42

gataha

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ketabe moghaddase zartoshte bozorg,avalin soroodehaye manzoome shenakhte shodeye jahan-tarjomeye azargoshasb

Citation preview

��

����

��

��

��

��������������� ���

�����������

������������� ����������������������������������������������������������� !����"�����#��$�%�����&$'�����()��������*�������'����'�"�*��������+�����,�*���'�-�����

�%������������&���� ����������.*��/�����'�"��0�

�����'�"���1�&����2�3��4��� %�������&���5���6���

����7%8�'���9%*�������������� �:����������$%��;���7/����%��;<�7��;��������������������-��:����:&����:"���:���/����()�����������������������������������������������������"�*��������������������*���5�����������=�����

��/>�������,�*��%&?��9�����5������$������9$0��

�@��������������$�>�'���<�7��������9(�����'����� �������������������������-�:��A:��7���:�����B:����!�����������4'����=����C�������0���������"�*����� $"��������*����������*������������������B%$��:�����>���������

�������������&������$D���������� +����'����������%���()���0�

�@��������������������9(�����'������������������� !�E��������������� ���A%��������������*���������'�F��5��:::&��G������:::���-���:::��B:::������9%:::*���:::��:::�4����:::%�����:::'�-��:::��0� �

��������H%����5������>��������������� !�����������"������.*����$/��E����������:�������-������C��:I�� F��G��J:6����HI���������/����&�����������9��7/����&)�0�������������>������&��������.K�������������������������*

��������������()�����&�0��

�@���"�*������� �������������������������������'�:�>��������4'������)'��2��/���������4������������#��������������������>��"����4'����9���������-����/���3��A%����'�������������9(�����'�����������:��L

���������%*��������$��������������5����%�����5�������������"��M�"����0�

�@������������������N����4'����=�����"�C���������;�����*��������� F������������ !����������� F����������������������������:����������)����/������>�N����$��4'������"����DI�������� !��9���������>���A%��������:+

�����2�:3����� ���"�*�����������N��/���4'����-�������"�������9(�����'�������������'������/�-������&'�����-���B��"�����������'��&������%����%����������4$���)'����������*�������0�

�@��������������"�*����������-���-������������&�>���� ���������$8���������*��� �������������������������������������������:&'����"�������������9(�����'����������������������������9���(�������������>��������

�������-�%8�������$&������$%�����"���9(�������������$D����%�������������0�

�@����������������������-�:&O��������(���>������� ������������������������������:�������:&�����:����������:�%P��>��������������������-��>������������%*��Q����R����'��>���������/�����$���&��������;�������������"�9(���%����

�4%��& ����%�� +������"�2�3������/0�

@�����������B��� �������&'���"��������9(�����'���������������������������:���:�5������>��:)HI��:"������-�����4:'�������/����&'�4������������������������:+�9�:(��������������B%$S���������$�%������:����������

��������������� �0�

@�����������������������4$:�C��:%�����&%&:T������:��9���:����'�-����4$�%��9���-���&'�����7�����'���������UBV��'W����U��-�XS%'�E���������:�����A%����������'�F��G�����������:�����5��:%��4�:(����������������������� !���

�������"�4���%��9��������7���������"�0�

��@������:"�*�����������������>����$�>��'��������9(�����'��������������� �����������������������������������������:'�9���:����4���:%����������8�������-��>���������-�������$�������������B%��B����"��F�

%����!�Y��/�'����������"�����$��������������Z!���������'��(���L%������������A0��

��@�������������&D�������%&'����'�9��%��B������������������������� ������������������5��:�������:�����0���������������������������B:&��1������������9$��/>����>����*�������5� !���9$%�������-��������������<�7����-�$$��/>

�5��������>��� +�5��&������3%36��"�������%�0�

� �������������������@�������������������������:����:��:8�N�����/�%�������8������#������$���H���"�-������9$��/>��������������*

������������:�����:�/�����:/�����+��&'���L"���������C��[�1�K8��7%����4���N��%�(�����'��)!�

��������������$X$"�B��������������������(��C�L��B�����$������%���'�$*����*��"�7+��������B:&������:(�����:'����-������0�

�@����������7�����'������ +���-�$$��/>�-�X�>�����%��*��������\�����)'������8�������� +�5������-�$'��C�L������������������4%����]�������)%��*�4%����������"������'��������������]���:�����: +��������>���%������:��

������������H�����������8��������N�4%�(���������������'�������������������:��-�K:���:�������:"��:$�7������ +��)������������C� ���4�����$���4'��������'��&�0��

��������������^��*�B%$8���7����'�������U��\��������>����)'������������%��-��7������%�� +������������&X%���������%�������������>�����Z(��������%����%*�4�������������� ���0��������B:������:������B%������: +�

��������������������-�:X������:��)"�������������������%�����������4��$���&���������8������$$�%������������4%�����9���%��������������"������5������%�������/�B��"�$��%�����������&X%���!�������0��

�����������������H%:�������'����+����.�����������-��>��� ���&'������7����'����&X%������������:��*��:����������������������B����������8�������'����5�L���� �>����H%�������'����8�-�$�>�������-������� �>��������'

�4���$��������������������S�>�B�����$����������7����'������ $"��'��0��

����������E��B%$8�G�������������7����'���������/������ �����5���6�������'�9$��/>������B�����9���:�����������������*��������%�����7��'���4��������������-�����������������:H&6�������������7��� �>��)'������

��$����-�$*�������������$&��0��

�@����:: ��B%::$8�����::(�����::�����::%��9��::��9::�����::���::��::�������7����::'��-�::X�>�\� �����������������-�:$'��C�:L���)'��A��������������%�������� $�����>������������:*�����:�����:������:6�

��������������������9$��:/>���:) X�����):��*����:�������"�������/>�����%��B%$8���>�N����$���&������7%'�*N��%�(���"��������� +������������7�����

�@�E����7����'���'�%��������B%$8�������$(���G��

���������7/����()����;�,�*�����B���E���V���'��G��������3H_��9(�����'���������]��-��������������:�����������������������-���:��/��:/��������������������()������� +��/��%*���������>�,�*�������*�����

������E�0������������������ %���-����������������$(�����������7����'��`����&����J*\�G�����UBV��'W����E����$*

��A%�G����%��������������%��������F������"������-�$'��C�L���>��������������������: �>���:$��������������������(��C�L���'��&�0��

��&��������� %����7����'��G\���������������4��$�%��M��������B���������/�]���� !��C����������������X������������&U�$VK�����"������&'�0�������������9���:����'��:�����:����B%�>�]���>���������������� $"

����%�������B�����$��������7��%�(��4%'������%��0��

��E���������$H��a�������9$��/>�����-�X�>�\G���������"�:����/����)%��*���8����8����������B����>�������������>������������N�4'��]�������$(��������/��.*�����������������"���$��%������ ��0���B%$8�-����8�$��%�������������������'�����K��4�������������/N����'�������)%��*�����������

��@������������ $����������U��������7�����'�����E����9���%*����"���G��������������%�:(��������"����$D����%�������������>���"������7%���"�UBV��'WE������������������������%��G�����������:%�� +�����>��"�*�����"�����������

����������'������<�7�����������#���(��9���>��9���>�����B��:"����:�����9$��:/>�B��"�-��7����������&�����������"�����/���4���.K%��9������)'�0��

��@�E���/>������������'�%��������������$(�����9$�\�G�������������������:���:��-�:���:8������U�U���B��'�����U����������������������9(�����'����N��/��.*��$'������bW��<�7��B&L�����"�B%�>���7������;�N���>��$'����A$��

���������������������X�������-���>�4'����������-�%��7�4%��'����0��

��������������

� �����������

��������������������� ��4'����B(��<�7����-���*���B������������5���������������$��+������A$���E���F$��������$%��-�X�����$%����$K��G�������������������4'������%�����B��'�9��%����������+�������9�����]��

���������������������������������"����4'�����X� ������������B%�>��� !��9������B%$S&'�����:3%36�����������������$��-� ��2��/��&D�������%��������0��

������������������������������: �>��:$%��c�d��B:�������:������:������$���]�'�]�X�������$(��B��� ��5������������������:&'�B%�:*�������%�����/����9%*����%$�7���������������A%��-������������'����%$������

����B%�>�]�����������7%��K���%�������0��

���������������������������:����:�%���:��������:�����:��*��������&����%��������(�������7&'�'������>�������������:�7���:'�����������:��������B�����%������$�������������������� �������������������X��

��/���'�����'��%�������'��(��B%$8���(�����9�����e���/��!0��

�������>���%��X$'��������������������%���4'�����'���E�f��g������-��&'�������G���:��*�������������������������:�����������:'��-�:����:8���:����h�?��B��"������������)"��g�����'�����'�������>��������������������:��������:'���:��*��"����B�����������$'�������������1�%����6����9$��B��� �����������%�

�������'���0��

������������������������������:��>���$%��$K:���:!��:�7����������:�����g���-�����'�����7&'�'�����B���������������������������B%:$S&'����:�7���������:���������������>�9������.*����$/�g�/������������-����,�*���'�������������������������:%���������:�������'��5�L���A%������������+����������$��������=�����&����������

�������'�0��

�����������'�����'E������*����G���������Q��/�����������&���A�������8��-����:$%�����>������������������������������4����B&��'�����9$��B��"����*������H������7X�����E���������������-7%X�����G���:���

�������-�)"����5�����������H%��$�����"�����0��

�������������$D����%��������������������%P��>������������������*���������A%��9$�������i�:Y�������������&X%������(�����������������*����)!������&�������������:����(:��9��:��>������/�B%$8���*�����:%

�����'����M��j����������*�����"�A%������$����-�������-�����0��

���������������'7����%��X$'*������X�>����$���������'�$��-�/��������������������"�*�����������+����������-������������������������X8�������>��$'��������3%36�B����-���,�����"���%����,�*��g���B����:�����

����A&���f�*����9�����*�����������%0��

�����������������������:$����������)%��9%*�����>���/��%*����������� +���������$������������������*������4%�����"�����/0��������������������*���������"�*�������������<�7��9(�����'������������+���������

����������������������:��QHI�����������4%��'��!��������&����]�(����������������"�4���������������"����������$���%*��+�"������8��K��0��

����������������>��������/��'�)"��������g����� +�������������������������$:�����:����%���:��:)HI����%�����������������$��A%����]���������&D������-���-��>����$/�D������������7:��g�/�*�-�������������

E�� ��G��������$'������������0��

��@��������������������%�������������%������-����/���3�����������������e������������ �H/�-���'�5��������������)"������X[�������������������������:��*��:����:�������:�*�������������-�����8���*����� %������

B����"�*����-�X�>����������$'������'� ����()������3%36�������%'����=�������X�����0��

��

� ������������������

�@�������������������:���-��:��-�%$��1�j���"���������%*���'�]���>���$����9��������$��+���������&:�����:������>���������4'�����0�����������������������-�)"������ +������������'�]���>���������%���������5�%*�B��

�����9(���������$����������7��������!��������!����)%���������0�

�������L�>���������&����'��� ������������������:�>���:����������&:����-�$$�-����:� ��-���������>���:�7�����������B�����$��������%��������������������B%:�>��:����������������"���7�����&����)'������������������+���

�5����%�����������%��-�����'������������0����

����������������������*���������"�*�������"��D���>�N��%�(���'�����8��&����$%��g�/��"�*�����������*���������>�������������������������������������N�����5���-���-�Y��&'���8���������N��:���-�:��-�������:��/���

�����������-��>�i��36�B���5�&"����������������������� ����������������5��:���&'��"��&��B�����������9(��5� !��4$����&$'���������B%�>������0����

��������������������������:���/��"�*�����"��������-�"���������������-�X���k_!������$K�������������������������*����������E���G������,�*�����>��i�Y��E���%P��>��$K��G������,�:*����������E�B��:'�G�����:%��

�����9�������'����*����$D�E�����G�����*�����-��>�������������g�����:'�����'��:���>�]�E<���G*�4�������%�0��

��������������������������4$�7:������:�>��:"�-�����:��B:&���:����:� ��������'���������B%�>����������������*��"�*���,�*������E��B& ����B��'G�����������������*����������������>������4'��������������2��:6���:"���:��-

����4$���������0��������������������������-��������S�>�-���������-��>�7%8��&'�����������������+���������������'����l��-�$�>0����

�������������������*�5�%*�������5������'��]��������������B%�>������������������ �>�������������:+���������������� ������������-��>�������&$'������������������'��������������()����B���0�����&X%���Z(��B%$8,�*�9$���"�*�����������'����%����EB&'�G��������'�����$��-� ������������9��7/�0�����

��������������������������,m/�������������������������B%��(�������������9��:����:����%����������::::������)%��::::*����::::��������::::�����A::::%���::::"��::::��/�%�������::::��������::::I�0� �

���������������������g�/�����*�n��������������1�6��&'������%&'���%���������������+���������E��&���G���/�������QHI������0������

���������������[>�:����"������������������%��X$'����������+��������������������4���$:�����:'�5�L���:������X�>-����������������������������:������-�$$��/>����"�����,�*�9$�����&�8������"���4�/�����1����-�������

��$����������� +���������������������0����

����������%P��>����"��>���E�,�*�����>�G�����������������:+��:����������B��/>��� +���$%���������"����������$������"�����������������������:&$'������$$�7�����'�����$����"���%�(������A%��-�����%������%��9�������

�����-���������B%[����)'�����>�����-���������� ����0����

�������������������������&$'�������B�����%������������������������������:��������,�*�9$����-�$��7/�������*�������)%��*������9���������B%������)'����$�7��0���������������,�:*��'�:o��:������)��/��)'�����)�����������*

����F/�6����-�XS%'���������-� ���$��%��0��

�������������������������9��:��9$:����������/>���+��4�+�����(����������%��X$'����������+�����������������������������%��������������%�����������B"����������������%�(���������%��������%���������

����������������������:��9%�������>���������-��(!���J�'��"������������%�(��������)'���B� ��B(����$�7������0�������

�������������������������:������1������:�������:��A��'����������������8���X�������X[����8���-�����&'����������������������������+��!��������"��+�'��������'��������>������������:�%P��>��E������: F������:�

�����/����&���G���&���'�������&$'�����������/��������A&�����0����

�����������������������'���������������B%$S&'��'��>��&'��� �������>����������������"����������*����������8����_�������������'��>��'�����B"�� %�B��"��(�0������:�����7%8��&'��"����������*������:���

��$%������-����)I�����I�������U������I���������B%��B���0��

��������������������������-�:$�>�����-����l����:�.������'���:����8�4��K%���"�������'��>��������9(�����'�����������������������%������������p��������7�����N���>��'����9%*����������:��X����: %��]���*��8�������

�>���::::������::::���::::'������N���::::���::::'�����::::��X8�B%�::::*���������:::: �� �������������������������:���*�����:�����:����>����'��>�-�$�>�����.����'�����������9(�����'����4��K%���"���

�������<������%*��������7�����B%�*����������������3���8������%�Eg���G���:'�������/�����X8N�������

��������� %�4��*�����"������9(�����'�������:'��9��7:/���������������g�����%�������������� %�B%$S&'�N���%8���������������������������)'�����&�������������B%��B�����������+�7+���$'��

N����)%�����X8����

�����������������������������:�����:I�"�-���������:"��M�"�����9�����A%��q(��-���'���4��K%���"�������������*����������/��%*�������� �����������������:'��������������"������%��������7��������$�9�����������

N�����'����-��>�������>�B%$8����X8���;������'����7�����N��������

�����������������������:'���������-���B��� ����,�*�������������������*�����������q(����B�����A%������������-��>����������9����9�����������������N���7����������������������:��&��-��&�����(�����������0����:�������

�B��'���������������������+E,�*�9$��G���������>��&'���0����

����������������������:�����Z(��B%$8�����8����'��]���-�$$�-��&��q(����������� ��������)��J�r%'��������������������������J*��������'�����'�)"������������������� ���-��������������:���:��X$���������

�4��������������������>��4%$����������������*���$����*�nm����0����

��������������������������:������:'�]��:�>�����������9������������$(�����5�������������9(�����'����������������������$'��]��������������$������������>���$'����/�]����������$�����������������n��9(���

������������������������g�:/��:������:���:��������������������B��%:�����%���������"�������B%�>�]�������������/�B%%D"����-�����'����������9����,�$��"�0��

������������������:���'������ ������$���������9'�X��+�����>������*�����������������������������%�����������������������X[���q(���!������������:'�����������$������������%"����2��/��

����������������q(���%H*��%�����������������������������$��:�������������)������������/��������������������'�������+0�����

������������������������������:��������:�9��:��9(��5� !����%�������������9�����������������+�������������������������/���������9�(������$��'�������1�&�E�����������C�"��'�G��������+��E�����U�G�����*�

��������������:�������i:H����������������"����$D����%��������������,�:*��E�B��:'�G��������B:����%&:?�������������'��������0��

��@��������������������:$�%��,�������3%36�9����9$�������������%��'���$�����q(������7�����'���������������������� +����4�6���7�������IE��U��G���������$D����%����������-��>E����7�����-�����G�������:������

���#�-������)%��*���*���������������������������-��������:���>��:'��(����:�����7:+������:����������� ����������������:��B��"�������������/�����7�����"�����)����Z(��B%$8���������'������5���������]����

���/���'�����&���5����������0�����

��

� ����������������

���������������()����B�����7�������������������E]��;PU��G������&'��E4U�;�;�;�G�������E4��%sU�G���������$��)%���"���7����&���EV�;sV��G��%����&'��������������+����������7�����'��7%�

����X&'��-���9����������������>�B\� ����������*�*�4'�����������4%�����"������5�%��������C� ���"�5�������������������>�����X�����

����4�0�������

�����+�����������7�����'��9�������������������"�*�������$�%��������� +�����'��>��9��������� �E-�����G�� �>���Et���-������G8�����^��*�B%$�\� �

�,�*��$"�/�������/������>E��%P��>�-�$K��G����A��7��������,�$��"�������������������������������>��������>���%&'��"��%�������4���-��7�����&���0�����

�����&�������%�������%���$��f���t���%����f�����)"�����&'��&�������*������'��&�����%*��$�>���&���������)"������7%������.��5���6���6����-������&������-����0� �

���%�������������B�������������/����&�8�������������g�������&����������������'������%��)%��5����� $"�����������-�������$�����������0�����

�������������&������'��&��������*�������B������� �>������������������*���$8����5�����,�*�������������-�������'��EB��'�G�S%*�������;���������-�����������$��+������&�����$�

������B%�>�����*����7�����������������5�L�������$������$�>��&��������������0����

���;�B&��'�����������&'���������������������-��&������&�������%H*��������������������������������$�*������������������g�����'�����'����7���������������������]���>

�5�j�����������+���()�����=����������������������-��&�����5����7%���&�����X��&'����%����0���

������-�$��q(��-��&��� ���-��>�9������������������$8�����B�&���-���>��������-7%X�������)����������%�����7%8��&'�9����9����������������"���9(�����'�����!��

�����'���������J��'�0� �

�>��'����*�����������I������5�L����������������������������"����&E-�����G�B%�>�������+������������������'�������/�4�6��+��&'�0���������

������u%�������9��������O������B%������/��%*�5� ����������'�$��B������5���r%'����)�����B%�">�9����>������$��%��-��>�������>������������������0� �

5�+�/�����"�� $"��������9(�����'����'��>������'�$������������'���������� �>���-���0����

�������$���QH+�����������������-�������$�������'�$���>������������ X������*��%�&+��"����������)���B���������������������&������������ +���������9����� ����?����5���

�5����=������?�������'�$���������B%�*�������0�����

�����$������������9����f�������>E�$���4%!�D"�G��������������'�]���>�����������-�)"���-��&����������������c�'������ ��������������������+�"���������������������%������������B%

�,�*�����������������������EB& ��G�����%����0� ����������$(�������������������-����H���'�����������$����]��"�46���1���-�$*��

�4��L%0������

�����-�)"�����$��������������������&�%��-�$��B��"�������%������B%������B����X��5���6������ �>������%��0�����-������������'��7������$����%���'��&���g�������������������A%��� �>

�����7%'�*������nm������)%�0����

��������>���������������E-�$$�-��&����������>�G������1m+��-�������_��������������������������������>������%���������k����������������������&�%��<�7��9���(�����

������%��������7���0��%��c�j$��������*�������������������������*�����/������������������$$�%��-�)"0������

��������������������������A%�����5�L���������5�����$$�%��9����������]���>�������>����������e��O��������>��������%��-�)"����� �>���������������-��&�����5������-�$)��/���� �

�;����8����-������� �����'�BV*U����&'�*�������������g�����'�����'�������-������"������ %����>��������7���������!���$$�%����������>��������������3����(�0������������

�������$������"��IE�'�B*����&'���G������>����������������e�������)"�-�����������'����� �>�������(����Q+���5�L����0� �

���$'������"��>�5�%*�,�*�5�%*����>������=%������$��>�������B%&'�-�X�>���������������������'�����X����$&������ "����������������*�����%������>�5�%*�������0����

�����5������������������%�������������'�������������$��>���&'����������������B�������*��%�&����"��>�5�����������7�0��������$��+��������'��&���g�����'�����'�������>

���.*�����������%���B�������$$���>��'�)"�����/�9$��/>��� +E��+�"��������5�'��7��-���������*�g��G�����'������������� �>0��������

�����'���������������'�B*�E�$����������G���QH��� �>�������������&'������5�L��������������-������������>��&D����������>������$'����-�)"��-����������������-�������>

���7���9�(�����"�*E�1�&v�������w������+�v������w�G�,�*�9$���������EB��'�G�-� �������$'���0����

���@�������B%�����]���>�����������������������������7%8��'���� ������*�q(��������$�B�����$$�%����� "����>���������������������3������4'���������"���"���<�7��9(�����'

'������'��$&����C� ��4$����9��)!������%*�����)������g�����5��������"���X���0��

��

� ���������������������B�����J�'���� %�4F��������������� +E����G����/��������%�������������%$�������������

�"��������$����E���6���)'��G���������������%����������+����������$���������"�������%L$���'�����I���������>������A%������������'���0�����

����������� ���������������������� �>�����3����$����%*�����������9�����������������)'�������-����������>�����������������5�L������������*��������Z(��B%$8�����������$

�����%��i�Y��������+�����������-���0����

����$����/�������� ��������*�����%�������%�����������+����������-������-��������������E]��P��G����&'�E�V�;�V�G�����-����E4��%s��G�A%��9$��/>���������

�,�*�9$���������;�5���;��������Z(��B%$8�������������&������ X��������*E�� ����&'�G�����'������������0����

�����������������&������5������>��-���9��%����"������������������������������:"�A:%������$��������������������::'����::��������5������>�B%::$S&'������::�E]�::�;PU�G��::��-�::%�������������!�::%��e::���

���&'E���G���$&����Q��/��������7�������������E�4��%sG�������:$$�9'�:����������7����������������������)��/������*�g����)'�������'����$ *0����

���%��������5������>��4��������A&��������'����B�����7����]�����9��������>�������,�*�9$�������������������������������E�� ��G����&%*����*�����������������4�>��

�4����-�����������7����'�����&�>�C��H�����'�X��+������������*�-��0�����

���$���*�����8����������*�5�&"���������������������&�����*���������������7%'�*���-��-����������X�>������)'����������5��������C��������������������4����%����"�5��+��

�4'��5�L������"�0��"�����X� ������������5������>����������+���������E������S&'�G�4�������0������

���B��� ������������������������:�����:"�*�����"�����������>�B&�����������%�>�B��������������������������E����G����,�*�9$��EB��'�G��.���������������������:$'����:/�]�:��4��$(:�����4'����X�������b��B&L��������0� �

�����B����-��>�9�����������9�������������k%!��"������������������*0�����

�������*�c�'����������*-�������B&�����4�������������,�*�����������"�*�����"�EB��'�G��>�5�>���L�������������������"�9������4'��5�L�����0� �

�������9���(�����.K���$�%��]��"�,�*��)HI������������������4�������������������*E�������G��X����+�E�������G����/��������B&����0����

����<�7����%����B������������������E���������������G�������*����������-�$��7/�������"��>���������>����������%��9$%��g�/��9������������� $"����0� �

�9���(�������9$��B��� ���"�*�������������&'���%����B����4�������������������0����

��������������������"�����&'��������'�������'��-�������������� %�������0� ��,�*�9$���"�*�����������������&������ �>�9����9�(���� �����������������*EB��'�G�

���������%��������E����G��-������������������������7���������+���()����0�����

�����"����"����7����'�����������%P��>�������&'�E�����/������>���$"�/����&��������G������E�� +���-�$$���>�������������������G�B��'��E,�*��A%����������������G����U�U��E�����

9������������ �����$D����%�G��%'����/�]���B&����]���*�A���'�����������>��������� ��B&�����$�(�����������������B������������]���>���%���0������

����������/����&����"�*�������������>�B��������C���������'����E��%P��>�G���%��B&������$D�E-�����G����9(�������n��B����*����%���������������E�%$%P���$K��G�*�������4���

�-��]���*��'�����%�������0����������%��B��'��"�*��������������������%�����%�����������*E,�*�9$��G�9()��B&�����5������)'�0����

�����&'��B%�7%"�������*������������B%���������()���������������������������9���(����&$��B&�����C�$���0��������������������(����9(�����'���E�"����&�>�C��I������G��B��'

�E�������������h�$&'����� ���A%���G������������B&����%X%���&�8����0��,�*���%P��>���E����������������&���G���������H%���������������$p����%&?���DI��93���"�����B����������� !��

�4%��&��,��0�����

���@�4�+��&'�����"����,�*�9$��B��"�-��7����������������+����%�������X������8������������$�%��9��%*��� ��������������K������ !��C���������������)����/����%�����&'�

�����b������������������������>0�����

��

� ����������������� ��

�����+�9���(�����5����� �>��"�*���������������9���*��A%����� ������/������7��������E�������G�������*�E����G���$D����%��E������G���������������(���������X%������������

�4%��&$%��9��%*���9(�����'������0�����

�������������9������������*��9�����A%���������������*E����G��������� $"�������5�X&'��$�%����%�������������A%��������������E0�'�%��5�L����"�����������������G� �

�4����A��7���"������������9������������$�9��%�������������7����'�����0��

����������"����7����������S�>�5���6��1�&������9(�����'��������E����������*����G�4��u%���+���������0��,�*�9$���"�*������%�� +����&'�������EB��'�G���������+����

�$��������������"0������������$D����%�����-��&'���B%��B��������������������������������������)%�0����

���g�/������9(�����'������������"��������"�*����������"��4%��'��������������/���0��>������������/����HD������������$��%��&$'�������>�������������%*���$���0���������

�����>��������-�������������'��������� ������� $*���%H*����������/�9">�B%&'����������%�0����

�����"���%������c�X���8����������*x� ����"�*�����������/>�����������A%������������5������>���38��������������������E����G

�,�*�9$��EB& ����B��'�G�5���%K���"�����������S%�����X����������%X�����0����������*���&'�k!�(����&'�����"������"����������[���B%�-�)"���������4%�����0��� �

���

�������������������������������E����G��!�$���EB��'�G�B%$8�����"����������8��E���"���&'���"t���G4%&T�����"����%$����&$'���������������������������5������>�J*���4���$����QHI�

����'�$������-���9��%���9���������"�=�����&���5�������>�����E���5����������0�G�����

���,�*�9$���"�*���������/���������9������$��L�����7����EB��'�G>���'�����5�X$'���B%�>�y���*��� ����>����>��������]�'������$������������"������(�����(�

��"�2�3��A%*�]������������$�����������'�]���>E��������I�G��$����0� ��&������"7+��X���������������*������-�$*�������������"�*����������5���������4��$�0��

���������������������'�)"����>�����8��������������'�������9���������������������*�g�����$��%������>�5����������������4��������"�������0� �

����"�,�*�B%�>�������>�������������E��������I�G���$�������������������%&'��-������ +�"������7����� �>����,�*�9$�E�0z�(���$��7���������[������A%��9$���%*�G����

��������)����������������������������7��������%P��>���$K�������/���,�*�9$�E�i�Y������ ����$"�/�����&���G����������>���������&�����������������������(���7������

m��&"����a$'�/����������)"�����$8���������'��������$��+���������������%H*�C0��

��������������&���i�Y���$������'��>�����$��������E��%P��>���$K��G�����B%��������&�8��E������G���5�L����,�*�9$��]��*�������������������'��&����������� ���A%������

������'���������������X��0��&'�5�L������������+��������������������'��>�����������������>��$'�����"������0����

�����9�(�������������*�\������E���������C�"��P'�G������+�EC�"����G�g� �����5�������$D����%������'���������B����0��9��������'����*��-�������%���"�*���E������G�9$����,�*EB��'�G���*���������E����G����������&����i�Y�E��%P��>G���%��������*������������$D���/����'����9��7/���0����������������*���$&�������������/�B����"�*������"����%��/��0�����

����N��"���-�������%8���/��%*�B%�>����������������*� ��N����"����7�������*��9��%���8� �

��������������-���-����������������*�����"�C������������%*�����"���&$���&�������>����>���4������$��-� �������0� �

��������"�*�������������*E����G�����%���&��������$���������$��,�*�-����0��

�������*�������'�����������$��A%��-���������������B&�����'�����9(�����'�������������'����%������'�]���>E����$'��C�L��������������G�������/������I0� �

���������������5�L����������"�*��������5�L�����F$&������%�����'��$�%��]�� ���������>���%����>�]���*���$�%����)'��B%�����9����������������������������>�����>��'������)�

�������"���������������0������

������$��-� ����+��B"�����-���-������������ �������]���*��>������������������������9����� +�����>���/��%*���������$'��5�L���,�*�9$�������������������������%�

��*���������"�*�����������-��>������9(�����'��������������"��$��&�E�����G������/��%*���$��������� !����-�����0��

��@��������������������������:��������]���>�B����"�*�����"���'���%����������� ��B��� ���������������������������������5�>���L��������������,�*��)HI��B��0��������������:����:$8�9������%�������<�7��9(�����'���������������������B����������A�������5�����$��-� 0��

��

��

� �����������������������-����/���3��B%$8�����iH_���������/��������'����7��\� �

�������()����������X�������������>������()���0� ��5����������������B"���%���"������������B%�>�������������������������������*0� �

���%P��>���E �����&������������G���$��A%����������������]���*�����7����"�*��>������������������B�����0�����

��������'���������������7���9���(��B��� ��������B%$8��������0����>���������9����-��>��,�*������"�*��������7��������$�%��]m"��>������%��������������!�$��

EB��'�G������������������������$���0� �������"�*�������������*E��*���������X�%&'�����I�G�9���(�������9�����9$%����������

B��'����������"�������������������4������$��-� ���������������������0��

�������-���������� +����������'���������������%��B��� ����������������&����()��������������X������������$%���� +���������>0� �

��$���)'�����������'��-���������L�>����������� +�������������'��0� �5�L���������*�������"�*�����"�������!�����������X� %������7�������������%*��$'��������

������$'�������X���"0�����

���'�����7����������'��>���C��������"��"�*���������$��4'����,�*���$��%������"����X$�����"�g�/���-�X�>����$������3��-�/������]���K����'���g������������'���������-��>���������"�5�&"����,�*�����������-���2��6�������������%���4������(����������������4)HI

�B����>��'������0�������

�����!��������������[>�����"���4���$��,�*�����"�-�X�>���������+�������#����'����7�����9$%��������"�*����������/�B%D��]���*�A%����������� �������������������������4�/��

�����%������������%������������������������������3��9����B%�*������"�����B���������'���������'�������������'�����*��0� �

E����� ����������'�������%��B�������%���������%��������������������$������F$���L$������-��&'�B%�*������"�-���-���������%�������B�����H�������-��>��%����A%���'���������(�

�-�����B���9����-���������>��"������-���M�(������$��������������'����������'���������'�������'��&'���%�����������������%*�������X����G0���������

������'��� +�-�X�>����$�>���������B��'�����U�U�����"�,�*�������������>������7��������'�����/��%*����������������������������1����������&����� ��������%P��>�������/��

���&��������*�B� ��/���������J�S%'����&���'������)'�������������������>��-���B��������'��(��9��������0����

����%��*����>����B�����,�*������������4���$��,�*�����"������'����7�����-�X�>�\� ��N����%������$�%������'����8�N���7���'����������'����8��!���5�X$'�N���������5������

N������C����������7���������������������

����*�B%$8�-�X�>��5����^�\����L�>��"��4��'�����X[����g����(����B&�������"���B��%������"�����!����4'�������%*�� �>�����������"��������%��5�&�4'������������������%��

����04�����"���������X����������%*��5�����������������%����%�������������������*�0��

������������������>����B&��,�*�9$����4���$��,�*���"�-�X�>����������+����������5�%��*����/���-���4)HI�������$��\�������8����I�9������9���*�������&'���9%*����������

�5����^��*�����N�4'��\�%���������������"���4������������7���������"�,�$��"�g�/��������"������4'����1��������B%�>���0������

�����)'������B�����>��-��(!������*��������������������������*���%*�����"�B����������%P��>���4�������������� �����&�����0� �

�4���������������������&����"������%����������$�����������*0������������$8��"��� �����>���%�����������/���5� !����7������"��������������)'��-f�������%�(���'������$D����%�������

�-������&$'������5������� �������$'����5�L��������������"��S�>�0�������

�������"�*�������>����B&��,�*�9$����4���$��,�*���"�-�X�>����������+�����������������������5����1�������&�����L���4�/��������$8�'���4�/���9$%�����"�9(��5� !����$(�

�� ���"�-������������S�>�B�����������*��!�������/��9�������������-�������$�����B������4'����5�L��0����

����������/�B&����-�X�>�\ �B���%*����������5�&"�9������� �������������� ���$(���]���������/��"����4'����9���B��������B���)HIE���+������G���-������%��4���������

����7����"�*�������4)HI�����%��-������J�'������4$���%*��'��>��3%36�B�������5����B������'����-������-�/������]���*�����������7������S�>�������0������

��������������>����B&��,�*�9$������4���$��,�*���"�-�X�>����������+���������������/���-���4)HI�������$���0����������*���������9����1��>���'��>�B��"t�������%�������

���>����������>�����%����%�(������������X�������"�7+����7%8��>��������������B&����������U�U������-������%�� +��/��%*������9��������h�$&'��������������������-�����"�

X����������0��

���������������7����!����������%�9���>�������-�������� ��9���������������"���7%���"�����()%���-��>�������������"�*������������������>�#�9()����/�������4���%*���

����������%������E������ ��G����)%���"0� ����B�����������*��>�5�%*���������&'��������B%�>���"����&�>4$�%�����)%��*����$����%��0�����

�������������������>����B&��,�*�9$����4���$��,�*���"�-�X�>����������+����������c�d��5��>������������4�/�����-�X�>����/���-���4)HI�������$�E��%�������C���G�B��� ���

���������)'��r%'�������$%��9$%���9������>������-���;�������g�����'�����'������%��������$*�����B&�������%*���������������������7%'�*����>����������>������>0��

��@����������+�����������������B����*���9�����������"��������:������������:�7�����:&$'������:����������0� �����::::���::::$��%������::::�����::::�������::::�������::::�������::::�����::::����::::��0� �

�������������������$%����%�����������������%:�������������"�*���8��� �����&�������������:����: !�����:����������B���0�������������������]���:*����:$'�%��5�L��������������,�*�9$���"�*�����������������������*

�9(�0����

��

� ��������������������

���5���������5��������*��"�����$"�/�����������9(�����'����������������������>�B�����0� �N���>���L����������X8�����"�9���*��� �

���B��1������7������������.X��������7��)!��"�� ����"�%��M������B&����������-������$��'������0���-��������������������"������������������������"�*�������������������*

$��,�*����������&!�������B����$%��c�d�����0��

�������������>�B��������������5���������5�����"��������*��������9(�����'���0� �N�����5�����$%��������B��"t���B��� �����&�8��� �

N��/����'���������*��8����$�%��]m"��>����B�/����������������� �

�)'����������7��������"�*�������������������f����-��7������������,�*���������������*��������9(����������5����������5�&"���$%���B%���������A��0����

����9(�����'�����������������>�B��������������5���������5�����"��������*����0� �N�����-�������������&�8����������/>�����8�1��������� �

�����8�N�����-����������������������%������%��-��� ���'��9'���'����9��7/���'������-������>���%�E�-���1m'������G�N� �

�4�����'��>��X�����'7%8������� $������&'����4'��(%��B������7����0����

������������>�B��������������5���������5�����"��������*��������9(�����'����0�� ��N�����%��������9����/��/�������������X��t���������� K���B%��*�������B%������%���8� �

-�%���M>���-�$$��/>���%�N�%�(�����$"��������������-�%"�����]�������������>���%�N� �N�,�*�9$��9(��5� !���-�$$��/>���%�����7����������

��������*��������9(�����'�������������>�B��������������5���������5�����"����0� ��N���%������"�����$�����-�$$��/>� �

�N���>����*�����8�����$���������"�������%���M���� ��N�'�%�����'�]�����������5�L������������������Q�����&%������������-���>���*���%��

������*��������9(�����'�������������>�B��������������5���������5�����"�����0� ��N�����B%��������4'������%�������S�>���>� �

���%P��>���>E���������&���G�����E������G�N��/����'����9��7/��A%������"�*���� ��B��'��"�*������>E,�*�9$��G���������E�'����*�G�N���>��'�������*���7��� �

������ +�B�����������9(��������������8�N�����/>��

����9(�����'�������������>�B��������������5���������5�����"��������*������0� �����������&�������8E��%P��>�G������ ����%��E������G�N����/>���������� �

N��� ����*�1����������*�����%������� �����X����/����������������8� �$��/>�����"���,�*������"�*�����"�4���%��B������7�����4�����7%8��&'���-�$0�������

����4�������"������������>�B��������������5���������5�����"��������*��������9(�����'����S�>�������������7�����4�����%��-���5� !���"��������0���,�*�9$���"�*����5�����������������*

������*���������"�*�����4$�,�������"���'�]���>�5�����������������������������0� ��N�����'�����$��-� ��9���>����������4�������'�����%���8�5�L����������X8���������*��

�������������>�B��������������5���������5�����"��������*��������9(�����'���0� ��"���%��5�&"����,�*������5�L���������������������+����X8�N�4$��"���%������� �

���3%36�B��������%��B&��B���9������������0��,�*�9$����������"�*�����"�����/�����7�������5�L��������%��5�&"����5���������������%����'������ �����&'����"�-�X��+�0����

�������>�B��������������5���������5�����"��������*��������9(�����'�����������0� ��������������$%�>�N�����B��� ���� +�5������������$%�>��B����>�����5������������*

��$�%������������ +��/��%*��-����5�X&'0� ����%P��>����������*E��&�������G�����������'������>��"�*�����"�����B�������� !�������

������$���%*�9�����������������������B��� ���"�B����&$'�������������7������>�����������������"������%��0����

��������������>�B��������������5���������5�����"��������*��������9(�����'���0� �����"�B%�>��������1���������� ��������5�������������&������X8���+���������/�����

N��/����'����*�-��7����������>�B%��(����<�7�����B���5�L��������B����4���%�������������������������)����/�����"����������� $"���B�����$����4��'��"����4'����B&���������X����

���&�0�����

��������������>�B��������������5���������5�����"��������*��������9(�����'���0� �����N�<��������������������5�>����A��5��Eg���������G� �

N����)%��e���������������������������4$��X� ��������%����g�����'�����'���� ��������g������� �>�1����������������&�%�����������"��� )�����9���(����������*�g�����>

�N�������/�X����/��

�������'�������������>�B��������������5���������5��������*��"�����������9(���0� �������X8�N�4%���������������g�����������������X8����������*�������&����B���������/

4%$�7��������X��)!��A%��9$������)����������������������������������%*���%�������N���������$'�%&���$��&���&��-f�������/�B������9�����-����0�������

���@�����������>�B��������������5���������5��������*��"�����������9(�����'���0� ������������� ��]���>�����"���K�������������������X[�����������X8E7%X������������5�%*G���

�����B�����"�N������,�*�����!>����9�����Q��/��4%$����������'�)"�����(����������� �>�C� �4������O������-����B%��������0�������������

��������������>�B���������������"�5���������5��������*��"�����������9(�����'����0� ����/�������X�������)��/���7����������������"�*�����"����'�����"��"����������*�����%��X$'�����

���7�������I�����������7�����-�X�>����$'��(%��������"�������'���$��%��4'��������A%��-�K�E��U��G�/�������L�����-��������A��5�N�����$'����������������%����

�������������>�B��������������5���������5��������*��"�����������9(�����'���0�� ���)'���>�N���(��-�$*�����������7����� ����>��"�*��������$���%/���%!��q(���>���%

�]������������-�������B&�����������9(�������������E��7��������)����/�G�B��'�E�9$�,�*�G������������/���������������������� �����<�7��9�(����B�������0�����

����'�������������>�B��������������5���������5��������*��"�����������9(�����0� �N�4��%�����������������������������"����B���%*���9��������>�����"����&$'���������X8� �

��������������"�*�������%����� �����5�X$'��8E7%X������������ ��G�5�����������&$'���B��� �����������������E�������G��X����+�E�����U��GN����4'������)'����������

��������������>�B��������������5���������5��������*��"�����������9(�����'����0� ���������-��������%8����&'���-��(!��]���*��������"�*�������X8E��������-��2��6�\������$%�

���������������8�������$���>���������*���������"�������J&!��G�Q�����%����E�������G�����E����$��G�N���>�4'�������������������������5�X$'��8E������G������U��E�X����+�G

N�4��������%���� +�5������������X������������9�(�����'��"����4'������������������

����"�����������9(�����'�������������>�B��������������5���������5��������*���0� �%��X$'�����7���8�����$�%������^��*������X���"�����������L����B%��������$(�������$���%���

���B��N����)%�������-�"��B��������������%��� �>����5�L��������7���B%�>�2�����������-�/�����4'��>0�������

��@���7�����������������N��$����A%�������� ��������������������X8�4��K%���"������������������:���:�����:������:�������$X$L%����9���������'����������'�2�'��1��>�������9(%:������:������:V*U�U�

������������� +����������>���������b/���!�0�����������������:�����:"�*�����:"�����$'����9���-�XS%'���$�����>+��������N��$'��]�������������*������9���>�����>���-����9%*�����-������>������ ��

��

��

� ���� ��������������

����B(����������5�X$'�B������B��������-��>�����-��>������A��7��������������������5���>�����&�����������$�����'����������$�����%'����/�]������ ��4'������%���I�����

�����>�e�������*�g���������-�)"����5����������-�������������>����X����������)��������K����&����9���E5����G����&��-��&����0������

����B(������-���������*�9$��/>��������������'���������$%������-��������5�X$'�B�����>��'�����B������#�� ��4'����� ��B%$8����%H*��'�����9������7&'��������,�*���������\� �

�������]�����X��������������+������������ ������&�����-�������]���>����������-�XS%'0����

������9(�����'�����$8��>�������B%�>�2������'������������5�X$'�B�������������>�B&������ ��4'����B(�0������>�5�������>�B������$8�������$)�������������7��7%X��������������� �

������'�������&%�*��2��/���->������>�����������*��5�L������$$�����%*0������

���������"�*�������������������>��� ��4'����B(�����������>�B��� �������5�X$'�B���������4'������%��5����/��������������������7��������������"�*����������B%�>�������B����>�#��

�*���������������������*�����&�����A%��9$�����&�8��������*����� �����&����������������%������������&�0�������B� ��/������-��>�7%8��&'����������;�9(�����'0������

���$(����5�X$'�B����������$(��������-�%���B&��������*����������� ��4'����������$���� �>�B�������������%�����B��� ��5�����������������0����+��������'�]���>�B�����%���

��X����+��������9�(���������������/��-������.*�1�E�����������U����G����$'������������0����A%��������������&'����7�����'�����������5�L����������'������&$'��A%�����5�L�������� �>

��%����$'�������$��0�����

�������������5�X$'�B������� ��4'����B(�������&'�����"��0���������V������*���������������"�*���������9(�����'�4�������>��4%�����������9��'�"�*�*��������9��%����9����,�

���$��0��,�*�9$���"�*�����������4%���������������&����� ��0���������"�*�������������*�B%��������$�����������E����B��� ���S�>�G����/���)'�0�����

���� +������%�����8������-���������>��8����$��'���������������X�������&'������/���������>��$'������ +0�����������X����+�9�(�������������������������������*���/����

�g���-�����'��!�����'���������$'����������e����������0��9(�����'����������I��B%�>�B�������� ���������"�������������������E�������G�����-��&���*���9���0��������

�������9 +�"���9�������'����������4'����9�����5��-����1����-������������7�����'����8���/�������������������"�*�����A%����������� ����������������L�>�����4��������������

�9�������'�9��%��B�����$�������������������*�������9(�����'�����7�����'����5������������4%$�%����%��9�*�-������0��

�����B��'��������*�9���(���� �E,�*�9$��G�5����������E�,�*�9$����������7�����'�4����%����$���G��-���������������������8�������������*���e������-���/>������������'�

�����-��0���������"��"�*���������9(�����'��������9��E������G��&�������������%��4%'���/��%*���������������5������,�*�9$������"������/�������0�����

��������������������4%'����<�7���������,�*����&������%���1��������9������������-���-�%������ +����'�������/>�������������9(�����'���9������%���"�*�������

��!�������I��"�*�������������*E��U��G��������������EB��'�G������ ��E������G�5��������X����+������������ +E�����U����������G������������ �>������-�����������%�����������

B"�����*������������������%��������������0��

��@����$������������%�������E�������*�g��G���������5�����%����B%$S&'��������$&���� �>���'�����'�������������������������7:�����:����%���:��������B%�����B���������������'����%�����-���������%��������������*���������������������:������%����������'���������'�������� �����*���������A��7���������8����>���������'�

�������������'�������'������+����$$�����������������������&0�������

��

� ������������������

����N�4��+�-�$*����/���L����N�5�>����B%�����5������ ���$�����������4�����&'������������������B�����4�����������-������B��������4������

���X&'�7%���������������/������%&��������/���9�����g�����0� �N�5������$�������"������"�4'�������X8���<�7��9(�����'���������

������7���$����4�������4�4���"��������4'��>���������X$"������"������B������0� �-���!����4��'��� ���>���'�����5�>�����"�-����������������9(�����'���������)!����

��9���'����E��� �����%�������������������0�G�������������������"�*�������������*��������������� ����������A%����%���0�������

������*��������������� +�5�������>��'����������(��A%��5��-�%K��5�X$'��8�����7�����N���>��$'������� �

��������$'��C�L��5�X$'��8E��'����%��G��������(���� ����>������������)'�����5���������N�����$'������ �

���8������,�*�9$���������B��'�N�����'������%*�9������� ��5��-��7����������V���������>�����"�� $"������"�B%�>�� $"�B����9(�����'���0����

�������������*��"�������9���g�����'�����'�,�*���'�����>�������/��%*�������������B&������������ �>������������������������ ��������>������������������&'�����9���

$������'�)"������������9���������������-�������0�������������7�������5�&"�%������

�����+������'�����'�g���*��$����%��� +�������)'��B%�����9���������-�������9$��/>������'���0������

�������������������������������+��� ��������������7�������������$�������������"�����������������@�g������%*����-���������������%*����-����@��-���������%*������������.*����X�����

������9%���������)%������������������0�������������(�������B%$8��������9(�����'��������������"������$���������������-�%��'����7����'�)"�������-��&��������9������%�

�����'������)'�0������

������$������&$'�����-��>����������������������������)"�������"�����-���'�Q��/�5�������/���'����g�����'�����'0�������� �������$����%/����>�g�����'�����'���������

�� ���������������������������������������/���'������&���g�����'�����'��������(������ ��y��������'�������������������*��0��B%�>�B����"��������9(�����'�����������!�������I�

����&���*����������B�/������'�;���0��

����"�g�/�7+�����7��������$�B�����>���-���������+��g���-�����'���%��X$'E�{>�G����������8���������N�����'�������)%��*�B������������-������%������� �����-��/���B�����%��X$'

�'�������$$����4'������������B%�>���9(������%����'��������-�X��+�B��"t�0����������*����������������>�B����������%���-��>���B%�>�B���������4���+�����0������

���������� +����'�����������Q%�>������������������������'���������������*�������'�������%����'��(��B&���)%�>���������'�����B��������'�������]��(���������$&�

�%������������'��������A%�������������0�B%$8������������r%'�����$&����4�������7�����������'��(��-�X�����������0���������

�����������*���������"�� $"�����>��&�����������>�B%��(���<�7����������>���%����N�4%�����������������'�����,�*�;��������"��4%��$���9����������B��"������ �

�-��*������������!�������I������,�*�����������"�*���������4%'����9���������������*�4%�����'��>�������-�������>�������B%�>������ +���-�$$��/>����S�>������������0��

������'�������������B��� ���"�������S�>��� +�B������J��'���������������������9(���������U�U������U��]���*������A%����������"�*�������>���L�E��$%��������"��������G���������

�����'���0��$$�9���*���"�� $"�������>�4'�������>����B�����������*���������.��5�X$'�*$%8�=����4'�������&$'���������>���CV�0��������

������'�B*����'���Eg������%*��������%*G����������"��$���%���X��������B���%*����������X$'��!���������-�)"����5����������������-�%���������������$���C�$%8�=*�A��7����

���+����%�����'�������>��������������$'����������g�������������%&'�������0��

����X$'�U����U/����$��%��������������������%�������"�������%P��>����������������B%�>����E��&����i�Y�G��%*���� +��������>���������/���-�X�>����$�����5�����������/�"�*�����

�'�������%*�4'�������� �>�,�*�9$���������7��B%�>��������()��������X����9(���������������'��������>�� �>������0�����������

������������&�$K�����"����-��������9��'���5�L�����������������������$����������'�������������B��� �����B%$8���������������9(�����'�������'��������$����������

(����������������%*���%������'����������,�*�9$���� �0���������5�X&'���������������*����$��4%'����������-�����'0�����

����������������%�����"������N�����������-�����'����"�����������������>���%���$�%��]����B&L������9�����b������&'���J�B���N�����'��-��$'��������%�Q������

������%!��0��"�����>�4'����5��&������"�,�*���������������������5�%*��������9(�����'���������2��/����&'���#��������"�-��������������0�����

�������&�$K���|�V�VS%'��������/���E���&�$K�����*����J�B%&L$*�G��7%8��&���5�X$'�B��������������������������>��"�*�����&��������'����������B��� ���&��������>���%$��������>�4'

��������������A%��������"�*�����&��B%$S&'������$���%'�������������E������G�B���%$��B%�>����������'�E�������*������'��������������!�������I�G��/����%'���������0����

���/����%*�������$��������V��W�;'���������/��%*������������>���������'��������������������*��� ����������������L�������4%��'�����+�g�/E��%P��>������G����������%*�4 �

������ ����$%����%���,�*�9$�EU��U�U���B��'�G���7���-���������L�>�#��$���%������/����7�����'�E����"�������9(�����'�G���������&�0�����

���V��W�;'�Q����+�������J*����������"�������%���������9)$+�������%�����B��������������"�*���������������"�������9(�����'��>����&��9���*��������9��������������%�����+

����E��4�6��������!�������I�� +���G�B�����-�������*��������>����$�%����+������������������������ +�0��

������$������5����������1�����+������4'�%����������������'7%8�B��� �E�����%K��B&�����>4��'�B��� ���������B����G�UBV��'��"�*����EA%�����$*�G��������� ���9���(�����B%$8���

�}������4'����B&���������������$&���B�����������!���5���%���0� ���������8��������4'����-��>�������"�����������������������"�*�����������9(�����'���

�����-��7����B%$8�B���B�����������E�$�%�����&$'���-���B�������������������0�G��

�@���������������������������������>���4��'���"������������>������������������:�����������:��-�����������+���������������������������:(��������/�������9��'���������������;���-�$����;��� +�B���9�

�����������'�����$��-� ���� +���'0�����B:&���"�����'�-���>�B������&'�������������"�������9(�����'������������>0�����

��

��

�� ������������������

��������������������]��������� �������$*���,�*��!�����������"�*��������E����G���%PV��>�����U�U���������7�����'���������a$'�&'E� ���������"�G��X����+���������������9���

EC�"�;�U���C�"V��PV'�G��%�(���'����0��

�����"�*���������,�*��A%�����E'B���G����$�������-���B��� �����]��� ��>�� ����7%��������������������'���������&����������*����������A%����'���9�E��%P��>�G�5�L��

�����B���� $"�]������������'��\��������������&�8����������*�����7�����'�0�����

������������7��������"����,�*��������&�8E����$K�P�%$%G��"����B��/>������B%���B��������'�9���>�����������/>�����������*��&'��>�����-��>����,�*�9$�����5������5�X$'��>

���%P��>�����(�E��&���G���� ���>����)%��*��������0�������

���$%��e������$��"������,�*���������������������7�����$$���B%$87��'������������!��$0� ����������������5������������������������$������>���4�������4'����'�����'��!����� ��y��

�����Eg���GS��$8����*������"��������%�������������7����� ��y������$����4'���>0����

���������"�*�����������������������9(�����'����-�������������� ��(��B��� ������"�,�*����� �>�������������������'��(�������������������"�� ���!�������$'�������������������-��

���������������/����&�8���������������0�����

�@����������������"�����/��{>��,�*������"�*�����������9(�����'���E��"�g�/�G���%��-���������������������������������*��������]�������������'����B��������E�����:�%P��>���:���G���������:$��+�������%�:�

�����$'������%*�9������"�������������0���

� ����������������� ��

����������-��*���%��X$'�������-�%8�g��������������%��X$'���]���*����&��;������5�L����'��������a��%�����'������������&����9�����-�X�>�����������������%&'������� �>������&

��/����'����]�������9(��0��

������9%*�������9(�����'�������9�&����$����-��>��'��$�����������������%����5�����������������������*���>��������"���������&�����N�����'������%/�g���-�����'��������$8

���%����&���������������%/�B�����7��B��0������

��������*�������5��&���������"�*�������]���>�B��� ������%�����&�8���������9(�����'����*����&'��������>�������>��'�����������-�����������>���t�$��E��/�Y�G��>���

�48���������$'��>E�$D��G� $"�������"�-�����������)!������%������7�������,�*�9$���"�*�����0��

�������������%�����7%��9���+����� ���������������������A%��]������������>�����7����������'������%*��>����7%����&����-��������$�7��������>�����������������'������%������'���

��X$'�&'��>���������$'������+�4'����� �>��"�9�������������������'���0������

��������X&��������� �������)������%P��>����������� �����������$���������/����������/�>���&$'��������9���������/����%�������*���������$$���������/������������ ��0���

������7%�*�����%P��>�������>������������������%����&�����7���9�(����9����5�X$'����5������4%$���)'������������$�������������������-������9$��/>��/��%*���� +�0��

���B%�����������EB%�����)'�X�����&����� ���������%P��>�G��&���������������%��-�X'�$*����%���B"�������*�B��'��� )����������/��������EA%�����$*�G���%�(���'�������

���7�����'�E����������"�������9(�����'�G������%��-7)���-�%��������B%����������"�*����0E����B%$8������������!�������I����7�������0�G����

��'������������.X�����%$�����������������"��$%��4�����%*�9�����4�������������������� �������%������4���������������$����$)��1��,�*�9$���0�]���������������,�*���������

%*����������������������$'��������������E������������%K��,�*����������������]���G�������'������"�-�X��+����� ������������������'�����'���)'���������*����������X!7$���

�����$'���E�0�%����-������'��-���������G�����

�������"�����U�U����$%����%���������������B�����>�����7����E����%8������������"���%����������� +��/��%*���������h�$&'����������J �����'���G������B���������!

���������������������%����%����������9(�����'������"��� ��(�����4���%*�0� ����������'�����'����������������������������*���������"�*�����5������>�-�������8

�4%��������A%����'�����)�%*����A%��������������������"����������>0����

�������4'��"���4��������X8�����7����N��$�%������� �����$$�����>��*������%���>����4'���� ������A%��]�����������������>�B���������� ������0�9���(���X��X8������������7����

������%����A������8������/�-��>�9E�-�$'�����'��G������)%�������������������*��������������-��>�A%��0��

����'��8�����7������������4������5�X$����%H*�5�X$'��8N���>��$'���������'��B���]������g�����%�����$ *��������'7%8��>�N�����'��������������>��������%���� $*U�����������5����

��'����������>�����X&��������� ����$)��/�5���������������$���%������/0�������

����5�X$'��8����7����������>��'������&�������������*����*���������J �������%8��"�*��9���>�����>�N�����'���������*�B���-�X��+����������8����X&���������%��������*�5�X$ �

�A%��9$%���9�������������8������$'�������������� �>���������EB��'�G��$'������������N����������

��@���������������������A:%��9$:�����������:�������%*��������%������$��'����'����%��������E�B��:'�G��������E %o��G������������$'����5�L������������0������������:*����:���������:������� �>E��:���G���&�:8��

���������������������������:+��4�:����������B%����������������������X$'�&'�����7�������"��� ����>�������/��>����*��$��'�������� ��������0��

��

��

������������� �� �������VV�$;�������7����E���"�����$&������G��������%*������B��-�����������-�������B�����7�

-��&���$�%���$�����������5��������0��9(��������"�������>�B������������� ����-�$�(��������������,�*�9$���"�*�����"����������A%��]���*�����4�(�����'���'��&�������������/����

�5���0������

�����a��%���g���7+����� ����>���������������������X������VV�$���� ���������������������>�B���� X������5����B�����-��&����%����X���7%8���*���������0�����-�XS%'������

�����X��)!����������,�*����&����������*E��%P��>�G�����,�*�����������-�XS%'���'�%&���������������&��E�0��%��^��*��9��*����A%������������-�XS%'G����

�����9(�����X���������������������������]���>�B������B���������5����������"�����7������������>������g�����$������������,�*�����������������������%*�5������5������>�B�����$�

g����������������%*����������$H�X���>���'�����'��0����

�������������e��A�����$��7/��4������������������������������E��6�G���$��7%X���������������%����������������������������������������������������%�����������������������B��

��$�����������S&'���������/���������������g��������$8�0����

�������)��+������������������������7����E��+��1�����G�����,�*�9$������+���%����%P��>�������B%$8�����>����*��X���%*�����E���������(����&���G������������-���������

��������'���������>�����/�B%$8��������������5�L�������B%�������������'���������$%�����������'���������"������+0����

�����������"�������-��>�9���������,�*������������������"�5��������������������7������������$����4��$����������������������5��������>���%�� +�������"��-��>����*���9(�����'��

�����0��

����������������,�*�9$������&'����������7�����'����E�����B��'�G���/�]���4��$(��������$'�0����������"�]���-������4�����>����5���������"�,�*�5�%*���%��X$'���9(�����'���

�� %������E��%��U�]��������&�G���&$'��������&'�������"�-������������U��;���7�������I��������$������%�0����

������������9(�����'������������/��9�(��B��� ���X$'�&'����&'����"����B���%*����������������9���(��B%&'����������������������������4���%*��X�������0�"�*��������������U�U���

E����� ����%�G�4%�����"��������������-��������������5�����0����

����]�X�������7���������B��������������-���-���/>��$X$"����5�������'��������������������X���������%����/����)"������X[���������%*����������-�XS%'����������'��(��-�����(���������

Q����+��X���%*�������*��������������$$������+��������-������&����B��������%������������]���*�B��� �����5�L�����������E�� ��G�����$'������������0���������

�������%P��>���������������7����E������ ��������$"�/����&��������G���'�'���B�������� ���������5��K������"����������X��������������$��'��������������������A%���������&'

������+�������*���%���<�7������ �����"�����80������

�������'�����'����������e���t���%�������� ������������������X&��������� �����"��g�����������&'���l��������g���B�����%$����� �����8����������$'����������������%

����������������$�������-�� �����%"������� �>0������

��@�������������������������������5�����������"�*�����"�����$���*�������������"�������9(�����'������$'�����������::'�����::$��-�:: ���::"����::�����B��::'��::"�*����7::%����::"����::�>�N�::�N��::����� �

�������������������������S�>�5������>��-���9�������"������������'������������'����������B��:"��������"��7��������������B����������0��

�� �������� ��������������8�����/���5�X$'����N�����'�����������������8���������<������J*�4���

�������B��������� X��4���%*���N�����'����*�������������#�����7+��������9(�����'��������4 �>���������'��(��4����/���������-�����X���J����!�$����,�*�9$�������#�B��'

������������������4�����0����

����������������>������������9����������$&�������������������%*���%������7������ +�N�������'����� ����9(��������� +�������X8����'��(%���>���������� �

���*������������'���L$'�����������������*E����G��"�*�������'�X��+�����$$�%�������������$'���������������������X!7$�����������"��%����0����

����B��'����������$%����%�����������7�����#��������������������������&$'���������>���/��%*��������7���9���(���"�*���������B%$S&'����%����'�������������&�8��

������'��&'������������������/�����/����>�������g��������$���������;��� +�B�������'������������0��������

�����������������9(�����'�������U�U���UBV��'W�������B%$S&'���"���9�������'E���'��&������ ���������"����$��A%����������G�������;���&�>�;-���B����/������5���������4����%����

���&"���������"���X���)!��������������$(����>�����-�� ��5��E�� ��G���������'�������4'����/�]��0�������

������*��������-���-�H+���������9(�����'���E���G���-�$����������������� �������9�������&�>��������E7%X������������B(��G���������������"��%��������)%��*�������-��>���

��$���&$'�������+���()�������������$�����0�������

��������"�������7�����'��������������E������G��������>�B%$8��-���9�������"��$H����>����\�������$�4��&$'�������������������-��&'��$&�������B��%����� ��������4���������%*�������

���������������>����������&$��B������������B%�>���,�*�9$���"�*��������7�0�������

��������9(�����'�������>������*������������7���9�������4'����-����"�-��������9��%������4��'����������/���)'����������7����������%*�4'�����"����,�*�9$����������"�*������/��

�]���4��)%��*������0��

������/����'������%���������������9(�����'���E������5�F$��G����'�"���#�1�������������/��������������8�����7�������5����������-��>�����"�����������/������� ���������7%(%���

�B��/>��� X���������*���������"�*������B"�/EB��'�G�5����A��7���"���0�����

������������'����"�*�������������������-���-�H+���������;������*������$��A%�����������4'��������"��������$�9�������,�*���'����������������/����&�8��0� �

����'�X�>��"�����7����y��>���Ec�'G�-��(!��������%������������4����������>�9��������"�5�$��5�������������"�;A%��B%�>0�����

����5�L������.���������'����������9(�����'���������������-�$�>�����S�>�-����9��"�#�������'������$�*�������-������������"�-���������������4'����5�L���,�*���������

��������5��-�%K��;����$�����%������/��X����&�������'���L$'�9���������������"�-��������"0��

���@�������"�������9(�����'�#���7�����'������]�"�������-�X�>��"����������+��������������X���������������"���"��X��������/��4'����������-������5�������"�M�"����L�>��"��-�����"

���������>�B��� ���B%��(����,�*�9$���"�*������ +���-�$$��/>���������������4'���"��������>����/��%*����&'�������������-��>�������������� +��������-��0������

��

������� ������� ����������U�U�E��$%��A%��������"�G��-��>�/���&�>������������8����$&+�����%����������(�

�'���B��� ������������"�*�������������-�����X�������+�������'�������E5�������.X�����G��(%X����'�����0�����5�L��������%&'������J*�����>��'��������������%������� ������7���

�����4'��������A%��0��

�����������JK����������+���������������������A%����'���������(�E��������������*�G���%P��>�E,�*���&����i�Y������G�4$�%����%�0� �

�����$%����%�������������7������E���U�U��G�,�*�9$���"�*�������C�����*�����$���*������-��>�9(�����X�����0��

���������A%�����%'����/�]��������$(�����������9(�����'������$���������� ��A%��A%�������������������� ������������"�����������$��'�����B���%*�����������,�*�9$������

�B%��(������� �>�������>0������

���;� ������7������(��5�X$'��8�N����L��"���-����������7/��������$���*���������*����"�9����U��N��/����'������������E���'���L$'�#��������������G�N��>����������%���L���

���%P��>E��&����i�Y��������*�G�UBV��'�N��/�������%���L���E"��A%�����$*���9$��B���G�������U�U��N�����L��+�����%���L��E�"���"�����%��#������ �����"���%��G�N���L��

����������B�������*�������$"�/����������������������)'������'�9��*�B��������'����7�����/��%*�-����-����c�d��L$'�������������9$��/>������'E����G�&��������)'�����'�%�������5�

�������������8��9����������������"����>�9���(�������>������������0���E��)'������"�/��������������>���-����A%��������������B�����X����(�����������"������������������

�������������>���/��%*��������� +������%�G��

�����+������9��������� ���"�*��������E���U�UU��G�������>���L��������������������� �������*�������������9$��/>��/��%*��;�����EA%��G�5�L����������������%���!����(�

��%����'�����������"���������B%�*�������������&$��9����� +�������>��/��%*��������'��0�����������

��������+����������9����,�*������"�*������-�%���M>��B%�����-�$$��/>��������7����E'P�C�"V�������U���G�9$���"�*�����9(���������$"�������*��������"�B�������9(��B&����

���������>�B����������7�����'�]���>���,�*�0��

��������5�����������"�5�%*�B������7���������4'��������>����;��>�����������������8��$������"��X[�����������()���������������%�����������'�����'����X8���$�������������$'������������0�7%X����������5�%*�����������>������()�������$��������&X%�E�������G�� ���������"

����������>0���������

������'��������$%��;�����/�9">�-��������g����������-�����'�;�-������'��������9(�������$'����9����>�;�9����>�B����������-�������>����-��������A���'��������B%�">

�g������%*��������'�����"�]���*�����)"��e������������������������'�����'��-�%���-�������������$'�����$��-� �����0������

��������������'��&X������� +��$�%��9�����%���������9(�����'�����B���%$��2������������������B��������9������"���g�����-����������������)"�������������������

������������>���&�����5������>�4���(%�����%�����������9�����������������A%��]���*0�����

�����"�����������>���%�����7������N��$�����������&�$K���� ���������������������)!�����>E����G���&����� ���i�Y������%�������E��%P��>�G��������

�,�*�9$�EB��'�G��������B&L���-�����'��E��b��B&L���G����0� �E���%����������b��B&L��������"�������������������-�������������&$'�������������5�&"

Q�������-�����%����Q����+���������/��H&L�>�������������� +�������G����

�������$���������&�$K�����"�����9������������������-�XS%'������-�����������Q��/�����/���$��'��8����������%&����$�������������$����%�������������������*��9�������

���������X�������/������0������

����������*���������-�������$��*������������g�����'�����'���������-�����+���������C�$%8�=*�������� �>�������B%�*���������������%��-�)"E�����-���.��G���������������

�f��������� �����'����9����������>����� �>���������-��������0��

������/�]����������B%�>���'���������-�XS%'����'�BV*U�U���������%&������������ �>��-�����5�L�������$����%���'�)"������������������� ����>��������� +���������>�������������������>

&'���������g�����������������-�$$�-��&���� ����>�B%El���G�����$'��������0������

��������9%*�������$��������������b�������"�������������*��������������-�����E���������� ��#�9�������G�1��������������+�����������-���������9(�����'��X!7$�0�B��]���*��(����8��������������,�*�����������"�*����� $"�������������E������B��'�G

�4'�%��������&�������>����"�����0������

�����������B&L���;���$%����%���"�*��E��b��B&L���G�����������;�� ����'��������,�*�9$���Q����R���;������������������������"�*������/�������]���*��>��������'�������������

����&$%����&$'�����X�������()�����������������������������,�*�������9(��0��

����W���W�;'�������/�� ��B����/��%*�-���������������� ��������'�����9������+�E��7��$��G�����-��K��B&�E-�����%��0G�����"�������9(�����'�������E��7�����'��G���'��>��

���������"������-��>�������E������G���������0���������

�������'����-�����������������Q����+��9�������������"�*�������������$��������������9$���"�*�������7����9��������������7����/���������$%����%�������,�*�0����'���

������+�����������������9(������)!���"���������>����&'��������'�9�(���9����B������������������������-���-�$'�$*0�����

����-������%V��E��"���������&Y��*�G����&�$VK�;������������B�������'��>�����������������$%��������A�����������%������������������-��K��B���������������$���7�������$��

��������� ������������ +��-�����$��5��&���� ����]�������������7��B%�>0����

�����B%�>����������������5�������������A%��9���(����5���4'������4'��&'������$VK����U�������%P��>��"��%������%�����������A%��9$�����*�������E����&����i�Y������G����� �����9��7/��

������0����������������������������-�%���*���"��� �����-�$>��!������������7����'�����4%��'���7�������+���()���0����

���������*����E�$&"��������&������G�����+������������ ������������7/�������������9�������%�������������]�����0�������9(�����'���$%��������"���,�*�9$���"�*�������B%$S

E���U�U��G7%�������%�(���'�����4��������������%��9�(��B%$8������������0�������

�����-������������'��5�L���������*�9���*���8��������'�����*���������"�*���������>��8�#������'����';�B��� ����<�7��;�������;�9(�����'�-�������.����������B�����������>��8�

��$��'�5�X$'�0����>��t���-�X��+������A%�����������"�4���%���-���������%����������$���B��4���0�������

������� ������� �����������'�����7�����'�������-���-��>��������B��� ���������&�$K�����"�����'����������&'

����9(��48�B�������������������������9���(��B��� �������������E�$D��G�5�����������A��������������>��������%���$&����������%���>������L������"�-�%�(�������%&'��������������*��*

��$$���%*�� ��B%�>��������������� ������-�� ��y�������������0�������

��������EB%$S$���G�A���'����������$��������7���"��%���������������� ��������������&'A%�����5�L����%$�7������9��%�������������0�Q����R���;����-�����%�����"���-�����'

������$����-�����������/���%����������'���������������-��7�������-����������>��0� �

E�B�������!����)%����"�������������%�������$���������J��>��'���� �(����'�$���X������(������������������-�%�(������"������ +G����

�����&�$K���������������|��S%'��������������%8��*������B��"����+�������B%�*������*���������,�*�9$&����������7�����'������"���������&'������������������X��)!������

�������J*����%�(������B����/���'��>��9�����������*�����B����*�4'�A%��0��

����B�E��%8��*�G��������*���� %��������-��������������&'����������������&X%����������7��4'���������&'����������������������-���-���&���������������*���%�������

���������������A��-��������4������������B����*����5���������������$��A%�0������������������������ ��B���������$�������'�]���>������������%*������'����7�0�������

�@�Y�����&����������$(��B����5���%�����4��X%����������-��"����������$������%��]�X�����5�����>�B������ ����������K�����%����%������A%�����\�������������� �����$��A%���������%*

�������������B%$8�B�����&X%���8������%����%*��X����������*������������"��%�������%$�����%'���������������()����������������������&���0������

������������g��������%���������������B����"��%$�9���������������7%'�*�-�$)��/����������>��%�������%H�X��g���������9�������%*����%$���%��H+��>�]�������/��%*�����-��

�����7+�����>���������X�������S%�����(������������-�����������������������e���������������*�g����������)"����>��'��(����)���7%8�-�����������������'�)"��*��

���$��'������$'����B%����������������9���>����$%����������������0����������

������%��X$'��"���� ���-�����$����*��������������>�B%�>��&���� !�������������������/�Y�]���*�B��� ��������X���������������8���� +�B�������8����������������+��������������

�������>�B%�>�����-���g�����$&��'���%H*��������/���-���'��!�������%'�����$��-� �(����X���7%8���B�������2��/��a�����-�����e���7+��>���>��*�����������������������'��

�����0��

������������%X%�����I�5�����$(����������-�����Q��/�5�L�������������)"����������������$'����9������������0�������������������������� ���������������)'���"�*����������

9���>�������'���������9������������������������������>��9���>��0��Q��/���������������������������������%�����$ *�������������'�)"���������������%L�����8��������

���>����������������&'����7���7�����������9(�����'�����7�����'�0��

���-�$��������&�%������������$&+��������7%��������%�����*�����������������������e����9������ ��������$8�'�#����X$%��A8����������-����������������������$��'�7%�

������%*��9�&���������%*�0�5�&"���������>��������������7%'�*������>���%��$�-���)��������������]��+�0������%�������"���$%������� ��#���$%����%��� $"�����7����

������(�����]���*�B��"��%�����>���������������������������������0��

��

��

��

������������������ �����������

��

���

��