill Sipõcz A.Tartalék: 0-8.

K.lak – K.szentpéter1-2 (1-0)

G.: Fekete E. II. ill. KardosK., Szalai L. Tartalék: 1-1.

Mezõlak – Nagyacsád1-2 (0-1)

G.: Csonka T. ill. MárkusG. (2) Tartalék: 5-2

Malomsok – B.tamási1-2 (0-1)

G.: Potyondi M. ill. PolcsákG., Szelencsik P. Tartalék:12-4.

Labdarúgás

Körzetibajnokság

Megyei III/A. osztály

A bajnokság végeredménye1. Mihályháza 14 6 2 70-18 482.Nemesgörzsöny 12 5 5 67-38 416. Bakonytamási 12 2 8 47-42 383. K.szentpéter 11 4 7 66-40 374. Nagyacsád 10 7 5 47-33 375. Nagytevel 10 4 8 48-54 347. Mezõlak 9 3 10 49-45 308. Kéttornyúlak 8 6 8 61-45 309.Adásztevel 8 5 9 41-49 2910. Malomsok 8 3 11 58-52 2711. Takácsi 5 2 15 45-80 1712. Nyárád* 1 1 20 33-136 0* 1 pont levonva

Úszás

Eddig 29 aranyérem

2002 óta minden máso-dik évben, így 2010-benötödik alkalommal rendez-ték meg Pápán az OrszágosIfjúsági Mazsorett Feszti-vált. A Nemzetközi Játék-fesztivál kísérõprogramja-ként megszervezett találko-zó már vasárnap délelõttmegkezdõdött, amikor amazsorett csoportok a hol-land AMDG Fúvószenekarés Pápa Város Fúvószene-karának kíséretében a tör-ténelmi belváros terein ésutcáin színes ízelítõt mutat-tak be tudásukból.

A Jókai Mór MûvelõdésiKözpont által szervezettesemény délután a VárosiSportcsarnokban folytató-

dott, ahol Rádi Róbert mû-velõdési osztályvezetõ kö-szöntötte a tíz résztvevõmazsorett csoportot. Szólttalán a legfontosabb célról,hogy a szakmai zsûri érté-kelését követõen a pápaifesztivál továbbfejlõdési le-hetõséget biztosít az indulócsoportoknak. Beszéde vé-gén jó versenyzést kívánt atehetséges fiataloknak.

A Kõszegrõl, Csepregrõl,Bõrõl, Sárvárról, Várpalo-táról érkezõ együttesek há-rom korcsoportban, showés pon-pon kategóriábanindultak. A bemutatott mû-sort, koreográfiát, techni-kai elemeket neves szakmaizsûri értékelte, a pápai fesz-

tivál díszvendége DohosLászló ezredes, Liszt-díjaskarnagy, a Magyar Fúvós-zenei és Mazsorett Szövet-ség elnöke volt. A rendez-vényen a Tánc-Lánc Alap-fokú Mûvészetoktatási In-tézmény társastánc tagoza-ta is fellépett.

A több száz tehetségesmazsorettes lány elegánsruhákban, az elmaradhatat-lan kellékekkel, zászlókkal,botokkal, pon-ponnal a ke-zében sokszor késztettetapsra a sportcsarnok kö-zönségét. Sajnos a hazai pá-lya elõnyét nem élveztékpápai csoportok, mivel vá-rosunkból nem volt induló.

Polgár Szilárd

Öt városból tíz csoport érkezett

Országos mazsorett fesztivál

FelhívásA Magyar Ökonumenikus Segélyszervezet térítésmentes élelmi-

szersegélyt juttatott el településünkre, amelyet az Egyesített Szo-ciális Intézmény munkatársai osztanak szét a rászorulók között jú-nius 24-én és 25-én 9 órától 14 óráig Pápa Juhar utca 3 szám alatt.

A szervezõk kérik az érintetteket, hogy az ABC sorrend szerintmegjelölt kapuknál jelenjenek meg. Személyigazolvány és lakcím-kártya szükséges. Az élelmiszercsomag átvevõje felelõsséget vállalazért, hogy az átvett csomag tartalmát tovább nem értékesítheti.

8 Pápa és Vidéke 2010. június 17.

Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetés-szervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail: papailap@mail.globonet.hu – web: www.papa.hu – ISSN1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!

- A bajnokság elején a6-10. helyet tûztük ki célul,bíztunk benne, hogy nemlesznek kiesési gondjaink.

Az õszi szereplés reménytadott, hogy a felsõházba ke-rülhessünk, a gyengébb ta-vasz azonban kihozta a reá-lis eredményt. Az együtteselsõ éves teljesítményét si-kerként értékeltük, maga-biztosan bennmaradtunk,soha nem volt veszélyben azélvonalbeli tagságunk.

- Milyen célokat tûztek ki akövetkezõ idényre a csapatelé?

- A következõ idénybenis a 6-10. hely a cél, de sze-retnénk a 6. helyhez köze-lebb végezni, vagy esetlegpozitív meglepetést okozni.Az együttes szerkezete,alapja adva van, az NB II-eskeretre épül, de az elsõ NBI-es év megmutatta, hogymindenképpen erõsítenikell. Ezekhez a célokhozkeressük a megfelelõ labda-rúgókat.

- Ha már szóba hozta acsapaterõsítést, másfél hetefelmerült, hogy a korábbi vá-logatott Tóth Norbert Pápá-ra szerzõdik, ám azóta nagya csend az igazolás körül.

- Véber György javaslataalapján az együttes megerõ-sítéséhez elsõsorban ruti-nos játékosokra van szük-ség, így merült fel Tóth Nor-

bert neve is. Sem cáfolni,sem megerõsíteni nem tu-dom a Lombardhoz igazo-lását, tény, hogy tárgyal-tunk vele, szerzõdést mégnem kötöttünk. Nagy a va-lószínûsége, hogy sikerülvele megegyezni.

- Igazolt már korábban ru-tinos, idõsebb labdarúgókata Lombard. Bárányos Zsol-tot leszámítva például semHorváth Ferenc, sem PetõTamás szerzõdtetése nem ne-vezhetõ sikertörténetnek.Tóth Norbert esetében nincsilyen veszély?

- Bízunk benne, hogynincs. Tóth Norbert azõsszel elég ambícózusanjátszott, tavasszal felemásrasikeredet a szereplése. Nemöregíteni akarunk, de fiatala csapatunk, ahhoz, hogy afontos mérkõzéseket megtudjuk nyerni, vezetõ-edzõnk véleménye alapjánrutinos játékosokra vanszükség.

- Fõként a tavaszi évad rá-világított arra, hogy a Lom-bardvédelem idõnként elégfoghíjas.

- Igen, komoly feladat avédelem megerõsítése, hi-szen bebizonyosodott, hogya fiataljainknak nagyon in-gadozik a formájuk. NagySándor sokat volt sérült,

Tóth Gábor és DlusztusAndrás pedig váltakozó tel-jesítményt nyújtott. Ha vé-delmi sorunkat nem maga-sítjuk és erõsítjük meg, baj-ba kerülhetünk jövõre is.Farkas Attila és Rajnay Atti-la szerzõdéshosszabbításais mutatja, hogy nem terve-zünk komoly keretfrissítést,az alapcsapat marad.

- Az sem örömteli, hogykevés gólt szerzett a Pápa.

- Valóban, góllövõ csa-tárra is szükségünk van.Nem vagyunk elégedetle-nek Bali Péterrel, de ta-vasszal egy gólt sem rúgott,õsszel pedig hatot, ez pedigaz élvonalban kevés.

- Úgy tûnik, mégiscsak hi-ányzott Alex, aki tavasszalSzolnokon komoly szerepetvállalt abban, hogy az alföldiegyüttes feljutott az NB I-be.

- Alexnek nem a képessé-geivel és tudásával volt baj,visszatérõ probléma volt atúlsúlya, nem fogadta megaz edzõk tanácsát. Igen, hétgólt rúgott tavasszal Szol-nokon, ám Pápán nem me-rült fel a neve, hiszen olyanlabdarúgó, aki nálunk elját-szotta a renoméját. Nekünkéves szinten tíz-tizenöt góltszerzõ csatárra lenneszükségünk.

Polgár Szilárd

Évértékelõ beszélgetés Szemán György klubigazgatóval

A védelem megerõsítése a feladatTöbb hete megérdemelt nyári szünetét tölti a Lombard

Pápa labdarúgó együttese. Az egyesület vezetése azonbanezekben a napokban sem pihen, sorra érkeznek ugyanis aszerzõdéshosszabbításokról, esetleges új igazolásokrólszóló hírek. Ezen a héten arra kértük Szemán Györgyöt, aLombard Pápa klubigazgatóját, hogy az elmúlt évad érté-kelése mellett tekintsünk elõre, beszéljünk az esetlegescsapaterõsítési tervekrõl is.

Bajnoki címek

A Fighting Force SE-bõlnégyen, a HLCT Kung FuIskolából öten képviseltéka versenyen a pápai színe-ket. Kasza László beszámo-lója szerint jó iramú mérkõ-zéseket láthatott a közön-ség, néha kisebb-nagyobbindulatokkal fûszerezve. Agyerekek közt két pápai ju-tott a legjobb négy közé, a10 éves Kasza Krisztián adöntõbeli szereplés jogát iskivívta. Ellenfele a finálé-ban a 13 éves budapesti Ho-mok Péter volt, az életkor-beli és testsúlybeli különb-ség nem kedvezett Kriszti-ánnak, a döntõben kika-pott, így a 2. helyen végzett.Ugyancsak idõsebb és na-gyobb súlyú volt Székelyföl-di Dzsenifer ellenfele is. Apápai kislány élete elsõ ver-senyén lett ezüstérmes. Akadett korosztályban a fiúkközt a négy közé jutásértmindkét pápainak kemé-

nyen meg kellett küzdenie,Mizseinek extra menetet iselrendeltek. Õ is és Gárdaiis bejutott a döntõbe, ezena mérkõzésen is a korkü-lönbség és a tapasztalatdöntött. Mizsei Mihály 14éves, és elsõ bajnokságánszerepelt, Gárdai Ádám 16éves, már országos bajnok,Európa-Kupa 2. helyezett.

A junior fiúk közt a hár-mas döntõben a 73 kg-osAsztalos egy 80 kg-os, ököl-vívói múlttal rendelkezõkung-fustól kikapott, a má-sik ellenfelét viszont le-gyõzte, így ezüstérmet szer-zett.

A felnõttmezõnyben a+95 kg-os kategóriábanszintén hármas döntõ volt,Németh Tibornak egyik el-lenfele sem okozott gondot,egyik meccsét egy jól irány-zott fejrúgásos KO-val, amásikat egyhangú ponto-zással hozta.

Lódzban rendezték mega Modern Táncsport Világ-bajnokságot. Pápáról aRebel-Lion TSE 14 ver-senyzõje képviselte a VB-na magyar színeket, közülükGyurom Natália világbaj-nok lett. A pápai egyesületbüszkesége felnõtt hip-hopszólóban végzett az élen,emellett táncpartnerével,Tibold Mátéval felnõtthip-hop párosban harma-dik helyet szerzett. A fel-nõtt funky formáció szintén

világbajnok, a felnõtt hip-hop formáció bronzérmeslett. Welspacher Vivien gye-rek hip-hop szólóban a he-tedik helyen végzett.

12 ország sportolói ne-veztek a világbajnokságra,ám kategóriánként nemvolt nagy az indulók száma,mondta Kocsis Attila, a pá-pai táncosok edzõje. A vi-lágbajnokságon résztvevõkalig pihentek - az évzáró gá-lamûsoron és a Játékfeszti-válon is felléptek.

Gyurom világbajnok

A fõvárosban rendezték meg a Budapest Open HongLung Ch’uan Tao Kung-Fu Nyílt Országos Bajnokságot.A kung-fusokon kívül más stílusbeliek is leadhatták a ne-vezésüket, így a Fighting Force SE kick-boxosai is éltek alehetõséggel. A versenyen koordinátorként Kasza Lászlóis közremûködött.